CINXE.COM
Scutul de confidentialitate UE-SUA
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd"> <html> <head> <title>Scutul de confidentialitate UE-SUA</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta name="description" content=""> <meta name="keywords" content=""> <meta name="robots" content="index, follow"> <meta name="author" content="Matei Nicolae, Starsii Ghenadie, Bleah Mariana, George Balaiti"> <link type="image/ico" href="themes/dataprotection/favicon.ico" rel="shortcut icon"> <!-- Tab --> <script type="text/javascript" src="admin/js/browser-detect.js"></script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="themes/dataprotection/js/yui/build/tabview/assets/skins/sam/tabview.css"> <script type="text/javascript" src="themes/dataprotection/js/yui/build/yahoo-dom-event/yahoo-dom-event.js"></script> <script type="text/javascript" src="themes/dataprotection/js/yui/build/element/element-beta.js"></script> <script type="text/javascript" src="themes/dataprotection/js/yui/build/tabview/tabview.js"></script> <!-- end Tab --> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="themes/dataprotection/css/style.css"> <script type="text/javascript" src="themes/dataprotection/js/functions.js"></script> </head> <body id='body' class="yui-skin-sam" onLoad="loadComplet();"> <div id="wrapper"> <div id="header"> <div style="background:url(themes/dataprotection/images/logo1.gif) no-repeat; height:100%;"> <div id="header_right"> <div id="content_top"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin-left: 0px;margin-right: 50px;"> <tr> <td style="overflow: hidden; height: 60px;"><div id="title_test">Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal</div></td> </tr> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin-left: 10px;margin-right: 100px;"> <tr> <td style="height: 25px;" valign="top"> <marquee scrolldelay=100> Protecţia Datelor Data Protection Protection des Donnees </marquee> </td> </tr> </table> </div> <!-- Menu --> <div style="margin-left: -120px; text-align: center;"><!-- height: 40px; --> <script type="text/javascript"> function openMenuItem() { var arg = arguments; for(i=arg.length-1; i>=0; i--) { var id = 'liItem' + arg[i]; document.getElementById(id).className = 'selected'; } } </script> <div id="tabView" class="yui-navset"> <ul class="yui-nav"><li id='liItem27'> <a href='#'><em>Informaţii generale</em> </a> </li><li id='liItem55'> <a href='#'><em>Legislaţie</em> </a> </li><li id='liItem341'> <a href='#'><em>Proceduri</em> </a> </li><li id='liItem84'> <a href='#'><em>Relaţii Internaţionale</em> </a> </li><li id='liItem350'> <a href='?page=contact&lang=ro'><em>Contact</em> </a> </li></ul> <div class="yui-content"><div> <div id="tabView27" class="yui-navset"> <ul class='yui-nav'> <li id='liItem28'><a href='?page=about&lang=ro'><em>Prezentare generală</em> </a></li> <li id='liItem33'><a href='#'><em>Informaţii de interes public</em> </a></li> <li id='liItem30'><a href='?page=administration&lang=ro'><em>Conducerea autorităţii</em> </a></li> <li id='liItem29'><a href='?page=organigrama&lang=ro'><em>Organigrama</em> </a></li> <li id='liItem54'><a href='?page=allnews&lang=ro'><em>Ştiri</em> </a></li> </ul> <div class="yui-content"> <div></div> <div><a id='liItem52'href="?page=money_declarations&lang=ro" class="link">Declaraţii de avere </a> | <a id='liItem53'href="?page=documents&lang=ro" class="link">Documente de interes public </a> | <a id='liItem293'href="?page=Rapoarte anuale&lang=ro" class="link">Rapoarte anuale </a> | <a id='liItem334'href="?page=Materiale_informative&lang=ro" class="link">Materiale Informative </a> </div><div></div> <div></div> <div></div> </div> </div> </div> <div> <div id="tabView55" class="yui-navset"> <ul class='yui-nav'> <li id='liItem57'><a href='?page=legislatie_primara&lang=ro'><em>Legislaţie internă</em> </a></li> <li id='liItem56'><a href='?page=legislatie_comunitara&lang=ro'><em>Legislaţie U.E.