CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Balon – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"ecdbb4fd-e906-4610-ac21-2621f378384c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Balon","wgTitle":"Balon","wgCurRevisionId":75559845,"wgRevisionId":75559845,"wgArticleId":35338,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Szablon odn bez numeru strony","Artykuły z brakującymi przypisami od 2022-08","Balony"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Balon","wgRelevantArticleId":35338,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":75559845,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q183951","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.22"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/Luftballong.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Luftballong.jpg/960px-Luftballong.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Balon – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Balon"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Balon&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Balon"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="auth.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Balon rootpage-Balon skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Główne menu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne"><span>Strony specjalne</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Balon" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Balon" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Balon" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Balon" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Podział_balonów" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Podział_balonów"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Podział balonów</span> </div> </a> <ul id="toc-Podział_balonów-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Historia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Historia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Historia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Historia</span> </button> <ul id="toc-Historia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Baloniarstwo_w_Polsce" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Baloniarstwo_w_Polsce"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Baloniarstwo w Polsce</span> </div> </a> <ul id="toc-Baloniarstwo_w_Polsce-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Zastosowanie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zastosowanie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Zastosowanie</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Zastosowanie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Zastosowanie</span> </button> <ul id="toc-Zastosowanie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Meteorologia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Meteorologia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Meteorologia</span> </div> </a> <ul id="toc-Meteorologia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Archeologia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Archeologia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Archeologia</span> </div> </a> <ul id="toc-Archeologia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wojskowość" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Wojskowość"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Wojskowość</span> </div> </a> <ul id="toc-Wojskowość-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Balony_na_innych_planetach" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Balony_na_innych_planetach"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Balony na innych planetach</span> </div> </a> <ul id="toc-Balony_na_innych_planetach-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zobacz_też" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zobacz_też"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Zobacz też</span> </div> </a> <ul id="toc-Zobacz_też-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Spis treści" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Balon</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 59 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-59" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">59 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Ball%C5%8Dn_(lyftcr%C3%A6ft)" title="Ballōn (lyftcræft) – staroangielski" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Ballōn (lyftcræft)" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="staroangielski" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D8%A7%D8%AF" title="منطاد – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="منطاد" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%97%E0%A7%B0%E0%A6%AE_%E0%A6%AC%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A7%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%81%E0%A6%A8" title="গৰম বতাহৰ বেলুন – asamski" lang="as" hreflang="as" data-title="গৰম বতাহৰ বেলুন" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="asamski" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Globu_aerost%C3%A1ticu" title="Globu aerostáticu – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Globu aerostáticu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%81%E0%A6%A8_(%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE)" title="বেলুন (বিমানচালনাবিদ্যা) – bengalski" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বেলুন (বিমানচালনাবিদ্যা)" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalski" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B_%D1%88%D0%B0%D1%80" title="Паветраны шар – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Паветраны шар" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%BD_%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD" title="Въздушен балон – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Въздушен балон" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Globus_aerost%C3%A0tic" title="Globus aerostàtic – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Globus aerostàtic" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Balon" title="Balon – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Balon" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Ballon" title="Ballon – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Ballon" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ballon" title="Ballon – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Ballon" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Balloon_(aeronautics)" title="Balloon (aeronautics) – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Balloon (aeronautics)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Globo_aerost%C3%A1tico" title="Globo aerostático – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Globo aerostático" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Balono" title="Balono – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Balono" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Baloi_aerostatiko" title="Baloi aerostatiko – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Baloi aerostatiko" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86" title="بالون – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="بالون" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ballon_(a%C3%A9ronef)" title="Ballon (aéronef) – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Ballon (aéronef)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Hiteluchtballon" title="Hiteluchtballon – zachodniofryzyjski" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Hiteluchtballon" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="zachodniofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Bal%C3%BAn_(aer%C3%A1rthach)" title="Balún (aerárthach) – irlandzki" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Balún (aerárthach)" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Globo_aerost%C3%A1tico" title="Globo aerostático – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Globo aerostático" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B8%B0%EA%B5%AC_(%EB%B9%84%ED%96%89%EC%B2%B4)" title="기구 (비행체) – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="기구 (비행체)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%95%D5%A4%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%AF" title="Օդապարիկ – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Օդապարիկ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Balon" title="Balon – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Balon" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Balon_terbang" title="Balon terbang – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Balon terbang" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Loftbelgur" title="Loftbelgur – islandzki" lang="is" hreflang="is" data-title="Loftbelgur" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Pallone_aerostatico" title="Pallone aerostatico – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Pallone aerostatico" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8_%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%97" title="כדור פורח – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="כדור פורח" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%8D%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82" title="Аэростат – karaczajsko-bałkarski" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Аэростат" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karaczajsko-bałkarski" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98" title="აეროსტატი – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="აეროსტატი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D3%98%D1%83%D0%B5_%D1%88%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Әуе шары – kazachski" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Әуе шары" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachski" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Puto" title="Puto – suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Puto" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Globus_aerostaticus" title="Globus aerostaticus – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="Globus aerostaticus" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Gaisa_balons" title="Gaisa balons – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Gaisa balons" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Oro_balionas" title="Oro balionas – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Oro balionas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9gg%C3%B6mb" title="Léggömb – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Léggömb" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD_(%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%B2)" title="Балон (воздухоплов) – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Балон (воздухоплов)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AC%E0%B4%B2%E0%B5%82%E0%B5%BA_(%E0%B4%86%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%A8%E0%B5%97%E0%B4%95)" title="ബലൂൺ (ആകാശനൗക) – malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ബലൂൺ (ആകാശനൗക)" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Luchtballon" title="Luchtballon – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Luchtballon" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%97%E7%90%83" title="気球 – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="気球" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Ballong_(luftfart%C3%B8y)" title="Ballong (luftfartøy) – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Ballong (luftfartøy)" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Havo_shari" title="Havo shari – uzbecki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Havo shari" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Bal%C3%A3o" title="Balão – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Balão" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Balon" title="Balon – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Balon" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%88%D0%B0%D1%80" title="Воздушный шар – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Воздушный шар" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Balloon_(aircraft)" title="Balloon (aircraft) – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Balloon (aircraft)" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Bal%C3%B3n_(aerostat)" title="Balón (aerostat) – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Balón (aerostat)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%DA%B5%DB%86%D9%86" title="باڵۆن – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="باڵۆن" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD_(%D0%B2%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%B2)" title="Балон (ваздухоплов) – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Балон (ваздухоплов)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Balon" title="Balon – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Balon" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D2%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D1%88%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Һава шары – tatarski" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Һава шары" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarski" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B9%E0%B8%99" title="บัลลูน – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="บัลลูน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Balon_(hava_ta%C5%9F%C4%B1t%C4%B1)" title="Balon (hava taşıtı) – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Balon (hava taşıtı)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%80%D1%8F%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8F" title="Повітряна куля – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Повітряна куля" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Kh%C3%AD_c%E1%BA%A7u" title="Khí cầu – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Khí cầu" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%94%E7%90%83%EF%BC%88%E8%88%AA%E7%A9%BA%E5%99%A8%EF%BC%89" title="气球（航空器） – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="气球（航空器）" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%98%D7%91%D7%90%D7%9C%D7%90%D7%9F" title="לופטבאלאן – jidysz" lang="yi" hreflang="yi" data-title="לופטבאלאן" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidysz" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%88%AA%E7%A9%BA%E6%B0%A3%E7%90%83" title="航空氣球 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="航空氣球" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%88%AA%E7%A9%BA%E6%B0%94%E7%90%83" title="航空气球 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="航空气球" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Pelembungan_terbang" title="Pelembungan terbang – betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Pelembungan terbang" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q183951#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Balon" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:Balon" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Balon"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Balon&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Balon&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Balon&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Balon"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Balon&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Balon&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Balon&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Balon" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Balon" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Balon&oldid=75559845" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Balon&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Balon&id=75559845&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FBalon"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FBalon"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Balon"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Balon&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Balon&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Balloon" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q183951" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><div class="noprint noexcerpt disambig navigation-not-searchable" style="line-height:1.5em; padding: 3px 6px; background-color: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit; border-bottom: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1); font-size: 95%; margin-bottom: 1em; display: flex; gap: 4px; align-items: center;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_ujednoznaczniaj%C4%85ca" title="Inne znaczenia"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/25px-Disambig.svg.png" decoding="async" width="25" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/38px-Disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/50px-Disambig.svg.png 2x" data-file-width="230" data-file-height="183" /></a></span><span>Ten artykuł dotyczy statku powietrznego. Zobacz też: <a href="/wiki/Balon_(ujednoznacznienie)" class="mw-disambig" title="Balon (ujednoznacznienie)">inne znaczenia</a>.