CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Judges 14:18 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/judges/14-18.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/judges/14-18.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Judges 14:18</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../judges/14-17.htm" title="Judges 14:17">◄</a> Judges 14:18 <a href="../judges/14-19.htm" title="Judges 14:19">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/judges/14-18.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 1674 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֹּ֣אמְרוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyomeru_559.htm" title="vai·Yo·me·ru: said -- Occurrence 125 of 298.">way-yō-mə-rū</a></span></td><td class="eng" valign="top">So said</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לוֹ֩<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="lo">lōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">to him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: 1) man <BR> 1a) man, male (in contrast to woman, female) <BR> 1b) husband <BR> 1c) human being, person (in contrast to God) <BR> 1d) servant <BR> 1e) mankind <BR> 1f) champion <BR> 1g) great man <BR> 2) whosoever <BR> 3) each (adjective)">376</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 656 of 2006">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַנְשֵׁ֨י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/anshei_376.htm" title="'an·Shei: the men -- Occurrence 37 of 121.">’an-šê</a></span></td><td class="eng" valign="top">the men</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5892.htm" title="Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish <BR> 1a) of terror <BR> 2) city, town (a place of waking, guarded) <BR> 2a) city, town">5892</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5892.htm" title="Englishman's Hebrew: 5892 -- Occurrence 362 of 1095">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָעִ֜יר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hair_5892.htm" title="ha·'Ir: of the city -- Occurrence 99 of 311.">hā-‘îr</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the city</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 781 of 2303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּיּ֣וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/baiyom_3117.htm" title="bai·Yom: day -- Occurrence 102 of 295.">bay-yō-wm</a></span></td><td class="eng" valign="top">on the day</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep-b, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7637.htm" title="Strong's Hebrew 7637: 1) seventh <BR> 1a) ordinal number">7637</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7637.htm" title="Englishman's Hebrew: 7637 -- Occurrence 64 of 97">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַשְּׁבִיעִ֗י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hashshevii_7637.htm" title="hash·she·vi·'I,: the seventh -- Occurrence 57 of 81.">haš-šə-ḇî-‘î,</a></span></td><td class="eng" valign="top">seventh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Number - ordinal masculine singular">Art | Number-oms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2962.htm" title="Strong's Hebrew 2962: 1) before, not yet, before that">2962</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2962.htm" title="Englishman's Hebrew: 2962 -- Occurrence 20 of 56">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּטֶ֙רֶם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beterem_2962.htm" title="be·Te·rem: before -- Occurrence 8 of 35.">bə-ṭe-rem</a></span></td><td class="eng" valign="top">before</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Adverb">Prep-b | Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 734 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָבֹ֣א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yavo_935.htm" title="ya·Vo: went -- Occurrence 46 of 158.">yā-ḇō</a></span></td><td class="eng" valign="top">went down</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2775.htm" title="Strong's Hebrew 2775: 1) itch, an eruptive disease <BR> 2) sun">2775</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2775.htm" title="Englishman's Hebrew: 2775 -- Occurrence 3 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַחַ֔רְסָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hacharsah_2775.htm" title="ha·Char·sah,: the sun -- Occurrence 1 of 1.">ha-ḥar-sāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the sun</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular :: third person feminine singular">Art | N-ms | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4100.htm" title="Strong's Hebrew 4100: interr pron<BR> 1) what, how, of what kind <BR> 1a) (interrogative) <BR> 1a1) what? <BR> 1a2) of what kind <BR> 1a3) what? (rhetorical) <BR> 1a4) whatsoever, whatever, what <BR> 1b) (adverb) <BR> 1b1) how, how now <BR> 1b2) why <BR> 1b3) how! (exclamation) <BR> 1c) (with prep) <BR> 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? <BR> 1c2) because of what? <BR> 1c3) the like of what? <BR> 1c3a) how much?, how many?, how often? <BR> 1c3b) for how long? <BR> 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? <BR> 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? <BR> indef pron <BR> 2) anything, aught, what may">4100</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4100.htm" title="Englishman's Hebrew: 4100 -- Occurrence 163 of 745">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַה־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mah_4100.htm" title="mah-: What -- Occurrence 86 of 386.">mah-</a></span></td><td class="eng" valign="top">what [is]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interrogative">Interrog</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4966.htm" title="Strong's