CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="mzn" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>شارلوت برونته - ویکی‌پدیا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mznwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","آگوست","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"fb71445c-e7f5-4702-8527-d192a03ff5f1","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"شارلوت_برونته","wgTitle":"شارلوت برونته","wgCurRevisionId":167434,"wgRevisionId":167434,"wgArticleId":20507,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P569","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P19","صفحه‌ئونی که ویکی‌دیتا جه وصلنه","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P570", "صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P119","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P742","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P551","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P69","صفحه‌ئونی که ویکی دیتا جه وصله هستنه","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P1412","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P6886","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P2031","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P53","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P3373","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P26","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P108","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P140","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P800", "مقالاتی که اطلاعات جعبه دارنه","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P2096","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P18","صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P109","صفحه‌های دارای خطا در ارجاع","خطاهای یادکرد: تاریخ","مقالاتی که انگلیسی زوون منبع دارنه","بریتانیا نویسندگون"],"wgPageViewLanguage":"mzn","wgPageContentLanguage":"mzn","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"شارلوت_برونته","wgRelevantArticleId":20507,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"mzn","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"mzn"}, "wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":1000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q127332","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles": "ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.yekewarning","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mzn&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=mzn&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mzn&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/CBRichmond.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1716"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/CBRichmond.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1144"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="915"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="شارلوت برونته - ویکی‌پدیا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//mzn.m.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%87"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="دچی‌ین" href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%87&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (mzn)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//mzn.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%87"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.mzn"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ویکی‌پدیا ره اتم خه‌راک" href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-شارلوت_برونته rootpage-شارلوت_برونته skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="اصلی رج" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">اصلی رج</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">اصلی رج</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">پٮتی</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ناوبری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%AF%D8%AA_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87" title="گَت ِصفحه ره هارشائن [z]" accesskey="z"><span>گت صفحه</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="تازه دچی‌یه‌ئون ره لیست [r]" accesskey="r"><span>تازه دگاردنی‌ئون</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86" title="تازه اخبار ره بخوندِستن"><span>تازه خـَوِرون</span></a></li><li id="n-Portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86_%D9%84%D9%88%D8%B4"><span>کارورون ِلوش</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="اتا شانسی صفحه بَدی‌ین [x]" accesskey="x"><span>شانسی صفحه</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="أتـا جـا کـه..."><span>راهنما</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%DA%AF%D8%AA_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-mzn.svg" style="width: 5.875em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-mzn.svg" width="81" height="18" style="width: 5.0625em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ویکی‌پدیا ره چرخه‌تو [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>چرخه‌تو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ویکی‌پدیا چرخه‌تو" aria-label="ویکی‌پدیا چرخه‌تو" autocapitalize="sentences" title="ویکی‌پدیا ره چرخه‌تو [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="شا:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">چرخ‌ هاییر</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="مه ابزار"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="نما"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="نما" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">نما</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mzn.wikipedia.org&uselang=mzn" class=""><span>پول هدائن</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%AA+%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%87" title="شِما ره پیشنهاد کامبی که اتا کاروری حیساب بسازین و لاگین بَواشین؛ البته این کار اختیاری هسته." class=""><span>عضو بیّن</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%AA+%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%87" title="شه‌ما به‌ته‌ر هـأسـه که سـیـسـتـه‌م ده‌لـه بـیـه‌ئی، هـرچـأن زوری نـیـه [o]" accesskey="o" class=""><span>دله بموئن</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="مه ابزار" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">مه ابزار</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mzn.wikipedia.org&uselang=mzn"><span>پول هدائن</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>مشارکت</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%AA+%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%87" title="شِما ره پیشنهاد کامبی که اتا کاروری حیساب بسازین و لاگین بَواشین؛ البته این کار اختیاری هسته."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>عضو بیّن</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%AA+%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%87" title="شه‌ما به‌ته‌ر هـأسـه که سـیـسـتـه‌م ده‌لـه بـیـه‌ئی، هـرچـأن زوری نـیـه [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>دله بموئن</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>گپ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">پٮتی</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">لید</div> </a> </li> <li id="toc-منبع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منبع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>منبع</span> </div> </a> <ul id="toc-منبع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">شارلوت برونته</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۸۹ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-89" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۸۹ زوون</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Bront%C3%AB" title="Charlotte Brontë–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Charlotte Brontë" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Bront%C3%AB" title="Charlotte Brontë–آراگونی" lang="an" hreflang="an" data-title="Charlotte Brontë" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="آراگونی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%8A" title="شارلوت برونتي–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="شارلوت برونتي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%89" title="شارلوت برونتى–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="شارلوت برونتى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Bront%C3%AB" title="Charlotte Brontë–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Charlotte Brontë" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Bront%C3%AB" title="Charlotte Brontë–Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Charlotte Brontë" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C5%9Earlotta_Bronte" title="Şarlotta Bronte–آذری ِترکی" lang="az" hreflang="az" data-title="Şarlotta Bronte" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="آذری ِترکی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%87" title="شارلوت برونته–South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="شارلوت برونته" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D1%82_%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5" title="Шарлот Бронте–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Шарлот Бронте" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%9F_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF" title="শার্লট ব্রন্টি–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="শার্লট ব্রন্টি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Bront%C3%AB" title="Charlotte Brontë–بوسنیایی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Charlotte Brontë" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Bront%C3%AB" title="Charlotte Brontë–کاتالونی" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Charlotte Brontë" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالونی" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%86%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%DB%86%D9%86%D8%AA%DB%8C" title="شارلۆت برۆنتی–میونی کوردی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="شارلۆت برۆنتی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="میونی کوردی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Bront%C3%ABov%C3%A1" title="Charlotte Brontëová–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Charlotte Brontëová" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Bront%C3%AB" title="Charlotte Brontë–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Charlotte Brontë" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Bront%C3%AB" title="Charlotte Brontë–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Charlotte Brontë" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Bront%C3%AB" title="Charlotte Brontë–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Charlotte Brontë" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Bront%C3%AB" title="Charlotte Brontë–Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Charlotte Brontë" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CE%B1%CF%81%CE%BB%CF%8C%CF%84_%CE%9C%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD" title="Σαρλότ Μπροντέ–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Σαρλότ Μπροντέ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Bront%C3%AB" title="Charlotte