CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ja" lang="ja"> <head><script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/bundle-playback.js?v=7YQSqjSh" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.hrw.org/ja/news/2011/07/05/voices-justice-2011","20110706084234","https://web.archive.org/","web","https://web-static.archive.org/_static/", "1309941754"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/banner-styles.css?v=p7PEIJWi" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script> <title>VOICES FOR JUSTICE チャリティ・ディナー東京 2011 | Human Rights Watch</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <meta name="DC.Title" content="VOICES FOR JUSTICE チャリティ・ディナー東京 2011"/> <meta name="description" content="2011年7月5日 (火) Tuesday, July 5, 2011 7:00 PM カクテル・レセプション　Cocktail Reception"/> <meta name="robots" content="index,follow"/> <link rel="shortcut icon" href="/web/20110706084234im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <style type="text/css" media="all">@import "/web/20110706084234cs_/http://www.hrw.org/sites/default/files/css/a2ce2b0b2bdee015281b9c483b5ce13a.css";</style> <script type="text/javascript" src="/web/20110706084234js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/js/9117fc5accc31bad5b857fd4a915ce39.js"></script> <script type="text/javascript">Drupal.extend({ settings: { "thickbox": { "close": "Close", "next": "Next \x3e", "prev": "\x3c Prev", "esc_key": "or Esc Key", "next_close": "Next / Close on last", "image_count": "Image !current of !total" } } });</script>   <meta name="robots" content="noarchive"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Human Rights Watch - News" href="https://web.archive.org/web/20110706084234/http://www.hrw.org/ja/rss/news"> <script type="text/javascript"> var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-17438434-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://web.archive.org/web/20110706084234/https://ssl' : 'https://web.archive.org/web/20110706084234/http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })(); </script> </head> <body class="hrw subnav node-page news sidebar-right"> <script type="text/javascript" src="/web/20110706084234js_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/core/collapse.js"></script> <div id="header"> <div class="limiter clear-block"> <a href="/web/20110706084234/http://www.hrw.org/" class="logo"></a> <div class="right"> <div class="top clear-block"> <div class="i18n"><span class="new-i18n-links">Language</span><div class="new-item-list"><ul><li class=""> <a href="https://web.archive.org/web/20110706084234/http://www.hrw.org/ar">العربية</a></li><li class=""> <a href="https://web.archive.org/web/20110706084234/http://www.hrw.org/zh-hans">中文</a></li><li class=""> <a href="https://web.archive.org/web/20110706084234/http://www.hrw.org/en">English</a></li><li class=""> <a href="https://web.archive.org/web/20110706084234/http://www.hrw.org/fr">Français</a></li><li class=""> <a href="https://web.archive.org/web/20110706084234/http://www.hrw.org/de">Deutsch</a></li><li class=""> <a href="https://web.archive.org/web/20110706084234/http://www.hrw.org/he">עברית</a></li><li class="active"> <a href="https://web.archive.org/web/20110706084234/http://www.hrw.org/ja">日本語</a></li><li class=""> <a href="https://web.archive.org/web/20110706084234/http://www.hrw.org/ru">Русский</a></li><li class=""> <a href="https://web.archive.org/web/20110706084234/http://www.hrw.org/es">Español</a></li><li class="last"><a href="/web/20110706084234/http://www.hrw.org/languages">More +</a></li></ul></div></div> <div class="personas"></div> <div id="sm_links"><a href="https://web.archive.org/web/20110706084234/http://www.twitter.com/hrw"><img src="/web/20110706084234im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/twitter.