CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-not-available" lang="eo" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Tefilino - Vikipedio</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )eowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","januaro","februaro","marto","aprilo","majo","junio","julio","aŭgusto","septembro","oktobro","novembro","decembro"],"wgRequestId":"d9fc2522-5a9b-4ff6-a4c8-1bd18b8c89d1","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Tefilino","wgTitle":"Tefilino","wgCurRevisionId":8475494,"wgRevisionId":8475494,"wgArticleId":288841,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Judismo"],"wgPageViewLanguage":"eo","wgPageContentLanguage":"eo","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Tefilino","wgRelevantArticleId":288841,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"Tfilino","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":6736842,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"eo","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"eo"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":1000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/Tefilino","wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q48296","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.gadget.niceInfoboxes":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.Rekta-ligilo-al-Komunejo","ext.gadget.DocTabs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=ext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=eo&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=ext.gadget.niceInfoboxes&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.22"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/Tefillin.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/Tefillin.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Tefilino - Vikipedio"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//eo.m.wikipedia.org/wiki/Tefilino"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Redakti" href="/w/index.php?title=Tefilino&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipedio (eo)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//eo.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Tefilino"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eo"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vikipedio Atom-fonto" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Lastaj_%C5%9Dan%C4%9Doj&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Tefilino rootpage-Tefilino skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Saltu al enhavo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retejo"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Ĉefa menuo" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ĉefa menuo" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ĉefa menuo</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ĉefa menuo</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">kaŝi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigado </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-desciption" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do"><span>Ĉefpaĝo</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portalo:Komunumo" title="Pri la projekto, kion vi povas fari, kie vi povas trovi ion"><span>Komunuma portalo</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:Diskutejo"><span>Diskutejo</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:Aktuala%C4%B5oj" title="Trovi fonajn informojn pri nunaj eventoj"><span>Aktualaĵoj</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Lastaj_%C5%9Dan%C4%9Doj" title="Listo de la lastaj ŝanĝoj en la vikio. [r]" accesskey="r"><span>Lastaj ŝanĝoj</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Novaj_pa%C4%9Doj"><span>Novaj paĝoj</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Hazarda_pa%C4%9Do" title="Iri al hazarda paĝo [x]" accesskey="x"><span>Hazarda paĝo</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Helpo:Enhavo" title="La loko por eltrovi"><span>Helpo</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Specialaj_pa%C4%9Doj"><span>Specialaj paĝoj</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vikipedio" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-eo.svg" style="width: 6.875em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-eo.svg" width="109" height="13" style="width: 6.8125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Ser%C4%89i" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Serĉi tra Vikipedio [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Serĉi</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Serĉi tra Vikipedio" aria-label="Serĉi tra Vikipedio" autocapitalize="sentences" title="Serĉi tra Vikipedio [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialaĵo:Serĉi"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Serĉi</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personaj iloj"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspekto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspekto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=eo.wikipedia.org&uselang=eo" class=""><span>Donaci</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Krei_konton&returnto=Tefilino" title="Ni rekomendas ke vi kreu uzantokonton kaj ensalutu, kvankam