Brontë–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Charlotte Brontë" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Bront%C3%AB" title="Charlotte Brontë–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Charlotte Brontë" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Bront%C3%AB" title="Charlotte Brontë–ایسپانیولی" lang="es" hreflang="es" data-title="Charlotte Brontë" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ایسپانیولی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Bront%C3%AB" title="Charlotte Brontë–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Charlotte Brontë" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Bront%C3%AB" title="Charlotte Brontë–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Charlotte Brontë" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%87" title="شارلوت برونته–فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="شارلوت برونته" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Bront%C3%AB" title="Charlotte Brontë–فینیش" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Charlotte Brontë" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فینیش" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Bront%C3%AB" title="Charlotte Brontë–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Charlotte Brontë" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Bront%C3%AB" title="Charlotte Brontë–غربی فیریزی" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Charlotte Brontë" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="غربی فیریزی" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Bront%C3%AB" title="Charlotte Brontë–ایریش" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Charlotte Brontë" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایریش" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Bront%C3%AB" title="Charlotte Brontë–گیلی اسکاتلندی" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Charlotte Brontë" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="گیلی اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Bront%C3%AB" title="Charlotte Brontë–گالیک" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Charlotte Brontë" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیک" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%A8%D7%9C%D7%95%D7%98_%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%94" title="שרלוט ברונטה–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="שרלוט ברונטה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Bront%C3%AB" title="Charlotte Brontë–کرواتی" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Charlotte Brontë" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Bront%C3%AB" title="Charlotte Brontë–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Charlotte Brontë" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%87%D5%A1%D5%BC%D5%AC%D5%B8%D5%A9_%D4%B2%D6%80%D5%B8%D5%B6%D5%BF%D5%A5" title="Շառլոթ Բրոնտե–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Շառլոթ Բրոնտե" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Bront%C3%AB" title="Charlotte Brontë–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Charlotte Brontë" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Bront%C3%AB" title="Charlotte Brontë–ایدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Charlotte Brontë" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Bront%C3%AB" title="Charlotte Brontë–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Charlotte Brontë" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Bront%C3%AB" title="Charlotte Brontë–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Charlotte Brontë" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%96%E3%83%AD%E3%83%B3%E3%83%86" title="シャーロット・ブロンテ–جاپونی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="シャーロット・ブロンテ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="جاپونی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%A2_%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%94" title="შარლოტ ბრონტე–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="შარლოტ ბრონტე" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Bront%C3%AB" title="Charlotte Brontë–Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Charlotte Brontë" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5" title="Шарлотта Бронте–قزاقی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Шарлотта Бронте" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%9A%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%B2%E0%B3%8B%E0%B2%9F%E0%B3%8D_%E0%B2%AC%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%82%E0%B2%9F%E0%B3%86" title="ಚಾರ್ಲೋಟ್ ಬ್ರಾಂಟೆ–کانّادا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಚಾರ್ಲೋಟ್ ಬ್ರಾಂಟೆ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="کانّادا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%83%AC%EB%9F%BF_%EB%B8%8C%EB%A1%A0%ED%85%8C" title="샬럿 브론테–کُره‌یی" lang="ko" hreflang="ko" data-title="샬럿 브론테" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کُره‌یی" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5" title="Шарлотта Бронте–قرقیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Шарлотта Бронте" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="قرقیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Carola_Bront%C3%AB" title="Carola Brontë–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Carola Brontë" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Bront%C3%AB" title="Charlotte Brontë–لوکزامبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Charlotte Brontë" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوکزامبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Bront%C3%AB" title="Charlotte Brontë–لومبارد" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Charlotte Brontë" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="لومبارد" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Bront%C3%AB" title="Charlotte Brontë–لتونیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Charlotte Brontë" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/%C5%A0arlote_Bront%C4%93" title="Šarlote Brontē–لاتویایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Šarlote Brontē" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لاتویایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D1%82_%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5" title="Шарлот Бронте–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Шарлот Бронте" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B7%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%B2%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_%E0%B4%AC%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF" title="ഷാർലറ്റ് ബ്രോണ്ടി–مالایالام" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഷാർലറ്റ് ബ്രോണ്ടി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالام" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Bront%C3%AB" title="Charlotte Brontë–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Charlotte Brontë" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Bront%C3%AB" title="Charlotte Brontë–مالتی" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Charlotte Brontë" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="مالتی" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%B7_%E1%80%98%E1%80%9B%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%AE" title="ရှားလော့ ဘရွန်တီ–برمه‌یی" lang="my" hreflang="my" data-title="ရှားလော့ ဘရွန်တီ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="برمه‌یی" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Bront%C3%AB" title="Charlotte Brontë–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Charlotte Brontë" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Bront%C3%AB" title="Charlotte Brontë–نروژی نینورسک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Charlotte Brontë" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نینورسک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Bront%C3%AB" title="Charlotte Brontë–نروژی بوکمال" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Charlotte Brontë" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوکمال" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Bront%C3%AB" title="Charlotte Brontë–Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Charlotte Brontë" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Bront%C3%AB" title="Charlotte Brontë–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Charlotte Brontë" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%B2%E0%A8%9F_%E0%A8%AC%E0%A8%B0%E0%A9%8C%E0%A8%82%E0%A8%9F%E0%A9%87" title="ਸ਼ਾਰਲਟ ਬਰੌਂਟੇ–پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸ਼ਾਰਲਟ ਬਰੌਂਟੇ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Bront%C3%AB" title="Charlotte Brontë–پامپانگایی" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Charlotte Brontë" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="پامپانگایی" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Bront%C3%AB" title="Charlotte Brontë–لهستونی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Charlotte Brontë" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستونی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Bront%C3%AB" title="Charlotte Brontë–پیدمونتی" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Charlotte Brontë" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="پیدمونتی" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%B9_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%B9%DB%8C" title="شارلٹ برونٹی–پنجابی" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="شارلٹ برونٹی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Bront%C3%AB" title="Charlotte Brontë–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Charlotte Brontë" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Bront%C3%AB" title="Charlotte Brontë–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Charlotte Brontë" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5,_%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B0" title="Бронте, Шарлотта–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Бронте, Шарлотта" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Bront%C3%AB" title="Charlotte Brontë–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Charlotte Brontë" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Bront%C3%AB" title="Charlotte Brontë–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Charlotte Brontë" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Bront%C3%ABov%C3%A1" title="Charlotte Brontëová–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Charlotte Brontëová" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Bront%C3%AB" title="Charlotte Brontë–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Charlotte Brontë" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Bront%C3%AB" title="Charlotte Brontë–ایناری سامی" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Charlotte Brontë" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="ایناری سامی" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Bront%C3%AB" title="Charlotte Brontë–آلبانیایی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Charlotte