</span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Luftballong.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Luftballong.jpg/250px-Luftballong.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Luftballong.jpg/330px-Luftballong.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Luftballong.jpg/500px-Luftballong.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a><figcaption>Balony</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Afisz_lotu_balonem_z_Foksal_Jordakiego_Kuparenki.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Afisz_lotu_balonem_z_Foksal_Jordakiego_Kuparenki.jpg/250px-Afisz_lotu_balonem_z_Foksal_Jordakiego_Kuparenki.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Afisz_lotu_balonem_z_Foksal_Jordakiego_Kuparenki.jpg/330px-Afisz_lotu_balonem_z_Foksal_Jordakiego_Kuparenki.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Afisz_lotu_balonem_z_Foksal_Jordakiego_Kuparenki.jpg/500px-Afisz_lotu_balonem_z_Foksal_Jordakiego_Kuparenki.jpg 2x" data-file-width="982" data-file-height="1308" /></a><figcaption><a href="/wiki/Afisz" title="Afisz">Afisz</a> z 1808 roku reklamujący lot balonowy <a href="/wiki/Jordaki_Kuparentko" title="Jordaki Kuparentko">Jordakiego Kuparentki</a> z <a href="/wiki/Ulica_Foksal_w_Warszawie" title="Ulica Foksal w Warszawie">ulicy Foksal w Warszawie</a>.</figcaption></figure> <p><b>Balon</b> – <a href="/wiki/Statek_powietrzny" title="Statek powietrzny">statek powietrzny</a> z grupy <a href="/wiki/Aerostat" title="Aerostat">aerostatów</a> (statków lżejszych od <a href="/wiki/Powietrze" title="Powietrze">powietrza</a>), bez napędu <a href="/wiki/Silnik" title="Silnik">silnikowego</a><sup id="cite_ref-CITEREFKrupa_(red.)200766_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFKrupa_(red.)200766-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Składa się z powłoki wykonanej z nieprzepuszczalnej, lekkiej <a href="/wiki/Tkanina" title="Tkanina">tkaniny</a> nagumowanej lub z <a href="/wiki/Tworzywa_sztuczne" title="Tworzywa sztuczne">tworzywa sztucznego</a>, o dużej wytrzymałości i zawieszonego pod nią <a href="/wiki/Kosz_balonowy" title="Kosz balonowy">kosza (gondoli)</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Podział_balonów"><span id="Podzia.C5.82_balon.C3.B3w"></span>Podział balonów</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Balon&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Podział balonów" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Balon&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Podział balonów"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Rozróżnia się: </p> <ul><li>balony wolne – niezakotwiczone, przemieszczające się z wiatrem, <ul><li><a href="/wiki/Balon_meteorologiczny" title="Balon meteorologiczny">balony meteorologiczne</a>,</li> <li><a href="/wiki/Balon_stratosferyczny" title="Balon stratosferyczny">balony stratosferyczne</a>,</li></ul></li> <li>balony na uwięzi, <ul><li><a href="/wiki/Balon_obserwacyjny" title="Balon obserwacyjny">balony obserwacyjne</a>,</li> <li><a href="/wiki/Balon_zaporowy" title="Balon zaporowy">balony zaporowe</a>,</li> <li>do szkolenia <a href="/wiki/Spadochroniarstwo" title="Spadochroniarstwo">skoczków spadochronowych</a>,</li> <li>balony widokowe<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historia">Historia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Balon&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Historia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Balon&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Historia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Balon_Kubicek.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Balon_Kubicek.jpg/220px-Balon_Kubicek.jpg" decoding="async" width="220" height="183" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Balon_Kubicek.jpg/330px-Balon_Kubicek.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Balon_Kubicek.jpg/440px-Balon_Kubicek.jpg 2x" data-file-width="799" data-file-height="664" /></a><figcaption>Start balonu</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Hot-air_balloon_over_Poland.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Hot-air_balloon_over_Poland.jpg/250px-Hot-air_balloon_over_Poland.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Hot-air_balloon_over_Poland.jpg/330px-Hot-air_balloon_over_Poland.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Hot-air_balloon_over_Poland.jpg/500px-Hot-air_balloon_over_Poland.jpg 2x" data-file-width="1200" data-file-height="1600" /></a><figcaption>Lecący balon SP-BYR „Wzlot”</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Z_B_K_2005.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Z_B_K_2005.jpg/220px-Z_B_K_2005.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Z_B_K_2005.jpg/330px-Z_B_K_2005.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Z_B_K_2005.jpg/440px-Z_B_K_2005.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a><figcaption>Zawody balonowe Krosno 2005</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Sp-bzp.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Sp-bzp.jpg/220px-Sp-bzp.jpg" decoding="async" width="220" height="288" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Sp-bzp.jpg 1.5x" data-file-width="300" data-file-height="393" /></a><figcaption>SP-BZP, pierwszy balon <a href="/wiki/Harcerski_Klub_Balonowy" title="Harcerski Klub Balonowy">Harcerskiego Klubu Balonowego</a> (<i>najstarszy istniejący polski balon n.o.p.</i>)</figcaption></figure> <p>Pierwszej udokumentowanej próby wzniesienia w powietrze balonu wypełnionego gorącym powietrzem, dokonał 8 sierpnia 1709 <a href="/wiki/Bartolomeu_de_Gusm%C3%A3o" title="Bartolomeu de Gusmão">Bartholomeo Lourenço de Gusmăo</a> (1686–1724), kapelan nadworny portugalskiego króla <a href="/wiki/Jan_V_Wielkoduszny" title="Jan V Wielkoduszny">Jana V</a>. </p><p>5 czerwca 1783 bracia <a href="/wiki/Bracia_Montgolfier" title="Bracia Montgolfier">Joseph Michel</a> (1740–1810) i <a href="/wiki/Bracia_Montgolfier" title="Bracia Montgolfier">Jacques Étienne Montgolfier</a> (1745–1799) w <a href="/wiki/Annonay" title="Annonay">Annonay</a> dokonali pierwszej udanej próby wzlotu balonu papierowo-płóciennego (średnica ok. 12 m) <i>Ad Astra</i> (<i>Ku gwiazdom</i>), napełnionego gorącym powietrzem<sup id="cite_ref-CITEREFOrłowski19836–7_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFOrłowski19836–7-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Balon przeleciał 2336 m, unosząc się na wysokość ok. 1,8 km. </p><p>27 sierpnia 1783 fizyk <a href="/wiki/Jacques_Alexandre_Charles" title="Jacques Alexandre Charles">Jacques Alexandre Charles</a> (1746–1823), wypuścił w powietrze z <a href="/wiki/Pole_Marsowe_(Pary%C5%BC)" title="Pole Marsowe (Paryż)">Champ de Mars</a> w <a href="/wiki/Pary%C5%BC" title="Paryż">Paryżu</a> pierwszy balon (średnica 4 m) napełniony wodorem<sup id="cite_ref-CITEREFOrłowski19836–7_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFOrłowski19836–7-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, zbudowany z pomocą braci <a href="/w/index.php?title=Anne_Jean_Robert&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anne Jean Robert (strona nie istnieje)">Anne’a Jeana</a> (1758–1820) i <a href="/w/index.php?title=Nicolas_Louis_Robert&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nicolas Louis Robert (strona nie istnieje)">Nicolasa Louisa Robert</a> (1761–1828). </p><p>19 września 1783 w <a href="/wiki/Wersal" title="Wersal">Wersalu</a> odbył się pierwszy załogowy lot. Bracia Montgolfier wraz ze szwajcarskim fizykiem <a href="/wiki/Ami_Argand" title="Ami Argand">Ami Argandem</a> zbudowali balon na gorące powietrze, na pokładzie którego znalazły się baran, kogut i kaczka. Dzięki temu doświadczeniu próbowano ustalić, jaki wpływ na żywe organizmy będzie miała podróż powietrzna. Po tej próbie rozpoczęto przygotowania do lotu z udziałem ludzi. </p><p>15 października 1783 <a href="/wiki/Jean-Fran%C3%A7ois_Pil%C3%A2tre_de_Rozier" title="Jean-François Pilâtre de Rozier">Jean François Pilâtre de Rozier</a> (1754–1785) wzniósł się balonem na uwięzi na wysokość 26 m. Powodzenie tych doświadczeń zadecydowało o tym, że bracia Montgolfier przygotowali balon o pojemności 2000 m³, który mógł unieść dwie osoby. 