tio ne estas deviga" class=""><span>Krei konton</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Ensaluti&returnto=Tefilino" title="Ni rekomendas ke vi ensalutu, kvankam tio ne estas devige. [o]" accesskey="o" class=""><span>Ensaluti</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Pliaj agordoj" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personaj iloj" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personaj iloj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menuo de uzanto" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=eo.wikipedia.org&uselang=eo"><span>Donaci</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Krei_konton&returnto=Tefilino" title="Ni rekomendas ke vi kreu uzantokonton kaj ensalutu, kvankam tio ne estas deviga"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Krei konton</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Ensaluti&returnto=Tefilino" title="Ni rekomendas ke vi ensalutu, kvankam tio ne estas devige. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Ensaluti</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Paĝoj por elsalutitaj redaktistoj <a href="/wiki/Helpo:Enkonduko" aria-label="Lernu pli pri redaktado"><span>Lernu pli</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Miaj_kontribuoj" title="Listo de redaktoj faritaj el ĉi tiu IPa adreso [y]" accesskey="y"><span>Kontribuoj</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Mia_diskutpa%C4%9Do" title="Diskuto pri redaktoj sub tiu ĉi IP adreso [n]" accesskey="n"><span>Diskuto</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retejo"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Tefilino</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Iru al artikolo en alia lingvo. Havebla en 40 lingvo" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-40" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">40 lingvoj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Tefillin" title="Tefillin — svisgermana" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Tefillin" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="svisgermana" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%8A%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%86" title="تيفيلين — araba" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تيفيلين" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="araba" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%8A%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%86" title="تيفيلين — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="تيفيلين" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Tefilin" title="Tefilin — azerbajĝana" lang="az" hreflang="az" data-title="Tefilin" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajĝana" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Tefillin" title="Tefillin — Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Tefillin" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Тфилин — bulgara" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Тфилин" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgara" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%AB%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%A8" title="তেফিল্লিন — bengala" lang="bn" hreflang="bn" data-title="তেফিল্লিন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengala" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Filact%C3%A8ria" title="Filactèria — kataluna" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Filactèria" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataluna" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Tfilin" title="Tfilin — ĉeĥa" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Tfilin" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ĉeĥa" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Tefillin" title="Tefillin — dana" lang="da" hreflang="da" data-title="Tefillin" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dana" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Tefillin" title="Tefillin — germana" lang="de" hreflang="de" data-title="Tefillin" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="germana" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CE%B5%CF%86%CE%B9%CE%BB%CE%AF%CE%BD" title="Τεφιλίν — greka" lang="el" hreflang="el" data-title="Τεφιλίν" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greka" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="leginda artikolo"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tefillin" title="Tefillin — angla" lang="en" hreflang="en" data-title="Tefillin" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angla" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Filacteria" title="Filacteria — hispana" lang="es" hreflang="es" data-title="Filacteria" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hispana" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Filakteria" title="Filakteria — eŭska" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Filakteria" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="eŭska" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86" title="تفیلین — persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="تفیلین" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Tefillin" title="Tefillin — finna" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Tefillin" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finna" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Tephillin" title="Tephillin — franca" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Tephillin" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franca" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Tefillin" title="Tefillin — irlanda" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Tefillin" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlanda" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="תפילין — hebrea" lang="he" hreflang="he" data-title="תפילין" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrea" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Tefillin" title="Tefillin — indonezia" lang="id" hreflang="id" data-title="Tefillin" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Tefillin" title="Tefillin — itala" lang="it" hreflang="it" data-title="Tefillin" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="itala" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Tefilinas" title="Tefilinas — litova" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Tefilinas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litova" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Tefilins" title="Tefilins — latva" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Tefilins" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latva" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Tefilin" title="Tefilin — nederlanda" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Tefilin" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlanda" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Tefill%C3%ADn" title="Tefillín — novnorvega" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Tefillín" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="novnorvega" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Tefillin" title="Tefillin — dannorvega" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Tefillin" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="dannorvega" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Tefilin" title="Tefilin — pola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Tefilin" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="pola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Tefilin" title="Tefilin — portugala" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Tefilin" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugala" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Тфилин — rusa" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Тфилин" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusa" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Tfilin" title="Tfilin — slovaka" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Tfilin" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaka" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Tefilin" title="Tefilin — slovena" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Tefilin" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovena" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Тефилин — serba" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Тефилин" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serba" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Tefillin" title="Tefillin — sveda" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Tefillin" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sveda" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%83%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="திஃபிலின் — tamila" lang="ta" hreflang="ta" data-title="திஃபிலின்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamila" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Tefilin" title="Tefilin — turka" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Tefilin" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turka" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Тфілін — ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Тфілін" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Tefillin" title="Tefillin — vjetnama" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tefillin" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vjetnama" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="תפילין — jida" lang="yi" hreflang="yi" data-title="תפילין" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jida" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BB%8F%E6%96%87%E6%8A%A4%E7%AC%A6%E5%8C%A3" title="经文护符匣 — ĉina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="经文护符匣" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ĉina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q48296#sitelinks-wikipedia" title="Redakti interlingvajn ligilojn" class="wbc-editpage">Redakti ligilojn</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nomspacoj"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tefilino" title="Vidi la artikolon [c]" accesskey="c"><span>Artikolo</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskuto:Tefilino&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskuto pri la artikolo (paĝo ne ekzistas) [t]" accesskey="t"><span>Diskuto</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝanĝi lingvan