Brontë" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="آلبانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5" title="Шарлота Бронте–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Шарлота Бронте" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Bront%C3%AB" title="Charlotte Brontë–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Charlotte Brontë" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5" title="Шарлота Бронте–تاجیکی" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Шарлота Бронте" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجیکی" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Bront%C3%AB" title="Charlotte Brontë–ترکی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Charlotte Brontë" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5" title="Шарлотта Бронте–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Шарлотта Бронте" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%B9_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%B9%DB%8C" title="شارلٹ برونٹی–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="شارلٹ برونٹی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Sharlotta_Bronte" title="Sharlotta Bronte–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Sharlotta Bronte" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Bront%C3%AB" title="Charlotte Brontë–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Charlotte Brontë" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Bront%C3%AB" title="Charlotte Brontë–وارایی" lang="war" hreflang="war" data-title="Charlotte Brontë" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%8F%E6%B4%9B%E7%89%B9%C2%B7%E5%8B%83%E6%9C%97%E7%89%B9" title="夏洛特·勃朗特–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="夏洛特·勃朗特" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%A2_%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%94" title="შარლოტ ბრონტე–Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="შარლოტ ბრონტე" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%8F%E7%B6%A0%E8%92%82%C2%B7%E5%8B%83%E6%9C%97%E7%89%B9" title="夏綠蒂·勃朗特–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="夏綠蒂·勃朗特" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Bront%C3%AB" title="Charlotte Brontë–مین نان" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Charlotte Brontë" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مین نان" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%8E%8E%E6%A8%82%E5%B8%83%E6%9C%97%E7%89%B9" title="莎樂布朗特–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="莎樂布朗特" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q127332#sitelinks-wikipedia" title="میون‌ویکی ِلینکون ِدَچی‌ین" class="wbc-editpage">لینکون ِدچی‌ین</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضایِ نوم"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%87" title="بدی‌ین ِصفحه [c]" accesskey="c"><span>صفحه</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%BE:%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%87&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="این صفحه خَوری گپ بَزوئن (این صفحه دَنی‌یه) [t]" accesskey="t"><span>گپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">مازِرونی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="هارشی‌ئون"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%87"><span>بخوندستن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%87&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>دچی‌ین</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%87&action=history" title="کهنه دگاردسته‌ئونی که این صفحه دله دکته [h]" accesskey="h"><span>تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارون" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارون</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارون</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">پٮتی</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%87"><span>بخوندستن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%87&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>دچی‌ین</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%87&action=history"><span>تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%87" title="همه صفحه‌ئونی که اینجه ره لینک هدانه [j]" accesskey="j"><span>این صفحه ره لینک‌هدائه‌ئون</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%87" rel="nofollow" title="اِسایی دِگاردسته‌ئون ِصفحه‌ئون که این صفحه جه لینک دارنه [k]" accesskey="k"><span>ونه واری دچی‌یه‌ئون</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=mzn" title="فایل باربی‌یشتن [u]" accesskey="u"><span>فایل باربی‌یشتن</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="تموم مخصوص صفحه‌ئون ِلیسـت [q]" accesskey="q"><span>مخصوص صفحه‌ئون</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%87&oldid=167434" title="موندستنی لینک این صفحه ره اینتا محتوا وسّه"><span>بموندستنی لینک</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%87&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>صفحه‌ی ِاطلاعات</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%87&id=167434&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات هدائن که این صفحه چتی منبع بیارده"><span>این مقاله‌ی ِمنبع</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fmzn.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B4%25D8%25A7%25D8%25B1%25D9%2584%25D9%2588%25D8%25AA_%25D8%25A8%25D8%25B1%25D9%2588%25D9%2586%25D8%25AA%25D9%2587"><span>کچیک URL بیتن</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:QrCode&url=https%3A%2F%2Fmzn.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B4%25D8%25A7%25D8%25B1%25D9%2584%25D9%2588%25D8%25AA_%25D8%25A8%25D8%25B1%25D9%2588%25D9%2586%25D8%25AA%25D9%2587"><span>اینجه QR کُد ره بیتن</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> چاپ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%AA+%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%87"><span>کتاب بساتن</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:DownloadAsPdf&page=%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%87&action=show-download-screen"><span>دانلود PDF فرمت جه</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%87&printable=yes" title="پِرینت هـاکاردن صفحه دگاردسته [p]" accesskey="p"><span>پرینت صفحه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> دیگه پروژه‌ئون </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Charlotte_Bront%C3%AB" hreflang="en"><span>ویکی‌تلمبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q127332" title="لینک هدائن دیتای ِآیتم ره [g]" accesskey="g"><span>ویکی‌دیتا ِآیتم</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="نما"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">نما</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">پٮتی</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">ویکی‌پدیا، آزادِ دانشنومه، جه</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="mzn" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r169520">.mw-parser-output div.infobox_v3b,.mw-parser-output .mainTable{padding:0px;width:25em;background:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;clear:left;float:left;font-size:0.9em;line-height:1.4;margin:0 0 0.5em 1em;max-width:325px;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .infobox_v3b .secTable{border-radius:unset;color:inherit;margin:unset!important;border:unset}.mw-parser-output .infobox_v3b .entete{display:table;height:45px;width:100%;font-weight:bold;text-align:center;font-size:1.4em;line-height:1.1;margin-bottom:10px;background-color:#dfedff}.mw-parser-output .infobox_v3b .entete>div{display:table-cell;vertical-align:middle;padding:3px}.mw-parser-output .infobox_v3b:not(.large) .entete.icon>div{padding:3px 48px}.mw-parser-output .infobox_v3b .images{text-align:center;display:flex;justify-content:space-around;align-items:center}.mw-parser-output .infobox_v3b .images a{max-width:100%;flex:0 0 auto}.mw-parser-output .infobox_v3b .deux-images a{max-width:48%}.mw-parser-output .infobox_v3b .images img{max-width:100%;height:auto}.mw-parser-output .infobox_v3b .legend{font-size:0.9em;text-align:center;margin:5px 0 8px 0}.mw-parser-output .infobox_v3b table,.mw-parser-output .secTable{width:100%;margin:2px 0;table-layout:fixed;border-collapse:separate}.mw-parser-output .infobox_v3b th[scope="col"]{text-align:center;word-wrap:normal}.mw-parser-output .infobox_v3b th[scope=row]{text-align:right;padding-right:10px;width:8em;max-width:140px;word-wrap:normal;background-color:#F3F3F3}.mw-parser-output .infobox_v3b th[scope=row],.mw-parser-output .infobox_v3b td{padding-top:4px;vertical-align:super}.mw-parser-output .infobox_v3b th[scope=row].middle{vertical-align:middle}.mw-parser-output .infobox_v3b.bordered th[scope=row],.mw-parser-output .infobox_v3b.bordered td{padding-bottom:4px;border-top:1px solid #dfedff}.mw-parser-output .infobox_v3b.bordered caption.bordered{margin:0 0 -1px 0}.mw-parser-output .infobox_v3b tr.left td{text-align:right}.mw-parser-output .infobox_v3b tr.vborder td{border-left:1px dotted #aaa}.mw-parser-output .infobox_v3b tr.vborder td:first-child{border-left:none}.mw-parser-output .infobox_v3b td.data{text-align:center}.mw-parser-output .infobox_v3b tr:first-child ul:first-child{margin-top:0}.mw-parser-output .infobox_v3b .url{direction:ltr;text-align:left;font-size:0.9em}.mw-parser-output .infobox_v3b p.bloc,.mw-parser-output .infobox_v3b caption{font-weight:bold;text-align:center;line-height:1.1;margin:0 0 2px 0;padding:4px;background:#dfedff}.mw-parser-output .infobox_v3b p.bloc{margin:5px 0}.mw-parser-output .infobox_v3b caption.bordered,.mw-parser-output .infobox_v3b p.bordered{border-top:1px solid #dfedff;border-bottom:1px solid #dfedff;background:transparent}.mw-parser-output .infobox_v3b .bordered.navbar,.mw-parser-output .infobox_v3b .bordered.nav{padding-top:4px;border-bottom:0}.mw-parser-output .infobox_v3b caption.hidden{margin:0!important;padding:0!important}.mw-parser-output .infobox_v3b .hr{font-size:1px;line-height:1px;margin:5px 0;background-color:#dfedff;clear:both}.mw-parser-output .infobox_v3b .hr.collapse{margin:5px 0 -8px 0}.mw-parser-output .infobox_v3b .navbar{text-align:right;font-size:0.8em!important;line-height:1.1;margin:8px 0 0}.mw-parser-output .infobox_v3b .navbar .plainlinks{float:right}.mw-parser-output .infobox_v3b .overflow{overflow:hidden;width:100%}.mw-parser-output .infobox_v3b .prev a,.mw-parser-output .infobox_v3b .prev_bloc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/ArrowRightNavbox.svg/12px-ArrowRightNavbox.svg.png")no-repeat right center;float:right;max-width:70%;padding:3px 18px 3px 3px;text-align:right;background-color:#F3F3F3;margin:3px}.mw-parser-output .infobox_v3b .next a,.mw-parser-output .infobox_v3b .next_bloc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/ArrowLeftNavbox.svg/12px-ArrowLeftNavbox.svg.png")no-repeat left center;float:left;max-width:70%;padding:3px 3px 3px 18px;text-align:left;background-color:#F3F3F3;direction:ltr;margin:3px}.mw-parser-output .infobox_v3b table.maillot-equipe td{padding:0}.mw-parser-output .infobox_v3b table.maillot-equipe{table-layout:auto}.mw-parser-output .infobox_v3b a.NavToggle{position:unset}.mw-parser-output .mwe-math-mathml-a11y{width:auto!important;height:auto!important}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r169521">.mw-parser-output .entete.aerostat{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Picto_infobox_aerostat.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aikido{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Aikido_pictogram.svg/40px-Aikido_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.alpinisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Picto_infobox_alpinisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arbitre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Referee_football_pictogram.svg/35px-Referee_football_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Archery_pictogram.svg/35px-Archery_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.archives2{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Picto_infobox_archives.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arduino,.mw-parser-output .entete.electro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Arduino_ftdi_chip-1.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artiste{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Picto_infobox_artiste.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artsmartiauxjap{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Picto_infobox_samourai.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.association{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Collaboration_logo_infobox.svg/50px-Collaboration_logo_infobox.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.athletisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Athletics_pictogram.svg/40px-Athletics_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.audio{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Gnome-speakernotes.png/35px-Gnome-speakernotes.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.auteur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_auteur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.autogire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Picto_Autogyro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_automobil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Airplane_silhouette_white.svg/40px-Airplane_silhouette_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aviron{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Rowing_pictogram.svg/35px-Rowing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.badminton{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Badminton_pictogram.svg/35px-Badminton_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.baseball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Baseball_pictogram.svg/35px-Baseball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.basket-ball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_Infobox_Basketball.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.bd{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Picto_infobox_comicballoon.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Biathlon_pictogram.svg/40px-Biathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Picto_infobox_beer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.book,.mw-parser-output .entete.universite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Picto_infobox_book.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.boxe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Boxing_pictogram.svg/35px-Boxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.calendrier{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Almanacco.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.camera{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Camera-photo.svg/120px-Camera-photo.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.canada{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Picto_infobox_Canada.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cardinal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_cardinal.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.catch{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Picto_infobox_catch.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chateau{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Picto_infobox_chateau.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chimie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_chemistry_HUN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cinema{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Picto_infobox_cinema.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.commonwealth{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Picto_infobox_Commonwealth.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.communication{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Picto_infobox_antenna.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cyclisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Cycling_%28road%29_pictogram.svg/45px-Cycling_%28road%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.deportation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_Infobox_deportation.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.diplomatie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_infobox_ambassade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.disney{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Picto_infobox_Disney.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.droit{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Balance%2C_by_David.svg/40px-Balance%2C_by_David.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.drone-civil{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_civil_drone.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.egypte-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Picto_infobox_ancient_Egypt.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Factory_black.png/40px-Factory_black.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise-blanc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Factory_white.png/40px-Factory_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.equitation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Equestrian_pictogram.svg/35px-Equestrian_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Picto_infobox_escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_infobox_alpinisme-escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escrime{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Fencing_pictogram.svg/35px-Fencing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.espagne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Picto_Infobox_Coat_of_Arms_of_Spain.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.eveque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_bishop.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.factory{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Picto_infobox_enterprise.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.floorball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Floorball_pictogram.svg/35px-Floorball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.fondeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Cross_country_skiing_pictogram.svg/40px-Cross_country_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.football{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Infobox_Football_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Picto_infobox_fotbal_2.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footUS{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Picto_Foot_US.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.futsal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Futsal_pictogram.svg/35px-Futsal_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.golf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Golf_pictogram.svg/35px-Golf_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.grappe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Icone_oenobox.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.gymnastique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg/35px-Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Handball_pictogram_white.svg/35px-Handball_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Handball_pictogram.svg/35px-Handball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.helicoptere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Picto_infobox_helicopter.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Picto_Infobox_Ice_hockey.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey-sur-gazon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Field_hockey_pictogram.svg/35px-Field_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hospitaliers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_Hospitaliers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.humain{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Picto_infobox_manwoman.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.informatique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Picto-infoboxinfo.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.internet{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Web-browser-openclipart.svg/45px-Web-browser-openclipart.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.israel-judaisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Picto_infobox_israel-judaisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Picto_infobox_Game.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu-role{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Picto_infobox_Jeu_de_rôle.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeuvideo,.mw-parser-output .entete.jeuvideov3{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg/35px-Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.judo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Judo_pictogram.svg/40px-Judo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.karate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Karate_pictogram.svg/40px-Karate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kayak{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg/35px-Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kickboxing{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Kickboxing_pictogram.svg/40px-Kickboxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.lutte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Wrestling_pictogram.svg/40px-Wrestling_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.macintosh{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Picto_infobox_Macintosh.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.malte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Picto_infobox_Malte.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.map{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.medecine{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Picto_infobox_med.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mets{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Picto_infobox_mets.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.militaire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_military.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.money,.mw-parser-output .entete.money_coin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Money_Coin_Icon.svg/40px-Money_Coin_Icon.