CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 27:1 Interlinear: In that day lay a charge doth Jehovah, With his sword -- the sharp, and the great, and the strong, On leviathan -- a fleeing serpent, And on leviathan -- a crooked serpent, And He hath slain the dragon that is in the sea.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/27-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/isaiah/27-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Isaiah 27:1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/26-21.htm" title="Isaiah 26:21">◄</a> Isaiah 27:1 <a href="../isaiah/27-2.htm" title="Isaiah 27:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/isaiah/27.htm">Isaiah 27 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 229 of 295">[e]</a></span><span class="reftop">   1</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/baiyom_3117.htm" title="bai·Yom: In day -- Occurrence 229 of 295.">bay·yō·wm</a></span><span class="reftrans">   1</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">בַּיּ֣וֹם</span></td><td width="1"><span class="refheb">   1</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">In day</span><span class="refbot">   1</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep‑b, Art | N‑ms</a></span><span class="reftop2">   1</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s<BR> 1) he, she, it <BR> 1a) himself (with emphasis) <BR> 1b) resuming subj with emphasis <BR> 1c) (with minimum emphasis following predicate) <BR> 1d) (anticipating subj) <BR> 1e) (emphasising predicate) <BR> 1f) that, it (neuter) demons pron <BR> 2) that (with article)">1931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 227 of 313">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hahu_1931.htm" title="ha·Hu: that -- Occurrence 227 of 313.">ha·hū</a></span><br><span class="hebrew">הַה֡וּא</span><br><span class="eng">that</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - third person masculine singular">Art | Pro‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6485.htm" title="Strong's Hebrew 6485: v <BR> 1) to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look after, care for <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to pay attention to, observe <BR> 1a2) to attend to <BR> 1a3) to seek, look about for <BR> 1a4) to seek in vain, need, miss, lack <BR> 1a5) to visit <BR> 1a6) to visit upon, punish <BR> 1a7) to pass in review, muster, number <BR> 1a8) to appoint, assign, lay upon as a charge, deposit <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be sought, be needed, be missed, be lacking <BR> 1b2) to be visited <BR> 1b3) to be visited upon <BR> 1b4) to be appointed <BR> 1b5) to be watched over <BR> 1c) (Piel) to muster, call up <BR> 1d) (Pual) to be passed in review, be caused to miss, be called, be called to account <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to set over, make overseer, appoint an overseer <BR> 1e2) to commit, entrust, commit for care, deposit <BR> 1f) (Hophal) <BR> 1f1) to be visited <BR> 1f2) to be deposited <BR> 1f3) to be made overseer, be entrusted <BR> 1g) (Hithpael) numbered <BR> 1h) (Hothpael) numbered <BR> n m pl abstr <BR> 2) musterings, expenses">6485</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6485.htm" title="Englishman's Hebrew: 6485 -- Occurrence 8 of 12">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yifkod_6485.htm" title="yif·Kod: will punish -- Occurrence 8 of 12.">yip̄·qōḏ</a></span><br><span class="hebrew">יִפְקֹ֣ד</span><br><span class="eng">will punish</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Imperf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = the existing One<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 4566 of 6218">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: Yahweh -- Occurrence 4566 of 6218.">Yah·weh</a></span><br><span class="hebrew">יְהוָה֩</span><br><span class="eng">Yahweh</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2719.htm" title="Strong's Hebrew 2719: 1) sword, knife <BR> 1a) sword <BR> 1b) knife <BR> 1c) tools for cutting stone">2719</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2719.htm" title="Englishman's Hebrew: 2719 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/becharvo_2719.htm" title="be·char·Vo: with His sword -- Occurrence 1 of 1.">bə·ḥar·ḇōw</a></span><br><span class="hebrew">בְּחַרְב֨וֹ‪‬</span><br><span class="eng">with His sword</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular">Prep‑b | N‑fsc | 3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7186.htm" title="Strong's Hebrew 7186: 1) hard, cruel, severe, obstinate<BR> 1a) hard, difficult <BR> 1b) severe <BR> 1c) fierce, intense, vehement <BR> 1d) stubborn, stiff of neck, stiff-necked <BR> 1e) rigorous (of battle)">7186</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7186.htm" title="Englishman's Hebrew: 7186 -- Occurrence 5 of 6">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hakkashah_7186.htm" title="hak·ka·Shah: severe -- Occurrence 5 of 6.">haq·qā·šāh</a></span><br><span class="hebrew">הַקָּשָׁ֜ה</span><br><span class="eng">severe</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Adjective - feminine singular">Art | Adj‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1419.htm" title="Strong's Hebrew 1419: adj <BR> 1) great <BR> 1a) large (in magnitude and extent) <BR> 1b) in number <BR> 1c) in intensity <BR> 1d) loud (in sound) <BR> 1e) older (in age) <BR> 1f) in importance <BR> 1f1) important things <BR> 1f2) great, distinguished (of men) <BR> 1f3) God Himself (of God) <BR> subst <BR> 1g) great things <BR> 1h) haughty things <BR> 1i) greatness <BR> n pr m <BR> 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel">1419</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1419.htm" title="Englishman's Hebrew: 1419 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vehaggedolah_1419.htm" title="ve·hag·ge·do·Lah: and great -- Occurrence 1 of 1.">wə·hag·gə·ḏō·w·lāh</a></span><br><span class="hebrew">וְהַגְּדוֹלָ֣ה</span><br><span class="eng">and great</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Adjective - feminine singular">Conj‑w, Art | Adj‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2389.htm" title="Strong's Hebrew 2389: 1) strong, stout, mighty <BR> 1a) strong <BR> 1a1) severe, sharp, hot<BR> 1a2) firm, hard <BR> 1b) a strong one (subst)">2389</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2389.htm" title="Englishman's Hebrew: 2389 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vehachazakah_2389.htm" title="ve·ha·cha·za·Kah,: and mighty -- Occurrence 1 of 1.">wə·ha·ḥă·zā·qāh,</a></span><br><span class="hebrew">וְהַֽחֲזָקָ֗ה</span><br><span class="eng">and mighty</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Adjective - feminine singular">Conj‑w, Art | Adj‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 2608 of 3469">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al: on -- Occurrence 2608 of 3469.">‘al</a></span><br><span class="hebrew">עַ֤ל</span><br><span class="eng">on</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3882.htm" title="Strong's Hebrew 3882: 1) leviathan, sea monster, dragon <BR> 1a) large aquatic animal <BR> 1b) perhaps the extinct dinosaur, plesiosaurus, exact meaning unknown <BR> ++++<BR> Some think this to be a crocodile but from the description in Job 41:1-34 this is patently absurd. It appears to ba a large fire breathing animal of some sort. Just as the bomardier beetle has an explosion producing mechanism, so the great sea dragon may have an explosive producing mechanism to enable it to be a real fire breathing dragon.">3882</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3882.htm" title="Englishman's Hebrew: 3882 -- Occurrence 5 of 6">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/livyatan_3882.htm" title="liv·ya·Tan: Leviathan -- Occurrence 5 of 6.">liw·yā·ṯān</a></span><br><span class="hebrew">לִוְיָתָן֙</span><br><span class="eng">Leviathan</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5175.htm" title="Strong's Hebrew 5175: 1) serpent, snake <BR> 1a) serpent <BR> 1b) image (of serpent) <BR> 1c) fleeing serpent (mythological)">5175</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5175.htm" title="Englishman's Hebrew: 5175 -- Occurrence 9 of 10">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/nachash_5175.htm" title="na·Chash: the serpent -- Occurrence 9 of 10.">nā·ḥāš</a></span><br><span class="hebrew">נָחָ֣שׁ</span><br><span class="eng">the serpent</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1281.htm" title="Strong's Hebrew 1281: adj <BR> 1) fleeing <BR> subst <BR> 2) fugitive">1281</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1281.htm" title="Englishman's Hebrew: 1281 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/bariach_1281.htm" title="ba·Ri·ach,: fleeing -- Occurrence 2 of 2.">bā·ri·aḥ,</a></span><br><span class="hebrew">בָּרִ֔חַ</span><br><span class="eng">fleeing</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 332 of 512">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veal_5921.htm" title="ve·'Al: and -- Occurrence 332 of 512.">wə·‘al</a></span><br><span class="hebrew">וְעַל֙</span><br><span class="eng">and</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj‑w | Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3882.htm" title="Strong's Hebrew 3882: 1) leviathan, sea monster, dragon <BR> 1a) large aquatic animal <BR> 1b) perhaps the extinct dinosaur, plesiosaurus, exact meaning unknown <BR> ++++<BR> Some think this to be a crocodile but from the description in Job 41:1-34 this is patently absurd. It appears to ba a large fire breathing animal of some sort. Just as the bomardier beetle has an explosion producing mechanism, so the great sea dragon may have an explosive producing mechanism to enable it to be a real fire breathing dragon.">3882</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3882.htm" title="Englishman's Hebrew: 3882 -- Occurrence 6 of 6">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/livyatan_3882.htm" title="liv·ya·Tan,: Leviathan -- Occurrence 6 of 6.">liw·yā·ṯān,</a></span><br><span class="hebrew">לִוְיָתָ֔ן</span><br><span class="eng">Leviathan</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5175.htm" title="Strong's Hebrew 5175: 1) serpent, snake <BR> 1a) serpent <BR> 1b) image (of serpent) <BR> 1c) fleeing serpent (mythological)">5175</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5175.htm" title="Englishman's Hebrew: 5175 -- Occurrence 10 of 10">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/nachash_5175.htm" title="na·Chash: serpent -- Occurrence 10 of 10.">nā·ḥāš</a></span><br><span class="hebrew">נָחָ֖שׁ</span><br><span class="eng">serpent</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6129.htm" title="Strong's Hebrew 6129: 1) crooked">6129</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6129.htm" title="Englishman's Hebrew: 6129 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/akallaton_6129.htm" title="a·kal·la·Ton;: that twisted -- Occurrence 1 of 1.">‘ă·qal·lā·ṯō·wn;</a></span><br><span class="hebrew">עֲקַלָּת֑וֹן</span><br><span