CINXE.COM

<!doctype html> <html class="no-js" lang="es"> <head><script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/bundle-playback.js?v=7YQSqjSh" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.wipo.int:80/portal/es","20181102041213","https://web.archive.org/","web","https://web-static.archive.org/_static/", "1541131933"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/banner-styles.css?v=p7PEIJWi" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <title>Organización Mundial de la Propiedad Intelectual</title><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"> <meta http-equiv="cleartype" content="on"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <meta http-equiv="Content-Language" content="es"> <meta name="keywords" content="La OMPI, La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, marcas, patentes, invenciones, diseños industriales, indicaciones geográficas, denominaciones de origen, derechos de autor, derechos conexos, piratería, arbitraje, mediación, ciberocupación, nombres de dominio, conocimientos tradicionales, biotecnología, diversidad biológica, comercio electrónico, derecho, leyes, propiedad intelectual, propiedad industrial"><meta property="og:image" content="https://web.archive.org/web/20181102041213im_/https://www3.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/logo-wipo.png"/><meta property="og:type" content="website"/> <meta property="og:url" content="https://web.archive.org/web/20181102041213/http://www.wipo.int/portal/es/index.html"/><link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/web/20181102041213im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/favicon-16x16.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/web/20181102041213im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/favicon-32x32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/web/20181102041213im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/favicon-16x16.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="/web/20181102041213im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/apple-touch-icon-76x76.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="/web/20181102041213im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/apple-touch-icon-120x120.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="/web/20181102041213im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/apple-touch-icon-152x152.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/web/20181102041213im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/apple-touch-icon-180x180.png"> <link rel="manifest" href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/site.webmanifest"><link rel="mask-icon" href="/web/20181102041213im_/http://www.wipo.int/safari-pinned-tab.svg" color="#314668"><meta name="msapplication-TileColor" content="#75839a"><meta name="theme-color" content="#75839a"> <link rel="stylesheet" href="/web/20181102041213cs_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/css/styles2016.css"> <link rel="stylesheet" href="/web/20181102041213cs_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/webfonts/ss-standard.css">  <script src="/web/20181102041213js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/scripts/modernizr-2.6.2-min.js"></script> <script src="/web/20181102041213js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/scripts/jquery-min.js"></script> <script src="/web/20181102041213js_/http://www.wipo.int/shared/scripts/wipo-portal-infocus.js" type="text/javascript"></script> <script src="/web/20181102041213js_/http://www.wipo.int/portal/en/includes/patentscope.js" type="text/javascript"></script> <script src="/web/20181102041213js_/http://www.wipo.int/branddb/dbInfo.js" type="text/javascript"></script> <script type="application/ld+json"> { "@context" : "https://web.archive.org/web/20181102041213/http://schema.org", "@type" : "Organization", "name" : "WIPO - World Intellectual Property Organization", "url" : "https://web.archive.org/web/20181102041213/http://www.wipo.int", "sameAs" : [ "https://web.archive.org/web/20181102041213/https://www.facebook.com/worldipday", "https://web.archive.org/web/20181102041213/http://www.twitter.com/wipo", "https://web.archive.org/web/20181102041213/https://www.linkedin.com/company/wipo", "https://web.archive.org/web/20181102041213/http://www.youtube.com/wipo", "https://web.archive.org/web/20181102041213/http://www.flickr.com/photos/wipo/collections" ] } </script> <link rel="stylesheet" href="/web/20181102041213cs_/http://www.wipo.int/portal/en/includes/portal.css"> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src='https://web.archive.org/web/20181102041213/https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-P7RLS2');</script>  </head> <body class="theme theme--blue lang-es" id="wipo-int"> <noscript><iframe src="https://web.archive.org/web/20181102041213if_/https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-P7RLS2" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <div class="container printOnly"><img alt="WIPO" id="printLogo" src="/web/20181102041213im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/header-logo-wipo-es.svg"></div> <header role="banner"> <img src="/web/20181102041213im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/logo__wipo-picture-mark.svg" alt="WIPO picture mark" class="banner__wipo-mark m-hide"> <div class="container"><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/portal/es/"> <img src="/web/20181102041213im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/logo__wipo-word-mark-es.svg" alt="WIPO logo" class="banner__logo m-hide"> <img src="/web/20181102041213im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/logo__wipo-word-mark-no-subtitle-es.svg" alt="WIPO logo" class="banner__logo t-hide d-hide"> </a> </div> </header> <nav class="navigation"> <a href="#" class="navigation-toggle ss-icon" title="Menú" aria-label="Menu">rows</a> <a href="#" class="search-toggle ss-icon d-hide" title="Búsqueda