CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Esther 8:17 Interlinear: and in every province and province, and in every city and city, the place where the word of the king, even his law, is coming, gladness and joy are to the Jews, a banquet, and a good day; and many of the peoples of the land are becoming Jews, for a fear of the Jews hath fallen upon them.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/esther/8-17.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/esther/8-17.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Esther 8:17</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../esther/8-16.htm" title="Esther 8:16">◄</a> Esther 8:17 <a href="../esther/9-1.htm" title="Esther 9:1">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/esther/8.htm">Esther 8 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605</a> <a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 73 of 100">[e]</a>   17 <a href="/hebrew/uvechol_3605.htm" title="u·ve·Chol: And in every -- Occurrence 73 of 100.">ū·ḇə·ḵāl</a>   17 <table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right">וּבְכָל־</td><td width="1">   17 </td></tr><tr><td colspan="2" align="right">And in every   17 <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Conj‑w, Prep‑b | N‑msc</a>   17</td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4082.htm" title="Strong's Hebrew 4082: 1) province, district 1a) district 1b) province">4082</a> <a href="/hebrew/strongs_4082.htm" title="Englishman's Hebrew: 4082 -- Occurrence 10 of 13">[e]</a> <a href="/hebrew/medinah_4082.htm" title="me·di·Nah: province -- Occurrence 10 of 13.">mə·ḏî·nāh</a> מְדִינָ֨ה province <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4082.htm" title="Strong's Hebrew 4082: 1) province, district 1a) district 1b) province">4082</a> <a href="/hebrew/strongs_4082.htm" title="Englishman's Hebrew: 4082 -- Occurrence 9 of 10">[e]</a> <a href="/hebrew/umedinah_4082.htm" title="u·me·di·Nah: and province -- Occurrence 9 of 10.">ū·mə·ḏî·nāh</a> וּמְדִינָ֜ה and province <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine singular">Conj‑w | N‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605</a> <a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 74 of 100">[e]</a> <a href="/hebrew/uvechol_3605.htm" title="u·ve·Chol: and -- Occurrence 74 of 100.">ū·ḇə·ḵāl</a> וּבְכָל־ and <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Conj‑w, Prep‑b | N‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5892.htm" title="Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town">5892</a> <a href="/hebrew/strongs_5892.htm" title="Englishman's Hebrew: 5892 -- Occurrence 78 of 134">[e]</a> <a href="/hebrew/ir_5892.htm" title="'ir: city -- Occurrence 78 of 134.">‘îr</a> עִ֣יר city <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5892.htm" title="Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town">5892</a> <a href="/hebrew/strongs_5892.htm" title="Englishman's Hebrew: 5892 -- Occurrence 12 of 20">[e]</a> <a href="/hebrew/vair_5892.htm" title="va·'Ir,: and city -- Occurrence 12 of 20.">wā·‘îr,</a> וָעִ֗יר and city <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine singular">Conj‑w | N‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4725.htm" title="Strong's Hebrew 4725: 1) standing place, place 1a) standing place, station, post, office 1b) place, place of human abode 1c) city, land, region 1d) place, locality, spot 1e) space, room, distance 1f) region, quarter, direction 1g) give place to, instead of">4725</a> <a href="/hebrew/strongs_4725.htm" title="Englishman's Hebrew: 4725 -- Occurrence 22 of 41">[e]</a> <a href="/hebrew/mekom_4725.htm" title="me·kOm: wherever -- Occurrence 22 of 41.">mə·qō·wm</a> מְקוֹם֙ wherever <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834</a> <a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 3551 of 4804">[e]</a> <a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: wherever -- Occurrence 3551 of 4804.">’ă·šer</a> אֲשֶׁ֨ר wherever <a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro‑r</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1697.htm" title="Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697</a> <a href="/hebrew/strongs_1697.htm" title="Englishman's Hebrew: 1697 -- Occurrence 106 of 272">[e]</a> <a href="/hebrew/devar_1697.htm" title="de·var-: command -- Occurrence 106 of 272.">də·ḇar-</a> דְּבַר־ command <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a> <a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 919 of 1045">[e]</a> <a href="/hebrew/hammelech_4428.htm" title="ham·Me·lech: of the king -- Occurrence 919 of 1045.">ham·me·leḵ</a> הַמֶּ֤לֶךְ of the king <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1881.htm" title="Strong's Hebrew 1881: 1) decree, law, edict, regulation, usage 1a) decree, edict, commission 1b) law, rule">1881</a> <a href="/hebrew/strongs_1881.htm" title="Englishman's Hebrew: 1881 -- Occurrence 3 of 4">[e]</a> <a href="/hebrew/vedato_1881.htm" title="ve·da·To: and decree -- Occurrence 3 of 4.">wə·ḏā·ṯōw</a> וְדָתוֹ֙ and decree <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular">Conj‑w | N‑fsc | 3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5060.htm" title="Strong's Hebrew 5060: 1) to touch, reach, strike 1a) (Qal) 1a1) to touch 1a2) to strike 1a3) to reach, extend to 1a4) to be stricken 1a4a) stricken (participle) 1b) (Niphal) to be stricken, be defeated 1c) (Piel) to strike 1d) (Pual) to be stricken (by disease) 1e) (Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive 1e1) to cause to touch, apply 1e2) to reach, extend, attain, arrive, come 1e3) to approach (of time) 1e4) to befall (of fate)">5060</a> <a href="/hebrew/strongs_5060.htm" title="Englishman's Hebrew: 5060 -- Occurrence 5 of 7">[e]</a> <a href="/hebrew/maggia_5060.htm" title="mag·Gi·a',: came -- Occurrence 5 of 7.">mag·gî·a‘,</a> מַגִּ֔יעַ came <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Participle - masculine singular">V‑Hifil‑Prtcpl‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/8057.htm" title="Strong's Hebrew 8057: 1) joy, mirth, gladness 1a) mirth, gladness, joy, gaiety, pleasure 1b) joy (of God) 1c) glad result, happy issue">8057</a> <a href="/hebrew/strongs_8057.htm" title="Englishman's Hebrew: 8057 -- Occurrence 9 of 33">[e]</a> <a href="/hebrew/simchah_8057.htm" title="sim·Chah: joy -- Occurrence 9 of 33.">śim·ḥāh</a> שִׂמְחָ֤ה joy <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/8342.htm" title="Strong's Hebrew 8342: 1) gladness, joy, exultation, rejoicing 1a) exultation, joy">8342</a> <a href="/hebrew/strongs_8342.htm" title="Englishman's Hebrew: 8342 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a> <a href="/hebrew/vesason_8342.htm" title="ve·sa·sOn: and gladness -- Occurrence 2 of 3.">wə·śā·śō·wn</a> וְשָׂשׂוֹן֙ and gladness <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular">Conj‑w | N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3064.htm" title="Strong's Hebrew 3064: 1) Jew">3064</a> <a href="/hebrew/strongs_3064.htm" title="Englishman's Hebrew: 3064 -- Occurrence 5 of 7">[e]</a> <a href="/hebrew/laiyehudim_3064.htm" title="lai·ye·hu·Dim,: had the Jews -- Occurrence 5 of 7.">lay·yə·hū·ḏîm,</a> לַיְּהוּדִ֔ים had the Jews <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l, Article :: Noun - proper - masculine plural">Prep‑l, Art | N‑proper‑mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4960.htm" title="Strong's Hebrew 4960: 1) feast, drink, banquet 1a) feast, banquet 1b) drink">4960</a> <a href="/hebrew/strongs_4960.htm" title="Englishman's Hebrew: 4960 -- Occurrence 16 of 25">[e]</a> <a href="/hebrew/mishteh_4960.htm" title="mish·Teh: a feast -- Occurrence 16 of 25.">miš·teh</a> מִשְׁתֶּ֖ה a feast <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     .    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117</a> <a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 5 of 14">[e]</a> <a href="/hebrew/veyom_3117.htm" title="ve·Yom: and a holiday -- Occurrence 5 of 14.">wə·yō·wm</a> וְי֣וֹם and a holiday <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular">Conj‑w | N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2896.htm" title="Strong's Hebrew 2896: adj 1) good, pleasant, agreeable 1a) pleasant, agreeable (to the senses) 1b) pleasant (to the higher nature) 1c) good, excellent (of its kind) 1d) good, rich, valuable in estimation 1e) good, appropriate, becoming 1f) better (comparative) 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) 1h) good understanding (of man's intellectual nature) 1i) good, kind, benign 1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare 2a) welfare, prosperity, happiness 2b) good things (collective) 2c) good, benefit 2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things 3a) welfare, prosperity, happiness 3b) good things (collective) 3c) bounty">2896</a> <a href="/hebrew/strongs_2896.htm" title="Englishman's Hebrew: 2896 -- Occurrence 93 of 271">[e]</a> <a href="/hebrew/tov_2896.htm" title="Tov;: Good -- Occurrence 93 of 271.">ṭō·wḇ;</a> ט֑וֹב Good <a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/7227.htm" title="Strong's Hebrew 7227: adj 1) much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief">7227</a> <a href="/hebrew/strongs_7227.htm" title="Englishman's Hebrew: 7227 -- Occurrence 4 of 7">[e]</a> <a href="/hebrew/verabbim_7227.htm" title="ve·rab·Bim: and many -- Occurrence 4 of 7.">wə·rab·bîm</a> וְרַבִּ֞ים and many <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adjective - masculine plural">Conj‑w | Adj‑mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5971.htm" title="Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971</a> <a href="/hebrew/strongs_5971.htm" title="Englishman's Hebrew: 5971 -- Occurrence 6 of 6">[e]</a> <a href="/hebrew/meammei_5971.htm" title="me·'am·Mei: of the people -- Occurrence 6 of 6.">mê·‘am·mê</a> מֵֽעַמֵּ֤י of the people <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine plural construct">Prep‑m | N‑mpc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a> <a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 566 of 934">[e]</a> <a href="/hebrew/haaretz_776.htm" title="ha·'A·retz: of the land -- Occurrence 566 of 934.">hā·’ā·reṣ</a> הָאָ֙רֶץ֙ of the land <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     –    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3054.htm" title="Strong's Hebrew 3054: 1) (Hithpael) to become a Jew (in fact or in fraud), become Judaised">3054</a> <a href="/hebrew/strongs_3054.htm" title="Englishman's Hebrew: 3054 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/mityahadim_3054.htm" title="mit·ya·ha·Dim,: became Jews -- Occurrence 1 of 1.">miṯ·ya·hă·ḏîm,</a> מִֽתְיַהֲדִ֔ים became Jews <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hitpael - Participle - masculine plural">V‑Hitpael‑Prtcpl‑mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a> <a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 2246 of 4334">[e]</a> <a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: because -- Occurrence 2246 of 4334.">kî-</a> כִּֽי־ because <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5307.htm" title="Strong's Hebrew 5307: 1) to fall, lie, be cast down, fail 1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall">5307</a> <a href="/hebrew/strongs_5307.htm" title="Englishman's Hebrew: 5307 -- Occurrence 15 of 25">[e]</a> <a href="/hebrew/nafal_5307.htm" title="na·Fal: fell -- Occurrence 15 of 25.">nā·p̄al</a> נָפַ֥ל fell <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Perf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6343.htm" title="Strong's Hebrew 6343: 1) terror, dread 1a) dread 1b) object of dread">6343</a> <a href="/hebrew/strongs_6343.htm" title="Englishman's Hebrew: 6343 -- Occurrence 4 of 16">[e]</a> <a href="/hebrew/pachad_6343.htm" title="pa·chad-: fear -- Occurrence 4 of 16.">pa·ḥaḏ-</a> פַּֽחַד־ fear <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3064.htm" title="Strong's Hebrew 3064: 1) Jew">3064</a> <a href="/hebrew/strongs_3064.htm" title="Englishman's Hebrew: 3064 -- Occurrence 22 of 48">[e]</a> <a href="/hebrew/haiyehudim_3064.htm" title="hai·ye·hu·Dim: of the Jews -- Occurrence 22 of 48.">hay·yə·hū·ḏîm</a> הַיְּהוּדִ֖ים of the Jews <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - proper - masculine plural">Art | N‑proper‑mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     .    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a> <a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 109 of 220">[e]</a> <a href="/hebrew/aleihem_5921.htm" title="'a·lei·Hem.: upon them -- Occurrence 109 of 220.">‘ă·lê·hem.</a> עֲלֵיהֶֽם׃ upon them <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine plural">Prep | 3mp</a></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div class="vheading2">Parallel Strong's</div><a href="/hcsb/esther/8.htm">Holman Christian Standard Bible</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp">In</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> every</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4082.htm" title="מְדִינָה ncfsa 4082"> province</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4082.htm" title="מְדִינָה ncfsa 4082"></a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> every</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5892.htm" title="עִיר_1 ncfsa 5892"> city</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5892.htm" title="עִיר_1 ncfsa 5892"></a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/4725.htm" title="מָקֹום ncmsc 4725">wherever</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/834.htm" title="אֲשֶׁר Pr 834"></a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4428.htm" title="מֶלֶךְ_1 ncmsa 4428"> king’s</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1697.htm" title="דָּבָר ncmsc 1697"> command</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> his</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1881.htm" title="דָּת