CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC '-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN' 'http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd'> <html xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml' xml:lang='en-GB' lang='en-GB'> <head> <meta content='text/html; charset=utf-8' http-equiv='Content-Type' /> <title>Video video - lyrics - Diggiloo Thrush</title> <base target='_top' /> <link rel='shortcut icon' href='favicon.ico' /> <meta http-equiv='Content-Style-Type' content='text/css' /> <link rel='stylesheet' type='text/css' href='css/styles.css' /> <link rel='stylesheet' type='text/css' href='css/lyric.css' /> <link rel='stylesheet' type='text/css' href='css/scripts.css.php?011' /> <script type='text/javascript' src='js/artists.js'></script> <script type='text/javascript' src='js/scripts.js.php?latLink'></script> <link rel='start' href='http://diggiloo.net/' title='Front page' /> <link rel='contents' href='http://diggiloo.net/' title='Front page' /> <link rel='previous' href='/?1982es' /> <link rel='next' href='/?1982yu' /> <link rev='made' href='mailto:webmaster@diggiloo.net' /> </head> <body scroll='yes'> <div id='container'> <div class='noscreen'>http://diggiloo.net/</div> <div id='banner' style='width: 100%;'> <h1 style='padding:0;margin:0;'><a title="Home" href='http://diggiloo.net/'><img src='/gfx/logo.jpg' width='553px' height='101px' style='vertical-align: bottom;' alt='The Diggiloo Thrush - Eurovision lyrics and translations' /></a></h1> <div id='nav'> <ul> <li><a href='http://diggiloo.net/' title="Go to the front page">Home</a></li> <li><a href='?faq' title="Frequently Asked Questions">FAQ</a></li> <li><a href='?random' title="See the lyrics/translation of a random song">Random lyrics</a></li> </ul> </div> </div> <div class='prev-link'> <a href='/?1982es'>« 1982 Spain</a> </div> <div class='next-link'> <a href='/?1982yu'>1982 Yugoslavia »</a> </div> <div class='content'> <br class='noprint' /> <center> <table class='outerbox' cellspacing='0px'><tr> <td class='cent' id='logo' style='padding-right: 0px;'><img src='/pandora/1982/dk.jpg' name='artist' alt='[]' /> <div class='names'> <span class='left_arr'><a href='#' onclick='prev();return false;'><img src='/gfx/arr_l.png' alt='Previous picture' /></a></span> <span class='right_arr' style='padding-right:8px'><a href='#' onclick='next();return false;'><img src='/gfx/arr_r.png' alt='Next picture' /></a></span> <span id='name0'>Brixx</span> <span id='name1'>Jens Brixtofte</span> <span id='name2'>Steen Ejler Olsen</span> <span id='name3'>Torben Jacobsen</span> <span id='name4'>John Hatting</span> <span id='name5'>Bjørn Holmgaard Sørensen</span> </div> </td> <td> <table class='innerbox' cellspacing='0px'> <tr><th colspan='2' style='padding: 1px;'><div class='infohead2'><h1><a title='1982' href='/?1982'>1982</a> - <a title='Denmark' href='/?dk'>Denmark</a></h1></div></th></tr> <tr><td class='infol'>Performed by:</td> <td class='infor'>Brixx</td></tr> <tr><td class='infol'>Music by:</td> <td class='infor'>Jens Brixtofte</td></tr> <tr><td class='infol'>Lyrics by:</td> <td class='infor'>Jens Brixtofte</td></tr> <tr><td class='infol'>Conductor:</td> <td class='infor'>Allan Botschinsky</td></tr> <tr><td class='infol'>Language:</td> <td class='infor'>Danish</td></tr> <tr><td class='infol'>Placing:</td> <td class='infor'>17th (5 points)</td></tr> <tr><td class='infol'>Other versions:</td> <td class='infor'><a href='/?1982dk11' title=''><span class='title'>English</span></a>, <a href='/?1982dk12' title=''><span class='title'>French</span></a></td></tr> </table> <div class='more_info'><a id='more_info' href='/?info.1982dk'>MORE INFO >></a></div> </td> </tr></table> </center> <script type='text/javascript'> </script><script type='text/javascript'> </script> <a name='main'></a> <br /> <center> <table width='100%' class='text' id='lyrics-table'> <tr> <td width='50%'><h2>Video video</h2></td> <td width='50%' class='tran'><h2>Video, video</h2></td> </tr> <tr><td>Når regnen bare siler ned</td> <td>When the rain's just pouring down</td></tr> <tr><td>Så har jeg tændt for colorTV'et</td> <td>Then I've turned on the colour TV</td></tr> <tr><td>Humphrey Bogart og Björn fra Wimbledon</td> <td>Humphrey Bogart and Björn from