CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hiob 35:10 aber man fragt nicht: "Wo ist Gott, mein Schöpfer, der Lobgesänge gibt in der Nacht,</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/job/35-10.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/35-10.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/job/35-10.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/job/1.htm">Hiob</a> > <a href="/job/35.htm">Kapitel 35</a> > Vers 10</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/job/35-9.htm" title="Hiob 35:9">◄</a> Hiob 35:10 <a href="/job/35-11.htm" title="Hiob 35:11">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/job/35.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />aber man fragt nicht: "Wo ist Gott, mein Schöpfer, der Lobgesänge gibt in der Nacht,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/job/35.htm">Textbibel 1899</a></span><br />doch keiner sagt: "Wo ist Gott mein Schöpfer, der Lobgesänge schenkt in der Nacht,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/job/35.htm">Modernisiert Text</a></span><br />die nicht danach fragen, wo ist Gott, mein Schöpfer, der das Gesänge macht in der Nacht,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/job/35.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Dös fallt ien nit ein, däß s yn n Herrgot, ienn Bschaffer, sängend bei dyr Nacht!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/35.htm">King James Bible</a></span><br />But none saith, Where <i>is</i> God my maker, who giveth songs in the night;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/job/35.htm">English Revised Version</a></span><br />But none saith, Where is God my Maker, who giveth songs in the night;</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">none</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/36-13.htm">Hiob 36:13</a></span><br />Die Heuchler werden voll Zorns; sie schreien nicht, wenn er sie gebunden hat.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/10-13.htm">1.Chronik 10:13,14</a></span><br />Also starb Saul an seiner Missetat, die er wider den HERRN getan hatte an dem Wort des HERRN, das er nicht hielt; auch daß er die Wahrsagerin fragte…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/28-22.htm">2.Chronik 28:22,23</a></span><br />Dazu in seiner Not machte der König Ahas das Vergreifen am HERRN noch mehr…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/8-21.htm">Jesaja 8:21</a></span><br />sondern werden im Lande umhergehen, hart geschlagen und hungrig. Wenn sie aber Hunger leiden, werden sie zürnen und fluchen ihrem König und ihrem Gott</p><p class="hdg">Where</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ecclesiastes/12-1.htm">Prediger 12:1</a></span><br />Gedenke an deinen Schöpfer in deiner Jugend, ehe denn die bösen Tage kommen und die Jahre herzutreten, da du wirst sagen: Sie gefallen mir nicht;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/51-13.htm">Jesaja 51:13</a></span><br />und vergissest des HERRN, der dich gemacht hat, der den Himmel ausbreitet und die Erde gründet? Du aber fürchtest dich den ganzen Tag vor dem Grimm des Wüterichs, wenn er sich vornimmt zu verderben. Wo bleibt nun der Grimm des Wüterichs?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/4-19.htm">1.Petrus 4:19</a></span><br />Darum, welche da leiden nach Gottes Willen, die sollen ihm ihre Seelen befehlen als dem treuen Schöpfer in guten Werken.</p><p class="hdg">my</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/32-22.htm">Hiob 32:22</a></span><br />Denn ich weiß nicht zu schmeicheln; leicht würde mich sonst mein Schöpfer dahinraffen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/36-3.htm">Hiob 36:3</a></span><br />Ich will mein Wissen weither holen und beweisen, daß mein Schöpfer recht habe.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/54-5.htm">Jesaja 54:5</a></span><br />Denn der dich gemacht hat, ist dein Mann, der HERR Zebaoth heißt sein Name, und dein Erlöser, der Heilige in Israel, der aller Welt Gott genannt wird.</p><p class="hdg">who</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/42-8.htm">Psalm 42:8</a></span><br />Der HERR hat des Tages verheißen seine Güte, und des Nachts singe ich ihm und bete zu dem Gott meines Lebens.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/77-6.htm">Psalm 77:6</a></span><br />Ich denke des Nachts an mein Saitenspiel und rede mit meinem Herzen; mein Geist muß forschen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/119-62.htm">Psalm 119:62</a></span><br />Zur Mitternacht stehe ich auf, dir zu danken für die Rechte deiner Gerechtigkeit.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/149-5.htm">Psalm 149:5</a></span><br />Die Heiligen sollen fröhlich sein und preisen und rühmen auf ihren Lagern.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/16-25.htm">Apostelgeschichte 16:25</a></span><br />Um Mitternacht aber beteten Paulus und Silas und lobten Gott. Und es hörten sie die Gefangenen.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/job/35-10.htm">Hiob 35:10 Interlinear</a> • <a href="/multi/job/35-10.htm">Hiob 35:10 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/35-10.htm">Job 35:10 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/job/35-10.htm">Job 35:10 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/job/35-10.htm">Hiob 35:10 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/job/35-10.htm">Hiob 35:10 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/job/35-10.htm">Job 35:10 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/job/35.htm">Hiob 35</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/job/35-9.htm">9</a></span>Man schreit, daß viel Gewalt geschieht, und ruft über den Arm der Großen; <span class="reftext"><a href="/job/35-10.htm">10</a></span><span class="highl">aber man fragt nicht: "Wo ist Gott, mein Schöpfer, der Lobgesänge gibt in der Nacht,</span> <span class="reftext"><a href="/job/35-11.htm">11</a></span>der uns klüger macht denn das Vieh auf Erden und weiser denn die Vögel unter dem Himmel?"…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/acts/16-25.htm">Apostelgeschichte 16:25</a></span><br />Um Mitternacht aber beteten Paulus und Silas und lobten Gott. Und es hörten sie die Gefangenen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/4-17.htm">Hiob 4:17</a></span><br />Wie kann ein Mensch gerecht sein vor Gott? oder ein Mann rein sein vor dem, der ihn gemacht hat?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/8-21.htm">Hiob 8:21</a></span><br />bis daß dein Mund voll Lachens werde und deine Lippen voll Jauchzens.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/21-14.htm">Hiob 21:14</a></span><br />die doch sagen zu Gott: "Hebe dich von uns, wir wollen von deinen Wegen nicht wissen!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/27-10.htm">Hiob 27:10</a></span><br />Oder kann er an dem Allmächtigen seine Lust haben und Gott allezeit anrufen?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/36-13.htm">Hiob 36:13</a></span><br />Die Heuchler werden voll Zorns; sie schreien nicht, wenn er sie gebunden hat.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/42-8.htm">Psalm 42:8</a></span><br />Der HERR hat des Tages verheißen seine Güte, und des Nachts singe ich ihm und bete zu dem Gott meines Lebens.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/77-6.htm">Psalm 77:6</a></span><br />Ich denke des Nachts an mein Saitenspiel und rede mit meinem Herzen; mein Geist muß forschen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/149-5.htm">Psalm 149:5</a></span><br />Die Heiligen sollen fröhlich sein und preisen und rühmen auf ihren Lagern.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/51-13.htm">Jesaja 51:13</a></span><br />und vergissest des HERRN, der dich gemacht hat, der den Himmel ausbreitet und die Erde gründet? Du aber fürchtest dich den ganzen Tag vor dem Grimm des Wüterichs, wenn er sich vornimmt zu verderben. Wo bleibt nun der Grimm des Wüterichs?<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/job/35-9.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hiob 35:9"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hiob 35:9" /></a></div><div id="right"><a href="/job/35-11.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hiob 35:11"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hiob 35:11" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/job/35-10.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>