CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 7:18 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/7-18.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/jeremiah/7-18.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Jeremiah 7:18</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/7-17.htm" title="Jeremiah 7:17">◄</a> Jeremiah 7:18 <a href="../jeremiah/7-19.htm" title="Jeremiah 7:19">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/7-18.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 4420 of 4932">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַבָּנִ֞ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/habbanim_1121.htm" title="hab·ba·Nim: the children -- Occurrence 7 of 10.">hab-bā-nîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">the sons</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3950.htm" title="Strong's Hebrew 3950: 1) to pick up, gather, glean, gather up <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to pick up, gather <BR> 1a2) to glean <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to gather, gather up <BR> 1b2) to collect (money) <BR> 1b3) to glean <BR> 1c) (Pual) to be picked up <BR> 1d) (Hithpael) to collect oneself">3950</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3950.htm" title="Englishman's Hebrew: 3950 -- Occurrence 37 of 37">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מְלַקְּטִ֣ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/melakketim_3950.htm" title="me·lak·ke·Tim: gather -- Occurrence 2 of 2.">mə-laq-qə-ṭîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">gather</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Participle - masculine plural">V-Piel-Prtcpl-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6086.htm" title="Strong's Hebrew 6086: 1) tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows <BR> 1a) tree, trees <BR> 1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax">6086</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6086.htm" title="Englishman's Hebrew: 6086 -- Occurrence 263 of 329">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֵצִ֗ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/etzim_6086.htm" title="'e·Tzim,: wood -- Occurrence 26 of 28.">‘ê-ṣîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">wood</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1.htm" title="Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual <BR> 2) of God as father of his people <BR> 3) head or founder of a household, group, family, or clan <BR> 4) ancestor <BR> 4a) grandfather, forefathers -- of person <BR> 4b) of people <BR> 5) originator or patron of a class, profession, or art <BR> 6) of producer, generator (fig.) <BR> 7) of benevolence and protection (fig.) <BR> 8) term of respect and honour <BR> 9) ruler or chief (spec.)">1</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1.htm" title="Englishman's Hebrew: 1 -- Occurrence 1103 of 1212">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהָֽאָבוֹת֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehaavot_1.htm" title="ve·ha·'a·Vot: and the fathers -- Occurrence 1 of 2.">wə-hā-’ā-ḇō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the fathers</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Noun - masculine plural">Conj-w, Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1197.htm" title="Strong's Hebrew 1197: 1) to burn, consume, kindle, be kindled <BR> 1a) (Qal)<BR> 1a1) to begin to burn, be kindled, start burning <BR> 1a2) to burn, be burning <BR> 1a3) to burn, consume <BR> 1a4) Jehovah's wrath, human wrath (fig.) <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to kindle, burn <BR> 1b2) to consume, remove (of guilt) (fig.) <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to kindle <BR> 1c2) to burn up <BR> 1c3) to consume (destroy) <BR> 1d) (Pual) to burn <BR> v denom <BR> 2) to be stupid, brutish, barbarous <BR> 2a) (Qal) to be stupid, dull-hearted, unreceptive <BR> 2b) (Niphal) to be stupid, dull-hearted <BR> 2c) (Piel) to feed, graze <BR> 2d) (Hiphil) to cause to be grazed over">1197</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1197.htm" title="Englishman's Hebrew: 1197 -- Occurrence 74 of 95">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מְבַעֲרִ֣ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mevaarim_1197.htm" title="me·va·'a·Rim: kindle -- Occurrence 1 of 1.">mə-ḇa-‘ă-rîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">kindle</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Participle - masculine plural">V-Piel-Prtcpl-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 9236 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 5944 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/784.htm" title="Strong's Hebrew 784: 1) fire <BR> 1a) fire, flames <BR> 1b) supernatural fire (accompanying theophany) <BR> 1c) fire (for cooking, roasting, parching) <BR> 1d) altar-fire <BR> 1e) God's anger (fig.)">784</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_784.htm" title="Englishman's Hebrew: 784 -- Occurrence 255 of 377">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאֵ֔שׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haesh_784.htm" title="ha·'Esh,: the fire -- Occurrence 33 of 43.">hā-’êš,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the fire</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - common singular">Art | N-cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/802.htm" title="Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female <BR> 1a) woman (opposite of man) <BR> 1b) wife (woman married to a man)<BR> 1c) female (of animals) <BR> 1d) each, every (pronoun)">802</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_802.htm" title="Englishman's Hebrew: 802 -- Occurrence 704 of 781">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהַנָּשִׁ֖ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehannashim_802.htm" title="ve·han·na·Shim: and the women -- Occurrence 8 of 9.">wə-han-nā-šîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the women</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Noun - feminine plural">Conj-w, Art | N-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3888.htm" title="Strong's Hebrew 3888: 1) (Qal) to knead (dough)">3888</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3888.htm" title="Englishman's Hebrew: 3888 -- Occurrence 4 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לָשׁ֣וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lashot_3888.htm" title="la·Shot: knead -- Occurrence 1 of 1.">lā-šō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">knead</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - feminine plural">V-Qal-Prtcpl-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1217.htm" title="Strong's Hebrew 1217: 1) dough (unleavened)">1217</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1217.htm" title="Englishman's Hebrew: 1217 -- Occurrence 4 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּצֵ֑ק<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/batzek_1217.htm" title="ba·Tzek;: dough -- Occurrence 1 of 2.">bā-ṣêq;</a></span></td><td class="eng" valign="top">dough</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to do, work, make, produce <BR> 1a1a) to do <BR> 1a1b) to work <BR> 1a1c) to deal (with) <BR> 1a1d) to act, act with effect, effect <BR> 1a2) to make <BR> 1a2a) to make <BR> 1a2b) to produce <BR> 1a2c) to prepare <BR> 1a2d) to make (an offering) <BR> 1a2e) to attend to, put in order <BR> 1a2f) to observe, celebrate <BR> 1a2g) to acquire (property) <BR> 1a2h) to appoint, ordain, institute <BR> 1a2i) to bring about <BR> 1a2j) to use <BR> 1a2k) to spend, pass <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be done <BR> 1b2) to be made <BR> 1b3) to be produced <BR> 1b4) to be offered <BR> 1b5) to be observed <BR> 1b6) to be used <BR> 1c) (Pual) to be made <BR> 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 2189 of 2628">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לַעֲשׂ֨וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/laasot_6213.htm" title="la·'a·Sot: to make -- Occurrence 195 of 220.">la-‘ă-śō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">to make</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l | V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3561.htm" title="Strong's Hebrew 3561: 1) cake, sacrificial cake">3561</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3561.htm" title="Englishman's Hebrew: 3561 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כַּוָּנִ֜ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kavvanim_3561.htm" title="kav·va·Nim: cakes -- Occurrence 1 of 2.">kaw-wā-nîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">cakes</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4446.htm" title="Strong's Hebrew 4446: 1) queen">4446</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4446.htm" title="Englishman's Hebrew: 4446 -- Occurrence 1 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִמְלֶ֣כֶת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/limlechet_4446.htm" title="lim·Le·chet: the queen -- Occurrence 1 of 5.">lim-le-ḵeṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">for queen</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - feminine singular construct">Prep-l | N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8064.htm" title="Strong's Hebrew 8064: 1) heaven, heavens, sky <BR> 1a) visible heavens, sky <BR> 1a1) as abode of the stars <BR> 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc <BR> 1b) Heaven (as the abode of God)">8064</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8064.htm" title="Englishman's Hebrew: 8064 -- Occurrence 351 of 421">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַשָּׁמַ֗יִם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hashshamayim_8064.htm" title="hash·sha·Ma·yim,: of heaven -- Occurrence 189 of 236.">haš-šā-ma-yim,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the heaven</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5258.htm" title="Strong's Hebrew 5258: 1) to pour out, pour, offer, cast <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to pour out<BR> 1a2) to cast metal images <BR> 1a3) to anoint (a king) <BR> 1b) (Niphal) to be anointed <BR> 1c) (Piel) to pour out (as a libation) <BR> 