CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="io" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>1683 - Wikipedio</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )iowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","di januaro","di februaro","di marto","di aprilo","di mayo","di junio","di julio","di agosto","di septembro","di oktobro","di novembro","di decembro"],"wgRequestId":"a62b0972-7a5e-43b8-af8f-a040f3f41804","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"1683","wgTitle":"1683","wgCurRevisionId":1036782,"wgRevisionId":1036782,"wgArticleId":2918,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Yari 1680a"],"wgPageViewLanguage":"io","wgPageContentLanguage":"io","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"1683","wgRelevantArticleId":2918,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"io","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"io"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q7651","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready", "skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=io&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=io&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=io&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="1683 - Wikipedio"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//io.m.wikipedia.org/wiki/1683"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Redaktar" href="/w/index.php?title=1683&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedio (io)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//io.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://io.wikipedia.org/wiki/1683"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.io"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedio Atom Provizajo" href="/w/index.php?title=Specala:RecentaChanji&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-1683 rootpage-1683 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Irez a kontenajo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retopagino"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Chef-menuo" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Chef-menuo</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Chef-menuo</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">movar a latera panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">celez</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigado </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Frontispico" title="Vizitez la chefpagino [z]" accesskey="z"><span>Chefpagino</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedio:Komuneso-portalo" title="Pri la projeto, quon vu facus, ube trovus utilaji"><span>Portalo di la komunitato</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedio:Aktualaji" title="Trovez informi pri nuna eventi"><span>Aktualajo</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specala:RecentaChanji" title="Listo di recenta chanji en la wiki. [r]" accesskey="r"><span>Recenta chanji</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specala:HazardaPagino" title="Vizitez hazarda pagino [x]" accesskey="x"><span>Pagino hazarde</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedio:Helpo" title="La loko por trovar ulo."><span>Helpo</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Frontispico" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedio" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-io.svg" style="width: 7.5em; height: 1.1875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="La Libera Enciklopedio" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-io.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specala:Serchar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Serchar en Wikipedio [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Serchuro</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Serchez en Wikipedio" aria-label="Serchez en Wikipedio" autocapitalize="sentences" title="Serchar en Wikipedio [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specala:Serchar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Serchez</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personala utensili"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspekto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspekto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_io.wikipedia.org&uselang=io" class=""><span>Donacaji</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specala:KrearKonto&returnto=1683" title="Vu stimulesas a krear konto e facar "log in". Tamen, to ne esas obliganta" class=""><span>Krear konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specala:Enirar&returnto=1683" title="Vu darfas enirar uzante vua pas-vorto, ma lo ne esas preskriptata. [o]" accesskey="o" class=""><span>Enirar</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plusa selekti" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personala utensili" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personala utensili</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Uzero-menuo" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_io.wikipedia.org&uselang=io"><span>Donacaji</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specala:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Kontributar</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specala:KrearKonto&returnto=1683" title="Vu stimulesas a krear konto e facar "log in". Tamen, to ne esas obliganta"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Krear konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specala:Enirar&returnto=1683" title="Vu darfas enirar uzante vua pas-vorto, ma lo ne esas preskriptata. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Enirar</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagini por redakteri neenrejistrita <a href="/wiki/Helpo:Enkonduko" aria-label="Savez pluse pri quale redaktar"><span>lernez pluse</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specala:MeaDiskuti" title="Diskuto pri redakti de ca IP-adreso [n]" accesskey="n"><span>Debatar per ca IP-adreso</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retopagino"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Kontenajo" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Kontenajo</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">movar a latera panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">celez</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Komenco dil artiklo</div> </a> </li> <li id="toc-Eventi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Eventi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Eventi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Eventi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Baskuli Eventi subsekcio</span> </button> <ul id="toc-Eventi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Europa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Europa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Europa</span> </div> </a> <ul