varianton" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Esperanto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vidoj"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tefilino&stable=1"><span>Legi</span></a></li><li id="ca-current" class="collapsible selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tefilino&stable=0&redirect=no" title="Vidi ĉi tiu paĝo kun kontrolendaj ŝanĝoj [v]" accesskey="v"><span>Kontrolendaj ŝanĝoj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tefilino&veaction=edit" title="Redakti ĉi tiun paĝon [v]" accesskey="v"><span>Redakti</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tefilino&action=edit" title="Redakti fontan kodon de tiu ĉi paĝo [e]" accesskey="e"><span>Redakti fonton</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tefilino&action=history" title="Antaŭaj versioj de ĉi tiu paĝo. [h]" accesskey="h"><span>Vidi historion</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paĝaj iloj"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Iloj" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Iloj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Iloj</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">kaŝi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Pliaj opcioj" > <div class="vector-menu-heading"> Agoj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tefilino&stable=1"><span>Legi</span></a></li><li id="ca-more-current" class="collapsible selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tefilino&stable=0&redirect=no"><span>Kontrolendaj ŝanĝoj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tefilino&veaction=edit" title="Redakti ĉi tiun paĝon [v]" accesskey="v"><span>Redakti</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tefilino&action=edit" title="Redakti fontan kodon de tiu ĉi paĝo [e]" accesskey="e"><span>Redakti fonton</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tefilino&action=history"><span>Vidi historion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ĝenerale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Kio_ligas_%C4%89i_tien%3F/Tefilino" title="Listo de ĉiuj vikiaj paĝoj kiuj ligas ĉi tien [j]" accesskey="j"><span>Ligiloj ĉi tien</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Rilataj_%C5%9Dan%C4%9Doj/Tefilino" rel="nofollow" title="Lastaj ŝanĝoj en paĝoj kiuj ligas al ĉi tiu paĝo [k]" accesskey="k"><span>Rilataj ŝanĝoj</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=eo" title="Alŝuti dosierojn [u]" accesskey="u"><span>Alŝuti dosieron</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tefilino&oldid=8475494" title="Porĉiama ligilo al ĉi versio de la paĝo"><span>Konstanta ligilo</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tefilino&action=info" title="Pli da informo pri ĉi tiu paĝo"><span>Informoj pri la paĝo</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Citi&page=Tefilino&id=8475494&wpFormIdentifier=titleform" title="Informoj pri kiel citi ĉi tiun paĝon"><span>Citi ĉi tiun artikolon</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Feo.wikipedia.org%2Fwiki%2FTefilino"><span>Akiri mallongigitan URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:QrCode&url=https%3A%2F%2Feo.wikipedia.org%2Fwiki%2FTefilino"><span>Elŝutu QR-kodon</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Presi/elporti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Tefilino"><span>Krei libron</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:DownloadAsPdf&page=Tefilino&action=show-download-screen"><span>Elŝuti kiel PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tefilino&printable=yes" title="Presebla versio de tiu ĉi paĝo [p]" accesskey="p"><span>Presebla versio</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En aliaj projektoj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Tefillin" hreflang="en"><span>Vikimedia Komunejo</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q48296" title="Ligilo al konektita datuma ero [g]" accesskey="g"><span>Ero en Vikidatumoj</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paĝaj iloj"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspekto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">kaŝi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--pending"></span><b>Pending</b></indicator></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">El Vikipedio, la libera enciklopedio</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(Alidirektita el <a href="/w/index.php?title=Tfilino&redirect=no" class="mw-redirect" title="Tfilino">Tfilino</a>)</span><br /> <div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Page version status</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">Malneta versio</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Close" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body"><a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Tefilino&oldid=6736842&diff=cur">2 ŝanĝoj</a> en ĉi tiu versio atendas <a href="/wiki/Helpo:Markitaj_versioj" title="Helpo:Markitaj versioj">kontrolon</a>. La <a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Tefilino&stable=1">stabila versio</a> estis <a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Protokolo&type=review&page=Tefilino">patrolita</a> je <i>25 sep. 2019</i>.