CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Leviticus 16:18 Parallel: And he shall go out unto the altar that is before the LORD, and make an atonement for it; and shall take of the blood of the bullock, and of the blood of the goat, and put it upon the horns of the altar round about.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/leviticus/16-18.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/leviticus/16-18.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/leviticus/16-18.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Leviticus 16:18</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../leviticus/16-17.htm" title="Leviticus 16:17">◄</a> Leviticus 16:18 <a href="../leviticus/16-19.htm" title="Leviticus 16:19">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/leviticus/16.htm">New International Version</a></span><br />"Then he shall come out to the altar that is before the LORD and make atonement for it. He shall take some of the bull's blood and some of the goat's blood and put it on all the horns of the altar.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/leviticus/16.htm">New Living Translation</a></span><br />“Then Aaron will come out to purify the altar that stands before the LORD. He will do this by taking some of the blood from the bull and the goat and putting it on each of the horns of the altar.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/leviticus/16.htm">English Standard Version</a></span><br />Then he shall go out to the altar that is before the LORD and make atonement for it, and shall take some of the blood of the bull and some of the blood of the goat, and put it on the horns of the altar all around.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/leviticus/16.htm">Berean Study Bible</a></span><br />Then he shall go out to the altar that is before the LORD and make atonement for it. He is to take some of the bull’s blood and some of the goat’s blood and put it on all the horns of the altar.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/leviticus/16.htm">New American Standard Bible</a></span><br />Then he shall go out to the altar that is before the LORD and make atonement for it; he shall take some of the blood from the bull and <i>some</i> of the blood from the goat, and put it on the horns of the altar on all sides.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/leviticus/16.htm">NASB 1995</a></span><br />"Then he shall go out to the altar that is before the LORD and make atonement for it, and shall take some of the blood of the bull and of the blood of the goat and put it on the horns of the altar on all sides.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/leviticus/16.htm">NASB 1977 </a></span><br />“Then he shall go out to the altar that is before the LORD and make atonement for it, and shall take some of the blood of the bull and of the blood of the goat, and put it on the horns of the altar on all sides.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/leviticus/16.htm">Amplified Bible</a></span><br />Then he shall go out to the altar [of burnt offering in the court] which is before the LORD and make atonement for it, and shall take some of the blood of the bull and of the goat and put it on the horns of the altar on all sides.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/leviticus/16.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />Then he will go out to the altar that is before the LORD and make atonement for it. He is to take some of the bull’s blood and some of the goat’s blood and put it on the horns on all sides of the altar.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/leviticus/16.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Then he will go out to the altar that is before the LORD and make atonement for it. He is to take some of the bull's blood and some of the goat's blood and put it on the horns on all sides of the altar. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/leviticus/16.htm">Contemporary English Version</a></span><br />After leaving the tent, you will purify the bronze altar by smearing each of its four corners with some of the blood from the bull and from the goat. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/leviticus/16.htm">Good News Translation</a></span><br />he must then go out to the altar for burnt offerings and purify it. He must take some of the bull's blood and some of the goat's blood and put it all over the projections at the corners of the altar. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/leviticus/16.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />Then he will go out to the altar that is in the LORD's presence and make peace with the LORD there for the sins committed. He will take some of the blood from the bull and some of the goat's blood and put it all around the horns of the altar.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/leviticus/16.htm">International Standard Version</a></span><br />When he goes to the altar in the LORD's presence to make atonement for himself, he is to take some of the blood from the bull and the male goat, place it around the horns of the altar, <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/leviticus/16.htm">NET Bible</a></span><br />"Then he is to go out to the altar which is before the LORD and make atonement for it. He is to take some of the blood of the bull and some of the blood of the goat, and put it all around on the horns of the altar.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/leviticus/16.htm">King James Bible</a></span><br />And he shall go out unto the altar that <i>is</i> before the LORD, and make an atonement for it; and shall take of the blood of the bullock, and of the blood of the goat, and put <i>it</i> upon the horns of the altar round about.