CINXE.COM

1 Kings 21:2 Hebrew Text Analysis

 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>1 Kings 21:2 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_kings/21-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/1_kings/21-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 1 Kings 21:2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_kings/21-1.htm" title="1 Kings 21:1">&#9668;</a> 1 Kings 21:2 <a href="../1_kings/21-3.htm" title="1 Kings 21:3">&#9658;</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/1_kings/21-2.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1696.htm" title="Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing <BR> 1a) (Qal) to speak <BR> 1b) (Niphal) to speak with one another, talk <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to speak <BR> 1c2) to promise <BR> 1d) (Pual) to be spoken <BR> 1e) (Hithpael) to speak <BR> 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1696.htm" title="Englishman's Hebrew: 1696 -- Occurrence 618 of 1144">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיְדַבֵּ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaydabber_1696.htm" title="vay·dab·Ber: spoke -- Occurrence 162 of 192.">way-ḏab-bêr</a></span></td><td class="eng" valign="top">So spoke</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w &#124; V-Piel-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/256.htm" title="Strong's Hebrew 256: Ahab = 'father's brother'<BR> 1) king of Israel, son of Omri, husband of Jezebel <BR> 2) false prophet executed by Nebuchadrezzar, time of Jeremiah">256</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_256.htm" title="Englishman's Hebrew: 256 -- Occurrence 30 of 93">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַחְאָ֣ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/achav_256.htm" title="'ach·'Av: Ahab -- Occurrence 27 of 81.">’aḥ-’āḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">Ahab</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 3059 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to -- Occurrence 2110 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5022.htm" title="Strong's Hebrew 5022: Naboth = 'fruits'<BR> 1) the vineyard owner of Jezreel who Ahab and Jezebel had killed so that they could have his vineyard">5022</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5022.htm" title="Englishman's Hebrew: 5022 -- Occurrence 2 of 22">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נָב֣וֹת ׀<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/navot_5022.htm" title="na·Vot: Naboth -- Occurrence 1 of 21.">nā-ḇō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">Naboth</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 2852 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֵאמֹר֩ ׀<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lemor_559.htm" title="le·Mor: saying -- Occurrence 537 of 936.">lê-mōr</a></span></td><td class="eng" valign="top">saying</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l &#124; V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend <BR> 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate <BR> 1a3) to make, constitute <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned <BR> 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up <BR> 1c2) to be put upon">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 1012 of 2011">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תְּנָה־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tenah_5414.htm" title="te·nah-: Give -- Occurrence 13 of 24.">tə-nāh-</a></span></td><td class="eng" valign="top">Give</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine singular :: third person feminine singular">V-Qal-Imp-ms &#124; 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs">&nbsp;</span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לִּ֨י<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="li">lî</a></span></td><td class="eng" valign="top">me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep &#124; 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 6733 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶֽת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 4283 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3754.htm" title="Strong's Hebrew 3754: 1) vineyard">3754</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3754.htm" title="Englishman's Hebrew: 3754 -- Occurrence 32 of 93">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כַּרְמְךָ֜<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/karmecha_3754.htm" title="kar·me·Cha: your vineyard -- Occurrence 5 of 6.">kar-mə-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">your vineyard</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">N-msc &#124; 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 1842 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וִֽיהִי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vihi_1961.htm" title="vi·hi-: may have -- Occurrence 18 of 32.">wî-hî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">that may have it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular">Conj-w &#124; V-Qal-ConjImperf.Jus-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs">&nbsp;</span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לִ֣י<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="li">lî</a></span></td><td class="eng" valign="top">I</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep &#124; 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1588.htm" title="Strong's Hebrew 1588: n m/f<BR> 1) garden, enclosure <BR> 1a) enclosed garden <BR> 1a1) (fig. of a bride) <BR> 1b) garden (of plants) <BR> n pr loc <BR> 1c) Garden of Eden">1588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1588.htm" title="Englishman's Hebrew: 1588 -- Occurrence 