Hebrew 4966: adj <BR> 1) sweet <BR> n m <BR> 2) sweetness, pleasant (thing)">4966</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4966.htm" title="Englishman's Hebrew: 4966 -- Occurrence 2 of 12">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מָּת֣וֹק<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/matok_4966.htm" title="ma·Tok: is sweeter -- Occurrence 2 of 6.">mā-ṯō-wq</a></span></td><td class="eng" valign="top">sweeter</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1706.htm" title="Strong's Hebrew 1706: 1) honey">1706</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1706.htm" title="Englishman's Hebrew: 1706 -- Occurrence 24 of 54">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִדְּבַ֔שׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/middevash_1706.htm" title="mid·de·Vash,: honey -- Occurrence 1 of 3.">mid-də-ḇaš,</a></span></td><td class="eng" valign="top">than honey</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular">Prep-m | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4100.htm" title="Strong's Hebrew 4100: interr pron<BR> 1) what, how, of what kind <BR> 1a) (interrogative) <BR> 1a1) what? <BR> 1a2) of what kind <BR> 1a3) what? (rhetorical) <BR> 1a4) whatsoever, whatever, what <BR> 1b) (adverb) <BR> 1b1) how, how now <BR> 1b2) why <BR> 1b3) how! (exclamation) <BR> 1c) (with prep) <BR> 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? <BR> 1c2) because of what? <BR> 1c3) the like of what? <BR> 1c3a) how much?, how many?, how often? <BR> 1c3b) for how long? <BR> 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? <BR> 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? <BR> indef pron <BR> 2) anything, aught, what may">4100</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4100.htm" title="Englishman's Hebrew: 4100 -- Occurrence 164 of 745">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּמֶ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/umeh_4100.htm" title="u·Meh: What -- Occurrence 2 of 12.">ū-meh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and what [is]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Interrogative">Conj-w | Interrog</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5794.htm" title="Strong's Hebrew 5794: 1) strong, mighty, fierce">5794</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5794.htm" title="Englishman's Hebrew: 5794 -- Occurrence 8 of 24">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַ֖ז<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/az_5794.htm" title="'az: is stronger -- Occurrence 6 of 13.">‘az</a></span></td><td class="eng" valign="top">stronger</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/738.htm" title="Strong's Hebrew 738: 1) lion <BR> 1a) pictures or images of lions">738</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_738.htm" title="Englishman's Hebrew: 738 -- Occurrence 10 of 78">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵאֲרִ֑י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/meari_738.htm" title="me·'a·Ri;: lion -- Occurrence 1 of 1.">mê-’ă-rî;</a></span></td><td class="eng" valign="top">than a lion</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular">Prep-m | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 1675 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֹּ֣אמֶר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyomer_559.htm" title="vai·Yo·mer: said -- Occurrence 732 of 1948.">way-yō-mer</a></span></td><td class="eng" valign="top">and he said</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לָהֶ֔ם<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="la·Hem,">lā-hem,</a></span></td><td class="eng" valign="top">to them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine plural">Prep | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3884.htm" title="Strong's Hebrew 3884: 1) unless, if not, except">3884</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3884.htm" title="Englishman's Hebrew: 3884 -- Occurrence 4 of 14">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לוּלֵא֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lule_3884.htm" title="lu·Le: If -- Occurrence 2 of 4.">lū-lê</a></span></td><td class="eng" valign="top">if not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2790.htm" title="Strong's Hebrew 2790: 1) to cut in, plough, engrave, devise <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to cut in, engrave <BR> 1a2) to plough <BR> 1a3) to devise <BR> 1b) (Niphal) to be ploughed <BR> 1c) (Hiphil) to plot evil <BR> 2) to be silent, be dumb, be speechless, be deaf <BR> 2a) (Qal) <BR> 2a1) to be silent <BR> 2a2) to be deaf <BR> 2b) (Hiphil) <BR> 2b1) to be silent, keep quiet <BR> 2b2) to make silent <BR> 2b3) to be deaf, show deafness <BR> 2c) (Hithpael) to remain silent">2790</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2790.htm" title="Englishman's Hebrew: 2790 -- Occurrence 11 of 74">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֲרַשְׁתֶּ֣ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/charashtem_2790.htm" title="cha·rash·Tem: plowed -- Occurrence 1 of 2.">ḥă-raš-tem</a></span></td><td class="eng" valign="top">you had plowed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural">V-Qal-Perf-2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5697.htm" title="Strong's Hebrew 5697: 1) heifer">5697</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5697.htm" title="Englishman's Hebrew: 5697 -- Occurrence 6 of 14">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּעֶגְלָתִ֔י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beeglati_5697.htm" title="be·'eg·la·Ti,: my heifer -- Occurrence 1 of 1.">bə-‘eḡ-lā-ṯî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">with my