id="toc-Europa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Azia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Azia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Azia</span> </div> </a> <ul id="toc-Azia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Naski" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Naski"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Naski</span> </div> </a> <ul id="toc-Naski-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Morti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Morti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Morti</span> </div> </a> <ul id="toc-Morti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Referi</span> </div> </a> <ul id="toc-Referi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Kontenajo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝaltu la enhavtabelon" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ŝaltu la enhavtabelon</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">1683</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Iru al artikolo en alia lingvo. Havebla en 155 lingvo" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-155" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">155 Lingui</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — abĥaza" lang="ab" hreflang="ab" data-title="1683" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abĥaza" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — afrikansa" lang="af" hreflang="af" data-title="1683" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikansa" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — svisgermana" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="1683" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="svisgermana" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/1683_%E1%8A%A5.%E1%8A%A4.%E1%8A%A0." title="1683 እ.ኤ.አ. — amhara" lang="am" hreflang="am" data-title="1683 እ.ኤ.አ." data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amhara" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — aragona" lang="an" hreflang="an" data-title="1683" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragona" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — araba" lang="ar" hreflang="ar" data-title="1683" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="araba" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="1683" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="1683" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — asturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="1683" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturia" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="1683" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — azerbajĝana" lang="az" hreflang="az" data-title="1683" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajĝana" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B6%DB%B8%DB%B3_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۶۸۳ (میلادی) — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۱۶۸۳ (میلادی)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — balia" lang="ban" hreflang="ban" data-title="1683" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balia" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="1683" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="1683" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — belorusa" lang="be" hreflang="be" data-title="1683" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belorusa" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="1683" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — bulgara" lang="bg" hreflang="bg" data-title="1683" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgara" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A7%E0%A7%AC%E0%A7%AE%E0%A7%A9" title="১৬৮৩ — bengala" lang="bn" hreflang="bn" data-title="১৬৮৩" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengala" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A7%A7%E0%A7%AC%E0%A7%AE%E0%A7%A9" title="মারি ১৬৮৩ — Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="মারি ১৬৮৩" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — bretona" lang="br" hreflang="br" data-title="1683" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretona" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/1683." title="1683. — bosna" lang="bs" hreflang="bs" data-title="1683." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosna" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — kataluna" lang="ca" hreflang="ca" data-title="1683" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataluna" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/1683_ni%C3%A8ng" title="1683 nièng — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="1683 nièng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — cebua" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="1683" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebua" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A1%D9%A6%D9%A8%D9%A3" title="١٦٨٣ — sorana" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="١٦٨٣" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorana" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="1683" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — ĉeĥa" lang="cs" hreflang="cs" data-title="1683" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ĉeĥa" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — ĉuvaŝa" lang="cv" hreflang="cv" data-title="1683" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="ĉuvaŝa" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — kimra" lang="cy" hreflang="cy" data-title="1683" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="kimra" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — dana" lang="da" hreflang="da" data-title="1683" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dana" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — germana" lang="de" hreflang="de" data-title="1683" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="germana" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="1683" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — greka" lang="el" hreflang="el" data-title="1683" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greka" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="1683" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — angla" lang="en" hreflang="en" data-title="1683" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angla" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="1683" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — hispana" lang="es" hreflang="es" data-title="1683" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hispana" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — estona" lang="et" hreflang="et" data-title="1683" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estona" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — eŭska" lang="eu" hreflang="eu" data-title="1683" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="eŭska" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B6%DB%B8%DB%B3_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۶۸۳ (میلادی) — persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۱۶۸۳ (میلادی)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — finna" lang="fi" hreflang="fi" data-title="1683" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finna" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — feroa" lang="fo" hreflang="fo" data-title="1683" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feroa" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — franca" lang="fr" hreflang="fr" data-title="1683" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franca" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="1683" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — nord-frisa" lang="frr" hreflang="frr" data-title="1683" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="nord-frisa" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — friula" lang="fur" hreflang="fur" data-title="1683" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friula" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — okcident-frisa" lang="fy" hreflang="fy" data-title="1683" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="okcident-frisa" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — irlanda" lang="ga" hreflang="ga" data-title="1683" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlanda" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/1683%E5%B9%B4" title="1683年 — Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="1683年" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="1683" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — skot-gaela" lang="gd" hreflang="gd" data-title="1683" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="skot-gaela" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — galega" lang="gl" hreflang="gl" data-title="1683" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galega" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — hebrea" lang="he" hreflang="he" data-title="1683" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrea" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%AE%E0%A5%A9" title="१६८३ — hinda" lang="hi" hreflang="hi" data-title="१६८३" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hinda" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/1683." title="1683. — kroata" lang="hr" hreflang="hr" data-title="1683." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroata" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — suprasoraba" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="1683" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="suprasoraba" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/1683_(almanak_gregoryen)" title="1683 (almanak gregoryen) — haitia kreola" lang="ht" hreflang="ht" data-title="1683 (almanak gregoryen)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haitia kreola" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — hungara" lang="hu" hreflang="hu" data-title="1683" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hungara" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — armena" lang="hy" hreflang="hy" data-title="1683" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armena" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/1683_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" title="1683 թուական — Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="1683 թուական" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — Interlingvao" lang="ia" hreflang="ia" data-title="1683" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingvao" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — indonezia" lang="id" hreflang="id" data-title="1683" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — iloka" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="1683" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="iloka" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — islanda" lang="is" hreflang="is" data-title="1683" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islanda" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — itala" lang="it" hreflang="it" data-title="1683" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="itala" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/1683%E5%B9%B4" title="1683年 — japana" lang="ja" hreflang="ja" data-title="1683年" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japana" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/1683moi" title="1683moi — Loĵbano" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="1683moi" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="Loĵbano" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — java" lang="jv" hreflang="jv" data-title="1683" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="java" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — kartvela" lang="ka" hreflang="ka" data-title="1683" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="kartvela" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/1683_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1683 жыл — kazaĥa" lang="kk" hreflang="kk" data-title="1683 жыл" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazaĥa" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/1683%EB%85%84" title="1683년 — korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="1683년" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/1683_%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1683 джыл — karaĉaj-balkara" lang="krc" hreflang="krc" data-title="1683 джыл" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karaĉaj-balkara" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Joohr_1683" title="Joohr 1683 — kolonja" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Joohr 1683" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="kolonja" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — latino" lang="la" hreflang="la" data-title="1683" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latino" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — luksemburga" lang="lb" hreflang="lb" data-title="1683" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburga" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="1683" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="1683" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/1683_m." title="1683 m. — litova" lang="lt" hreflang="lt" data-title="1683 m." data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litova" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/1683._gads" title="1683. gads — latva" lang="lv" hreflang="lv" data-title="1683. gads" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latva" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%AE%E0%A5%A9" title="१६८३ — majtila" lang="mai" hreflang="mai" data-title="१६८३" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="majtila" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="1683" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — mokŝa" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="1683" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokŝa" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — malagasa" lang="mg" hreflang="mg" data-title="1683" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malagasa" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="1683" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — maoria" lang="mi" hreflang="mi" data-title="1683" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maoria" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — makedona" lang="mk" hreflang="mk" data-title="1683" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedona" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87.