en el sitio web de la OMPI" aria-label="Search">search</a><div class="container"> <ul class="navigation__flyout"><li class="flyout-control"> <a class="m-hide" href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/services/es/">Servicios de PI</a> <a class="t-hide d-hide" href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/services/es/">Servicios de PI</a><div class="flyout"><div class="nav-group nav-group--two"><div class="nav nav--one"> <h3 class="flyout__header">Protección de la PI</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/pct/es/">Sistema internacional de patentes - PCT</a></li><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/madrid/es/">Sistema internacional de marcas - Madrid</a></li><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/hague/es/">Sistema internacional de dibujos y modelos industriales - La Haya</a></li><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/lisbon/es/">Sistema internacional de denominaciones de origen - Lisboa</a></li><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/budapest/es/">Sistema internacional de depósito de microorganismos - Budapest</a></li><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/article6ter/es/">Artículo 6ter</a></li> </ul></div><div class="nav nav--two"> <h3 class="flyout__header">Solución de controversias</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/amc/es/">Solución extrajudicial de controversias</a></li><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/amc/es/domains/">Controversias sobre nombres de dominio</a></li> </ul> <h3 class="flyout__header">Pago por servicios de PI</h3> <ul class="flyout__list"> <li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/finance/es/">Métodos de pago</a></li> </ul> </div></div> <p class="flyout__span d-hide"> <a class="btn btn-info" href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/services/es/">Servicios de PI</a></p></div></li><li class="flyout-control"> <a class="m-hide" href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/policy/es/">Política</a> <a class="t-hide d-hide" href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/policy/es/">Política</a><div class="flyout"><div class="nav-group nav-group--two"><div class="nav nav--one"> <h3 class="flyout__header">Órganos decisorios y de negociación</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/about-wipo/es/assemblies/">Asambleas de la OMPI</a></li><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/policy/es/sccr/">SCCR - Comité Permanente de Derecho de Autor</a></li><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/policy/es/scp/">SCP - Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes</a></li><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/policy/es/sct/">SCT - Comité Permanente sobre el Derecho de Marcas</a></li><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/tk/es/igc/">IGC - Comité Intergubernamental (P.I., RR.GG, CC.TT y folclore)</a></li><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/policy/es/cdip/">CDIP - Comité de Desarrollo y Propiedad Intelectual</a></li><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/cws/es/">CWS - Comité de Normas Técnicas de la OMPI</a></li><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/enforcement/es/ace/">ACE - Comité Asesor sobre Observancia</a></li><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/policy/es/index.html#bodies">Todos los Órganos decisorios y de negociación</a></li> </ul></div><div class="nav nav--two"> <h3 class="flyout__header">La PI y otros temas en materia de políticas</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/tk/es/">Conocimientos tradicionales</a></li><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/econ_stat/es/economics/">Economía</a></li><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/policy/es/global_health/">Salud mundial</a></li><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/policy/es/climate_change/">Cambio climático</a></li><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/ip-competition/es/">Política de competencia</a></li> </ul></div></div> <p class="flyout__span d-hide"> <a class="btn btn-info" href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/policy/es/">Política</a></p></div></li><li class="flyout-control"> <a class="m-hide" href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/cooperation/es/">Cooperación</a> <a class="t-hide d-hide" href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/cooperation/es/">Cooperación</a><div class="flyout"><div class="nav-group nav-group--three"><div class="nav nav--one"> <h3 class="flyout__header">Cooperación para el desarrollo</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/ip-development/es/agenda/">Agenda para el Desarrollo</a></li><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/cooperation/es/technical_assistance/">Asistencia técnica</a></li><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/cooperation/es/capacity_building/">Fortalecimiento de capacidades</a></li></ul></div><div class="nav nav--two"> <h3 class="flyout__header">Asociaciones público-privadas</h3> <ul class="flyout__list"> <li><a href="https://web.archive.org/web/20181102041213/http://www.accessiblebooksconsortium.org/portal/es/" target="_blank">Consorcio de Libros Accesibles</a></li> <li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/research/en/" target="_blank">WIPO Re:Search</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20181102041213/https://www3.wipo.int/wipogreen/en/" target="_blank">WIPO GREEN</a></li> <li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/pat-informed/en/">Pat-INFORMED</a></li> <li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/ardi/es/">ARDI</a></li> <li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/aspi/es/">ASPI</a></li> <li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/wipo-match/es/">WIPO Match</a></li> </ul> </div> <div class="nav nav--three"> <h3 class="flyout__header">Cooperación