CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Apostelgeschichte 7:50 Hat nicht meine Hand das alles gemacht?"</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/acts/7-50.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/acts/7-50.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/acts/7-50.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/acts/1.htm">Apostelgeschichte</a> > <a href="/acts/7.htm">Kapitel 7</a> > Vers 50</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/acts/7-49.htm" title="Apostelgeschichte 7:49">◄</a> Apostelgeschichte 7:50 <a href="/acts/7-51.htm" title="Apostelgeschichte 7:51">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/acts/7.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Hat nicht meine Hand das alles gemacht?"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/acts/7.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Hat nicht meine Hand dieses alles gemacht?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/acts/7.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Hat nicht meine Hand das alles gemacht?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/acts/7.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Haan n nit i selbn dös allssand gmacht?'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/acts/7.htm">King James Bible</a></span><br />Hath not my hand made all these things?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/acts/7.htm">English Revised Version</a></span><br />Did not my hand make all these things?</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/14-15.htm">Apostelgeschichte 14:15</a></span><br />und sprachen: Ihr Männer, was macht ihr da? Wir sind auch sterbliche Menschen gleichwie ihr und predigen euch das Evangelium, daß ihr euch bekehren sollt von diesen falschen zu dem lebendigen Gott, welcher gemacht hat Himmel und Erde und das Meer und alles, was darinnen ist;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/20-11.htm">2.Mose 20:11</a></span><br />Denn in sechs Tagen hat der HERR Himmel und Erde gemacht und das Meer und alles, was darinnen ist, und ruhte am siebenten Tage. Darum segnete der HERR den Sabbattag und heiligte ihn.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/33-6.htm">Psalm 33:6-9</a></span><br />Der Himmel ist durch das Wort des HERRN gemacht und all sein Heer durch den Geist seines Mundes.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/50-9.htm">Psalm 50:9-12</a></span><br />Ich will nicht von deinem Hause Farren nehmen noch Böcke aus deinen Ställen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/146-5.htm">Psalm 146:5,6</a></span><br />Wohl dem, des Hilfe der Gott Jakobs ist; des Hoffnung auf den HERRN, seinem Gott, steht;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/40-28.htm">Jesaja 40:28</a></span><br />Weißt du nicht? hast du nicht gehört? Der HERR, der ewige Gott, der die Enden der Erde geschaffen hat, wird nicht müde noch matt; sein Verstand ist unausforschlich.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/44-24.htm">Jesaja 44:24</a></span><br />So spricht der HERR, dein Erlöser, der dich von Mutterleibe hat bereitet: Ich bin der HERR, der alles tut, der den Himmel ausbreitet allein und die Erde weit macht ohne Gehilfen;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/45-7.htm">Jesaja 45:7,8,12</a></span><br />der ich das Licht mache und schaffe die Finsternis, der ich Frieden gebe und schaffe das Übel. Ich bin der HERR, der solches alles tut.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/10-11.htm">Jeremia 10:11</a></span><br />So sprecht nun zu ihnen also: Die Götter, die Himmel und Erde nicht gemacht haben, müssen vertilgt werden von der Erde und unter dem Himmel.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/32-17.htm">Jeremia 32:17</a></span><br />Ach HERR HERR, siehe, du hast Himmel und Erde gemacht durch deine große Kraft und durch deinen ausgestreckten Arm, und ist kein Ding vor dir unmöglich;</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/acts/7-50.htm">Apostelgeschichte 7:50 Interlinear</a> • <a href="/multi/acts/7-50.htm">Apostelgeschichte 7:50 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/acts/7-50.htm">Hechos 7:50 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/acts/7-50.htm">Actes 7:50 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/acts/7-50.htm">Apostelgeschichte 7:50 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/acts/7-50.htm">Apostelgeschichte 7:50 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/acts/7-50.htm">Acts 7:50 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/acts/7.htm">Apostelgeschichte 7</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/acts/7-49.htm">49</a></span>Der Himmel ist mein Stuhl und die Erde meiner Füße Schemel; was wollt ihr mir denn für ein Haus bauen? spricht der HERR, oder welches ist die Stätte meiner Ruhe? <span class="reftext"><a href="/acts/7-50.htm">50</a></span><span class="highl">Hat nicht meine Hand das alles gemacht?"</span> <span class="reftext"><a href="/acts/7-51.htm">51</a></span>Ihr Halsstarrigen und Unbeschnittenen an Herzen und Ohren, ihr widerstrebt allezeit dem Heiligen Geist, wie eure Väter also auch ihr.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/isaiah/66-2.htm">Jesaja 66:2</a></span><br />Meine Hand hat alles gemacht, was da ist, spricht der HERR. Ich sehe aber an den Elenden und der zerbrochenen Geistes ist und der sich fürchtet vor meinem Wort.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/17-24.htm">Apostelgeschichte 17:24</a></span><br />Gott, der die Welt gemacht hat und alles, was darinnen ist, er, der ein HERR ist Himmels und der Erde, wohnt nicht in Tempeln mit Händen gemacht;<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/acts/7-49.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Apostelgeschichte 7:49"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Apostelgeschichte 7:49" /></a></div><div id="right"><a href="/acts/7-51.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Apostelgeschichte 7:51"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Apostelgeschichte 7:51" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/acts/7-50.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>