</em> </a></li> <li id='liItem58'><a href='#'><em>Decizii ANSPDCP</em> </a></li> </ul> <div class="yui-content"> <div></div> <div></div> <div><a id='liItem59'href="?page=projects&lang=ro" class="link">Proiecte </a> | <a id='liItem61'href="?page=publicated&lang=ro" class="link">Publicate </a> </div></div> </div> </div> <div> <div id="tabView341" class="yui-navset"> <ul class='yui-nav'> <li id='liItem344'><a href='?page=control&lang=ro'><em>Control</em> </a></li> <li id='liItem387'><a href='?page=Plangeri_meniu&lang=ro'><em>Plângeri</em> </a></li> </ul> <div class="yui-content"> <div></div> <div></div> </div> </div> </div> <div> <div id="tabView84" class="yui-navset"> <ul class='yui-nav'> <li id='liItem85'><a href='?page=EDPB&lang=ro'><em>Comitetul European pentru protecţia datelor</em> </a></li> <li id='liItem88'><a href='?page=europa_council&lang=ro'><em>Consiliul Europei</em> </a></li> <li id='liItem87'><a href='?page=schengen&lang=ro'><em>Schengen</em> </a></li> <li id='liItem86'><a href='?page=europol&lang=ro'><em>Europol</em> </a></li> <li id='liItem389'><a href='#'><em>Persoane Fizice</em> </a></li> <li id='liItem383'><a href='?page=Sistemul_de_informatii_privind_vizele&lang=ro'><em>Sistemul de informaţii privind vizele</em> </a></li> <li id='liItem385'><a href='?page=Scutul_de_confidentialitate_UE-SUA&lang=ro'><em>Scutul de Confidentialitate UE-SUA</em> </a></li> </ul> <div class="yui-content"> <div></div> <div></div> <div></div> <div></div> <div></div> <div></div> <div></div> </div> </div> </div> <div> <div id="tabView350" class="yui-navset"> <ul class='yui-nav'> <li id='liItem390'><a href='?page=Legaturi_utile&lang=ro'><em>Legaturi_Utile</em> </a></li> </ul> <div class="yui-content"> <div></div> </div> </div> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> openMenuItem(385,84); if(BrowserDetect.browser == 'Explorer' && BrowserDetect.version < 6){ isIE5(); } else { var tabView = new YAHOO.widget.TabView('tabView'); var tabView27 = new YAHOO.widget.TabView('tabView27'); var tabView55 = new YAHOO.widget.TabView('tabView55'); var tabView341 = new YAHOO.widget.TabView('tabView341'); var tabView84 = new YAHOO.widget.TabView('tabView84'); var tabView350 = new YAHOO.widget.TabView('tabView350'); } </script> </div> <!-- end Menu--> </div> </div> </div> <div id="top_line" class="h_repair border_l_r"> <div id="header-address"> <div id="address"> <a href=".">Home</a> » Relaţii Internaţionale » Scutul de Confidentialitate UE-SUA </div> <span id="currentTime"></span> Română | <a href='index.jsp?page=Scutul_de_confidentialitate_UE-SUA&lang=en'>English</a> | <a href='index.jsp?page=Scutul_de_confidentialitate_UE-SUA&lang=fr'>Francais</a> </div> </div> <div id="content_wrap" class="h_repair"> <div id="content_left"> <div class="rectangle_back1"> <div class="rectangle_back2"> <div class="rectangle_img" style="background: url(themes/dataprotection/images/spacer.gif) 0px 50% no-repeat;"> <div class="rectangle_title" style="height: 30px;"> <h1> </h1> </div> </div> <p style="text-align: center;"><a href="https://www.dataprotection.ro"><img style="vertical-align: top;" title="sigla_anspdcp_2.png" src="servlet/ViewImage?id=1722" alt="sigla_anspdcp_2.png" width="100" height="98" /></a></p> <p style="text-align: center;"> </p> </div> <img src="images/spacer.gif" alt=""> <div class="h_repair" style="height:5px; background-color:#FFFFFF;"><img src="images/spacer.gif" alt=""></div> </div> <div class="rectangle_back1"> <div class="rectangle_back2"> <div class="rectangle_img" style="background: url(themes/dataprotection/images/spacer.gif) 0px 50% no-repeat;"> <div class="rectangle_title" style="height: 30px;"> <h1> </h1> </div> </div> <p style="text-align: center;"><span style="color: #3366ff;"><strong><a href="?page=noua _pagina_regulamentul_GDPR"><span style="font-size: 14px;"><span style="font-family: tahoma, geneva, sans-serif;"><span style="color: #3366ff;">Regulament (UE)</span> <span style="color: #3366ff;">2016/679</span> <span style="color: #3366ff;">aplicabil din 25 mai 2018</span></span></span></a></strong></span></p> </div> <img src="images/spacer.gif" alt=""> <div class="h_repair" style="height:5px; background-color:#FFFFFF;"><img src="images/spacer.gif" alt=""></div> </div> <div class="rectangle_back1"> <div class="rectangle_back2"> <div class="rectangle_img" style="background: url(themes/dataprotection/images/spacer.gif) 0px 50% no-repeat;"> <div class="rectangle_title" style="height: 