mundial</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/global_ip/es/">Infraestructura mundial</a></li><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/enforcement/es/">Fomentar el respeto por la PI</a></li> </ul></div></div> <p class="flyout__span d-hide"> <a class="btn btn-info" href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/cooperation/es/">Cooperación</a></p></div></li><li class="flyout-control"> <a class="m-hide" href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/reference/es/">Conocimiento</a> <a class="t-hide d-hide" href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/reference/es/">Conocimiento</a><div class="flyout"><div class="nav-group nav-group--three"><div class="nav nav--one"> <h3 class="flyout__header">Bases de datos de PI</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="https://web.archive.org/web/20181102041213/http://patentscope.wipo.int/search/es/">PATENTSCOPE</a></li><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/reference/es/branddb/">Base Mundial de Datos sobre Marcas</a></li><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/madrid/monitor/es/">Madrid Monitor</a></li><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/reference/es/designdb/">Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos</a></li><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/hague/es/design_search/">Hague Express</a></li> <li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/ipdl/es/6ter/search-struct.jsp">Artículo 6ter</a></li> </ul></div><div class="nav nav--two"> <h3 class="flyout__header">Recursos jurídicos</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/wipolex/es/">Leyes y tratados sobre PI (WIPO Lex)</a></li><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/treaties/es/">Tratados administrados por la OMPI</a></li> </ul> <h3 class="flyout__header">Recursos técnicos</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/classifications/es/">Clasificaciones internacionales</a></li><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/standards/es/">Normas (Manual de la OMPI)</a></li><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/reference/es/wipopearl/">Terminología (WIPO Pearl)</a></li> </ul></div><div class="nav nav--three"> <h3 class="flyout__header">Recursos de información</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/meetings/es/archive.jsp">Documentos</a></li><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/ipstats/es/">Estadísticas</a></li><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/publications/es/">Publicaciones</a></li><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/directory/es/">Perfiles nacionales</a></li><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/ipadvantage/es/">Estudios de caso</a></li><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/library/es/">Biblioteca</a></li> </ul></div></div> <p class="flyout__span d-hide"> <a class="btn btn-info" href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/reference/es/">Conocimiento</a></p></div></li><li class="flyout-control"> <a class="m-hide" href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/about-ip/es/">Sobre la PI</a> <a class="t-hide d-hide" href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/about-ip/es/">Sobre la PI</a><div class="flyout"><div class="nav-group nav-group--three"><div class="nav nav--one"> <h3 class="flyout__header">Propiedad Intelectual</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/copyright/es/">Derecho de autor</a></li><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/patents/es/">Patentes</a></li><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/trademarks/es/">Marcas</a></li><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/designs/es/">Dibujos y modelos industriales</a></li><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/geo_indications/es/">Indicaciones geográficas</a></li> </ul></div><div class="nav nav--two"> <h3 class="flyout__header">Formación</h3> <ul class="flyout__list"><li> <a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/academy/es/">Academia de la OMPI</a></li><li> <a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/meetings/es/topic_type.jsp?group_id=242">Talleres y seminarios</a></li> </ul> <h3 class="flyout__header">La PI y…</h3> <ul class="flyout__list"> <li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/about-ip/es/artificial_intelligence/">La inteligencia artificial</a></li> <li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/about-ip/es/universities_research/">Las universidades</a></li> <li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/women-and-ip/es/">La igualdad de género</a></li> </ul> </div><div class="nav nav--three"> <h3 class="flyout__header">Fomento de la sensibilización</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/ip-outreach/es/ipday/">Día Mundial de la PI</a></li><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/ip-outreach/es/awards/">Premios de la OMPI</a></li><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/ip-outreach/es/tools/">Campañas de divulgación</a></li><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/wipo_magazine/es/">Revista de la OMPI</a></li> </ul></div></div> <p class="flyout__span d-hide"> <a class="btn btn-info" href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/about-ip/es/">Sobre la PI</a></p></div></li><li class="flyout-control"> <a class="m-hide" href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/about-wipo/es/">La OMPI</a> <a class="t-hide d-hide" href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/about-wipo/es/">La OMPI</a><div class="flyout flyout--shaded"><div class="nav-group nav-group--three"><div class="nav nav--one"> <h3 class="flyout__header">Sobre la OMPI</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/about-wipo/es/">¿Qué es la OMPI?