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-metro,.mw-parser-output .entete.metro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_infobox_Mtl_metro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_Mtl_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.moteur-avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Picto_Infobox_moteur_d%27avion.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mosque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Picto_infobox_Mosque.svg/35px-Picto_infobox_Mosque.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musee,.mw-parser-output .entete.museum,.mw-parser-output .entete.papyrus{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Picto_infobox_papyrus.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musique,.mw-parser-output .entete.music{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Picto_infobox_music.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.natation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Swimming_pictogram_white.png/35px-Swimming_pictogram_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.nations-unies{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Picto_infobox_UN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.omnisports{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Sport3_icone.svg/35px-Sport3_icone.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.palace{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Pictogram_infobox_palace.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.paralympique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Picto_infobox_Paralympics.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.persofiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Picto_infobox_masks.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.petrole{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_Infobox_Oil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.planeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Picto_infobox_planeur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.plateforme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Picto_Infobox_Oil_Platform.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.poker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg/50px-Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.presse{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Picto_infobox_journal-ar.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.pretendant{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Picto_infobox_pr%C3%A9tendant_%C3%A0_un_tr%C3%B4ne.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.projet,.mw-parser-output .entete.project{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Picto_infobox_tools.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.psychologie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Picto_infobox_psycho.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.quebec{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Picto_infobox_Quebec.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.recherche{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Picto_infobox_detective.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rinkhockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Roller_hockey_pictogram.svg/35px-Roller_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rome-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Picto_infobox_Roman_military_banner.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.route{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Infobox_road_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugby{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Picto_Infobox_Rugby.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugbyblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Rugby_union_pictogram.svg/35px-Rugby_union_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.satellite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Picto_infobox_satellite.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sautski{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Ski_jumping_pictogram.svg/40px-Ski_jumping_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.science-fiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Picto_infobox_fliyingsaucer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.serie-video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Logo_television_blanc.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.ski-alpin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Alpine_skiing_pictogram.svg/40px-Alpine_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.snooker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Cue_sports_pictogram.svg/40px-Cue_sports_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.software{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Picto_infobox_software.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Picto_infobox_Olympic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport-automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Picto_infobox_sport_auto.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.squash{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Squash_pictogram.svg/35px-Squash_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.stadium{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Stadium.svg/40px-Stadium.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.starwars{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Star_Wars_Infobox_Pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.surf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Surfing_pictogram.svg/35px-Surfing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.taekwondo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Taekwondo_pictogram.svg/40px-Taekwondo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.television{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Picto_infobox_TV-T%26PC.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.templiers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Picto_infobox_Templiers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Tennis_pictogram_white.svg/35px-Tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-table{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Table_tennis_pictogram_white.svg/40px-Table_tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-tableblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Table_tennis_pictogram.svg/35px-Table_tennis_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.timbre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_Stamps.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Infobox_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.triathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Triathlon_pictogram.svg/40px-Triathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.ultimate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Ultimate_pictogram.svg/70px-Ultimate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.union-europeenne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Picto_Infobox_Europe.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Tango-video-x-generic.png/35px-Tango-video-x-generic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.voile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Sailing_pictogram.svg/40px-Sailing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.volleyball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg/35px-Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.water-polo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Water_polo_pictogram.svg/40px-Water_polo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}</style><table class="infobox_v3b mainTable infobox"><tbody><tr><td style="justify-content:center;display:flex;flex-direction:row;align-items:center;flex-wrap:wrap"><div class="entete auteur" style="background-color:#C4698F;color:#000000"><div>شارلوت برونته</div></div><div style="border:unset;padding:unset"><div class="images" style="padding:2px 0"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:CBRichmond.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/CBRichmond.png" decoding="async" width="200" height="286" class="mw-file-element" data-file-width="200" data-file-height="286" /></a></span></div><div class="legend"></div></div><table><caption style="display:table-caption;background-color:#E1E1E1;text-align:center;color:#000000">شخصی معلومات</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">بزا-روز</th><td class=""><div> <span class="wd_p569"><time class="nowrap date-lien" datetime="1816-04-21" data-sort-value="1816-04-21"><a href="/wiki/21_%D8%A2%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%84" class="mw-redirect" title="21 آوریل">21 آوریل</a> <a href="/wiki/1816" class="mw-redirect" title="1816">1816</a></time><span class="noprint wikidata-linkback"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q127332?uselang=mzn#P569" title="ویکی دیتا دله ونه دیتائون ره هارشین"><img alt="ویکی دیتا دله ونه دیتائون ره هارشین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span><br /><span class="wd_p19">تورنتن، یورکشر غربی <small>(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Thornton,_West_Yorkshire" class="extiw" title="en:Thornton, West Yorkshire"><span class="indicateur-langue" title="مقاله انگلیسی ویکی‌پدیا دله">en</span></a>)</small><span class="noprint wikidata-linkback"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q127332?uselang=mzn#P19" title="ویکی دیتا دله ونه دیتائون ره هارشین"><img alt="ویکی دیتا دله ونه دیتائون ره هارشین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">بمردن</th><td class=""><div> <a href="/wiki/%DB%B3%DB%B1_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3" title="۳۱ مارس">۳۱ مارس</a> <a href="/wiki/%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B5" title="۱۸۵۵">۱۸۵۵</a><sup id="cite_ref-274565d7568c32a4ecb6b04d940e94ee9bcb90b8_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-274565d7568c32a4ecb6b04d940e94ee9bcb90b8-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-342490d9c3bc4953cfceae1730790012eea2c5a4_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-342490d9c3bc4953cfceae1730790012eea2c5a4-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-152821e0ef985800070767e165716120af5a3719_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-152821e0ef985800070767e165716120af5a3719-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q127332?uselang=mzn#P570" title="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین"><img alt="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">مِزار</th><td class=""><div> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7594842" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q7594842"><span style="color:#5f9cbb;">St Michael and All Angels' Church, Haworth</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7594842?