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20110706084234/http://www.youtube.com/humanrightswatch"><img src="/web/20110706084234im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/youtube.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20110706084234/http://www.facebook.com/humanrightswatch"><img src="/web/20110706084234im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/facebook.gif"></a><a href="/web/20110706084234/http://www.hrw.org/rss"><img src="/web/20110706084234im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/rss.gif"></a></div> </div> </div> </div> <div class="limiter nav clear-block"> <ul class=" links clear-block"> <li class="first"><a href="/web/20110706084234/http://www.hrw.org/ja/home">Home</a></li> <li class="active"><a href="/web/20110706084234/http://www.hrw.org/ja/news">ニュース</a></li> <li class=""><a href="/web/20110706084234/http://www.hrw.org/ja/about">HRWについて</a></li> <li class="last"><a href="/web/20110706084234/http://www.hrw.org/ja/multimedia" title="Multimedia">Multimedia</a></li> </ul> <ul class="donate links clear-block"> <li class="last"><a href="https://web.archive.org/web/20110706084234/http://www.kintera.org/site/c.ohKSIUPxEmE/b.5030633/k.6A73/Donate_Now_Japanse_Step_1.htm">寄付する!</a></li> </ul> <div class="search"><form action="/web/20110706084234/http://www.hrw.org/ja/news/2011/07/05/voices-justice-2011" accept-charset="UTF-8" method="post" id="search-theme-form"> <div><div id="search" class="container-inline"><div class="form-item" id="edit-processed-keys-wrapper"> <input type="text" maxlength="128" name="processed_keys" id="edit-processed-keys" size="15" value="" title="Enter the terms you wish to search for." class="form-text"/> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit" value="Search" class="form-submit"/> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-search-theme-form" value="search_theme_form"/> <input type="hidden" name="module" id="edit-module" value="apachesolr_search"/> </div> </div></form> </div> </div> <div id="subnav" class="limiter clear-block"> <div id="section-title"><a href="/web/20110706084234/http://www.hrw.org/ja/news">ニュース</a></div> <div class="subnav"><ul class=" links clear-block"> <li class="first"><a href="/web/20110706084234/http://www.hrw.org/ja/news/list/40">ニュースリリース</a></li> <li class="last"><a href="/web/20110706084234/http://www.hrw.org/ja/news/list/41">メディア掲載</a></li> </ul></div> </div> </div> <div id="page"><div class="limiter clear-block"> <div class="sidebar sidebar-right"><div id="block-tic-tic_copy_96692" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="node clear-block ltr ntype-copy"> <div class="content clear-block filter-text"> <a href="https://web.archive.org/web/20110706084234/http://www.hrw.org/ja/news/2011/07/05/voices-justice-2011"><img src="https://web.archive.org/web/20110706084234im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/banner_tokyo_dinner2011rev.jpg" width="322" height="113" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a> </div> </div> </div> </div> <div id="block-tic-tic_copy_87057" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="node clear-block ltr ntype-copy"> <div class="content clear-block filter-text"> <a href="https://web.archive.org/web/20110706084234/http://hrw.asablo.jp/blog/"><img src="https://web.archive.org/web/20110706084234im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/banner_japan_2.jpg" width="322" height="190" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a> </div> </div> </div> </div> <div id="block-tic-tic_copy_92088" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="node clear-block ltr ntype-copy"> <div class="content clear-block filter-text"> <a href="https://web.archive.org/web/20110706084234/http://www.hrw.org/ja/node/91681"><img src="https://web.archive.org/web/20110706084234im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/banner_japan_intern_1.jpg" width="322" height="50" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a> </div> </div> </div> </div> <div