Wimbledon</td></tr> <tr><td>Jeg har det hele på videobånd</td> <td>I've got it all on video tape</td></tr> <tr><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Susanne rejste hjem i går</td> <td>Susanne went home yesterday</td></tr> <tr><td>Hjem til sin mor i Klampenborg</td> <td>Home to her mother in Klampenborg</td></tr> <tr><td>Alt det TV har gjort hend' splittergal</td> <td>All that TV has made her raving mad</td></tr> <tr><td>Hun si'r jeg ikke er helt normal</td> <td>She says I'm not all normal</td></tr> <tr><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Video, video, (video), den kører nat og dag</td> <td>Video, video, (video), it's rolling night and day</td></tr> <tr><td>Video, video, (video), når jeg ska' slappe af</td> <td>Video, video, (video), when I need to relax</td></tr> <tr><td>Bar' et tryk på knappen, ja, så' der gang i kassen</td> <td>Just press the button, then the box is running</td></tr> <tr><td>(Åh...) jeg er videoman</td> <td>(Oh...) I'm a video addict</td></tr> <tr><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Min' venner syn's det går for vidt</td> <td>My friends think it's gone too far</td></tr> <tr><td>Bar' sid' og glo på alt det skidt</td> <td>Just sitting, staring at all that junk</td></tr> <tr><td>Men jeg' da ligeglad, for mig er det bar' sagen</td> <td>But I don't care, for me it's just the thing</td></tr> <tr><td>At se på video hele dagen</td> <td>To watch video all day long</td></tr> <tr><td>Ja, det er</td> <td>Yes, it is</td></tr> <tr><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Video, video, (video), den kører nat og dag</td> <td>Video, video, (video), it's rolling night and day</td></tr> <tr><td>Video, video, (video), når jeg ska' slappe af</td> <td>Video, video, (video), when I need to relax</td></tr> <tr><td>Bar' tryk på knappen, så' der gang i kassen</td> <td>Just press the button, then the box is running</td></tr> <tr><td>(Åh...) jeg er videoman</td> <td>(Oh...) I'm a video addict</td></tr> <tr><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Video... åh video...</td> <td>Video... oh video...</td></tr> <tr><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Video, video, (video), den kører nat og dag</td> <td>Video, video, (video), it's rolling night and day</td></tr> <tr><td>Video, video, (video), når jeg ska' slappe af</td> <td>Video, video, (video), when I need to relax</td></tr> <tr><td>Bar' tryk på knappen, så' der gang i kassen</td> <td>Just press the button, then the box is running</td></tr> <tr><td>(Åh...) jeg er video... (åh...) jeg er video...</td> <td>(Oh...) I'm a video... (oh...) I'm a video...</td></tr> <tr><td>(Åh...) jeg er videoman</td> <td>(Oh...) I'm a video addict</td></tr> </table> </center> <br /> <div class='notes'> <ul> <li><span class='noteheading'><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Humphrey_Bogart" title="Look for Humphrey Bogart on wikipedia.org" target='_blank'>Humphrey Bogart</a></span> (1899–1957) - American actor.</li> <li><span class='noteheading'><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bj%F6rn_Borg" title="Look for Björn Borg on wikipedia.org" target='_blank'>Björn Borg</a></span> (1956—) - Swedish tennisplayer.</li> <li><span class='noteheading'><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Wimbledon_championships" title="Look for Wimbledon on wikipedia.org" target='_blank'>Wimbledon</a></span> - annual British tennis championships.</li> <li><span class='noteheading'>Klampenborg</span> - (expensive) suburb north of Copenhagen.</li></ul> </div> </div> <table id='footer' style='width: 100%; border-top: dotted 1px #000000;'> <tr><td width='50px'></td> <td width='100%'><p>If you spot any errors on this page, please don't hesitate to <a title='Contact' href='/?contact.1982dk'>tell us</a>. This page was last updated on 21 March 2010.</p></td> <td width='84px'> <table><tr><td> <a title='Valid XHTML 1.0!' href='http://validator.w3.org/check/referer'> <img src='/gfx/valid-xhtml.png' width='84' height='15' alt='Valid XHTML 1.0!' /></a> </td></tr><tr><td> <a title='Valid CSS!' href='http://jigsaw.w3.org/css-validator/'> <img src='/gfx/valid-css.png' width='84' height='15' alt='Valid CSS!' /></a> </td></tr></table> </td></tr></table> </div> </body> </html>