</a></li><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/members/es/">Estados miembros</a></li><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/about-wipo/es/observers/">Observadores</a></li><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/about-wipo/es/dgo/">Director General</a></li><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/about-wipo/es/activities_by_unit/">Actividades de las unidades</a></li><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/about-wipo/es/offices/">Oficinas en el exterior</a></li> </ul></div><div class="nav nav--two"> <h3 class="flyout__header">Trabajar con la OMPI</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/jobs/es/">Empleos</a></li><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/procurement/es/">Adquisiciones</a></li> </ul> <h3 class="flyout__header">Rendición de cuentas</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/about-wipo/es/budget/">Resultados y presupuesto</a></li><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/about-wipo/es/budget/financial/index.html">Informes financieros</a></li><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/about-wipo/es/oversight/">Supervisión</a></li> </ul> </div><div class="nav nav--three"> <h3 class="flyout__header">Contactar a la OMPI</h3><div class="flyout__list">  <p> <a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/about-wipo/es/visit_wipo.html">Visite la OMPI</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20181102041213/https://www3.wipo.int/contact/es/">Contacto</a></p><div class="social"> <a href="https://web.archive.org/web/20181102041213/https://www.facebook.com/worldipday/" target="_blank" title="Facebook"> <img src="/web/20181102041213im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__facebookx2x.png" alt="Facebook"> <span class="social__description">Facebook</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20181102041213/https://www.twitter.com/wipo/" target="_blank" title="Twitter"> <img src="/web/20181102041213im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__twitterx2x.png" alt="Twitter"> <span class="social__description">Twitter</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20181102041213/https://www.youtube.com/user/wipo/" target="_blank" title="YouTube"> <img src="/web/20181102041213im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__youtubex2x.png" alt="YouTube"> <span class="social__description">YouTube</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20181102041213/https://www.flickr.com/photos/wipo/collections/" target="_blank" title="Flickr"> <img src="/web/20181102041213im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__flickrx2x.png" alt="Flickr"> <span class="social__description">Flickr</span> </a> <a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/news/en/" target="_blank" title="RSS"> <img src="/web/20181102041213im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__rssx2x.png" alt="RSS"> <span class="social__description">RSS</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20181102041213/https://www3.wipo.int/newsletters/es/" title="Newsletters"> <img src="/web/20181102041213im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__newsletter.png" alt="Newsletters"> <span class="social__description">Newsletters</span> </a></div></div></div></div> <p class="flyout__span d-hide"> <a class="btn btn-info" href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/about-wipo/es/">La OMPI por dentro</a></p></div></li><li class="flyout__control flyout__trailer u-text-center d-hide t-hide"> <a href="#tools" title="Prensa, Reuniones, Contacto, Mi cuenta">Herramientas ↓</a></li> </ul> <form method="GET" action="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/tools/es/gsearch.html" class="form-search" name="searchm" id="searchm"> <input name="cx" type="hidden" value="016458537594905406506:hmturfwvzzq"> <input name="cof" type="hidden" value="FORID:11"> <label class="element-invisible" for="querym">Búsqueda</label> <input class="search-query" id="querym" name="q" placeholder="Buscar en nuestra web" type="text"> <button class="btn ss-search" title="Búsqueda"></button> </form></div> </nav> <div class="container"> <div class="wrap-outer"> <div class="wrap-inner">  <div class="content content--featured"> <div class="cols cols--two"> <div class="col"> <figure><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/pressroom/es/news/2018/news_0005.html" rel="noopener"><img src="/web/20181102041213im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/shared/pics/hero/gii_2018_panel_gig_hero_500.jpg" alt=""/></a> <figcaption class="credit">(Foto: OMPI/Berrod)</figcaption> </figure> </div> <div class="col"> <h2><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/pressroom/es/news/2018/news_0005.html">Índice Mundial de Innovación de 2018: Innovar ahora por un futuro más verde y limpio</a></h2> <p>Las necesidades energéticas a nivel mundial están aumentando y ciertos cambios en las políticas pueden favorecer la innovación en materia de tecnologías ecológicas que se necesita para luchar contra el cambio climático, según el Índice Mundial de Innovación de 2018. ¿Qué más se puede hacer para fomentar la innovación energética? Un panel de debate de alto nivel examinó esa cuestión.