id="block-tic-tic_copy_86708" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="node clear-block ltr ntype-copy"> <div class="content clear-block filter-text"> <a href="https://web.archive.org/web/20110706084234/http://www.hrw.org/ja/free-burmas-prisoners/prisoners/ja"><img src="https://web.archive.org/web/20110706084234im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/update 2100 by 2010.jpg" width="322" height="220" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="main" class="clear-block"> <div class="page-tools"><div class="clear-block"> <ul class="links inline"><li class="first label"></li> <li class="url"></li> <li class="link"></li> <li class="print"><a href="/web/20110706084234/http://www.hrw.org/ja/news/2011/07/05/voices-justice-2011?print" class="print active">印刷する</a></li> <li class="last share"><span class="share"><div class="popup-links"><span class="popup-trigger">共有する</span><ul class="links"><li class="first service_links_delicious"><a href="https://web.archive.org/web/20110706084234/http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fja%2Fnews%2F2011%2F07%2F05%2Fvoices-justice-2011&title=VOICES+FOR+JUSTICE++%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%AA%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%8A%E3%83%BC%E6%9D%B1%E4%BA%AC+2011" title="Bookmark this post on del.icio.us." rel="nofollow" class="service_links_delicious"><img src="/web/20110706084234im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/service_links/delicious.png" alt="Delicious"/> Delicious</a></li> <li class="service_links_digg"><a href="https://web.archive.org/web/20110706084234/http://digg.com/submit?phase=2&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fja%2Fnews%2F2011%2F07%2F05%2Fvoices-justice-2011&title=VOICES+FOR+JUSTICE++%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%AA%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%8A%E3%83%BC%E6%9D%B1%E4%BA%AC+2011" title="Digg this post on digg.com." rel="nofollow" class="service_links_digg"><img src="/web/20110706084234im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/service_links/digg.png" alt="Digg"/> Digg</a></li> <li class="service_links_stumbleupon"><a href="https://web.archive.org/web/20110706084234/http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fja%2Fnews%2F2011%2F07%2F05%2Fvoices-justice-2011&title=VOICES+FOR+JUSTICE++%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%AA%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%8A%E3%83%BC%E6%9D%B1%E4%BA%AC+2011" title="Thumb this up at StumbleUpon." rel="nofollow" class="service_links_stumbleupon"><img src="/web/20110706084234im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/service_links/stumbleit.png" alt="StumbleUpon"/> StumbleUpon</a></li> <li class="service_links_reddit"><a href="https://web.archive.org/web/20110706084234/http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fja%2Fnews%2F2011%2F07%2F05%2Fvoices-justice-2011&title=VOICES+FOR+JUSTICE++%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%AA%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%8A%E3%83%BC%E6%9D%B1%E4%BA%AC+2011" title="Submit this post on reddit.com." rel="nofollow" class="service_links_reddit"><img src="/web/20110706084234im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/service_links/reddit.png" alt="Reddit"/> Reddit</a></li> <li class="service_links_magnoliacom"><a href="https://web.archive.org/web/20110706084234/http://ma.gnolia.com/bookmarklet/add?