CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="cs" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Maďarština – Wikipedie</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"ČSN basic dt","wgMonthNames":["","leden","únor","březen","duben","květen","červen","červenec","srpen","září","říjen","listopad","prosinec"],"wgRequestId":"7fd0f870-8ba0-4f51-8f26-8c7a694af013","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Maďarština","wgTitle":"Maďarština","wgCurRevisionId":24318522,"wgRevisionId":24318522,"wgArticleId":55328,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Údržba:Wikidata mají jiný štítek","Údržba:Články s neověřenou částí","Částečné pahýly","Monitoring:Články s identifikátorem NKC","Monitoring:Články s identifikátorem BNE","Monitoring:Články s identifikátorem BNF","Monitoring:Články s identifikátorem GND","Monitoring:Články s identifikátorem LCCN","Monitoring:Články s identifikátorem LNB","Monitoring:Články s identifikátorem NDL", "Monitoring:Články s identifikátorem NLI","Maďarština","Úřední jazyky Evropské unie","Živé jazyky","Jazyky Chorvatska","Jazyky Maďarska","Jazyky Rakouska","Jazyky Rumunska","Jazyky Slovenska","Jazyky Slovinska","Jazyky Srbska","Jazyky Ukrajiny"],"wgPageViewLanguage":"cs","wgPageContentLanguage":"cs","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Maďarština","wgRelevantArticleId":55328,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"cs","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"cs"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":60000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false, "wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q9067","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready", "ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OSMmapa","ext.gadget.direct-links-to-commons","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.courses","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cs&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=cs&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cs&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Rozsireni_madarstiny.PNG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="765"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Rozsireni_madarstiny.PNG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="510"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="408"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Maďarština – Wikipedie"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//cs.m.wikipedia.org/wiki/Ma%C4%8Far%C5%A1tina"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editovat" href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedie (cs)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//cs.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Ma%C4%8Far%C5%A1tina"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cs"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom kanál Wikipedie." href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Posledn%C3%AD_zm%C4%9Bny&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Maďarština rootpage-Maďarština skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Přeskočit na obsah</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hlavní menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hlavní menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hlavní menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">skrýt</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigace </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hlavn%C3%AD_strana" title="Navštívit Hlavní stranu [z]" accesskey="z"><span>Hlavní strana</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:Obsah" title="Místo, kde najdete pomoc"><span>Nápověda</span></a></li><li id="n-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Pot%C5%99ebuji_pomoc" title="Pokud si nevíte rady, zeptejte se ostatních"><span>Potřebuji pomoc</span></a></li><li id="n-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Nejlep%C5%A1%C3%AD_%C4%8Dl%C3%A1nky" title="Přehled článků, které jsou považovány za nejlepší na české Wikipedii"><span>Nejlepší články</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:N%C3%A1hodn%C3%A1_str%C3%A1nka" title="Přejít na náhodně vybranou stránku [x]" accesskey="x"><span>Náhodný článek</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Posledn%C3%AD_zm%C4%9Bny" title="Seznam posledních změn na této wiki [r]" accesskey="r"><span>Poslední změny</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Port%C3%A1l_Wikipedie" title="O projektu, jak můžete pomoci, kde hledat"><span>Komunitní portál</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Pod_l%C3%ADpou" title="Hlavní diskusní fórum"><span>Pod lípou</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Hlavn%C3%AD_strana" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedie" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-cs.svg" style="width: 7.5em; height: 1.1875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Wikipedie: Otevřená encyklopedie" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-cs.svg" width="118" height="13" style="width: 7.375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Hled%C3%A1n%C3%AD" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Prohledat tuto wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Hledání</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Hledat na Wikipedii" aria-label="Hledat na Wikipedii" autocapitalize="sentences" title="Prohledat tuto wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciální:Hledání"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Hledat</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Osobní nástroje"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vzhled"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Změnit vzhled velikosti písma, šířky stránky a barvy" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Vzhled" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Vzhled</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cs.wikipedia.org&uselang=cs" class=""><span>Podpořte Wikipedii</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Vytvo%C5%99it_%C3%BA%C4%8Det&returnto=Ma%C4%8Far%C5%A1tina" title="Doporučujeme vytvořit si účet a přihlásit se, ovšem není to povinné" class=""><span>Vytvoření účtu</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:P%C5%99ihl%C3%A1sit&returnto=Ma%C4%8Far%C5%A1tina" title="Doporučujeme vám přihlásit se, ovšem není to povinné. [o]" accesskey="o" class=""><span>Přihlášení</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Další možnosti" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Osobní nástroje" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Osobní nástroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Uživatelské menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cs.wikipedia.org&uselang=cs"><span>Podpořte Wikipedii</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Vytvo%C5%99it_%C3%BA%C4%8Det&returnto=Ma%C4%8Far%C5%A1tina" title="Doporučujeme vytvořit si účet a přihlásit se, ovšem není to povinné"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Vytvoření účtu</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:P%C5%99ihl%C3%A1sit&returnto=Ma%C4%8Far%C5%A1tina" title="Doporučujeme vám přihlásit se, ovšem není to povinné. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Přihlášení</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Stránky pro odhlášené editory <a href="/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:%C3%9Avod" aria-label="Více informací o editování"><span>dozvědět se více</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Moje_p%C5%99%C3%ADsp%C4%9Bvky" title="Seznam editací provedených z této IP adresy [y]" accesskey="y"><span>Příspěvky</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Moje_diskuse" title="Diskuse o editacích provedených z této IP adresy [n]" accesskey="n"><span>Diskuse</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Obsah" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Obsah</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">skrýt</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">(úvod)</div> </a> </li> <li id="toc-Klasifikace" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Klasifikace"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Klasifikace</span> </div> </a> <ul id="toc-Klasifikace-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Rozšíření" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Rozšíření"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Rozšíření</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Rozšíření-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Přepnout podsekci Rozšíření</span> </button> <ul id="toc-Rozšíření-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Úřední_jazyk" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Úřední_jazyk"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Úřední jazyk</span> </div> </a> <ul id="toc-Úřední_jazyk-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Nářečí" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Nářečí"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Nářečí</span> </div> </a> <ul id="toc-Nářečí-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Historie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Historie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Historie</span> </div> </a> <ul id="toc-Historie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Slovní_zásoba" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Slovní_zásoba"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Slovní zásoba</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Slovní_zásoba-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Přepnout podsekci Slovní zásoba</span> </button> <ul id="toc-Slovní_zásoba-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Slovotvorba" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Slovotvorba"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Slovotvorba</span> </div> </a> <ul id="toc-Slovotvorba-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Abeceda_a_pravopis" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Abeceda_a_pravopis"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Abeceda a pravopis</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Abeceda_a_pravopis-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Přepnout podsekci Abeceda a pravopis</span> </button> <ul id="toc-Abeceda_a_pravopis-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Diakritická_znaménka" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Diakritická_znaménka"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Diakritická znaménka</span> </div> </a> <ul id="toc-Diakritická_znaménka-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Spřežky" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Spřežky"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Spřežky</span> </div> </a> <ul id="toc-Spřežky-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Příjmení_–_ortografie_přípony_„yi“" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Příjmení_–_ortografie_přípony_„yi“"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.3</span> <span>Příjmení – ortografie přípony „yi“</span> </div> </a> <ul id="toc-Příjmení_–_ortografie_přípony_„yi“-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Nositelé_maďarské_přípony_yi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Nositelé_maďarské_přípony_yi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.3.1</span> <span>Nositelé maďarské přípony yi</span> </div> </a> <ul id="toc-Nositelé_maďarské_přípony_yi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Zdvojené_(dlouhé)_souhlásky" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Zdvojené_(dlouhé)_souhlásky"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.4</span> <span>Zdvojené (dlouhé) souhlásky</span> </div> </a> <ul id="toc-Zdvojené_(dlouhé)_souhlásky-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Výslovnost" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Výslovnost"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Výslovnost</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Výslovnost-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Přepnout podsekci Výslovnost</span> </button> <ul id="toc-Výslovnost-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Přízvuk" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Přízvuk"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>Přízvuk</span> </div> </a> <ul id="toc-Přízvuk-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Samohlásky" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Samohlásky"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>Samohlásky</span> </div> </a> <ul id="toc-Samohlásky-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Souhlásky" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Souhlásky"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.3</span> <span>Souhlásky</span> </div> </a> <ul id="toc-Souhlásky-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Gramatika" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Gramatika"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Gramatika</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Gramatika-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Přepnout podsekci Gramatika</span> </button> <ul id="toc-Gramatika-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Samohlásková_harmonie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Samohlásková_harmonie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.1</span> <span>Samohlásková harmonie</span> </div> </a> <ul id="toc-Samohlásková_harmonie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Jazykový_typ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Jazykový_typ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.2</span> <span>Jazykový typ</span> </div> </a> <ul id="toc-Jazykový_typ-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Zvláštnosti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Zvláštnosti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.2.1</span> <span>Zvláštnosti</span> </div> </a> <ul id="toc-Zvláštnosti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Jmenný_rod" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Jmenný_rod"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.3</span> <span>Jmenný rod</span> </div> </a> <ul id="toc-Jmenný_rod-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Číslo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Číslo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.4</span> <span>Číslo</span> </div> </a> <ul id="toc-Číslo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Přivlastňování" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Přivlastňování"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.5</span> <span>Přivlastňování</span> </div> </a> <ul id="toc-Přivlastňování-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Člen" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Člen"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.6</span> <span>Člen</span> </div> </a> <ul id="toc-Člen-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Podstatná_jména" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Podstatná_jména"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.7</span> <span>Podstatná jména</span> </div> </a> <ul id="toc-Podstatná_jména-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Přídavná_jména" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Přídavná_jména"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.8</span> <span>Přídavná jména</span> </div> </a> <ul id="toc-Přídavná_jména-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Slovesa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Slovesa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.9</span> <span>Slovesa</span> </div> </a> <ul id="toc-Slovesa-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Nepravidelná_slovesa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Nepravidelná_slovesa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.9.1</span> <span>Nepravidelná slovesa</span> </div> </a> <ul id="toc-Nepravidelná_slovesa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Iková_slovesa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Iková_slovesa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.9.2</span> <span>Iková slovesa</span> </div> </a> <ul id="toc-Iková_slovesa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Postpozice" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Postpozice"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.10</span> <span>Postpozice</span> </div> </a> <ul id="toc-Postpozice-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zápor" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Zápor"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.11</span> <span>Zápor</span> </div> </a> <ul id="toc-Zápor-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Slovosled" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Slovosled"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.12</span> <span>Slovosled</span> </div> </a> <ul id="toc-Slovosled-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Příklady" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Příklady"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Příklady</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Příklady-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Přepnout podsekci Příklady</span> </button> <ul id="toc-Příklady-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Číslovky" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Číslovky"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.1</span> <span>Číslovky</span> </div> </a> <ul id="toc-Číslovky-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Užitečné_fráze" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Užitečné_fráze"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Užitečné fráze</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Užitečné_fráze-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Přepnout podsekci Užitečné fráze</span> </button> <ul id="toc-Užitečné_fráze-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Další_fráze" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Další_fráze"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.1</span> <span>Další fráze</span> </div> </a> <ul id="toc-Další_fráze-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Slovník" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Slovník"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Slovník</span> </div> </a> <ul id="toc-Slovník-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vzorový_text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Vzorový_text"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Vzorový text</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Vzorový_text-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Přepnout podsekci Vzorový text</span> </button> <ul id="toc-Vzorový_text-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Všeobecná_deklarace_lidských_práv" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Všeobecná_deklarace_lidských_práv"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12.1</span> <span>Všeobecná deklarace lidských práv</span> </div> </a> <ul id="toc-Všeobecná_deklarace_lidských_práv-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Ukázky_ze_psané_maďarštiny" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Ukázky_ze_psané_maďarštiny"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>Ukázky ze psané maďarštiny</span> </div> </a> <ul id="toc-Ukázky_ze_psané_maďarštiny-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Odkazy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Odkazy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14</span> <span>Odkazy</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Odkazy-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Přepnout podsekci Odkazy</span> </button> <ul id="toc-Odkazy-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Reference" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Reference"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14.1</span> <span>Reference</span> </div> </a> <ul id="toc-Reference-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Literatura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Literatura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14.2</span> <span>Literatura</span> </div> </a> <ul id="toc-Literatura-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Související_články" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Související_články"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14.3</span> <span>Související články</span> </div> </a> <ul id="toc-Související_články-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Externí_odkazy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Externí_odkazy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14.4</span> <span>Externí odkazy</span> </div> </a> <ul id="toc-Externí_odkazy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Obsah" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Přepnout obsah" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Přepnout obsah</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Maďarština</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Přejděte k článku v jiném jazyce. Je dostupný v 168 jazycích" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-168" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">168 jazyků</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B0%D1%9F%D1%8C%D0%B0%D1%80_%D0%B1%D1%8B%D0%B7%D1%88%D3%99%D0%B0" title="Амаџьар бызшәа – abcházština" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Амаџьар бызшәа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abcházština" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Hongaars" title="Hongaars – afrikánština" lang="af" hreflang="af" data-title="Hongaars" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikánština" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Ungarische_Sprache" title="Ungarische Sprache – němčina (Švýcarsko)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Ungarische Sprache" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="němčina (Švýcarsko)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%80%E1%8A%95%E1%8C%8B%E1%88%AD%E1%8A%9B" title="ሀንጋርኛ – amharština" lang="am" hreflang="am" data-title="ሀንጋርኛ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharština" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_hongaro" title="Idioma hongaro – aragonština" lang="an" hreflang="an" data-title="Idioma hongaro" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonština" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="हंगेरियन भाषा – angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="हंगेरियन भाषा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="اللغة المجرية – arabština" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغة المجرية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabština" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%87%D9%86%DD%A3%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="لهنݣارية – arabština (marocká)" lang="ary" hreflang="ary" data-title="لهنݣارية" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="arabština (marocká)" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D9%87_%D9%85%D8%AC%D8%B1%D9%89" title="لغه مجرى – arabština (egyptská)" lang="arz" hreflang="arz" data-title="لغه مجرى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabština (egyptská)" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Idioma_h%C3%BAngaru" title="Idioma húngaru – asturština" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Idioma húngaru" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturština" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Macar_dili" title="Macar dili – ázerbájdžánština" lang="az" hreflang="az" data-title="Macar dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ázerbájdžánština" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="مجار دیلی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="مجار دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Венгр теле – baškirština" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Венгр теле" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baškirština" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Ungarisch" title="Ungarisch – bavorština" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Ungarisch" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavorština" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Vingru_kalba" title="Vingru kalba – žemaitština" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Vingru kalba" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="žemaitština" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Венгерская мова – běloruština" lang="be" hreflang="be" data-title="Венгерская мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="běloruština" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Вугорская мова – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Вугорская мова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Унгарски език – bulharština" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Унгарски език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulharština" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="হাঙ্গেরীয় ভাষা – bengálština" lang="bn" hreflang="bn" data-title="হাঙ্গেরীয় ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengálština" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Hungareg" title="Hungareg – bretonština" lang="br" hreflang="br" data-title="Hungareg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonština" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Ma%C4%91arski_jezik" title="Mađarski jezik – bosenština" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Mađarski jezik" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosenština" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%80_%D1%85%D1%8D%D0%BB%D1%8D%D0%BD" title="Унгар хэлэн – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Унгар хэлэн" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Hongar%C3%A8s" title="Hongarès – katalánština" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Hongarès" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalánština" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/H%E1%B9%B3%CC%86ng-ng%C3%A0-l%C3%A9-ng%E1%B9%B3%CC%84" title="Hṳ̆ng-ngà-lé-ngṳ̄ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Hṳ̆ng-ngà-lé-ngṳ̄" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="Мажарийн мотт – čečenština" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Мажарийн