21 listopada odbył się pierwszy w historii wolny lot balonu, na pokładzie którego znaleźli się de Rozier i <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Laurent_d%E2%80%99Arlandes" title="François Laurent d’Arlandes">François Laurent d’Arlandes</a> (1742–1809)<sup id="cite_ref-CITEREFOrłowski19839–10_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFOrłowski19839–10-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>1 grudnia 1783 <a href="/wiki/Jacques_Alexandre_Charles" title="Jacques Alexandre Charles">Jacques Alexandre Charles</a> wraz z Nicolasem Louisem Robertem podczas lotu balonem wypełnionym wodorem osiągnęli wysokość 524 m. Warto dodać, że zaprojektowana przez Charles’a i wykonana przez braci Robert konstrukcja balonu była bardzo nowoczesna. Jego powłoka była wykonana z gumowanego jedwabiu i opleciona siatką, do której przymocowano gondolę. Balon został wyposażony w klapę umożliwiającą wypuszczenie gazu z powłoki oraz w balast i barometr służący do pomiaru wysokości lotu. Podobne konstrukcje balonów budowano jeszcze przez następne dwa wieki. </p><p>Od listopada 1783 próby balonowe rozpoczęto podejmować także w innych krajach poza Francją, a prasa zaczęła informować o kolejnych eksperymentach dokonywanych w <a href="/wiki/Londyn" title="Londyn">Londynie</a>, <a href="/wiki/Rotterdam" title="Rotterdam">Rotterdamie</a>, <a href="/wiki/Haga" title="Haga">Hadze</a> i <a href="/wiki/Mediolan" title="Mediolan">Mediolanie</a><sup id="cite_ref-CITEREFOrłowski198312–13_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFOrłowski198312–13-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>17 lipca 1784 roku z Baltimore wystartował balon na ogrzane powietrze, finansowany przez prywatnego pasjonata, Petera Carnesa. W gondoli balonu miejsce zajął trzynastoletni chłopiec, Peter Warren, który został pierwszym Amerykaninem, który wzniósł się w powietrze<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Pierwszy balon z palnikiem na paliwo płynne wynaleźli lwowianie Ignacy Martynovych i Nepomuk Herman. W 1784 roku nad Ogrodem Bilskim we Lwowie wzbił się balon bez pasażerów z automatycznym palnikiem na paliwo płynne<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Baloniarstwo_w_Polsce">Baloniarstwo w Polsce</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Balon&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Baloniarstwo w Polsce" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Balon&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Baloniarstwo w Polsce"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Polska była jednym z pierwszych państw, w których rozpoczęto samodzielne eksperymenty w tej dziedzinie. Pod względem liczby i jakości doświadczeń z balonami Polska w XVIII wieku znalazła się zaraz po Francji na drugim miejscu<sup id="cite_ref-CITEREFIłowiecki1981150_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFIłowiecki1981150-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Prekursorem awiacji w Polsce był polski wynalazca włoskiego pochodzenia <a href="/wiki/Tytus_Liwiusz_Burattini" title="Tytus Liwiusz Burattini">Tytus Liwiusz Burattini</a>, który ok. 1637 roku napisał traktat <i>Il volare non e imposible come fin hora universalmente e stato creduto</i> (pol. <i>Latanie nie jest niemożliwe, tak jak to dotychczas powszechnie sądzono</i>). W pracy tej, na 133 lata przed balonem <a href="/wiki/Bracia_Montgolfier" title="Bracia Montgolfier">braci Montgolfier</a>, wysunął koncepcję wykonywania lotów z wykorzystaniem gazu lżejszego od powietrza<sup id="cite_ref-CITEREFOrłowski2001_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFOrłowski2001-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><span class="problemy problemy-w-odn" aria-hidden="true" data-nosnippet="" data-problemy="ODN: brak numeru strony"> </span>. </p><p>17 stycznia 1784 w <a href="/wiki/Krak%C3%B3w" title="Kraków">Krakowie</a>, w <a href="/wiki/Weso%C5%82a_(Krak%C3%B3w)" title="Wesoła (Kraków)">dzielnicy Wesoła</a>, rozpoczęły się udane eksperymenty ze wzlotem balonu<sup class="noprint" title="Te informacje wymagają podania przypisów bibliograficznych od 2022-08">[<a href="/wiki/Pomoc:Przypisy" title="Pomoc:Przypisy">potrzebny przypis</a>]</sup>. Inicjatorami byli krakowscy uczeni: <a href="/wiki/Jan_%C5%9Aniadecki" title="Jan Śniadecki">Jan Śniadecki</a>, <a href="/wiki/Jan_Dominik_Ja%C5%9Bkiewicz" title="Jan Dominik Jaśkiewicz">Jan Dominik Jaśkiewicz</a>, <a href="/wiki/Franciszek_Scheidt" title="Franciszek Scheidt">Franciszek Scheidt</a> i Jan Szaster<sup id="cite_ref-CITEREFOrłowski198314_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFOrłowski198314-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. 12 lutego 1784 roku wypuszczono w przestrzeń powietrzną pierwszy balon w Warszawie<sup id="cite_ref-CITEREFOrłowski198313_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFOrłowski198313-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Dokonał tego nadworny chemik i mineralog królewski <a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Okraszewski" title="Stanisław Okraszewski">Stanisław Okraszewski</a> (1744–1824)<sup id="cite_ref-Orlowski_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-Orlowski-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-CITEREFIłowiecki1981150_9-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFIłowiecki1981150-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Balon, mający niespełna 1 m średnicy, został napełniony <a href="/wiki/Wod%C3%B3r" title="Wodór">wodorem</a>. Utrzymywany na linie, wzniósł się na wysokość ok. 180 m i pozostawał w powietrzu ok. 3 minut, a przeniesiony następnie do wysokiej sali, utrzymywał się pod jej sufitem ok. 1 godziny<sup id="cite_ref-CITEREFOrłowski198313_12-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFOrłowski198313-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Próba odbyła się w obecności króla <a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_August_Poniatowski" title="Stanisław August Poniatowski">Stanisława Augusta Poniatowskiego</a> i licznych widzów. Kolejne doświadczenie przeprowadził Stanisław Okraszewski nad brzegiem Wisły 6 marca 1784. Przy wystrzałach z dział balon, utrzymywany na linach, wzbijał się w powietrze dwukrotnie. Po raz trzeci zaś wzleciał bez uwięzi, kierując się w stronę <a href="/wiki/Koby%C5%82ka" title="Kobyłka">Kobyłki</a>. Po 22 min stracono go z oczu. Spadł w pobliżu <a href="/wiki/S%C5%82upno_(powiat_wo%C5%82omi%C5%84ski)" title="Słupno (powiat wołomiński)">Słupna</a> koło <a href="/wiki/Radzymin" title="Radzymin">Radzymina</a>, w odległości ponad 20 km od miejsca startu<sup id="cite_ref-CITEREFOrłowski198313_12-2" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFOrłowski198313-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. W tym samym miesiącu w Krakowie ponownie dokonano prób z balonem papierowym, wypełnionym gorącym powietrzem. 