CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>2 Kings 16:6 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_kings/16-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/2_kings/16-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 2 Kings 16:6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_kings/16-5.htm" title="2 Kings 16:5">◄</a> 2 Kings 16:6 <a href="../2_kings/16-7.htm" title="2 Kings 16:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/2_kings/16-6.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6256.htm" title="Strong's Hebrew 6256: 1) time <BR> 1a) time (of an event) <BR> 1b) time (usual) <BR> 1c) experiences, fortunes <BR> 1d) occurrence, occasion">6256</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6256.htm" title="Englishman's Hebrew: 6256 -- Occurrence 76 of 294">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּעֵ֣ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/baet_6256.htm" title="ba·'Et: time -- Occurrence 32 of 61.">bā-‘êṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">At time</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - common singular">Prep-b, Art | N-cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s<BR> 1) he, she, it <BR> 1a) himself (with emphasis) <BR> 1b) resuming subj with emphasis <BR> 1c) (with minimum emphasis following predicate) <BR> 1d) (anticipating subj) <BR> 1e) (emphasising predicate) <BR> 1f) that, it (neuter) demons pron <BR> 2) that (with article)">1931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 1078 of 1877">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַהִ֗יא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hahi_1931.htm" title="ha·Hi,: he -- Occurrence 25 of 69.">ha-hî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">that</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - third person feminine singular">Art | Pro-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7725.htm" title="Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to turn back, return <BR> 1a1a) to turn back <BR> 1a1b) to return, come or go back <BR> 1a1c) to return unto, go back, come back <BR> 1a1d) of dying <BR> 1a1e) of human relations (fig) <BR> 1a1f) of spiritual relations (fig) <BR> 1a1f1) to turn back (from God), apostatise <BR> 1a1f2) to turn away (of God) <BR> 1a1f3) to turn back (to God), repent <BR> 1a1f4) turn back (from evil) <BR> 1a1g) of inanimate things <BR> 1a1h) in repetition <BR> 1b) (Polel) <BR> 1b1) to bring back <BR> 1b2) to restore, refresh, repair (fig) <BR> 1b3) to lead away (enticingly) <BR> 1b4) to show turning, apostatise <BR> 1c) (Pual) restored (participle) <BR> 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back <BR> 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment <BR> 1d2) to bring back, refresh, restore <BR> 1d3) to bring back, report to, answer <BR> 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) <BR> 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse <BR> 1d6) to turn away (face), turn toward <BR> 1d7) to turn against <BR> 1d8) to bring back to mind <BR> 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke <BR> 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back <BR> 1f) (Pulal) brought back">7725</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7725.htm" title="Englishman's Hebrew: 7725 -- Occurrence 454 of 1056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הֵ֠שִׁיב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/heshiv_7725.htm" title="He·shiv: recovered -- Occurrence 11 of 19.">hê-šîḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">captured</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular">V-Hifil-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7526.htm" title="Strong's Hebrew 7526: Rezin = 'firm'<BR> 1) king of Damascus during the reigns of kings Jotham and Ahaz of Judah <BR> 2) the progenitor of a family of temple slaves who returned from captivity with Zerubbabel">7526</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7526.htm" title="Englishman's Hebrew: 7526 -- Occurrence 3 of 11">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רְצִ֨ין<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/retzin_7526.htm" title="re·Tzin: Rezin -- Occurrence 3 of 11.">rə-ṣîn</a></span></td><td class="eng" valign="top">Rezin</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 1127 of 2523">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֶֽלֶךְ־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/melech_4428.htm" title="Me·lech-: king -- Occurrence 379 of 896.">me-leḵ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">king</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/758.htm" title="Strong's Hebrew 758: Aram or Arameans = 'exalted'<BR> n pr m <BR> 1) Aram or Syriathe nation<BR> 2) the Syrian or Aramean people <BR> Aram = 'exalted' <BR> n m <BR> 3) fifth son of Shem <BR> 4) a grandson of Nahor <BR> 5) a descendant of Asher">758</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_758.htm" title="Englishman's Hebrew: 758 -- Occurrence 85 of 133">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲרָ֤ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/aram_758.htm" title="'a·Ram: of Aram -- Occurrence 70 of 107.">’ă-rām</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Syria</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 7046 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 4498 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/359.htm" title="Strong's Hebrew 359: Elath or Eloth = 'grove of lofty trees'<BR> 1) a port on the north-east arm of the Red Sea">359</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_359.htm" title="Englishman's Hebrew: 359 -- Occurrence 4 of 8">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵילַת֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/eilat_359.htm" title="'ei·Lat: of Elath -- Occurrence 2 of 