1d) (Hiphil) to pour out libations <BR> 1e) (Hophal) to be poured out <BR> 2) to set, install <BR> 2a) (Qal) to install <BR> 2b) (Niphal) to be installed">5258</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5258.htm" title="Englishman's Hebrew: 5258 -- Occurrence 16 of 25">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהַסֵּ֤ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehassech_5258.htm" title="ve·has·Sech: and pour -- Occurrence 1 of 4.">wə-has-sêḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and [they] pour out</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Infinitive absolute">Conj-w | V-Hifil-InfAbs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5262.htm" title="Strong's Hebrew 5262: 1) drink offering, libation, molten image, something poured out <BR> 1a) drink offering <BR> 1b) molten images">5262</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5262.htm" title="Englishman's Hebrew: 5262 -- Occurrence 50 of 64">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נְסָכִים֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nesachim_5262.htm" title="ne·sa·Chim: drink -- Occurrence 1 of 8.">nə-sā-ḵîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">drink offerings</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) <BR> 1a) rulers, judges <BR> 1b) divine ones <BR> 1c) angels <BR> 1d) gods <BR> 2) (plural intensive-singular meaning) <BR> 2a) god, goddess <BR> 2b) godlike one <BR> 2c) works or special possessions of God <BR> 2d) the (true) God <BR> 2e) God">430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 2311 of 2598">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֵאלֹהִ֣ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lelohim_430.htm" title="le·lo·Him: gods -- Occurrence 55 of 78.">lê-lō-hîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">to gods</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine plural">Prep-l | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/312.htm" title="Strong's Hebrew 312: 1) another, other, following <BR> 1a) following, further <BR> 1b) other, different">312</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_312.htm" title="Englishman's Hebrew: 312 -- Occurrence 137 of 166">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲחֵרִ֔ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/acherim_312.htm" title="'a·che·Rim,: to other -- Occurrence 58 of 76.">’ă-ḥê-rîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">other</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine plural">Adj-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4616.htm" title="Strong's Hebrew 4616: 1) purpose, intent prep <BR> 1a) for the sake of <BR> 1b) in view of, on account of <BR> 1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj <BR> 1d) to the end that">4616</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4616.htm" title="Englishman's Hebrew: 4616 -- Occurrence 199 of 272">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְמַ֖עַן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lemaan_4616.htm" title="le·Ma·'an: order -- Occurrence 174 of 243.">lə-ma-‘an</a></span></td><td class="eng" valign="top">that</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3707.htm" title="Strong's Hebrew 3707: 1) to be angry, be vexed, be indignant, be wroth, be grieved, provoke to anger and wrath <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be vexed, be indignant <BR> 1a2) to be angry <BR> 1b) (Piel) to provoke to anger <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to vex <BR> 1c2) to vex, provoke to anger">3707</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3707.htm" title="Englishman's Hebrew: 3707 -- Occurrence 38 of 53">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַכְעִסֵֽנִי׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hachiseni_3707.htm" title="hach·'i·Se·ni.: to spite -- Occurrence 3 of 5.">haḵ-‘i-sê-nî.</a></span></td><td class="eng" valign="top">they may provoke Me to anger</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Infinitive construct :: first person common singular">V-Hifil-Inf | 1cs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/jeremiah/7.htm">Jeremiah 7:18 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/jeremiah/7.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/jeremiah/7.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="hab·ba·nim: the children -- 1121: son">הַבָּנִ֞ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3950.htm" title="me·lak·ke·tim: gather -- 3950: to pick or gather up, glean">מְלַקְּטִ֣ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6086.htm" title="e·tzim: wood -- 6086: tree, trees, wood">עֵצִ֗ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1.htm" title="ve·ha·'a·vo·vt: and the fathers -- 1: father">וְהָֽאָבֹות֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1197.htm" title="me·va·'a·rim: kindle -- 1197: to burn, consume">מְבַעֲרִ֣ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/784.htm" title="ha·'esh,: the fire -- 784: a fire">הָאֵ֔שׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/802.htm" title="ve·han·na·shim: and the women -- 802: woman, wife, female">וְהַנָּשִׁ֖ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3888.htm" title="la·sho·vt: knead -- 3888: to knead">לָשֹׁ֣ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1217.htm" title="ba·tzek;: dough -- 1217: dough (for cooking)">בָּצֵ֑ק</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="la·'a·so·vt: to make -- 6213: do, make">לַעֲשֹׂ֨ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3561.htm" title="kav·va·nim: cakes -- 3561: a cake, sacrificial cake">כַּוָּנִ֜ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4446.htm" title="lim·le·chet: the queen -- 4446: queen">לִמְלֶ֣כֶת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8064.htm" title="ha·sha·ma·yim: of heaven -- 8064: heaven, sky">הַשָּׁמַ֗יִם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5258.htm" title="ve·has·sech: and pour -- 5258: to pour out">וְהַסֵּ֤ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5262.htm" title="ne·sa·chim: drink -- 5262: a drink offering">נְסָכִים֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="le·lo·him: gods -- 430: God, god">לֵאלֹהִ֣ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/312.htm" title="a·che·rim,: to other -- 312: another">אֲחֵרִ֔ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4616.htm" title="le·ma·'an: order -- 4616: purpose, intent">לְמַ֖עַן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3707.htm" title="hach·'i·se·ni.: to spite -- 3707: to be vexed or angry">הַכְעִסֵֽנִי׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/jeremiah/7.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben (bane) -- + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth">The children</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3950.htm" title="laqat (law-kat') -- gather (up), glean">gather</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6086.htm" title="ets (ates) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood">wood</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1.htm" title="'ab (awb) -- chief, (fore-)father(-less), X patrimony, principal">and the fathers</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1197.htm" title="ba'ar (baw-ar') -- be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle">kindle</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/784.htm" title="'esh (aysh) -- burning, fiery, fire, flaming, hot">the fire</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/802.htm" title="'ishshah (ish-shaw') -- (adulter)ess, each, every, female, X many, + none, one, + together, wife, woman">and the women</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3888.htm" title="luwsh (loosh) -- knead">knead</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1217.htm" title="batseq (baw-tsake') -- dough, flour">their dough</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="asah (aw-saw') -- accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy">to make</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3561.htm" title="kavvan (kav-vawn') -- cake">cakes</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4446.htm" title="mleketh (mel-eh'-keth) -- queen">to the queen</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8064.htm" title="shamayim (shaw-mah'-yim) -- air, X astrologer, heaven(-s)">of heaven</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5258.htm" title="nacak (naw-sak') -- cover, melt, offer, (cause to) pour (out), set (up)">and to pour out</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5262.htm" title="necek (neh'-sek) -- cover, drink offering, molten image">drink offerings</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/312.htm" title="'acher (akh-air') -- (an-)other man, following, next, strange">unto other</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="'elohiym (el-o-heem') -- angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty">gods</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3707.htm" title="ka'ac (kaw-as') -- be angry, be grieved, take indignation, provoke (to anger, unto wrath), have sorrow, vex, be wroth">that they may provoke me to anger</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/7.htm">ירמיה 7:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">הַבָּנִ֞ים מְלַקְּטִ֣ים עֵצִ֗ים וְהָֽאָבֹות֙ מְבַעֲרִ֣ים אֶת־הָאֵ֔שׁ וְהַנָּשִׁ֖ים לָשֹׁ֣ות בָּצֵ֑ק לַעֲשֹׂ֨ות כַּוָּנִ֜ים לִמְלֶ֣כֶת הַשָּׁמַ֗יִם וְהַסֵּ֤ךְ נְסָכִים֙ לֵאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים לְמַ֖עַן הַכְעִסֵֽנִי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/jeremiah/7.htm">ירמיה 7:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">הבנים מלקטים עצים והאבות מבערים את־האש והנשים לשות בצק לעשות כונים למלכת השמים והסך נסכים לאלהים אחרים למען הכעסני׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/7.htm">ירמיה 7:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">הבנים מלקטים עצים והאבות מבערים את־האש והנשים לשות בצק לעשות כונים למלכת השמים והסך נסכים לאלהים אחרים למען הכעסני׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/jeremiah/7.htm">ירמיה 7:18 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">הבנים מלקטים עצים והאבות מבערים את האש והנשים לשות בצק לעשות כונים למלכת השמים והסך נסכים לאלהים אחרים למען הכעסני׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/7-18.