class="eng">that twisted</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2026.htm" title="Strong's Hebrew 2026: 1) to kill, slay, murder, destroy, murderer, slayer, out of hand <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to kill, slay <BR> 1a2) to destroy, ruin <BR> 1b) (Niphal) to be killed <BR> 1c) (Pual) to be killed, be slain">2026</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2026.htm" title="Englishman's Hebrew: 2026 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veharag_2026.htm" title="ve·ha·Rag: and He will slay -- Occurrence 2 of 2.">wə·hā·raḡ</a></span><br><span class="hebrew">וְהָרַ֥ג</span><br><span class="eng">and He will slay</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 5813 of 7034">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: -- Occurrence 5813 of 7034.">’eṯ-</a></span><br><span class="hebrew">אֶת־</span><br><span class="eng"> - </span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8577.htm" title="Strong's Hebrew 8577: 1) dragon, serpent, sea monster <BR> 1a) dragon or dinosaur <BR> 1b) sea or river monster <BR> 1c) serpent, venomous snake">8577</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8577.htm" title="Englishman's Hebrew: 8577 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hattannin_8577.htm" title="hat·tan·Nin: the reptile -- Occurrence 2 of 2.">hat·tan·nîn</a></span><br><span class="hebrew">הַתַּנִּ֖ין</span><br><span class="eng">the reptile</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 3823 of 4804">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: that [is] -- Occurrence 3823 of 4804.">’ă·šer</a></span><br><span class="hebrew">אֲשֶׁ֥ר</span><br><span class="eng">that [is]</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro‑r</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3220.htm" title="Strong's Hebrew 3220: 1) sea <BR> 1a) Mediterranean Sea <BR> 1b) Red Sea <BR> 1c) Dead Sea <BR> 1d) Sea of Galilee <BR> 1e) sea (general) <BR> 1f) mighty river (Nile) <BR> 1g) the sea (the great basin in the temple court) <BR> 1h) seaward, west, westward">3220</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3220.htm" title="Englishman's Hebrew: 3220 -- Occurrence 7 of 15">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/baiyam_3220.htm" title="bai·Yam.: in the sea -- Occurrence 7 of 15.">bay·yām.</a></span><br><span class="hebrew">בַּיָּֽם׃</span><br><span class="eng">in the sea</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep‑b, Art | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"></span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="sa·Mek.">s</a></span><br><span class="hebrew">ס</span><br><span class="eng"> - </span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/isaiah/27.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp">On</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1931.htm" title="הוּא pi3ms 1931"> that</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3117.htm" title="יֹום_1 ncmsa 3117"> day</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span></a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> with</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> His</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7186.htm" title="קָשֶׁה afsa 7186"> harsh</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/1419.htm" title="גָּדֹול afsa 1419">great</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2389.htm" title="חָזָק afsa 2389"> strong</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2719.htm" title="חֶרֶב ncfsc 2719"> sword</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/6485.htm" title="פקד vqi3ms 6485">will bring judgment</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> on</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3882.htm" title="לִוְיָתָן ncmsa 3882"> Leviathan</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/1281.htm" title="בָּרִחַ amsa 1281"> the fleeing</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5175.htm" title="נָחָשׁ_1 ncmsa 5175"> serpent</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3882.htm" title="לִוְיָתָן ncmsa 3882"> — Leviathan</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/6129.htm" title="עֲקַלָּתֹון amsa 6129">the twisting</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5175.htm" title="נָחָשׁ_1 ncmsa 5175"> serpent</a>. <a href="//biblesuite.com/hebrew/2026.htm" title="הרג vqp3ms{2} 2026">He will slay</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8577.htm" title="תַּנִּין ncmsa 8577"> monster</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/834.htm" title="אֲשֶׁר Pr 834"> that</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> is in</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3220.htm" title="יָם ncmsa 3220"> sea</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/isaiah/27.