1 kwietnia 1784 balon w kształcie połączonych podstawami piramid wzniósł się na wysokość ok. 4700 m i utrzymywał się w powietrzu przez 33 minuty<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. W marcu podobne próby odbyły się we <a href="/wiki/Lw%C3%B3w" title="Lwów">Lwowie</a><sup id="cite_ref-CITEREFOrłowski198315_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFOrłowski198315-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Pierwszy w Polsce lot balonu załogowego odbył się zaś 10 maja 1789. Z ogrodu Foksal w Warszawie, w obecności króla Stanisława Augusta Poniatowskiego, wystartował <a href="/wiki/Aerostat" title="Aerostat">aerostat</a> pilotowany przez Francuza <a href="/wiki/Jean-Pierre_Blanchard" title="Jean-Pierre Blanchard">Jeana Pierre’a Blancharda</a> (1753–1809), który wzniósł się na wysokość 2 km, a po 45 minutach wylądował w <a href="/wiki/Bia%C5%82o%C5%82%C4%99ka" title="Białołęka">Białołęce</a>. Francuz ponownie wzleciał podczas pobytu w Warszawie dnia 14 maja 1790 roku. W locie tym brał udział również podróżnik oraz pisarz znany z powieści <a href="/wiki/R%C4%99kopis_znaleziony_w_Saragossie_(powie%C5%9B%C4%87)" title="Rękopis znaleziony w Saragossie (powieść)"><i>Rękopis znaleziony w Saragossie</i></a> <a href="/wiki/Jan_Potocki_(1761%E2%80%931815)" title="Jan Potocki (1761–1815)">Jan Potocki</a>. Został on pierwszym w historii polskim aeronautą, który wzniósł się w powietrze<sup id="cite_ref-Orlowski_13-1" class="reference"><a href="#cite_note-Orlowski-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Lotów balonem w Warszawie oraz <a href="/wiki/Wilno" title="Wilno">Wilnie</a> dokonywał również polski pionier awiacji rumuńskiego pochodzenia <a href="/wiki/Jordaki_Kuparentko" title="Jordaki Kuparentko">Jordaki Kuparentko</a> (1784–1844). W 1806 podczas lotu balonem sklejonym z afiszy cyrkowych uniknął śmierci, wyskakując na <a href="/wiki/Spadochron" title="Spadochron">spadochronie</a> z palącego się aerostatu. Jest uznawany za pierwszego człowieka na świecie, który przeżył katastrofę lotniczą, wykorzystując ten wynalazek<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Od 1906 do <a href="/wiki/I_wojna_%C5%9Bwiatowa" title="I wojna światowa">I wojny światowej</a>, następnie w okresie międzywojennym oraz ponownie od 1983 są rozgrywane najbardziej prestiżowe w sporcie balonowym zawody o <a href="/wiki/Puchar_Gordona_Bennetta_(balonowy)" title="Puchar Gordona Bennetta (balonowy)">Puchar Gordona Bennetta</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zastosowanie">Zastosowanie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Balon&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Zastosowanie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Balon&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zastosowanie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Meteorologia">Meteorologia</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Balon&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Meteorologia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Balon&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Meteorologia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Balony wykorzystywane są w <a href="/wiki/Meteorologia" title="Meteorologia">meteorologii</a> do pomiarów wyższych warstw <a href="/wiki/Atmosfera" title="Atmosfera">atmosfery</a> i mierzenia temperatury oraz ruchu mas powietrza. W Polsce pierwsze pomiary <a href="/wiki/Meteorologia" title="Meteorologia">meteorologiczne</a> podczas lotu balonem wykonał w czasie lotu w Warszawie w 1808 roku polski pionier awiacji <a href="/wiki/Jordaki_Kuparentko" title="Jordaki Kuparentko">Jordaki Kuparentko</a><sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Archeologia">Archeologia</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Balon&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Archeologia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Balon&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Archeologia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Osobny artykuł: <a href="/wiki/Archeologia_lotnicza" title="Archeologia lotnicza">Archeologia lotnicza</a>.</i></div> <p>Balony wykorzystuje się do wykonywania dokumentacji fotograficznej stanowisk archeologicznych. Pionierem takiego zastosowania balonów w Polsce był polski archeolog <a href="/wiki/Wojciech_K%C3%B3%C4%8Dka" title="Wojciech Kóčka">Wojciech Kóčka</a>, który wraz ze <a href="/wiki/Zdzis%C5%82aw_Rajewski" title="Zdzisław Rajewski">Zdzisławem Rajewskim</a> zaprojektował balon na uwięzi do wykonywania zdjęć terenu wykopalisk z lotu ptaka, stając się w ten sposób jednym z pionierów <a href="/wiki/Archeologia_lotnicza" title="Archeologia lotnicza">archeologii lotniczej</a>. Po raz pierwszy metodę tę zastosowano w latach 1934–1938 podczas dokumentacji <a href="/wiki/Biskupin" title="Biskupin">stanowiska archeologicznego w Biskupinie</a>, a także w latach 1937–1938 w <a href="/wiki/Gniezno" title="Gniezno">Gnieźnie</a> oraz podczas inwentaryzacji <a href="/wiki/Grodzisko_(archeologia)" title="Grodzisko (archeologia)">grodzisk wczesnośredniowiecznych</a> na terenie <a href="/wiki/Wielkopolska" title="Wielkopolska">Wielkopolski</a><sup id="cite_ref-WSB_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-WSB-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Wojskowość"><span id="Wojskowo.C5.9B.C4.87"></span>Wojskowość</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Balon&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Wojskowość" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Balon&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wojskowość"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Osobny artykuł: <a href="/wiki/Balon_obserwacyjny" title="Balon obserwacyjny">Balon obserwacyjny</a>.</i></div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Osobny artykuł: <a href="/wiki/Wojska_balonowe_(II_RP)" title="Wojska balonowe (II RP)">Wojska balonowe (II RP)</a>.</i></div> <p>Po wielu udanych próbach lotów balonów zaczęto zastanawiać się nad wykorzystaniem ich dla potrzeb rozpoznania, zwłaszcza do prowadzenia obserwacji w artylerii, a także nad ich zwalczaniem w razie użycia go jako środka rozpoznania lub walki. </p><p>Przez prawie 10 lat we Francji prowadzono różnego rodzaju doświadczenia z balonami. Dopiero w 1793 Francuzi dokonali po raz pierwszy prób wykorzystania balonów do prowadzenia obserwacji przez załogi twierdz <a href="/wiki/Cond%C3%A9" title="Condé">Condé</a> i <a href="/wiki/Valenciennes" title="Valenciennes">Valenciennes</a> obleganych przez wojska austriackie i pruskie. W związku z tym francuski Komitet Ocalenia Publicznego (<i>le Comité de Salut Public</i>), z inicjatywy gen. <a href="/wiki/Lazare_Nicolas_Marguerite_Carnot" title="Lazare Nicolas Marguerite Carnot">Lazare’a Nicolasa Carnota</a> (1753–1823), zdecydował podczas posiedzenia 24 listopada 1793 o użyciu balonów do celów wojskowych. Jednocześnie komisja pod przewodnictwem <a href="/w/index.php?title=Louis_Bernard_Guyton_de_Morveau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis Bernard Guyton de Morveau (strona nie istnieje)">Louisa Bernarda Guytona de Morveau</a> (1737–1816) poleciła skonstruować balon napełniany wodorem, mogący unieść dwóch obserwatorów. Zadanie to otrzymał inż. mechanik <a href="/w/index.php?title=Nicolas_Jacques_Cont%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nicolas Jacques Conté (strona nie istnieje)">Nicolas Jacques Conté</a> (1755–1805). Ściśle z nim współpracował fizyk – kpt. <a href="/w/index.php?title=Jean_Marie_Coutelle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean Marie Coutelle (strona nie istnieje)">Jean Marie Coutelle</a> (1748–1835), który przedstawił nową technologię otrzymywania wodoru w warunkach polowych (w wyniku rozkładu wody w specjalnym piecu). Jeszcze pod koniec 1793 balon był gotowy. Komisja pozytywnie oceniła jego możliwości i poleciła skierować do armii gen. <a href="/wiki/Jean-Baptiste_Jourdan" title="Jean-Baptiste Jourdan">Jeana Baptiste Jourdana</a> (1762–1833). </p><p>2 kwietnia 1794 Francuzi przystąpili do formowania pierwszego pododdziału żeglarzy powietrznych (tzw. <i>Aérostiers</i>) – kompanii balonowej w składzie: kapitan, porucznik i podporucznik, 5 podoficerów, 25 szeregowych i 1 dobosz. Jej dowódcą został kpt. <a href="/w/index.php?title=Jean_Marie_Coutelle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean Marie Coutelle (strona nie istnieje)">Jean Marie Coutelle</a>. Żołnierze kompanii nosili niebieskie mundury z czarnym kołnierzem i <a href="/wiki/Wy%C5%82ogi" title="Wyłogi">wyłogami</a> oraz czerwonymi <a href="/wiki/Wypustki" title="Wypustki">wypustkami</a>. Na guzikach był umieszczony napis <i>Aérostiers</i>. Kompania dysponowała początkowo balonem <i>L’Entreprenant</i> (<i>Zuchwały</i>), a następnie sześcioma balonami na uwięzi o średnicy 9,8 m. </p><p>Nowo utworzony