</div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="eo" dir="ltr"><table class="toccolours float-right" id="WSerie_Judaism" style="margin: 0 0 1em 1em; text-align:center; border: 1px solid #aaaaaa; font-size: 90%; width:23em; -moz-box-shadow: 4px 4px 4px #CCC; -webkit-box-shadow: 4px 4px 4px #CCC; box-shadow: 4px 4px 4px #CCC;"> <tbody><tr> <td><small>Parto de serio</small><br /> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Star_of_David.svg" class="mw-file-description" title="stelo de Davido"><img alt="stelo de Davido" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_of_David.svg/45px-Star_of_David.svg.png" decoding="async" width="45" height="52" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_of_David.svg/68px-Star_of_David.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_of_David.svg/90px-Star_of_David.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="693" /></a></span>  <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Menora.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Menora.svg/50px-Menora.svg.png" decoding="async" width="50" height="42" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Menora.svg/75px-Menora.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Menora.svg/100px-Menora.svg.png 2x" data-file-width="732" data-file-height="621" /></a></span><br /> <span style="font-size:larger"><b><a href="/wiki/Judismo" title="Judismo">Judismo</a></b></span> </p> </td></tr> <tr> <td nowrap="" style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px; background: #edf3fe;"><a href="/wiki/Portalo:Judismo" title="Portalo:Judismo">Portalo</a> | <a href="/wiki/Kategorio:Judismo" title="Kategorio:Judismo">Kategorio</a> </td></tr> <tr> <th style="background:#ccccff; font-size: 95%; border-top: 1px solid #aaaaaa; border-bottom: 1px solid #aaaaaa; padding: 0 5px 0 5px;"><a href="/wiki/Judoj" title="Judoj">Judoj</a> · <a href="/wiki/Judismo" title="Judismo">Judismo</a> · <a href="/wiki/Judismo#Kiu_estas_judo" title="Judismo">Kiu estas judo</a> </th></tr> <tr> <td nowrap="" style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px; background: #edf3fe;"><a href="/wiki/Ortodoksa_judismo" class="mw-redirect" title="Ortodoksa judismo">Ortodoksaj</a> · <a href="/wiki/Konservema_judismo" title="Konservema judismo">Konservema judismo</a> </td></tr> <tr> <td nowrap="" style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px; background: #ffffff;"><a href="/wiki/Reformisma_Judismo" title="Reformisma Judismo">Progresiva (Reforma - Liberala)</a> · <a href="/wiki/%C4%A4aredim" class="mw-redirect" title="Ĥaredim">Ultraortodoksaj</a> </td></tr> <tr> <td nowrap="" style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px; background: #edf3fe;"><a href="/wiki/Samarianoj" title="Samarianoj">Samarianoj</a> · <a href="/wiki/Fala%C5%9Doj" class="mw-redirect" title="Falaŝoj">Falaŝoj</a> · <a href="/wiki/Karaimoj" title="Karaimoj">Karaimoj</a> </td></tr> <tr> <th style="background:#ccccff; font-size: 95%; border-top: 1px solid #aaaaaa; border-bottom: 1px solid #aaaaaa; padding: 0 5px 0 5px;">Etnaj grupoj kaj lingvoj </th></tr> <tr> <td style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px; background: #edf3fe;"><a href="/wiki/A%C5%9Dkenazoj" title="Aŝkenazoj">Aŝkenazoj</a> · <a href="/wiki/Sefardoj" title="Sefardoj">Sefardoj</a> · <a href="/wiki/Mizra%C4%A5oj" title="Mizraĥoj">Mizraĥoj</a> </td></tr> <tr> <td nowrap="" style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px; background: #ffffff;"><a href="/wiki/Hebrea_lingvo" title="Hebrea lingvo">Hebrea</a> · <a href="/wiki/Jida_lingvo" class="mw-redirect" title="Jida lingvo">Jida</a> · <a href="/wiki/Judhispana_lingvo" title="Judhispana lingvo">Judhispana</a> · <a href="/wiki/Geeza_lingvo" title="Geeza lingvo">Geeza</a> </td></tr> <tr> <th style="background:#ccccff; font-size: 95%; border-top: 1px solid #aaaaaa; border-bottom: 1px solid #aaaaaa; padding: 0 5px 0 5px;"><a href="/wiki/Religio" title="Religio">Religio</a> </th></tr> <tr> <td style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px; background: #edf3fe;"><a href="/wiki/Dio" title="Dio">Dio</a> · <a href="/wiki/Principoj_de_kredo_en_judismo" title="Principoj de kredo en judismo">Principoj de kredo en judismo</a> · <a href="/wiki/Diaj_nomoj_en_ludismo" class="mw-redirect" title="Diaj nomoj en ludismo">Diaj nomoj</a> </td></tr> <tr> <td style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px; background: #ffffff;"><a href="/wiki/613_micvot" class="mw-redirect" title="613 micvot">613 micvot</a> · <a href="/wiki/Hala%C4%A5a" class="mw-redirect" title="Halaĥa">Halaĥa</a> · <a href="/wiki/Le%C4%9Daro_de_Noe" class="mw-redirect" title="Leĝaro de Noe">Leĝaro de Noe</a> </td></tr> <tr> <td style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px; background: #edf3fe;"><a href="/wiki/Mesio" title="Mesio">Mesio</a> · <a href="/wiki/Juda_eskatologio" title="Juda eskatologio">Eskatologio</a> </td></tr> <tr> <th style="background:#ccccff; font-size: 95%; border-top: 1px solid #aaaaaa; border-bottom: 1px solid #aaaaaa; padding: 0 5px 0 5px;">Juda pensado, filozofio kaj etiko </th></tr> <tr> <td style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px; background: #edf3fe;"><a href="/wiki/Juda_religia_filozofio" class="mw-redirect" title="Juda religia filozofio">Juda religia filozofio</a> </td></tr> <tr> <td