16 of 42">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְגַן־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/legan_1588.htm" title="le·gan-: garden -- Occurrence 2 of 3.">lə-ḡan-</a></span></td><td class="eng" valign="top">for a garden</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - common singular construct">Prep-l &#124; N-csc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3419.htm" title="Strong's Hebrew 3419: 1) herbs, herbage, vegetables, garden greens">3419</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3419.htm" title="Englishman's Hebrew: 3419 -- Occurrence 2 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָרָ֗ק<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yarak_3419.htm" title="ya·Rak,: A vegetable -- Occurrence 1 of 1.">yā-rāq,</a></span></td><td class="eng" valign="top">vegetable</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 1830 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: because -- Occurrence 1743 of 4334.">kî</a></span></td><td class="eng" valign="top">because</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s<BR> 1) he, she, it <BR> 1a) himself (with emphasis) <BR> 1b) resuming subj with emphasis <BR> 1c) (with minimum emphasis following predicate) <BR> 1d) (anticipating subj) <BR> 1e) (emphasising predicate) <BR> 1f) that, it (neuter) demons pron <BR> 2) that (with article)">1931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 1037 of 1877">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">ה֤וּא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hu_1931.htm" title="hu: it -- Occurrence 478 of 865.">hū</a></span></td><td class="eng" valign="top">it [is]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - third person masculine singular">Pro-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7138.htm" title="Strong's Hebrew 7138: 1) near <BR> 1a) of place <BR> 1b) of time <BR> 1c) of personal relationship <BR> 1c1) kinship">7138</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7138.htm" title="Englishman's Hebrew: 7138 -- Occurrence 25 of 77">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קָרוֹב֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/karov_7138.htm" title="ka·rOv: is close -- Occurrence 10 of 32.">qā-rō-wḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">near</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/681.htm" title="Strong's Hebrew 681: n m <BR> 1) beside, by, near, nearness, joining, proximity <BR> subst <BR> 2) (BDB) <BR> 2a) conjunction, proximity <BR> 2b) beside, in proximity, contiguous to, from beside">681</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_681.htm" title="Englishman's Hebrew: 681 -- Occurrence 28 of 61">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵ֣צֶל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/etzel_681.htm" title="'E·tzel: beside -- Occurrence 19 of 39.">’ê-ṣel</a></span></td><td class="eng" valign="top">next to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1004.htm" title="Strong's Hebrew 1004: nm <BR> 1) house <BR> 1a) house, dwelling habitation <BR> 1b) shelter or abode of animals <BR> 1c) human bodies (fig.) <BR> 1d) of Sheol <BR> 1e) of abode of light and darkness <BR> 1f) of land of Ephraim <BR> 2) place <BR> 3) receptacle <BR> 4) home, house as containing a family <BR> 5) household, family <BR> 5a) those belonging to the same household <BR> 5b) family of descendants, descendants as organized body <BR> 6) household affairs <BR> 7) inwards (metaph.) <BR> 8) (TWOT) temple <BR> adv <BR> 9) on the inside <BR> prep <BR> 10) within">1004</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1004.htm" title="Englishman's Hebrew: 1004 -- Occurrence 788 of 2056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֵּיתִ֔י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beiti_1004.htm" title="bei·Ti,: my house -- Occurrence 11 of 22.">bê-ṯî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">my house</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N-msc &#124; 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend <BR> 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate <BR> 1a3) to make, constitute <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned <BR> 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up <BR> 1c2) to be put upon">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 1013 of 2011">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶתְּנָ֤ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veettenah_5414.htm" title="ve·'et·te·Nah: will give -- Occurrence 11 of 16.">wə-’et-tə-nāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and I will give</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular">Conj-w &#124; V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs">&nbsp;</span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לְךָ֙<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="le·Cha">lə-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine singular">Prep &#124; 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8478.htm" title="Strong's Hebrew 8478: 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m <BR> 1a) the under part adv accus <BR> 1b) beneath prep <BR> 1c) under, beneath <BR> 1c1) at the foot of (idiom) <BR> 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) <BR> 1c3) of subjection or conquest <BR> 1d) what is under one, the place in which one stands <BR> 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) <BR> 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) <BR> 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) <BR> conj <BR> 1e) instead of, instead of that <BR> 1f) in return for that, because that in compounds <BR> 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) <BR> 