30px;"> <h1>Plângeri</h1> </div> </div> <p><strong><span style="font-size:12px;"><span style="color: #ff0000;"><a href="?page=Plangeri_pagina_principala"><span style="font-family: tahoma, geneva, sans-serif;">Plângeri RGPD</span></a></span></span></strong></p> <p> </p> <p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family: tahoma, geneva, sans-serif;"><a href="?page=procedura_plangerilor">Procedura de soluționare</a></span></span></p> <p> </p> </div> <img src="images/spacer.gif" alt=""> <div class="h_repair" style="height:5px; background-color:#FFFFFF;"><img src="images/spacer.gif" alt=""></div> </div> <div class="rectangle_back1"> <div class="rectangle_back2"> <div class="rectangle_img" style="background: url(themes/dataprotection/images/spacer.gif) 0px 50% no-repeat;"> <div class="rectangle_title" style="height: 30px;"> <h1>Operatori</h1> </div> </div> <p><span style="font-family: tahoma, geneva, sans-serif;"><span style="font-size:12px;"><a href="formulare/formularRpd.do?action=prepare_login_new_action">Formular declarare responsabil cu protecția datelor</a></span></span></p> <p> </p> <p><span style="font-family: tahoma, geneva, sans-serif;"><span style="font-size:12px;"><a href="?page=pagina_formular_679">Notificare Breșă RGPD</a></span></span></p> <p> </p> <p><span style="font-family: tahoma, geneva, sans-serif;"><span style="font-size:12px;"><a href="?page=pagina_formular_506">Notificare Breșă L.506/2004</a></span></span></p> <p><span style="font-family: tahoma, geneva, sans-serif;"><span style="font-size:12px;"><a href="?page=pagina_formular_506"> </a></span></span></p> <p> </p> <p><span style="font-family: tahoma, geneva, sans-serif;"><span style="font-size:12px;"><a href="../?page=Informatii_plata_amenda_persoane_juridice_2016">Informații plată amendă persoane juridice</a></span></span></p> <p> </p> <p><span style="font-family: tahoma, geneva, sans-serif;"><span style="font-size:12px;"><a href="https://www.dataprotection.ro/?page=Comunicat_Presa_23.07.2024&lang=ro">Regimul sancționator pentru sectorul public</a></span></span></p> <p> </p> <p><span style="font-family: tahoma, geneva, sans-serif;"><span style="font-size:12px;"><a href="?page=Sanctiuni_RGPD" target="_blank">Sancțiuni RGPD</a></span></span></p> </div> <img src="images/spacer.gif" alt=""> <div class="h_repair" style="height:5px; background-color:#FFFFFF;"><img src="images/spacer.gif" alt=""></div> </div> <div class="rectangle_back1"> <div class="rectangle_back2"> <div class="rectangle_img" style="background: url(themes/dataprotection/images/spacer.gif) 0px 50% no-repeat;"> <div class="rectangle_title" style="height: 30px;"> <h1>Schengen</h1> </div> </div> <p> </p> <p><a href="?page=schengen" target="_blank"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family: tahoma, geneva, sans-serif;">Schengen</span></span></a></p> </div> <img src="images/spacer.gif" alt=""> <div class="h_repair" style="height:5px; background-color:#FFFFFF;"><img src="images/spacer.gif" alt=""></div> </div> <div class="rectangle_back1"> <div class="rectangle_back2"> <div class="rectangle_img" style="background: url(themes/dataprotection/images/spacer.gif) 0px 50% no-repeat;"> <div class="rectangle_title" style="height: 30px;"> <h1>Stiri</h1> </div> </div> <div id="widget-news"> <ul><li><a href="?page=Comunicat_Presa_17_12_2024&lang=ro" target="_self" title="citeste mai departe »"><div class="date">17/12/2024</div><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:tahoma,geneva,sans-serif;">Sanc</span></span><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:tahoma,geneva,sans-serif;"><span lang="EN-US"><span lang="EN-US">ţ</span></span></span></span><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:tahoma,geneva,sans-serif;">iune pentru încălcarea RGPD</span></span></a></li><li><a href="?page=Comunicat_Presa_12.12.2024&lang=ro" target="_self" title="citeste mai departe »"><div class="date">12/12/2024</div><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:tahoma,geneva,sans-serif;">Sanc</span></span><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:tahoma,geneva,sans-serif;"><span lang="EN-US"><span