</p> </div> </div> <div class="content"> <div class="main"> <h1 class="header h1_line"><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/portal/es/news/">En profundidad</a></h1> <div id="wipo-news" class="content" data-number="3" data-xml="/tools/es/includes/ocms_news_portal.xml?path=/portal/es/news/"></div> <p><a class="btn call-to-action" href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/pressroom/es/" title="">Más noticias</a> <a class="btn call-to-action" href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/meetings/es/" title="">Todas las reuniones</a> <a class="btn call-to-action" href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/webcasting/en/" title="">Difusión por Internet</a></p> <p>Síganos <a href="https://web.archive.org/web/20181102041213/https://www.facebook.com/worldipday/" target="_blank" rel="noopener"><img src="/web/20181102041213im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__facebook_invertx2x.png" alt="WIPO on Facebook" border="0"/></a> <a href="https://web.archive.org/web/20181102041213/https://www.twitter.com/wipo/" target="_blank" rel="noopener"><img src="/web/20181102041213im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__twitter_invertx2x.png" alt="WIPO on Twitter" border="0"/></a> <a href="https://web.archive.org/web/20181102041213/https://www.youtube.com/wipo/" target="_blank" rel="noopener"><img src="/web/20181102041213im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__youtube_invertx2x.png" alt="WIPO on YouTube" border="0"/></a> <a href="https://web.archive.org/web/20181102041213/https://www.flickr.com/photos/wipo/collections/" target="_blank" rel="noopener"><img src="/web/20181102041213im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__flickr_invertx2x.png" alt="WIPO on Flickr" border="0"/></a> <a href="https://web.archive.org/web/20181102041213/http://www.wipo.int/news/en/newsfeed.jsp"><img src="/web/20181102041213im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__rss_invertx2x.png" alt="WIPO RSS feed" border="0"/></a></p> </div> <div class="complementary"> <h1 class="header h1_line"><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/about-wipo/es/dgo/">Director general</a></h1> <div class="box"><a id="wipoLnk1" href="#wipoModal1" data-toggle="modal"><img class="media-object" src="/web/20181102041213im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/shared/pics/posters/wipo_montenegro_visit_24oct18_p_640.jpg" alt=""/></a> <div id="wipoModal1" class="modal hide fade" style="display: none;" tabindex="0"> <div class="modal-body"><video width="300" height="150" id="wipoVideo1" tabindex="1" poster="/web/20181102041213im_/http://www.wipo.int/shared/pics/posters/wipo_montenegro_visit_24oct18_1920.jpg" preload="none" controls="controls"> <source type="video/ogg" src="https://web.archive.org/web/20181102041213im_/http://www.wipo.int/multimedia-video/en/about-wipo/dgo/montenegro_visit_24oct18.ogg "/> <source type="video/webm" src="https://web.archive.org/web/20181102041213im_/http://www.wipo.int/multimedia-video/en/about-wipo/dgo/montenegro_visit_24oct18.webm "/> <source type="video/mp4" src="https://web.archive.org/web/20181102041213im_/http://www.wipo.int/multimedia-video/en/about-wipo/dgo/montenegro_visit_24oct18.mp4"/></video></div> <div class="modal-footer"><button id="wipoBtn1" class="btn" data-dismiss="modal">Cerrar</button></div> </div> <br/> <p class="secondary">Video: El director general y el presidente de Montenegro acuerdan intensificar la cooperación bilateral</p> </div> </div> </div> <div class="content"><br/> <figure><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/about-wipo/es/"><img src="/web/20181102041213im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/portal/images/wipo_mission_es_1280.jpg" alt="Misión de la OMPI: La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual promueve la innovación y la creatividad al servicio del desarrollo económico, social y cultural de todos los países, por medio de un sistema internacional de propiedad intelectual equilibrado y eficaz."/></a></figure> </div> <div class="content"> <h1 class="header h1_line"><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/services/es/">Servicios de PI</a><br/></h1> <p class="lead">Prestamos servicios de PI que animan a las personas y las empresas a innovar y crear.</p> <section class="cols cols--three is-border-divided"> <div class="col"> <div class="box"> <h2 class="h2_services"><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/pct/es/">Patentes</a> <a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/pct/es/"><img class="promo__logo" src="/web/20181102041213im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/promo-pct.svg" alt="Logo WIPO PCT" width="111" height="12"/></a></h2> <p class="secondary">El sistema internacional de patentes</p> </div> </div> <div class="col"> <div class="box"> <h2 class="h2_services"><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/madrid/es/">Marcas</a> <a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/madrid/es/"><img class="promo__logo" src="/web/20181102041213im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/promo-madrid.svg" alt="Logo WIPO Madrid" width="129" height="12"/></a></h2> <p class="secondary">El sistema internacional de marcas</p> </div> </div> <div class="col"> <div class="box"> <h2 class="h2_services"><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/hague/es/">Dibujos y modelos industriales</a> <a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/hague/es/"><img class="promo__logo" src="/web/20181102041213im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/promo-hague.svg" alt="Logo WIPO Hague" width="120" height="12"/></a></h2> <p class="secondary">El Sistema internacional de dibujos y modelos industriales</p> </div> </div> </section> </div> <div class="content"> <section class="cols cols--three is-border-divided"> <div class="col"> <div class="box"> <h2 class="h2_services"><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/lisbon/es/">Denominaciones de origen</a> <a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/lisbon/es/"><img class="promo__logo" src="/web/20181102041213im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/promo-lisbon.svg" alt="Logo WIPO Lisbon" width="120" height="12"/></a></h2> <p class="secondary">El sistema internacional de denominaciones de origen</p> </div> </div> <div class="col"> <div class="box"> <h2 class="h2_services"><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/amc/es/">Solución extrajudicial de controversias</a> <a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/amc/es/"><img class="promo__logo" src="/web/20181102041213im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/promo-adr.svg" alt="Logo WIPO