CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Genesis 31:41 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/31-41.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/genesis/31-41.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Genesis 31:41</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../genesis/31-40.htm" title="Genesis 31:40">◄</a> Genesis 31:41 <a href="../genesis/31-42.htm" title="Genesis 31:42">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/31-41.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2088.htm" title="Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such <BR> 1a) (alone) <BR> 1a1) this one <BR> 1a2) this...that, the one...the other, another <BR> 1b) (appos to subst) <BR> 1b1) this <BR> 1c) (as predicate) <BR> 1c1) this, such <BR> 1d) (enclitically) <BR> 1d1) then <BR> 1d2) who, whom <BR> 1d3) how now, what now <BR> 1d4) what now <BR> 1d5) wherefore now <BR> 1d6) behold here <BR> 1d7) just now <BR> 1d8) now, now already <BR> 1e) (poetry) <BR> 1e1) wherein, which, those who <BR> 1f) (with prefixes) <BR> 1f1) in this (place) here, then <BR> 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter <BR> 1f3) thus and thus <BR> 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus <BR> 1f5) from here, hence, on one side...on the other side <BR> 1f6) on this account <BR> 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2088.htm" title="Englishman's Hebrew: 2088 -- Occurrence 43 of 1177">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">זֶה־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/zeh_2088.htm" title="zeh-: These -- Occurrence 15 of 315.">zeh-</a></span></td><td class="eng" valign="top">This [is]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - masculine singular">Pro-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לִּ֞י<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="li">lî</a></span></td><td class="eng" valign="top">my</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6242.htm" title="Strong's Hebrew 6242: 1) twenty, twentieth">6242</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6242.htm" title="Englishman's Hebrew: 6242 -- Occurrence 8 of 315">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֶשְׂרִ֣ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/esrim_6242.htm" title="'es·Rim: twenty -- Occurrence 3 of 204.">‘eś-rîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">twentieth</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Number - common plural">Number-cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8141.htm" title="Strong's Hebrew 8141: 1) year <BR> 1a) as division of time <BR> 1b) as measure of time <BR> 1c) as indication of age <BR> 1d) a lifetime (of years of life)">8141</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8141.htm" title="Englishman's Hebrew: 8141 -- Occurrence 123 of 876">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁנָה֮<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shanah_8141.htm" title="sha·Nah: years -- Occurrence 94 of 419.">šā-nāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">year</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1004.htm" title="Strong's Hebrew 1004: nm <BR> 1) house <BR> 1a) house, dwelling habitation <BR> 1b) shelter or abode of animals <BR> 1c) human bodies (fig.) <BR> 1d) of Sheol <BR> 1e) of abode of light and darkness <BR> 1f) of land of Ephraim <BR> 2) place <BR> 3) receptacle <BR> 4) home, house as containing a family <BR> 5) household, family <BR> 5a) those belonging to the same household <BR> 5b) family of descendants, descendants as organized body <BR> 6) household affairs <BR> 7) inwards (metaph.) <BR> 8) (TWOT) temple <BR> adv <BR> 9) on the inside <BR> prep <BR> 10) within">1004</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1004.htm" title="Englishman's Hebrew: 1004 -- Occurrence 42 of 2056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּבֵיתֶךָ֒<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beveitecha_1004.htm" title="be·vei·te·Cha: your house -- Occurrence 1 of 19.">bə-ḇê-ṯe-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">in your house</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">Prep-b | N-msc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5647.htm" title="Strong's Hebrew 5647: 1) to work, serve <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to labour, work, do work <BR> 1a2) to work for another, serve another by labour <BR> 1a3) to serve as subjects <BR> 1a4) to serve (God) <BR> 1a5) to serve (with Levitical service) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be worked, be tilled (of land) <BR> 1b2) to make oneself a servant <BR> 1c) (Pual) to be worked <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve <BR> 1d2) to cause to serve as subjects <BR> 1e) (Hophal) to be led or enticed to serve">5647</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5647.htm" title="Englishman's Hebrew: 5647 -- Occurrence 22 of 289">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲבַדְתִּ֜יךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avadticha_5647.htm" title="'a·vad·Ti·cha: served -- Occurrence 3 of 3.">‘ă-ḇaḏ-tî-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">I served you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - first person common singular :: second person masculine singular">V-Qal-Perf-1cs | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/702.htm" title="Strong's Hebrew 702: 1) four">702</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_702.htm" title="Englishman's Hebrew: 702 -- Occurrence 11 of 318">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַרְבַּֽע־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/arba_702.htm" title="'ar·ba'-: four -- Occurrence 5 of 93.">’ar-ba‘-</a></span></td><td class="eng" valign="top">four</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Number - feminine singular">Number-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6240.htm" title="Strong's Hebrew 6240: 1) ten, -teen (in combination with other numbers) <BR> 1a) used only in combination to make the numbers 11-19">6240</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6240.htm" title="Englishman's Hebrew: 6240 -- Occurrence 14 of 338">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֶשְׂרֵ֤ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/esreh_6240.htm" title="'es·Reh: teen -- Occurrence 9 of 134.">‘eś-rêh</a></span></td><td class="eng" valign="top">[and] ten</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Number - feminine singular">Number-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8141.htm" title="Strong's Hebrew 8141: 1) year <BR> 1a) as division of time <BR> 1b) as measure of time <BR> 1c) as indication of age <BR> 1d) a lifetime (of years of life)">8141</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8141.htm" title="Englishman's Hebrew: 8141 -- Occurrence 124 of 876">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁנָה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shanah_8141.htm" title="sha·Nah: years -- Occurrence 95 of 419.">šā-nāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">years</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8147.htm" title="Strong's Hebrew 8147: 1) two <BR> 1a) two (the cardinal number) <BR> 1a1) two, both, double, twice <BR> 1b) second (the ordinal number) <BR> 1c) in combination with other numbers <BR> 1d) both (a dual number)">8147</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8147.htm" title="Englishman's Hebrew: 8147 -- Occurrence 44 of 769">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בִּשְׁתֵּ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bishtei_8147.htm" title="bish·Tei: your two -- Occurrence 1 of 7.">biš-tê</a></span></td><td class="eng" valign="top">for two</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Number - fdc">Prep-b | Number-fdc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1323.htm" title="Strong's Hebrew 1323: n f<BR> 1) daughter <BR> 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin <BR> 1a1) as polite address <BR> n pr f <BR> 1a2) as designation of women of a particular place <BR> 2) young women, women <BR> 1a3) as personification <BR> 1a4) daughter-villages <BR> 1a5) description of character">1323</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1323.htm" title="Englishman's Hebrew: 1323 -- Occurrence 65 of 589">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְנֹתֶ֔יךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/venoteicha_1323.htm" title="ve·no·Tei·cha,: daughters -- Occurrence 2 of 2.">ḇə-nō-ṯe-ḵā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">your daughters</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct :: second person masculine singular">N-fpc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8337.htm" title="Strong's Hebrew 8337: 1) six <BR> 1a) six (cardinal number) <BR> 1b) sixth (ordinal number) <BR> 1c) in combination with other numbers">8337</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8337.htm" title="Englishman's Hebrew: 8337 -- Occurrence 6 of 215">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְשֵׁ֥שׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veshesh_8337.htm" title="ve·Shesh: and six -- Occurrence 3 of 36.">wə-šêš</a></span></td><td class="eng" valign="top">and six</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Number - feminine singular construct">Conj-w | Number-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8141.htm" title="Strong's Hebrew 8141: 1) year <BR> 1a) as division of time <BR> 1b) as measure of time <BR> 1c) as indication of age <BR> 1d) a lifetime (of years of life)">8141</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8141.htm" title="Englishman's Hebrew: 8141 -- Occurrence 125 of 876">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁנִ֖ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shanim_8141.htm" title="sha·Nim: years -- Occurrence 22 of 124.">šā-nîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">years</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural">N-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6629.htm" title="Strong's Hebrew 6629: 1) small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks <BR> 1a) small cattle (usually of sheep and goats) <BR> 1b) of multitude (simile) <BR> 1c) of multitude (metaphor)">6629</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6629.htm" title="Englishman's Hebrew: 6629 -- Occurrence 41 of 274">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּצֹאנֶ֑ךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/betzonecha_6629.htm" title="be·tzo·Ne·cha;: your flock -- Occurrence 1 of 1.">bə-ṣō-ne-ḵā;</a></span></td><td class="eng" valign="top">for your flock</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular construct :: second person masculine singular">Prep-b | N-fsc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2498.htm" title="Strong's Hebrew 2498: 1) to pass on or away, pass through, pass by, go through, grow up, change, to go on from <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to pass on quickly <BR> 1a2) to pass away (vanish) <BR> 1a3) to come on anew, sprout again (of grass) <BR> 1a4) to pass through <BR> 1a5) to overstep, transgress <BR> 1b) (Piel) to cause to pass, change <BR> 1c) (Hiph) <BR> 1c1) to change, substitute, alter, change