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fja%2Fnews%2F2011%2F07%2F05%2Fvoices-justice-2011&title=VOICES+FOR+JUSTICE++%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%AA%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%8A%E3%83%BC%E6%9D%B1%E4%BA%AC+2011" title="Submit this post on ma.gnolia.com." rel="nofollow" class="service_links_magnoliacom"><img src="/web/20110706084234im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/service_links/magnoliacom.png" alt="Ma.gnolia"/> Ma.gnolia</a></li> <li class="service_links_facebook"><a href="https://web.archive.org/web/20110706084234/http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fja%2Fnews%2F2011%2F07%2F05%2Fvoices-justice-2011&t=VOICES+FOR+JUSTICE++%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%AA%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%8A%E3%83%BC%E6%9D%B1%E4%BA%AC+2011" title="Share on Facebook." rel="nofollow" class="service_links_facebook"><img src="/web/20110706084234im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/service_links/facebook.png" alt="Facebook"/> Facebook</a></li> <li class="service_links_google"><a href="https://web.archive.org/web/20110706084234/http://www.google.com/bookmarks/mark?op=add&bkmk=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fja%2Fnews%2F2011%2F07%2F05%2Fvoices-justice-2011&title=VOICES+FOR+JUSTICE++%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%AA%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%8A%E3%83%BC%E6%9D%B1%E4%BA%AC+2011" title="Bookmark this post on Google." rel="nofollow" class="service_links_google"><img src="/web/20110706084234im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/service_links/google.png" alt="Google"/> Google</a></li> <li class="service_links_yahoo"><a href="https://web.archive.org/web/20110706084234/http://myweb2.search.yahoo.com/myresults/bookmarklet?u=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fja%2Fnews%2F2011%2F07%2F05%2Fvoices-justice-2011&t=VOICES+FOR+JUSTICE++%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%AA%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%8A%E3%83%BC%E6%9D%B1%E4%BA%AC+2011" title="Bookmark this post on Yahoo." rel="nofollow" class="service_links_yahoo"><img src="/web/20110706084234im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/service_links/yahoo.png" alt="Yahoo"/> Yahoo</a></li> <li class="last service_links_technorati"><a href="https://web.archive.org/web/20110706084234/http://technorati.com/cosmos/search.html?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fja%2Fnews%2F2011%2F07%2F05%2Fvoices-justice-2011" title="Search Technorati for links to this post." rel="nofollow" class="service_links_technorati"><img src="/web/20110706084234im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/service_links/technorati.png" alt="Technorati"/> Technorati</a></li> </ul></div></span></li> </ul> </div></div> <div id="content" class="clear-block"> <div class="node clear-block node-page ltr ntype-news"> <div class="header"> <h6 class="node-title"> <a href="/web/20110706084234/http://www.hrw.org/ja/news/2011/07/05/voices-justice-2011" title="VOICES FOR JUSTICE チャリティ・ディナー東京 2011">VOICES FOR JUSTICE チャリティ・ディナー東京 2011</a> </h6> </div> <h6 class="node-subtitle">Human Rights Watch Annual Dinner Tokyo</h6> <div class="info"> <div class="meta date"> <span class="created">July 5, 2011</span> </div> </div> <div class="content clear-block filter-text"> <div class="node-sidebar"><dl><dd><div class="clear-block field field-type-assetref field-field-related-images"><div class="field-items"><div class="field-item"><div class="view view-asset-image-scale-300x-captioned-thickbox"><div class="view-content view-content-asset-image-scale-300x-captioned-thickbox"><div class="clear-block assets"><div class="asset first"><div class="view-field field-imagefile"><a href="https://web.archive.org/web/20110706084234/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/photographs/burma_thumb.jpg" title="" class="thickbox" rel="gallery-image"><img src="https://web.archive.org/web/20110706084234im_/http://www.hrw.org/ja/sites/default/files/imagecache/scale-300x/media/images/photographs/burma_thumb.jpg" alt="burma_thumb.jpg"/></a></div><div class="view-field field-image-caption"><p>2007年9月にビルマで起きた軍政に対する大衆的な抗議行動は、この20年あまりで最大のものだった。