ADR" width="111" height="12"/></a></h2> <p class="secondary">Centro de Arbitraje y Mediación</p> </div> </div> <div class="col"> <div class="box"> <h2 class="h2_services"><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/amc/es/domains/">Nombres de dominio</a> <a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/amc/es/domains/"><img class="promo__logo" src="/web/20181102041213im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/promo-adr.svg" alt="Logo WIPO ADR" width="111" height="12"/></a></h2> <p class="secondary">Centro de Arbitraje y Mediación</p> </div> </div> </section> </div> <div class="content cols cols--three"> <h1 class="header h1_line"><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/policy/es/">Politíca </a><br/></h1> <p class="lead">Trabajamos para reunir a las partes interesadas y elaborar acuerdos mundiales de PI. Pueden seguirse los debates sobre políticas, y las negociaciones sobre el desarrollo futuro de la PI en los comités permanentes y las <a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/meetings/es/">reuniones de la OMPI</a>.</p>  <div class="col"> <figure><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/meetings/es/"> <img src="/web/20181102041213im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/portal/images/wipo_meetings_500.jpg" alt=""/> </a> <figcaption class="credit">(Foto: OMPI/Berrod)</figcaption> </figure> <h2><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/meetings/es/">Reuniones de la OMPI</a></h2> <p>Pueden seguirse los debates sobre políticas, y las negociaciones sobre el desarrollo futuro de la PI en los comités permanentes y las reuniones de la OMPI.</p> </div> <div class="col"> <figure><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/about-wipo/es/assemblies/2018/a_58/"> <img src="/web/20181102041213im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/portal/images/wipo_assemblies_500.jpg" alt=""/> </a> <figcaption class="credit">(Foto: OMPI/Berrod)</figcaption> </figure> <h2><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/about-wipo/es/assemblies/2018/a_58/">Asambleas de la OMPI</a></h2> <p>La quincuagésima octava serie de reuniones de las Asambleas de los Estados miembros de la OMPI  tuvo lugar en Ginebra del 24 septiembre al 2 de octubre de 2018.</p> </div> <div class="col"> <figure><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/treaties/es/"> <img src="/web/20181102041213im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/portal/images/wipo_treaties_500.jpg" alt=""/> </a> <figcaption class="credit">(Foto: OMPI/Martin)</figcaption> </figure> <h2><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/treaties/es/">Tratados administrados por la OMPI</a></h2> <p>En el plano internacional, administramos 26 tratados que abarcan un amplio espectro de cuestiones relacionadas con la PI Estos tratados constituyen la base del sistema de PI.</p> </div> </div> <div class="content"> <h1 class="header h1_line"><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/cooperation/es/">Cooperación </a><br/></h1> <p class="lead">Ayudamos a los países, a las empresas y a las personas a colaborar por medio de la utilización de la PI en pos de una mejor calidad de vida.</p> <section class="cols cols--three"> <div class="col"> <figure><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/academy/es/"><img src="/web/20181102041213im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/shared/pics/wipo_0901_600_200.jpg" alt=""/> </a> <figcaption class="credit">(Foto: OMPI/Berrod)</figcaption> </figure> <h2><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/academy/es/">Academia de la OMPI</a></h2> <p>Inscríbase en cualquier momento del año a los cursos de enseñanza a distancia o los cursos presenciales impartidos por personas que conocen a fondo la propiedad intelectual.</p> </div> <div class="col"> <figure><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/iap/es/"> <img src="/web/20181102041213im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/portal/images/iap_500_200.jpg" alt=""/> </a> <figcaption class="credit">(Foto: iStock.com/©StockFinland)</figcaption> </figure> <h2><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/iap/es/">Asistencia a inventores</a></h2> <p>El Programa de Asistencia a Inventores pone en contacto a los inventores con abogados de patentes que les brindan asesoramiento jurídico gratuito sobre la concesión de patentes.</p> </div> <div class="col"> <figure><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/tisc/es/"> <img src="/web/20181102041213im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/portal/images/tisc_500_200.jpg" alt=""/> </a> <figcaption class="credit">(Foto: IPOPHIL)</figcaption> </figure> <h2><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/tisc/es/">TISCs</a></h2> <p>Los centros de apoyo a la tecnología y la innovación de la OMPI proporcionan acceso a información de calidad sobre tecnología y prestan servicios conexos.</p> </div> </section> </div> <div class="content"> <section class="cols cols--three"> <div class="col"> <figure><a href="https://web.archive.org/web/20181102041213/http://www.accessiblebooksconsortium.org/portal/es/"><img alt="" src="/web/20181102041213im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/portal/images/wipo_abc_600_200.jpg"/> </a> <figcaption class="credit">(Foto: OMPI/Parrella)</figcaption> </figure> <h2><a href="https://web.archive.org/web/20181102041213/http://www.accessiblebooksconsortium.org/portal/es/">ABC</a></h2> <p>El Consorcio de Libros Accesibles (ABC) tiene por finalidad aumentar el número de libros que existen en todo el mundo en formato accesible y ponerlos a disposición de las personas ciegas o con discapacidad visual.