lang="EN-US">ţ</span></span></span></span><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:tahoma,geneva,sans-serif;"></span></span><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:tahoma,geneva,sans-serif;"></span></span><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:tahoma,geneva,sans-serif;"></span></span><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:tahoma,geneva,sans-serif;">iune pentru încălcarea RGPD</span></span></a></li><li><a href="?page=Comunicat_Presa_11_12_2024&lang=ro" target="_self" title="citeste mai departe »"><div class="date">11/12/2024</div><span style="font-size:12px;"><span style="font-family: tahoma, geneva, sans-serif;">Plenara EDPB - decembrie 2024</span></span></a></li><li><a href="?page=Comunicat_Presa_10_12_2024&lang=ro" target="_self" title="citeste mai departe »"><div class="date">10/12/2024</div><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:tahoma,geneva,sans-serif;">Sanc</span></span><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:tahoma,geneva,sans-serif;"></span></span><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:tahoma,geneva,sans-serif;"><span lang="EN-US"><span lang="EN-US">ţ</span></span></span></span><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:tahoma,geneva,sans-serif;"></span></span><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:tahoma,geneva,sans-serif;"></span></span><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:tahoma,geneva,sans-serif;">iune pentru nerespectarea Legii nr. 506/2004 si a GDPR</span></span></a></li><li><a href="?page=Comunicat_Presa_09_12_2024&lang=ro" target="_self" title="citeste mai departe »"><div class="date">09/12/2024</div><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:tahoma,geneva,sans-serif;">Raport anual</span></span></a></li><li><a href="?page=allnews" class="allnews">Toate Stirile</a></li></ul> </div> </div> <img src="images/spacer.gif" alt=""> <div class="h_repair" style="height:5px; background-color:#FFFFFF;"><img src="images/spacer.gif" alt=""></div> </div> <div class="rectangle_back1"> <div class="rectangle_back2"> <div class="rectangle_img" style="background: url(themes/dataprotection/images/spacer.gif) 0px 50% no-repeat;"> <div class="rectangle_title" style="height: 30px;"> <h1>Informaţii utile</h1> </div> </div> <p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family: tahoma, geneva, sans-serif;"><a href="?page=IntrebariFrecvente1">Întrebări frecvente</a></span></span></p> <p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family: tahoma, geneva, sans-serif;"><a href="servlet/ViewDocument?id=1650">Ghid întrebări RGPD</a></span></span></p> <p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family: tahoma, geneva, sans-serif;"><a href="servlet/ViewDocument?id=1425">Ghid orientativ RGPD</a></span></span></p> <p><a href="servlet/ViewDocument?id=2122" target="_blank"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family: tahoma, geneva, sans-serif;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family: tahoma, geneva, sans-serif;">Ghid privind aplicarea Legii nr. 363/2018</span></span></span></span></a></p> <p><a href="servlet/ViewDocument?id=2203" target="_blank"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family: tahoma, geneva, sans-serif;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family: tahoma, geneva, sans-serif;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family: tahoma, geneva, sans-serif;">Ghid privind asociațiile de proprietari</span></span></span></span></span></span></a></p> <p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family: tahoma, geneva, sans-serif;"><a href="?page=Legaturi_utile" target="_blank">Legături utile</a></span></span></p> <p> </p> </div> <img src="images/spacer.gif" alt=""> <div class="h_repair" style="height:5px; background-color:#FFFFFF;"><img src="images/spacer.gif" alt=""></div> </div> <div class="rectangle_back1"> <div class="rectangle_back2"> <div class="rectangle_img" style="background: url(themes/dataprotection/images/spacer.gif) 0px 50% no-repeat;"> <div class="rectangle_title" style="height: 30px;"> <h1>Anunţuri posturi vacante/concursuri</h1> </div> </div> <p> </p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: left;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family: tahoma, geneva, sans-serif;"><a href="?page=Anunturi posturi vacante/ concursuri ocupare posturi vacante" target="_blank">Anunturi posturi vacante / concursuri ocupare posturi vacante</a></span></span></p> <p style="text-align: left;"> </p> <p style="text-align: left;"><a href="?page=Rezultate_concursuri_ocupare_posturi_vacante" target="_blank"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family: tahoma, geneva, sans-serif;">Rezultate concurs</span></span></a></p> </div> <img src="images/spacer.gif" alt=""> <div class="h_repair" style="height:5px; background-color:#FFFFFF;"><img src="images/spacer.gif" alt=""></div> </div> <div class="rectangle_back1"> <div class="rectangle_back2"> <div class="rectangle_img" style="background: url(themes/dataprotection/images/spacer.gif) 0px 50% no-repeat;"> <div class="rectangle_title" style="height: 30px;"> <h1>TFTP-Programul de Urmarire a Finanţărilor Teroriste</h1> </div> </div> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family: tahoma, geneva, sans-serif;"><a href="?page=Procedura-TFTP">Procedura</a></span></span></p> <p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family: tahoma, geneva, sans-serif;"><a href="?page=TFTP_FORMULARE">Formulare</a></span></span></p> </div> <img src="images/spacer.gif" alt=""> <div class="h_repair" style="height:5px; background-color:#FFFFFF;"><img src="images/spacer.gif" alt=""></div> </div> <div class="rectangle_back1"> <div class="rectangle_back2"> <div class="rectangle_img" style="background: url(themes/dataprotection/images/spacer.gif) 0px 50% no-repeat;"> <div class="rectangle_title" style="height: 30px;"> <h1>Contacte</h1> </div> </div> <p><span style="font-size:12px;"><span style="font-family: tahoma, geneva, sans-serif;"><a href="?page=contact">Contactaţi-ne</a></span></span></p> </div> <img src="images/spacer.gif" alt=""> <div class="h_repair" style="height:5px; background-color:#FFFFFF;"><img src="images/spacer.gif" alt=""></div> </div> <div class="rectangle_back1"> <div class="rectangle_back2"> <div class="rectangle_img" style="background: url(themes/dataprotection/images/spacer.gif) 0px 50% no-repeat;"> <div class="rectangle_title" style="height: 30px;"> <h1>Protecţia Datelor Personale</h1> </div> </div> <p> </p> <p style="text-align: justify;"><a href="?page=Informare_protectia_datelor_conf_GDPR" target="_blank"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family: tahoma, geneva, sans-serif;">Informarea persoanelor vizate cu privire la prelucrarea datelor personale de către ANSPDCP</span></span></a></p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family: tahoma, geneva, sans-serif;"><a href="http://www.dataprotection.ro/?page=Cookies&lang=ro" target="_parent">Politica Cookie</a></span></span></p> </div> <img src="images/spacer.gif" alt=""> <div class="h_repair" style="height:5px; background-color:#FFFFFF;"><img src="images/spacer.gif" alt=""></div> </div> </div> <div id="content"> <div id="rectangle_scroll"> <!--font size="1"--> <h1 style="text-align: center;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family: tahoma,geneva,sans-serif;"><strong>Scutul de Confidențialitate UE-SUA (Privacy Shield EU-US)</strong></span></span></h1> <p> </p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family: tahoma,geneva,sans-serif;">În luna februarie 2016, Comisia Europeană a publicat Comunicarea Comisiei către Parlamentul European și Consiliu „Fluxuri de date transatlantice: restabilirea încrederii prin garanții puternice”, un proiect de decizie privind nivelul de protecție adecvat și axele ce constituie noul cadru legal pentru schimbul transatlantic de date cu caracter personal în scopuri comerciale: Scutul de Confidențialitate UE-SUA care înlocuiește Principiile Safe Harbor invalidate de Curtea de Justiție a Uniunii Europene în data de 6 octombrie 2015 în cauza Schrems.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family: tahoma,geneva,sans-serif;">Documentația publicată de Comisia Europeană a făcut obiectul analizei autorităților pentru protecția datelor reunite sub egida Grupului de Lucru Articolul 29, care a avut drept finalitate emiterea unui aviz. Astfel, a fost analizată, pe de o parte, activitatea comercială a Scutului de Confidențialitate și, pe de altă parte, garanțiile instituite în legătură cu derogările de la principiile Scutului de Confidențialitate pentru scopurile de securitate națională și interes public.