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q127332?uselang=mzn#P119" title="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین"><img alt="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">مستعار نوم</th><td class=""><div> Currer Bell<sup id="cite_ref-754a3815d955927b96b2c4e8a9205b3322703538_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-754a3815d955927b96b2c4e8a9205b3322703538-4"><span class="cite-bracket">[</span>۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-9ae38b28d5b8c2d99295cd81630337211fce461c_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-9ae38b28d5b8c2d99295cd81630337211fce461c-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br />Lord Charles Wellesley<sup id="cite_ref-e11944d60b48cb570a5e3cfd40331272a06e03c8_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-e11944d60b48cb570a5e3cfd40331272a06e03c8-6"><span class="cite-bracket">[</span>۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br />Captain Tree<sup id="cite_ref-10420b4677d18d5883840361d92943d96a8a4250_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-10420b4677d18d5883840361d92943d96a8a4250-7"><span class="cite-bracket">[</span>۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q127332?uselang=mzn#P742" title="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین"><img alt="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">ملیت</th><td class=""><div> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3" title="پرچم انگلیس"><img alt="پرچم انگلیس" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="انگلستان">انگلیسی</a></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">اقامت</th><td class=""><div> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q384570" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q384570"><span style="color:#5f9cbb;">هاورث</span></a> <sup>(fa)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q384570?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <small>(<a href="/wiki/%DB%B1%DB%B8%DB%B2%DB%B0" title="۱۸۲۰">۱۸۲۰</a> – <a href="/wiki/%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B5" title="۱۸۵۵">۱۸۵۵</a>)</small> — <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q239" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q239"><span style="color:#5f9cbb;">شهر بروکسل</span></a> <sup>(fa)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q239?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <small>(<a href="/wiki/%DB%B1%DB%B8%DB%B4%DB%B2" title="۱۸۴۲">۱۸۴۲</a> – <a href="/wiki/%DB%B1%DB%B8%DB%B4%DB%B4" title="۱۸۴۴">۱۸۴۴</a>) <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q127332?uselang=mzn#P551" title="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین"><img alt="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></small></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">مدرسه</th><td class=""><div> <ul><li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q23930603" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q23930603"><span style="color:#5f9cbb;">Pensionnat de Demoiselles</span></a> <sup>(mul)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q23930603?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q127332?uselang=mzn#P69" title="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین"><img alt="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></li></ul></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">گپ‌بزن زوون</th><td class=""><div> <span class="wd_p1412"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%B2%D9%88%D9%88%D9%86" title="اینگلیسی زوون">انگلیسی</a><sup id="cite_ref-d21b2f789a3d5e18f410bf9e240c1477974db54b_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-d21b2f789a3d5e18f410bf9e240c1477974db54b-8"><span class="cite-bracket">[</span>۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-58e1b4a9265f21cf07f924dce0421929280326bf_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-58e1b4a9265f21cf07f924dce0421929280326bf-9"><span class="cite-bracket">[</span>۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><span class="noprint wikidata-linkback" style="padding-left:0.5em"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q127332#P1412" title="ویکی‌دیتایِ پارامترون ره هارشی‌ین"><img alt="ویکی‌دیتایِ پارامترون ره هارشی‌ین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">بنویشتن زوون</th><td class=""><div> <span class="wd_p6886"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%B2%D9%88%D9%88%D9%86" title="اینگلیسی زوون">انگلیسی</a><sup id="cite_ref-10420b4677d18d5883840361d92943d96a8a4250_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-10420b4677d18d5883840361d92943d96a8a4250-7"><span class="cite-bracket">[</span>۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><span class="noprint wikidata-linkback" style="padding-left:0.5em"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q127332#P6886" title="ویکی‌دیتایِ پارامترون ره هارشی‌ین"><img alt="ویکی‌دیتایِ پارامترون ره هارشی‌ین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">دوره</th><td class=""><div> شروع <a href="/wiki/%DB%B1%DB%B8%DB%B4%DB%B6" title="۱۸۴۶">۱۸۴۶</a> جه <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q127332?uselang=mzn#P2031" title="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین"><img alt="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">پیشه</th><td class=""><div> نویسنده</div></td></tr><tr class=""><th scope="row">خانواده</th><td class=""><div> <span class="wd_p53"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%87_%D8%AF%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%86" title="برونته ددائون">برونته ددائون</a><span class="noprint wikidata-linkback" style="padding-left:0.5em"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q127332#P53" title="ویکی‌دیتایِ پارامترون ره هارشی‌ین"><img alt="ویکی‌دیتایِ پارامترون ره هارشی‌ین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">برار-خاخِر</th><td class=""><div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="border: none; padding: 0;"><div><div class="nomobile" style="text-align:right;border: none; padding: 0; background:none; font-size: 75%;"> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Incomplete_list.svg/20px-Incomplete_list.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Incomplete_list.svg/30px-Incomplete_list.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Incomplete_list.svg/40px-Incomplete_list.svg.png 2x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></span></span> لیست…</div></div><div class="mw-collapsible-content"> <span class="wd_p3373"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%87" title="امیلی برونته">امیلی برونته</a><sup id="cite_ref-754a3815d955927b96b2c4e8a9205b3322703538_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-754a3815d955927b96b2c4e8a9205b3322703538-4"><span class="cite-bracket">[</span>۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><span class="noprint wikidata-linkback" style="padding-left:0.5em"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q127332#P3373" title="ویکی‌دیتایِ پارامترون ره هارشی‌ین"><img alt="ویکی‌دیتایِ پارامترون ره هارشی‌ین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">همسر</th><td class=""><div> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2864995" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q2864995"><span style="color:#5f9cbb;">Arthur Bell Nicholls</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2864995?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <small> <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q127332?uselang=mzn#P26" title="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین"><img alt="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></small></div></td></tr></tbody></table><table><caption style="display:table-caption;background-color:#E1E1E1;text-align:center;color:#000000">دیگر معلومات</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">کارفرما</th><td class=""><div> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q23930603" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q23930603"><span style="color:#5f9cbb;">Pensionnat de Demoiselles</span></a> <sup>(mul)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q23930603?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <small>(<a href="/wiki/%DB%B1%DB%B8%DB%B4%DB%B3" title="۱۸۴۳">۱۸۴۳</a> – <a href="/wiki/%DB%B1%DB%B8%DB%B4%DB%B4" title="۱۸۴۴">۱۸۴۴</a>) <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q127332?uselang=mzn#P108" title="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین"><img alt="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></small></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">دین</th><td class=""><div> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6423963" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q6423963"><span style="color:#5f9cbb;">انگلیکان</span></a> <sup>(fa)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6423963?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q127332?uselang=mzn#P140" title="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین"><img alt="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr></tbody></table><table><caption style="display:table-caption;background-color:#E1E1E1;text-align:center;color:#000000">مهمترین کارون</caption><tbody><tr class=""><td class=""><div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="border: none; padding: 0;"><div><div class="nomobile" style="text-align:right;border: none; padding: 0; background:none; font-size: 75%;"> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Incomplete_list.svg/20px-Incomplete_list.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Incomplete_list.svg/30px-Incomplete_list.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Incomplete_list.svg/40px-Incomplete_list.svg.png 2x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></span></span> لیست…</div></div><div class="mw-collapsible-content"> <ul><li><small>(<a href="/wiki/%DB%B1%DB%B8%DB%B4%DB%B6" title="۱۸۴۶">۱۸۴۶</a>)</small> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q772985" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q772985"><span style="color:#5f9cbb;">Poems by Currer, Ellis, and Acton Bell</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q772985?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></li><li><small>(<a href="/wiki/%DB%B1%DB%B8%DB%B4%DB%B7" title="۱۸۴۷">۱۸۴۷</a>)</small> <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%B1" title="جین ایر">جین ایر</a></li><li><small>(<a href="/wiki/%DB%B1%DB%B8%DB%B4%DB%B9" title="۱۸۴۹">۱۸۴۹</a>)</small> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q615175" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q615175"><span style="color:#5f9cbb;">شرلی</span></a> <sup>(fa)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q615175?