仏教僧は、比較的安全だった僧院から街頭に出て、デモの先頭に立った。後に「サフラン革命」として知られる運動だ。ビルマ政府の治安維持部隊は、仏教僧などの平和的な抗議活動の参加者を殺害し、暴行や拷問も加え、力づくで解散させた。弾圧後にビルマの裁判所は、数百名もの政治活動家や仏教僧に、長期刑（最大65年）を宣告した。</p> </div><div class="view-field field-copyright">© 2010 Platon for Human Rights Watch</div></div> </div></div></div> </div></div></div></dd></dl></div> <div class="node-body"><p><strong>2011</strong><strong>年7</strong><strong>月</strong><strong>5</strong><strong>日</strong><strong> (</strong><strong>火</strong><strong>)</strong><strong><br/> <strong>Tuesday, July 5, 2011</strong></strong></p> <p><strong>7:00 PM</strong> カクテル・レセプション　Cocktail Reception<br/> <strong>7:30 PM</strong> ディナー & スピーチ　Dinner & Program </p> <p><strong> </strong> </p> <p><strong>ホテルオークラ東京　別館　アスコットホール</strong><br/> 港区虎ノ門2-10-4 　<a href="https://web.archive.org/web/20110706084234/http://www.hotelokura.co.jp/tokyo/information/access/">アクセス<br/> </a><strong>Hotel Okura Tokyo South Wing Ascot Hall</strong><br/> 2-10-4 Toranomon, Minato-ku, Tokyo　<a href="https://web.archive.org/web/20110706084234/http://www.hotelokura.co.jp/tokyo/en/information/access/index.html">Access<br/> </a><br/> <strong> </strong><em> ＜お詫び＞東日本大震災の関係で、2011年4月5日(火)に予定されておりました本チャリティ・ディナーが2011年7月5日(火)に延期となりました。ご理解の程どうぞ宜しくお願い申し上げます。 </em></p> <p> </p> <p><strong>●　クレジットカードによるご購入は<a href="https://web.archive.org/web/20110706084234/http://www.hrwj.org/cd11.html">こちら>></a></strong><strong> </strong></p> <p><strong>　 Click <a href="https://web.archive.org/web/20110706084234/http://www.hrwj.org/cd11.html">here>></a> to purchase by credit card </strong></p> <p> </p> <p> </p> <p><strong><strong>●　銀行振込によるご購入</strong><strong> / Purchase by bank transfer</strong></strong> </p> <p>三菱東京UFJ銀行<br/> 神保町支店（013）<br/> 普通口座　0114377<br/> 公益財団法人　日本ヒューマン・ライツ・ウォッチ協会 </p> <p>The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ,Ltd. (Bank No. 0005)<br/> Jimbocho Branch (Branch No. 013)<br/> Ordinary Account 0114377<br/> Koueki Zaidan Houjin Nihon Hyuman Raitsu Wotchi Kyoukai </p> <p>* 銀行振込の際には、<a href="https://web.archive.org/web/20110706084234/mailto:riyo.yoshioka@hrw.org">riyo.yoshioka@hrw.org</a> あてに、ご氏名、振込み金額、テーブル/チケットの数、ご連絡先をお知らせ下さいませ。<br/> * Please kindly notify your name, amount of bank transfer, number of table/ticket, and your contact information to <a href="https://web.archive.org/web/20110706084234/mailto:riyo.yoshioka@hrw.org">riyo.yoshioka@hrw.org</a> in case of purchase by bank transfer. </p> <p>* 託児サービスがございますので、ご利用の方はお問い合わせください<br/> * Babysitting available upon request</p> <p>お問い合わせ先: 土井香苗、吉岡利代<br/> 03-5282-5160 / <a href="https://web.archive.org/web/20110706084234/mailto:riyo.yoshioka@hrw.org">riyo.yoshioka@hrw.org</a></p> <p>For more information, please contact Kanae Doi or Riyo Yoshioka: +81-3-5282-5160 or <a href="https://web.archive.org/web/20110706084234/mailto:riyo.yoshioka@hrw.org">riyo.yoshioka@hrw.org</a></p> <p><strong>ヒューマン・ライツ・ウォッチは7月5日、エチオピアのヨセフ・ムルゲタ氏をチャリティディナーにお迎えします。ムルゲタ氏は、エチオピア政府に対し、非暴力で勇敢に人権尊重を求めてきました。その抜きんでた活動ゆえ、ヒューマン・ライツ・ウォッチは、ムルゲタ氏に対し、世界で最も卓越した人権の守り手におくる『アリソン・デ・フォージュ人権活動家賞』を授与いたします。沈黙を破り、勇気をもって声をあげたムルゲタ氏を讃えるこのチャリティ・ディナー2011にご参加いただけましたら幸いです。</strong></p> <p>On July 5, the Human Rights Watch Tokyo Office will honor Yoseph Mulugeta, who defied his government and spoke up for human rights. For his commitment and courage in the defense of human rights, we will present him with our highest honor, The Alison Des Forges Award for Extraordinary Activism. Please join us in recognizing him for relentlessly defending human rights around the world.</p> <p></p><br/> <strong>ヨセフ・ムルゲタさん（エチオピア国籍）プロフィール<br/> </strong>ヨセフ・ムルゲタ氏は、エチオピアを代表する人権NGO「エチオピア人権評議会(EHRCO)」の元事務局長。市民社会への抑圧が強まるエチオピアでは、人権NGOが海外から資金援助を受けることを禁止する新法が成立。この新法の下、エチオピア人権評議会は今も存続の危機にあります。エチオピア政府は、ムルゲタ氏のNGO・エチオピア人権評議会を脅迫。