heifer</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular construct :: first person common singular">Prep-b | N-fsc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 1545 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹ֥א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo: not -- Occurrence 1068 of 3269.">lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4672.htm" title="Strong's Hebrew 4672: 1) to find, attain to <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to find <BR> 1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought) <BR> 1a1b) to find (what is lost) <BR> 1a1c) to meet, encounter <BR> 1a1d) to find (a condition) <BR> 1a1e) to learn, devise <BR> 1a2) to find out <BR> 1a2a) to find out <BR> 1a2b) to detect <BR> 1a2c) to guess <BR> 1a3) to come upon, light upon <BR> 1a3a) to happen upon, meet, fall in with <BR> 1a3b) to hit <BR> 1a3c) to befall <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be found <BR> 1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered <BR> 1b1b) to appear, be recognised <BR> 1b1c) to be discovered, be detected <BR> 1b1d) to be gained, be secured <BR> 1b2) to be, be found <BR> 1b2a) to be found in <BR> 1b2b) to be in the possession of <BR> 1b2c) to be found in (a place), happen to be <BR> 1b2d) to be left (after war) <BR> 1b2e) to be present <BR> 1b2f) to prove to be <BR> 1b2g) to be found sufficient, be enough <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to cause to find, attain <BR> 1c2) to cause to light upon, come upon, come <BR> 1c3) to cause to encounter <BR> 1c4) to present (offering)">4672</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4672.htm" title="Englishman's Hebrew: 4672 -- Occurrence 133 of 455">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מְצָאתֶ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/metzatem_4672.htm" title="me·tza·Tem: have found -- Occurrence 1 of 2.">mə-ṣā-ṯem</a></span></td><td class="eng" valign="top">You would have solved</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural">V-Qal-Perf-2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2420.htm" title="Strong's Hebrew 2420: 1) riddle, difficult question, parable, enigmatic saying or question, perplexing saying or question <BR> 1a) riddle (dark obscure utterance) <BR> 1b) riddle, enigma (to be guessed) <BR> 1c) perplexing questions (difficult) <BR> 1d) double dealing (with 'havin')">2420</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2420.htm" title="Englishman's Hebrew: 2420 -- Occurrence 8 of 17">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חִידָתִֽי׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chidati_2420.htm" title="chi·da·Ti.: my riddle -- Occurrence 1 of 2.">ḥî-ḏā-ṯî.</a></span></td><td class="eng" valign="top">my riddle</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: first person common singular">N-fsc | 1cs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/judges/14.htm">Judges 14:18 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/judges/14.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/judges/14.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="vai·yo·me·ru: said -- 559: to utter, say">וַיֹּ֣אמְרוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="lov">לֹו֩</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="an·shei: the men -- 376: man">אַנְשֵׁ֨י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5892.htm" title="ha·'ir: of the city -- 5892: excitement">הָעִ֜יר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="bai·yo·vm: day -- 3117: day">בַּיֹּ֣ום</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7637.htm" title="ha·she·vi·'i: the seventh -- 7637: seventh (an ordinal number)">הַשְּׁבִיעִ֗י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2962.htm" title="be·te·rem: before -- 2962: not yet, ere, before that">בְּטֶ֙רֶם֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="ya·vo: went -- 935: to come in, come, go in, go">יָבֹ֣א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2775.htm" title="ha·char·sah,: the sun -- 2775: the sun">הַחַ֔רְסָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4100.htm" title="mah-: What -- 4100: what? how? anything">מַה־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4966.htm" title="ma·to·vk: is sweeter -- 4966: sweet, sweetness">מָּתֹ֣וק</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1706.htm" title="mid·de·vash,: honey -- 1706: honey">מִדְּבַ֔שׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4100.htm" title="u·meh: What -- 4100: what? how? anything">וּמֶ֥ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5794.htm" title="az: is stronger -- 5794: strong, mighty, fierce">עַ֖ז</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/738.htm" title="me·'a·ri;: lion -- 738: a lion">מֵאֲרִ֑י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="vai·yo·mer: said -- 559: to utter, say">וַיֹּ֣אמֶר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="la·hem,">לָהֶ֔ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3884.htm" title="lu·le: If -- 3884: if not, unless">לוּלֵא֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2790.htm" title="cha·rash·tem: plowed -- 2790: to cut in, engrave, plow, devise">חֲרַשְׁתֶּ֣ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5697.htm" title="be·'eg·la·ti,: my heifer -- 5697: a heifer">בְּעֶגְלָתִ֔י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo: not -- 3808: not">לֹ֥א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4672.htm" title="me·tza·tem: have found -- 4672: to attain to, find">מְצָאתֶ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2420.htm" title="chi·da·ti.: my riddle -- 2420: a riddle, an enigmatic, perplexing saying or question">חִידָתִֽי׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/judges/14.