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></li><li><small>(<a href="/wiki/%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B3" title="۱۸۵۳">۱۸۵۳</a>)</small> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2449570" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q2449570"><span style="color:#5f9cbb;">ویلت</span></a> <sup>(fa)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2449570?uselang=mzn" title="ترجمه"><img alt="ترجمه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></li><li><small>(<a href="/wiki/%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7" title="۱۸۵۷">۱۸۵۷</a>)</small> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%B3%D9%88%D8%B1_(%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8)" title="پروفسور (کتاب)">پروفسور (کتاب)</a> <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q127332?uselang=mzn#P800" title="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین"><img alt="ونه پارامتر ره Wikidata دله دچی‌ین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></li></ul></div></div></td></tr></tbody></table><div style="border:unset;padding:unset"><div class="images" style="padding:2px 0"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Charlotte_Bronte_Signature.jpg" class="mw-file-description"><img alt="شارلوت برونتهامضا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Charlotte_Bronte_Signature.jpg/110px-Charlotte_Bronte_Signature.jpg" decoding="async" width="110" height="32" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Charlotte_Bronte_Signature.jpg/165px-Charlotte_Bronte_Signature.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Charlotte_Bronte_Signature.jpg/220px-Charlotte_Bronte_Signature.jpg 2x" data-file-width="455" data-file-height="134" /></a></span></div><div class="legend"></div></div><p class="navbar noprint bordered" style="display:block;flex:auto;border-top:2px dotted #C4698F"><span class="plainlinks" style="background:inherit;text-align:right;font-size:80%"><a class="external text" href="https://mzn.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%87&veaction=edit&section=0">دچی‌ین</a> - <a class="external text" href="https://mzn.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%87&action=edit&section=0">کد دچی‌ین</a> - <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q127332" class="extiw" title="d:Q127332">آیتم دچی‌ین</a></span><span style="text-align:left;float:left"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%B5%D9%86%D8%AF%D8%AE/%D8%B4%D8%AE%D8%B5" title="شابلون خَوِری"><img alt="شابلون خَوِری" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg/30px-Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg.png" decoding="async" width="30" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg/45px-Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg/60px-Test_Template_Info-Icon_-_Version_%282%29.svg.png 2x" data-file-width="1792" data-file-height="800" /></a></span></span></p></td></tr></tbody></table> <p><b>شارلوت برونته</b> (<a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%B2%D9%88%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="انگلیسی زوون">انگلیسی</a> جه: <span lang="en" dir="rtl" class="spanen spanen"><span style="font-family:tahoma;"><i>Charlotte Brontë</i></span></span>) (بزائه ۲۱ آوریل ۱۸۱۶ <a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="تورنتون (این صفحه دَنی‌یه)">تورنتون</a>، <a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%85%D9%BE%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="همپشایر (این صفحه دَنی‌یه)">همپشایر</a> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="بریتانیا">بریتانیا</a> - بمرده ۳۱ مارس ۱۸۵۵) اتا انگلیسی نویسنده بی‌یه. ونه گت کتاب نوم <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%B1" title="جین ایر">جین ایر</a> هسته. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منبع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A8.D8.B9"></span>منبع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%87&action=edit&section=1" title="تیکه: منبع ره دچی‌ین"><span>دچی‌ین</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>فارسی ویکی‌پدیا</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080418040315/http://www.ketabnews.com/detail-2078-fa-1.html">جین ایر</a>، کتاب‌نیوز دله.</li></ul> <table role="presentation" class="metadata mbox-small" style="background-color:#f9f9f9;border:1px solid #C0C0C0;color:#000;font-size: 80%"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Search/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%87" title="جستجو در ویکی‌انبار"><img alt="جستجو در ویکی‌انبار" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="40" height="54" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/60px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/80px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span></td> <td class="mbox-text plainlist"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/" class="extiw" title="commons:">ویکی تلمبار</a> دله بتونّی پرونده‌ئونی که <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Charlotte_Bront%C3%AB" class="extiw" title="commons:Category:Charlotte Brontë">شارلوت برونته</a></b></i> خَوری دَره ره پیدا هاکنین.</td></tr> </tbody></table> <ol class="references"> <li id="cite_note-274565d7568c32a4ecb6b04d940e94ee9bcb90b8-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-274565d7568c32a4ecb6b04d940e94ee9bcb90b8_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text">ونه نوم اینجه بمو: <i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q36578" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q36578"><span style="color:#5f9cbb;">برگه‌دان مستند نام‌ها</span></a></i>. هارشی‌ین تاریخ: <a href="/wiki/%DB%B2%DB%B6_%D8%A2%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%84" title="۲۶ آوریل">۲۶ آوریل</a> <a href="/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B4" title="۲۰۱۴">۲۰۱۴</a>. اثر یا نومِ زوون: آلمانی. نویسنده: کتابخانه ملی آلمان.</span> </li> <li id="cite_note-342490d9c3bc4953cfceae1730790012eea2c5a4-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-342490d9c3bc4953cfceae1730790012eea2c5a4_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text">ونه نوم اینجه بمو: <i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q19938912" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q19938912"><span style="color:#5f9cbb;">BnF authorities</span></a></i>. شناسهٔ BNF: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11894145r">11894145r</a>. هارشی‌ین تاریخ: <a href="/wiki/%DB%B1%DB%B0_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D8%A8%D8%B1" title="۱۰ اکتبر">۱۰ اکتبر</a> <a href="/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B5" title="۲۰۱۵">۲۰۱۵</a>. نویسنده: کتابخانه ملی فرانسه. اثر یا نومِ زوون: فرانسوی.</span> </li> <li id="cite_note-152821e0ef985800070767e165716120af5a3719-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-152821e0ef985800070767e165716120af5a3719_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text">ونه نوم اینجه بمو: <i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q29861311" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q29861311"><span style="color:#5f9cbb;">شبکه اجتماعی و محتوای بایگانی شونده</span></a></i>. شناسۀ شبکه‌های اجتماعی و بایگانی: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w63t9rvr">w63t9rvr</a>. شهرت: Charlotte Brontë. هارشی‌ین تاریخ: <a href="/wiki/%DB%B9_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D8%A8%D8%B1" title="۹ اکتبر">۹ اکتبر</a> <a href="/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B7" title="۲۰۱۷">۲۰۱۷</a>. اثر یا نومِ زوون: انگلیسی.</span> </li> <li id="cite_note-754a3815d955927b96b2c4e8a9205b3322703538-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-754a3815d955927b96b2c4e8a9205b3322703538_4-0">۴٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-754a3815d955927b96b2c4e8a9205b3322703538_4-1">۴٫۱</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-754a3815d955927b96b2c4e8a9205b3322703538_4-2">۴٫۲</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-754a3815d955927b96b2c4e8a9205b3322703538_4-3">۴٫۳</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-754a3815d955927b96b2c4e8a9205b3322703538_4-4">۴٫۴</a></sup></span> <span class="reference-text">ونه نوم اینجه بمو: <i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q18328141" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q18328141"><span style="color:#5f9cbb;">The Feminist Companion to Literature in English</span></a></i>. صفحۀ: 140. نویسنده: Virginia Blain. اثر یا نومِ زوون: انگلیسی. انتشارِ تاریخ: <a href="/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B0" title="۱۹۹۰">۱۹۹۰</a>. <span class="error mw-ext-cite-error" lang="mzn" dir="rtl">منبع خطا: برچسب <code><ref></code> نامعتبر؛ نام «754a3815d955927b96b2c4e8a9205b3322703538» چندین بار با محتوای متفاوت تعریف شده است</span></span> </li> <li id="cite_note-9ae38b28d5b8c2d99295cd81630337211fce461c-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9ae38b28d5b8c2d99295cd81630337211fce461c_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text">ونه نوم اینجه بمو: <i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q13550863" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q13550863"><span style="color:#5f9cbb;">Czech National Authority Database</span></a></i>. شناسۀ AUT NKC: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn19990201020">jn19990201020</a>. هارشی‌ین تاریخ: <a href="/wiki/%DB%B3%DB%B0_%D8%A2%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA" title="۳۰ آگوست">۳۰ آگوست</a> <a href="/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B0" title="۲۰۲۰">۲۰۲۰</a>.</span> </li> <li id="cite_note-e11944d60b48cb570a5e3cfd40331272a06e03c8-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-e11944d60b48cb570a5e3cfd40331272a06e03c8_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r181738">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-34797461">"<span lang="en">Unpublished Charlotte Bronte works 'to join UK collection'</span>"</a>. <i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4704926" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q4704926"><span style="color:#5f9cbb;">BBC News Online</span></a></i> (انگلیسی جه)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <a href="/w/index.php?title=31_March&action=edit&redlink=1" class="new" title="31 March (این صفحه دَنی‌یه)">31 March</a> <a href="/wiki/2020" class="mw-redirect" title="2020">2020</a></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%3Cspan+style%3D%22color%3A%235f9cbb%3B%22%3EBBC+News+Online%3C%2Fspan%3E&rft.atitle=%3Cspan+lang%3D%22en%22%3EUnpublished+Charlotte+Bronte+works+%27to+join+UK+collection%27%3C%2Fspan%3E&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fnews%2Fentertainment-arts-34797461&rfr_id=info%3Asid%2Fmzn.wikipedia.org%3A%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%AA+%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%87" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Cite_web" title="شابلون:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Check date values in: <code class="cs1-code">|access-date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7:CS1_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="رانما:CS1 errors (این صفحه دَنی‌یه)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-10420b4677d18d5883840361d92943d96a8a4250-7"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-10420b4677d18d5883840361d92943d96a8a4250_7-0">۷٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-10420b4677d18d5883840361d92943d96a8a4250_7-1">۷٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text">ونه نوم اینجه بمو: <i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q13219454" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q13219454"><span