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family: tahoma,geneva,sans-serif;">În luna august a anului 2016 a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/1250 a Comisiei din 12 iulie 2016 în temeiul Directivei 95/46/CE a Parlamentului European şi a Consiliului privind caracterul adecvat al protecţiei oferite de Scutul de confidenţialitate UE-SUA.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family: tahoma,geneva,sans-serif;">Potrivit acestei decizii, Statele Unite garantează un nivel adecvat de protecţie a datelor cu caracter personal transferate din Uniunea Europeană către organizaţii din Statele Unite în temeiul Scutului de confidenţialitate UE-SUA, cu condiţia ca respectivele entităţi să prelucreze datele cu caracter personal în conformitate cu un set puternic de principii şi garanţii pentru protecţia vieţii private şi a datelor cu caracter personal care sunt echivalente cu cele din Uniunea Europeană.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family: tahoma,geneva,sans-serif;">Textul Deciziei Comisiei poate fi consultat <a href="http://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/PDF/?uri=CELEX:32016D1250&from=EN">aici</a>.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"> </p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family: tahoma,geneva,sans-serif;">În același timp, în sprijinul persoanelor fizice, tot în luna august 2016 a fost publicat pe pagina web a Comisiei Europene Ghidul cetăţeanului referitor la Scutul de confidenţialitate UE-SUA.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family: tahoma,geneva,sans-serif;">Ghidul cetăţeanului oferă informaţii generale privind Scutul de confidenţialitate UE-SUA, dar, în acelaşi timp, prezintă într-o formă succintă obligaţiile companiilor ce sunt parte la Scutul de confidenţialitate UE-SUA, precum şi drepturile de care beneficiază persoanele vizate cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal: dreptul la informare, dreptul de acces la date, dreptul de intervenţie asupra datelor, precum şi dreptul de a se adresa cu plângere.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family: tahoma,geneva,sans-serif;">Astfel, Ghidul cetăţeanului oferă informaţii în legătură cu modalitatea în care persoana vizată se poate adresa cu plângere împotriva unei companii din SUA ce prelucrează date cu caracter personal în temeiul Scutului de confidenţialitate UE-SUA la următoarele entităţi: compania din SUA, organismul independent de soluţionare alternativă a litigiilor (Alternative dispute resolution Body - ADR), autoritatea naţională pentru protecţia datelor, Departamentul de Comerţ, Comisia Federală pentru Comerţ, Comitetul de Arbitraj al Scutului de confidenţialitate UE-SUA.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family: tahoma,geneva,sans-serif;">Textul Ghidului poate fi consultat în varianta în limba engleză <a href="http://ec.europa.eu/justice/data-protection/document/citizens-guide_en.pdf">aici</a>.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family: tahoma,geneva,sans-serif;"><a href="servlet/ViewDocument?id=1420">Scutul de Confidentialitate UE-SUA Formular pentru transmiterea cererilor catre Ombudsman SUA</a>.</span></span></p> <p> </p> <!--/font--> </div> </div> <div class="h_repair" style="height:10px; background-color:#FFFFFF;"> <!--div class="border_l_container" style="height:1px;"><img src="images/spacer.gif"></div--> <img src="images/spacer.gif" alt=""> </div> </div> <!-- id="main-content" --> <div class="footer_color" id="footer_line"><img src="images/spacer.gif" alt=""></div> <div id="footer"> <div id="footer_left"> <a href="https://www.dataprotection.ro/?page=Informare_protectia_datelor_conf_GDPR">Termeni de Utilizare</a> </div> <a href="feed?lang=ro"><img src="images/RSS.gif" alt="Subscribe" title="Subscribe"></a> © ANSPDCP Dataprotection Romania. <a href="mailto:anspdcp@dataprotection.ro">Contactaţi Webmaster</a> </div> </div> </body> </html>