for better, renew <BR> 1c2) to show newness (of tree)">2498</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2498.htm" title="Englishman's Hebrew: 2498 -- Occurrence 2 of 28">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתַּחֲלֵ֥ף<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vattachalef_2498.htm" title="vat·ta·cha·Lef: changed -- Occurrence 1 of 1.">wat-ta-ḥă-lêp̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">and you have changed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - second person masculine singular">Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 604 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 402 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4909.htm" title="Strong's Hebrew 4909: 1) wages">4909</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4909.htm" title="Englishman's Hebrew: 4909 -- Occurrence 3 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַשְׂכֻּרְתִּ֖י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/maskurti_4909.htm" title="mas·kur·Ti: my wages -- Occurrence 2 of 2.">maś-kur-tî</a></span></td><td class="eng" valign="top">my wages</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: first person common singular">N-fsc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6235.htm" title="Strong's Hebrew 6235: 1) ten <BR> 1a) ten <BR> 1b) with other numbers">6235</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6235.htm" title="Englishman's Hebrew: 6235 -- Occurrence 8 of 176">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲשֶׂ֥רֶת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/aseret_6235.htm" title="'a·Se·ret: ten -- Occurrence 2 of 36.">‘ă-śe-reṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">ten</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Number - masculine singular construct">Number-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4489.htm" title="Strong's Hebrew 4489: 1) something weighed out, counted number, time">4489</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4489.htm" title="Englishman's Hebrew: 4489 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֹנִֽים׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/monim_4489.htm" title="mo·Nim.: times -- Occurrence 2 of 2.">mō-nîm.</a></span></td><td class="eng" valign="top">times</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/genesis/31.htm">Genesis 31:41 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/genesis/31.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/genesis/31.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2088.htm" title="zeh-: These -- 2088: this, here">זֶה־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="li">לִּ֞י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6242.htm" title="es·rim: twenty -- 6242: twenty">עֶשְׂרִ֣ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8141.htm" title="sha·nah: years -- 8141: a year">שָׁנָה֮</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="be·vei·te·cha: your house -- 1004: a house">בְּבֵיתֶךָ֒</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5647.htm" title="a·vad·ti·cha: served -- 5647: to work, serve">עֲבַדְתִּ֜יךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/702.htm" title="ar·ba-: four -- 702: four">אַרְבַּֽע־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6240.htm" title="es·reh: teen -- 6240: ten">עֶשְׂרֵ֤ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8141.htm" title="sha·nah: years -- 8141: a year">שָׁנָה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8147.htm" title="bish·tei: your two -- 8147: two (a cardinal number)">בִּשְׁתֵּ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1323.htm" title="ve·no·tei·cha,: daughters -- 1323: daughter">בְנֹתֶ֔יךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8337.htm" title="ve·shesh: and six -- 8337: six (a cardinal number)">וְשֵׁ֥שׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8141.htm" title="sha·nim: years -- 8141: a year">שָׁנִ֖ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6629.htm" title="be·tzo·ne·cha;: your flock -- 6629: small cattle, sheep and goats, flock">בְּצֹאנֶ֑ךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2498.htm" title="vat·ta·cha·lef: changed -- 2498: to pass on or away, pass through">וַתַּחֲלֵ֥ף</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4909.htm" title="mas·kur·ti: my wages -- 4909: wages">מַשְׂכֻּרְתִּ֖י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6235.htm" title="a·se·ret: ten -- 6235: ten">עֲשֶׂ֥רֶת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4489.htm" title="mo·nim.: times -- 4489: a counted number, time">מֹנִֽים׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/genesis/31.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6242.htm" title="esriym (es-reem') -- (six-)score, twenty(-ieth)">Thus have I been twenty</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8141.htm" title="shaneh (shaw-neh') -- + whole age, X long, + old, year(X -ly)">years</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="bayith (bah'-yith) -- court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain">in thy house</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5647.htm" title="abad (aw-bad') -- X be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute">I served thee</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/702.htm" title="arba' (ar-bah') -- four">fourteen</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6240.htm" title="asar (aw-sawr') -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th)">__</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8141.htm" title="shaneh (shaw-neh') -- + whole age, X long, + old, year(X -ly)">years</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8147.htm" title="shnayim (shen-ah'-yim) -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand">for thy two</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1323.htm" title="bath (bath) -- apple (of the eye), branch, company, daughter, X first, X old, + owl, town, village">daughters</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8337.htm" title="shesh (shaysh) -- six((-teen, -teenth)), sixth">and six</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8141.htm" title="shaneh (shaw-neh') -- + whole age, X long, + old, year(X -ly)">years</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6629.htm" title="tso'n (tsone) -- (small) cattle, flock (+ -s), lamb (+ -s), sheep((-cote, -fold, -shearer, -herds))">for thy cattle</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2498.htm" title="chalaph (khaw-laf') -- abolish, alter, change, cut off, go on forward, grow up, be over, pass (away, on, through)">and thou hast changed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4909.htm" title="maskoreth (mas-koh'-reth) -- reward, wages">my wages</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6235.htm" title="eser (eh'ser) -- ten, (fif-, seven-)teen">ten</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4489.htm" title="moneh (mo-neh') -- time">times</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/genesis/31.htm">בראשית 31:41 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">זֶה־לִּ֞י עֶשְׂרִ֣ים שָׁנָה֮ בְּבֵיתֶךָ֒ עֲבַדְתִּ֜יךָ אַרְבַּֽע־עֶשְׂרֵ֤ה שָׁנָה֙ בִּשְׁתֵּ֣י בְנֹתֶ֔יךָ וְשֵׁ֥שׁ שָׁנִ֖ים בְּצֹאנֶ֑ךָ וַתַּחֲלֵ֥ף אֶת־מַשְׂכֻּרְתִּ֖י עֲשֶׂ֥רֶת מֹנִֽים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/genesis/31.htm">בראשית 31:41 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">זה־לי עשרים שנה בביתך עבדתיך ארבע־עשרה שנה בשתי בנתיך ושש שנים בצאנך ותחלף את־משכרתי עשרת מנים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/genesis/31.htm">בראשית 31:41 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">זה־לי עשרים שנה בביתך עבדתיך ארבע־עשרה שנה בשתי בנתיך ושש שנים בצאנך ותחלף את־משכרתי עשרת מנים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/genesis/31.htm">בראשית 31:41 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">זה לי עשרים שנה בביתך עבדתיך ארבע עשרה שנה בשתי בנתיך ושש שנים בצאנך ותחלף את משכרתי עשרת מנים׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/31-41.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/genesis/31.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"These twenty years I have been in your house; I served you fourteen years for your two daughters and six years for your flock, and you changed my wages ten times.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/genesis/31.htm">King James Bible</a></span><br />Thus have I been twenty years in thy house; I served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy cattle: and thou hast changed my wages ten times.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/genesis/31.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />For 20 years I have worked in your household--14 years for your two daughters and six years for your flocks--and you have changed my wages 10 times! <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">fourteen.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/31-38.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 31:38</span> This twenty years have I been with you; your ewes and your she goats …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/29-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 29:18-30</span> And Jacob loved Rachel; and said, I will serve you seven years for …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/30-33.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 30:33-40</span> So shall my righteousness answer for me in time to come, when it …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_corinthians/15-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Corinthians 15:10</span> But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_corinthians/11-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Corinthians 11:26</span> In journeys often, in perils of waters, in perils of robbers, in …</a></p><p class="hdg">ten times. See on ver.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/31-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 31:7</span> And your father has deceived me, and changed my wages ten times; …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/genesis/31-41.htm">Genesis 31:41</a> • <a href="/niv/genesis/31-41.htm">Genesis 31:41 NIV</a> • <a href="/nlt/genesis/31-41.htm">Genesis 31:41 NLT</a> • <a href="/esv/genesis/31-41.htm">Genesis 31:41 ESV</a> • <a href="/nasb/genesis/31-41.htm">Genesis 31:41 NASB</a> • <a href="/kjv/genesis/31-41.htm">Genesis 31:41 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/genesis/31-41.htm">Genesis 31:41 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/genesis/31-41.htm">Genesis 31:41 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/genesis/31-41.htm">Genesis 31:41 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/genesis/31-41.htm">Genesis 31:41 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/genesis/31-41.htm">Genesis 31:41 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../genesis/31-40.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Genesis 31:40"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Genesis 31:40" /></a></div><div id="right"><a href="../genesis/31-42.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genesis 31:42"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genesis 31:42" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>