мотт" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="čečenština" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Pinulongang_Unggaro" title="Pinulongang Unggaro – cebuánština" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Pinulongang Unggaro" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuánština" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%85%DB%95%D8%AC%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زمانی مەجاری – kurdština (sorání)" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="زمانی مەجاری" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurdština (sorání)" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Macar_tili" title="Macar tili – tatarština (krymská)" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Macar tili" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="tatarština (krymská)" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D1%AA%D0%B3%D1%80%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%8A_%D1%A9%EA%99%81%EA%99%91%D0%BA%D1%8A" title="Ѫгрьскъ ѩꙁꙑкъ – staroslověnština" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Ѫгрьскъ ѩꙁꙑкъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="staroslověnština" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%BD%D0%BA%C4%83%D1%80_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="Хункăр чĕлхи – čuvaština" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Хункăр чĕлхи" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="čuvaština" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Hwngareg" title="Hwngareg – velština" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Hwngareg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="velština" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Ungarsk_(sprog)" title="Ungarsk (sprog) – dánština" lang="da" hreflang="da" data-title="Ungarsk (sprog)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dánština" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobrý článek"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ungarische_Sprache" title="Ungarische Sprache – němčina" lang="de" hreflang="de" data-title="Ungarische Sprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="němčina" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Macarki" title="Macarki – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Macarki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Hungor%C5%A1%C4%87ina" title="Hungoršćina – dolnolužická srbština" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Hungoršćina" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="dolnolužická srbština" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9F%CF%85%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" title="Ουγγρική γλώσσα – řečtina" lang="el" hreflang="el" data-title="Ουγγρική γλώσσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="řečtina" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Ungherais" title="Ungherais – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Ungherais" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hungarian_language" title="Hungarian language – angličtina" lang="en" hreflang="en" data-title="Hungarian language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angličtina" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Hungara_lingvo" title="Hungara lingvo – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Hungara lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_h%C3%BAngaro" title="Idioma húngaro – španělština" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma húngaro" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="španělština" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Ungari_keel" title="Ungari keel – estonština" lang="et" hreflang="et" data-title="Ungari keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonština" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Hungariera" title="Hungariera – baskičtina" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Hungariera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskičtina" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زبان مجاری – perština" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان مجاری" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perština" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Unkarin_kieli" title="Unkarin kieli – finština" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Unkarin kieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finština" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Ungari_kiil" title="Ungari kiil – võruština" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Ungari kiil" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võruština" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Ungarskt_m%C3%A1l" title="Ungarskt mál – faerština" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Ungarskt mál" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="faerština" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Hongrois" title="Hongrois – francouzština" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Hongrois" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francouzština" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Ungaars_(Spriik)" title="Ungaars (Spriik) – fríština (severní)" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Ungaars (Spriik)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="fríština (severní)" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Lenghe_ongjarese" title="Lenghe ongjarese – furlanština" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Lenghe ongjarese" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="furlanština" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Hongaarsk" title="Hongaarsk – fríština (západní)" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Hongaarsk" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="fríština (západní)" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Ung%C3%A1iris" title="An Ungáiris – irština" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Ungáiris" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irština" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Ungairis" title="Ungairis – skotská gaelština" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Ungairis" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="skotská gaelština" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_h%C3%BAngara" title="Lingua húngara – galicijština" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua húngara" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicijština" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Ungaarish" title="Ungaarish – manština" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Ungaarish" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manština" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Hi%C3%BBng-ng%C3%A0-li-ng%C3%AE" title="Hiûng-ngà-li-ngî – čínština (dialekty Hakka)" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Hiûng-ngà-li-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="čínština (dialekty Hakka)" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="הונגרית – hebrejština" lang="he" hreflang="he" data-title="הונגרית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrejština" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="हंगेरियाई भाषा – hindština" lang="hi" hreflang="hi" data-title="हंगेरियाई भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindština" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Hungarian_bhasa" title="Hungarian bhasa – hindština (Fidži)" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Hungarian bhasa" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindština (Fidži)" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ma%C4%91arski_jezik" title="Mađarski jezik – chorvatština" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Mađarski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorvatština" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Mad%C5%BAar%C5%A1%C4%87ina" title="Madźaršćina – hornolužická srbština" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Madźaršćina" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="hornolužická srbština" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyar_nyelv" title="Magyar nyelv – maďarština" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Magyar nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="maďarština" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Հունգարերեն – arménština" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հունգարերեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménština" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%A5%D6%80%D5%A7%D5%B6" title="Հունգարերէն – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Հունգարերէն" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Lingua_hungare" title="Lingua hungare – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Lingua hungare" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Hungaria" title="Bahasa Hungaria – indonéština" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Hungaria" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonéština" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pagsasao_a_Hungaro" title="Pagsasao a Hungaro – ilokánština" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pagsasao a Hungaro" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilokánština" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Hungara_linguo" title="Hungara linguo – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Hungara linguo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Ungverska" title="Ungverska – islandština" lang="is" hreflang="is" data-title="Ungverska" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandština" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_ungherese" title="Lingua ungherese – italština" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua ungherese" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italština" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%AA%E3%83%BC%E8%AA%9E" title="ハンガリー語 – japonština" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ハンガリー語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonština" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Basa_Honggari" title="Basa Honggari – javánština" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Basa Honggari" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javánština" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="უნგრული ენა – gruzínština" lang="ka" hreflang="ka" data-title="უნგრული ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruzínština" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Majar_tili" title="Majar tili – karakalpačtina" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Majar tili" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpačtina" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Tahungarit" title="Tahungarit – kabylština" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Tahungarit" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabylština" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%80_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96" title="Мажар тілі – kazaština" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Мажар тілі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazaština" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%97%9D%EA%B0%80%EB%A6%AC%EC%96%B4" title="헝가리어 – korejština" lang="ko" hreflang="ko" data-title="헝가리어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korejština" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%8C%D1%8F%D1%80_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Мадьяр кыв – komi-permjačtina" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Мадьяр кыв" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="komi-permjačtina" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ziman%C3%AA_mecar%C3%AE" title="Zimanê mecarî – kurdština" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Zimanê mecarî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdština" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%B4%D1%8F%D1%80_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Маддяр кыв – komijština" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Маддяр кыв" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komijština" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Hungarek" title="Hungarek – kornština" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Hungarek" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="kornština" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%80_%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8" title="Мажар тили – kyrgyzština" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Мажар тили" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kyrgyzština" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Hungarica" title="Lingua Hungarica – latina" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Hungarica" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80_%D1%87%D3%80%D0%B0%D0%BB" title="Венгр чӀал – lezginština" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Венгр чӀал" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezginština" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Magiar_(lingua)" title="Magiar (lingua) – lingua franca nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Magiar (lingua)" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="lingua franca nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Hongaars" title="Hongaars – limburština" lang="li" hreflang="li" data-title="Hongaars" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburština" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Lingaz_ungaresc" title="Lingaz ungaresc – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Lingaz ungaresc" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lengua_ungheresa" title="Lengua ungheresa – lombardština" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lengua ungheresa" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardština" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobrý článek"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Vengr%C5%B3_kalba" title="Vengrų kalba – litevština" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Vengrų kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litevština" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ung%C4%81ru_valoda" title="Ungāru valoda – lotyština" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ungāru valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lotyština" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D1%8F%D0%BB%D1%8C" title="Венгрань кяль – mokšanština" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Венгрань кяль" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokšanština" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_hongariana" title="Fiteny hongariana – malgaština" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny hongariana" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaština" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%BC%D0%B5" title="Венгр йылме – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Венгр йылме" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Унгарски јазик – makedonština" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Унгарски јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonština" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B9%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B5%87%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%BB_%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B7" title="ഹംഗേറിയൻ ഭാഷ – malajálamština" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഹംഗേറിയൻ ഭാഷ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajálamština" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%80_%D1%85%D1%8D%D0%BB" title="Унгар хэл – mongolština" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Унгар хэл" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolština" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%8D%EA%AF%AA%EA%AF%92%EA%AF%A6%EA%AF%94%EA%AF%A4%EA%AF%8C%EA%AF%A5%EA%AF%9F_%EA%AF%82%EA%AF%A3%EA%AF%9F" title="ꯍꯪꯒꯦꯔꯤꯌꯥꯟ ꯂꯣꯟ – manipurština" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯍꯪꯒꯦꯔꯤꯌꯥꯟ ꯂꯣꯟ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipurština" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="हंगेरियन भाषा – maráthština" lang="mr" hreflang="mr" data-title="हंगेरियन भाषा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maráthština" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Hungary" title="Bahasa Hungary – malajština" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Hungary" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajština" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%8C%D1%8F%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Мадьяронь кель – erzjanština" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Мадьяронь кель" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzjanština" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="مجاری – mázandaránština" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="مجاری" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mázandaránština" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Hongaarsk" title="Hongaarsk – dolnosaština" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Hongaarsk" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="dolnosaština" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="हङ्गेरियन भाषा – névárština" lang="new" hreflang="new" data-title="हङ्गेरियन भाषा" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="névárština" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Hongaars" title="Hongaars – nizozemština" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Hongaars" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nizozemština" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Ungarsk" title="Ungarsk – norština (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Ungarsk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norština (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Ungarsk" title="Ungarsk – norština (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Ungarsk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norština (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Ongr%C3%A9s" title="Ongrés – okcitánština" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Ongrés" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okcitánština" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Vengrien_kieli" title="Vengrien kieli – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Vengrien kieli" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%B3_%C3%A6%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3" title="Венгриаг æвзаг – osetština" lang="os" hreflang="os" data-title="Венгриаг æвзаг" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetština" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B9%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A9%87%E0%A8%B0%E0%A9%80%E0%A8%86%E0%A8%88_%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BE" title="ਹੰਗੇਰੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ – paňdžábština" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਹੰਗੇਰੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="paňdžábština" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/H%C3%BAngaro" title="Húngaro – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Húngaro" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Hongro%C3%A9" title="Hongroé – picardština" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Hongroé" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="picardština" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_w%C4%99gierski" title="Język węgierski – polština" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język węgierski" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polština" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_ungher%C3%A8isa" title="Lenga ungherèisa – piemonština" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga ungherèisa" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemonština" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C" title="میگیار بولی – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="میگیار بولی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%86%DA%AB%D8%B1%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="هنګري ژبه – paštština" lang="ps" hreflang="ps" data-title="هنګري ژبه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paštština" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_h%C3%BAngara" title="Língua húngara – portugalština" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua húngara" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalština" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Unriya_simi" title="Unriya simi – kečuánština" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Unriya simi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kečuánština" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Lingua_ungaraisa" title="Lingua ungaraisa – rétorománština" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Lingua ungaraisa" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="rétorománština" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Ungarikani_chib" title="Ungarikani chib – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Ungarikani chib" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_maghiar%C4%83" title="Limba maghiară – rumunština" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba maghiară" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumunština" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Венгерский язык – ruština" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Венгерский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruština" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%8F%D1%80%D1%81%D0%BA%D1%8B%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Мадярскый язык – rusínština" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Мадярскый язык" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="rusínština" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Igihongiriya" title="Igihongiriya – kiňarwandština" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Igihongiriya" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kiňarwandština" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A6%E1%B1%9F%E1%B1%9D%E1%B1%9C%E1%B1%AE%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9A_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱦᱟᱝᱜᱮᱨᱤᱭᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ – santálština" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱦᱟᱝᱜᱮᱨᱤᱭᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santálština" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Limba_ungheresa" title="Limba ungheresa – sardština" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Limba ungheresa" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardština" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Lingua_ungarisa" title="Lingua ungarisa – sicilština" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Lingua ungarisa" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilština" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Hungarian_leid" title="Hungarian leid – skotština" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Hungarian leid" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skotština" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Ung%C3%A1ragiella" title="Ungáragiella – sámština (severní)" lang="se" hreflang="se" data-title="Ungáragiella" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="sámština (severní)" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Ma%C4%91arski_jezik" title="Mađarski jezik – srbochorvatština" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Mađarski jezik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="srbochorvatština" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%84%E0%B6%82%E0%B6%9C%E0%B7%9A%E0%B6%BB%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B7%8F%E0%B6%B1%E0%B7%94_%E0%B6%B7%E0%B7%8F%E0%B7%82%E0%B7%8F%E0%B7%80" title="හංගේරියානු භාෂාව – sinhálština" lang="si" hreflang="si" data-title="හංගේරියානු භාෂාව" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="sinhálština" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Hungarian_language" title="Hungarian language – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Hungarian language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Ma%C4%8Far%C4%8Dina" title="Maďarčina – slovenština" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Maďarčina" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovenština" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Mad%C5%BEar%C5%A1%C4%8Dina" title="Madžarščina – slovinština" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Madžarščina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovinština" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Fa%CA%BBa_Hanikeri" title="Faʻa Hanikeri – samojština" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Faʻa Hanikeri" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samojština" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/U%C5%8Bgarkiel%C3%A2" title="Uŋgarkielâ – sámština (inarijská)" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Uŋgarkielâ" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="sámština (inarijská)" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_hungareze" title="Gjuha hungareze – albánština" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha hungareze" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albánština" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%92%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Мађарски језик – srbština" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Мађарски језик" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="srbština" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Ungarisk" title="Ungarisk – fríština (saterlandská)" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Ungarisk" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="fríština (saterlandská)" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Ungerska" title="Ungerska – švédština" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Ungerska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="švédština" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kihungaria" title="Kihungaria – svahilština" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kihungaria" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="svahilština" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Mad%C5%BAarsko_godka" title="Madźarsko godka – slezština" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Madźarsko