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/leviticus/16.htm">New King James Version</a></span><br />And he shall go out to the altar that <i>is</i> before the LORD, and make atonement for it, and shall take some of the blood of the bull and some of the blood of the goat, and put it on the horns of the altar all around.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/leviticus/16.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And he shall go out unto the altar that is before the LORD, and make an atonement for it; and shall take of the blood of the bullock, and of the blood of the goat, and put it upon the horns of the altar round about.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/leviticus/16.htm">New Heart English Bible</a></span><br />"He shall go out to the altar that is before the LORD and make atonement for it, and shall take some of the bull's blood, and some of the goat's blood, and put it around on the horns of the altar.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/leviticus/16.htm">World English Bible</a></span><br />"He shall go out to the altar that is before Yahweh and make atonement for it, and shall take some of the bull's blood, and some of the goat's blood, and put it around on the horns of the altar.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/leviticus/16.htm">American King James Version</a></span><br />And he shall go out to the altar that is before the LORD, and make an atonement for it; and shall take of the blood of the bullock, and of the blood of the goat, and put it on the horns of the altar round about.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/leviticus/16.htm">American Standard Version</a></span><br />And he shall go out unto the altar that is before Jehovah, and make atonement for it, and shall take of the blood of the bullock, and of the blood of the goat, and put it upon the horns of the altar round about.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/leviticus/16.htm">A Faithful Version</a></span><br />And he shall go out to the altar that is before the LORD and make an atonement for it. And he shall take of the blood of the young bull and of the blood of the goat, and put <i>it</i> on the horns of the altar all around.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/leviticus/16.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And he shall go out unto the altar which is before Jehovah, and make atonement for it; and shall take of the blood of the bullock, and of the goat, and put it upon the horns of the altar round about;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/leviticus/16.htm">English Revised Version</a></span><br />And he shall go out unto the altar that is before the LORD, and make atonement for it; and shall take of the blood of the bullock, and of the blood of the goat, and put it upon the horns of the altar round about.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/leviticus/16.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And he shall go out to the altar that is before the LORD, and make an atonement for it; and shall take of the blood of the bullock, and of the blood of the goat, and put it upon the horns of the altar round about.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/leviticus/16.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />After, he shal goe out vnto the altar that is before the Lord & make a reconciliation vpon it, and shal take of the blood of the bullocke, and of the blood of the goate, and put it vpon the hornes of the Altar round about:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/leviticus/16.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And he shall go out vnto the aulter that is before the Lorde, and reconcile vpon it, and shal take of the blood of the bullocke, and of the blood of the goate, and put it vpon the hornes of the aulter rounde about.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/leviticus/16.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />And wha he goeth forth vnto the altare that stondeth before the LORDE, he shal reconcyle it, and shal take of ye bullockes bloude, and of the goates bloude, & put it vpon the hornes of the altare rounde aboute.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/tyndale/leviticus/16.htm">Tyndale Bible of 1526</a></span><br />Then he shall goo out vnto the alter that stondeth before the Lorde, and reconcyle it, and shall take of the bloude of the oxe and of the bloude of the goote, and put it apon the hornes of the altare rounde aboute,</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/leviticus/16.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And he has gone out to the altar which [is] before YHWH, and has made atonement for it; and he has taken of the blood of the bullock and of the blood of the goat, and has put [it] around the horns of the altar;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/leviticus/16.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And he hath gone out unto the altar which is before Jehovah, and hath made atonement for it; and he hath taken of the blood of the bullock, and of the blood of the goat, and hath put on the horns of the altar round about;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/leviticus/16.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And he went forth to the altar which is before Jehovah and expiated upon it; and he took from the blood of the bullock, and from the blood of the he goat, and gave upon the horns of the altar round about.