style="color:#5f9cbb;">Library of Congress Authorities</span></a></i>. کنگره‌ی کتابخنه‌ی تائید بیّن کد: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n79054114">n79054114</a>. ناشر: کتابخانه ملی کنگره ایالات متحده آمریکا. اثر یا نومِ زوون: انگلیسی. <span class="error mw-ext-cite-error" lang="mzn" dir="rtl">منبع خطا: برچسب <code><ref></code> نامعتبر؛ نام «10420b4677d18d5883840361d92943d96a8a4250» چندین بار با محتوای متفاوت تعریف شده است</span></span> </li> <li id="cite_note-d21b2f789a3d5e18f410bf9e240c1477974db54b-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-d21b2f789a3d5e18f410bf9e240c1477974db54b_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text">نویسنده: کتابخانه ملی فرانسه — <a rel="nofollow" class="external free" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11894145r">http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11894145r</a> — هارشی‌ین تاریخ: ۱۰ اکتبر ۲۰۱۵ — جواز: Open License</span> </li> <li id="cite_note-58e1b4a9265f21cf07f924dce0421929280326bf-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-58e1b4a9265f21cf07f924dce0421929280326bf_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text">شناسه CONOR.SI: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/conor/11871331">https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/conor/11871331</a></span> </li> <li id="cite_note-9a739463ba1ce01d18a27c92aed2ac579bbbb706-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9a739463ba1ce01d18a27c92aed2ac579bbbb706_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text">ونه نوم اینجه بمو: <i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q17565097" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q17565097"><span style="color:#5f9cbb;">Oxford Dictionary of National Biography</span></a></i>. شماره نمایه زندگی‌نامه آکسفورد: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.oxforddnb.com/view/article/3523">3523</a>. هارشی‌ین تاریخ: <a href="/wiki/%DB%B3%DB%B1_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3" title="۳۱ مارس">۳۱ مارس</a> <a href="/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B0" title="۲۰۲۰">۲۰۲۰</a>. ناشر: انتشارات دانشگاه آکسفورد. اثر یا نومِ زوون: انگلیسی. انتشارِ تاریخ: <a href="/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B4" title="۲۰۰۴">۲۰۰۴</a>.</span> </li> </ol>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://mzn.wikipedia.org/w/index.php?title=شارلوت_برونته&oldid=167434">https://mzn.wikipedia.org/w/index.php?title=شارلوت_برونته&oldid=167434</a>" جه بیته بیّه</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="شا:رده‌ها">رج</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D9%88%D9%86" title="رج:بریتانیا نویسندگون">بریتانیا نویسندگون</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">خف رج‌ئون: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P569" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P569">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P569</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P19" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P19">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P19</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C%D8%AA%D8%A7_%D8%AC%D9%87_%D9%88%D8%B5%D9%84%D9%86%D9%87" title="رج:صفحه‌ئونی که ویکی‌دیتا جه وصلنه">صفحه‌ئونی که ویکی‌دیتا جه وصلنه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P570" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P570">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P570</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P119" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P119">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P119</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P742" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P742">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P742</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P551" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P551">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P551</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P69" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P69">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P69</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D8%AA%D8%A7_%D8%AC%D9%87_%D9%88%D8%B5%D9%84%D9%87_%D9%87%D8%B3%D8%AA%D9%86%D9%87" title="رج:صفحه‌ئونی که ویکی دیتا جه وصله هستنه">صفحه‌ئونی که ویکی دیتا جه وصله هستنه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P1412" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P1412">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P1412</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P6886" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P6886">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P6886</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P2031" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P2031">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P2031</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P53" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P53">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P53</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P3373" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P3373">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P3373</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P26" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P26">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P26</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P108" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P108">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P108</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P140" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P140">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P140</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P800" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P800">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P800</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%87" title="رج:مقالاتی که اطلاعات جعبه دارنه">مقالاتی که اطلاعات جعبه دارنه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P2096" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P2096">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P2096</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P18" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P18">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P18</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%98%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%86%D9%86%D9%87_P109" title="رج:صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P109">صفحه‌ئونی که اتا ویژگی ره کار زننه P109</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B7%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%B9" title="رج:صفحه‌های دارای خطا در ارجاع">صفحه‌های دارای خطا در ارجاع</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF:_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE" title="رج:خطاهای یادکرد: تاریخ">خطاهای یادکرد: تاریخ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%B2%D9%88%D9%88%D9%86_%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B9_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%87" title="رج:مقالاتی که انگلیسی زوون منبع دارنه">مقالاتی که انگلیسی زوون منبع دارنه</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه ره آخرین‌کَش این گدر دچینه: ۰۳:۵۹، ۲۱ اکتبر ۲۰۲۲</li> <li id="footer-info-copyright">کل نوشتارون <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">موجوز Creative Commons Attribution-ShareAlike</a> اساس شمه دسترس درنه؛ مومکنه ای بعدن اته سری نو شرط و شروط ایضافه بوه. اگه اطلاعات ویشتری خواننی <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">قوانین و موقررات ایستفاده</a> ره هارشین.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">حریم سیاست</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%AE%D9%88%D8%B1%DB%8C">ویکی‌پدیا خَوِری</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D9%88%D9%85%D9%87">تکذیب‌نومه</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">گت‌کَرون</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/mzn.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">کوکی خَوِری</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//mzn.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%87&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">موبایل هارشی‌ین</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-7ztkk","wgBackendResponseTime":166,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.414","walltime":"2.085","ppvisitednodes":{"value":445,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":33813,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":381,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":10,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":31799,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":23,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1983.375 1 -total"," 98.52% 1953.980 1 شابلون:جعبه_زندگینامه"," 1.22% 24.257 1 شابلون:Flagicon"," 0.96% 19.096 1 شابلون:Country_data_England"," 0.94% 18.550 1 شابلون:تلمبار-رج"," 0.78% 15.552 1 شابلون:ویکی‌تلمبار"," 0.67% 13.289 1 شابلون:Country_flagicon2"," 0.65% 12.927 1 شابلون:Sister"," 0.52% 10.266 1 شابلون:انگلیسی"," 0.39% 7.753 1 شابلون:Side_box"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.293","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":11458892,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Module:Cite finding P268, id:19938912,3:\nModule:Cite b لینک : [https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11894145r شناسهٔ BNF]\nModule:Cite finding P1280, id:16744133,3:\nModule:Cite b لینک : [https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/conor/11871331 شناسه CONOR.SI]\nModule:Cite finding P244, id:13219454,3:\nModule:Cite b لینک : [https://id.loc.gov/authorities/n79054114 کنگره‌ی کتابخنه‌ی تائید بیّن کد]\n","limitreport-profile":[["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","400","30.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","340","26.2"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","120","9.2"],["?","100","7.7"],["type","100","7.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","60","4.6"],["(for generator)","60","4.6"],["pairs","40","3.1"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getAllExpandedArguments","20","1.5"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::lc","20","1.5"],["[others]","40","3.1"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-84d8f4b96-7j4dk","timestamp":"20241115201242","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0634\u0627\u0631\u0644\u0648\u062a \u0628\u0631\u0648\u0646\u062a\u0647","url":"https:\/\/mzn.wikipedia.org\/wiki\/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%87","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q127332","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q127332","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2012-06-02T18:22:10Z","dateModified":"2022-10-21T03:59:03Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/3a\/CBRichmond.png"}</script> </body> </html>