godka" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="slezština" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="அங்கேரிய மொழி – tamilština" lang="ta" hreflang="ta" data-title="அங்கேரிய மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilština" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Lia-%C3%BAngaru" title="Lia-úngaru – tetumština" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Lia-úngaru" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="tetumština" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%BC%D0%B0%D2%B7%D0%BE%D1%80%D3%A3" title="Забони маҷорӣ – tádžičtina" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Забони маҷорӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tádžičtina" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B5" title="ภาษาฮังการี – thajština" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาฮังการี" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thajština" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Wenger_dili" title="Wenger dili – turkmenština" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Wenger dili" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmenština" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ungaro" title="Wikang Ungaro – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang Ungaro" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Tok_Hangari" title="Tok Hangari – tok pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Tok Hangari" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="tok pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Macarca" title="Macarca – turečtina" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Macarca" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turečtina" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D2%97%D0%B0%D1%80_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Маҗар теле – tatarština" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Маҗар теле" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarština" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80_%D0%BA%D1%8B%D0%BB" title="Венгер кыл – udmurtština" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Венгер кыл" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurtština" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B1_%D8%AA%D9%89%D9%84%D9%89" title="ماجار تىلى – ujgurština" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ماجار تىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ujgurština" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Угорська мова – ukrajinština" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Угорська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrajinština" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="مجارستانی زبان – urdština" lang="ur" hreflang="ur" data-title="مجارستانی زبان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdština" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Venger_tili" title="Venger tili – uzbečtina" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Venger tili" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbečtina" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/%C5%81%C3%A9ngua_ungar%C3%A9ze" title="Łéngua ungaréze – benátština" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Łéngua ungaréze" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="benátština" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Mad%27jaran_kel%27" title="Mad'jaran kel' – vepština" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Mad'jaran kel'" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepština" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hungary" title="Tiếng Hungary – vietnamština" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Hungary" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamština" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Macar" title="Macar – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Macar" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Hongrw%C3%A8s_(lingaedje)" title="Hongrwès (lingaedje) – valonština" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Hongrwès (lingaedje)" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valonština" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Hungaro" title="Hungaro – warajština" lang="war" hreflang="war" data-title="Hungaro" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="warajština" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%88%E7%89%99%E5%88%A9%E8%AF%AD" title="匈牙利语 – čínština (dialekty Wu)" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="匈牙利语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="čínština (dialekty Wu)" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90" title="უნგრული ნინა – mingrelština" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="უნგრული ნინა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrelština" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%A9" title="אונגעריש – jidiš" lang="yi" hreflang="yi" data-title="אונגעריש" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidiš" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%88d%C3%A8_H%C3%BAng%C3%A1r%C3%AC" title="Èdè Húngárì – jorubština" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Èdè Húngárì" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="jorubština" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%88%E7%89%99%E5%88%A9%E8%AF%AD" title="匈牙利语 – čínština" lang="zh" hreflang="zh" data-title="匈牙利语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="čínština" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/H%C3%B4ng-g%C3%A2-l%C4%AB-g%C3%AD" title="Hông-gâ-lī-gí – čínština (dialekty Minnan)" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Hông-gâ-lī-gí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="čínština (dialekty Minnan)" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%88%E7%89%99%E5%88%A9%E6%96%87" title="匈牙利文 – kantonština" lang="yue" hreflang="yue" data-title="匈牙利文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonština" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9067#sitelinks-wikipedia" title="Editovat mezijazykové odkazy" class="wbc-editpage">Upravit odkazy</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Jmenné prostory"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ma%C4%8Far%C5%A1tina" title="Zobrazit obsahovou stránku [c]" accesskey="c"><span>Článek</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Diskuse:Ma%C4%8Far%C5%A1tina" rel="discussion" title="Diskuse ke stránce [t]" accesskey="t"><span>Diskuse</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Změnit variantu jazyka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">čeština</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Zobrazení"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ma%C4%8Far%C5%A1tina"><span>Číst</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&veaction=edit" title="Editovat tuto stránku [v]" accesskey="v"><span>Editovat</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&action=edit" title="Editovat zdrojový kód této stránky [e]" accesskey="e"><span>Editovat zdroj</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&action=history" title="Starší verze této stránky. [h]" accesskey="h"><span>Zobrazit historii</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Nástroje ke stránce"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Nástroje" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Nástroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Nástroje</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">skrýt</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Další možnosti" > <div class="vector-menu-heading"> Akce </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Ma%C4%8Far%C5%A1tina"><span>Číst</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&veaction=edit" title="Editovat tuto stránku [v]" accesskey="v"><span>Editovat</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&action=edit" title="Editovat zdrojový kód této stránky [e]" accesskey="e"><span>Editovat zdroj</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&action=history"><span>Zobrazit historii</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Obecné </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Co_odkazuje_na/Ma%C4%8Far%C5%A1tina" title="Seznam všech wikistránek, které sem odkazují [j]" accesskey="j"><span>Odkazuje sem</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Souvisej%C3%ADc%C3%AD_zm%C4%9Bny/Ma%C4%8Far%C5%A1tina" rel="nofollow" title="Nedávné změny stránek, na které je odkazováno [k]" accesskey="k"><span>Související změny</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=cs" title="Nahrát obrázky či jiná multimédia [u]" accesskey="u"><span>Načíst soubor</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Speci%C3%A1ln%C3%AD_str%C3%A1nky" title="Seznam všech speciálních stránek [q]" accesskey="q"><span>Speciální stránky</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&oldid=24318522" title="Trvalý odkaz na současnou verzi této stránky"><span>Trvalý odkaz</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&action=info" title="Více informací o této stránce"><span>Informace o stránce</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Citovat&page=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&id=24318522&wpFormIdentifier=titleform" title="Informace o tom, jak citovat tuto stránku"><span>Citovat stránku</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fcs.wikipedia.org%2Fwiki%2FMa%25C4%258Far%25C5%25A1tina"><span>Získat zkrácené URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:QrCode&url=https%3A%2F%2Fcs.wikipedia.org%2Fwiki%2FMa%25C4%258Far%25C5%25A1tina"><span>Stáhnout QR kód</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Tisk/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Kniha&bookcmd=book_creator&referer=Ma%C4%8Far%C5%A1tina"><span>Vytvořit knihu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:DownloadAsPdf&page=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&action=show-download-screen"><span>Stáhnout jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&printable=yes" title="Tato stránka v podobě vhodné k tisku [p]" accesskey="p"><span>Verze k tisku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Na jiných projektech </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hungarian_language" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibooks mw-list-item"><a href="https://cs.wikibooks.org/wiki/Ma%C4%8Far%C5%A1tina" hreflang="cs"><span>Wikiknihy</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9067" title="Odkaz na propojenou položku datového úložiště [g]" accesskey="g"><span>Položka Wikidat</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Nástroje ke stránce"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vzhled"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Vzhled</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">skrýt</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedie, otevřené encyklopedie</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="cs" dir="ltr"><table class="infobox" style="width:22em;width:26em;"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;background-color: #DEFFAD;">Maďarština <i>(a magyar nyelv)</i></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:Rozsireni_madarstiny.PNG" class="mw-file-description" title="Mapa rozšíření jazyka"><img alt="Mapa rozšíření jazyka" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Rozsireni_madarstiny.PNG/280px-Rozsireni_madarstiny.PNG" decoding="async" width="280" height="178" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Rozsireni_madarstiny.PNG/420px-Rozsireni_madarstiny.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Rozsireni_madarstiny.PNG 2x" data-file-width="521" data-file-height="332" /></a></span><div>Mapa rozšíření jazyka</div></td></tr><tr><th scope="row" style="padding: 3px;;text-align:left">Rozšíření</th><td style="padding: 3px;"><span style="display:none">Maďarsko</span><span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ma%C4%8Farsko" title="Maďarsko"><img alt="Maďarsko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/22px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/33px-Flag_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/44px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Ma%C4%8Farsko" title="Maďarsko">Maďarsko</a></span> (9,5 milionu) <br /> <p><span style="display:none">Rumunsko</span><span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Rumunsko" title="Rumunsko"><img alt="Rumunsko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/22px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/33px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/44px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Rumunsko" title="Rumunsko">Rumunsko</a></span> (1,4 milionu) <br /> <span style="display:none">Slovensko</span><span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Slovensko" title="Slovensko"><img alt="Slovensko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/22px-Flag_of_Slovakia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/33px-Flag_of_Slovakia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/44px-Flag_of_Slovakia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Slovensko" title="Slovensko">Slovensko</a></span> (500 tisíc) <br /> <span style="display:none">Srbsko</span><span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Srbsko" title="Srbsko"><img alt="Srbsko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/22px-Flag_of_Serbia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/33px-Flag_of_Serbia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/44px-Flag_of_Serbia.svg.png 2x" data-file-width="1350" data-file-height="900" /></a></span></span> <a href="/wiki/Srbsko" title="Srbsko">Srbsko</a></span> (280 tisíc) <br /> <span style="display:none">Ukrajina</span><span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ukrajina" title="Ukrajina"><img alt="Ukrajina" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/22px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/33px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/44px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/Ukrajina" title="Ukrajina">Ukrajina</a></span> (150 tisíc) <br /> <span style="display:none">Izrael</span><span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Izrael" title="Izrael"><img alt="Izrael" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/21px-Flag_of_Israel.svg.png" decoding="async" width="21" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/32px-Flag_of_Israel.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/41px-Flag_of_Israel.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/Izrael" title="Izrael">Izrael</a></span> (70 tisíc) <br /> <span style="display:none">Rakousko</span><span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Rakousko" title="Rakousko"><img alt="Rakousko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/22px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/33px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/44px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Rakousko" title="Rakousko">Rakousko</a></span> (22 tisíc) <br /> <span style="display:none">Chorvatsko</span><span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Chorvatsko" title="Chorvatsko"><img alt="Chorvatsko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/22px-Flag_of_Croatia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/33px-Flag_of_Croatia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/44px-Flag_of_Croatia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Chorvatsko" title="Chorvatsko">Chorvatsko</a></span> (16 tisíc) <br /> </p> <span style="display:none">Slovinsko</span><span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Slovinsko" title="Slovinsko"><img alt="Slovinsko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Slovenia_Flag.svg/22px-Slovenia_Flag.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Slovenia_Flag.svg/33px-Slovenia_Flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Slovenia_Flag.svg/44px-Slovenia_Flag.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="341" /></a></span></span> <a href="/wiki/Slovinsko" title="Slovinsko">Slovinsko</a></span> (9 tisíc)</td></tr><tr><th scope="row" style="padding: 3px;;text-align:left">Počet mluvčích</th><td style="padding: 3px;">13,31 milionů</td></tr><tr><th scope="row" style="padding: 3px;;text-align:left">Klasifikace</th><td style="padding: 3px;"> <ul><li><a href="/wiki/Uralsk%C3%A9_jazyky" title="Uralské jazyky">Uralské jazyky</a> <ul><li><a href="/wiki/Ugrofinsk%C3%A9_jazyky" title="Ugrofinské jazyky">Ugrofinské jazyky</a> <ul><li><a href="/wiki/Ugrick%C3%A9_jazyky" title="Ugrické jazyky">Ugrické jazyky</a></li></ul></li></ul></li></ul> </td></tr><tr><th scope="row" style="padding: 3px;;text-align:left">Písmo</th><td style="padding: 3px;"><a href="/wiki/Latinka" title="Latinka">Latinka</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #DEFFAD;">Postavení</th></tr><tr><th scope="row" style="padding: 3px;;text-align:left">Regulátor</th><td style="padding: 3px;"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytud.hu/">Jazykovědný ústav Maďarské akademie věd</a> (<i>Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézete</i>)</td></tr><tr><th scope="row" style="padding: 3px;;text-align:left">Úřední jazyk</th><td style="padding: 3px;"><a href="/wiki/Ma%C4%8Farsko" title="Maďarsko">Maďarsko</a>, <a href="/wiki/Evropsk%C3%A1_unie" title="Evropská unie">Evropská unie</a>, regionální jazyk – <a href="/wiki/Slovensko" title="Slovensko">Slovensko</a>, <a href="/wiki/Slovinsko" title="Slovinsko">Slovinsko</a>, <a href="/wiki/Vojvodina" title="Vojvodina">Vojvodina</a> (<a href="/wiki/Srbsko" title="Srbsko">Srbsko</a>), <a href="/wiki/Rakousko" title="Rakousko">Rakousko</a> a <a href="/wiki/Ukrajina" title="Ukrajina">Ukrajina</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #DEFFAD;">Kódy</th></tr><tr><th scope="row" style="padding: 3px;;text-align:left"><a href="/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1">ISO 639-1</a></th><td style="padding: 3px;">hu</td></tr><tr><th scope="row" style="padding: 3px;;text-align:left"><a href="/wiki/ISO_639-2" title="ISO 639-2">ISO 639-2</a></th><td style="padding: 3px;">hun (B)<br />hun (T)</td></tr><tr><th scope="row" style="padding: 3px;;text-align:left"><a href="/wiki/ISO_639-3" title="ISO 639-3">ISO 639-3</a></th><td style="padding: 3px;"><span class="wd"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://iso639-3.sil.org/code/hun">hun</a></span></td></tr><tr><th scope="row" style="padding: 3px;;text-align:left"><a href="/wiki/Ethnologue" title="Ethnologue">Ethnologue</a></th><td style="padding: 3px;"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/language/HNG">HNG</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #DEFFAD;">Wikipedie</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;padding: 3px;"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Kezd%C5%91lap" class="extiw" title="hu:Kezdőlap">hu.wikipedia.org</a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;font-size:smaller;">Některá data mohou pocházet z <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9067" class="extiw" title="d:Q9067">datové položky</a>.</td></tr></tbody></table> <p><b>Maďarština</b> je <a href="/wiki/Ugrofinsk%C3%A9_jazyky" title="Ugrofinské jazyky">ugrofinský</a> <a href="/wiki/Jazyk_(lingvistika)" title="Jazyk (lingvistika)">jazyk</a>, kterým se hovoří v <a href="/wiki/Ma%C4%8Farsko" title="Maďarsko">Maďarsku</a>, v částech <a href="/wiki/Srbsko" title="Srbsko">srbské</a> <a href="/wiki/Vojvodina" title="Vojvodina">Vojvodiny</a>, na jihu <a href="/wiki/Slovensko" title="Slovensko">Slovenska</a>, na jihu <a href="/wiki/Ukrajina" title="Ukrajina">ukrajinské</a> <a href="/wiki/Zakarpatsk%C3%A1_oblast" title="Zakarpatská oblast">Zakarpatské oblasti</a>, v částech <a href="/wiki/Rakousko" title="Rakousko">rakouské</a> spolkové země <a href="/wiki/Burgenland" title="Burgenland">Burgenlandu</a>, na severozápadě <a href="/wiki/Rumunsko" title="Rumunsko">Rumunska</a> a v částech <a href="/wiki/Chorvatsko" title="Chorvatsko">Chorvatska</a> a <a href="/wiki/Slovinsko" title="Slovinsko">Slovinska</a>. Maďarsky mluví celkem zhruba 13,3 milionů lidí, což je většina současných mluvčích celé <a href="/wiki/Uralsk%C3%A9_jazyky" title="Uralské jazyky">uralské jazykové rodiny</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Klasifikace">Klasifikace</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&veaction=edit&section=1" title="Editace sekce: Klasifikace" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&action=edit&section=1" title="Editovat zdrojový kód sekce Klasifikace"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Maďarština se řadí do <a href="/wiki/Uralsk%C3%A9_jazyky" title="Uralské jazyky">uralské jazykové rodiny</a>, a to do její <a href="/wiki/Ugrofinsk%C3%A9_jazyky" title="Ugrofinské jazyky">ugrofinské větve</a>, spolu s jazyky, kterými se hovoří na severovýchodě Evropy (např. <a href="/wiki/Fin%C5%A1tina" title="Finština">finština</a>, <a href="/wiki/Eston%C5%A1tina" title="Estonština">estonština</a>). Přes jistou podobnost <a href="/wiki/Gramatika" title="Gramatika">mluvnického</a> systému a společné kořeny slovní zásoby však je příbuznost s těmito jazyky dosti vzdálená – asi jako slovanských jazyků s jazyky <a href="/wiki/Keltsk%C3%A9_jazyky" title="Keltské jazyky">keltskými</a> či <a href="/wiki/%C3%8Dr%C3%A1nsk%C3%A9_jazyky" title="Íránské jazyky">íránskými</a>. Nejbližšími příbuznými maďarštiny jsou jazyky nepočetných <a href="/wiki/Chanty-Mansijsk%C3%BD_autonomn%C3%AD_okruh" class="mw-redirect" title="Chanty-Mansijský autonomní okruh">západosibiřských Chantů a Mansijců</a> čili <a href="/wiki/Obsko-ugrick%C3%A9_jazyky" title="Obsko-ugrické jazyky">jazyky obsko-ugrické</a>, s nimiž tvoří skupinu jazyků <a href="/wiki/Ugrick%C3%A9_jazyky" title="Ugrické jazyky">ugrických</a>, a ani s obskougrickými jazyky není maďarština vzájemně srozumitelná. </p><p>Maďarská jazyková oblast je izolovaná – v okolí se hovoří zcela odlišnými <a href="/wiki/Indoevropsk%C3%A9_jazyky" title="Indoevropské jazyky">indoevropskými jazyky</a> (<a href="/wiki/Slovansk%C3%A9_jazyky" title="Slovanské jazyky">slovanskými</a>, <a href="/wiki/Rom%C3%A1nsk%C3%A9_jazyky" title="Románské jazyky">románskými</a> a <a href="/wiki/Germ%C3%A1nsk%C3%A9_jazyky" title="Germánské jazyky">germánskými</a>). Částečná lexikální podobnost s nimi je sekundární, způsobená dlouhodobým vzájemným ovlivňováním v rámci <a href="/wiki/Are%C3%A1lov%C3%A1_lingvistika" title="Areálová lingvistika">areálu</a> <a href="/w/index.php?title=Dunajsk%C3%BD_jazykov%C3%BD_svaz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dunajský jazykový svaz (stránka neexistuje)">dunajského</a> <a href="/wiki/Jazykov%C3%BD_svaz" title="Jazykový svaz">jazykového svazu</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rozšíření"><span id="Roz.C5.A1.C3.AD.C5.99en.C3.AD"></span>Rozšíření</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&veaction=edit&section=2" title="Editace sekce: Rozšíření" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&action=edit&section=2" title="Editovat zdrojový kód sekce Rozšíření"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Maďarsky se hovoří v následujících oblastech: </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Dist_of_hu_lang_europe.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Dist_of_hu_lang_europe.svg/450px-Dist_of_hu_lang_europe.svg.png" decoding="async" width="450" height="286" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Dist_of_hu_lang_europe.svg/675px-Dist_of_hu_lang_europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Dist_of_hu_lang_europe.svg/900px-Dist_of_hu_lang_europe.svg.png 2x" data-file-width="688" data-file-height="438" /></a><figcaption>Rozšíření maďarštiny v Evropě</figcaption></figure> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Stát</th> <th>Obyvatelé </th></tr> <tr> <td><span style="display:none">Maďarsko</span><span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ma%C4%8Farsko" title="Maďarsko"><img alt="Maďarsko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/22px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/33px-Flag_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/44px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Ma%C4%8Farsko" title="Maďarsko">Maďarsko</a></span></td> <td align="right">9 546 374<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><span style="display:none">Rumunsko</span><span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Rumunsko" title="Rumunsko"><img alt="Rumunsko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/22px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/33px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/44px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Rumunsko" title="Rumunsko">Rumunsko</a></span><br />(hlavně <a href="/wiki/Sedmihradsko" title="Sedmihradsko">Sedmihradsko</a> a <a href="/wiki/Kri%C5%A1ana" title="Krišana">Krišana</a>)</td> <td align="right">1 443 970<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><span style="display:none">Slovensko</span><span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Slovensko" title="Slovensko"><img alt="Slovensko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/22px-Flag_of_Slovakia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/33px-Flag_of_Slovakia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/44px-Flag_of_Slovakia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Slovensko" title="Slovensko">Slovensko</a></span> (jižní pohraničí)</td> <td align="right">520 528<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><span style="display:none">Srbsko</span><span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Srbsko" title="Srbsko"><img alt="Srbsko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/22px-Flag_of_Serbia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/33px-Flag_of_Serbia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/44px-Flag_of_Serbia.svg.png 2x" data-file-width="1350" data-file-height="900" /></a></span></span> <a href="/wiki/Srbsko" title="Srbsko">Srbsko</a></span><br />(hlavně <a href="/wiki/Vojvodina" title="Vojvodina">Vojvodina</a>)</td> <td align="right">285 000<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><span style="display:none">Ukrajina</span><span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ukrajina" title="Ukrajina"><img alt="Ukrajina" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/22px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/33px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/44px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/Ukrajina" title="Ukrajina">Ukrajina</a></span> <br />(hlavně jihozápad <a href="/wiki/Zakarpatsk%C3%A1_oblast" title="Zakarpatská oblast">Zakarpatské oblasti</a>)</td> <td align="right">149 400<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><span style="display:none">Kanada</span><span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Kanada" title="Kanada"><img alt="Kanada" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/22px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/33px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/44px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Kanada" title="Kanada">Kanada</a></span></td> <td align="right">75 555<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><span style="display:none">Izrael</span><span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Izrael" title="Izrael"><img alt="Izrael" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/21px-Flag_of_Israel.svg.png" decoding="async" width="21" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/32px-Flag_of_Israel.