CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Job 34:36 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/34-36.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/job/34-36.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Job 34:36</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../job/34-35.htm" title="Job 34:35">◄</a> Job 34:36 <a href="../job/34-37.htm" title="Job 34:37">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/job/34-36.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/15.htm" title="Strong's Hebrew 15: 1) entreat, longing, desire">15</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_15.htm" title="Englishman's Hebrew: 15 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָבִ֗י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avi_15.htm" title="'a·Vi,: desire -- Occurrence 1 of 1.">’ā-ḇî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Oh that</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interjection">Interjection</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/974.htm" title="Strong's Hebrew 974: 1) to examine, try, prove <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to examine, scrutinise <BR> 1a2) to test, prove, try (of gold, persons, the heart, man of God) <BR> 1b) (Niphal) to be tried, proved <BR> 1c) (Pual) to make a trial">974</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_974.htm" title="Englishman's Hebrew: 974 -- Occurrence 8 of 29">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִבָּחֵ֣ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yibbachen_974.htm" title="yib·ba·Chen: to be tried -- Occurrence 1 of 1.">yib-bā-ḥên</a></span></td><td class="eng" valign="top">were tried</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular">V-Nifal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/347.htm" title="Strong's Hebrew 347: Job = 'hated'<BR> 1) a patriarch, the subject of the book of Job">347</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_347.htm" title="Englishman's Hebrew: 347 -- Occurrence 37 of 58">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִיּ֣וֹב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/iyov_347.htm" title="i·Yov: Job -- Occurrence 34 of 50.">’î-yō-wḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">Job</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5704.htm" title="Strong's Hebrew 5704: prep<BR> 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as <BR> 1a) of space <BR> 1a1) as far as, up to, even to <BR> 1b) in combination <BR> 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) <BR> 1c) of time <BR> 1c1) even to, until, unto, till, during, end <BR> 1d) of degree <BR> 1d1) even to, to the degree of, even like <BR> conj <BR> 2) until, while, to the point that, so that even">5704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5704.htm" title="Englishman's Hebrew: 5704 -- Occurrence 909 of 1260">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַד־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ad_5704.htm" title="'ad-: against -- Occurrence 741 of 1014.">‘aḏ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5331.htm" title="Strong's Hebrew 5331: 1) eminence, perpetuity, strength, victory, enduring, everlastingness <BR> 1a) eminence <BR> 1b) enduring of life <BR> 1c) endurance in time, perpetual, continual, unto the end <BR> 1d) everlastingness, ever">5331</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5331.htm" title="Englishman's Hebrew: 5331 -- Occurrence 8 of 44">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נֶ֑צַח<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/netzach_5331.htm" title="Ne·tzach;: to the limit -- Occurrence 2 of 8.">ne-ṣaḥ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">the utmost</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 3539 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: Because -- Occurrence 2219 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">because</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8666.htm" title="Strong's Hebrew 8666: 1) a recurrence, an answer, return <BR> 1a) return <BR> 1a1) completion of a year, return of a year <BR> 1b) at the return (construct) <BR> 1c) answer, reply">8666</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8666.htm" title="Englishman's Hebrew: 8666 -- Occurrence 8 of 8">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תְּ֝שֻׁבֹ֗ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/teshuvot_8666.htm" title="te·shu·Vot,: answers -- Occurrence 1 of 1.">tə-šu-ḇōṯ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">[his] answers [are like] those</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural">N-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: 1) man <BR> 1a) man, male (in contrast to woman, female) <BR> 1b) husband <BR> 1c) human being, person (in contrast to God) <BR> 1d) servant <BR> 1e) mankind <BR> 1f) champion <BR> 1g) great man <BR> 2) whosoever <BR> 3) each (adjective)">376</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 1488 of 2006">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּאַנְשֵׁי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beanshei_376.htm" title="be·'an·shei-: men -- Occurrence 2 of 3.">bə-’an-šê-</a></span></td><td class="eng" valign="top">of men</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine plural construct">Prep-b | N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/205.htm" title="Strong's Hebrew 205: 1) trouble, wickedness, sorrow <BR> 1a) trouble, sorrow <BR> 1b) idolatry <BR> 1c) trouble of iniquity, wickedness">205</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_205.htm" title="Englishman's Hebrew: 205 -- Occurrence 14 of 78">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָֽוֶן׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/aven_205.htm" title="'A·ven.: wicked -- Occurrence 11 of 65.">’ā-wen.</a></span></td><td class="eng" valign="top">wicked</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/job/34.htm">Job 34:36 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/job/34.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/job/34.