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/jeremiah/7.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead dough to make cakes for the queen of heaven; and they pour out drink offerings to other gods in order to spite Me.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/jeremiah/7.htm">King James Bible</a></span><br />The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead <i>their</i> dough, to make cakes to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto other gods, that they may provoke me to anger.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/jeremiah/7.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The sons gather wood, the fathers light the fire, and the women knead dough to make cakes for the queen of heaven, and they pour out drink offerings to other gods so that they provoke Me to anger. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">children. See on ch.</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/44-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 44:17-19,25</span> But we will certainly do whatever thing goes forth out of our own …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_corinthians/10-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Corinthians 10:22</span> Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?</a></p><p class="hdg">queen of heaven. or, frame, or workmanship of heaven. Though several MSS. and editions have Melachath, workmanship, instead of melecheth, queen yet the latter reading seems the true one, as the LXX, in the parallel place, and the Vulgate uniformly have the queen of heaven; by which there can be little doubt, is meant the moon.<span class="p"><br /><br /></span></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/4-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 4:19</span> And lest you lift up your eyes to heaven, and when you see the sun, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/31-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 31:26-28</span> If I beheld the sun when it shined, or the moon walking in brightness…</a></p><p class="hdg">to pour.</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/19-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 19:13</span> And the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/32-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 32:29</span> And the Chaldeans, that fight against this city, shall come and set …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/32-37.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 32:37,38</span> And he shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted…</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/16-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 16:4</span> Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/57-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 57:6</span> Among the smooth stones of the stream is your portion; they, they …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/65-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 65:11</span> But you are they that forsake the LORD, that forget my holy mountain, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/20-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 20:28</span> For when I had brought them into the land, for the which I lifted …</a></p><p class="hdg">that they.</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/25-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 25:7</span> Yet you have not listened to me, said the LORD; that you might provoke …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/3-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 3:8</span> For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen: because their tongue …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/65-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 65:3</span> A people that provokes me to anger continually to my face; that sacrifices …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/7-18.htm">Jeremiah 7:18</a> • <a href="/niv/jeremiah/7-18.htm">Jeremiah 7:18 NIV</a> • <a href="/nlt/jeremiah/7-18.htm">Jeremiah 7:18 NLT</a> • <a href="/esv/jeremiah/7-18.htm">Jeremiah 7:18 ESV</a> • <a href="/nasb/jeremiah/7-18.htm">Jeremiah 7:18 NASB</a> • <a href="/kjv/jeremiah/7-18.htm">Jeremiah 7:18 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/jeremiah/7-18.htm">Jeremiah 7:18 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/7-18.htm">Jeremiah 7:18 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/7-18.htm">Jeremiah 7:18 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/7-18.htm">Jeremiah 7:18 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/7-18.htm">Jeremiah 7:18 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/7-17.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 7:17"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 7:17" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/7-19.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 7:19"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 7:19" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>