3.">’ê-laṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">Elath</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/758.htm" title="Strong's Hebrew 758: Aram or Arameans = 'exalted'<BR> n pr m <BR> 1) Aram or Syriathe nation<BR> 2) the Syrian or Aramean people <BR> Aram = 'exalted' <BR> n m <BR> 3) fifth son of Shem <BR> 4) a grandson of Nahor <BR> 5) a descendant of Asher">758</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_758.htm" title="Englishman's Hebrew: 758 -- Occurrence 86 of 133">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לַֽאֲרָ֔ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/laaram_758.htm" title="la·'a·Ram,: Aram -- Occurrence 2 of 2.">la-’ă-rām,</a></span></td><td class="eng" valign="top">for Syria</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - proper - feminine singular">Prep-l | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5394.htm" title="Strong's Hebrew 5394: 1) to slip off, drop off, clear away, draw off <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to slip or drop off <BR> 1a2) to draw off <BR> 1a3) to clear away <BR> 1b) (Piel) to clear out completely, clear entirely">5394</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5394.htm" title="Englishman's Hebrew: 5394 -- Occurrence 7 of 7">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיְנַשֵּׁ֥ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaynashshel_5394.htm" title="vay·nash·Shel: and cleared -- Occurrence 1 of 1.">way-naš-šêl</a></span></td><td class="eng" valign="top">and drove</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 7047 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 4499 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3064.htm" title="Strong's Hebrew 3064: 1) Jew">3064</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3064.htm" title="Englishman's Hebrew: 3064 -- Occurrence 1 of 76">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַיְהוּדִ֖ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hayhudim_3064.htm" title="hay·hu·Dim: the Judeans -- Occurrence 1 of 1.">hay-hū-ḏîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">the Jews</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - proper - masculine plural">Art | N-proper-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/359.htm" title="Strong's Hebrew 359: Elath or Eloth = 'grove of lofty trees'<BR> 1) a port on the north-east arm of the Red Sea">359</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_359.htm" title="Englishman's Hebrew: 359 -- Occurrence 5 of 8">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵֽאֵיל֑וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/meeilot_359.htm" title="me·'ei·Lot;: of Elath -- Occurrence 1 of 1.">mê-’ê-lō-wṯ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">from Elath</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - proper - feminine singular">Prep-m | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">[וארמים]<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="va·'a·ram·mim">[wa-’ă-ram-mîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">Syrians</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos">Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine plural Conj-w | N-proper-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">ḵ]</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/726.htm" title="Strong's Hebrew 726: 1) Aramite, Syrian (Kethib), Edomite">726</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_726.htm" title="Englishman's Hebrew: 726 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">(וַֽאֲדוֹמִים֙‪‬)<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaadomim_726.htm" title="va·'a·do·Mim: Syrian -- Occurrence 1 of 1.">(wa-’ă-ḏō-w-mîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">then the Edomites</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine plural">Conj-w | N-proper-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">q)</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 1331 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּ֣אוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bau_935.htm" title="Ba·'u: came -- Occurrence 43 of 88.">bā-’ū</a></span></td><td class="eng" valign="top">went</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V-Qal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/359.htm" title="Strong's Hebrew 359: Elath or Eloth = 'grove of lofty trees'<BR> 1) a port on the north-east arm of the Red Sea">359</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_359.htm" title="Englishman's Hebrew: 359 -- Occurrence 6 of 8">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵילַ֔ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/eilat_359.htm" title="'ei·Lat,: of Elath -- Occurrence 3 of 3.">’ê-laṯ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">to Elath</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3427.htm" title="Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to sit, sit down <BR> 1a2) to be set <BR> 1a3) to remain, stay <BR> 1a4) to dwell, have one's abode <BR> 1b) (Niphal) to be inhabited <BR> 1c) (Piel) to set, place <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to sit <BR> 1d2) to cause to abide, set <BR> 1d3) to cause to dwell <BR> 1d4) to cause (cities) to be inhabited <BR> 1d5) to marry (give an dwelling to) <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be inhabited <BR> 1e2) to make to dwell">3427</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3427.htm" title="Englishman's Hebrew: 3427 -- Occurrence 486 of 1082">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֵּ֣שְׁבוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyeshevu_3427.htm" title="vai·Ye·she·vu: lived -- Occurrence 33 of 55.">way-yê-šə-ḇū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and dwell</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8033.htm" title="Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither <BR> 1a) there <BR> 1b) thither (after verbs of motion) <BR> 1c) from there, thence <BR> 1d) then (as an adverb of time)">8033</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8033.htm" title="Englishman's Hebrew: 8033 -- Occurrence 505 of 833">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁ֔ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sham_8033.htm" title="Sham,: there -- Occurrence 301 of 523.">šām,</a></span></td><td class="eng" valign="top">there</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5704.htm" title="Strong's Hebrew 5704: prep<BR> 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as <BR> 1a) of space <BR> 1a1) as far as, up to, even to <BR> 1b) in combination <BR> 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) <BR> 1c) of time <BR> 1c1) even to, until, unto, till, during, end <BR> 1d) of degree <BR> 1d1) even to, to the degree of, even like <BR> conj <BR> 2) until, while, to the point that, so that even">5704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5704.htm" title="Englishman's Hebrew: 5704 -- Occurrence 693 of 1260">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַ֖ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ad_5704.htm" title="'ad: against -- Occurrence 579 of 1014.">‘aḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 1202 of 2303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַיּ֥וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haiyom_3117.htm" title="hai·Yom: day -- Occurrence 311 of 458.">hay-yō-wm</a></span></td><td class="eng" valign="top">day</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2088.htm" title="Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such <BR> 1a) (alone) <BR> 1a1) this one <BR> 1a2) this...that, the one...the other, another <BR> 1b) (appos to subst) <BR> 1b1) this <BR> 1c) (as predicate) <BR> 1c1) this, such <BR> 1d) (enclitically) <BR> 1d1) then <BR> 1d2) who, whom <BR> 1d3) how now, what now <BR> 1d4) what now <BR> 1d5) wherefore now <BR> 1d6) behold here <BR> 1d7) just now <BR> 1d8) now, now already <BR> 1e) (poetry) <BR> 1e1) wherein, which, those who <BR> 1f) (with prefixes) <BR> 1f1) in this (place) here, then <BR> 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter <BR> 1f3) thus and thus <BR> 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus <BR> 1f5) from here, hence, on one side...on the other side <BR> 1f6) on this account <BR> 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2088.htm" title="Englishman's Hebrew: 2088 -- Occurrence 688 of 1177">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַזֶּֽה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hazzeh_2088.htm" title="haz·Zeh.: to this -- Occurrence 417 of 699.">haz-zeh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">this</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - masculine singular">Art | Pro-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">פ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Peh">p̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/2_kings/16.htm">2 Kings 16:6 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/2_kings/16.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/2_kings/16.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6256.htm" title="ba·'et: time -- 6256: time">בָּעֵ֣ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1931.htm" title="ha·hi: he -- 1931: he, she, it">הַהִ֗יא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="he·shiv: recovered -- 7725: to turn back, return">הֵ֠שִׁיב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7526.htm" title="re·tzin: Rezin -- 7526: a king of Aram (Syria), also an Israelite">רְצִ֨ין</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="me·lech-: king -- 4428: king">מֶֽלֶךְ־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/758.htm" title="a·ram: of Aram -- 758: Syria and its inhab., also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Israelite">אֲרָ֤ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/359.htm" title="ei·lat: of Elath -- 359: grove of lofty trees'">אֵילַת֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/758.htm" title="la·'a·ram,: Aram -- 758: Syria and its inhab., also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Israelite">לַֽאֲרָ֔ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5394.htm" title="vay·na·shel: and cleared -- 5394: to slip or drop off, draw off, clear away">וַיְנַשֵּׁ֥ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3064.htm" title="hay·hu·dim: the Judeans -- 3064: Jewish">הַיְהוּדִ֖ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/359.htm" title="me·'ei·lo·vt;: of Elath -- 359: grove of lofty trees'">מֵֽאֵילֹ֑ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="va·'a·ram·mim">[וַאֲרַמִּים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="ch">כ]</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/726.htm" title="va·'a·do·v·mim: Syrian -- 726: Syrian ">(וַֽאֲדֹומִים֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="k">ק)</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="ba·'u: came -- 935: to come in, come, go in, go">בָּ֣אוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/359.htm" title="ei·lat,: of Elath -- 359: grove of lofty trees'">אֵילַ֔ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="vai·ye·she·vu: lived -- 3427: to sit, remain, dwell">וַיֵּ֣שְׁבוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8033.htm" title="sham,: there -- 8033: there, thither">שָׁ֔ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5704.htm" title="ad: against -- 5704: as far as, even to, up to, until, while">עַ֖ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="hai·yo·vm: day -- 3117: day">הַיֹּ֥ום</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2088.htm" title="haz·zeh.: to this -- 2088: this, here">הַזֶּֽה׃</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="f">פ</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/2_kings/16.