ムルゲタ氏は国外への政治亡命を余儀なくされ、米国に庇護を求めました。ムルゲタ氏は、現在もその地から、エチオピア政府の表向きの「民主主義」の裏に隠された現実を明らかにする活動を続けています。ヒューマン・ライツ・ウォッチは、表現の自由の侵害が続くエチオピアで、独立した市民社会の構築に献身してきたムルゲタ氏に敬意を表します。 <p><strong>Yoseph Mulugeta ETHIOPIA<br/> </strong>Yoseph Mulugeta is the former Secretary General of the Ethiopian Human Rights Council (EHRCO), Ethiopia's leading rights monitoring organisation, currently struggling to survive under a repressive new NGO law that bans human rights work by organizations receiving foreign funding. When the EHRCO was threatened, Yoseph applied for political asylum in the United States, where he continues to speak out about the realities behind the Ethiopian government's democratic facade. Human Rights Watch honors Yoseph Mulugeta for his commitment to independent civil society in Ethiopia, where freedom of expression has been eviscerated. </p> <p><strong>HUMAN RIGHTS WATCH </strong><strong><strong>評議会</strong><strong> </strong><strong>東京委員会</strong></strong></p> <p>松本大<br/> 谷家衛<br/> 山本公哉<br/> 出井伸之<br/> 岩瀬大輔<br/> 上柳敏郎<br/> 笠原健治<br/> 黒川清<br/> 渋澤健<br/> パーカー & シズコ・シムズ<br/> 浜中正志<br/> グレン・S・フクシマ </p> <p><strong>HUMAN RIGHTS WATCH TOKYO COMMITTEE</strong></p> <p></p>Oki Matsumoto<br/> Mamoru Taniya<br/> Kimiya Yamamoto<br/> Nobuyuki Idei<br/> Daisuke Iwase<br/> Toshiro Ueyanagi<br/> Kenji Kasahara<br/> Kiyoshi Kurokawa<br/> Ken Shibusawa<br/> Parker & Shizuko Simes<br/> Masashi Hamanaka<br/> Glen S. Fukushima <p><strong>チャリティ・ディナー2011 発起人委員会</strong></p> <p></p>大河原愛子<br/> 川本裕子<br/> 金城亜紀<br/> ティエリー・ポルテ<br/> キャシー・松井<br/> 宮崎誠<br/> 村田貴士<br/> クリシェン・メタ <p><strong>ANNUAL DINNER COMMITTEE</strong></p> <p></p>Aiko Okawara<br/> Yuko Kawamoto<br/> Aki Kinjo<br/> Thierry Porté<br/> Kathy Matsui<br/> Makoto Miyazaki<br/> Takashi Murata<br/> Krishen Mehta <p><strong><strong>ヒューマン・ライツ・ウォッチ　</strong><strong>時代の目撃者</strong><br/> <strong>HUMAN RIGHTS WATCH </strong><strong>TYRANNY HAS A WITNESS</strong><br/> </strong></p> </div><div id="send-to"><form action="/web/20110706084234/http://www.hrw.org/ja/news/2011/07/05/voices-justice-2011" accept-charset="UTF-8" method="post" id="messaging-sendto-form"> <div><div class="form-item" id="edit-sendto-wrapper"> <label for="edit-sendto">Send this News to: <span class="form-required" title="This field is required.">*</span></label> <input type="text" maxlength="128" name="sendto" id="edit-sendto" size="60" value="" class="form-text required"/> <div class="description">送信先のＥメールアドレスを記入してください。複数のアドレスを記入する際は、コンマ（,）で各アドレスを区切ってください</div> </div> <div class="form-item" id="edit-custom-wrapper"> <label for="edit-custom">メッセージを記入してください: </label> <textarea cols="60" rows="2" name="custom" id="edit-custom" class="form-textarea resizable">HRW.org visitor sent you this article from Human Rights Watch www.hrw.org</textarea> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit" value="送信する" class="form-submit"/> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-messaging-sendto-form" value="messaging_sendto_form"/> </div></form> </div> </div> </div> </div> </div> </div></div> <div id="footer"><div class="limiter clear-block"> <div class="clear-block"><a href="#header" class="back-to-top">Back to top</a></div> <div class="nav"> <a href="/web/20110706084234/http://www.hrw.org/ja/rss" class="rss-link">RSS</a> <div class="pipe-links"><a href="/web/20110706084234/http://www.hrw.org/ja/home">Home</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20110706084234/http://www.hrw.org/ja/news">ニュース</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20110706084234/http://www.hrw.org/ja/about">HRWについて</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20110706084234/http://www.hrw.org/ja/multimedia" title="Multimedia">Multimedia</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20110706084234/http://www.kintera.org/site/c.ohKSIUPxEmE/b.5030633/k.6A73/Donate_Now_Japanse_Step_1.htm">寄付する!