pododdział został 2 czerwca 1794 użyty po raz pierwszy do celów zwiadowczych pod <a href="/wiki/Maubeuge" title="Maubeuge">Maubeuge</a> (w pobliżu obecnej granicy francusko-belgijskiej) podczas wojny francusko-austriackiej. Balon (na uwięzi na długich linach) wznosił się – z 2 obserwatorami w gondoli – na wysokość ok. 300 m. Kartki z informacjami o ruchach oddziałów austriackich były zrzucane przez obserwatora na ziemię w obciążonych woreczkach, a następnie wysyłane do dowodzącego francuskimi wojskami gen. Jeana Baptiste Jourdana. </p><p>Francuzi początkowo bezpiecznie prowadzili obserwację pola walki. Austriacy jednak szybko dostrzegli nowy element ugrupowania bojowego francuskich wojsk, doceniając jego znaczenie. Dlatego też podjęli próbę likwidacji balonu ogniem <a href="/wiki/Artyleria" title="Artyleria">artyleryjskim</a>. </p><p>21 czerwca 1794 kompania balonowa zajęła stanowisko w pobliżu miejscowości <a href="/wiki/Charleroi" title="Charleroi">Charleroi</a>. I znów Austriacy ostrzelali balon z haubicy. Tym razem jednak strzelali tak dobrze, iż jeden z pocisków przeleciał między balonem a gondolą. </p><p>Pięć dni później kompanię użyto z powodzeniem także w <a href="/wiki/Bitwa_pod_Fleurus_(26_czerwca_1794)" title="Bitwa pod Fleurus (26 czerwca 1794)">bitwie pod Fleurus</a>, gdzie wyniki obserwacji z balonu walnie przyczyniły się do zwycięstwa Francuzów. W tym wypadku, aby ułatwić przekazywanie informacji, balon wypuszczono w przestrzeń powietrzną bezpośrednio w pobliżu miejsca rozmieszczenia sztabu armii gen. Jeana Baptiste Jourdana. </p><p>W działaniach wojennych prowadzonych w latach 1794–1801 wzięły udział dwie francuskie kompanie balonowe. 3 września 1796 podczas bitwy pod <a href="/wiki/W%C3%BCrzburg" title="Würzburg">Würzburgiem</a> Austriacy wzięli do niewoli całą 2. kompanię wraz z balonem <i>Hercule</i>. Pierwszą kompanię <a href="/wiki/Napoleon_Bonaparte" title="Napoleon Bonaparte">Napoleon Bonaparte</a> (1769–1821) skierował zaś do <a href="/wiki/Egipt" title="Egipt">Egiptu</a>, lecz po drodze transport został zatopiony przez Brytyjczyków. </p><p>W ostatniej ćwierci XIX w. kilka państw przystąpiło do formowania etatowych pododdziałów balonowych<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>: </p> <ul><li>1872 – Niemcy,</li> <li>1877 – Francja,</li> <li>1879 – Wielka Brytania,</li> <li>1885 – Włochy i Rosja,</li> <li>1892 – Stany Zjednoczone,</li> <li>1893 – Austro-Węgry,</li></ul> <p>Balony były stosowane do obserwacji i kierowania ogniem artylerii w czasie I i II wojny światowej. </p><p>W miarę rozwoju lotnictwa bombowego zaczęto stosować <a href="/wiki/Balon_zaporowy" title="Balon zaporowy">balony zaporowe</a>. Używane one były do osłony ważnych celów przed bombardowaniem do okresu <a href="/wiki/II_wojna_%C5%9Bwiatowa" title="II wojna światowa">II wojny światowej</a>, m.in. w systemie obrony przeciwlotniczej <a href="/wiki/Londyn" title="Londyn">Londynu</a> podczas <a href="/wiki/Bitwa_o_Angli%C4%99" title="Bitwa o Anglię">bitwy o Anglię</a>, czy w czasie obrony przed pociskami <a href="/wiki/Fieseler_Fi_103" title="Fieseler Fi 103">V-1</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Balony_na_innych_planetach">Balony na innych planetach</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Balon&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Balony na innych planetach" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Balon&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Balony na innych planetach"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Zdolność balonów do poruszania się w powietrzu przy minimalnym wydatku energii czyni z nich narzędzie do badania <a href="/wiki/Planeta" title="Planeta">planet</a> posiadających atmosferę. Aerostat może obserwować powierzchnię planety z wysokości kilku kilometrów. Znajduje się na dużo mniejszej wysokości niż sondy orbitalne. Na balonie można umieścić analizatory badające parametry fizyczne oraz skład atmosfery. W 1984 <a href="/wiki/Zwi%C4%85zek_Socjalistycznych_Republik_Radzieckich" title="Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich">radziecka</a> sonda <a href="/wiki/Program_Wega" title="Program Wega">Vega</a> wystrzeliła do atmosfery <a href="/wiki/Wenus" title="Wenus">Wenus</a> dwa balony wyposażone w zestawy sensorów. Przez 2 dni przekazywały one dane telemetryczne dotyczące <a href="/wiki/Atmosfera_Wenus" title="Atmosfera Wenus">atmosfery tej planety</a>. </p><p>Największym problemem sondy umieszczonej w balonie stanowi przemieszczanie się w wybranym kierunku. Prace badawcze prowadzone na zlecenie <a href="/wiki/NASA" title="NASA">NASA</a> wykazały, że balon w atmosferze <a href="/wiki/Mars" title="Mars">Marsa</a>, po wyposażeniu w odpowiedni żagiel, mógłby korzystając z siły wiatru, przemieszczać się w okolice interesujące dla badaczy<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zobacz_też"><span id="Zobacz_te.C5.BC"></span>Zobacz też</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Balon&veaction=edit&section=9" title="Edytuj sekcję: Zobacz też" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Balon&action=edit&section=9" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zobacz też"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="infobox noprint plainlinks" cellpadding="4" role="presentation"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; text-align:center; width:30px;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/28px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png" decoding="async" width="28" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/42px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/56px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png 2x" data-file-width="122" data-file-height="117" /></span></span> </td> <td style="line-height:normal; vertical-align:middle; text-align:center; flex:unset;"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/balon" class="extiw" title="wikt:balon"><strong>Zobacz hasło</strong> <em>balon</em> w Wikisłowniku</a> </td></tr></tbody></table> <table class="infobox noprint plainlinks" cellpadding="4" role="presentation"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; text-align:center; width:30px;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/60px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> </td> <td style="line-height:normal; vertical-align:middle; text-align:center; flex:unset;"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Balloons?uselang=pl"><strong>Zobacz multimedia</strong> związane z tematem: <em>Balon</em></a> </td></tr></tbody></table> <ul><li><a href="/wiki/Okr%C4%99t_balonowy" title="Okręt balonowy">okręt balonowy</a></li> <li><a href="/wiki/Poczta_balonowa" title="Poczta balonowa">poczta balonowa</a></li> <li><a href="/wiki/Sterowiec" title="Sterowiec">sterowiec</a></li> <li><a href="/wiki/Bristol_International_Balloon_Fiesta" title="Bristol International Balloon Fiesta">Bristol International Balloon Fiesta</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Balon&veaction=edit&section=10" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Balon&action=edit&section=10" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-CITEREFKrupa_(red.)200766-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFKrupa_(red.)200766_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFKrupa_(red.)2007">Krupa (red.) 2007 ↓</a></span>, s. 66.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.aerophile.com/en/product/aero30ng/"><i>AERO30NG. Captive air balloon</i></a> [online], Aerophile<span class="accessdate"> [dostęp 2019-08-12]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=AERO30NG.+Captive+air+balloon&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.aerophile.com%2Fen%2Fproduct%2Faero30ng%2F" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lindstrandtech.com/what-we-do/hiflyer/"><i>HiFlyer</i></a> [online], Lindstrand Technologies Ltd<span class="accessdate"> [dostęp 2019-08-12]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=HiFlyer&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.lindstrandtech.com%2Fwhat-we-do%2Fhiflyer%2F" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-CITEREFOrłowski19836–7-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFOrłowski19836–7_4-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFOrłowski19836–7_4-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFOrłowski1983">Orłowski 1983 ↓</a></span>, s. 6–7.