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/41px-Flag_of_Israel.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/Izrael" title="Izrael">Izrael</a></span></td> <td align="right">70 000 </td></tr> <tr> <td><span style="display:none">Rakousko</span><span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Rakousko" title="Rakousko"><img alt="Rakousko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/22px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/33px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/44px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Rakousko" title="Rakousko">Rakousko</a></span> <br />(především <a href="/wiki/Burgenland" title="Burgenland">Burgenland</a>)</td> <td align="right">22 000 </td></tr> <tr> <td><span style="display:none">Chorvatsko</span><span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Chorvatsko" title="Chorvatsko"><img alt="Chorvatsko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/22px-Flag_of_Croatia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/33px-Flag_of_Croatia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/44px-Flag_of_Croatia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Chorvatsko" title="Chorvatsko">Chorvatsko</a></span> (hlavně <a href="/wiki/Baranja" title="Baranja">Baranja</a> a <a href="/wiki/Mezimu%C5%99sk%C3%A1_%C5%BEupa" title="Mezimuřská župa">Mezimuří</a>)</td> <td align="right">16 500 </td></tr> <tr> <td><span style="display:none">Slovinsko</span><span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Slovinsko" title="Slovinsko"><img alt="Slovinsko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Slovenia_Flag.svg/22px-Slovenia_Flag.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Slovenia_Flag.svg/33px-Slovenia_Flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Slovenia_Flag.svg/44px-Slovenia_Flag.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="341" /></a></span></span> <a href="/wiki/Slovinsko" title="Slovinsko">Slovinsko</a></span> <br />(hlavně <a href="/wiki/Z%C3%A1mu%C5%99%C3%AD" title="Zámuří">Zámuří</a>)</td> <td align="right">9 240 </td></tr></tbody></table> <p>Jádrem maďarské jazykové oblasti je <a href="/wiki/Ma%C4%8Farsko" title="Maďarsko">Maďarsko</a>. Maďarština je dále historicky rozšířena v sousedních zemích a oblastech, které byly v minulosti součástí <a href="/wiki/Uhersko" title="Uhersko">Uherského království</a>: <a href="/wiki/Slovensko" title="Slovensko">Slovensko</a>, <a href="/wiki/Podkarpatsk%C3%A1_Rus" title="Podkarpatská Rus">Podkarpatská Rus</a> na <a href="/wiki/Ukrajina" title="Ukrajina">Ukrajině</a>, střední, severní a západní <a href="/wiki/Rumunsko" title="Rumunsko">Rumunsko</a> (Sedmihradsko, Krišana, Banát), <a href="/wiki/Srbsko" title="Srbsko">srbská</a> provincie <a href="/wiki/Vojvodina" title="Vojvodina">Vojvodina</a>, <a href="/wiki/Chorvatsko" title="Chorvatsko">chorvatské</a> pohraničí za řekou <a href="/wiki/Dr%C3%A1va" title="Dráva">Drávou</a>, <a href="/wiki/Slovinsko" title="Slovinsko">slovinské</a> <a href="/wiki/Z%C3%A1mu%C5%99%C3%AD" title="Zámuří">Zámuří</a> a <a href="/wiki/Rakousko" title="Rakousko">rakouská</a> spolková země <a href="/wiki/Burgenland" title="Burgenland">Burgenland</a>. </p><p>V součtu přibližně milion maďarských mluvčích žije v dalších zemích světa: <a href="/wiki/Argentina" title="Argentina">Argentina</a>, <a href="/wiki/Austr%C3%A1lie" title="Austrálie">Austrálie</a>, <a href="/wiki/Belgie" title="Belgie">Belgie</a>, <a href="/wiki/Braz%C3%ADlie" title="Brazílie">Brazílie</a>, <a href="/wiki/Kanada" title="Kanada">Kanada</a>, <a href="/wiki/%C4%8Cesko" title="Česko">Česko</a>, <a href="/wiki/Finsko" title="Finsko">Finsko</a>, <a href="/wiki/Francie" title="Francie">Francie</a>, <a href="/wiki/N%C4%9Bmecko" title="Německo">Německo</a>, <a href="/wiki/Nizozemsko" title="Nizozemsko">Nizozemsko</a>, <a href="/wiki/Polsko" title="Polsko">Polsko</a>, <a href="/wiki/It%C3%A1lie" title="Itálie">Itálie</a>, <a href="/wiki/%C5%A0v%C3%BDcarsko" title="Švýcarsko">Švýcarsko</a>, <a href="/wiki/Spojen%C3%A9_kr%C3%A1lovstv%C3%AD" title="Spojené království">Spojené království</a>, <a href="/wiki/Spojen%C3%A9_st%C3%A1ty_americk%C3%A9" title="Spojené státy americké">USA</a>, <a href="/wiki/Venezuela" title="Venezuela">Venezuela</a> a jiné. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Úřední_jazyk"><span id=".C3.9A.C5.99edn.C3.AD_jazyk"></span>Úřední jazyk</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&veaction=edit&section=3" title="Editace sekce: Úřední jazyk" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&action=edit&section=3" title="Editovat zdrojový kód sekce Úřední jazyk"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint ambox labelced labelced-page labelced-page-type-content ambox-content plainlinks"> <div class="labelced_message"><div class="labelced_image ambox-image mbox-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="ikona" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/48px-Question_book-new.svg.png" decoding="async" width="48" height="37" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/72px-Question_book-new.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/96px-Question_book-new.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="399" /></span></span></div> <div class="labelced_message_inner"> <div class="labelced_message_headline ambox-text">Tato část článku není dostatečně <a href="/wiki/Wikipedie:Uv%C3%A1d%C4%9Bn%C3%AD_zdroj%C5%AF" title="Wikipedie:Uvádění zdrojů">ozdrojována</a>, a může tedy obsahovat informace, které je třeba <a href="/wiki/Wikipedie:Ov%C4%9B%C5%99itelnost" title="Wikipedie:Ověřitelnost">ověřit</a>.</div> <div class="labelced_message_text hide-when-compact ambox-text">Jste-li s popisovaným předmětem seznámeni, pomozte doložit uvedená tvrzení doplněním referencí na <a href="/wiki/Wikipedie:V%C4%9Brohodn%C3%A9_zdroje" title="Wikipedie:Věrohodné zdroje">věrohodné zdroje</a>.</div> </div> </div> </div> <p>Maďarština je <a href="/wiki/%C3%9A%C5%99edn%C3%AD_jazyk" title="Úřední jazyk">úřední jazyk</a> Maďarska, a tím pádem i jeden z úředních jazyků <a href="/wiki/Evropsk%C3%A1_unie" title="Evropská unie">Evropské unie</a>. </p><p>Maďarština je také jedním z úředních jazyků <a href="/wiki/Vojvodina" title="Vojvodina">Vojvodiny</a> (Srbsko) a oficiální jazyk tři samosprávných obcí ve <a href="/wiki/Slovinsko" title="Slovinsko">Slovinsku</a> (<a href="/wiki/Hodo%C5%A1" title="Hodoš">Hodoš / Hodos</a>, <a href="/w/index.php?title=Dobrovnik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dobrovnik (stránka neexistuje)">Dobrovnik / Dobrónak</a> a <a href="/wiki/Lendava" title="Lendava">Lendava / Lendva</a>), spolu se <a href="/wiki/Slovin%C5%A1tina" title="Slovinština">slovinštinou</a>. </p><p>Maďarština je také oficiálně uznaný jazyk většiny obyvatel nebo jako regionální jazyk v <a href="/wiki/Rakousko" title="Rakousko">Rakousku</a>, <a href="/wiki/Chorvatsko" title="Chorvatsko">Chorvatsku</a> a na <a href="/wiki/Slovensko" title="Slovensko">Slovensku</a>. </p><p>V <a href="/wiki/Rumunsko" title="Rumunsko">Rumunsku</a> maďarština není úředním jazykem. V případě obcí, měst a samosprávných jednotek s podílem maďarského etnika vyšším než 20 % je povinné, aby byly vyhlášky v takovémto případě psány i maďarsky (dle zákona 215/2001). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nářečí"><span id="N.C3.A1.C5.99e.C4.8D.C3.AD"></span>Nářečí</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&veaction=edit&section=4" title="Editace sekce: Nářečí" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&action=edit&section=4" title="Editovat zdrojový kód sekce Nářečí"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Frame"><a href="/wiki/Soubor:Ungarische_Dialekte_10.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Ungarische_Dialekte_10.png" decoding="async" width="332" height="169" class="mw-file-element" data-file-width="332" data-file-height="169" /></a><figcaption>Schéma rozšíření dialektů maďarštiny: 1 – západní (nyugati), 2 – zadunajský (dunántúli), 3a,b – jižní (déli), 4 – východní/tisko-krišský (tisza-kőrös), 5 – severozápadní/polovecký (palóc), 6 – severovýchodní (északkeleti), 7 – středosedmihradský (mezőségi), 8a – sikulský (székely), 8b – csángó</figcaption></figure> <p>Maďarština se dělí na tyto <a href="/wiki/N%C3%A1%C5%99e%C4%8D%C3%AD" title="Nářečí">dialekty</a>: Alföld, Západní Dunaj, Dunaj-Tisza, Oblast maďarského průsmyku, Severovýchodní Maďarsko, Severozápadní Maďarsko, <a href="/w/index.php?title=Sikul%C5%A1tina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sikulština (stránka neexistuje)">sikulština</a> či <a href="/w/index.php?title=Sekler%C5%A1tina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seklerština (stránka neexistuje)">seklerština</a> a Západní Maďarsko. Všechny tyto dialekty jsou vzájemně srozumitelné. Maďarským dialektem <a href="/wiki/Cs%C3%A1ng%C3%B3" title="Csángó">csángó</a>, který není označován za <a href="/w/index.php?title=Etnolekt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Etnolekt (stránka neexistuje)">etnolekt</a>, se dorozumívají v kraji <a href="/wiki/Bac%C4%83u" title="Bacău">Bacău</a> (<a href="/wiki/Rumunsko" title="Rumunsko">Rumunsko</a>) a v <a href="/wiki/Mold%C3%A1vie" title="Moldávie">Moldávii</a>. Většina obyvatel mluvících csángó byla izolována od ostatních Maďarů, a proto si uchovala dialekt velmi podobný střední maďarštině. </p> <table class="noprint metadata plainlinks sectstub" cellpadding="2" style="background: transparent;"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:Wiki_letter_w.svg" class="mw-file-description" title="Pahýl"><img alt="Pahýl" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/25px-Wiki_letter_w.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/38px-Wiki_letter_w.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/50px-Wiki_letter_w.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="44" /></a></span> </td> <td><i>Tato část článku je příliš stručná nebo <a href="/wiki/Wikipedie:Pah%C3%BDl" title="Wikipedie:Pahýl">postrádá důležité informace</a>. Pomozte Wikipedii tím, že ji vhodně <a class="external text" href="https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&action=edit">rozšíříte</a>.</i> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historie">Historie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&veaction=edit&section=5" title="Editace sekce: Historie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&action=edit&section=5" title="Editovat zdrojový kód sekce Historie"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Vývoj maďarštiny se dělí do následujících období, přičemž o maďarštině můžeme hovořit od chvíle, kdy Maďaři přišli na území dnešního Maďarska: </p> <ul><li>pramaďarské období (1000 př. n. l. – 896 / 1000 n. l.): <ul><li>období pobytu za <a href="/wiki/Ural" title="Ural">Uralem</a> (asi do r. 500 př. n. l.) – Pramaďaři žili ještě ve svých uralských sídlech</li> <li>období migrace (500 př. n. l. – 896 n. l.) – Pramaďaři se postupně přesouvali, až roku 896 dosáhli horního <a href="/wiki/Tisa" title="Tisa">Potisí</a> (Maďarsko) a roku 1000 vytvořili <a href="/wiki/Kr%C3%A1lovstv%C3%AD" title="Království">království</a></li></ul></li> <li>staromaďarské období (896 / 1000 – <a href="/wiki/1541" title="1541">1541</a>): období do začátku nadvlády <a href="/wiki/Turci" title="Turci">Turků</a> nad Maďary</li> <li>středomaďarské období (1541 – konec 18. století): období do <a href="/wiki/Osv%C3%ADcenstv%C3%AD" title="Osvícenství">osvícenství</a> a začátku maďarského národního obrození</li> <li>novomaďarské období (od konce 18. století dodnes)</li></ul> <p>Jazykovědci předpokládají, že ugrofinská skupina se z uralských jazyků oddělila již okolo roku 3000 př. n. l. Z tohoto období pochází (i když v různých obměnách) asi tisíc základních ugrofinských slov. Vzhledem k další migraci jednotlivých kmenů se i ugrofinská skupina okolo roku 2000 př. n. l. rozpadla. Ugrijci (Ugorové), předci dnešních Maďarů, směřovali na jih od Uralu. Způsob života i jazyk pak ovlivňoval kontakt s příslušníky íránských národů. Mezi lety 1250 a 1000 př. n. l. Ugrijci přešli na kočovný způsob života a rozdělili se do několika skupin. Předchůdci Maďarů zůstali v jižních stepích, zatímco <a href="/wiki/Mansijci" title="Mansijci">Vogulové</a> a <a href="/wiki/Chantov%C3%A9" title="Chantové">Osťakové</a> odešli na severovýchod. V průběhu 1. tisíciletí př. n. l. byli i nadále pod vlivem íránských národů (<a href="/wiki/Sarmat%C3%A9" class="mw-redirect" title="Sarmaté">Sarmatů</a>, <a href="/wiki/Alani" title="Alani">Alanů</a> a <a href="/wiki/Skythov%C3%A9" class="mw-redirect" title="Skythové">Skythů</a>), což se projevilo i na četných lexikálních přejímkách spjatých především se zemědělstvím a obchodem. Někdy okolo roku 550 n. l. došlo k migraci obyvatel v této oblasti, zřejmě jako reakce na příval <a href="/wiki/Altajsk%C3%A9_jazyky" title="Altajské jazyky">altajských</a> kmenů, které značně ovlivnily vývoj v následujících staletích. Mnoho maďarských slov altajského původu pochází z tohoto období. </p><p>Předci dnešních Maďarů sami sebe označovali jako <i>ty, kteří mluví</i>. Slovo <i>magyar</i> v sobě obsahuje ugrofinské <i>mon</i> (mluvit, maď. <i>mond</i>) a <i>er</i> (muž). Toto označení pak v různých podobách přešlo i do některých jiných jazyků, včetně <a href="/wiki/%C4%8Ce%C5%A1tina" title="Čeština">češtiny</a>. Většina evropských jazyků však převzala jméno z označení <i>ungri</i> (<a href="/wiki/Latina" title="Latina">latinsky</a> <i>Hungari</i>). Předci Maďarů, žijící na dolním <a href="/wiki/Don" title="Don">Donu</a>, se v <a href="/wiki/6._stolet%C3%AD" title="6. století">6. století</a> přidali ke kmenovému svazu <a href="/w/index.php?title=Onogurov%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Onogurové (stránka neexistuje)">Onogurů</a> či Oněgurů (znamená <i>deset národů</i>) a stali se součástí mnohonárodnostní turkické říše <a href="/w/index.php?title=Lev%C3%A9die&action=edit&redlink=1" class="new" title="Levédie (stránka neexistuje)">Levédie</a>. V nejstarších západních písemných záznamech jsou obyvatelé této říše zmiňováni jako <i>turci</i> nebo <i>ungri</i> (podle Onogurů). První písemná zpráva, v níž se označení <i>ungri</i> prokazatelně vztahuje k Maďarům, pochází z roku <a href="/wiki/834" title="834">834</a> z <a href="/wiki/Byzantsk%C3%A1_%C5%99%C3%AD%C5%A1e" title="Byzantská říše">Byzance</a>.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> V 7. století se Levédie stává součástí říše <a href="/wiki/Chazarsk%C3%A1_%C5%99%C3%AD%C5%A1e" title="Chazarská říše">Chazarů</a>. Počátkem 9. století maďarské kmeny odcházejí do oblasti <a href="/wiki/Etelk%C3%B6z" class="mw-redirect" title="Etelköz">Etelköz</a> ('Meziříčí') mezi <a href="/wiki/Dn%C4%9Bpr" title="Dněpr">Dněprem</a> a <a href="/wiki/Dn%C4%9Bstr" title="Dněstr">Dněstrem</a> a odtamtud ve druhé polovině 9. století putují dál přes Karpaty do <a href="/wiki/Karpatsk%C3%A1_kotlina" title="Karpatská kotlina">Karpatské kotliny</a>. </p><p>V 10. století se Maďaři usadili v <a href="/wiki/Dunaj" title="Dunaj">Podunají</a> a v roce <a href="/wiki/1000" title="1000">1000</a> založil <a href="/wiki/%C5%A0t%C4%9Bp%C3%A1n_II._Uhersk%C3%BD" title="Štěpán II. Uherský">Štěpán I.</a> <a href="/wiki/Uhersko" title="Uhersko">Uherské království</a>, které bylo od samotného počátku mnohonárodnostní. Spolu s Maďary zemi obývali příslušníci <a href="/wiki/Slovan%C3%A9" title="Slované">slovanských národů</a>, <a href="/wiki/N%C4%9Bmci" title="Němci">Němci</a> a <a href="/wiki/Rumuni" title="Rumuni">Rumuni</a>. Vzájemné kontakty vedly i ke vzájemnému ovlivňování jazyků, především ve slovní zásobě. Kromě jazyků sousedních národů maďarštinu ovlivňovala také <a href="/wiki/Latina" title="Latina">latina</a>. Ta byla používána jako <a href="/wiki/%C3%9A%C5%99edn%C3%AD_jazyk" title="Úřední jazyk">úřední jazyk</a>, ale i jako <a href="/wiki/Lingua_franca" title="Lingua franca">lingua franca</a> pro běžnou komunikaci mezi příslušníky různých národů, které obývaly území království. Latinu na dobré úrovni díky tomu ovládala značná část uherské šlechty i měšťanstva. Jazyk si toto postavení udržel až do pozdního 18. století. V maďarském jazyce rezonují výpůjčky z jazyka původního slovanského obyvatelstva podunajského prostoru po zániku Velké Moravy. Příkladem jsou slova ze zemědělství, které příchozí převzali (potok – patak). V maďarských slovech dokonce zůstala zachována staroslověnská nosová výslovnost (houba – gomba) a tvary mnohých slov, jež později v jazycích slovanských prošla <a href="/wiki/Metateze_(lingvistika)" title="Metateze (lingvistika)">metatezí</a> (k<b>ol</b>bás > k<b>lo</b>bás). </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Nikolsburg.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Nikolsburg.gif/220px-Nikolsburg.gif" decoding="async" width="220" height="292" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Nikolsburg.gif/330px-Nikolsburg.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Nikolsburg.gif 2x" data-file-width="357" data-file-height="474" /></a><figcaption>Maďarská runová abeceda na poslední stránce tisku z roku 1483, nalezeného na zámku v <a href="/wiki/Mikulov" title="Mikulov">Mikulově</a></figcaption></figure> <p>Nejstarší maďarské písemné památky pocházejí z konce 10. století. Nejedná se však o žádné významné texty, spíše jen zlomky obsahující převážně osobní a místní jména. Z druhé poloviny 11. století pocházejí první maďarské zlomky psané <a href="/wiki/Latinka" title="Latinka">latinkou</a>. Jedná se především o vpisky do latinských náboženských textů. První souvislý maďarský text pochází z konce 12. století. Maďarsky psaná literatura se rozvíjela po roce 1300. První překlad <a href="/wiki/Bible" title="Bible">Bible</a> do maďarštiny byl pořízen po roce <a href="/wiki/1430" title="1430">1430</a> (tzv. <a href="/wiki/Husitsk%C3%A1_Bible" class="mw-redirect" title="Husitská Bible">Husitská Bible</a>). </p><p>Stará maďarština se od současné značně lišila pravopisem, gramatikou i hláskoslovím. Postupně ztratila dřívější dvojhlásky a počet slovesných časů se snížil ze šesti na tři. Ustálila se samohlásková harmonie. </p><p>V průběhu 16. a 17. století byla centrální část Uher pod nadvládou <a href="/wiki/Osmansk%C3%A1_%C5%99%C3%AD%C5%A1e" title="Osmanská říše">Osmanské říše</a>. Jazyk proto byl pod silným vlivem <a href="/wiki/Ture%C4%8Dtina" title="Turečtina">turečtiny</a>. Objevuje se však mnoho nových výpůjček z <a href="/wiki/N%C4%9Bm%C4%8Dina" title="Němčina">němčiny</a> a <a href="/wiki/Francouz%C5%A1tina" title="Francouzština">francouzštiny</a>. </p><p>V druhé polovině 18. století se objevují první myšlenky <a href="/wiki/N%C3%A1rodn%C3%AD_obrozen%C3%AD" title="Národní obrození">národního obrození</a> a potřeba většího praktického využití maďarštiny. V roce <a href="/wiki/1784" title="1784">1784</a> vyhlásil císař <a href="/wiki/Josef_II." title="Josef II.">Josef II.</a> patent, kterým zaváděl <a href="/wiki/N%C4%9Bm%C4%8Dina" title="Němčina">němčinu</a> jako jediný úřední a vyučovací jazyk v Uhrách. Úředníci se měli do tří let naučit německy. Vedly ho k tomu čistě praktické důvody. Latinu, která si do té doby uchovávala své postavení úřední řeči a vysokou prestiž, pokládal za mrtvý jazyk. Maďarština zase byla považována za nedokonalou a nevhodnou pro úřední potřeby. Navíc velká část jazykově různorodého obyvatelstva maďarsky vůbec nemluvila. Jazykové nařízení se však setkalo s velkým odporem. Ve svém důsledku vedlo ke vzniku hnutí za kultivaci a zdokonalení maďarštiny. </p><p>Hnutí <a href="/wiki/Neologismus" title="Neologismus">neologů</a> vytvořilo více než deset tisíc nových slov, především odvozováním od maďarských slovních základů. Mnohá z nich se používají dodnes. Tím bylo maďarštině umožněno plnit mnoho nových funkcí. V první polovině 19. století byla rovněž vytvořena první pravidla maďarského <a href="/wiki/Pravopis" title="Pravopis">pravopisu</a>. V <a href="/wiki/1844" title="1844">1844</a> byla maďarština prohlášena úředním jazykem a nahradila latinu. Maďarští představitelé nebrali ohled na jazykové požadavky příslušníků ostatních národů, což až do roku <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a> vyvolávalo jejich odpor. V Uherském království netvořili Maďaři většinu. Teprve po jeho rozpadu a vzniku Maďarska v dnešních hranicích se stal maďarský stát národnostně a jazykově více jednotným. Početné maďarsky mluvící obyvatelstvo se ocitlo za hranicemi země na území nově vzniklých států. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Slovní_zásoba"><span id="Slovn.C3.AD_z.C3.A1soba"></span>Slovní zásoba</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&veaction=edit&section=6" title="Editace sekce: Slovní zásoba" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&action=edit&section=6" title="Editovat zdrojový kód sekce Slovní zásoba"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Základ <a href="/wiki/Slovn%C3%AD_z%C3%A1soba" title="Slovní zásoba">slovní zásoby</a> maďarštiny je společný s dalšími uralskými, resp. ugrofinskými jazyky. Bylo identifikováno přibližně 21 % slovních <a href="/wiki/Ko%C5%99en_(mluvnice)" title="Kořen (mluvnice)">kořenů</a>, které jsou uralského či ugrofinského původu. Zhruba polovina kořenů byla v minulosti přijata z jiných jazyků, především pak <a href="/wiki/Slovansk%C3%A9_jazyky" title="Slovanské jazyky">slovanských</a> (21 %), z <a href="/wiki/N%C4%9Bm%C4%8Dina" title="Němčina">němčiny</a> (11 %) a <a href="/wiki/Turkick%C3%A9_jazyky" title="Turkické jazyky">turkických jazyků</a> (9,5 %). S dalšími evropskými jazyky maďarština sdílí mnoho slov řeckého a latinského původu (6 % kořenů). Z jiných románských jazyků pocházejí asi 2,5 % kmenů, z ostatních jazyků přibližně 1 %. U 30 % není původ jasný.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Při <b>přejímání</b> z jiných jazyků se slova běžně přizpůsobují maďarské fonetice (např. slova <i>asztal</i> – stůl, a <i>udvar</i> – dvůr, pocházejí (někdy <a href="/w/index.php?title=Tranzitn%C3%AD_jazyk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tranzitní jazyk (stránka neexistuje)">tranzitně</a>) ze slovanských jazyků, slovo <i>polgár</i> – občan z němčiny (Bürger)). Výjimkou jsou slova řeckého a latinského původu, která jsou většinou snadno rozeznatelná i pro mluvčí jiných jazyků, zejména byla-li převzata až v moderní době. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Slovotvorba">Slovotvorba</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&veaction=edit&section=7" title="Editace sekce: Slovotvorba" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&action=edit&section=7" title="Editovat zdrojový kód sekce Slovotvorba"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Slovní zásoba se rozšiřuje vytvářením slov z existujících slovních základů. <b>Odvozování</b> slov se uskutečňuje pomocí slovotvorných <a href="/wiki/P%C5%99edpona" title="Předpona">předpon</a> a <a href="/wiki/P%C5%99%C3%ADpona_(mluvnice)" title="Přípona (mluvnice)">přípon</a>. Velmi hojné je též <b>skládání</b>. </p><p><b>Příklady</b> <a href="/wiki/Slovotvorba" title="Slovotvorba">slovotvorby</a> v maďarštině: </p> <ul><li>základní slovo: ad = dát, dávat</li> <li>předpony: bead = podat, elad = prodat, felad = podat, kiad = vydat</li> <li>přípony: adag = dávka, porce, adó = daň</li> <li>předpony i přípony: kiadó = vydavatel, vydavatelství</li> <li>skládání: munkaadó = zaměstnavatel (ten, kdo dává práci)</li> <li>kéz = ruka, kézi = ruční</li> <li>munka = práce</li> <li>kézimunka = ruční práce</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Abeceda_a_pravopis">Abeceda a pravopis</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&veaction=edit&section=8" title="Editace sekce: Abeceda a pravopis" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&action=edit&section=8" title="Editovat zdrojový kód sekce Abeceda a pravopis"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Maďarština používá <a href="/wiki/Latinka" title="Latinka">latinku</a>, rozšířenou o znaky s <a href="/wiki/Diakritick%C3%A9_znam%C3%A9nko" title="Diakritické znaménko">diakritikou</a> a <a href="/wiki/Sp%C5%99e%C5%BEka_(pravopis)" title="Spřežka (pravopis)">spřežky</a>. Maďarská abeceda (<i>ábécé</i>) má 44 písmen: </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Písmeno </th> <td>A <br /> a</td> <td>Á <br /> á</td> <td>B <br /> b</td> <td>C <br /> c</td> <td>Cs <br /> cs</td> <td>D <br /> d</td> <td>Dz <br /> dz</td> <td>Dzs <br /> dzs</td> <td>E <br /> e</td> <td>É <br /> é</td> <td>F <br /> f</td> <td>G <br /> g</td> <td>Gy <br /> gy</td> <td>H <br /> h</td> <td>I <br /> i</td> <td>Í <br /> í</td> <td>J <br /> j</td> <td>K <br /> k</td> <td>L <br /> l</td> <td>Ly <br /> ly</td> <td>M <br /> m</td> <td>N <br /> n</td> <td>Ny <br /> ny</td> <td>O <br /> o</td> <td>Ó <br /> ó</td> <td>Ö <br /> ö</td> <td>Ő <br /> ő</td> <td>P <br /> p</td> <td>Q <br /> q</td> <td>R <br /> r</td> <td>S <br /> s</td> <td>Sz <br /> sz</td> <td>T <br /> t</td> <td>Ty <br /> ty</td> <td>U <br /> u</td> <td>Ú <br /> ú</td> <td>Ü <br /> ü</td> <td>Ű <br /> ű</td> <td>V <br /> v</td> <td>W <br /> w</td> <td>X <br /> x</td> <td>Y <br /> y</td> <td>Z <br /> z</td> <td>Zs <br /> zs </td></tr> <tr> <th>Výslovnost (IPA) </th> <td>ɒ</td> <td>aː</td> <td>b</td> <td>t͡s</td> <td>t͡ʃ</td> <td>d</td> <td>d͡z</td> <td>d͡ʒ</td> <td>ɛ</td> <td>eː</td> <td>f</td> <td>g</td> <td>ɟ</td> <td>h</td> <td>i</td> <td>iː</td> <td>j</td> <td>k</td> <td>l</td> <td>j</td> <td>m</td> <td>n</td> <td>ɲ</td> <td>o</td> <td>oː</td> <td>ø</td> <td>øː</td> <td>p</td> <td>kv</td> <td>r</td> <td>ʃ</td> <td>s</td> <td>t</td> <td>c</td> <td>u</td> <td>uː</td> <td>y</td> <td>yː</td> <td>v</td> <td>v</td> <td>ks</td> <td>*</td> <td>z</td> <td>ʒ </td></tr></tbody></table> <p>Maďarský <a href="/wiki/Pravopis" title="Pravopis">pravopis</a> je v principu <a href="/wiki/Fonologie" title="Fonologie">fonologický</a>. Velmi dobře koresponduje s výslovností. Výjimkou jsou pouze některé asimilace (splývání) souhlásek, které se v písmu neprojevují, např. a<b>dj</b> [<span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA">ɒɟɟ</span>] (dej). V cizích slovech se obvykle přizpůsobuje maďarskému pravopisu: gimnázium (česky gymnázium). </p><p>Písmena <i>q</i>, <i>w</i> a <i>x</i> se píší pouze v cizích slovech. Písmeno <i>y</i> v maďarských slovech neoznačuje samohlásku. Je součástí spřežek, <a href="/wiki/Digraf" class="mw-redirect" title="Digraf">digrafů</a>, v nichž měkčí, <a href="/wiki/Palatalizace" title="Palatalizace">palatalizuje</a> předchozí souhlásku. </p><p>V <a href="/wiki/P%C5%99%C3%ADjmen%C3%AD" title="Příjmení">příjmeních</a> se lze dosud setkat s archaickými pravopisnými jevy, jako je spřežka <i>cz</i> (= c), <i>ch</i> (= cs) <i>eö</i>, <i>ew</i>, <i>w</i> (= ö, ő), <i>aá</i>, <i>eé</i>, <i>oó</i> (= á, é, ó), <i>ss</i> (= s, zs), <i>gh</i>, <i>th</i> (= g, t) a koncové <i>-y</i> (= i). Zejména poslední jev může působit nejasnost ve výslovnosti, pokud <i>y</i> následuje za souhláskou, s níž může tvořit spřežku (g, l, n, t). Např. <i>Batthyány</i> [baťťáni], aktuálním pravopisem <i>Battyányi</i>. V zápisu 18. a 19. století grafém <i>y</i> namísto <i>i</i> (odvozovací přípona některých <a href="/w/index.php?title=Desubstantivum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Desubstantivum (stránka neexistuje)">desubstantivních</a> přídavných jmen), mnohdy značil <a href="/w/index.php?title=%C5%A0lechtick%C3%BD_p%C5%99%C3%ADdomek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Šlechtický přídomek (stránka neexistuje)">šlechtický přídomek</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Diakritická_znaménka"><span id="Diakritick.C3.A1_znam.C3.A9nka"></span>Diakritická znaménka</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&veaction=edit&section=9" title="Editace sekce: Diakritická znaménka" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&action=edit&section=9" title="Editovat zdrojový kód sekce Diakritická znaménka"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Diakritická znaménka se využívají u samohlásek: </p> <ul><li>dvě tečky – označují krátké <a href="/w/index.php?title=P%C5%99edopatrov%C3%A1_samohl%C3%A1ska&action=edit&redlink=1" class="new" title="Předopatrová samohláska (stránka neexistuje)">předopatrové</a> <a href="/wiki/Labializace" title="Labializace">zaokrouhlené, retné</a> samohlásky: ö, ü (jako v <a href="/wiki/N%C4%9Bm%C4%8Dina" title="Němčina">němčině</a>)</li> <li>čárka – označuje dlouhé samohlásky: á, é, í, ó, ú (jako v češtině)</li> <li>dvě čárky – označují délku předopatrových zaokrouhlených samohlásek: ő, ű</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Spřežky"><span id="Sp.C5.99e.C5.BEky"></span>Spřežky</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&veaction=edit&section=10" title="Editace sekce: Spřežky" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&action=edit&section=10" title="Editovat zdrojový kód sekce Spřežky"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Maďarština používá celou řadu <a href="/wiki/Sp%C5%99e%C5%BEkov%C3%BD_pravopis" title="Spřežkový pravopis">spřežek</a>: </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Spřežka</th> <th>Výslovnost<br />(IPA)</th> <th>V češtině<br />odpovídá</th> <th>Příklad </th></tr> <tr> <td>ny</td> <td>[<span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA">ɲ</span>]</td> <td>ň</td> <td>nyúl [<span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA">ɲuːl</span>] = zajíc </td></tr> <tr> <td>gy</td> <td>[<span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA">ɟ</span>]</td> <td>ď</td> <td>gyerek [<span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA">ɟɛrɛk</span>] = dítě </td></tr> <tr> <td>ly</td> <td>[<span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA">j</span>]</td> <td>j</td> <td>hely [<span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA">hɛj</span>] = místo </td></tr> <tr> <td>ty</td> <td>[<span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA">c</span>]</td> <td>ť</td> <td>tyúk [<span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA">cuːk</span>] = slepice </td></tr> <tr> <td>cs</td> <td>[<span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA">t͡ʃ</span>]</td> <td>č</td> <td>család [<span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA">t͡ʃɒlaːd</span>] = rodina </td></tr> <tr> <td>sz</td> <td>[<span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA">s</span>]</td> <td>s</td> <td>szép [<span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA">seːp</span>] = krásný, krásná, krásné </td></tr> <tr> <td>dz</td> <td>[<span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA">d͡z</span>]</td> <td>dz</td> <td>lopódzás [<span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA">lopoːd͡zaːʃ</span>] = obtěžování, stalking </td></tr> <tr> <td>dzs</td> <td>[<span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA">d͡ʒ</span>]</td> <td>dž</td> <td>dzsem [<span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA">d͡ʒɛm</span>] = džem </td></tr> <tr> <td>zs</td> <td>[<span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA">ʒ</span>]</td> <td>ž</td> <td>zseb [<span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA">ʒɛb</span>] = kapsa </td></tr></tbody></table> <p>Psané <i>s</i> se vyslovuje [<span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA">ʃ</span>] (tedy jako české š: <b>s</b>ajt [<span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA">ʃɒjt</span>] = sýr), zatímco vyslovované [<span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA">s</span>] se zapisuje spřežkou <i>sz</i> (<b>Sz</b>éke<b>s</b>fehérvár [<span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA">seːkɛʃfɛɦeːrvaːr</span>]). Je to tedy naopak než v <a href="/wiki/Pol%C5%A1tina" title="Polština">polštině</a>. </p><p>Spřežka <i>ly</i> původně označovala hlásku [<span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA">ʎ</span>] (jako měkké slovenské ľ). V současnosti se však standardně vyslovuje [<span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA">j</span>], původní výslovnost zůstala jen v některých <a href="/wiki/N%C3%A1%C5%99e%C4%8D%C3%AD" title="Nářečí">dialektech</a>. Slova, v nichž se <i>ly</i> píše, se učí žáci nazpaměť. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Příjmení_–_ortografie_přípony_„yi“"><span id="P.C5.99.C3.ADjmen.C3.AD_.E2.80.93_ortografie_p.C5.99.C3.ADpony_.E2.80.9Eyi.E2.80.9C"></span>Příjmení – ortografie přípony „yi“</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&veaction=edit&section=11" title="Editace sekce: Příjmení – ortografie přípony „yi“" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&action=edit&section=11" title="Editovat zdrojový kód sekce Příjmení – ortografie přípony „yi“"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Příjmení, která odkazují na místo původu a končí příponou „i“, mají dvě možné koncovky: mohou být psány s příponou „i“ používanou v každém jiném kontextu nebo s koncovkou „y“, obě znamenají „od“ nebo „z“ místa a vyslovují se stejným způsobem. Zdvojená přípona -yi znamená pro -i předponu „z“ a pro -y pokud nenásleduje po n (poté n změkčuje na ň) znamená „starý“ původ. Rodina pocházející ze Szegedu a pojmenovaná podle této skutečnosti tak může hláskovat své příjmení „Petr Szegedi“ nebo „Petr Szegedy“ nebo „Petr Szegedyi“ což znamená „Petr ze Szegedu“ nebo „Petr ze Szegedu/Petr de Szeged“ nebo „Petr ze Szegedu/Petr de Szegedy“.<sup id="cite_ref-#1_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-#1-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Bylo populární věrit, že přípona „y“ nebo „yi“ označuje ušlechtilý původ, ale to nemusí být pravda. Pravdou je, že -y a yi je starší pravopis a starší záznamy s větší pravděpodobností zaznamenávaly lidi s vyšším postavením a bohatstvím.<sup id="cite_ref-#2_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-#2-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Nositelé_maďarské_přípony_yi"><span id="Nositel.C3.A9_ma.C4.8Farsk.C3.A9_p.C5.99.C3.ADpony_yi"></span>Nositelé maďarské přípony yi</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&veaction=edit&section=12" title="Editace sekce: Nositelé maďarské přípony yi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&action=edit&section=12" title="Editovat zdrojový kód sekce Nositelé maďarské přípony yi"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Mihaly_Csikszentmihalyi" title="Mihaly Csikszentmihalyi">Mihaly Csikszentmihalyi</a></li> <li><a href="/wiki/Anton%C3%ADn_Apponyi" title="Antonín Apponyi">Antonín Apponyi</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%81ron_Szil%C3%A1gyi" title="Áron Szilágyi">Áron Szilágyi</a></li> <li><a href="/wiki/B%C3%A9la_%C5%A0t%C4%9Bp%C3%A1n_Sz%C3%A9chenyi" title="Béla Štěpán Széchenyi">Béla Štěpán Széchenyi</a></li> <li><a href="/wiki/Alois_Ser%C3%A9nyi" title="Alois Serényi">Alois Serényi</a></li> <li><a href="/wiki/John_Charles_Polanyi" title="John Charles Polanyi">John Charles Polanyi</a></li> <li><a href="/wiki/Albert_Szent-Gy%C3%B6rgyi" title="Albert Szent-Györgyi">Albert Szent-Györgyi</a></li> <li><a href="/wiki/Istv%C3%A1n_Abonyi" title="István Abonyi">István Abonyi</a></li> <li><a href="/wiki/Radoslav_Rochallyi" title="Radoslav Rochallyi">Radoslav Rochallyi</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Zdvojené_(dlouhé)_souhlásky"><span id="Zdvojen.C3.A9_.28dlouh.C3.A9.29_souhl.C3.A1sky"></span>Zdvojené (dlouhé) souhlásky</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&veaction=edit&section=13" title="Editace sekce: Zdvojené (dlouhé) souhlásky" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&action=edit&section=13" title="Editovat zdrojový kód sekce Zdvojené (dlouhé) souhlásky"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>V zápisu zdvojené souhlásky se vyslovují dlouze (ho<b>zz</b>ám [<span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA">hozzaːm</span>] / [<span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA">hozːaːm</span>] = ke mně). U spřežek se zdvojuje pouze první písmeno (jö<b>ssz</b> [<span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA">jøss</span>] / [<span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA">jøsː</span>] = přicházíš). </p><p>Délka souhlásky je <a href="/wiki/Distinktivn%C3%AD_rys" title="Distinktivní rys">distinktivním rysem</a>, rozlišuje význam, např.: me<b>gy</b> [<span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA">mɛɟ</span>] = jde vs. me<b>ggy</b> [<span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA">mɛɟɟ</span>] / [<span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA">mɛɟː</span>] = višeň. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Výslovnost"><span id="V.C3.BDslovnost"></span>Výslovnost</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&veaction=edit&section=14" title="Editace sekce: Výslovnost" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&action=edit&section=14" title="Editovat zdrojový kód sekce Výslovnost"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Přízvuk"><span id="P.C5.99.C3.ADzvuk"></span>Přízvuk</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&veaction=edit&section=15" title="Editace sekce: Přízvuk" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&action=edit&section=15" title="Editovat zdrojový kód sekce Přízvuk"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/P%C5%99%C3%ADzvuk" title="Přízvuk">Přízvuk</a> je v maďarštině pevný, vždy na první <a href="/wiki/Slabika" title="Slabika">slabice</a>. Není na členech. Nerozlišuje význam slov. Nezávisí na něm kvalita ani délka hlásek. Nedochází k redukci nepřízvučných slabik. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Samohlásky"><span id="Samohl.C3.A1sky"></span>Samohlásky</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&veaction=edit&section=16" title="Editace sekce: Samohlásky" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&action=edit&section=16" title="Editovat zdrojový kód sekce Samohlásky"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Hungarian_vowel_chart_with_rounded_short_a.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Hungarian_vowel_chart_with_rounded_short_a.svg/300px-Hungarian_vowel_chart_with_rounded_short_a.svg.png" decoding="async" width="300" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Hungarian_vowel_chart_with_rounded_short_a.svg/450px-Hungarian_vowel_chart_with_rounded_short_a.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Hungarian_vowel_chart_with_rounded_short_a.svg/600px-Hungarian_vowel_chart_with_rounded_short_a.svg.png 2x" data-file-width="980" data-file-height="720" /></a><figcaption>Maďarské samohlásky</figcaption></figure> <p>Maďarština má sedm krátkých a sedm dlouhých <a href="/wiki/Samohl%C3%A1ska" title="Samohláska">samohlásek</a>. Délka samohlásek je důležitá pro rozlišení významu. Krátké a dlouhé samohlásky tvoří páry. Většina členů těchto párů se vyslovuje stejně, liší se jen délkou trvání. Rozdílná výslovnost je ve dvou případech: </p> <ul><li><a> / <á>: krátké <i>a</i> se vyslovuje jako zadní <a href="/wiki/Otev%C5%99en%C3%A1_zadn%C3%AD_zaokrouhlen%C3%A1_samohl%C3%A1ska" title="Otevřená zadní zaokrouhlená samohláska">[ɒ]</a>, zní přibližně mezi českými /a/ a /o/, například ve slově Budapest [<span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA">budɒpɛʃt</span>]. Dlouhé <i>á</i> se vyslovuje stejně jako v češtině</li> <li><e> / <é>: krátké <i>e</i> je otevřené <a href="/wiki/Polootev%C5%99en%C3%A1_p%C5%99edn%C3%AD_nezaokrouhlen%C3%A1_samohl%C3%A1ska" title="Polootevřená přední nezaokrouhlená samohláska">[ɛ]</a>, vyslovuje se přibližně jako v češtině. Dlouhé <i>é</i> je zavřené <a href="/wiki/Polozav%C5%99en%C3%A1_p%C5%99edn%C3%AD_nezaokrouhlen%C3%A1_samohl%C3%A1ska" title="Polozavřená přední nezaokrouhlená samohláska">[eː]</a>, blíží se <i>í</i></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Souhlásky"><span id="Souhl.C3.A1sky"></span>Souhlásky</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&veaction=edit&section=17" title="Editace sekce: Souhlásky" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&action=edit&section=17" title="Editovat zdrojový kód sekce Souhlásky"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <caption>Přehled souhláskových <a href="/wiki/Fon%C3%A9m" title="Foném">fonémů</a> v maďarštině </caption> <tbody><tr> <th>  </th> <th><a href="/wiki/Bilabi%C3%A1ln%C3%AD_souhl%C3%A1ska" title="Bilabiální souhláska">Bilabiály</a> </th> <th><a href="/wiki/Labiodent%C3%A1ln%C3%AD_souhl%C3%A1ska" title="Labiodentální souhláska">Labiodentály</a> </th> <th><a href="/wiki/Alveol%C3%A1rn%C3%AD_souhl%C3%A1ska" title="Alveolární souhláska">Alveoláry</a> </th> <th><a href="/wiki/Postalveol%C3%A1rn%C3%AD_souhl%C3%A1ska" title="Postalveolární souhláska">Postalveoláry</a> </th> <th><a href="/wiki/Palat%C3%A1ln%C3%AD_souhl%C3%A1ska" title="Palatální souhláska">Palatály</a> </th> <th><a href="/wiki/Vel%C3%A1rn%C3%AD_souhl%C3%A1ska" title="Velární souhláska">Veláry</a> </th> <th><a href="/wiki/Glot%C3%A1ln%C3%AD_souhl%C3%A1ska" title="Glotální souhláska">Glotály</a> </th></tr> <tr align="center"> <th><a href="/wiki/Naz%C3%A1ln%C3%AD_souhl%C3%A1ska" title="Nazální souhláska">Nazály</a> </th> <td><span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA">m</span> </td> <td> </td> <td><span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA">n</span> </td> <td> </td> <td><span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA">ɲ</span> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr align="center"> <th><a href="/wiki/Plozivn%C3%AD_souhl%C3%A1ska" title="Plozivní souhláska">Plozivy</a> </th> <td><span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA">p  b</span> </td> <td> </td> <td><span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA">t  d</span> </td> <td> </td> <td rowspan="2"><span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA">c  ɟ</span><br /><span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA">c͡ç  ɟ͡ʝ</span> </td> <td><span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA">k  ɡ</span> </td> <td> </td></tr> <tr align="center"> <th><a href="/wiki/Afrik%C3%A1tn%C3%AD_souhl%C3%A1ska" title="Afrikátní souhláska">Afrikáty</a> </th> <td> </td> <td> </td> <td><span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA">t͡s  d͡z</span> </td> <td><span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA">t͡ʃ  d͡ʒ</span> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr align="center"> <th><a href="/wiki/Frikativn%C3%AD_souhl%C3%A1ska" title="Frikativní souhláska">Frikativy</a> </th> <td> </td> <td><span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA">f  v</span> </td> <td><span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA">s  z</span> </td> <td><span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA">ʃ  ʒ</span> </td> <td> </td> <td> </td> <td><span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA">h   </span> </td></tr> <tr align="center"> <th><a href="/wiki/Vibrantn%C3%AD_souhl%C3%A1ska" title="Vibrantní souhláska">Vibranty</a> </th> <td> </td> <td> </td> <td><span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA">r</span> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr align="center"> <th><a href="/wiki/Aproximantn%C3%AD_souhl%C3%A1ska" title="Aproximantní souhláska">Aproximanty</a> </th> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td><span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA">j</span> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr align="center"> <th><a href="/wiki/Later%C3%A1ln%C3%AD_souhl%C3%A1ska" title="Laterální souhláska">Laterály</a> </th> <td> </td> <td> </td> <td><span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA">l</span> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr></tbody></table> <p><a href="/wiki/Souhl%C3%A1ska" title="Souhláska">Souhlásky</a> se v maďarštině vyslovují obdobně jako v češtině. Maďarština nemá souhláskové fonémy odpovídající českému /ř/ a /ch/. Rozdílná výslovnost je u těchto souhlásek: </p> <ul><li>Základní výslovnost /h/ je neznělá [<span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA"><a href="/wiki/Nezn%C4%9Bl%C3%A1_glot%C3%A1ln%C3%AD_frikativa" title="Neznělá glotální frikativa">h</a></span>]. Mezi samohláskami se však vyslovuje zněle [<span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA"><a href="/wiki/Zn%C4%9Bl%C3%A1_glot%C3%A1ln%C3%AD_frikativa" title="Znělá glotální frikativa">ɦ</a></span>], jako v češtině.</li> <li>Palatální souhlásky /<span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA"><a href="/wiki/Nezn%C4%9Bl%C3%A1_palat%C3%A1ln%C3%AD_ploziva" title="Neznělá palatální ploziva">c</a></span>/ a /<span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA"><a href="/wiki/Zn%C4%9Bl%C3%A1_palat%C3%A1ln%C3%AD_ploziva" title="Znělá palatální ploziva">ɟ</a></span>/ (psané <ty> a <gy>) odpovídají českým /ť/ a /ď/. U některých autorů jsou popisovány s frikativním šumem [<span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA">c͡ç, ɟ͡ʝ</span>].<sup id="cite_ref-#2_10-1" class="reference"><a href="#cite_note-#2-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> O přesné výslovnosti se stále diskutuje.<sup id="cite_ref-#1_9-1" class="reference"><a href="#cite_note-#1-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <p><b>Délka souhlásek</b> je stejně jako délka samohlásek důležitá pro rozlišování významu. Dlouhé souhlásky se též označují jako zdvojené (viz výše). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gramatika">Gramatika</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&veaction=edit&section=18" title="Editace sekce: Gramatika" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&action=edit&section=18" title="Editovat zdrojový kód sekce Gramatika"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Samohlásková_harmonie"><span id="Samohl.C3.A1skov.C3.A1_harmonie"></span>Samohlásková harmonie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&veaction=edit&section=19" title="Editace sekce: Samohlásková harmonie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&action=edit&section=19" title="Editovat zdrojový kód sekce Samohlásková harmonie"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Samohl%C3%A1skov%C3%A1_harmonie" class="mw-redirect" title="Samohlásková harmonie">Samohlásková (vokalická) harmonie</a> ovlivňuje celou gramatickou stavbu maďarštiny. Pro účely samohláskové harmonie dělíme maďarské <a href="/wiki/Samohl%C3%A1ska" title="Samohláska">samohlásky</a> na přední a zadní podle místa vzniku zvuku na <a href="/wiki/Patro_(%C3%BAsta)" title="Patro (ústa)">patře</a>: </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Přední samohlásky (vysoké) </th> <td>i í e é ö ő ü ű </td></tr> <tr> <th>Zadní samohlásky (nízké) </th> <td>a á o ó u ú </td></tr></tbody></table> <p>Podle tohoto pravidla v jednom slově mohou být buď jen přední, nebo jen zadní samohlásky. Výjimkou jsou slova cizího původu (<i>telefon</i>) a složeniny (<i>Budapest</i>). Pro většinu sufixů existují dvě až tři varianty, které se volí v závislosti na samohláskách v kořeni slova. Příklad (<i>-tok</i> / <i>-tek</i> – osobní koncovka sloves, 2. osoba množného čísla): </p> <ul><li>d<b>o</b>lg<b>o</b>zt<b>o</b>k = pracujete (zadní samohlásky)</li> <li><b>ü</b>lt<b>e</b>k = sedíte (přední samohlásky)</li></ul> <p>Samohláska <i>i</i> / <i>í</i> je sice <a href="/wiki/Fonetika" title="Fonetika">foneticky</a> přední, pravidlo samohláskové harmonie se však u některých slov tuto hlásku obsahujících neuplatňuje: např. <i>iszik</i> (pít) – minulý čas <i>iv<b>o</b>tt</i>. Pokud se <i>i</i> / <i>í</i> ve slově chová jako zadopatrová samohláska, je to dáno tím, že se dříve na jejím místě vyslovovala laryngální čili zadopatrová samohláska a teprve v posledních staletích se spodobnila s předopatrovým <i>i</i> / <i>í</i>. Výjimečně může být harmonie jediným rozdílem mezi dnešními homonymy: <i>ír</i> (psát) je zadní (<i>írok</i> – píšu), zatímco <i>ír</i> (Ir) je přední (<i>írek</i> – Irové). </p><p>Rovněž přední <i>e</i>, zejména pak <i>é</i>, se v určitých případech kombinuje se zadními samohláskami, například přivlastňovací přípona -é, <a href="/wiki/Mluvnick%C3%BD_p%C3%A1d" title="Mluvnický pád">pádová</a> koncovka -ért, u nichž se na rozdíl od většiny ostatních <a href="/w/index.php?title=Z%C3%A1visl%C3%BD_morf%C3%A9m&action=edit&redlink=1" class="new" title="Závislý morfém (stránka neexistuje)">závislých morfémů</a> nevyvinuly zadopatrové <a href="/w/index.php?title=Alomorf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alomorf (stránka neexistuje)">alomorfy</a>, takže se pojí i s kmenem se zadopatrovými vokály. </p><p>V maďarštině existuje též <a href="/wiki/Labializace" title="Labializace">labiální</a> vokalická harmonie, kdy alomorfy několika málo závislých morfémů alternují podle (i)labiální, retné kvality posledního vokálu kmene: k<b>ő</b>-h<b>ö</b>z ('ke kameni'), <i>f<b>e</b>j-h<b>e</b>z</i> ('k hlavě'). Toto se však týká pouze předopatrových samohlásek. Zadopatrová labiální vokalická harmonie v maďarštině není, srov. <i>h<b>á</b>z-h<b>o</b>z</i> ('k domu'), <i>h<b>ó</b>-h<b>o</b>z</i> ('ke sněhu'), <i>h<b>ú</b>s-h<b>o</b>z</i> ('k masu'). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Jazykový_typ"><span id="Jazykov.C3.BD_typ"></span><a href="/wiki/Typologick%C3%A1_klasifikace_jazyk%C5%AF" title="Typologická klasifikace jazyků">Jazykový typ</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&veaction=edit&section=20" title="Editace sekce: Jazykový typ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&action=edit&section=20" title="Editovat zdrojový kód sekce Jazykový typ"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Maďarština se vyznačuje rozvinutým systémem <a href="/wiki/Sklo%C5%88ov%C3%A1n%C3%AD" title="Skloňování">skloňování</a> a <a href="/wiki/%C4%8Casov%C3%A1n%C3%AD" title="Časování">časování</a>. Na rozdíl od převážně <a href="/wiki/Flektivn%C3%AD_jazyk" title="Flektivní jazyk">flektivních jazyků</a> (jako je čeština), kde obvykle platí pravidlo jediné <a href="/wiki/Koncovka_(mluvnice)" title="Koncovka (mluvnice)">koncovky</a>, jež vyjadřuje více mluvnických kategorií najednou, k maďarským slovům lze připojit více různých přípon a koncovek (<a href="/wiki/Sufix" title="Sufix">sufixů</a>). Takovéto „přilepovaní“ sufixů (aglutinace) s jediným významem řadí maďarštinu k <a href="/wiki/Aglutina%C4%8Dn%C3%AD_jazyk" title="Aglutinační jazyk">aglutinačnímu typu</a> jazyků. Každá koncovka vyjadřuje zpravidla jen jednu mluvnickou kategorii: <a href="/wiki/Mluvnick%C3%BD_p%C3%A1d" title="Mluvnický pád">pádová</a> koncovka, znak množného čísla, přivlastňovací koncovka, osobní koncovka u sloves, koncovka minulého času a další. Sufixy se často připojují přes různé propojovací samohlásky, které usnadňují výslovnost. </p><p>Flektivní typ se v maďarštině výrazně projevuje například v časování, neboť osobní koncovka vyjadřuje zároveň dvě mluvnické kategorie—číslo a osobu: volt-a-<b>m</b> ('byl jsem'), volt-<b>unk</b> ('byli jsme'). </p><p>Výrazná přítomnost <a href="/wiki/Slo%C5%BEenina" title="Složenina">kompozice</a> v maďarské slovotvorbě zase přiřazuje maďarštinu k jazykovému typu <a href="/wiki/Polysyntetick%C3%BD_jazyk" title="Polysyntetický jazyk">polysyntetickému</a>. </p><p><b>Příklad:</b> </p> <dl><dd>ház-a-i-m-ban = v mých domech <dl><dd>ház = dům</dd> <dd>-a- = propojovací samohláska</dd> <dd>-i- = znak množného čísla (ve spojení s přivlastňovacím sufixem)</dd> <dd>-m- = přivlastňovací sufix (můj)</dd> <dd>-ban = pádová koncovka vyjadřující polohu uvnitř</dd></dl></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Zvláštnosti"><span id="Zvl.C3.A1.C5.A1tnosti"></span>Zvláštnosti</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&veaction=edit&section=21" title="Editace sekce: Zvláštnosti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&action=edit&section=21" title="Editovat zdrojový kód sekce Zvláštnosti"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kořen slova zůstává při přibírání koncovek a přípon obvykle zachován beze změny. Výjimečně dochází ke stahování jeho poslední samohlásky (zkrácení nebo vypuštění), např. <i>ag<b>á</b>r</i> (ohař) – <i>ag<b>a</b>rak</i> (ohaři). Systematicky se stahují podstatná jména zakončená -alom, -elem (plurál -almok, -elmek) a slova končící -0X0g (kde 0 značí samohlásku a X souhlásku l, r). Slova zakončená krátkou samohláskou při ohýbání tuto samohlásku většinou prodlužují, např. <i>alm<b>a</b></i> (jablko), <i>alm<b>á</b>ból</i> (z jablka), <i>alm<b>á</b>ink</i> (naše jablka). Slova zakončená dlouhou samohláskou někdy naopak tuto zkrátí a rozšíří se o původní konsonant kmene -v-, např. <i>l<b>ó</b></i> (kůň) – <i>l<b>ov</b>ak</i> (koně), <i>k<b>ő</b></i> (kámen) – <i>k<b>öv</b>ek</i> (kameny). Tato slova mají <a href="/wiki/Kontrakce" class="mw-disambig" title="Kontrakce">kontrahované kmeny</a> (jejich původní, nestažená podoba <i>lova</i>-, <i>köve</i>- se uchovala pouze v některých <a href="/wiki/Sufix" title="Sufix">sufigovaných</a> <a href="/wiki/Tvaroslov%C3%AD" title="Tvarosloví">tvarech</a>, např. v <a href="/wiki/Akuzativ" title="Akuzativ">akuzativu</a> či tvarech v <a href="/wiki/Mno%C5%BEn%C3%A9_%C4%8D%C3%ADslo" title="Množné číslo">plurálu</a>). Pouze několik málo kořenů prochází výraznější proměnou, např. <a href="/wiki/Metateze_(lingvistika)" title="Metateze (lingvistika)">metatezí</a> <i>te<b>her</b></i> (náklad), plurál <i>te<b>rh</b>ek</i>. Tyto jevy (kromě prodlužování finální kmenové samohlásky, které je univerzální) se však případně týkají jen přivlastňovacích tvarů, <a href="/wiki/Mno%C5%BEn%C3%A9_%C4%8D%C3%ADslo" title="Množné číslo">plurálu</a>, <a href="/wiki/Akuzativ" title="Akuzativ">akuzativu</a> a superessivu („na tom“ – koncovka <i>-n</i>). </p><p>Nikoliv ke změně kořene, ale přípony, dochází systematicky, pokud přípona začínající na <b>v</b> (-val / -vel, -vá / -vé) přistupuje ke slovu zakončenému na souhlásku. Tehdy iniciální souhláska přípony <a href="/wiki/Hl%C3%A1skov%C3%A1_spodoba" title="Hlásková spodoba">asimiluje</a> s finální souhláskou kmene či předchozího závislého morfému, např. <i>szándék</i> + <i>-val</i> > <i>szándékkal</i> (s úmyslem), plurál <i>szándékok</i> > <i>szándékokkal</i> (s úmysly). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Jmenný_rod"><span id="Jmenn.C3.BD_rod"></span>Jmenný rod</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&veaction=edit&section=22" title="Editace sekce: Jmenný rod" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&action=edit&section=22" title="Editovat zdrojový kód sekce Jmenný rod"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Maďarština je bezrodý jazyk. Nerozlišuje rod mužský, ženský a střední, dokonce ani u zájmen: <i>ő</i> znamená on, ona i ono. Pokud je potřeba rozlišit pohlaví, existují možnosti <a href="/wiki/P%C5%99echylov%C3%A1n%C3%AD" title="Přechylování">přechylování</a> na úrovní slovní zásoby, například složeniny se slovem <i>nő</i> (žena): tanár = učitel, tanárnő = učitelka. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Číslo"><span id=".C4.8C.C3.ADslo"></span>Číslo</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&veaction=edit&section=23" title="Editace sekce: Číslo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&action=edit&section=23" title="Editovat zdrojový kód sekce Číslo"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Maďarština rozlišuje jednotné a množné <a href="/wiki/%C4%8C%C3%ADslo_(mluvnice)" title="Číslo (mluvnice)">číslo</a>. Množné číslo se vyjadřuje pomocí charakteristického sufixu -k nebo -i- (při použití přivlastňovacích sufixů). Znak množného čísla se zpravidla připojuje jen k podstatnému jménu, případně ukazovacímu zájmenu. K jiným slovním druhům se připojuje jen za určitých podmínek (viz dále). </p><p>Znak množného čísla se používá pouze v případě, že není blíže určen počet. Je-li počet vyjádřen číslovkou, zůstává podstatné jméno v jednotném čísle. Například: </p> <dl><dd>egy fa = (jeden) strom</dd> <dd>fák = stromy (není určen počet, mnohost vyjadřuje koncovka -k)</dd> <dd>sok fa = mnoho stromů, öt fa = pět stromů (číslovka vyjadřuje počet větší než jeden)</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Přivlastňování"><span id="P.C5.99ivlast.C5.88ov.C3.A1n.C3.AD"></span>Přivlastňování</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&veaction=edit&section=24" title="Editace sekce: Přivlastňování" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&action=edit&section=24" title="Editovat zdrojový kód sekce Přivlastňování"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Systém přivlastňování je v maďarštině odlišný od indoevropských jazyků. Podstatná jména se nepojí s <a href="/wiki/P%C5%99ivlast%C5%88ovac%C3%AD_z%C3%A1jmeno" class="mw-redirect" title="Přivlastňovací zájmeno">přivlastňovacími zájmeny</a>, ale přibírají zvláštní <a href="/w/index.php?title=Posesivn%C3%AD_p%C5%99%C3%ADpona&action=edit&redlink=1" class="new" title="Posesivní přípona (stránka neexistuje)">přivlastňovací sufix</a>: A(z <b>én</b>) könyv<b>em</b>. = Toto je <b>moje</b> kniha. </p> <ul><li>Přivlastňovací zájmena se používají pouze samostatně, nejčastěji v <a href="/wiki/P%C5%99%C3%ADsudek" title="Přísudek">přísudku</a>:</li></ul> <dl><dd>Ez a könyv az <b>enyém</b>. = Tato kniha je <b>moje</b>.</dd></dl> <ul><li>Obdobným způsobem se používá přivlastňovací koncovka <i>-é</i>, která se připojuje ke jménu vlastníka:</li></ul> <dl><dd>Ez a könyv <b>Pálé</b>. = Tato kniha je <b>Pavlova</b>. (srovnej dále)</dd></dl> <ul><li>Přivlastňuje-li se konkrétní osobě nebo věci, přibírá přivlastňovaná věc přivlastňovací koncovku, zatímco vlastník zůstává buď bez koncovky, nebo přibírá koncovku <a href="/wiki/Dativ" title="Dativ">dativu</a>:</li></ul> <dl><dd>kutya láb<b>a</b> = noha psa (doslova <i>pes jeho-noha</i>)</dd> <dd>kutyá<b>nak</b> a láb<b>a</b> = noha psa (doslova <i>psovi ta jeho-noha</i>)</dd> <dd>Pál könyv<b>e</b> / Pál<b>nak</b> a könyv<b>e</b> = Pavlova kniha</dd></dl> <p>Maďarština stejně jako žádný uralský jazyk a většina jazyků světa nemá <a href="/wiki/P%C5%99echodn%C3%A9_sloveso" title="Přechodné sloveso">transitivní sloveso</a> s významem <i>mít</i>. Místo toho se používá zvláštní vazba se slovesem <i>van</i> (být). Vlastník je v <a href="/wiki/Posesivn%C3%AD_v%C4%9Btn%C3%A1_konstrukce" title="Posesivní větná konstrukce">habitativní větě</a> vyjádřen 1. buď jen posesivním sufixem na výrazu označujícím vlastněnou entitu, nebo 2., je-li vyjádřen samostatným výrazem, tento navíc přibírá <a href="/wiki/Dativ" title="Dativ">dativní</a> koncovku: </p> <ol><li>Van kutyá<b>m</b>. = Mám psa. (doslova <i>je můj-pes</i>)</li> <li>Péter<b>nek</b> kutyá<b>ja</b> van. = Petr má psa. (doslova <i>Petrovi jeho-pes je</i>)</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Člen"><span id=".C4.8Clen"></span>Člen</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&veaction=edit&section=25" title="Editace sekce: Člen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&action=edit&section=25" title="Editovat zdrojový kód sekce Člen"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Podstatn%C3%A9_jm%C3%A9no" title="Podstatné jméno">Podstatná jména</a> jsou obvykle determinována <a href="/wiki/%C4%8Clen_(mluvnice)" title="Člen (mluvnice)">členem</a>, který je dvojí: </p> <ul><li><b>neurčitý:</b> <i>egy</i> má také význam <i>jeden</i> a používá se pouze v jednotném čísle</li> <li><b>určitý:</b> <i>a</i> (před jmény začínajícími souhláskou) nebo <i>az</i> (před jmény začínajícími samohláskou) se používá v jednotném i množném čísle</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Podstatná_jména"><span id="Podstatn.C3.A1_jm.C3.A9na"></span>Podstatná jména</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&veaction=edit&section=26" title="Editace sekce: Podstatná jména" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&action=edit&section=26" title="Editovat zdrojový kód sekce Podstatná jména"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Podstatná jména se skloňují. Při skloňování přibírají přivlastňovací sufixy, znak množného čísla a <a href="/wiki/Mluvnick%C3%BD_p%C3%A1d" title="Mluvnický pád">pádové</a> koncovky. </p><p>Maďarština má 18 pádů. Sada <b>pádových koncovek</b> je jednotná pro všechna jména. Koncovky mají obvykle dvě, někdy tři varianty podle samohláskové harmonie (viz výše) a jsou totožné pro obě čísla. Pády se dělí na pády gramatické (nominativ, akuzativ, dativ) a adverbiální (významu lokálního (essiv, superessiv, terminativ...), temporálního a dalších). </p><p><a href="/wiki/Nominativ" title="Nominativ">Nominativ</a> je základním, slovníkovým tvarem jména, je bezkoncovkový a užívá se pro vyjádření <a href="/wiki/Podm%C4%9Bt" title="Podmět">podmětu</a>, <a href="/wiki/P%C5%99%C3%ADvlastek" title="Přívlastek">přívlastku</a> a <a href="/w/index.php?title=Jmenn%C3%A1_%C4%8D%C3%A1st_p%C5%99%C3%ADsudku&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jmenná část přísudku (stránka neexistuje)">jmenné části predikátu</a>: <i>kutya</i> (pes), <i>ház</i> (dům). </p><p><a href="/wiki/Akuzativ" title="Akuzativ">Akuzativ</a> je pádem přémého <a href="/wiki/P%C5%99edm%C4%9Bt_(mluvnice)" title="Předmět (mluvnice)">předmětu</a>, má koncovku -t: <i>kutyá<b>t</b></i> (psa). </p><p><a href="/wiki/Dativ" title="Dativ">Dativ</a> je pádem nepřímého předmětu, má koncovku -nak / -nek: <i>férfi<b>nak</b></i> (mužovi). </p><p>Kauzál-finál se vyjadřuje koncovkou -ért: <i>kutyá<b>ért</b></i> (pro psa) </p><p>Lokální pády: </p><p>K umístění a pohybu obecně se vztahuje matice devíti <a href="/wiki/Mluvnick%C3%BD_p%C3%A1d" title="Mluvnický pád">pádů</a>, které odpovídají na otázky <i>kam?</i>, <i>kde?</i> a <i>odkud?</i>: </p> <ul><li>vnitřní: ház<b>ba</b> (<a href="/wiki/Illativ" title="Illativ">illativ</a>) – ház<b>ban</b> (<a href="/wiki/Inessiv" title="Inessiv">inessiv</a>) – ház<b>ból</b> (<a href="/wiki/Elativ" title="Elativ">elativ</a>) = do domu – v domě – z domu</li></ul> <dl><dd><dl><dd><dl><dd>kert<b>be</b> – kert<b>ben</b> – kert<b>ből</b> = do zahrady – v zahradě – ze zahrady</dd></dl></dd></dl></dd></dl> <ul><li>povrchové: asztal<b>ra</b> (<a href="/w/index.php?title=Sublativ&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sublativ (stránka neexistuje)">sublativ</a>) – asztal<b>on</b> (<a href="/w/index.php?title=Superessiv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Superessiv (stránka neexistuje)">superessiv</a>) – asztal<b>ról</b> (<a href="/wiki/Delativ" title="Delativ">delativ</a>) = na stůl – na stole – ze stolu</li></ul> <dl><dd><dl><dd><dl><dd><dl><dd>szék<b>re</b> – szék<b>en</b> – szék<b>ről</b> = na židli (kam) – na židli (kde) – ze židle</dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd></dl> <ul><li>přibližné: orvos<b>hoz</b> (<a href="/wiki/Allativ" title="Allativ">allativ</a>) – orvos<b>nál</b> (<a href="/wiki/Adessiv" title="Adessiv">adessiv</a>) – orvos<b>tól</b> (<a href="/wiki/Ablativ" title="Ablativ">ablativ</a>) = k lékaři – u lékaře – od lékaře</li></ul> <dl><dd><dl><dd><dl><dd><dl><dd>Péter<b>hez</b> – Péter<b>nél</b> – Péter<b>től</b> = k Petrovi – u Petra – od Petra</dd> <dd></dd> <dd><a href="/wiki/Terminativ" title="Terminativ">Terminativ</a> má koncovku -ig: <i>ház<b>ig</b></i> ((až) k domu)</dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd></dl> <p>Řada dalších prostorových vztahů (pod, nad, zpod, za, zpoza, skrze atd.) je vyjadřována systémem <a href="/w/index.php?title=Z%C3%A1lo%C5%BEka_(slovn%C3%AD_druh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Záložka (slovní druh) (stránka neexistuje)">záložek</a>. Koncovka -ról / -ről také vyjadřuje českou vazbu „o něčem“. Pro některou časovou lokalizaci se používá koncovka <a href="/wiki/Tempor%C3%A1l" title="Temporál">temporálu</a> -kor: <i>éjfél<b>kor</b></i> (o půlnoci). </p><p><a href="/wiki/Komitativ" title="Komitativ">Komitativ</a> je tvořen koncovkou -val / -vel, která případně asimiluje s finální souhláskou kmene či předchozí přípony: <i>almá<b>val</b></i> (s jablkem), <i>köszönet<b>tel</b></i> (s vděkem). Významem podobný, ale s mnohem menší <a href="/wiki/Produktivita" title="Produktivita">produktivitou</a>, je <a href="/w/index.php?title=Sociativ&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sociativ (stránka neexistuje)">sociativ</a> s koncovkou -stul / -stül: <i>családo<b>stul</b></i> (s rodinou) (vokál -o- je zde vokálem <a href="/w/index.php?title=Epentetick%C3%BD_vok%C3%A1l&action=edit&redlink=1" class="new" title="Epentetický vokál (stránka neexistuje)">epentetickým</a>). </p><p>Podobně jako v komitativu asimiluje souhláska v koncovce <a href="/wiki/Translativ" title="Translativ">translativu</a> -<b>v</b>á / -<b>v</b>é vyjadřujícího změnu stavu: <i>jég</i> (led) – <i>jég<b>gé</b> válik</i> (stát se ledem, změnit se v led), případně proměnu: <i>szép</i> (krásný) – <i>szép<b>pé</b> válik</i> (zkrásnět). Koncovkami translativu taky tvoříme tvar přídavného jména ve <a href="/wiki/Valence_(lingvistika)" title="Valence (lingvistika)">valenci</a> s <a href="/wiki/P%C5%99echodn%C3%A9_sloveso" title="Přechodné sloveso">transitivním</a> slovesem s významem <a href="/w/index.php?title=Faktitiv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Faktitiv (stránka neexistuje)">faktitivní</a> proměny stavu: <i>nevetséges</i> (směšný) – <i>nevetséges<b>sé</b> tesz</i> (zesměšnit), nebo uděláme někoho / něco nějakým / čím: <i>boldogtalan</i> (nešťastný) – <i>boldogtalan<b>ná</b> tesz</i> (udělat nešťastným). </p><p>Maďarština má také dva způsoby vyjádření <a href="/wiki/Essiv" title="Essiv">essivu</a> („jako něco, na způsob“), formální -ként a modální -ul / -ül: <i>orvos<b>ként</b></i> (jako lékař), <i>példá<b>ul</b></i> (například). Modální essiv (s koncovkami -ul / -ül i -lag / -leg) však lze řadit i mezi prostředky <a href="/w/index.php?title=Odvozov%C3%A1n%C3%AD_slov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Odvozování slov (stránka neexistuje)">odvozování slov</a>, a to pro tvorbu <a href="/wiki/P%C5%99%C3%ADslovce" title="Příslovce">adverbiálních</a> <a href="/w/index.php?title=Denominativum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Denominativum (stránka neexistuje)">denominativ</a>: např. <i>cseh</i> (český) > <i>cseh<b>ül</b></i> (česky), <i>eset</i> (případ) > <i>eset<b>leg</b></i> (případně). </p><p>Relativně produktivním pádem je též <a href="/w/index.php?title=Kauz%C3%A1l&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kauzál (stránka neexistuje)">kauzál</a> <a href="/w/index.php?title=Fin%C3%A1l&action=edit&redlink=1" class="new" title="Finál (stránka neexistuje)">finál</a> s koncovkou -ért a funkcí odpovídající české předložkové vazbě „pro něco/někoho“ nebo „za něco“: a <i>hazá<b>ért</b></i> (za vlast), <i><b>ért</b>ed</i> (pro tebe). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Přídavná_jména"><span id="P.C5.99.C3.ADdavn.C3.A1_jm.C3.A9na"></span>Přídavná jména</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&veaction=edit&section=27" title="Editace sekce: Přídavná jména" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&action=edit&section=27" title="Editovat zdrojový kód sekce Přídavná jména"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/P%C5%99%C3%ADdavn%C3%A9_jm%C3%A9no" title="Přídavné jméno">Přídavná jména</a> přijímají koncovky množného čísla, případně pádové koncovky pouze tehdy, když se nepojí s podstatnými jmény (v <a href="/wiki/Elipsa_(lingvistika)" title="Elipsa (lingvistika)">eliptických</a> vyjádřeních a v pozici <a href="/w/index.php?title=P%C5%99%C3%ADsudek_jmenn%C3%BD_se_sponou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Přísudek jmenný se sponou (stránka neexistuje)">jmenného členu přísudku</a>). </p> <dl><dd>A kutyák nagy<b>ok</b>. = Ti psi jsou <b>velcí</b>. (tvar množného čísla v postavení <a href="/wiki/P%C5%99%C3%ADsudek" title="Přísudek">přísudku</a>)</dd> <dd>Milyen inget akarsz? Fehér<b>et</b>. = Jakou košili chceš? <b>Bílou</b>. (<a href="/wiki/Akuzativ" title="Akuzativ">akuzativní</a> tvar)</dd></dl> <p>Jako <a href="/wiki/P%C5%99%C3%ADvlastek" title="Přívlastek">přívlastek</a> přídavná jména se svým <a href="/w/index.php?title=%C5%98%C3%ADd%C3%ADc%C3%AD_%C4%8Dlen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Řídící člen (stránka neexistuje)">řídícím členem</a> <a href="/w/index.php?title=Kongruence_(lingvistika)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kongruence (lingvistika) (stránka neexistuje)">nekongruují</a>. </p> <dl><dd><b>nagy</b> kutyák = <b>velcí</b> psi</dd> <dd>Akarom a <b>fehér</b> inget. = Chci tu <b>bílou</b> košili.</dd></dl> <p><a href="/wiki/Stup%C5%88ov%C3%A1n%C3%AD" title="Stupňování">Stupňování</a>: 2. stupeň (komparativ) se tvoří příponou <i>-abb</i> / <i>-ebb</i> (-ší, -ejší). Přidáním předpony <i>leg-</i> (nej-) k tomuto tvaru se tvoří 3. stupeň (superlativ): gyors gyors<b>abb</b> <b>leg</b>gyors<b>abb</b> = rychlý rychlejší nejrychlejší </p><p>Výjimkou je stupňování slova <i>jó</i> (dobrý) – jo<b>bb</b>, <b>leg</b>jo<b>bb</b>. K adjektivu <i>nagy</i> (velký) přistupuje přípona -obb (nagyobb). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Slovesa">Slovesa</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&veaction=edit&section=28" title="Editace sekce: Slovesa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&action=edit&section=28" title="Editovat zdrojový kód sekce Slovesa"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/P%C5%99echodn%C3%A9_sloveso" title="Přechodné sloveso">Transitivní slovesa</a> mají <b>dvojí <a href="/wiki/%C4%8Casov%C3%A1n%C3%AD" title="Časování">časování</a></b> – určité (předmětné) a neurčité (podmětné). Ve všech časech a způsobech přibírají dvě sady osobních koncovek podle toho, zda se pojí s určitým, neurčitým, respektive žádným <a href="/wiki/P%C5%99edm%C4%9Bt_(mluvnice)" title="Předmět (mluvnice)">předmětem</a>: </p> <dl><dd>Épített<b>él</b> egy házat. = Stavěl jsi (nějaký) dům. (neurčité časování)</dd> <dd>Épített<b>él</b>. = Stavěl jsi. (neurčité časování)</dd> <dd>Épített<b>ed</b> a házat. = Stavěl jsi ten dům. (určité časování)</dd></dl> <p>Nepřechodná (intranzitivní) slovesa nemají předmět, proto mají pouze neurčité časování. </p><p>Při časování se (obdobně jako v češtině) přidávají <b>osobní koncovky</b>, které vyjadřují 1., 2. a 3. osobu v jednotném a množném čísle. Není proto nutné označovat <a href="/wiki/Podm%C4%9Bt" title="Podmět">podmět</a> osobním zájmenem. Je-li podmět zřejmý, může se vynechat. </p><p>V neurčitém časování navíc existuje osobní koncovka, která vyjadřuje vztah <i>já – tebe / vás</i>: </p> <dl><dd>utál<b>lak</b> = nenávidím tě</dd> <dd>szeret<b>lek</b> = miluji tě</dd></dl> <p><b><a href="/wiki/Infinitiv" title="Infinitiv">Infinitiv</a></b> se vyznačuje koncovkou -ni: olvas<b>ni</b> = číst </p><p>Maďarské sloveso má tři <b><a href="/wiki/%C4%8Cas_(mluvnice)" title="Čas (mluvnice)">časy</a></b> jako v češtině: minulý, přítomný a budoucí. </p> <ul><li><b>Minulý čas</b> se tvoří vložením sufixu <i>-t-</i> (s variantami <i>-ott-</i>, <i>-ött-</i>, <i>-ett-</i>) mezi kmen a osobní koncovku:</li></ul> <dl><dd>szalad<b>t</b>unk = běželi jsme</dd></dl> <ul><li><b>Budoucí čas</b> se tvoří pomocným slovesem fog + <a href="/wiki/Infinitiv" title="Infinitiv">infinitiv</a>:</li></ul> <dl><dd><b>fogunk</b> men<b>ni</b> = půjdeme</dd></dl> <p>Odborně zaměřené mluvnice však nepočítají tuto konstrukci mezi časy. Jednak proto, že se tvoří skládáním, a také proto, že budoucnost se dá vyjádřit i přítomným časem ve spojení s <a href="/wiki/P%C5%99%C3%ADslove%C4%8Dn%C3%A9_ur%C4%8Den%C3%AD" title="Příslovečné určení">příslovečným určením</a> času, případně stejně jako v češtině použitím <a href="/wiki/Prefix" class="mw-redirect" title="Prefix">prefigační</a> změny <a href="/wiki/Slovesn%C3%BD_vid" title="Slovesný vid">aspektu</a>: </p> <dl><dd><i>Ma este</i> moziba <b>megyek</b>. = <i>Dnes večer</i> <b>jdu</b> do kina.</dd> <dd>csinálom ('dělám to') – <b>meg</b>csinálom ('<b>u</b>dělám to')</dd></dl> <p>Jediné maďarské sloveso, které má vlastní tvary budoucího času, je existenciální sloveso <i><b>lenni</b></i> (= být), kde se jedná o tvary se základem <i><b>lesz</b></i> (= bude), zatímco přítomný čas se tvoří od jiného základu <i><b>van</b></i> (= je). </p><p>Slovesné <b><a href="/wiki/Slovesn%C3%BD_zp%C5%AFsob" title="Slovesný způsob">způsoby</a></b> jsou čtyři: oznamovací, podmiňovací (<a href="/wiki/Kondicion%C3%A1l" title="Kondicionál">kondicionál</a>), spojovací (<a href="/wiki/Subjunktiv" class="mw-redirect" title="Subjunktiv">subjunktiv</a>) a <a href="/wiki/Potenci%C3%A1l_(lingvistika)" title="Potenciál (lingvistika)">potenciál</a>. </p> <ul><li><b>Kondicionál přítomný</b> se tvoří vložením sufixu <i>-ná-</i> / <i>-né-</i> mezi kmen a osobní koncovku:</li></ul> <dl><dd>olvas<b>ná</b>nk = četli bychom</dd></dl> <ul><li><b>Kondicionál minulý</b> se tvoří spojením minulého času a pomocného slovesa <i>volna</i> (byl by):</li></ul> <dl><dd>olvas<b>t</b>unk <b>volna</b> = byli bychom četli</dd></dl> <ul><li><b>Subjunktiv</b> vyjadřuje nejčastěji rozkaz (<a href="/wiki/Imperativ" title="Imperativ">imperativ</a>) nebo přání. Má širší využití než rozkazovací způsob v češtině. Tvoří tvary ve všech osobách. Jeho znakem je sufix <i>-j-</i>, který se vkládá mezi kmen a osobní koncovku:</li></ul> <dl><dd>men<b>j</b>etek! = jděte!</dd> <dd>men<b>j</b>en = ať jde / jděte (<a href="/wiki/Vyk%C3%A1n%C3%AD" title="Vykání">vykání</a>)</dd></dl> <p>Toto vkladné <i>-j-</i> se někdy transformuje do asimilace: <i>olvas</i> (= číst) → olva<b>ss</b>! = čti!, <i>metsz</i> (= řezat) → me<b>ss</b>! = řež! </p> <ul><li><b>Potenciál</b> se tvoří příponou <i>-hat</i> / <i>-het</i> a vyjadřuje možnost: olvas<b>hat</b> = může číst <ul><li>Z potenciálu se <a href="/wiki/P%C5%99echodn%C3%ADk" title="Přechodník">transgresivní</a> příponou <i>-ó/-ő</i> tvoří potenciální adjektiva: olvashat<b>ó</b> = čitelný</li></ul></li> <li>Do <a href="/wiki/%C4%8Casov%C3%A1n%C3%AD" title="Časování">flekční</a> kategorie slovesného způsobu (nikoli tedy slovotvorby) se někdy řadí i <b><a href="/w/index.php?title=Kauzativ&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kauzativ (stránka neexistuje)">kauzativ</a></b>, jenž v maďarštině není omezen jen na některá slovesa, ale lze jej tvořit pravidelně od všech sloves připojením přípony -<i>tat</i> / -<i>tet</i>: <i>olvas-tat</i> 'nechat / přinutit číst'.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Nepravidelná_slovesa"><span id="Nepravideln.C3.A1_slovesa"></span>Nepravidelná slovesa</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&veaction=edit&section=29" title="Editace sekce: Nepravidelná slovesa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&action=edit&section=29" title="Editovat zdrojový kód sekce Nepravidelná slovesa"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Několik maďarských sloves (vesměs velmi frekventovaných) se časuje více či méně nepravidelně. Mnohá se však časují vzájemně stejným způsobem. Jsou to (uveden <b>infinitiv</b>, nominativ 3. os. sg neurč. přítomný (tj. <i><b>základní</b>/slovníkový tvar</i>) a minulý, imperativ 2. os. sg (neurč. a urč.)): </p> <ul><li><b>aludni</b> (= spát) – <i><b>alszik</b>, aludt, aludj / aludjál, aludd / aludjad</i>; analogicky se časují <b>feküdni</b> (<i><b>fekszik</b></i>, = ležet) a <b>nyugodni</b> (<i><b>nyugszik</b></i>, = odpočívat)</li> <li><b>enni</b> (= jíst) – <i><b>eszik</b>, evett, egyél, edd / egyed</i></li> <li><b>hinni</b> (= myslet si) – <i><b>hisz</b>, hitt, higgyél, hidd / higgyed</i></li> <li><b>inni</b> (= pít) – <i><b>iszik</b>, ivott, igyál, idd / igyad</i></li> <li><b>jönni</b> (= přijít) – <i><b>jön</b>, jött, *gyere / jöjj</i></li> <li><b>lenni</b> (= být) – *<i><b>van</b>, *volt, légy / legyél</i>, + budoucí čas <i>lesz</i></li> <li><b>menni</b> (= jít) – <i><b>megy</b></i>, <i>ment, menj / menjél</i></li> <li><b>nőni</b> (= růst) – <i><b>nő</b>, nőtt, nőj / nőjél, nődd / nőjed</i>; analogicky <b>főni</b> (<i><b>fő</b></i>, = vařit se, vřít), <b>lőni</b> (<i><b>lő</b></i>, = střílet), <b>róni</b> (<i><b>ró</b></i>, = rýt), <b>szőni</b> (<i><b>sző</b></i>, = tkát)</li> <li><b>tenni</b> (= dát) – <i><b>tesz</b>, tett, tégy / tegyél, tedd / tegyed</i>; analogicky <b>venni</b> (<i><b>vesz</b></i>, = vzít) a <b>vinni</b> (<i><b>visz</b></i>, = nést)<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <p>Zcela nepravidelný je imperativ <i>gyere</i> (= pojď). </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Iková_slovesa"><span id="Ikov.C3.A1_slovesa"></span>Iková slovesa</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&veaction=edit&section=30" title="Editace sekce: Iková slovesa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&action=edit&section=30" title="Editovat zdrojový kód sekce Iková slovesa"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Zvláštním typem jsou tzv. <i>iková slovesa</i>, nazvaná takto podle jejich základního tvaru (3. os. sg oznam. neurč. přít.) zakončeného na <b>-ik</b> (zatímco u ostatních maďarských sloves je tento tvar současně kořenem, tj. bez koncovky). Iková slovesa zpravidla tvoří odlišně rozkazovací tvar ve 3. os. sg (zakončen jednotně na -(j)ék), případně dochází ke spodobě, např. <i>tetszik</i> (= líbit se), imperativ <i>te<b>ss</b>ék</i> (= „ať se líbí“, používá se ve smyslu č. fráze <i>prosím</i>). </p><p>Mívají význam podobný českým zvratným slovesům, kdy podmět koná sám na sobě. Proto jsou iková slovesa obvykle nepřechodná, ale s významnými výjimkami jako <i>eszik</i> nebo <i>iszik</i> (viz výše). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Postpozice">Postpozice</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&veaction=edit&section=31" title="Editace sekce: Postpozice" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&action=edit&section=31" title="Editovat zdrojový kód sekce Postpozice"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Postpozice (záložky) plní v maďarštině stejnou funkci jako <a href="/wiki/P%C5%99edlo%C5%BEka" title="Předložka">předložky</a> v češtině a jiných jazycích. Rozdíl je především v tom, že stojí až za řídícím jménem. Většinou se pojí se základním tvarem (v <a href="/wiki/Nominativ" title="Nominativ">nominativu</a>). Fungují podobně jako pádové koncovky. Píší se však odděleně a nemají varianty podle samohláskové harmonie. </p><p>Postpozice vyjadřující místní vztahy tvoří trojice jako místní pády: </p> <ul><li><i>ágy <b>alá</b> – ágy <b>alatt</b> – ágy <b>alól</b></i> = <b>pod</b> postel – <b>pod</b> postelí – <b>zpod</b> postele</li> <li><i>ágy <b>mellé</b> – ágy <b>mellett</b> – ágy <b>mellől</b></i> = <b>vedle</b> postel – <b>vedle</b> postele – <b>od (vedle)</b> postele</li> <li><i>ágy <b>elé</b> – ágy <b>előtt</b> – ágy <b>elől</b></i> = <b>před</b> postel – <b>před</b> postelí – <b>zpřed</b> postele</li> <li><i>ágy <b>fölé</b> – ágy <b>felett / fölött</b> – ágy <b>fölül</b></i> = <b>nad</b> postel – <b>nad</b> postelí – <b>zponad</b> postele</li> <li><i>ágy <b>mögé</b> – ágy <b>mögött</b> – ágy <b>mögül</b></i> = <b>za</b> postel – <b>za</b> postelí – <b>zpoza</b> postele</li> <li><i>ágyak <b>közé</b> – ágyak <b>között</b> – ágyak <b>közül</b></i> = <b>mezi</b> postele (kam) – <b>mezi</b> postelemi (kde) – <b>z místa mezi</b> postelemi</li></ul> <p>Další záložky jsou: <b>körül</b> = kolem (kde), <b>köré</b> = kolem (kam), <b>felől</b> = směrem od, <b>felé</b> = směrem k, na, <b>helyett</b> = místo (čeho), <b>szerint</b> = podle (čeho), <b>miatt</b> = kvůli, <b>szerint</b> = podle (čeho), <b>után</b> = po, za, <b>ellen</b> = proti, <b>által</b> = prostřednictvím, <b>iránt</b> = směrem k, <b>nélkül</b> = bez </p><p>Pokud se postpozice pojí s osobními zájmeny, přijímají přivlastňovací přípony: </p> <dl><dd><i>alatt<b>am</b></i> = pode mnou (nikoliv én alatt !)