</p> </div> <div class="col"> <figure><a href="https://web.archive.org/web/20181102041213/https://www3.wipo.int/wipogreen/en/"> <img alt="green_200" src="/web/20181102041213im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/portal/images/wipo_green_600_200.jpg"/> </a> <figcaption class="credit">(Foto: iStock.com/©robertsrob)</figcaption> </figure> <h2><a href="https://web.archive.org/web/20181102041213/https://www3.wipo.int/wipogreen/en/">WIPO GREEN</a></h2> <p>WIPO GREEN promueve la innovación y la difusión de tecnologías verdes al poner en contacto proveedores de tecnologías y de servicios con quienes buscan soluciones innovadoras y respetuosas con el medio ambiente.</p> </div> <div class="col"><a id="wipoLnk2" href="#wipoModal2" data-toggle="modal"><img class="media-object" src="/web/20181102041213im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/portal/images/wipo_research_600_200.jpg" alt=""/></a> <div id="wipoModal2" class="modal hide fade" style="display: none;" tabindex="0"> <div class="modal-body"><video width="300" height="150" id="wipoVideo2" tabindex="1" poster="/web/20181102041213im_/http://www.wipo.int/shared/pics/posters/wipo_research_promo_2017_640.jpg" preload="none" controls="controls"> <source type="video/ogg" src="https://web.archive.org/web/20181102041213im_/http://www.wipo.int/multimedia-video/en/research/wipo_research_promo_2017.ogg "/> <source type="video/webm" src="https://web.archive.org/web/20181102041213im_/http://www.wipo.int/multimedia-video/en/research/wipo_research_promo_2017.webm "/> <source type="video/mp4" src="https://web.archive.org/web/20181102041213im_/http://www.wipo.int/multimedia-video/en/research/wipo_research_promo_2017.mp4"/></video></div> <div class="modal-footer"><button id="wipoBtn2" class="btn" data-dismiss="modal">Cerrar</button></div> </div> <br/> <h2><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/research/en/">WIPO Re:Search</a></h2> <p>WIPO Re:Search es un consorcio internacional por medio del cual las organizaciones de los sectores público y privado comparten su propiedad intelectual y sus conocimientos con los círculos de investigación a nivel mundial en el campo de la salud.</p> </div> </section> </div> <div class="content cols cols--two"> <h1 class="header h1_line"><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/reference/es/">Conocimiento </a><br/></h1> <p class="lead">Facilitamos la información y los conocimientos económicos que permiten la adopción de decisiones estratégicas.</p> <div class="col"> <h2>Infraestructura mundial de PI</h2> <a id="wipoLnk3" href="#wipoModal3" data-toggle="modal"><img class="media-object" src="/web/20181102041213im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/shared/pics/posters/global_ip_infrastructure_640_player.jpg" alt=""/></a> <div id="wipoModal3" class="modal hide fade" style="display: none;" tabindex="0"> <div class="modal-body"><video width="auto" height="auto" id="wipoVideo3" tabindex="1" poster="/web/20181102041213im_/http://www.wipo.int/portal/images/global_ip_infrastructure_500.jpg" preload="none" controls="controls"><source type="video/ogg" src="https://web.archive.org/web/20181102041213im_/http://www.wipo.int/multimedia-video/en/portal/knowledge_network_2017.ogg"/> <source type="video/webm" src="https://web.archive.org/web/20181102041213im_/http://www.wipo.int/multimedia-video/en/portal/knowledge_network_2017.webm"/> <source type="video/mp4" src="https://web.archive.org/web/20181102041213im_/http://www.wipo.int/multimedia-video/en/portal/knowledge_network_2017.mp4"/></video></div> <div class="modal-footer"><button id="wipoBtn3" class="btn" data-dismiss="modal">Cerrar</button></div> </div> <br/> <div class="groups"> <div class="group__item"> <h3 class="group__header"><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/patentscope/es/" target="_self">PATENTSCOPE</a></h3> <p class="secondary"><span id="patentscope"></span> documentos de patente nacionales e internacionales.</p> </div> <div class="group__item"> <h3 class="group__header"><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/reference/es/branddb/" target="_self">Base Mundial de Datos sobre Marcas</a></h3> <p class="secondary"> <script type="text/javascript"> tenThousands("brand"); </script> registros de marcas, denominaciones de origen y emblemas procedentes de diversas fuentes nacionales e internacionales.</p> </div> <div class="group__item"> <h3 class="group__header"><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/reference/es/designdb/" target="_self">Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos</a></h3> <p class="secondary"> <script type="text/javascript"> tenThousands("design"); </script> registros de dibujos y modelos industriales del Sistema de La Haya y colecciones nacionales disponibles.</p> </div> <div class="group__item"> <h3 class="group__header"><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/wipolex/es/" target="_self">WIPO Lex</a></h3> <p class="secondary"><span id="wipolex"></span> registros de leyes nacionales y tratados relacionados con la PI de unos <span id="treaties"></span> países</p> </div> </div> </div> <div class="col"> <h2>Información comercial</h2> <figure><img src="/web/20181102041213im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/portal/images/i_640026090_500.jpg" alt=""/> <figcaption class="credit">(Foto: iStock.com/© NicoElNino)</figcaption> </figure> <div class="groups"> <div class="group__item"> <h3 class="group__header"><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/ipstats/es/#publications">Reseñas anuales de los servicios de PI</a></h3> <p class="secondary">Datos, cifras y análisis exhaustivos</p> </div> <div class="group__item"> <h3 class="group__header"><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/econ_stat/es/economics/wipr/">Informe mundial sobre la PI</a></h3> <p class="secondary">Capital intangible en las cadenas globales de valor</p> </div> <div class="group__item"> <h3 class="group__header"><a href="https://web.archive.org/web/20181102041213/http://www.wipo.int/publications/es/details.jsp?id=4246">Datos y cifras de la OMPI</a></h3> <p class="secondary">Reseña de la actividad relativa a la propiedad intelectual sobre la base de los datos del