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/15.htm" title="a·vi: desire -- 15: desire ">אָבִ֗י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/974.htm" title="yib·ba·chen: to be tried -- 974: to examine, try">יִבָּחֵ֣ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/347.htm" title="i·yo·vv: Job -- 347: a patriarch">אִיֹּ֣וב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5704.htm" title="ad-: against -- 5704: as far as, even to, up to, until, while">עַד־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5331.htm" title="ne·tzach;: to the limit -- 5331: eminence, enduring, everlastingness, perpetuity">נֶ֑צַח</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: Because -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8666.htm" title="te·shu·vot: answers -- 8666: a return, answer">תְּ֝שֻׁבֹ֗ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="be·'an·shei-: men -- 376: man">בְּאַנְשֵׁי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/205.htm" title="a·ven.: wicked -- 205: trouble, sorrow, wickedness">אָֽוֶן׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/job/34.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/15.htm" title="'abeh (aw-beh') -- desire">My desire</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1.htm" title="'ab (awb) -- chief, (fore-)father(-less), X patrimony, principal">__</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/347.htm" title="'Iyowb (ee-yobe') -- Job">is that Job</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/974.htm" title="bachan (baw-khan') -- examine, prove, tempt, try (trial)">may be tried</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5331.htm" title="netsach (neh'-tsakh) -- alway(-s), constantly, end, (+ n-)ever(more), perpetual, strength, victory">unto the end</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8666.htm" title="tshuwbah (tesh-oo-baw') -- answer, be expired, return">because of his answers</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/205.htm" title="'aven (aw-ven') -- affliction, evil, false, idol, iniquity, mischief, mourners(-ing), naught, sorrow, unjust, unrighteous">for wicked</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/582.htm" title="'enowsh (en-oshe') -- another, X (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, X in the flower of their age, husband">men</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/job/34.htm">איוב 34:36 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">אָבִ֗י יִבָּחֵ֣ן אִיֹּ֣וב עַד־נֶ֑צַח עַל־תְּ֝שֻׁבֹ֗ת בְּאַנְשֵׁי־אָֽוֶן׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/job/34.htm">איוב 34:36 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">אבי יבחן איוב עד־נצח על־תשבת באנשי־און׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/job/34.htm">איוב 34:36 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">אבי יבחן איוב עד־נצח על־תשבת באנשי־און׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/job/34.htm">איוב 34:36 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">אבי יבחן איוב עד נצח על תשבת באנשי און׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/job/34-36.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/job/34.htm">New American Standard Bible </a></span><br />'Job ought to be tried to the limit, Because he answers like wicked men.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/34.htm">King James Bible</a></span><br />My desire <i>is that</i> Job may be tried unto the end because of <i>his</i> answers for wicked men.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/job/34.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />If only Job were tested to the limit, because his answers are like those of wicked men. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">My desire is that Job may be tried. or, My father, let Job be tried</p><p class="tskverse"><a href="/job/23-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 23:16</span> For God makes my heart soft, and the Almighty troubles me:</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/17-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 17:3</span> You have proved my heart; you have visited me in the night; you have …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/26-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 26:2</span> Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.</a></p><p class="tskverse"><a href="/james/5-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">James 5:11</span> Behold, we count them happy which endure. You have heard of the patience …</a></p><p class="hdg">his answers</p><p class="tskverse"><a href="/job/34-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 34:8,9</span> Which goes in company with the workers of iniquity, and walks with wicked men…</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/12-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 12:6</span> The tabernacles of robbers prosper, and they that provoke God are …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/21-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 21:7</span> Why do the wicked live, become old, yes, are mighty in power?</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/24-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 24:1</span> Why, seeing times are not hidden from the Almighty, do they that …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/job/34-36.htm">Job 34:36</a> • <a href="/niv/job/34-36.htm">Job 34:36 NIV</a> • <a href="/nlt/job/34-36.htm">Job 34:36 NLT</a> • <a href="/esv/job/34-36.htm">Job 34:36 ESV</a> • <a href="/nasb/job/34-36.htm">Job 34:36 NASB</a> • <a href="/kjv/job/34-36.htm">Job 34:36 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/job/34-36.htm">Job 34:36 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/34-36.htm">Job 34:36 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/job/34-36.htm">Job 34:36 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/job/34-36.htm">Job 34:36 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/job/34-36.htm">Job 34:36 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../job/34-35.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Job 34:35"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Job 34:35" /></a></div><div id="right"><a href="../job/34-37.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Job 34:37"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Job 34:37" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>