%E0%A4%B8._%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%AE%E0%A5%A9" title="इ.स. १६८३ — marata" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इ.स. १६८३" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marata" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/1683_%D0%B8" title="1683 и — Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="1683 и" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — malaja" lang="ms" hreflang="ms" data-title="1683" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaja" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%81%E1%81%86%E1%81%88%E1%81%83" title="၁၆၈၃ — birma" lang="my" hreflang="my" data-title="၁၆၈၃" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birma" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/1683_%D0%B8%D0%B5" title="1683 ие — erzja" lang="myv" hreflang="myv" data-title="1683 ие" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzja" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B6%DB%B8%DB%B3" title="۱۶۸۳ — mazandarana" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۱۶۸۳" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandarana" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="1683" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — napola" lang="nap" hreflang="nap" data-title="1683" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napola" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — platgermana" lang="nds" hreflang="nds" data-title="1683" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="platgermana" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%A8%E0%A5%8D_%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%AE%E0%A5%A9" title="सन् १६८३ — nevara" lang="new" hreflang="new" data-title="सन् १६८३" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="nevara" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — nederlanda" lang="nl" hreflang="nl" data-title="1683" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlanda" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — novnorvega" lang="nn" hreflang="nn" data-title="1683" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="novnorvega" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — dannorvega" lang="nb" hreflang="nb" data-title="1683" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="dannorvega" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="1683" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — nord-sota" lang="nso" hreflang="nso" data-title="1683" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="nord-sota" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — okcitana" lang="oc" hreflang="oc" data-title="1683" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okcitana" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="1683" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A7%E0%AD%AC%E0%AD%AE%E0%AD%A9" title="୧୬୮୩ — orijo" lang="or" hreflang="or" data-title="୧୬୮୩" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="orijo" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/1683-%C3%A6%D0%BC_%D0%B0%D0%B7" title="1683-æм аз — oseta" lang="os" hreflang="os" data-title="1683-æм аз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="oseta" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="1683" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%AE%E0%A5%A9" title="१६८३ — Pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="१६८३" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="Pali" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — pola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="1683" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="pola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="1683" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — portugala" lang="pt" hreflang="pt" data-title="1683" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugala" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — keĉua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="1683" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="keĉua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — rumana" lang="ro" hreflang="ro" data-title="1683" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumana" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/1683_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1683 год — rusa" lang="ru" hreflang="ru" data-title="1683 год" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusa" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="1683" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E0%A5%AE%E0%A5%A9" title="१६८३ — sanskrito" lang="sa" hreflang="sa" data-title="१६८३" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskrito" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — jakuta" lang="sah" hreflang="sah" data-title="1683" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakuta" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — sicilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="1683" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/1683%D8%B9" title="1683ع — sinda" lang="sd" hreflang="sd" data-title="1683ع" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sinda" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — nord-samea" lang="se" hreflang="se" data-title="1683" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="nord-samea" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — serbo-Kroata" lang="sh" hreflang="sh" data-title="1683" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-Kroata" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — ŝana" lang="shn" hreflang="shn" data-title="1683" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="ŝana" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="1683" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — slovaka" lang="sk" hreflang="sk" data-title="1683" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaka" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — slovena" lang="sl" hreflang="sl" data-title="1683" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovena" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — anar-samea" lang="smn" hreflang="smn" data-title="1683" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="anar-samea" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — albana" lang="sq" hreflang="sq" data-title="1683" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albana" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — serba" lang="sr" hreflang="sr" data-title="1683" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serba" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — sunda" lang="su" hreflang="su" data-title="1683" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sunda" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — sveda" lang="sv" hreflang="sv" data-title="1683" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sveda" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — svahila" lang="sw" hreflang="sw" data-title="1683" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="svahila" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — silezi-pola" lang="szl" hreflang="szl" data-title="1683" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silezi-pola" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — tamila" lang="ta" hreflang="ta" data-title="1683" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamila" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B8_1683" title="Соли 1683 — taĝika" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Соли 1683" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="taĝika" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2226" title="พ.ศ. 2226 — taja" lang="th" hreflang="th" data-title="พ.ศ. 2226" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="taja" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — turkmena" lang="tk" hreflang="tk" data-title="1683" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmena" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — tagaloga" lang="tl" hreflang="tl" data-title="1683" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagaloga" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="1683" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — turka" lang="tr" hreflang="tr" data-title="1683" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turka" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/1683_%D0%B5%D0%BB" title="1683 ел — tatara" lang="tt" hreflang="tt" data-title="1683 ел" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatara" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="1683" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/1683%D8%A1" title="1683ء — urduo" lang="ur" hreflang="ur" data-title="1683ء" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urduo" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — uzbeka" lang="uz" hreflang="uz" data-title="1683" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeka" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="1683" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — vjetnama" lang="vi" hreflang="vi" data-title="1683" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vjetnama" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="1683" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — valona" lang="wa" hreflang="wa" data-title="1683" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valona" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — varaja" lang="war" hreflang="war" data-title="1683" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varaja" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/1683%E5%B9%B4" title="1683年 — vua" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="1683年" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="vua" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="1683" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/1683" title="1683 — jida" lang="yi" hreflang="yi" data-title="1683" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jida" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/1683%E5%B9%B4" title="1683年 — ĉina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="1683年" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ĉina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%80%E5%85%AD%E5%85%AB%E4%B8%89%E5%B9%B4" title="一六八三年 — Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="一六八三年" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/1683_n%C3%AE" title="1683 nî — Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="1683 nî" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/1683%E5%B9%B4" title="1683年 — kantona" lang="yue" hreflang="yue" data-title="1683年" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantona" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7651#sitelinks-wikipedia" title="Redaktar la ligili ad altra lingui" class="wbc-editpage">Redaktar ligili</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nomaro"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1683" title="Vidar la kontenajo di ca pagino [c]" accesskey="c"><span>Artiklo</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Debato:1683&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskuto pri la pagino di kontenajo (pagino ne existas) [t]" accesskey="t"><span>Debato</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifikar linguala varianto" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ido</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Apari"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1683"><span>Lektar</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1683&veaction=edit" title="Redaktar ica pagino [v]" accesskey="v"><span>Redaktar</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1683&action=edit" title="Redaktar la fonto-kodexo di ca pagino [e]" accesskey="e"><span>Redaktar fonto</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1683&action=history" title="Pasinta versioni di ca pagino [h]" accesskey="h"><span>Kronologio</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Utensili por pagini"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Utensili" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Utensili</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Utensili</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">movar a latera panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">celez</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plusa selekti" > <div class="vector-menu-heading"> Agadi </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/1683"><span>Lektar</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1683&veaction=edit" title="Redaktar ica pagino [v]" accesskey="v"><span>Redaktar</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1683&action=edit" title="Redaktar la fonto-kodexo di ca pagino [e]" accesskey="e"><span>Redaktar fonto</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1683&action=history"><span>Kronologio</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ordinara </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specala:QuoLigasHike/1683" title="Listo pri omna Wikipagini qui ligesas adhike [j]" accesskey="j"><span>Quo ligesas adhike?