año más reciente del que se dispone de estadísticas completas</p> </div> <div class="group__item"> <h3 class="group__header"><a href="https://web.archive.org/web/20181102041213/http://www.wipo.int/publications/es/details.jsp?id=4330">Índice Mundial de Innovación</a></h3> <p class="secondary">La innovación es energía</p> </div> </div> </div> </div> <p> <script type="text/javascript"> jQuery(document).ready(function () { var v1 = $("#wipoVideo1").get(0); var v2 = $("#wipoVideo2").get(0); var v3 = $("#wipoVideo3").get(0); var v4 = $("#wipoVideo4").get(0); var playVideo = function(obj) { if (obj.paused){ obj.autoplay = true; obj.play(); } } var stopVideo = function(obj) { if (!obj.paused){ obj.pause(); obj.currentTime = 0; } } $('#wipoLnk1').click(function (){ playVideo (v1); }); $('#wipoBtn1').click(function (){ stopVideo(v1); }); $('#wipoModal1').bind('hide', function (){ stopVideo(v1); }); $('#wipoLnk2').click(function (){ playVideo (v2); }); $('#wipoBtn2').click(function (){ stopVideo(v2); }); $('#wipoModal2').bind('hide', function (){ stopVideo(v2); }); $('#wipoLnk3').click(function (){ playVideo (v3); }); $('#wipoBtn3').click(function (){ stopVideo(v3); }); $('#wipoModal3').bind('hide', function (){ stopVideo(v3); }); $('#wipoLnk4').click(function (){ playVideo (v4); }); $('#wipoBtn4').click(function (){ stopVideo(v4); }); $('#wipoModal4').bind('hide', function (){ stopVideo(v4); }); }); </script> </p> </div>  </div> <div id="tools"><h4 class="d-hide t-hide">Herramientas</h4> <ul><li><a class="tools__link" href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/pressroom/es/">Prensa</a></li> <li><a class="tools__link" href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/meetings/es/">Reuniones</a></li> <li><a class="tools__link" href="https://web.archive.org/web/20181102041213/https://www3.wipo.int/contact/es/">Contacto</a></li> <li><a class="tools__link" href="https://web.archive.org/web/20181102041213/https://www3.wipo.int/myaccount/es/">Mi cuenta</a></li><li class="dropdown language-switcher"><label class="tools__link dropdown-toggle" for="dropdown__toggle" href="#"> Español <strong class="caret"></strong></label> <input name="dropdown__toggle" id="dropdown__toggle" type="checkbox"><ul class="dropdown-menu"><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/portal/ar/index.html">عربي</a></li><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/portal/en/index.html">English</a></li><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/portal/fr/index.html">Français</a></li><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/portal/ru/index.html">Русский</a></li><li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/portal/zh/index.html">中文</a></li></ul></li></ul></div></div> </div> <footer role="contentinfo"><div class="contentinfo__inner"> <a class="self" href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/portal/es/" title="World Intellectual Property Organization"><img src="/web/20181102041213im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/logo__wipo-es.svg" alt="WIPO logo" class="t-hide m-hide"></a> <ul> <li><a href="https://web.archive.org/web/20181102041213/https://www3.wipo.int/contact/es/">Contacto</a></li> <li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/tools/es/sitemap.html">Mapa del sitio</a></li> <li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/accessibility/es/">Accesibilidad</a></li> <li><a href="/web/20181102041213/http://www.wipo.int/tools/es/disclaim.html">Condiciones de utilización</a></li> </ul> <div class="social" id="social"> <a href="https://web.archive.org/web/20181102041213/https://www.facebook.com/worldipday/" target="_blank" title="Facebook"> <img src="/web/20181102041213im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__facebookx2x.png" alt="Facebook"> <span class="social__description">Facebook</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20181102041213/https://www.twitter.com/wipo/" target="_blank" title="Twitter"> <img src="/web/20181102041213im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__twitterx2x.png" alt="Twitter"> <span class="social__description">Twitter</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20181102041213/https://www.youtube.com/user/wipo/" target="_blank" title="YouTube"> <img src="/web/20181102041213im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__youtubex2x.png" alt="YouTube"> <span class="social__description">YouTube</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20181102041213/https://www.flickr.com/photos/wipo/collections/" target="_blank" title="Flickr"> <img src="/web/20181102041213im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__flickrx2x.png" alt="Flickr"> <span class="social__description">Flickr</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20181102041213/http://www.wipo.int/news/en/newsfeed.jsp" target="_blank" title="RSS"> <img src="/web/20181102041213im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__rssx2x.png" alt="RSS"> <span class="social__description">RSS</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20181102041213/https://www3.wipo.int/newsletters/es/" target="_blank" title="Newsletters"> <img src="/web/20181102041213im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__newsletter.png" alt="Newsletters"> <span class="social__description">Newsletters</span> </a> </div> <a class="u-line-top u-display-block t-hide d-hide flyout__span" href="#wipo-int">Volver arriba ↑</a> </div> </footer><script src="/web/20181102041213js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/scripts/plugins2016-min.js"></script> <script src="/web/20181102041213js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/scripts/main2016-min.js"></script> <script src="/web/20181102041213js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/webfonts/ss-standard.js"></script> <script src="/web/20181102041213js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/scripts/wipo.js"></script></body></html>