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/leviticus/16.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And when he is come out to the altar that is before the Lord, let him pray for himself, and taking the blood of the calf, and of the buck goat, let him pour it upon the horns thereof round about: <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/leviticus/16.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And when he has exited to the altar which is before the Lord, let him pray for himself, and taking the blood of the calf, and of the he-goat, let him pour it upon its horns all around.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/leviticus/16.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And he shall go out to the altar that is before LORD JEHOVAH and shall atone for it and he shall take from the blood of the ox and from the blood of the kid and shall sprinkle it on the horns of the altar as a circle.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/leviticus/16.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And he shall go out to the altar that is before the LORD and make an atonement for it; and shall take some of the blood of the bullock and some of the blood of the goat, and sprinkle it upon the horns of the altar round about.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/leviticus/16.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And he shall go out unto the altar that is before the LORD, and make atonement for it; and shall take of the blood of the bullock, and of the blood of the goat, and put it upon the horns of the altar round about.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/leviticus/16.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And he shall come forth to the altar that is before the Lord, and he shall make atonement upon it; and he shall take of the blood of the calf, and of the blood of the goat, and shall put it on the horns of the altar round about.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/leviticus/16.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3318.htm" title="3318: wə·yā·ṣā (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-3ms) -- A primitive root; to go out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.">Then he shall go out</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: ’el- (Prep) -- To, into, towards. ">to</a> <a href="/hebrew/4196.htm" title="4196: ham·miz·bê·aḥ (Art:: N-ms) -- An altar. From zabach; an altar.">the altar</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc.">that</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440: lip̄·nê- (Prep-l:: N-mpc) -- Face, faces. Plural of an unused noun; the face; used in a great variety of applications; also as a preposition.">is before</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">the LORD</a> <a href="/hebrew/3722.htm" title="3722: wə·ḵip·per (Conj-w:: V-Piel-ConjPerf-3ms) -- A primitive root; to cover; figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel.">and make atonement</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘ā·lāw (Prep:: 3ms) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">for it.</a> <a href="/hebrew/3947.htm" title="3947: wə·lā·qaḥ (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-3ms) -- To take. A primitive root; to take.">He is to take</a> <a href="/hebrew/6499.htm" title="6499: hap·pār (Art:: N-ms) -- Young bull, steer. Or par; from parar; a bullock.">some of the bull’s</a> <a href="/hebrew/1818.htm" title="1818: mid·dam (Prep-m:: N-msc) -- Blood. From damam; blood of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively bloodshed.">blood</a> <a href="/hebrew/8163.htm" title="8163: haś·śā·‘îr (Art:: N-ms) -- Shaggy, a he-goat, a faun. Or sabir; from sa'ar; shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun.">and some of the goat’s</a> <a href="/hebrew/1818.htm" title="1818: ū·mid·dam (Conj-w, Prep-m:: N-msc) -- Blood. From damam; blood of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively bloodshed.">blood</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414: wə·nā·ṯan (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-3ms) -- To give, put, set. A primitive root; to give, used with greatest latitude of application.">and put it</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘al- (Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">on</a> <a href="/hebrew/5439.htm" title="5439: sā·ḇîḇ (Adv) -- Circuit, round about. Or cbiybah; from cabab; a circle, neighbour, or environs; but chiefly around.">all</a> <a href="/hebrew/7161.htm" title="7161: qar·nō·wṯ (N-fpc) -- From qaran; a horn; by implication, a flask, cornet; by resembl. An elephant's tooth, a corner, a peak, a ray; figuratively, power.">the horns</a> <a href="/hebrew/4196.htm" title="4196: ham·miz·bê·aḥ (Art:: N-ms) -- An altar. From zabach; an altar.">of the altar.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/leviticus/16.