style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px; background: #ffffff;"><a href="/wiki/Cedaka" title="Cedaka">Cedaka</a> · <a href="/wiki/Musar" class="mw-redirect" title="Musar">Musar</a> · <a href="/wiki/Koncepto_de_elekteco_en_judismo" class="mw-redirect" title="Koncepto de elekteco en judismo">Elekteco</a> </td></tr> <tr> <td style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px; background: #edf3fe;"><a href="/wiki/%C4%A4asidismo" title="Ĥasidismo">Ĥasidismo</a> · <a href="/wiki/Kabalo" title="Kabalo">Kabalo</a> · <a href="/wiki/Haskala" title="Haskala">Haskala</a> </td></tr> <tr> <th style="background:#ccccff; font-size: 95%; border-top: 1px solid #aaaaaa; border-bottom: 1px solid #aaaaaa; padding: 0 5px 0 5px;"><b>Religiaj tekstoj</b> </th></tr> <tr> <td style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px; background: #edf3fe;"><a href="/wiki/Torao" class="mw-redirect" title="Torao">Torao</a> · <a href="/wiki/Tana%C4%A5o" title="Tanaĥo">Tanaĥo</a> · <a href="/wiki/Mi%C5%9Dno" title="Miŝno">Miŝno</a> · <a href="/wiki/Talmudo" title="Talmudo">Talmudo</a> · <a href="/wiki/Midra%C5%9Do" title="Midraŝo">Midraŝo</a> </td></tr> <tr> <td style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px; background: #ffffff;"><a href="/wiki/Tosefta" title="Tosefta">Tosefta</a> · <a href="/wiki/Mi%C5%9Dne_Tora" title="Miŝne Tora">Miŝne Tora</a> · <a href="/wiki/%C5%9Cul%C4%A5an_Aru%C4%A5" title="Ŝulĥan Aruĥ">Ŝulĥan Aruĥ</a> </td></tr> <tr> <td style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px; background: #edf3fe;"><a href="/wiki/Siduro" title="Siduro">Siduro</a> · <a href="/wiki/Ma%C4%A5zoro" title="Maĥzoro">Maĥzoro</a> · <a href="/wiki/Pijuto" title="Pijuto">Pijuto</a> · <a href="/wiki/Zoharo" title="Zoharo">Zoharo</a> </td></tr> <tr> <th style="background:#ccccff; font-size: 95%; border-top: 1px solid #aaaaaa; border-bottom: 1px solid #aaaaaa; padding: 0 5px 0 5px;"><b>La vivciklo, tradicioj kaj kutimoj</b> </th></tr> <tr> <td style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px; background: #edf3fe;"><a href="/wiki/Brit_mila" title="Brit mila">Brit mila</a> · <a href="/wiki/Brit_%C5%9Dalom" title="Brit ŝalom">Brit ŝalom</a> · <a href="/wiki/Pidjon_ha-ben" title="Pidjon ha-ben">Pidjon ha-ben</a> · <a href="/wiki/Sim%C4%A5at_Bat" class="mw-redirect" title="Simĥat Bat">Simĥat Bat</a> · <a href="/wiki/Bar-micvo" class="mw-redirect" title="Bar-micvo">Bar-micvo</a> </td></tr> <tr> <td style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px; background: #ffffff;"><a href="/wiki/%C5%9Cidu%C4%A5" title="Ŝiduĥ">Ŝiduĥ</a> · <a href="/wiki/Juda_geedzi%C4%9Do" title="Juda geedziĝo">Nupto</a> · <a href="/wiki/Divorco_(Get)" class="mw-redirect" title="Divorco (Get)">Divorco (Get)</a> · <a href="/wiki/Juda_maniero_de_sepultado" class="mw-redirect" title="Juda maniero de sepultado">Sepulto</a> </td></tr> <tr> <td style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px; background: #edf3fe;"><a href="/wiki/Ka%C5%9Drut" class="mw-redirect" title="Kaŝrut">Kaŝrut</a> · <a href="/wiki/Juda_kalendaro" class="mw-redirect" title="Juda kalendaro">Juda kalendaro</a> · <a href="/wiki/Judaj_festotagoj" title="Judaj festotagoj">Judaj festotagoj</a> </td></tr> <tr> <td style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px; background: #ffffff;"><a href="/wiki/Talito" title="Talito">Talito</a> · <a href="/wiki/Tfilino" class="mw-redirect" title="Tfilino">Tfilino</a> · <a href="/wiki/Cicito" title="Cicito">Cicito</a> · <a href="/wiki/Kipao" title="Kipao">Kipao</a> </td></tr> <tr> <td style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px; background: #edf3fe;"><a href="/wiki/Mezuzo" title="Mezuzo">Mezuzo</a> · <a href="/wiki/Menorao" class="mw-redirect" title="Menorao">Menorao</a> · <a href="/wiki/%C5%9Cofaro" title="Ŝofaro">Ŝofaro</a> · <a href="/wiki/Sefer_Tora" title="Sefer Tora">Sefer Tora</a> </td></tr> <tr> <th style="background:#ccccff; font-size: 95%; border-top: 1px solid #aaaaaa; border-bottom: 1px solid #aaaaaa; padding: 0 5px 0 5px;"><b>Signifaj figuroj de judismo</b> </th></tr> <tr> <td style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px; background: #edf3fe;"><a href="/wiki/Abraham" title="Abraham">Abraham</a> · <a href="/wiki/Isaak" class="mw-redirect" title="Isaak">Isaak</a> · <a href="/wiki/Jakobo" title="Jakobo">Jakobo</a> · <a href="/wiki/Moseo" title="Moseo">Moseo</a> </td></tr> <tr> <td style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px; background: #ffffff;"><a href="/wiki/Salomono" title="Salomono">Salomono</a> · <a href="/wiki/Davido" title="Davido">Davido</a> · <a href="/wiki/Elija" title="Elija">Elija</a> · <a href="/wiki/Aaron" class="mw-redirect" title="Aaron">Aaron</a> </td></tr> <tr> <td style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px; background: #edf3fe;"><a href="/wiki/Majmonido" title="Majmonido">Majmonido</a> · <a href="/wiki/Na%C4%A5manides" title="Naĥmanides">Naĥmanides</a> · <a href="/wiki/Ra%C5%9Di" class="mw-redirect" title="Raŝi">Raŝi</a> </td></tr> <tr> <td style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px; background: #ffffff;"><a href="/wiki/Baal_%C5%9Cem_Tov" title="Baal Ŝem Tov">Baal Ŝem Tov</a> · <a href="/wiki/Gaon_de_Vilno" class="mw-redirect" title="Gaon de Vilno">Gaon