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">In that day</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">the LORD</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6485.htm" title="6485. paqad (paw-kad') -- to attend to, visit, muster, appoint">will punish</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3882.htm" title="3882. livyathan (liv-yaw-thawn') -- 'serpent,' a sea monster or dragon">Leviathan</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1281.htm" title="1281. bariyach (baw-ree'-akh) -- fleeing">the fleeing</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5175.htm" title="5175. nachash (naw-khawsh') -- a serpent">serpent,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7186.htm" title="7186. qasheh (kaw-sheh') -- hard, severe">With His fierce</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1419.htm" title="1419. gadowl (gaw-dole') -- great">and great</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2389.htm" title="2389. chazaq (khaw-zawk') -- strong, stout, mighty">and mighty</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2719.htm" title="2719. chereb (kheh'-reb) -- a sword">sword,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">Even</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3882.htm" title="3882. livyathan (liv-yaw-thawn') -- 'serpent,' a sea monster or dragon">Leviathan</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6129.htm" title="6129. aqallathown (ak-al-law-thone') -- crooked">the twisted</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5175.htm" title="5175. nachash (naw-khawsh') -- a serpent">serpent;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2026.htm" title="2026. harag (haw-rag') -- to kill, slay">And He will kill</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8577.htm" title="8577. tanniyn (tan-neen') -- serpent, dragon, sea monster">the dragon</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">who</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3220.htm" title="3220. yam (yawm) -- sea">[lives] in the sea.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/isaiah/27.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">In that day</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">the LORD</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7186.htm" title="7186. qasheh (kaw-sheh') -- hard, severe">with his sore</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1419.htm" title="1419. gadowl (gaw-dole') -- great">and great</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2389.htm" title="2389. chazaq (khaw-zawk') -- strong, stout, mighty">and strong</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2719.htm" title="2719. chereb (kheh'-reb) -- a sword">sword</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6485.htm" title="6485. paqad (paw-kad') -- to attend to, visit, muster, appoint">shall punish</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3882.htm" title="3882. livyathan (liv-yaw-thawn') -- 'serpent,' a sea monster or dragon">leviathan</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1281.htm" title="1281. bariyach (baw-ree'-akh) -- fleeing">the piercing</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5175.htm" title="5175. nachash (naw-khawsh') -- a serpent">serpent,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3882.htm" title="3882. livyathan (liv-yaw-thawn') -- 'serpent,' a sea monster or dragon">even leviathan</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6129.htm" title="6129. aqallathown (ak-al-law-thone') -- crooked">that crooked</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5175.htm" title="5175. nachash (naw-khawsh') -- a serpent">serpent;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2026.htm" title="2026. harag (haw-rag') -- to kill, slay">and he shall slay</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8577.htm" title="8577. tanniyn (tan-neen') -- serpent, dragon, sea monster">the dragon</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3220.htm" title="3220. yam (yawm) -- sea">that [is] in the sea.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/isaiah/27.htm">International Standard Version</a></span><br />At that time, with his fierce, mighty, and powerful sword, the LORD will punish the gliding serpent Leviathan—the coiling serpent Leviathan—and he will kill the dragon that's in the sea.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/isaiah/27.htm">American Standard Version</a></span><br />In that day Jehovah with his hard and great and strong sword will punish leviathan the swift serpent, and leviathan the crooked serpent; and he will slay the monster that is in the sea.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/isaiah/27.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> In that day lay a charge doth Jehovah, With his sword -- the sharp, and the great, and the strong, On leviathan -- a fleeing serpent, And on leviathan -- a crooked serpent, And He hath slain the dragon that is in the sea.<div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/27-1.htm">Isaiah 27:1</a> • <a href="/niv/isaiah/27-1.htm">Isaiah 27:1 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/27-1.htm">Isaiah 27:1 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/27-1.htm">Isaiah 27:1 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/27-1.htm">Isaiah 27:1 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/27-1.htm">Isaiah 27:1 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/isaiah/27-1.htm">Isaiah 27:1 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/27-1.htm">Isaiah 27:1 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/27-1.htm">Isaiah 27:1 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/27-1.htm">Isaiah 27:1 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/27-1.htm">Isaiah 27:1 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/27-1.htm">Isaiah 27:1 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/26-21.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 26:21"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 26:21" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/27-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 27:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 27:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>