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">‘And he hath gone out</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> unto</a><a href="/hebrew/4196.htm" title="4196. mizbeach (miz-bay'-akh) -- an altar"> the altar</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that"> which</a><a href="/hebrew/9997.htm0"> [is] before</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> Jehovah</a><a href="/hebrew/3722.htm" title="3722. kaphar (kaw-far') -- appease">, and hath made atonement</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> for</a><a href="/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take"> it; and he hath taken</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> of</a><a href="/hebrew/1818.htm" title="1818. dam (dawm) -- blood"> the blood</a><a href="/hebrew/6499.htm" title="6499. par (par) -- young bull, steer"> of the bullock</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from">, and of</a><a href="/hebrew/1818.htm" title="1818. dam (dawm) -- blood"> the blood</a><a href="/hebrew/8163.htm" title="8163. sa'iyr (saw-eer') -- devil"> of the goat</a><a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">, and hath put</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> on</a><a href="/hebrew/7161.htm" title="7161. qeren (keh'-ren) -- a horn"> the horns</a><a href="/hebrew/4196.htm" title="4196. mizbeach (miz-bay'-akh) -- an altar"> of the altar</a><a href="/hebrew/5439.htm" title="5439. cabiyb (saw-beeb') -- circuit, round about"> round about;</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/leviticus/16.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">Then</a> <a href="/hebrew/3318.htm" title="יצא vqp3ms{2} 3318"> he will go out</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> to</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/4196.htm" title="מִזְבֵּחַ ncmsa 4196"> altar</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="אֲשֶׁר Pr 834"> that</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> is before</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="פָּנֶה ncmpc 6440"></a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span></a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/3722.htm" title="כפר vpp3ms{2} 3722"> make atonement</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> for</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> it</a>. <a href="/hebrew/3947.htm" title="לקח vqp3ms{2} 3947">He is to take</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> some of</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/6499.htm" title="פַּר ncmsa 6499"> bull’s</a> <a href="/hebrew/1818.htm" title="דָּם ncmsc 1818"> blood</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> some of</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/8163.htm" title="שָׂעִיר_2 ncmsa 8163"> goat’s</a> <a href="/hebrew/1818.htm" title="דָּם ncmsc 1818"> blood</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="נתן vqp3ms{2} 5414"> put</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> it on</a> <a href="/hebrew/7161.htm" title="קֶרֶן ncfpc 7161"> the horns</a> <a href="/hebrew/5439.htm" title="סָבִיב Pd 5439"> on all sides</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> of the</a> <a href="/hebrew/4196.htm" title="מִזְבֵּחַ ncmsa 4196"> altar</a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/leviticus/16.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">"Then he shall go</a> <a href="/hebrew/4196.htm" title="4196. mizbeach (miz-bay'-akh) -- an altar">out to the altar</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">that is before</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">the LORD</a> <a href="/hebrew/3722a.htm" title="3722a">and make</a> <a href="/hebrew/3722a.htm" title="3722a">atonement</a> <a href="/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take">for it, and shall take</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from">some</a> <a href="/hebrew/1818.htm" title="1818. dam (dawm) -- blood">of the blood</a> <a href="/hebrew/6499.htm" title="6499. par (par) -- young bull, steer">of the bull</a> <a href="/hebrew/1818.htm" title="1818. dam (dawm) -- blood">and of the blood</a> <a href="/hebrew/5795.htm" title="5795. ez (aze) -- female goat">of the goat</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">and put</a> <a href="/hebrew/7161.htm" title="7161. qeren (keh'-ren) -- a horn">it on the horns</a> <a href="/hebrew/4196.htm" title="4196. mizbeach (miz-bay'-akh) -- an altar">of the altar</a> <a href="/hebrew/5439.htm" title="5439. cabiyb (saw-beeb') -- circuit, round about">on all</a> <a href="/hebrew/5439.htm" title="5439. cabiyb (saw-beeb') -- circuit, round about">sides.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/leviticus/16.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">And he shall go out</a> <a href="/hebrew/4196.htm" title="4196. mizbeach (miz-bay'-akh) -- an altar">unto the altar</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">that [is] before</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">the LORD,</a> <a href="/hebrew/3722.htm" title="3722. kaphar (kaw-far') -- appease">and make an atonement</a> <a href="/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take">for it; and shall take</a> <a href="/hebrew/1818.htm" title="1818. dam (dawm) -- blood">of the blood</a> <a href="/hebrew/6499.htm" title="6499. par (par) -- young bull, steer">of the bullock,</a> <a href="/hebrew/1818.htm" title="1818. dam (dawm) -- blood">and of the blood</a> <a href="/hebrew/8163.htm" title="8163. sa'iyr (saw-eer') -- devil">of the goat,</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">and put</a> <a href="/hebrew/7161.htm" title="7161. qeren (keh'-ren) -- a horn">[it] upon the horns</a> <a href="/hebrew/4196.htm" title="4196. mizbeach (miz-bay'-akh) -- an altar">of the altar</a> <a href="/hebrew/5439.htm" title="5439. cabiyb (saw-beeb') -- circuit, round about">round about.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../leviticus/16-17.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Leviticus 16:17"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Leviticus 16:17" /></a></div><div id="right"><a href="../leviticus/16-19.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Leviticus 16:19"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Leviticus 16:19" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>