de Vilno</a> · <a href="/wiki/Maharal" class="mw-redirect" title="Maharal">Maharal</a> </td></tr> <tr> <th style="background:#ccccff; font-size: 95%; border-top: 1px solid #aaaaaa; border-bottom: 1px solid #aaaaaa; padding: 0 5px 0 5px;"><b>Religiaj konstruaĵoj kaj institutoj</b> </th></tr> <tr> <td style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px; background: #ffffff;"><a href="/wiki/Templo_de_Jerusalemo" title="Templo de Jerusalemo">Templo</a> · <a href="/wiki/Sinagogo" title="Sinagogo">Sinagogo</a> · <a href="/wiki/Je%C5%9Divo" title="Jeŝivo">Jeŝivo</a> · <a href="/wiki/Bejt_midra%C5%9D" class="mw-redirect" title="Bejt midraŝ">Bejt midraŝ</a> </td></tr> <tr> <td style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px; background: #edf3fe;"><a href="/wiki/Rabeno" title="Rabeno">Rabeno</a> · <a href="/wiki/%C4%A4azan" title="Ĥazan">Ĥazan</a> · <a href="/wiki/Dajan" class="mw-redirect" title="Dajan">Dajan</a> · <a href="/wiki/Gaon" title="Gaon">Gaon</a> </td></tr> <tr> <td style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px; background: #ffffff;"><a href="/wiki/Kohen" class="mw-redirect" title="Kohen">Kohen (pastro)</a> · <a href="/wiki/Ma%C5%9Dgia%C4%A5" title="Maŝgiaĥ">Maŝgiaĥ</a> · <a href="/wiki/Gabaj" title="Gabaj">Gabaj</a> · <a href="/wiki/%C5%9Co%C4%A5et" class="mw-redirect" title="Ŝoĥet">Ŝoĥet</a> </td></tr> <tr> <td style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px; background: #edf3fe;"><a href="/wiki/Mohel" title="Mohel">Mohel</a> · <a href="/wiki/Bejt_din" class="mw-redirect" title="Bejt din">Bejt din</a> · <a href="/wiki/Ro%C5%9D_je%C5%9Diva" title="Roŝ jeŝiva">Roŝ jeŝiva</a> </td></tr> <tr> <th style="background:#ccccff; font-size: 95%; border-top: 1px solid #aaaaaa; border-bottom: 1px solid #aaaaaa; padding: 0 5px 0 5px;"><b><a href="/wiki/Juda_liturgio" class="mw-redirect" title="Juda liturgio">Juda liturgio</a></b> </th></tr> <tr> <td style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px; background: #edf3fe;"><a href="/wiki/%C5%9Cema_Jisra%E2%80%99el" class="mw-redirect" title="Ŝema Jisra’el">Ŝema</a> · <a href="/wiki/Amida" title="Amida">Amida</a> · <a href="/wiki/Kadi%C5%9D" class="mw-redirect" title="Kadiŝ">Kadiŝ</a> </td></tr> <tr> <td style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px; background: #ffffff;"><a href="/wiki/Minhag" title="Minhag">Minhag</a> · <a href="/wiki/Minjan" title="Minjan">Minjan</a> · <a href="/wiki/Nosa%C4%A5" class="mw-redirect" title="Nosaĥ">Nosaĥ</a> </td></tr> <tr> <td style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px; background: #edf3fe;"><a href="/wiki/%C5%9Ca%C4%A5arit" title="Ŝaĥarit">Ŝaĥarit</a> · <a href="/wiki/Min%C4%A5a" title="Minĥa">Minĥa</a> · <a href="/wiki/Ma%E2%80%99ariv" class="mw-redirect" title="Ma’ariv">Ma’ariv</a> · <a href="/wiki/Ne%E2%80%99ila" class="mw-redirect" title="Ne’ila">Ne’ila</a> </td></tr> <tr> <th style="background:#ccccff; font-size: 95%; border-top: 1px solid #aaaaaa; border-bottom: 1px solid #aaaaaa; padding: 0 5px 0 5px;"><b><a href="/wiki/Historio_de_judoj" class="mw-redirect" title="Historio de judoj">Historio de judoj</a></b> </th></tr> <tr> <td style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px; background: #edf3fe;"><a href="/wiki/Antikva_historio_de_Izraelo" class="mw-redirect" title="Antikva historio de Izraelo">Antikva historio de Izraelo</a> </td></tr> <tr> <td style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px; background: #ffffff;"><a href="/wiki/Historio_de_judoj_en_mezepoko" title="Historio de judoj en mezepoko">Historio de judoj en mezepoko</a> </td></tr> <tr> <td style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px; background: #edf3fe;"><a href="/wiki/Historio_de_judoj_en_novepoko" class="mw-redirect" title="Historio de judoj en novepoko">Historio de judoj en novepoko</a> </td></tr> <tr> <th style="background:#ccccff; font-size: 95%; border-top: 1px solid #aaaaaa; border-bottom: 1px solid #aaaaaa; padding: 0 5px 0 5px;"><b>Proksimaj temoj</b> </th></tr> <tr> <td style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px; background: #ffffff;"><a href="/wiki/Antisemitismo" title="Antisemitismo">Antisemitismo</a> · <a href="/wiki/Holoka%C5%ADsto" title="Holokaŭsto">Holokaŭsto</a> · <a href="/wiki/Israelo" title="Israelo">Israelo</a> </td></tr> <tr> <td style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px; background: #edf3fe;"><a href="/wiki/Filosemitismo" title="Filosemitismo">Filosemitismo</a> · <a href="/wiki/Cionismo" title="Cionismo">Cionismo</a> </td></tr> <tr> <td style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px; background: #edf3fe;"><a href="/wiki/Abrahama_religio" title="Abrahama religio">Abrahama religio</a> </td></tr></tbody></table> <p><br /> </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:Tefillin.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Tefillin.JPG/220px-Tefillin.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Tefillin.JPG/330px-Tefillin.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Tefillin.JPG/440px-Tefillin.JPG 2x" data-file-width="448" data-file-height="336" /></a><figcaption>Tefilino, konsistanta el man- kaj kap-tefilino (dekstre).