</a></div> </div> <div class="footer-blocks clear-block"> <div id="block-tic-tic_copy_24478" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="node clear-block ltr ntype-copy"> <div class="content clear-block filter-text"> <p>東京オフィス<br/> 〒101‐8301　東京都千代田区<br/> 神田駿河台１－１　<br/> 明治大学アカデミーコモン　7階4A<br/> Tel: 03-5282-5160<br/> Fax: 03-5282-5161<br/> E-mail: <a href="https://web.archive.org/web/20110706084234/mailto:tokyo@hrw.org">tokyo@hrw.org</a></p> </div> </div> </div> </div> <div id="block-tic-5" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="col-left clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20110706084234/http://www.hrw.org/ja/regions">地域</a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first"><a href="/web/20110706084234/http://www.hrw.org/ja/africa">アフリカ</a></li><li class=""><a href="/web/20110706084234/http://www.hrw.org/ja/americas">南北アメリカ</a></li><li class=""><a href="/web/20110706084234/http://www.hrw.org/ja/asia">アジア</a></li><li class=""><a href="/web/20110706084234/http://www.hrw.org/ja/europe/central-asia">ヨーロッパ・中央アジア</a></li><li class=""><a href="/web/20110706084234/http://www.hrw.org/ja/middle-east/n-africa">中東・北アフリカ</a></li><li class="last"><a href="/web/20110706084234/http://www.hrw.org/ja/united-states">アメリカ合衆国</a></li></ul></div><strong class="vocab-header"><a href="/web/20110706084234/http://www.hrw.org/ja/browse_by_country">国別</a></strong></div><div class="col-right clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20110706084234/http://www.hrw.org/ja/topics">トピック</a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first"><a href="/web/20110706084234/http://www.hrw.org/ja/category/topic/arms">武器</a></li><li class=""><a href="/web/20110706084234/http://www.hrw.org/ja/category/topic/business">ビジネス</a></li><li class=""><a href="/web/20110706084234/http://www.hrw.org/ja/children">子どもの権利</a></li><li class=""><a href="/web/20110706084234/http://www.hrw.org/ja/category/topic/counterterrorism">テロリズム対策</a></li><li class=""><a href="/web/20110706084234/http://www.hrw.org/ja/disability-rights">障がい者の権利</a></li><li class="last"><a href="/web/20110706084234/http://www.hrw.org/ja/topic/environment">Environment</a></li></ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first"><a href="/web/20110706084234/http://www.hrw.org/ja/category/topic/economic-social-and-cultural-rights">経済的・社会的・文化的権利</a></li><li class=""><a href="/web/20110706084234/http://www.hrw.org/ja/health">保健</a></li><li class=""><a href="/web/20110706084234/http://www.hrw.org/ja/category/topic/international-justice">国際的な法による裁き</a></li><li class=""><a href="/web/20110706084234/http://www.hrw.org/ja/category/topic/lgbt-rights">LGBTの権利</a></li><li class=""><a href="/web/20110706084234/http://www.hrw.org/ja/topic/migrants">移住者</a></li><li class="last"><a href="/web/20110706084234/http://www.hrw.org/ja/category/topic/press-freedom">報道の自由</a></li></ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first"><a href="/web/20110706084234/http://www.hrw.org/ja/category/topic/refugees">難民</a></li><li class=""><a href="/web/20110706084234/http://www.hrw.org/ja/category/topic/terrorism">テロリズム</a></li><li class=""><a href="/web/20110706084234/http://www.hrw.org/ja/category/topic/torture">拷問</a></li><li class=""><a href="/web/20110706084234/http://www.hrw.org/ja/category/topic/united-nations">国連</a></li><li class="last"><a href="/web/20110706084234/http://www.hrw.org/ja/category/topic/women">女性の権利</a></li></ul></div></div></div> </div> </div> </div></div> <div id="sub-footer"><div class="limiter clear-block"> <div class="pipe-links"></div> <div class="footer-message">© Copyright 2010, Human Rights Watch</div> </div></div> <script type="text/javascript"> var _sf_async_config={uid:8172,domain:"hrw.org"}; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20110706084234/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script> </body> </html>