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath">8478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8478.htm" title="Englishman's Hebrew: 8478 -- Occurrence 229 of 504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תַּחְתָּ֔יו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tachtav_8478.htm" title="tach·Tav,: place -- Occurrence 31 of 97.">taḥ-tāw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">for it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep &#124; 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3754.htm" title="Strong's Hebrew 3754: 1) vineyard">3754</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3754.htm" title="Englishman's Hebrew: 3754 -- Occurrence 33 of 93">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כֶּ֖רֶם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kerem_3754.htm" title="Ke·rem: vineyard -- Occurrence 5 of 12.">ke-rem</a></span></td><td class="eng" valign="top">a vineyard</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2896.htm" title="Strong's Hebrew 2896: adj <BR> 1) good, pleasant, agreeable <BR> 1a) pleasant, agreeable (to the senses) <BR> 1b) pleasant (to the higher nature) <BR> 1c) good, excellent (of its kind) <BR> 1d) good, rich, valuable in estimation <BR> 1e) good, appropriate, becoming <BR> 1f) better (comparative) <BR> 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) <BR> 1h) good understanding (of man's intellectual nature) <BR> 1i) good, kind, benign <BR> 1j) good, right (ethical) <BR> n m <BR> 2) a good thing, benefit, welfare <BR> 2a) welfare, prosperity, happiness <BR> 2b) good things (collective) <BR> 2c) good, benefit <BR> 2d) moral good <BR> n f <BR> 3) welfare, benefit, good things <BR> 3a) welfare, prosperity, happiness <BR> 3b) good things (collective) <BR> 3c) bounty">2896</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2896.htm" title="Englishman's Hebrew: 2896 -- Occurrence 192 of 562">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">ט֣וֹב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tov_2896.htm" title="Tov: A better -- Occurrence 69 of 271.">ṭō-wḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">better</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4480.htm" title="Strong's Hebrew 4480: prep<BR> 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than <BR> 1a) from (expressing separation), off, on the side of <BR> 1b) out of <BR> 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) <BR> 1b2) (of material from which something is made) <BR> 1b3) (of source or origin) <BR> 1c) out of, some of, from (partitively) <BR> 1d) from, since, after (of time) <BR> 1e) than, more than (in comparison) <BR> 1f) from...even to, both...and, either...or <BR> 1g) than, more than, too much for (in comparisons) <BR> 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) <BR> conj <BR> 2) that">4480</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4480.htm" title="Englishman's Hebrew: 4480 -- Occurrence 600 of 1223">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִמֶּ֑נּוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mimennu_4480.htm" title="mi·Men·nu;: than -- Occurrence 100 of 171.">mim-men-nū;</a></span></td><td class="eng" valign="top">than it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep &#124; 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/518.htm" title="Strong's Hebrew 518: 1) if <BR> 1a) conditional clauses <BR> 1a1) of possible situations <BR> 1a2) of impossible situations <BR> 1b) oath contexts <BR> 1b1) no, not <BR> 1c) if...if, whether...or, whether...or...or <BR> 1d) when, whenever <BR> 1e) since <BR> 1f) interrogative particle <BR> 1g) but rather">518</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_518.htm" title="Englishman's Hebrew: 518 -- Occurrence 518 of 1070">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִ֚ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/im_518.htm" title="'im: if -- Occurrence 329 of 786.">’im</a></span></td><td class="eng" valign="top">[Or] if</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2896.htm" title="Strong's Hebrew 2896: adj <BR> 1) good, pleasant, agreeable <BR> 1a) pleasant, agreeable (to the senses) <BR> 1b) pleasant (to the higher nature) <BR> 1c) good, excellent (of its kind) <BR> 1d) good, rich, valuable in estimation <BR> 1e) good, appropriate, becoming <BR> 1f) better (comparative) <BR> 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) <BR> 1h) good understanding (of man's intellectual nature) <BR> 1i) good, kind, benign <BR> 1j) good, right (ethical) <BR> n m <BR> 2) a good thing, benefit, welfare <BR> 2a) welfare, prosperity, happiness <BR> 2b) good things (collective) <BR> 2c) good, benefit <BR> 2d) moral good <BR> n f <BR> 3) welfare, benefit, good things <BR> 3a) welfare, prosperity, happiness <BR> 3b) good things (collective) <BR> 3c) bounty">2896</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2896.htm" title="Englishman's Hebrew: 2896 -- Occurrence 193 of 562">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">ט֣וֹב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tov_2896.htm" title="Tov: A better -- Occurrence 70 of 271.">ṭō-wḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">it seems good</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5869.htm" title="Strong's Hebrew 5869: 1) eye <BR> 1a) eye <BR> 1a1) of physical eye <BR> 1a2) as showing mental qualities <BR> 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) <BR> 2) spring, fountain">5869</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5869.htm" title="Englishman's Hebrew: 5869 -- Occurrence 375 of 887">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּעֵינֶ֔יךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beeineicha_5869.htm" title="be·'ei·Nei·cha,: to thee -- Occurrence 41 of 60.">bə-‘ê-ne-ḵā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">to