</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specala:RelatantaChanji/1683" rel="nofollow" title="Recenta chanji di pagini ligita de ca pagino [k]" accesskey="k"><span>Relatanta chanji</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=io" title="Adkargez arkivi [u]" accesskey="u"><span>Adkargar arkivo</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specala:SpecalaPagini" title="Montrez listo di omna specala pagini [q]" accesskey="q"><span>Specala pagini</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1683&oldid=1036782" title="Permananta ligilo vers ita versiono di ta pagino"><span>Permananta ligilo</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1683&action=info" title="Plusa informo pri ca pagino"><span>Informo pri ca pagino</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specala:Citar&page=1683&id=1036782&wpFormIdentifier=titleform" title="Informo pri quale citar ica pagino"><span>Citar ca pagino</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specala:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fio.wikipedia.org%2Fwiki%2F1683"><span>Obtenar kurta URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specala:QrCode&url=https%3A%2F%2Fio.wikipedia.org%2Fwiki%2F1683"><span>Descharjar QR-kodexo</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimar/exportacar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specala:Libro&bookcmd=book_creator&referer=1683"><span>Kreez libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specala:DownloadAsPdf&page=1683&action=show-download-screen"><span>Deskargar quale PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1683&printable=yes" title="Imprimebla versiono di ca pagino [p]" accesskey="p"><span>Imprimebla versiono</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En altra projeti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1683" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7651" title="Ligilo ad arkivo de la datumaro [g]" accesskey="g"><span>Redakto en Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Utensili por pagini"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspekto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">movar a latera panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">celez</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De Wikipedio</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="io" dir="ltr"><table class="toccolours" style="float:right; margin-left: 15px; margin-top: 0px; text-align:center; width:300px"> <tbody><tr> <td align="center" colspan="11"><a href="/wiki/Historio" title="Historio">Historio</a> > <a href="/wiki/Yarcento" title="Yarcento">yarcento</a> </td></tr> <tr> <td align="center" colspan="11"><a href="/wiki/16ma_yarcento" title="16ma yarcento">16ma yarcento</a> <a href="/wiki/17ma_yarcento" title="17ma yarcento"><b><--</b>17ma<b>--></b></a> <a href="/wiki/18ma_yarcento" title="18ma yarcento">18ma yarcento</a> <hr /> </td></tr> <tr align="center"> <td><small>Yardeki:<br /> </small><p><small><a href="/wiki/Yari_1600a" title="Yari 1600a">1600a</a> • <a href="/wiki/Yari_1610a" title="Yari 1610a">1610a</a> • <a href="/wiki/Yari_1620a" title="Yari 1620a">1620a</a> • <a href="/wiki/Yari_1630a" title="Yari 1630a">1630a</a> • <a href="/wiki/Yari_1640a" title="Yari 1640a">1640a</a><br /> <a href="/wiki/Yari_1650a" title="Yari 1650a">1650a</a> • <a href="/wiki/Yari_1660a" title="Yari 1660a">1660a</a> • <a href="/wiki/Yari_1670a" title="Yari 1670a">1670a</a> • <a href="/wiki/Yari_1680a" title="Yari 1680a">1680a</a> • <a href="/wiki/Yari_1690a" title="Yari 1690a">1690a</a><br /> <a href="/wiki/Yari_1700a" title="Yari 1700a">1700a</a></small> </p> <hr /> </td></tr> <tr align="center"> <td><small>Yari:<br /> </small><p><small><a href="/wiki/1601" title="1601">1601</a> • <a href="/wiki/1602" title="1602">1602</a> • <a href="/wiki/1603" title="1603">1603</a> • <a href="/wiki/1604" title="1604">1604</a> • <a href="/wiki/1605" title="1605">1605</a><br /><a href="/wiki/1606" title="1606">1606</a> • <a href="/wiki/1607" title="1607">1607</a> • <a href="/wiki/1608" title="1608">1608</a> • <a href="/wiki/1609" title="1609">1609</a> • <a href="/wiki/1610" title="1610">1610</a><br /> <a href="/wiki/1611" title="1611">1611</a> • <a href="/wiki/1612" title="1612">1612</a> • <a href="/wiki/1613" title="1613">1613</a> • <a href="/wiki/1614" title="1614">1614</a> • <a href="/wiki/1615" title="1615">1615</a><br /><a href="/wiki/1616" title="1616">1616</a> • <a href="/wiki/1617" title="1617">1617</a> • <a href="/wiki/1618" title="1618">1618</a> • <a href="/wiki/1619" title="1619">1619</a> • <a href="/wiki/1620" title="1620">1620</a><br /> <a href="/wiki/1621" title="1621">1621</a> • <a href="/wiki/1622" title="1622">1622</a> • <a href="/wiki/1623" title="1623">1623</a> • <a href="/wiki/1624" title="1624">1624</a> • <a href="/wiki/1625" title="1625">1625</a><br /><a href="/wiki/1626" title="1626">1626</a> • <a href="/wiki/1627" title="1627">1627</a> • <a href="/wiki/1628" title="1628">1628</a> • <a href="/wiki/1629" title="1629">1629</a> • <a href="/wiki/1630" title="1630">1630</a><br /> <a href="/wiki/1631" title="1631">1631</a> • <a href="/wiki/1632" title="1632">1632</a> • <a href="/wiki/1633" title="1633">1633</a> • <a href="/wiki/1634" title="1634">1634</a> • <a href="/wiki/1635" title="1635">1635</a><br /><a href="/wiki/1636" title="1636">1636</a> • <a href="/wiki/1637" title="1637">1637</a> • <a href="/wiki/1638" title="1638">1638</a> • <a href="/wiki/1639" title="1639">1639</a> • <a href="/wiki/1640" title="1640">1640</a><br /> <a href="/wiki/1641" title="1641">1641</a> • <a href="/wiki/1642" title="1642">1642</a> • <a href="/wiki/1643" title="1643">1643</a> • <a href="/wiki/1644" title="1644">1644</a> • <a href="/wiki/1645" title="1645">1645</a><br /><a href="/wiki/1646" title="1646">1646</a> • <a href="/wiki/1647" title="1647">1647</a> • <a href="/wiki/1648" title="1648">1648</a> • <a href="/wiki/1649" title="1649">1649</a> • <a href="/wiki/1650" title="1650">1650</a><br /> <a href="/wiki/1651" title="1651">1651</a> • <a href="/wiki/1652" title="1652">1652</a> • <a href="/wiki/1653" title="1653">1653</a> • <a href="/wiki/1654" title="1654">1654</a> • <a href="/wiki/1655" title="1655">1655</a><br /><a href="/wiki/1656" title="1656">1656</a> • <a href="/wiki/1657" title="1657">1657</a> • <a href="/wiki/1658" title="1658">1658</a> • <a href="/wiki/1659" title="1659">1659</a> • <a href="/wiki/1660" title="1660">1660</a><br /> <a href="/wiki/1661" title="1661">1661</a> • <a href="/wiki/1662" title="1662">1662</a> • <a href="/wiki/1663" title="1663">1663</a> • <a href="/wiki/1664" title="1664">1664</a> • <a href="/wiki/1665" title="1665">1665</a><br /><a href="/wiki/1666" title="1666">1666</a> • <a href="/wiki/1667" title="1667">1667</a> • <a href="/wiki/1668" title="1668">1668</a> • <a href="/wiki/1669" title="1669">1669</a> • <a href="/wiki/1670" title="1670">1670</a><br /> <a href="/wiki/1671" title="1671">1671</a> • <a href="/wiki/1672" title="1672">1672</a> • <a href="/wiki/1673" title="1673">1673</a> • <a href="/wiki/1674" title="1674">1674</a> • <a href="/wiki/1675" title="1675">1675</a><br /><a href="/wiki/1676" title="1676">1676</a> • <a