CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Lukas 9:7 Es kam aber vor Herodes, den Vierfürsten, alles, was durch ihn geschah; und er ward betreten, dieweil von etlichen gesagt ward; Johannes ist von den Toten auferstanden;</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/luke/9-7.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/luke/9-7.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/luke/9-7.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/luke/1.htm">Lukas</a> > <a href="/luke/9.htm">Kapitel 9</a> > Vers 7</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/luke/9-6.htm" title="Lukas 9:6">◄</a> Lukas 9:7 <a href="/luke/9-8.htm" title="Lukas 9:8">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/luke/9.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Es kam aber vor Herodes, den Vierfürsten, alles, was durch ihn geschah; und er ward betreten, dieweil von etlichen gesagt ward; Johannes ist von den Toten auferstanden;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/luke/9.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Es hörte aber Herodes der Tetrarch von allem was vorgieng, und wußte nicht was denken, weil etliche sagten: Johannes ist von den Toten auferweckt;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/luke/9.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Es kam aber vor Herodes, den Vierfürsten, alles, was durch ihn geschah; und er besorgte sich, dieweil von etlichen gesagt ward: Johannes ist von den Toten auferstanden;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/luke/9.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Dyr Vierfürst Heret ghoert dös allss, was daa yso lief, und gwaiß nit recht, was yr dyrvon haltn gsollt. Ain gmainend nömlich, dyr Johanns wär dyrstanddn,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/luke/9.htm">King James Bible</a></span><br />Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said of some, that John was risen from the dead;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/luke/9.htm">English Revised Version</a></span><br />Now Herod the tetrarch heard of all that was done: and he was much perplexed, because that it was said by some, that John was risen from the dead;</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">A.</p><p class="hdg2">4036</p><p class="hdg2">A.D.32 <br>Herod.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/18-11.htm">Hiob 18:11,12</a></span><br />Um und um wird ihn schrecken plötzliche Furcht, daß er nicht weiß, wo er hinaus soll.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/73-19.htm">Psalm 73:19</a></span><br />Wie werden sie so plötzlich zunichte! Sie gehen unter und nehmen ein Ende mit Schrecken.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/14-1.htm">Matthaeus 14:1-12</a></span><br />Zu der Zeit kam das Gerücht von Jesu vor den Vierfürsten Herodes.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/6-14.htm">Markus 6:14-28</a></span><br />Und es kam vor den König Herodes (denn sein Name war nun bekannt) und er sprach: Johannes der Täufer ist von den Toten auferstanden, darum tut er solche Taten. …</p><p class="hdg">Tetrarch.</p><p class="hdg">he.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/21-25.htm">Lukas 21:25</a></span><br />Und es werden Zeichen geschehen an Sonne und Mond und Sternen; und auf Erden wird den Leuten bange sein, und sie werden zagen, und das Meer und die Wassermengen werden brausen,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/22-5.htm">Jesaja 22:5</a></span><br />Denn es ist ein Tag des Getümmels und der Zertretung und Verwirrung vom HERRN HERRN Zebaoth im Schautal um des Untergrabens willen der Mauer und des Geschreies am Berge.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/7-4.htm">Mica 7:4</a></span><br />Der Beste unter ihnen ist wie ein Dorn und der Redlichste wie eine Hecke. Aber wenn der Tag deiner Prediger kommen wird, wenn du heimgesucht sollst werden, da werden sie dann nicht wissen, wo aus.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/luke/9-7.htm">Lukas 9:7 Interlinear</a> • <a href="/multi/luke/9-7.htm">Lukas 9:7 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/luke/9-7.htm">Lucas 9:7 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/luke/9-7.htm">Luc 9:7 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/luke/9-7.htm">Lukas 9:7 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/luke/9-7.htm">Lukas 9:7 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/luke/9-7.htm">Luke 9:7 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/luke/9.htm">Lukas 9</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/luke/9-7.htm">7</a></span><span class="highl">Es kam aber vor Herodes, den Vierfürsten, alles, was durch ihn geschah; und er ward betreten, dieweil von etlichen gesagt ward; Johannes ist von den Toten auferstanden;</span> <span class="reftext"><a href="/luke/9-8.htm">8</a></span>von etlichen aber: Elia ist erschienen; von etlichen aber: Es ist der alten Propheten einer auferstanden.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/matthew/11-2.htm">Matthaeus 11:2</a></span><br />Da aber Johannes im Gefängnis die Werke Christi hörte, sandte er seiner Jünger zwei<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/14-1.htm">Matthaeus 14:1</a></span><br />Zu der Zeit kam das Gerücht von Jesu vor den Vierfürsten Herodes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/14-2.htm">Matthaeus 14:2</a></span><br />Und er sprach zu seinen Knechten: Dieser ist Johannes der Täufer; er ist von den Toten auferstanden, darum tut er solche Taten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/mark/6-14.htm">Markus 6:14</a></span><br />Und es kam vor den König Herodes (denn sein Name war nun bekannt) und er sprach: Johannes der Täufer ist von den Toten auferstanden, darum tut er solche Taten. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/mark/8-28.htm">Markus 8:28</a></span><br />Sie antworteten: Sie sagen du seiest Johannes der Täufer; etliche sagen, du seiest Elia; etliche, du seiest der Propheten einer.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/3-1.htm">Lukas 3:1</a></span><br />In dem fünfzehnten Jahr des Kaisertums Kaisers Tiberius, da Pontius Pilatus Landpfleger in Judäa war und Herodes ein Vierfürst in Galiläa und sein Bruder Philippus ein Vierfürst in Ituräa und in der Gegend Trachonitis und Lysanias ein Vierfürst zu Abilene,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/13-31.htm">Lukas 13:31</a></span><br />An demselben Tage kamen etliche Pharisäer und sprachen zu ihm: Hebe dich hinaus und gehe von hinnen; denn Herodes will dich töten!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/23-7.htm">Lukas 23:7</a></span><br />Und als er vernahm, daß er unter des Herodes Obrigkeit gehörte, übersandte er ihn zu Herodes, welcher in den Tagen auch zu Jerusalem war.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/luke/9-6.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Lukas 9:6"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Lukas 9:6" /></a></div><div id="right"><a href="/luke/9-8.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Lukas 9:8"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Lukas 9:8" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/luke/9-7.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>