</dd> <dd><i>fölött<b>ed</b></i> = nad tebou</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Zápor"><span id="Z.C3.A1por"></span>Zápor</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&veaction=edit&section=32" title="Editace sekce: Zápor" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&action=edit&section=32" title="Editovat zdrojový kód sekce Zápor"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Univerzální záporkou je <i><b>nem</b></i> (ne), případně <i><b>sem</b></i> (ani). Stojí před negovaným výrazem: <i><b>nem</b> értem</i> = <b>ne</b>rozumím. </p><p>V subjunktivu se místo <i>nem</i> používá <i>ne</i>, případně <i>se</i>: <i><b>ne</b> gyere ide!</i> = <b>ne</b>choď sem! </p><p>Stejně jako v češtině je v maďarštině možný vícenásobný zápor: <b>Nem</b> értek <b>semmit</b><i>. = <b>Ne</b>rozumím <b>ničemu</b>.</i> </p><p>Adjektiva se často negují pomocí <a href="/wiki/Opozitum" class="mw-redirect" title="Opozitum">opozitní</a> přípony <i>-(a)tlan/-(e)tlen, -talan/-telen</i>: </p> <ul><li><i>kellemes</i> = příjemný, <i>kellemetlen</i> = nepříjemný</li> <li><i>olvasható</i> = čitelný, <i>olvashatatlan</i> = nečitelný</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Slovosled">Slovosled</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&veaction=edit&section=33" title="Editace sekce: Slovosled" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&action=edit&section=33" title="Editovat zdrojový kód sekce Slovosled"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Slovosled" title="Slovosled">Slovosled</a> maďarské <a href="/wiki/V%C4%9Bta_(lingvistika)" title="Věta (lingvistika)">věty</a> je volný, není však nahodilý. Základní slovosled oznamovací věty je <a href="/wiki/Slovosled#Typy_slovosledu_z_hlediska_pořadí_větných_členů" title="Slovosled">SOV</a> (<a href="/wiki/Podm%C4%9Bt" title="Podmět">podmět</a> – <a href="/wiki/P%C5%99edm%C4%9Bt_(mluvnice)" title="Předmět (mluvnice)">předmět</a> – <a href="/wiki/P%C5%99%C3%ADsudek" title="Přísudek">přísudek</a>). <a href="/wiki/V%C4%9Btn%C3%BD_%C4%8Dlen" title="Větný člen">Větný člen</a>, na který je kladen důraz, obvykle stojí bezprostředně před přísudkem. </p><p>V tázacích větách bývá obecně jádro dotazu na začátku. Ve větách s tázacím zájmenem (doplňovacích) se tento slovosled shoduje s češtinou: <i><b>Hol</b> van a kép?</i> = <i><b>Kde</b> je (ten) obraz?</i> V tázacích větách zjišťovacích je proti češtině obrácený: <i><b>Kép</b> ez</i>? = <i>Je to <b>obraz</b>?</i> (doslova <i>Obraz to (je)?</i>) <i><b>Itt</b> van az a fiú?</i> = <i>Je ten chlapec <b>tady</b>?</i> (doslova <i>Tady je ten chlapec?</i>) </p><p>Slovosled záporné věty je zpravidla stejný jako v češtině: <i>Ez nem kép.</i> = <i>To není obraz</i>. </p><p>Typické pro maďarštinu je (oproti většině evropských jazyků) obrácené pořadí složek jména, včetně hodností a titulů, např. <i>král Karel I.</i> je maďarsky <i>I. Károly király</i> (doslova <i>I. Karel král</i>). <a href="/wiki/P%C5%99%C3%ADjmen%C3%AD" title="Příjmení">Příjmení</a> stojí zásadně před křestním jménem (jmény): <i>László Kovács</i> je v maďarštině vždy <i>Kovács László</i>. Obráceně se uvádějí i <a href="/wiki/Datum" title="Datum">data</a>: 5. 7. 2016 je maďarsky 2016. 7. 5. Měsíc je vždy před <a href="/wiki/Den" title="Den">dnem</a>. Obecně jsou časové jednotky řazeny od největší po nejmenší. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Příklady"><span id="P.C5.99.C3.ADklady"></span>Příklady</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&veaction=edit&section=34" title="Editace sekce: Příklady" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&action=edit&section=34" title="Editovat zdrojový kód sekce Příklady"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Číslovky"><span id=".C4.8C.C3.ADslovky"></span>Číslovky</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&veaction=edit&section=35" title="Editace sekce: Číslovky" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&action=edit&section=35" title="Editovat zdrojový kód sekce Číslovky"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" cellspacing="7"> <tbody><tr> <td> </td> <td><b>nominální</b> </td> <td><b>řadová</b> </td> <td><b>zlomková</b> </td></tr> <tr> <td>1 </td> <td>egy </td> <td>első </td> <td>– </td></tr> <tr> <td>2 </td> <td>két, kettő </td> <td>második </td> <td>fél </td></tr> <tr> <td>3 </td> <td>három </td> <td>harmadik </td> <td>harmad </td></tr> <tr> <td>4 </td> <td>négy </td> <td>negyedik </td> <td>negyed </td></tr> <tr> <td>5 </td> <td>öt </td> <td>ötödik </td> <td>ötöd </td></tr> <tr> <td>6 </td> <td>hat </td> <td>hatodik </td> <td>hatod </td></tr> <tr> <td>7 </td> <td>hét </td> <td>hetedik </td> <td>heted </td></tr> <tr> <td>8 </td> <td>nyolc </td> <td>nyolcadik </td> <td>nyolcad </td></tr> <tr> <td>9 </td> <td>kilenc </td> <td>kilencedik </td> <td>kilenced </td></tr> <tr> <td>10 </td> <td>tíz </td> <td>tizedik </td> <td>tized </td></tr> <tr> <td>11 </td> <td>tizenegy </td> <td>tizenegyedik </td> <td>tizenegyed </td></tr> <tr> <td>12 </td> <td>tizenkét, tizenkettő </td> <td>tizenkettedik </td> <td>tizenketted </td></tr> <tr> <td>13 </td> <td>tizenhárom </td> <td>tizenharmadik </td> <td>tizenharmad </td></tr> <tr> <td>20 </td> <td>húsz </td> <td>huszadik </td> <td>huszad </td></tr> <tr> <td>21 </td> <td>huszonegy </td> <td>huszonegyedik </td> <td> </td></tr> <tr> <td>30 </td> <td>harminc </td> <td>harmincadik </td> <td> </td></tr> <tr> <td>31 </td> <td>harmincegy </td> <td>harmincegyedik </td> <td> </td></tr> <tr> <td>40 </td> <td>negyven </td> <td>negyvenedik </td> <td> </td></tr> <tr> <td>50 </td> <td>ötven </td> <td>ötvenedik </td> <td> </td></tr> <tr> <td>60 </td> <td>hatvan </td> <td>hatvanadik </td> <td> </td></tr> <tr> <td>70 </td> <td>hetven </td> <td>hetvenedik </td> <td> </td></tr> <tr> <td>80 </td> <td>nyolcvan </td> <td>nyolcvanadik </td> <td> </td></tr> <tr> <td>90 </td> <td>kilencven </td> <td>kilencvenedik </td> <td> </td></tr> <tr> <td>100 </td> <td>száz </td> <td>századik </td> <td>század </td></tr> <tr> <td>174 </td> <td>százhetvennégy </td> <td>százhetvennegyedik </td> <td> </td></tr> <tr> <td>200 </td> <td>kétszáz </td> <td>kétszázadik </td> <td> </td></tr> <tr> <td>1000 </td> <td>ezer </td> <td>ezredik </td> <td>ezred </td></tr> <tr> <td>2345 </td> <td>kétezerháromszáznegyvenöt </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>1 000 000 </td> <td>millió </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>1 000 000 000 </td> <td>milliárd </td> <td> </td> <td> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Užitečné_fráze"><span id="U.C5.BEite.C4.8Dn.C3.A9_fr.C3.A1ze"></span>Užitečné fráze</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&veaction=edit&section=36" title="Editace sekce: Užitečné fráze" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&action=edit&section=36" title="Editovat zdrojový kód sekce Užitečné fráze"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <td><b>Maďarsky</b> </td> <td><b>Česky</b> </td></tr> <tr> <td><i>Szia!</i></td> <td>Ahoj! </td></tr> <tr> <td><i>Viszlát!</i></td> <td>Na shledanou! </td></tr> <tr> <td><i>Jó reggelt!</i></td> <td>Dobré ráno! </td></tr> <tr> <td><i>Jó napot!</i></td> <td>Dobré odpoledne! </td></tr> <tr> <td><i>Jó estet!</i></td> <td>Dobrý večer! </td></tr> <tr> <td><i>Igen / Nem</i></td> <td>Ano / Ne </td></tr> <tr> <td><i>Kérem</i></td> <td>Prosím </td></tr> <tr> <td><i>Köszönöm!</i></td> <td>Děkuji! </td></tr> <tr> <td><i>Köszönöm szépen!</i></td> <td>Děkuji mnohokrát! </td></tr> <tr> <td><i>Bocsánat</i></td> <td>Promiň </td></tr> <tr> <td><i>Bal / Jobb</i></td> <td>Levý / Pravý </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Další_fráze"><span id="Dal.C5.A1.C3.AD_fr.C3.A1ze"></span>Další fráze</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&veaction=edit&section=37" title="Editace sekce: Další fráze" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&action=edit&section=37" title="Editovat zdrojový kód sekce Další fráze"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="noprint" style="background-color:#f8f9fa; border:1px solid #aaa; border-spacing:0; clear:right; float:right; font-size:.8em; margin:auto auto .56em 1.12em; width:290px"> <tbody><tr> <td style="padding-left:.8em; vertical-align:middle"><span typeof="mw:File"><span title="Ukázka písma IPA"><img alt="Ukázka písma IPA" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Schwa_IPA_symbol.svg/50px-Schwa_IPA_symbol.svg.png" decoding="async" width="50" height="53" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Schwa_IPA_symbol.svg/75px-Schwa_IPA_symbol.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Schwa_IPA_symbol.svg/100px-Schwa_IPA_symbol.svg.png 2x" data-file-width="177" data-file-height="186" /></span></span> </td> <td style="padding-left:.8em"><b>Tento článek obsahuje výslovnost zapsanou znaky <a href="/wiki/Mezin%C3%A1rodn%C3%AD_fonetick%C3%A1_abeceda" title="Mezinárodní fonetická abeceda">mezinárodní fonetické abecedy</a> <span style="border-bottom:1px dotted; cursor:help" title="International Phonetic Alphabet">IPA</span>.</b><br /><span style="font-size: smaller;">Zobrazení některých znaků nemusí být v některých prohlížečích korektní.</span> </td></tr> <tr style="line-height:1"> <td colspan="2" style="background:#aaa; text-align:center"> </td></tr></tbody></table> <ul><li>maďarský: <i>magyar</i> <span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA">/mɑɟʝɑr/</span> [moďor]</li> <li>dobrý den: <i>jó napot (kívánok)</i> <span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA">/joːnɑpot kivaːnok/</span> [jó nopot kívánok]</li> <li>kolik?: <i>mennyi?</i> <span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA">/mɛɲɲi/</span> [meňňi]</li> <li>kolik to stojí?: <i>mennyibe kerül?</i> <span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA">/mɛɲɲibe kɛryl/</span> [meňňibe kerül]</li> <li>toto / tohle: <i>az</i> <span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA">/ɑz/</span>, <i>ez</i> <span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA">/ɛz/</span> [ez]</li> <li>nerozumím: <i>nem értem</i> <span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA">/nɛm eːrtɛm/</span> [nem írtem]</li> <li>nevím: <i>nem tudom</i> <span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA">/nɛm tudom/</span> [nem tudom]</li> <li>kde je WC?: <i>Hol van a vécé?</i> <span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA">/hol vɑn ɑ veːtseː/</span> [hol von o vící]</li> <li>mluvíte anglicky?: <i>Beszél angolul?</i> <span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA">/besél ɑnɡolul/</span> [besíl ongolul]</li> <li>pomoc!: <i>Segítség!</i> <span title="Toto je přepis výslovnosti pomocí znaků mezinárodní fonetické abecedy (IPA)." class="IPA">/ʃɛɡiːtʃːeːɡ/</span> [šegíčíg]</li> <li>pracuj! dolgozz /dolgozː/ [dolgozz]</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Slovník"><span id="Slovn.C3.ADk"></span>Slovník</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&veaction=edit&section=38" title="Editace sekce: Slovník" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&action=edit&section=38" title="Editovat zdrojový kód sekce Slovník"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <td><b>Maďarsky</b> </td> <td><b>Česky</b> </td></tr> <tr> <td><i>piros</i></td> <td>červená </td></tr> <tr> <td><i>zöld</i></td> <td>zelená </td></tr> <tr> <td><i>sárga</i></td> <td>žlutá </td></tr> <tr> <td><i>narancssárga</i></td> <td>oranžová </td></tr> <tr> <td><i>sötétkék</i></td> <td>tmavě modrá </td></tr> <tr> <td><i>világoskék</i></td> <td>světle modrá </td></tr> <tr> <td><i>barna</i></td> <td>hnědá </td></tr> <tr> <td><i>lila</i></td> <td>fialová </td></tr> <tr> <td><i>fehér</i></td> <td>bílá </td></tr> <tr> <td><i>rózsaszín</i></td> <td>růžová </td></tr> <tr> <td><i>fekete</i></td> <td>černá </td></tr> <tr> <td><i>szürke</i></td> <td>šedá </td></tr> <tr> <td><i>telefon</i></td> <td>telefon </td></tr> <tr> <td><i>kulcsok</i></td> <td>klíče </td></tr> <tr> <td><i>ágy</i></td> <td>postel </td></tr> <tr> <td><i>ház</i></td> <td>dům </td></tr> <tr> <td><i>fürdőszoba</i></td> <td>koupelna </td></tr> <tr> <td><i>zuhany</i></td> <td>sprcha </td></tr> <tr> <td><i>Hol vannak a bőröndök?</i></td> <td>Kde jsou kufry? </td></tr> <tr> <td><i>útlevél</i></td> <td>cestovní pas </td></tr> <tr> <td><i>hitelkártya</i></td> <td>kreditní karta </td></tr> <tr> <td><i>szappan</i></td> <td>mýdlo </td></tr> <tr> <td><i>borotva</i></td> <td>břitva </td></tr> <tr> <td><i>fogkrém</i></td> <td>zubní pasta </td></tr> <tr> <td><i>fogkefe</i></td> <td>zubní kartáček </td></tr> <tr> <td><i>fésű</i></td> <td>hřeben </td></tr> <tr> <td><i>hajkefe</i></td> <td>kartáč na vlasy </td></tr> <tr> <td><i>törülköző</i></td> <td>ručník </td></tr> <tr> <td><i>kés</i></td> <td>nůž </td></tr> <tr> <td><i>villa</i></td> <td>vidlička </td></tr> <tr> <td><i>kanál</i></td> <td>lžíce </td></tr> <tr> <td><i>tányér</i></td> <td>talíř </td></tr> <tr> <td><i>pálcika</i></td> <td>jídelní hůlky </td></tr> <tr> <td><i>serpenyő</i></td> <td>pánev </td></tr> <tr> <td><i>kóla</i></td> <td>kola </td></tr> <tr> <td><i>gyümölcslé</i></td> <td>džus </td></tr> <tr> <td><i>tea</i></td> <td>čaj </td></tr> <tr> <td><i>víz</i></td> <td>voda </td></tr> <tr> <td><i>sör</i></td> <td>pivo </td></tr> <tr> <td><i>bor</i></td> <td>víno </td></tr> <tr> <td><i>tej</i></td> <td>mléko </td></tr> <tr> <td><i>kávé</i></td> <td>káva </td></tr> <tr> <td><i>tojás</i></td> <td>vejce </td></tr> <tr> <td><i>pirítós</i></td> <td>toust </td></tr> <tr> <td><i>cukor</i></td> <td>cukr </td></tr> <tr> <td><i>vaj</i></td> <td>máslo </td></tr> <tr> <td><i>sajt</i></td> <td>sýr </td></tr> <tr> <td><i>kenyér</i></td> <td>chléb </td></tr> <tr> <td><i>rizs</i></td> <td>rýže </td></tr> <tr> <td><i>hal</i></td> <td>ryba </td></tr> <tr> <td><i>fokhagyma</i></td> <td>česnek </td></tr> <tr> <td><i>sültkrumpli</i></td> <td>chips </td></tr> <tr> <td><i>pizza</i></td> <td>pizza </td></tr> <tr> <td><i>hamburger</i></td> <td>hamburger </td></tr> <tr> <td><i>mangó</i></td> <td>mango </td></tr> <tr> <td><i>banán</i></td> <td>banán </td></tr> <tr> <td><i>alma</i></td> <td>jablka </td></tr> <tr> <td><i>körte</i></td> <td>hrušky </td></tr> <tr> <td><i>eper</i></td> <td>jahody </td></tr> <tr> <td><i>grépfrút</i></td> <td>granátové jablko </td></tr> <tr> <td><i>citrom</i></td> <td>citron </td></tr> <tr> <td><i>narancs</i></td> <td>pomeranč </td></tr> <tr> <td><i>málna</i></td> <td>maliny </td></tr> <tr> <td><i>szőlő</i></td> <td>hrozny </td></tr> <tr> <td><i>szilva</i></td> <td>švestka </td></tr> <tr> <td><i>paradicsom</i></td> <td>rajčata </td></tr> <tr> <td><i>kukorica</i></td> <td>sladká kukuřice </td></tr> <tr> <td><i>répa</i></td> <td>mrkev </td></tr> <tr> <td><i>hagyma</i></td> <td>cibule </td></tr> <tr> <td><i>uborka</i></td> <td>okurka </td></tr> <tr> <td><i>krumpli</i></td> <td>brambory </td></tr> <tr> <td><i>gomba</i></td> <td>houby </td></tr> <tr> <td><i>fej</i></td> <td>hlava </td></tr> <tr> <td><i>arc</i></td> <td>tvář </td></tr> <tr> <td><i>nyak</i></td> <td>krk </td></tr> <tr> <td><i>haj</i></td> <td>vlasy </td></tr> <tr> <td><i>fül</i></td> <td>ucho </td></tr> <tr> <td><i>szem</i></td> <td>oko </td></tr> <tr> <td><i>orr</i></td> <td>nos </td></tr> <tr> <td><i>száj</i></td> <td>ústa </td></tr> <tr> <td><i>térd</i></td> <td>koleno </td></tr> <tr> <td><i>könyök</i></td> <td>loket </td></tr> <tr> <td><i>boka</i></td> <td>kotník </td></tr> <tr> <td><i>láb</i></td> <td>noha </td></tr> <tr> <td><i>lábfej</i></td> <td>chodidlo </td></tr> <tr> <td><i>hüvelykujj</i></td> <td>palec </td></tr> <tr> <td><i>ujj</i></td> <td>prst </td></tr> <tr> <td><i>csukló</i></td> <td>zápěstí </td></tr> <tr> <td><i>kar</i></td> <td>paže </td></tr> <tr> <td><i>kéz</i></td> <td>ruka </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vzorový_text"><span id="Vzorov.C3.BD_text"></span>Vzorový text</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&veaction=edit&section=39" title="Editace sekce: Vzorový text" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&action=edit&section=39" title="Editovat zdrojový kód sekce Vzorový text"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Všeobecná_deklarace_lidských_práv"><span id="V.C5.A1eobecn.C3.A1_deklarace_lidsk.C3.BDch_pr.C3.A1v"></span>Všeobecná deklarace lidských práv</h3></div> <table border="0" style="border: 0;"> <tbody><tr> <td valign="top" style="vertical-align: top;"><p><b>maďarsky</b></p> </td> <td valign="top" style="vertical-align: top;"><p>Minden emberi lény szabadon születik és egyenlő méltósága és joga van. Az emberek, ésszel és lelkiismerettel bírván, egymással szemben testvéri szellemben kell hogy viseltessenek.</p> </td></tr> <tr> <td valign="top" style="vertical-align: top;"><p><b>česky</b></p> </td> <td valign="top" style="vertical-align: top;"><p>Všichni lidé se rodí svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství.</p> </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ukázky_ze_psané_maďarštiny"><span id="Uk.C3.A1zky_ze_psan.C3.A9_ma.C4.8Far.C5.A1tiny"></span>Ukázky ze psané maďarštiny</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&veaction=edit&section=40" title="Editace sekce: Ukázky ze psané maďarštiny" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&action=edit&section=40" title="Editovat zdrojový kód sekce Ukázky ze psané maďarštiny"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:Codex_of_munchen_-_bible_in_hungarian.jpg" class="mw-file-description" title="Tzv. Husitská bible, kolem roku 1466"><img alt="Tzv. Husitská bible, kolem roku 1466" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Codex_of_munchen_-_bible_in_hungarian.jpg/80px-Codex_of_munchen_-_bible_in_hungarian.jpg" decoding="async" width="80" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Codex_of_munchen_-_bible_in_hungarian.jpg/121px-Codex_of_munchen_-_bible_in_hungarian.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Codex_of_munchen_-_bible_in_hungarian.jpg/161px-Codex_of_munchen_-_bible_in_hungarian.jpg 2x" data-file-width="658" data-file-height="980" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Tzv. Husitská bible, kolem roku 1466</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:Halotti_besz%C3%A9d.jpg" class="mw-file-description" title="Jeden z nejstarších dochovaných písemných záznamů, datovaný do let 1192–1195"><img alt="Jeden z nejstarších dochovaných písemných záznamů, datovaný do let 1192–1195" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Halotti_besz%C3%A9d.jpg/78px-Halotti_besz%C3%A9d.jpg" decoding="async" width="78" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Halotti_besz%C3%A9d.jpg/117px-Halotti_besz%C3%A9d.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Halotti_besz%C3%A9d.jpg/155px-Halotti_besz%C3%A9d.jpg 2x" data-file-width="2013" data-file-height="3105" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Jeden z nejstarších dochovaných písemných záznamů, datovaný do let 1192–1195</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:Komjati_sztpal.jpg" class="mw-file-description" title="Stránka z knihy sepsané v roce 1533"><img alt="Stránka z knihy sepsané v roce 1533" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Komjati_sztpal.jpg/82px-Komjati_sztpal.jpg" decoding="async" width="82" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Komjati_sztpal.jpg/123px-Komjati_sztpal.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Komjati_sztpal.jpg/164px-Komjati_sztpal.jpg 2x" data-file-width="533" data-file-height="779" /></a></span></div> <div class="gallerytext"> Stránka z knihy sepsané v roce 1533</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Odkazy">Odkazy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&veaction=edit&section=41" title="Editace sekce: Odkazy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&action=edit&section=41" title="Editovat zdrojový kód sekce Odkazy"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Reference">Reference</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&veaction=edit&section=42" title="Editace sekce: Reference" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&action=edit&section=42" title="Editovat zdrojový kód sekce Reference"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal;"> sčítání 2001. <i>www.nepszamlalas.hu</i> [online]. [cit. 2006-04-14]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070927225617/http://www.nepszamlalas.hu/eng/volumes/06/00/tabeng/2/load01_10_0.html">Dostupné v archivu</a> pořízeném z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nepszamlalas.hu/eng/volumes/06/00/tabeng/2/load01_10_0.html">originálu</a> dne 2007-09-27.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitaceelperiodika&rft.jtitle=www.nepszamlalas.hu&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nepszamlalas.hu%2Feng%2Fvolumes%2F06%2F00%2Ftabeng%2F2%2Fload01_10_0.html&rft.atitle=s%C4%8D%C3%ADt%C3%A1n%C3%AD+2001"><span style="display:none"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070212224120/http://www.insse.ro/rpl2002rezgen/17.pdf">sčítání 2002</a></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070516175819/http://www.statistics.sk/webdata/slov/scitanie/tab/tab3a.htm">sčítání 2001</a></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090616051949/http://www.statserb.sr.gov.yu/Ter/epop.htm">sčítání 2002</a></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20041101075902/http://www.ukrcensus.gov.ua/eng/results/general/language/">sčítání 2001</a></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www12.statcan.ca/english/census01/products/standard/themes/RetrieveProductTable.cfm?Temporal=2001&PID=55670&APATH=3&GID=431515&METH=1&PTYPE=55430&THEME=41&FOCUS=0&AID=0&PLACENAME=0&PROVINCE=0&SEARCH=0&GC=0&GK=0&VID=0&FL=0&RL=0&FREE=0">sčítání 2001</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080213074431/http://www12.statcan.ca/english/census01/products/standard/themes/RetrieveProductTable.cfm?Temporal=2001&PID=55670&APATH=3&GID=431515&METH=1&PTYPE=55430&THEME=41&FOCUS=0&AID=0&PLACENAME=0&PROVINCE=0&SEARCH=0&GC=0&GK=0&VID=0&FL=0&RL=0&FREE=0">Archivováno</a> 13. 2. 2008 na <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Wayback Machine</a>.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">Kontler (2011), str. 28–31.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">A nyelv és a nyelvek, edited by István Kenesei. Akadémiai Kiadó, Budapest, 2004, <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Zdroje_knih/963-05-7959-6" title="Speciální:Zdroje knih/963-05-7959-6"><span class="ISBN">963-05-7959-6</span></a></span>, p. 134</span> </li> <li id="cite_note-#1-9"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-#1_9-0"><sup style="font-style: italic; font-weight: bold; vertical-align: top">a</sup></a> <a href="#cite_ref-#1_9-1"><sup style="font-style: italic; font-weight: bold; vertical-align: top">b</sup></a></span> <span class="reference-text">Gósy, Mária (2004), Fonetika, a beszéd tudománya (Phonetics, the Study of Speech), Budapest: Osiris.</span> </li> <li id="cite_note-#2-10"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-#2_10-0"><sup style="font-style: italic; font-weight: bold; vertical-align: top">a</sup></a> <a href="#cite_ref-#2_10-1"><sup style="font-style: italic; font-weight: bold; vertical-align: top">b</sup></a></span> <span class="reference-text">Szende, Tamás (1994). Illustrations of the IPA:Hungarian. Journal of the International Phonetic Alphabet 24 (2): 91–94.</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text">Farkas, Tamás. 2009a. „Surnames of Foreign Origin in a Language Contact Situation. The Reasons and Ways of Their Changes and Their Influence on the Surname Stock in Hungary.“ In Wolfgang Ahrens, Sheila Embleton & André Lapierre, eds., <i>Names in Multi-Lingual, Multi-Cultural and Multi-Ethnic Contact,</i> Proceedings of the 23rd International Congress of Onomastic Sciences, 2008, Toronto: York University, p. 365–374.</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="book" style="font-style:normal;"><a href="/w/index.php?title=Ladislav_Hradsk%C3%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ladislav Hradský (stránka neexistuje)">HRADSKÝ, Ladislav</a>; <a href="/w/index.php?title=Josef_Blaskovics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Josef Blaskovics (stránka neexistuje)">BLASKOVICS, Josef</a>. <i>Maďarsko-český, Česko-maďarský slovník</i>. Praha: SPN, 1968. 860 s. 14-307-68.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitacemonografie&rft.btitle=Ma%C4%8Farsko-%C4%8Desk%C3%BD%2C+%C4%8Cesko-ma%C4%8Farsk%C3%BD+slovn%C3%ADk&rft.aulast=Hradsk%C3%BD&rft.aufirst=Ladislav&rft.au=Blaskovics%2C+Josef&rft.place=Praha&rft.pub=SPN&rft.date=1968&rft.tpages=860"><span style="display:none"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://hunlang.wordpress.com/2011/08/16/all-irregular-hungarian-verbs/">http://hunlang.wordpress.com/2011/08/16/all-irregular-hungarian-verbs/</a></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Literatura">Literatura</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&veaction=edit&section=43" title="Editace sekce: Literatura" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&action=edit&section=43" title="Editovat zdrojový kód sekce Literatura"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="book" style="font-style:normal;"><a href="/w/index.php?title=L%C3%A1szl%C3%B3_Kontler&action=edit&redlink=1" class="new" title="László Kontler (stránka neexistuje)">KONTLER, László</a>. <i>Dějiny Maďarska</i>. 2. vyd. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2011. 613 s. <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Zdroje_knih/978-80-7106-616-3" title="Speciální:Zdroje knih/978-80-7106-616-3"><span class="ISBN">978-80-7106-616-3</span></a></span>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitacemonografie&rft.btitle=D%C4%9Bjiny+Ma%C4%8Farska&rft.isbn=978-80-7106-616-3&rft.aulast=Kontler&rft.aufirst=L%C3%A1szl%C3%B3&rft.place=Praha&rft.pub=Nakladatelstv%C3%AD+Lidov%C3%A9+noviny&rft.date=2011&rft.edition=2&rft.tpages=613"><span style="display:none"> </span></span></li> <li><cite class="book" style="font-style:normal;"><a href="/w/index.php?title=Angelika_Schreierov%C3%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Angelika Schreierová (stránka neexistuje)">SCHREIEROVÁ, Angelika</a>. <i>Maďarština (nejen) pro samouky</i>. Praha: LEDA, 2012. 