href="/wiki/1677" title="1677">1677</a> • <a href="/wiki/1678" title="1678">1678</a> • <a href="/wiki/1679" title="1679">1679</a> • <a href="/wiki/1680" title="1680">1680</a><br /> <a href="/wiki/1681" title="1681">1681</a> • <a href="/wiki/1682" title="1682">1682</a> • <a class="mw-selflink selflink">1683</a> • <a href="/wiki/1684" title="1684">1684</a> • <a href="/wiki/1685" title="1685">1685</a><br /><a href="/wiki/1686" title="1686">1686</a> • <a href="/wiki/1687" title="1687">1687</a> • <a href="/wiki/1688" title="1688">1688</a> • <a href="/wiki/1689" title="1689">1689</a> • <a href="/wiki/1690" title="1690">1690</a><br /> <a href="/wiki/1691" title="1691">1691</a> • <a href="/wiki/1692" title="1692">1692</a> • <a href="/wiki/1693" title="1693">1693</a> • <a href="/wiki/1694" title="1694">1694</a> • <a href="/wiki/1695" title="1695">1695</a><br /><a href="/wiki/1696" title="1696">1696</a> • <a href="/wiki/1697" title="1697">1697</a> • <a href="/wiki/1698" title="1698">1698</a> • <a href="/wiki/1699" title="1699">1699</a> • <a href="/wiki/1700" title="1700">1700</a></small> </p> </td></tr></tbody></table> <p>La yaro <b>1683</b> (MDCLXXXIII per Romala algarismi) esis ordinara yaro komencinta ye <a href="/wiki/Venerdio" title="Venerdio">venerdio</a> segun <a href="/wiki/Gregoriala_kalendario" title="Gregoriala kalendario">Gregoriala kalendario</a>, ed ordinara yaro komencinta ye <a href="/wiki/Lundio" title="Lundio">lundio</a> segun <a href="/wiki/Juliala_kalendario" title="Juliala kalendario">Juliala kalendario</a>. Ol esis la 683ma <a href="/wiki/Yaro" title="Yaro">yaro</a> di la duesma yarmilo, la 83ma yaro di la <a href="/wiki/17ma_yarcento" title="17ma yarcento">17ma yarcento</a>, e la 4ma yaro di la <a href="/wiki/Yari_1680a" title="Yari 1680a">yari 1680a</a>. Kande 1683 komencis, Gregoriala kalendario esis 10 dii avan Juliala kalendario, qua duris uzesar en kelka loki til 1923. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Eventi">Eventi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1683&veaction=edit&section=1" title="Redaktar seciono: Eventi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaktar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1683&action=edit&section=1" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Eventi"><span>redaktar fonto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Europa"><a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europa</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1683&veaction=edit&section=2" title="Redaktar seciono: Europa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaktar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1683&action=edit&section=2" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Europa"><span>redaktar fonto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/2ma_di_julio" title="2ma di julio">2ma di julio</a> - <a href="/wiki/Otoman_imperio" title="Otoman imperio">Otomani</a> kaptas <a href="/wiki/Gy%C5%91r" title="Győr">Győr</a>, en nuna <a href="/wiki/Hungaria" title="Hungaria">Hungaria</a>.<sup id="cite_ref-Millar_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Millar-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/14ma_di_julio" title="14ma di julio">14ma di julio</a> - Komencas tale nomizita "<a href="/wiki/Granda_Turka_milito" title="Granda Turka milito">Granda Turka milito</a>": <a href="/wiki/Santa_Romana_imperio" class="mw-redirect" title="Santa Romana imperio">Santa Romana imperio</a>, <a href="/wiki/Polonia-Lituania" title="Polonia-Lituania">Polonia-Lituania</a>, <a href="/wiki/Rusia" title="Rusia">Rusia</a>, <a href="/wiki/Republiko_Venezia" title="Republiko Venezia">Republiko Venezia</a>, <a href="/wiki/Hispana_imperio" title="Hispana imperio">Hispana imperio</a> e <a href="/wiki/Montenegro" title="Montenegro">Montenegro</a> militos kontre <a href="/wiki/Otoman_imperio" title="Otoman imperio">Otoman imperio</a> e lua vasala stati til 1699. Granda-viziro di <a href="/wiki/Otoman_imperio" title="Otoman imperio">Otoman imperio</a>, <a href="/w/index.php?title=Kara_Mustafa_Pasha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kara Mustafa Pasha (pagino ne existas)">Kara Mustafa Pasha</a>, duktas 100.000 soldati tra <a href="/wiki/Hungaria" title="Hungaria">Hungaria</a> vers <a href="/wiki/Austria" title="Austria">Austria</a>, probante konquestar <a href="/wiki/Wien" title="Wien">Wien</a>.</li> <li><a href="/wiki/12ma_di_septembro" title="12ma di septembro">12ma di septembro</a> - En la <a href="/w/index.php?title=Batalio_di_Kahlenberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Batalio di Kahlenberg (pagino ne existas)">batalio di Kahlenberg</a>, rejo di <a href="/wiki/Polonia-Lituania" title="Polonia-Lituania">Polonia-Lituania</a> <a href="/w/index.php?title=Jan_la_3ma_Sobieski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jan la 3ma Sobieski (pagino ne existas)">Jan la 3ma Sobieski</a> komandas 70 000 soldati, ruptas <a href="/wiki/Otoman_imperio" title="Otoman imperio">Otomana</a> siejo kontre <a href="/wiki/Wien" title="Wien">Wien</a>, e forchasas la siejanti.</li> <li><a href="/wiki/6ma_di_oktobro" title="6ma di oktobro">6ma di oktobro</a> - <a href="/w/index.php?title=Jan_la_3ma_Sobieski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jan la 3ma Sobieski (pagino ne existas)">Jan la 3ma Sobieski</a> atakas Otomana trupi, tamen lua armeo subisas granda perdaji. Du dii pose, il itere atakas Otomani en Párkány ed infliktas li granda perdaji.</li> <li><a href="/wiki/25ma_di_decembro" title="25ma di decembro">25ma di decembro</a> - En <a href="/wiki/Beograd" title="Beograd">Beograd</a>, <a href="/w/index.php?title=Kara_Mustafa_Pasha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kara Mustafa Pasha (pagino ne existas)">Kara Mustafa Pasha</a> strangulesas sub impero da <a href="/w/index.php?title=Mehmed_la_4ma_di_Otoman_imperio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mehmed la 4ma di Otoman imperio (pagino ne existas)">Mehmed la 4ma</a>, pos la vinkeso di Otomani en Wien.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Azia"><a href="/wiki/Azia" title="Azia">Azia</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1683&veaction=edit&section=3" title="Redaktar seciono: Azia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaktar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1683&action=edit&section=3" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Azia"><span>redaktar fonto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/8ma_di_julio" title="8ma di julio">8ma</a> til la <a href="/wiki/17ma_di_julio" title="17ma di julio">17ma di julio</a> - Pos la batalio di Penghu (proxim insuli Pescadores), Formosa (<a href="/wiki/Taiwan" class="mw-redirect" title="Taiwan">Taiwan</a>) juntesas a <a href="/wiki/Dinastio_Qing" title="Dinastio Qing">Qing-Chinia</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Naski">Naski</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1683&veaction=edit&section=4" title="Redaktar seciono: Naski" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaktar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1683&action=edit&section=4" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Naski"><span>redaktar fonto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Arkivo:Rene_reaumur.