you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - cdc :: second person masculine singular">Prep-b &#124; N-cdc &#124; 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend <BR> 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate <BR> 1a3) to make, constitute <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned <BR> 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up <BR> 1c2) to be put upon">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 1014 of 2011">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶתְּנָה־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ettenah_5414.htm" title="'et·te·nah-: will give -- Occurrence 1 of 2.">’et-tə-nāh-</a></span></td><td class="eng" valign="top">I will give</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular">V-Qal-Imperf.Cohort-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs">&nbsp;</span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לְךָ֥<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="le·Cha">lə-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine singular">Prep &#124; 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3701.htm" title="Strong's Hebrew 3701: 1) silver, money <BR> 1a) silver <BR> 1a1) as metal <BR> 1a2) as ornament <BR> 1a3) as colour <BR> 1b) money, shekels, talents">3701</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3701.htm" title="Englishman's Hebrew: 3701 -- Occurrence 187 of 403">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כֶ֖סֶף<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chesef_3701.htm" title="Che·sef: money -- Occurrence 14 of 31.">ḵe-sep̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">in money</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4242.htm" title="Strong's Hebrew 4242: 1) price, hire <BR> 1a) price <BR> 1b) hire, reward, gain">4242</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4242.htm" title="Englishman's Hebrew: 4242 -- Occurrence 4 of 15">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מְחִ֥יר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mechir_4242.htm" title="me·Chir: the price -- Occurrence 1 of 3.">mə-ḥîr</a></span></td><td class="eng" valign="top">worth</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2088.htm" title="Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such <BR> 1a) (alone) <BR> 1a1) this one <BR> 1a2) this...that, the one...the other, another <BR> 1b) (appos to subst) <BR> 1b1) this <BR> 1c) (as predicate) <BR> 1c1) this, such <BR> 1d) (enclitically) <BR> 1d1) then <BR> 1d2) who, whom <BR> 1d3) how now, what now <BR> 1d4) what now <BR> 1d5) wherefore now <BR> 1d6) behold here <BR> 1d7) just now <BR> 1d8) now, now already <BR> 1e) (poetry) <BR> 1e1) wherein, which, those who <BR> 1f) (with prefixes) <BR> 1f1) in this (place) here, then <BR> 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter <BR> 1f3) thus and thus <BR> 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus <BR> 1f5) from here, hence, on one side...on the other side <BR> 1f6) on this account <BR> 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2088.htm" title="Englishman's Hebrew: 2088 -- Occurrence 648 of 1177">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">זֶֽה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/zeh_2088.htm" title="Zeh.: he -- Occurrence 153 of 315.">zeh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">of this [one]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - masculine singular">Pro-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF2 --> <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"><!-- google_ad_client = "ca-pub-3753401421161123"; /* 200 x 200 Parallel Bible */ google_ad_slot = "7676643937"; google_ad_width = 200; google_ad_height = 200; //--> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/1_kings/21.htm">1 Kings 21:2 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/1_kings/21.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/1_kings/21.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1696.htm" title="vay·dab·ber: spoke -- 1696: to speak">וַיְדַבֵּ֣ר</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/256.htm" title="ach·'av: Ahab -- 256: father's brother,' a king of Isr., also a false prophet">אַחְאָ֣ב</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: to -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5022.htm" title="na·vo·vt: Naboth -- 5022: a Jezreelite">נָבֹ֣ות</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="le·mor: saying -- 559: to utter, say">לֵאמֹר֩</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="te·nah-: Give -- 5414: to give, put, set">תְּנָה־</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="li">לִּ֨י</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶֽת־</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3754.htm" title="kar·me·cha: your vineyard -- 3754: a vineyard">כַּרְמְךָ֜</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="vi·hi-: may have -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">וִֽיהִי־</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="li">לִ֣י</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1588.htm" title="le·gan-: garden -- 1588: an enclosure, garden">לְגַן־</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3419.htm" title="ya·rak: A vegetable -- 3419: herbs, herbage">יָרָ֗ק</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki: because -- 3588: that, for, when">כִּ֣י</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1931.htm" title="hu: it -- 1931: he, she, it">ה֤וּא</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7138.htm" title="ka·ro·vv: is close -- 7138: near">קָרֹוב֙</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/681.htm" title="e·tzel: beside -- 681: a joining together, proximity">אֵ֣צֶל</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="bei·ti,: my house -- 1004: a house">בֵּיתִ֔י</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="ve·'et·te·nah: will give -- 5414: to give, put, set">וְאֶתְּנָ֤ה</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="le·cha">לְךָ֙</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8478.htm" title="tach·tav,: place -- 8478: underneath, below, instead of">תַּחְתָּ֔יו</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3754.htm" title="ke·rem: vineyard -- 3754: a vineyard">כֶּ֖רֶם</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2896.htm" title="to·vv: A better -- 2896: pleasant, agreeable, good">טֹ֣וב</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4480.htm" title="mim·men·nu;: than -- 4480: from">מִמֶּ֑נּוּ</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/518.htm" title="im: if -- 518: if">אִ֚ם</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2896.htm" title="to·vv: A better -- 2896: pleasant, agreeable, good">טֹ֣וב</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="be·'ei·nei·cha,: to thee -- 5869: an eye">בְּעֵינֶ֔יךָ</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="et·te·nah-: will give -- 5414: to give, put, set">אֶתְּנָה־</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="le·cha">לְךָ֥</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3701.htm" title="che·sef: money -- 3701: silver, money">כֶ֖סֶף</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4242.htm" title="me·chir: the price -- 4242: price, hire">מְחִ֥יר</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2088.htm" title="zeh.: he -- 2088: this, here">זֶֽה׃</a></span>&nbsp; </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/1_kings/21.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/256.htm" title="'Ach'ab (akh-awb') -- Ahab">And Ahab</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1696.htm" title="dabar (daw-bar') -- answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce">spake</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5022.htm" title="Nabowth (naw-both') -- Naboth">unto Naboth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">saying</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="nathan (naw-than') -- add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast">Give</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3754.htm" title="kerem (keh'-rem) -- vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage">me thy vineyard</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1588.htm" title="gan (gan) -- garden">that I may have it for a garden</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3419.htm" title="yaraq (yaw-rawk') -- green, herbs">of herbs</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7138.htm" title="qarowb (kaw-robe') -- allied, approach, at hand, + any of kin, kinsfold(-sman), (that is) near (of kin), neighbour">because it is near</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/681.htm" title="'etsel (ay'-tsel) -- at, (hard) by, (from) (beside), near (unto), toward, with">unto</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="bayith (bah'-yith) -- court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain">my house</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="nathan (naw-than') -- add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast">and I will give</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2896.htm" title="towb (tobe) -- beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, X fair (word), (be in) favour, fine, glad">thee for it a better</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3754.htm" title="kerem (keh'-rem) -- vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage">vineyard</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2896.htm" title="towb (tobe) -- beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, X fair (word), (be in) favour, fine, glad">than it or if it seem good</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="ayin (ah'-yin) -- affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance">to thee</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="nathan (naw-than') -- add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast">I will give</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4242.htm" title="mchiyr (mekk-eer') -- gain, hire, price, sold, worth">thee the worth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3701.htm" title="keceph (keh'-sef) -- money, price, silver(-ling)">of it in money</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/1_kings/21.htm">מלכים א 21:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיְדַבֵּ֣ר אַחְאָ֣ב אֶל־נָבֹ֣ות ׀ לֵאמֹר֩ ׀ תְּנָה־לִּ֨י אֶֽת־כַּרְמְךָ֜ וִֽיהִי־לִ֣י לְגַן־יָרָ֗ק כִּ֣י ה֤וּא קָרֹוב֙ אֵ֣צֶל בֵּיתִ֔י וְאֶתְּנָ֤ה לְךָ֙ תַּחְתָּ֔יו כֶּ֖רֶם טֹ֣וב מִמֶּ֑נּוּ אִ֚ם טֹ֣וב בְּעֵינֶ֔יךָ אֶתְּנָה־לְךָ֥ כֶ֖סֶף מְחִ֥יר זֶֽה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/1_kings/21.htm">מלכים א 21:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">וידבר אחאב אל־נבות ׀ לאמר ׀ תנה־לי את־כרמך ויהי־לי לגן־ירק כי הוא קרוב אצל ביתי ואתנה לך תחתיו כרם טוב ממנו אם טוב בעיניך אתנה־לך כסף מחיר זה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/1_kings/21.htm">מלכים א 21:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">וידבר אחאב אל־נבות ׀ לאמר ׀ תנה־לי את־כרמך ויהי־לי לגן־ירק כי הוא קרוב אצל ביתי ואתנה לך תחתיו כרם טוב ממנו אם טוב בעיניך אתנה־לך כסף מחיר זה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/1_kings/21.htm">מלכים א 21:2 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">וידבר אחאב אל נבות לאמר תנה לי את כרמך ויהי לי לגן ירק כי הוא קרוב אצל ביתי ואתנה לך תחתיו כרם טוב ממנו אם טוב בעיניך אתנה לך כסף מחיר זה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/1_kings/21-2.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/1_kings/21.