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6256.htm" title="eth (ayth) -- + after, (al-)ways, X certain, + continually, + evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-)tide, ((meal-)), what) time, when">At that time</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7526.htm" title="Rtsiyn (rets-een') -- Rezin">Rezin</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">king</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/758.htm" title="'Aram (arawm') -- Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians">of Syria</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="shuwb (shoob) -- break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge">recovered</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/359.htm" title="'Eylowth (ay-loth') -- Elath, Eloth">Elath</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/758.htm" title="'Aram (arawm') -- Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians">to Syria</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/130.htm" title="'Edomiy (ed-o-mee') -- Edomite">__</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5394.htm" title="nashal (naw-shal') -- cast (out), drive, loose, put off (out), slip">and drave</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3064.htm" title="Yhuwdiy (yeh-hoo-dee') -- Jew">the Jews</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/359.htm" title="'Eylowth (ay-loth') -- Elath, Eloth">from Elath</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/726.htm" title="'Arowmiy (ar-o-mee') -- Syrian">and the Syrians</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">came</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/359.htm" title="'Eylowth (ay-loth') -- Elath, Eloth">to Elath</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="yashab (yaw-shab') -- (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish">and dwelt</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">there unto this day</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/2_kings/16.htm">מלכים ב 16:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">בָּעֵ֣ת הַהִ֗יא הֵ֠שִׁיב רְצִ֨ין מֶֽלֶךְ־אֲרָ֤ם אֶת־אֵילַת֙ לַֽאֲרָ֔ם וַיְנַשֵּׁ֥ל אֶת־הַיְהוּדִ֖ים מֵֽאֵילֹ֑ות [וַאֲרַמִּים כ] (וַֽאֲדֹומִים֙ ק) בָּ֣אוּ אֵילַ֔ת וַיֵּ֣שְׁבוּ שָׁ֔ם עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/2_kings/16.htm">מלכים ב 16:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">בעת ההיא השיב רצין מלך־ארם את־אילת לארם וינשל את־היהודים מאילות [וארמים כ] (ואדומים ק) באו אילת וישבו שם עד היום הזה׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/2_kings/16.htm">מלכים ב 16:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">בעת ההיא השיב רצין מלך־ארם את־אילת לארם וינשל את־היהודים מאילות [וארמים כ] (ואדומים ק) באו אילת וישבו שם עד היום הזה׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/2_kings/16.htm">מלכים ב 16:6 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">בעת ההיא השיב רצין מלך ארם את אילת לארם וינשל את היהודים מאילות וארמים באו אילת וישבו שם עד היום הזה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/2_kings/16-6.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/2_kings/16.htm">New American Standard Bible </a></span><br />At that time Rezin king of Aram recovered Elath for Aram, and cleared the Judeans out of Elath entirely; and the Arameans came to Elath and have lived there to this day.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_kings/16.htm">King James Bible</a></span><br />At that time Rezin king of Syria recovered Elath to Syria, and drave the Jews from Elath: and the Syrians came to Elath, and dwelt there unto this day.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/2_kings/16.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />At that time Rezin king of Aram recovered Elath for Aram and expelled the Judahites from Elath. Then the Arameans came to Elath, and they live there until today. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">recovered</p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/14-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 14:22</span> He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/2-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 2:8</span> And when we passed by from our brothers the children of Esau, which …</a></p><p class="hdg">Elath [heb] Eloth</p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/9-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 9:26</span> And king Solomon made a navy of ships in Eziongeber, which is beside …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/26-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 26:2</span> He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/2_kings/16-6.htm">2 Kings 16:6</a> • <a href="/niv/2_kings/16-6.htm">2 Kings 16:6 NIV</a> • <a href="/nlt/2_kings/16-6.htm">2 Kings 16:6 NLT</a> • <a href="/esv/2_kings/16-6.htm">2 Kings 16:6 ESV</a> • <a href="/nasb/2_kings/16-6.htm">2 Kings 16:6 NASB</a> • <a href="/kjv/2_kings/16-6.htm">2 Kings 16:6 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/2_kings/16-6.htm">2 Kings 16:6 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_kings/16-6.htm">2 Kings 16:6 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/2_kings/16-6.htm">2 Kings 16:6 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/2_kings/16-6.htm">2 Kings 16:6 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/2_kings/16-6.htm">2 Kings 16:6 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_kings/16-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Kings 16:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Kings 16:5" /></a></div><div id="right"><a href="../2_kings/16-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Kings 16:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Kings 16:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>