</figcaption></figure> <p><b>Tefilino</b> (<b>תפילין</b>, el la <a href="/wiki/Hebrea" class="mw-redirect" title="Hebrea">hebrea</a> <b>תפילה</b> <i>təfila</i> „preĝo“) aŭ <a href="/wiki/Judismo" title="Judismo">juda</a> preĝrimeno estas juda religia akcesoraĵo dum preĝado, ĝi estas paro da nigraj ledaj „preĝkapsuloj“ kun led-rimenoj, kiuj entenas verkaĵ-rulojn kun surskribitaj bibliversoj. La mana parto estas vindata ĉirkaŭ la pli malforta (ofte maldekstra) kruro (7-foje), mano kaj la fingroj. La leda ujo kuŝas sur la bicepso. La kapa parto estas portata sur la frunto, kunligite per rimeno ĉe la malantaŭa kapoparto. La kapaj rimenfinoj pendas antaŭe, tra la ŝultro. La kapa leda ujo estas dividita je 4 partoj, kaj ĉiuj eroj entenas parton de la pergamenta rulaĵo. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:IDF_soldier_put_on_tefillin.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/IDF_soldier_put_on_tefillin.jpg/220px-IDF_soldier_put_on_tefillin.jpg" decoding="async" width="220" height="330" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/IDF_soldier_put_on_tefillin.jpg/330px-IDF_soldier_put_on_tefillin.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/IDF_soldier_put_on_tefillin.jpg/440px-IDF_soldier_put_on_tefillin.jpg 2x" data-file-width="2215" data-file-height="3325" /></a><figcaption>Tefilino. vidita ĉi tie estas leŭtenanto Asael Lubotzky</figcaption></figure> <p>Ili servas kiel simboloj, rememorigaĵoj pri liberiĝo el la egipta sklaveco de la judoj. Laŭ la <a href="/wiki/Juda_juro" class="mw-redirect" title="Juda juro">juda juro</a>, oni (la judoj) devas porti ilin dum la matenaj preĝoj. </p><p>Tradicie, la judaj viroj portas ĝin ekde aĝo de 13 jaroj. Virinoj portas ĝin nur en liberalaj religiaj komunumoj. </p> <div class="noprint" id="aliaj_projektoj" style="float: right; clear: right; width: 250px; border: 1px solid #aaa; padding: 4px; font-size: 90%; background: #f9f9f9;"> <ul class="noarchive"><li class="commons"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Tefillin?uselang=eo">Kategorio Tefilino en la <span>Vikimedia Komunejo</span></a> (Multrimedaj datumoj)</span> </li></ul> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Elŝutita el "<a dir="ltr" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Tefilino&oldid=8475494">https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Tefilino&oldid=8475494</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Kategorioj" title="Specialaĵo:Kategorioj">Kategorio</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorio:Judismo" title="Kategorio:Judismo">Judismo</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ĉi tiu paĝo estis lastafoje redaktita je 11:11, 27 nov. 2023.</li> <li id="footer-info-copyright">La teksto disponeblas laŭ la permesilo <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eo">Krea Komunaĵo Atribuite-Samkondiĉe 4.0 Neadaptita</a>; eble aldonaj kondiĉoj aplikeblas. Vidu la <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">uzkondiĉojn</a> por detaloj.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Regularo pri respekto de la privateco</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vikipedio:Enkonduko">Pri Vikipedio</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vikipedio:Malgarantio">Malgarantioj</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Programistoj</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/eo.wikipedia.org">Statistikoj</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Deklaro pri kuketoj</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//eo.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Tefilino&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Poŝtelefona vido</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Serĉi</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Serĉi tra Vikipedio"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialaĵo:Serĉi"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Serĉi</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Tefilino</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>40 lingvoj</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Aldoni temon</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c6f46dcf-29v6f","wgBackendResponseTime":150,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.078","walltime":"0.151","ppvisitednodes":{"value":121,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":7975,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":5,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 96.734 1 -total"," 93.49% 90.435 1 Ŝablono:Projektoj"," 6.38% 6.172 1 Ŝablono:Judismo"," 3.06% 2.957 1 Ŝablono:Kesta_ombro"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.014","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1067026,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-dbf9b8f9d-cfxn7","timestamp":"20250325100039","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Tefilino","url":"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Tefilino","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q48296","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q48296","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-07-10T08:55:58Z","dateModified":"2023-11-27T11:11:52Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/22\/Tefillin.JPG","headline":"kapsuloj kaj rimenoj portataj dum iuj judaj pre\u011doj"}</script> </body> </html>