ncfsc 1881"> law</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5060.htm" title="נגע vhPmsa 5060"> reached</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/8057.htm" title="שִׂמְחָה ncfsa 8057">joy</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8342.htm" title="שָׂשֹׂון ncmsa 8342"> rejoicing</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> took place among</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3064.htm" title="יְהוּדִי_1 np 3064"> Jews</a>. <a href="//biblesuite.com/hebrew/4960.htm" title="מִשְׁתֶּה ncmsa 4960">There was a celebration</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3117.htm" title="יֹום_1 ncmsa 3117"> a holiday</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2896.htm" title="טֹוב_1 amsa 2896"></a>. <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> And</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7227.htm" title="רַב_1 ampa 7227"> many</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> of</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5971.htm" title="עַם ncmpc 5971"> the ethnic</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> groups of the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/776.htm" title="אֶרֶץ ncfsa 776"> land</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3054.htm" title="יהד vtPmpa 3054"> professed themselves to be Jews</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588"> because</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6343.htm" title="פַּחַד_1 ncmsc 6343"> fear</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> of the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3064.htm" title="יְהוּדִי_1 np 3064"> Jews</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5307.htm" title="נפל vqp3ms 5307"> had overcome</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> them</a>. <a href="/nas/esther/8.htm">New American Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4082.htm" title="4082. mdiynah (med-ee-naw') -- a province">In each</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">and every</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4082.htm" title="4082. mdiynah (med-ee-naw') -- a province">province</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5892b.htm" title="5892b">and in each</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">and every</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5892b.htm" title="5892b">city,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4725.htm" title="4725. maqowm (maw-kome') -- a standing place, place">wherever</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">the king's</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word">commandment</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1881.htm" title="1881. dath (dawth) -- decree, law">and his decree</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5060.htm" title="5060. naga' (naw-gah') -- to touch, reach, strike">arrived,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8057.htm" title="8057. simchah (sim-khaw') -- joy, gladness, mirth">there was gladness</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8342.htm" title="8342. sasown (saw-sone') -- exultation, rejoicing">and joy</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3064.htm" title="3064. Yhuwdiy (yeh-hoo-dee') -- Jewish">for the Jews,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4960.htm" title="4960. mishteh (mish-teh') -- a feast, drink">a feast</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2896a.htm" title="2896a">and a holiday.</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7227a.htm" title="7227a">And many</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from">among</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5971a.htm" title="5971a">the peoples</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">of the land</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3054.htm" title="3054. yahad (yaw-had') -- to become a Jew">became</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3054.htm" title="3054. yahad (yaw-had') -- to become a Jew">Jews,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6343.htm" title="6343. pachad (pakh'-ad) -- dread">for the dread</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3064.htm" title="3064. Yhuwdiy (yeh-hoo-dee') -- Jewish">of the Jews</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5307.htm" title="5307. naphal (naw-fal') -- to fall, lie">had fallen</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">on them.