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Rene_reaumur.jpg/130px-Rene_reaumur.jpg" decoding="async" width="130" height="173" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Rene_reaumur.jpg/195px-Rene_reaumur.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Rene_reaumur.jpg/260px-Rene_reaumur.jpg 2x" data-file-width="2250" data-file-height="2998" /></a><figcaption><a href="/wiki/Ren%C3%A9_Antoine_Ferchault_de_R%C3%A9aumur" title="René Antoine Ferchault de Réaumur">René Antoine Ferchault de Réaumur</a></figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/28ma_di_februaro" title="28ma di februaro">28ma di februaro</a> - <a href="/wiki/Ren%C3%A9_Antoine_Ferchault_de_R%C3%A9aumur" title="René Antoine Ferchault de Réaumur">René Antoine Ferchault de Réaumur</a>, Franca ciencisto (m. 1757)</li> <li><a href="/wiki/1ma_di_marto" title="1ma di marto">1ma di marto</a> - <a href="/wiki/Tsangyang_Gyatso" class="mw-redirect" title="Tsangyang Gyatso">Tsangyang Gyatso</a>, la 6ma <a href="/wiki/Dalai-lamao" class="mw-redirect" title="Dalai-lamao">dalai-lamao</a> (m. 1706)</li> <li><a href="/wiki/25ma_di_septembro" title="25ma di septembro">25ma di septembro</a> - <a href="/wiki/Jean-Philippe_Rameau" title="Jean-Philippe Rameau">Jean-Philippe Rameau</a>, Franca kompozisto (m. 1764)</li> <li><a href="/wiki/30ma_di_oktobro" title="30ma di oktobro">30ma di oktobro</a> - Rejulo <a href="/wiki/George_la_2ma_di_Granda_Britania" title="George la 2ma di Granda Britania">George la 2ma di Granda Britania</a> (m. 1760)</li> <li><a href="/wiki/19ma_di_decembro" title="19ma di decembro">19ma di decembro</a> - Rejulo <a href="/wiki/Felipe_la_5ma_di_Hispania" title="Felipe la 5ma di Hispania">Felipe la 5ma di Hispania</a> (m. 1746)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Morti">Morti</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1683&veaction=edit&section=5" title="Redaktar seciono: Morti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaktar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1683&action=edit&section=5" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Morti"><span>redaktar fonto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/18ma_di_februaro" title="18ma di februaro">18ma di februaro</a> - <a href="/w/index.php?title=Nicolaes_Pieterszoon_Berchem&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nicolaes Pieterszoon Berchem (pagino ne existas)">Nicolaes Pieterszoon Berchem</a>, Nederlandana piktisto (n. 1620)</li> <li><a href="/wiki/2ma_di_mayo" title="2ma di mayo">2ma di mayo</a> - <a href="/w/index.php?title=Stjepan_Gradi%C4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stjepan Gradić (pagino ne existas)">Stjepan Gradić</a>, Kroata filozofo e ciencisto (n. 1613)</li> <li><a href="/wiki/6ma_di_septembro" title="6ma di septembro">6ma di septembro</a> - <a href="/wiki/Jean-Baptiste_Colbert" title="Jean-Baptiste Colbert">Jean-Baptiste Colbert</a>, Franca politikisto (n. 1619)</li> <li><a href="/wiki/12ma_di_septembro" title="12ma di septembro">12ma di septembro</a> - Rejulo <a href="/wiki/Afonso_la_6ma_di_Portugal" title="Afonso la 6ma di Portugal">Afonso la 6ma di Portugal</a> (n. 1643)</li> <li><a href="/wiki/Daniel_Schultz" title="Daniel Schultz">Daniel Schultz</a>, Polona-Lituana piktisto (n. c. 1615)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referi">Referi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1683&veaction=edit&section=6" title="Redaktar seciono: Referi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaktar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1683&action=edit&section=6" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Referi"><span>redaktar fonto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <small><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-Millar-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Millar_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal;">Autoro: Simon Millar e Peter Dennis. <i>Vienna 1683 : Christian Europe Repels the Ottomans</i>.  Publikigita da Osprey Publishing.  Dato di publikigo: 2008. </cite></span> </li> </ol></div></small>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtenita de "<a dir="ltr" href="https://io.wikipedia.org/w/index.php?title=1683&oldid=1036782">https://io.wikipedia.org/w/index.php?title=1683&oldid=1036782</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specala:Kategorii" title="Specala:Kategorii">Kategorio</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorio:Yari_1680a" title="Kategorio:Yari 1680a">Yari 1680a</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ica pagino modifikesis ye 21:11, 18 feb. 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">La texto esas disponebla sub la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; suplementala reguli forsan aplikesas. Videz <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Termini pri uzo</a> por detali.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Politiko pri privateso</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedio:Pri_Wikipedio">Pri Wikipedio</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedio:Generala_des-agnosko">Legala averto</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodexo pri kondukto</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Kreinti di la programo</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/io.wikipedia.org">Statistiko</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Informo pri l'uzo di 'cookies'</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//io.m.wikipedia.org/w/index.php?title=1683&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Vidado por portebla aparati</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-d5pwq","wgBackendResponseTime":174,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.041","walltime":"0.057","ppvisitednodes":{"value":208,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":2595,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":146,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":6,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":566,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 18.356 1 -total"," 67.26% 12.347 1 Shablono:Reflist"," 24.35% 4.470 1 Shablono:Citez_jurnalo_od_edituro"," 18.50% 3.395 1 Shablono:17ma_yarcento"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-59856bd7d8-bdjzf","timestamp":"20241119185039","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"1683","url":"https:\/\/io.wikipedia.org\/wiki\/1683","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7651","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7651","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-12-29T17:37:54Z","dateModified":"2024-02-18T21:11:02Z","headline":"yaro"}</script> </body> </html>