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/582.htm" title="'enowsh (en-oshe') -- another, X (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, X in the flower of their age, husband">And the men</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5892.htm" title="iyr (eer) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town">of the city</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7637.htm" title="shbiy'iy (sheb-ee-ee') -- seventh (time)">unto him on the seventh</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">day</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2775.htm" title="cherec (kheh'-res) -- itch, sun">before the sun</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">went down</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4966.htm" title="mathowq (maw-thoke') -- sweet(-er, -ness)">What is sweeter</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1706.htm" title="dbash (deb-ash') -- honey((-comb))">than honey</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5794.htm" title="az (az) -- fierce, + greedy, mighty, power, roughly, strong">and what is stronger</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/738.htm" title="'ariy (ar-ee') -- (young) lion, + pierce (from the margin)">than a lion</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">And he said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3884.htm" title="luwle' (loo-lay') -- except, had not, if (...not), unless, were it not that">unto them If</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2790.htm" title="charash (khaw-rash') -- X altogether, cease, conceal, be deaf, devise, ear, graven, imagine, leave off speaking, hold peace">ye had not plowed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5697.htm" title="eglah (eg-law') -- calf, cow, heifer">with my heifer</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4672.htm" title="matsa' (maw-tsaw') -- + be able, befall, being, catch, X certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), X have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), X occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on">ye had not found out</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2420.htm" title="chiydah (khee-daw') -- dark saying (sentence, speech), hard question, proverb, riddle">my riddle</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/judges/14.htm">שופטים 14:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיֹּ֣אמְרוּ לֹו֩ אַנְשֵׁ֨י הָעִ֜יר בַּיֹּ֣ום הַשְּׁבִיעִ֗י בְּטֶ֙רֶם֙ יָבֹ֣א הַחַ֔רְסָה מַה־מָּתֹ֣וק מִדְּבַ֔שׁ וּמֶ֥ה עַ֖ז מֵאֲרִ֑י וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֔ם לוּלֵא֙ חֲרַשְׁתֶּ֣ם בְּעֶגְלָתִ֔י לֹ֥א מְצָאתֶ֖ם חִידָתִֽי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/judges/14.htm">שופטים 14:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויאמרו לו אנשי העיר ביום השביעי בטרם יבא החרסה מה־מתוק מדבש ומה עז מארי ויאמר להם לולא חרשתם בעגלתי לא מצאתם חידתי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/judges/14.htm">שופטים 14:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויאמרו לו אנשי העיר ביום השביעי בטרם יבא החרסה מה־מתוק מדבש ומה עז מארי ויאמר להם לולא חרשתם בעגלתי לא מצאתם חידתי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/judges/14.htm">שופטים 14:18 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויאמרו לו אנשי העיר ביום השביעי בטרם יבא החרסה מה מתוק מדבש ומה עז מארי ויאמר להם לולא חרשתם בעגלתי לא מצאתם חידתי׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/judges/14-18.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/judges/14.htm">New American Standard Bible </a></span><br />So the men of the city said to him on the seventh day before the sun went down, "What is sweeter than honey? And what is stronger than a lion?" And he said to them, "If you had not plowed with my heifer, You would not have found out my riddle."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/judges/14.htm">King James Bible</a></span><br />And the men of the city said unto him on the seventh day before the sun went down, What <i>is</i> sweeter than honey? and what <i>is</i> stronger than a lion? And he said unto them, If ye had not plowed with my heifer, ye had not found out my riddle.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/judges/14.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />On the seventh day, before sunset, the men of the city said to him: What is sweeter than honey? What is stronger than a lion? So he said to them: If you hadn't plowed with my young cow, you wouldn't know my riddle now! <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><div class="vheading2">Links</div><a href="/judges/14-18.htm">Judges 14:18</a> • <a href="/niv/judges/14-18.htm">Judges 14:18 NIV</a> • <a href="/nlt/judges/14-18.htm">Judges 14:18 NLT</a> • <a href="/esv/judges/14-18.htm">Judges 14:18 ESV</a> • <a href="/nasb/judges/14-18.htm">Judges 14:18 NASB</a> • <a href="/kjv/judges/14-18.htm">Judges 14:18 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/judges/14-18.htm">Judges 14:18 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/judges/14-18.htm">Judges 14:18 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/judges/14-18.htm">Judges 14:18 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/judges/14-18.htm">Judges 14:18 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/judges/14-18.htm">Judges 14:18 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../judges/14-17.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Judges 14:17"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Judges 14:17" /></a></div><div id="right"><a href="../judges/14-19.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Judges 14:19"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Judges 14:19" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>