</a> <a href="/kjvs/esther/8.htm">King James Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4082.htm" title="4082. mdiynah (med-ee-naw') -- a province">And in every province,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5892.htm" title="5892. iyr (eer) -- excitement">and in every city,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4725.htm" title="4725. maqowm (maw-kome') -- a standing place, place">whithersoever</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">the king's</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word">commandment</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1881.htm" title="1881. dath (dawth) -- decree, law">and his decree</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5060.htm" title="5060. naga' (naw-gah') -- to touch, reach, strike">came,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3064.htm" title="3064. Yhuwdiy (yeh-hoo-dee') -- Jewish">the Jews</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8057.htm" title="8057. simchah (sim-khaw') -- joy, gladness, mirth">had joy</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8342.htm" title="8342. sasown (saw-sone') -- exultation, rejoicing">and gladness,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4960.htm" title="4960. mishteh (mish-teh') -- a feast, drink">a feast</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2896.htm" title="2896. towb (tobe) -- beautiful">and a good</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">day.</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7227.htm" title="7227. rab (rab) -- abundance">And many</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5971.htm" title="5971. am (am) -- folk">of the people</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">of the land</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3054.htm" title="3054. yahad (yaw-had') -- to become a Jew">became Jews;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6343.htm" title="6343. pachad (pakh'-ad) -- dread">for the fear</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3064.htm" title="3064. Yhuwdiy (yeh-hoo-dee') -- Jewish">of the Jews</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5307.htm" title="5307. naphal (naw-fal') -- to fall, lie">fell</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">upon them.</a> <div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/isv/esther/8.htm">International Standard Version</a> In each and every province, and in each and every city, in the places where the king's order and edict reached, there was gladness and joy among the Jewish people, along with a festival and a holiday. Many of the people of the land became Jews, because they had come to fear the Jewish people. <a href="/asv/esther/8.htm">American Standard Version</a> And in every province, and in every city, whithersoever the king's commandment and his decree came, the Jews had gladness and joy, a feast and a good day. And many from among the peoples of the land became Jews; for the fear of the Jews was fallen upon them. <a href="/ylt/esther/8.htm">Young's Literal Translation</a> and in every province and province, and in every city and city, the place where the word of the king, even his law, is coming, gladness and joy are to the Jews, a banquet, and a good day; and many of the peoples of the land are becoming Jews, for a fear of the Jews hath fallen upon them.<div class="vheading2">Links</div><a href="/esther/8-17.htm">Esther 8:17</a> • <a href="/niv/esther/8-17.htm">Esther 8:17 NIV</a> • <a href="/nlt/esther/8-17.htm">Esther 8:17 NLT</a> • <a href="/esv/esther/8-17.htm">Esther 8:17 ESV</a> • <a href="/nasb/esther/8-17.htm">Esther 8:17 NASB</a> • <a href="/kjv/esther/8-17.htm">Esther 8:17 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/esther/8-17.htm">Esther 8:17 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/esther/8-17.htm">Esther 8:17 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/esther/8-17.htm">Esther 8:17 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/esther/8-17.htm">Esther 8:17 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/esther/8-17.htm">Esther 8:17 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/esther/8-17.htm">Esther 8:17 German Bible</a> <a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a> <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../esther/8-16.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Esther 8:16"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Esther 8:16" /></a></div><div id="right"><a href="../esther/9-1.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Esther 9:1"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Esther 9:1" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>