336 s. <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Zdroje_knih/978-80-7335-272-1" title="Speciální:Zdroje knih/978-80-7335-272-1"><span class="ISBN">978-80-7335-272-1</span></a></span>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitacemonografie&rft.btitle=Ma%C4%8Far%C5%A1tina+%28nejen%29+pro+samouky&rft.isbn=978-80-7335-272-1&rft.aulast=Schreierov%C3%A1&rft.aufirst=Angelika&rft.place=Praha&rft.pub=LEDA&rft.date=2012&rft.tpages=336"><span style="display:none"> </span></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Související_články"><span id="Souvisej.C3.ADc.C3.AD_.C4.8Dl.C3.A1nky"></span>Související články</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&veaction=edit&section=44" title="Editace sekce: Související články" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&action=edit&section=44" title="Editovat zdrojový kód sekce Související články"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Ma%C4%8Fa%C5%99i" title="Maďaři">Maďaři</a></li> <li><a href="/wiki/Ma%C4%8Farsko" title="Maďarsko">Maďarsko</a></li> <li><a href="/wiki/D%C4%9Bjiny_Ma%C4%8Farska" title="Dějiny Maďarska">Dějiny Maďarska</a></li> <li><a href="/wiki/Ma%C4%8Farsk%C3%A1_diaspora" title="Maďarská diaspora">Maďarská diaspora</a></li> <li><a href="/wiki/Hungarologie" title="Hungarologie">Hungarologie</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Externí_odkazy"><span id="Extern.C3.AD_odkazy"></span>Externí odkazy</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&veaction=edit&section=45" title="Editace sekce: Externí odkazy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&action=edit&section=45" title="Editovat zdrojový kód sekce Externí odkazy"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="sisterproject sisterproject-commons"><span class="sisterproject_image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons"><img alt="Logo Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span></span> <span class="sisterproject_text">Obrázky, zvuky či videa k tématu <span class="sisterproject_text_target"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hungarian_language" class="extiw" title="c:Category:Hungarian language">maďarština</a></span> na <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a></span></span><i> </i></li> <li><span class="sisterproject sisterproject-wiktionary"><span class="sisterproject_image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Wiktionary-logo-cs.svg/16px-Wiktionary-logo-cs.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Wiktionary-logo-cs.svg/24px-Wiktionary-logo-cs.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Wiktionary-logo-cs.svg/32px-Wiktionary-logo-cs.svg.png 2x" data-file-width="411" data-file-height="411" /></span></span></span> <span class="sisterproject_text"><span class="sisterproject_text_prefix">Slovníkové heslo </span><span class="sisterproject_text_target"><a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/ma%C4%8Far%C5%A1tina" class="extiw" title="wikt:maďarština">maďarština</a></span><span class="sisterproject_text_suffix"> ve Wikislovníku</span></span></span></li> <li><span class="sisterproject sisterproject-wikibooks"><span class="sisterproject_image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/16px-Wikibooks-logo.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/24px-Wikibooks-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/32px-Wikibooks-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span></span> <span class="sisterproject_text"><span class="sisterproject_text_prefix">Kniha </span><span class="sisterproject_text_target"><a href="https://cs.wikibooks.org/wiki/Ma%C4%8Far%C5%A1tina" class="extiw" title="b:Maďarština">Maďarština</a></span><span class="sisterproject_text_suffix"> ve Wikiknihách</span></span></span></li></ul> <table class="infobox noprint sisterproject" style="text-align:center; width:270px;"> <tbody><tr style=""> <td><div class="hlist"><ul><li><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:Wikipedia-logo-v2.svg" class="mw-file-description" title="Wikipedie"><img alt="Wikipedie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/45px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="45" height="41" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/68px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/90px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></a><figcaption>Wikipedie</figcaption></figure><i><b><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="hu:"> Maďarská verze</a></b></i> <a href="/wiki/Wikipedie" title="Wikipedie">Wikipedie</a>, svobodné encyklopedie</li></ul></div> </td></tr></tbody></table> <table class="infobox noprint sisterproject" style="text-align:center; width:270px;"> <tbody><tr style=""> <td><div class="hlist"><ul><li><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:WiktionaryEn_-_DP_Derivative.svg" class="mw-file-description" title="Wiktionary"><img alt="Wiktionary" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/WiktionaryEn_-_DP_Derivative.svg/45px-WiktionaryEn_-_DP_Derivative.svg.png" decoding="async" width="45" height="55" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/WiktionaryEn_-_DP_Derivative.svg/68px-WiktionaryEn_-_DP_Derivative.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/WiktionaryEn_-_DP_Derivative.svg/90px-WiktionaryEn_-_DP_Derivative.svg.png 2x" data-file-width="391" data-file-height="474" /></a><figcaption>Wiktionary</figcaption></figure> <i><b><a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/hu:Main_Page" class="extiw" title="wikt:hu:Main Page"> Maďarská edice</a></b></i> <a href="/wiki/Wikislovn%C3%ADk" title="Wikislovník">Wikislovníku</a>, svobodného slovníku/tezauru</li></ul></div> </td></tr></tbody></table> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://slovniky.lingea.cz/Madarsko-cesky">Maďarsko-český slovník online</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dusekarpat.cz/madarsko/madarstina/">Základy maďarštiny</a> (česky)</li></ul> <div class="navbox noprint" title="Uralské jazyky"><table title="" class="navbox-navbox mw-collapsible autocollapse nowraplinks noprint" cellspacing="0" data-collapsetext="skrýt" data-expandtext="zobrazit"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r17064757">.mw-parser-output .navbox-title .mw-collapsible-toggle{font-weight:normal}</style><tbody><tr> <th class="navbox-title" colspan="2"> <span class="navbox-titletext"><a href="/wiki/Uralsk%C3%A9_jazyky" title="Uralské jazyky">Uralská jazyková rodina</a></span> </th> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-group"><a href="/wiki/Ugrofinsk%C3%A9_jazyky" title="Ugrofinské jazyky">Ugrofinské</a></td> <td class="navbox-list navbox-odd"> <div> </div><table title="" class="navbox-subgroup nowraplinks noprint" cellspacing="0" data-collapsetext="skrýt" data-expandtext="zobrazit"><tbody><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-group"><a href="/wiki/Ugrick%C3%A9_jazyky" title="Ugrické jazyky">Ugrické</a></td> <td class="navbox-list navbox-odd"> <div> <a class="mw-selflink selflink">maďarština</a> • <a href="/wiki/Obsko-ugrick%C3%A9_jazyky" title="Obsko-ugrické jazyky">obsko-ugrické</a> (<a href="/wiki/Chantyj%C5%A1tina" title="Chantyjština">chantyjština</a> • <a href="/wiki/Mansij%C5%A1tina" title="Mansijština">mansijština</a>)</div> </td> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-group"><a href="/wiki/Finsko-permsk%C3%A9_jazyky" title="Finsko-permské jazyky">Finsko-permské</a></td> <td class="navbox-list navbox-even"> <div> </div><table title="" class="navbox-subgroup nowraplinks noprint" cellspacing="0" data-collapsetext="skrýt" data-expandtext="zobrazit"><tbody><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-group"><a href="/wiki/Finsko-vol%C5%BEsk%C3%A9_jazyky" title="Finsko-volžské jazyky">Finsko-volžské</a></td> <td class="navbox-list navbox-odd"> <div> </div><table title="" class="navbox-subgroup nowraplinks noprint" cellspacing="0" data-collapsetext="skrýt" data-expandtext="zobrazit"><tbody><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-group"><a href="/wiki/Finsko-laponsk%C3%A9_jazyky" title="Finsko-laponské jazyky">Finsko-laponské</a></td> <td class="navbox-list navbox-odd"> <div> </div><table title="" class="navbox-subgroup nowraplinks noprint" cellspacing="0" data-collapsetext="skrýt" data-expandtext="zobrazit"><tbody><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-group"><a href="/wiki/Baltofinsk%C3%A9_jazyky" title="Baltofinské jazyky">Baltofinské</a></td> <td class="navbox-list navbox-odd"> <div> <a href="/wiki/Fin%C5%A1tina" title="Finština">finština</a> (<a href="/wiki/Me%C3%A4nkieli" title="Meänkieli">meänkieli</a> • <a href="/wiki/Kven%C5%A1tina" title="Kvenština">kvenská</a> • <a href="/w/index.php?title=Ingrijsk%C3%A1_fin%C5%A1tina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ingrijská finština (stránka neexistuje)">ingrijská</a> • <a href="/wiki/Savosk%C3%A9_dialekty" title="Savoské dialekty">savoská</a>) • <a href="/wiki/Eston%C5%A1tina" title="Estonština">estonština</a> (<a href="/wiki/V%C3%B5ru%C5%A1tina" title="Võruština">võruština</a> • <a href="/wiki/Setu%C4%8Dtina" title="Setučtina">setučtina</a>) • <a href="/wiki/Karel%C5%A1tina" title="Karelština">karelština</a> (<a href="/w/index.php?title=Livv%C5%A1tina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Livvština (stránka neexistuje)">livvština</a> • <a href="/w/index.php?title=Lyd%C5%A1tina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lydština (stránka neexistuje)">lydština</a>) • <a href="/wiki/I%C5%BEor%C5%A1tina" title="Ižorština">ižorština</a> • <a href="/wiki/Livon%C5%A1tina" title="Livonština">livonština</a> • <a href="/wiki/Vep%C5%A1tina" title="Vepština">vepština</a> • <a href="/wiki/Vot%C5%A1tina" title="Votština">votština</a></div> </td> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-group"><a href="/wiki/S%C3%A1msk%C3%A9_jazyky" title="Sámské jazyky">Sámské</a></td> <td class="navbox-list navbox-even"> <div> <p><a href="/wiki/V%C3%BDchodos%C3%A1msk%C3%A9_jazyky" title="Východosámské jazyky">východosámské</a> (<a href="/wiki/Inarijsk%C3%A1_s%C3%A1m%C5%A1tina" title="Inarijská sámština">inarijská sámština</a> • <a href="/wiki/Kildinsk%C3%A1_s%C3%A1m%C5%A1tina" title="Kildinská sámština">kildinská sámština</a> • <a href="/wiki/Skoltsk%C3%A1_s%C3%A1m%C5%A1tina" title="Skoltská sámština">skoltská sámština</a> • <a href="/wiki/Tersk%C3%A1_s%C3%A1m%C5%A1tina" title="Terská sámština">terská sámština</a> • <a href="/wiki/Akkalsk%C3%A1_s%C3%A1m%C5%A1tina" title="Akkalská sámština">akkalská sámština</a> • <a href="/wiki/Kemijsk%C3%A1_s%C3%A1m%C5%A1tina" title="Kemijská sámština">kemijská sámština</a>)<br /> </p> <a href="/wiki/Z%C3%A1pados%C3%A1msk%C3%A9_jazyky" title="Západosámské jazyky">západosámské</a> (<a href="/wiki/Severn%C3%AD_s%C3%A1m%C5%A1tina" title="Severní sámština">severní sámština</a> • <a href="/wiki/Lulejsk%C3%A1_s%C3%A1m%C5%A1tina" title="Lulejská sámština">lulejská sámština</a> • <a href="/wiki/Pitejsk%C3%A1_s%C3%A1m%C5%A1tina" title="Pitejská sámština">pitejská sámština</a> • <a href="/wiki/Umejsk%C3%A1_s%C3%A1m%C5%A1tina" title="Umejská sámština">umejská sámština</a> • <a href="/wiki/Ji%C5%BEn%C3%AD_s%C3%A1m%C5%A1tina" title="Jižní sámština">jižní sámština</a>)</div> </td> </tr></tbody></table> <div></div> </td> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-group">Ostatní</td> <td class="navbox-list navbox-odd"> <div> <a href="/wiki/Marij%C5%A1tina" title="Marijština">marijština</a> • <a href="/wiki/Mordvinsk%C3%A9_jazyky" title="Mordvinské jazyky">mordvinské</a> (<a href="/wiki/Erzja" title="Erzja">erzja</a> • <a href="/wiki/Mok%C5%A1a_(jazyk)" title="Mokša (jazyk)">mokša</a>) • <a href="/wiki/Merja" title="Merja">merja</a> • <a href="/wiki/Murom%C5%A1tina" title="Muromština">muromština</a> • <a href="/wiki/Me%C5%A1%C4%8Der%C5%A1tina" title="Meščerština">meščerština</a></div> </td> </tr></tbody></table> <div></div> </td> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-group"><a href="/wiki/Permsk%C3%A9_jazyky" title="Permské jazyky">Permské</a></td> <td class="navbox-list navbox-even"> <div> komijské (<a href="/wiki/Komij%C5%A1tina" title="Komijština">komi-zyrjanština</a> • <a href="/wiki/Komi-permja%C4%8Dtina" title="Komi-permjačtina">komi-permjačtina</a> • <a href="/wiki/Komi-jazvan%C5%A1tina" title="Komi-jazvanština">komi-jazvanština</a>) • <a href="/wiki/Udmurt%C5%A1tina" title="Udmurtština">udmurtština</a></div> </td> </tr></tbody></table> <div></div> </td> </tr></tbody></table> <div></div> </td> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-group"><a href="/wiki/Samojedsk%C3%A9_jazyky" title="Samojedské jazyky">Samojedské</a></td> <td class="navbox-list navbox-even"> <div> </div><table title="" class="navbox-subgroup nowraplinks noprint" cellspacing="0" data-collapsetext="skrýt" data-expandtext="zobrazit"><tbody><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-group">severní</td> <td class="navbox-list navbox-odd"> <div> <a href="/wiki/Ene%C4%8Dtina" title="Enečtina">enečtina</a> • <a href="/w/index.php?title=Jura%C4%8Dtina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juračtina (stránka neexistuje)">juračtina</a> • <a href="/wiki/N%C4%9Bne%C4%8Dtina" title="Něnečtina">něnečtina</a> • <a href="/wiki/Nganasan%C5%A1tina" title="Nganasanština">nganasanština</a></div> </td> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-group">jižní</td> <td class="navbox-list navbox-even"> <div> <a href="/w/index.php?title=Kamasin%C5%A1tina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kamasinština (stránka neexistuje)">kamasinština</a> • <a href="/w/index.php?title=Mator%C5%A1tina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Matorština (stránka neexistuje)">matorština</a> • <a href="/w/index.php?title=Koibal%C5%A1tina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Koibalština (stránka neexistuje)">koibalština</a> • <a href="/wiki/Selkup%C5%A1tina" title="Selkupština">selkupština</a></div> </td> </tr></tbody></table> <div></div> </td> </tr></tbody></table> </div> <div class="navbox noprint" title="Oficiální jazyky EU"><table title="" class="navbox-navbox mw-collapsible autocollapse nowraplinks noprint" cellspacing="0" data-collapsetext="skrýt" data-expandtext="zobrazit"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r17064757"><tbody><tr> <th class="navbox-title" colspan="2"> <span class="navbox-titletext">Oficiální jazyky <a href="/wiki/Evropsk%C3%A1_unie" title="Evropská unie">Evropské unie</a></span> </th> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-list navbox-odd" colspan="2"> <div> <div> <p><a href="/wiki/Angli%C4%8Dtina" title="Angličtina">angličtina</a> • <a href="/wiki/Bulhar%C5%A1tina" title="Bulharština">bulharština</a> • <a href="/wiki/%C4%8Ce%C5%A1tina" title="Čeština">čeština</a> • <a href="/wiki/D%C3%A1n%C5%A1tina" title="Dánština">dánština</a> • <a href="/wiki/Eston%C5%A1tina" title="Estonština">estonština</a> • <a href="/wiki/Fin%C5%A1tina" title="Finština">finština</a> • <a href="/wiki/Francouz%C5%A1tina" title="Francouzština">francouzština</a> • <a href="/wiki/Chorvat%C5%A1tina" title="Chorvatština">chorvatština</a> • <a href="/wiki/Ir%C5%A1tina" title="Irština">irština</a> • <a href="/wiki/Ital%C5%A1tina" title="Italština">italština</a> • <a href="/wiki/Litev%C5%A1tina" title="Litevština">litevština</a> • <a href="/wiki/Loty%C5%A1tina" title="Lotyština">lotyština</a> • <a class="mw-selflink selflink">maďarština</a> • <a href="/wiki/Malt%C5%A1tina" title="Maltština">maltština</a> • <a href="/wiki/N%C4%9Bm%C4%8Dina" title="Němčina">němčina</a> • <a href="/wiki/Nizozem%C5%A1tina" title="Nizozemština">nizozemština</a> • <a href="/wiki/Pol%C5%A1tina" title="Polština">polština</a> • <a href="/wiki/Portugal%C5%A1tina" title="Portugalština">portugalština</a> • <a href="/wiki/Rumun%C5%A1tina" title="Rumunština">rumunština</a> • <a href="/wiki/%C5%98e%C4%8Dtina" title="Řečtina">řečtina</a> • <a href="/wiki/Sloven%C5%A1tina" title="Slovenština">slovenština</a> • <a href="/wiki/Slovin%C5%A1tina" title="Slovinština">slovinština</a> • <a href="/wiki/%C5%A0pan%C4%9Bl%C5%A1tina" title="Španělština">španělština</a> • <a href="/wiki/%C5%A0v%C3%A9d%C5%A1tina" title="Švédština">švédština</a> </p> </div></div> </td> </tr></tbody></table> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r23078045">.mw-parser-output .navbox2{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox2 .navbox2{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox2+.navbox2{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox2-inner,.mw-parser-output .navbox2-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox2-group,.mw-parser-output .navbox2-title,.mw-parser-output .navbox2-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output th.navbox2-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox2,.mw-parser-output .navbox2-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox2-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output tr+tr>.navbox2-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox2-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox2-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox2-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox2 th,.mw-parser-output .navbox2-title{background-color:#e0e0e0}.mw-parser-output .navbox2-abovebelow,.mw-parser-output th.navbox2-group,.mw-parser-output .navbox2-subgroup .navbox2-title{background-color:#e7e7e7}.mw-parser-output .navbox2-subgroup .navbox2-title{font-size:88%}.mw-parser-output .navbox2-subgroup .navbox2-group,.mw-parser-output .navbox2-subgroup .navbox2-abovebelow{background-color:#f0f0f0}.mw-parser-output .navbox2-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox2-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox2 .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox2 .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox2 .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox2 td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox2 td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox2 td.hlist ul{padding:0.125em 0}</style><div role="navigation" class="navbox2" aria-labelledby="Autoritní_data_frameless_&#124;text-top_&#124;10px_&#124;alt=Editovat_na_Wikidatech_&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q9067#identifiers&#124;Editovat_na_Wikidatech" style="padding:2px"><table class="nowraplinks hlist navbox2-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Autoritní_data_frameless_&#124;text-top_&#124;10px_&#124;alt=Editovat_na_Wikidatech_&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q9067#identifiers&#124;Editovat_na_Wikidatech" scope="row" class="navbox2-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Autoritn%C3%AD_kontrola" title="Autoritní kontrola">Autoritní data</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9067#identifiers" title="Editovat na Wikidatech"><img alt="Editovat na Wikidatech" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox2-list navbox2-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/N%C3%A1rodn%C3%AD_knihovna_%C4%8Cesk%C3%A9_republiky" title="Národní knihovna České republiky">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph117232">ph117232</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/N%C3%A1rodn%C3%AD_knihovna_%C5%A0pan%C4%9Blska" title="Národní knihovna Španělska">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX530477">XX530477</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Francouzsk%C3%A1_n%C3%A1rodn%C3%AD_knihovna" title="Francouzská národní knihovna">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119552537">cb119552537</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119552537">(data)</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4120374-4">4120374-4</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85062997">sh85062997</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Loty%C5%A1sk%C3%A1_n%C3%A1rodn%C3%AD_knihovna" title="Lotyšská národní knihovna">LNB</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000048574&P_CON_LNG=ENG">000048574</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/N%C3%A1rodn%C3%AD_parlamentn%C3%AD_knihovna_Japonska" title="Národní parlamentní knihovna Japonska">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00562923">00562923</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/N%C3%A1rodn%C3%AD_knihovna_Izraele" title="Národní knihovna Izraele">NLI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007531292305171">987007531292305171</a></span></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r16915398">.mw-parser-output div/**/#portallinks a{font-weight:bold}</style><div id="portallinks" class="catlinks"><a href="/wiki/Port%C3%A1l:Obsah" title="Portál:Obsah">Portály</a>: <a href="/wiki/Port%C3%A1l:Ma%C4%8Farsko" title="Portál:Maďarsko">Maďarsko</a> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Citováno z „<a dir="ltr" href="https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Maďarština&oldid=24318522">https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Maďarština&oldid=24318522</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:Kategorie" title="Nápověda:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Ma%C4%8Far%C5%A1tina" title="Kategorie:Maďarština">Maďarština</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9A%C5%99edn%C3%AD_jazyky_Evropsk%C3%A9_unie" title="Kategorie:Úřední jazyky Evropské unie">Úřední jazyky Evropské unie</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C5%BDiv%C3%A9_jazyky" title="Kategorie:Živé jazyky">Živé jazyky</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Jazyky_Chorvatska" title="Kategorie:Jazyky Chorvatska">Jazyky Chorvatska</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Jazyky_Ma%C4%8Farska" title="Kategorie:Jazyky Maďarska">Jazyky Maďarska</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Jazyky_Rakouska" title="Kategorie:Jazyky Rakouska">Jazyky Rakouska</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Jazyky_Rumunska" title="Kategorie:Jazyky Rumunska">Jazyky Rumunska</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Jazyky_Slovenska" title="Kategorie:Jazyky Slovenska">Jazyky Slovenska</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Jazyky_Slovinska" title="Kategorie:Jazyky Slovinska">Jazyky Slovinska</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Jazyky_Srbska" title="Kategorie:Jazyky Srbska">Jazyky Srbska</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Jazyky_Ukrajiny" title="Kategorie:Jazyky Ukrajiny">Jazyky Ukrajiny</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Skryté kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Adr%C5%BEba:Wikidata_maj%C3%AD_jin%C3%BD_%C5%A1t%C3%ADtek" title="Kategorie:Údržba:Wikidata mají jiný štítek">Údržba:Wikidata mají jiný štítek</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Adr%C5%BEba:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_neov%C4%9B%C5%99enou_%C4%8D%C3%A1st%C3%AD" title="Kategorie:Údržba:Články s neověřenou částí">Údržba:Články s neověřenou částí</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C4%8C%C3%A1ste%C4%8Dn%C3%A9_pah%C3%BDly" title="Kategorie:Částečné pahýly">Částečné pahýly</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_NKC" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem NKC">Monitoring:Články s identifikátorem NKC</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_BNE" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem BNE">Monitoring:Články s identifikátorem BNE</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_BNF" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem BNF">Monitoring:Články s identifikátorem BNF</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_GND" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem GND">Monitoring:Články s identifikátorem GND</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_LCCN" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem LCCN">Monitoring:Články s identifikátorem LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_LNB" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem LNB">Monitoring:Články s identifikátorem LNB</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_NDL" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem NDL">Monitoring:Články s identifikátorem NDL</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_NLI" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem NLI">Monitoring:Články s identifikátorem NLI</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Stránka byla naposledy editována 15. 10. 2024 v 08:54.</li> <li id="footer-info-copyright">Text je dostupný pod <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cs">licencí Creative Commons Uveďte původ – Zachovejte licenci</a>, případně za dalších podmínek. Podrobnosti naleznete na stránce <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/cs">Podmínky užití</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Ochrana osobních údajů</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedie">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedie:Vylou%C4%8Den%C3%AD_odpov%C4%9Bdnosti">Vyloučení odpovědnosti</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedie:Kontakt">Kontaktujte Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodex chování</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Vývojáři</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/cs.wikipedia.org">Statistiky</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Prohlášení o cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//cs.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Ma%C4%8Far%C5%A1tina&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilní verze</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-wfhcx","wgBackendResponseTime":238,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.497","walltime":"1.054","ppvisitednodes":{"value":6716,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":111282,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":43902,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":18,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":14181,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":2,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 521.851 1 -total"," 37.54% 195.907 1 Šablona:Infobox_-_jazyk"," 36.57% 190.825 1 Šablona:Infobox"," 15.01% 78.346 19 Šablona:Vlajka_a_název"," 12.41% 64.737 1 Šablona:Autoritní_data"," 11.05% 57.662 1 Šablona:WD_štítek"," 10.30% 53.731 1 Šablona:Commonscat"," 6.89% 35.934 7 Šablona:Navbox"," 6.76% 35.255 2 Šablona:Obrázek_z_WD"," 5.12% 26.723 1 Šablona:InterWiki"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.102","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2789761,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6dd864dd59-xv2fv","timestamp":"20241108110306","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Ma\u010far\u0161tina","url":"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Ma%C4%8Far%C5%A1tina","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9067","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9067","author":{"@type":"Organization","name":"P\u0159isp\u011bvatel\u00e9 projekt\u016f Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"nadace Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-01-01T23:33:05Z","dateModified":"2024-10-15T07:54:45Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/65\/Rozsireni_madarstiny.PNG","headline":"ugrick\u00fd jazyk z ugrofinsk\u00e9 skupiny"}</script> </body> </html>