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Ahab spoke to Naboth, saying, "Give me your vineyard, that I may have it for a vegetable garden because it is close beside my house, and I will give you a better vineyard than it in its place; if you like, I will give you the price of it in money."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_kings/21.htm">King James Bible</a></span><br />And Ahab spake unto Naboth, saying, Give me thy vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it <i>is</i> near unto my house: and I will give thee for it a better vineyard than it; <i>or</i>, if it seem good to thee, I will give thee the worth of it in money.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/1_kings/21.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />So Ahab spoke to Naboth, saying, "Give me your vineyard so I can have it for a vegetable garden, since it is right next to my palace. I will give you a better vineyard in its place, or if you prefer, I will give you its value in silver." <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">Give me The request of Ahab, at first view, appears fair and honourable. But, as he most evidentially wished Naboth to {alienate it finally}, which was expressly forbidden and provided against in the law of God, (</p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/25-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 25:14-28</span> And if you sell ought to your neighbor, or buy ought of your neighbor's &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/3-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 3:6</span> And when the woman saw that the tree was good for food, and that &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/20-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 20:17</span> You shall not covet your neighbor's house, you shall not covet your &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/5-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 5:21</span> Neither shall you desire your neighbor's wife, neither shall you &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/8-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 8:14</span> And he will take your fields, and your vineyards, and your olive &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/22-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 22:17</span> But your eyes and your heart are not but for your covetousness, and &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/habakkuk/2-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Habakkuk 2:9-11</span> Woe to him that covets an evil covetousness to his house, that he &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/12-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 12:15</span> And he said to them, Take heed, and beware of covetousness&#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_timothy/6-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Timothy 6:9</span> But they that will be rich fall into temptation and a snare, and &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/james/1-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">James 1:14,15</span> But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed&#8230;</a></p><p class="hdg">a garden of herbs</p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/9-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 9:27</span> But when Ahaziah the king of Judah saw this, he fled by the way of &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/11-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 11:10</span> For the land, where you go in to possess it, is not as the land of &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/ecclesiastes/2-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ecclesiastes 2:5</span> I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/songs/4-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Songs 4:15</span> A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon.</a></p><p class="hdg">seems good to thee [heb] be good in thine eyes</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/16-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 16:6</span> But Abram said to Sarai, Behold, your maid is in your hand; do to &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/8-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 8:6</span> But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/29-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 29:6</span> Then Achish called David, and said to him, Surely, as the LORD lives, &#8230;</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/1_kings/21-2.htm">1 Kings 21:2</a> &#8226; <a href="/niv/1_kings/21-2.htm">1 Kings 21:2 NIV</a> &#8226; <a href="/nlt/1_kings/21-2.htm">1 Kings 21:2 NLT</a> &#8226; <a href="/esv/1_kings/21-2.htm">1 Kings 21:2 ESV</a> &#8226; <a href="/nasb/1_kings/21-2.htm">1 Kings 21:2 NASB</a> &#8226; <a href="/kjv/1_kings/21-2.htm">1 Kings 21:2 KJV</a> &#8226; <a href="//bibleapps.com/1_kings/21-2.htm">1 Kings 21:2 Bible Apps</a> &#8226; <a href="//bibliaparalela.com/1_kings/21-2.htm">1 Kings 21:2 Biblia Paralela</a> &#8226; <a href="//holybible.com.cn/1_kings/21-2.htm">1 Kings 21:2 Chinese Bible</a> &#8226; <a href="//saintebible.com/1_kings/21-2.htm">1 Kings 21:2 French Bible</a> &#8226; <a href="//bibeltext.com/1_kings/21-2.htm">1 Kings 21:2 German Bible</a> &#8226; <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../1_kings/21-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Kings 21:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Kings 21:1" /></a></div><div id="right"><a href="../1_kings/21-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Kings 21:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Kings 21:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10