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFOrłowski19839–10-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFOrłowski19839–10_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFOrłowski1983">Orłowski 1983 ↓</a></span>, s. 9–10.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFOrłowski198312–13-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFOrłowski198312–13_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFOrłowski1983">Orłowski 1983 ↓</a></span>, s. 12–13.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Paweł</span><span class="cite-name-initials" title="Paweł" style="display:none">P.</span> </span><span class="cite-lastname">Dobrowolski</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Paweł</span><span class="cite-name-initials" title="Paweł">P.</span></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://chrzaszcz.com.pl/c/WA308_75108_P331_LATAJACA-EUROPA.pdf"><i>Latająca Europa – balony w XVIII w.</i></a> [online], Kwartalnik Historii Kultury Materialnej, 2014<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Pawe%C5%82&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Lataj%C4%85ca+Europa+%E2%80%93+balony+w+XVIII+w.&rft.date=2014&rft.aulast=Dobrowolski&rft_id=https%3A%2F%2Fchrzaszcz.com.pl%2Fc%2FWA308_75108_P331_LATAJACA-EUROPA.pdf" style="display:none"> </span> <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ilvivyanyn.com/uk/eternal-yak-u-lvovi-vynajshly-povitryanu-kulyu-na-ridkomu-palyvi"><i>Як у Львові винайшли повітряну кулю на рідкому паливі – ilvivyanyn.com</i></a> [online], 2 listopada 2022<span class="accessdate"> [dostęp 2022-11-14]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.date=2022-11-02&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=%D0%AF%D0%BA+%D1%83+%D0%9B%D1%8C%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D1%96+%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%88%D0%BB%D0%B8+%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%80%D1%8F%D0%BD%D1%83+%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8E+%D0%BD%D0%B0+%D1%80%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83+%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%96+%E2%80%93+ilvivyanyn.com&rft_id=https%3A%2F%2Filvivyanyn.com%2Fuk%2Feternal-yak-u-lvovi-vynajshly-povitryanu-kulyu-na-ridkomu-palyvi" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku ukraińskim (українська)">ukr.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-CITEREFIłowiecki1981150-9"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFIłowiecki1981150_9-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFIłowiecki1981150_9-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFIłowiecki1981">Iłowiecki 1981 ↓</a></span>, s. 150.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFOrłowski2001-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFOrłowski2001_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFOrłowski2001">Orłowski 2001 ↓</a></span>.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFOrłowski198314-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFOrłowski198314_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFOrłowski1983">Orłowski 1983 ↓</a></span>, s. 14.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFOrłowski198313-12"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFOrłowski198313_12-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFOrłowski198313_12-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFOrłowski198313_12-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFOrłowski1983">Orłowski 1983 ↓</a></span>, s. 13.</span> </li> <li id="cite_note-Orlowski-13"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Orlowski_13-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Orlowski_13-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><a href="/wiki/Boles%C5%82aw_Or%C5%82owski" title="Bolesław Orłowski">Bolesław Orłowski</a>: <i>Nie tylko szablą i piórem</i>. Warszawa: Wydawnictwa Komunikacji i Łączności, 1985, s. 119–124. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8320605091" title="Specjalna:Książki/8320605091">ISBN <span class="isbn">83-206-0509-1</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Nie+tylko+szabl%C4%85+i+pi%C3%B3rem&rft.au=%5B%5BBoles%C5%82aw+Or%C5%82owski%5D%5D&rft.date=1985&rft.pub=Wydawnictwa+Komunikacji+i+%C5%81%C4%85czno%C5%9Bci&rft.place=Warszawa&rft.pages=119%E2%80%93124&rft.isbn=83-206-0509-1"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Opisanie doświadczenia czynionego z bania powietrzną w Krakowie dnia 1 kwietnia roku 1784, puszczoną z Ogrodu Botanicznego na Wesołej. </i>1784, Jan Śniadecki.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFOrłowski198315-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFOrłowski198315_15-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFOrłowski1983">Orłowski 1983 ↓</a></span>, s. 15.</span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text">David Mondey, <i>The Guinness Book of Aircraft</i>, edition of 1996, s. 65, chapter „Parachutes”, rozdział „Spadochrony”.</span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text">Jerzy Konieczny, <i>Kronika lotnictwa polskiego 1241–1945</i>, Warszawa: Wydawnictwa Komunikacji i Łączności, 1984, s. 11.</span> </li> <li id="cite_note-WSB-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-WSB_18-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Antoni Gąsiorowski, Jerzy Topolski (red.): <i>Wielkopolski Słownik Biograficzny</i>. Warszawa-Poznań: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1981, s. 341–342. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8301027223" title="Specjalna:Książki/8301027223">ISBN <span class="isbn">83-01-02722-3</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Wielkopolski+S%C5%82ownik+Biograficzny&rft.aulast=G%C4%85siorowski&rft.aufirst=Antoni&rft.date=1981&rft.pub=Pa%C5%84stwowe+Wydawnictwo+Naukowe&rft.place=Warszawa-Pozna%C5%84&rft.pages=341%E2%80%93342&rft.isbn=83-01-02722-3"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text">Z. Kobyliński, Archeologia lotnicza w Polsce. Osiem dekad wzlotów i upadków. Warszawa 2005.</span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Początki aeronautyki wojskowej. W: Hubert Mordawski: <i>Siły powietrzne w I wojnie światowej</i>. Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie, 2008, s. 11. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788324586615" title="Specjalna:Książki/9788324586615">ISBN <span class="isbn">978-83-245-8661-5</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Si%C5%82y+powietrzne+w+I+wojnie+%C5%9Bwiatowej&rft.atitle=Pocz%C4%85tki+aeronautyki+wojskowej&rft.aulast=Mordawski&rft.aufirst=Hubert&rft.pub=Wydawnictwo+Dolno%C5%9Bl%C4%85skie&rft.place=Wroc%C5%82aw&rft.pages=11&rft.isbn=978-83-245-8661-5"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sciencedaily.com/releases/2005/09/050928234356.htm"><i>Sailing The Planets: Exploring Mars With Guided Balloons</i></a> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Balon&veaction=edit&section=11" title="Edytuj sekcję: Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Balon&action=edit&section=11" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Bibliografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="citation book" id="CITEREFKrupa_(red.)2007">Andrzej Krupa (red.): <i>Encyklopedia wojskowa: dowódcy i ich armie, historia wojen i bitew, technika wojskowa</i>. T. I. Warszawa: <a href="/wiki/Wydawnictwo_Naukowe_PWN" title="Wydawnictwo Naukowe PWN">Wydawnictwo Naukowe PWN</a>, 2007. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788301151751" title="Specjalna:Książki/9788301151751">ISBN <span class="isbn isbn-ulepszony">978-83-01-15175-1</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Encyklopedia+wojskowa%3A+dow%C3%B3dcy+i+ich+armie%2C+historia+wojen+i+bitew%2C+technika+wojskowa&rft.aulast=Krupa+%28red.%29&rft.aufirst=Andrzej&rft.pub=%5B%5BWydawnictwo+Naukowe+PWN%5D%5D&rft.place=Warszawa&rft.isbn=9788301151751"></span></cite></li> <li><cite class="citation web" id="CITEREFOrłowski2001">Bolesław Orłowski: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20140201174944/http://bc.pollub.pl/Content/240/T.7.pdf">Tytus Liwiusz Burattini</a>. [w:] <i>Inżynierowie polscy XIX i XX wieku, 100 najwybitniejszych polskich twórców techniki (red. Józef Piłatowicz)</i> [on-line]. Polskie Towarzystwo Historii Techniki, 2001. s. 24–26. [dostęp 2014-02-21]. <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></li> <li><cite class="citation journal" id="CITEREFOrłowski1983"><a href="/wiki/Boles%C5%82aw_Or%C5%82owski" title="Bolesław Orłowski">Bolesław Orłowski</a>. <em>Początek opanowywania przestworzy</em>. „Młody Technik”. 7/1983, 1983.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Pocz%C4%85tek+opanowywania+przestworzy&rft.jtitle=M%C5%82ody+Technik&rft.date=1983&rft.volume=7%2F1983&rft.aulast=Or%C5%82owski&rft.aufirst=Boles%C5%82aw"><span style="display: none;"> </span></span></li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75675918">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) tbody{display:block;overflow:visible;width:100%;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .inner-standard tbody tr{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .inner-standard tbody tr .opis{text-align:left}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table table{margin:0;padding:0;border:0 none #000;padding-left:2em;width:100%}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Statki_powietrzne" title="Szablon:Statki powietrzne"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Statki_powietrzne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Statki powietrzne (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Statki_powietrzne&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption">Rodzaje <a href="/wiki/Statek_powietrzny" title="Statek powietrzny">statków powietrznych</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Aerodyna" title="Aerodyna">Aerodyny</a></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a1_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Sta%C5%82op%C5%82at" title="Stałopłat">Stałopłaty</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Latawiec" title="Latawiec">latawiec</a></li> <li><a href="/wiki/Lotnia" title="Lotnia">lotnia</a></li> <li><a href="/wiki/Mi%C4%99%C5%9Bniolot" title="Mięśniolot">mięśniolot</a></li> <li><a href="/wiki/Motoszybowiec" title="Motoszybowiec">motoszybowiec</a></li> <li><a href="/wiki/Samolot" title="Samolot">samolot</a></li> <li><a href="/wiki/Spadochron" title="Spadochron">spadochron</a></li> <li><a href="/wiki/Szybowiec" title="Szybowiec">szybowiec</a></li></ul> </td></tr><tr class="a1_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Wirop%C5%82at" title="Wiropłat">Wiropłaty</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/%C5%9Amig%C5%82owiec" title="Śmigłowiec">śmigłowiec</a></li> <li><a href="/wiki/Wiatrakowiec" title="Wiatrakowiec">wiatrakowiec</a></li> <li><a href="/wiki/Wiroszybowiec" title="Wiroszybowiec">wiroszybowiec</a></li> <li><a href="/wiki/Cyklokopter" title="Cyklokopter">cyklokopter</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wirolot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wirolot (strona nie istnieje)">wirolot</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wirowiec&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wirowiec (strona nie istnieje)">wirowiec</a></li></ul> </td></tr><tr class="a1_3"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Skrzyd%C5%82owiec" title="Skrzydłowiec">skrzydłowiec</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Aerostat" title="Aerostat">Aerostaty</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">balon</a></li> <li><a href="/wiki/Sterowiec" title="Sterowiec">sterowiec</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Hybrydy</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Kytoon" title="Kytoon">kytoon</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75562624">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-fehlt"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description"><a href="/wiki/Aerostat" title="Aerostat">aerostat</a></span>):</div><ul><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4143957-0">4143957-0</a></span></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Web_NDL_Authorities" class="extiw" title="de:Web NDL Authorities">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00565799">00565799</a></span></li><li><a href="/wiki/Centralna_Biblioteka_Narodowa_we_Florencji" title="Centralna Biblioteka Narodowa we Florencji">BNCF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://thes.bncf.firenze.sbn.it/termine.php?id=10751">10751</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ph369337">ph369337</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/technology/balloon-flight">technology/balloon-flight</a></span>, <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/technology/balloon">technology/balloon</a></span></li> <li><a href="/wiki/The_Canadian_Encyclopedia" title="The Canadian Encyclopedia">The Canadian Encyclopedia</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/balloon/">balloon</a></span></li> <li><a href="/wiki/Store_norske_leksikon" title="Store norske leksikon">SNL</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4342&url_prefix=https://snl.no/&id=ballong">ballong</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P1296" class="extiw" title="d:Property:P1296">Catalana</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0082933.xml">0082933</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://auth.wikimedia.org/loginwiki/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Balon&oldid=75559845">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Balon&oldid=75559845</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Balony" title="Kategoria:Balony">Balony</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryte kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Szablon_odn_bez_numeru_strony" title="Kategoria:Szablon odn bez numeru strony">Szablon odn bez numeru strony</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Artyku%C5%82y_z_brakuj%C4%85cymi_przypisami_od_2022-08" title="Kategoria:Artykuły z brakującymi przypisami od 2022-08">Artykuły z brakującymi przypisami od 2022-08</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 16 gru 2024, 16:38.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Balon&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Balon</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>59 języków</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Dodaj temat</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7ccc697c5f-8xb2d","wgBackendResponseTime":155,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.453","walltime":"0.589","ppvisitednodes":{"value":7314,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":42993,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":7190,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":8,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":25910,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":5,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 488.258 1 -total"," 25.51% 124.566 1 Szablon:Przypisy"," 24.73% 120.741 1 Szablon:Statki_powietrzne"," 24.53% 119.786 2 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 16.07% 78.465 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 14.56% 71.070 5 Szablon:Cytuj_książkę"," 10.39% 50.738 13 Szablon:Odn"," 10.32% 50.395 4 Szablon:Cytuj"," 6.32% 30.841 1 Szablon:Inne_znaczenia"," 4.75% 23.205 4 Szablon:Dmbox"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.263","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3669062,"limit":52428800},"limitreport-logs":"required = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-56cc78fd6b-dbsdp","timestamp":"20250331153614","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Balon","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Balon","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q183951","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q183951","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-01-18T08:18:58Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/fd\/Luftballong.jpg","headline":"statek powietrzny z grupy aerostat\u00f3w bez nap\u0119du silnikowego"}</script> </body> </html>