CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Deuteronomy 3:14 Interlinear: 'Jair son of Manasseh hath taken all the region of Argob, unto the border of Geshuri, and Maachathi, and calleth them by his own name, Bashan-Havoth-Jair, unto this day.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/deuteronomy/3-14.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/deuteronomy/3-14.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Deuteronomy 3:14</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../deuteronomy/3-13.htm" title="Deuteronomy 3:13">◄</a> Deuteronomy 3:14 <a href="../deuteronomy/3-15.htm" title="Deuteronomy 3:15">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/deuteronomy/3.htm">Deuteronomy 3 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2971.htm" title="Strong's Hebrew 2971: Jair = he enlightens<BR> 1) a descendant of Manasseh who conquered many towns during the time of the conquest <BR> 2) the Gileadite, a judge of Israel for 22 years during the time of the judges; father of 30 sons <BR> 3) a Benjamite, son of Kish, and father of Mordecai <BR> 4) father of Elhanan, one of David's mighty warriors">2971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2971.htm" title="Englishman's Hebrew: 2971 -- Occurrence 1 of 8">[e]</a></span><span class="reftop">   14</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yair_2971.htm" title="ya·'Ir: Jair -- Occurrence 1 of 8.">yā·’îr</a></span><span class="reftrans">   14</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">יָאִ֣יר</span></td><td width="1"><span class="refheb">   14</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">Jair</span><span class="refbot">   14</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span><span class="reftop2">   14</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 279 of 1278">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ben_1121.htm" title="ben-: the son -- Occurrence 279 of 1278.">ben-</a></span><br><span class="hebrew">בֶּן־</span><br><span class="eng">the son</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4519.htm" title="Strong's Hebrew 4519: Manasseh = causing to forget<BR> 1) the eldest son of Joseph and progenitor of the tribe of Manasseh <BR> 1a) the tribe descended from Manasseh <BR> 1b) the territory occupied by the tribe of Manasseh <BR> 2) son of king Hezekiah of Judah and himself king of Judah; he was the immediate and direct cause for the exile <BR> 3) a descendant of Pahath-moab who put away a foreign wife in the time of Ezra <BR> 4) a descendant of Hashum who put away a foreign wife in the time of Ezra">4519</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4519.htm" title="Englishman's Hebrew: 4519 -- Occurrence 30 of 113">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/menashsheh_4519.htm" title="me·nash·Sheh,: of Manasseh -- Occurrence 30 of 113.">mə·naš·šeh,</a></span><br><span class="hebrew">מְנַשֶּׁ֗ה</span><br><span class="eng">of Manasseh</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3947.htm" title="Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to take, take in the hand <BR> 1a2) to take and carry along <BR> 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away <BR> 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept <BR> 1a5) to take up or upon, put upon <BR> 1a6) to fetch <BR> 1a7) to take, lead, conduct <BR> 1a8) to take, capture, seize <BR> 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be captured <BR> 1b2) to be taken away, be removed <BR> 1b3) to be taken, brought unto <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to be taken from or out of <BR> 1c2) to be stolen from <BR> 1c3) to be taken captive <BR> 1c4) to be taken away, be removed <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be taken unto, be brought unto <BR> 1d2) to be taken out of <BR> 1d3) to be taken away <BR> 1e) (Hithpael) <BR> 1e1) to take hold of oneself <BR> 1e2) to flash about (of lightning)">3947</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3947.htm" title="Englishman's Hebrew: 3947 -- Occurrence 14 of 55">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lakach_3947.htm" title="la·Kach: took -- Occurrence 14 of 55.">lā·qaḥ</a></span><br><span class="hebrew">לָקַח֙</span><br><span class="eng">took</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Perf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 2169 of 7034">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: -- Occurrence 2169 of 7034.">’eṯ-</a></span><br><span class="hebrew">אֶת־</span><br><span class="eng"> - </span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 718 of 2745">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: all -- Occurrence 718 of 2745.">kāl-</a></span><br><span class="hebrew">כָּל־</span><br><span class="eng">all</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2256.htm" title="Strong's Hebrew 2256: 1) a cord, rope, territory, band, company <BR> 1a) a rope, cord <BR> 1b) a measuring-cord or line <BR> 1c) a measured portion, lot, part, region <BR> 1d) a band or company <BR> 2) pain, sorrow, travail, pang <BR> 2a) pains of travail <BR> 2b) pains, pangs, sorrows <BR> 3) union <BR> 4) destruction">2256</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2256.htm" title="Englishman's Hebrew: 2256 -- Occurrence 3 of 16">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/chevel_2256.htm" title="Che·vel: the region -- Occurrence 3 of 16.">ḥe·ḇel</a></span><br><span class="hebrew">חֶ֣בֶל</span><br><span class="eng">the region</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/709.htm" title="Strong's Hebrew 709: Argob = heap of clods <BR> n pr loc <BR> 1) a district or area in Bashan <BR> n pr m <BR> 2) one of king Pekah's officers">709</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_709.htm" title="Englishman's Hebrew: 709 -- Occurrence 2 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/argo_709.htm" title="ar·Go,: of Argob -- Occurrence 2 of 4.">’ar·gōḇ,</a></span><br><span class="hebrew">אַרְגֹּ֔ב</span><br><span class="eng">of Argob</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N‑proper‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5704.htm" title="Strong's Hebrew 5704: prep<BR> 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as <BR> 1a) of space <BR> 1a1) as far as, up to, even to <BR> 1b) in combination <BR> 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) <BR> 1c) of time <BR> 1c1) even to, until, unto, till, during, end <BR> 1d) of degree <BR> 1d1) even to, to the degree of, even like <BR> conj <BR> 2) until, while, to the point that, so that even">5704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5704.htm" title="Englishman's Hebrew: 5704 -- Occurrence 224 of 1014">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ad_5704.htm" title="'ad-: as far as -- Occurrence 224 of 1014.">‘aḏ-</a></span><br><span class="hebrew">עַד־</span><br><span class="eng">as far as</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1366.htm" title="Strong's Hebrew 1366: 1) border, territory <BR> 1a) border <BR> 1b) territory (enclosed within boundary) <BR> 1c) region, territory (of darkness) (fig.)">1366</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1366.htm" title="Englishman's Hebrew: 1366 -- Occurrence 15 of 99">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/gevul_1366.htm" title="ge·Vul: the border -- Occurrence 15 of 99.">gə·ḇūl</a></span><br><span class="hebrew">גְּב֥וּל</span><br><span class="eng">the border</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1651.htm" title="Strong's Hebrew 1651: Geshuri or Geshurites = see Geshur<BR> 1) inhabitants of Geshur <BR> 2) a tribe in south Palestine of or near the Philistines">1651</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1651.htm" title="Englishman's Hebrew: 1651 -- Occurrence 1 of 6">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/haggeshuri_1651.htm" title="hag·ge·shu·Ri: of the Geshurite -- Occurrence 1 of 6.">hag·gə·šū·rî</a></span><br><span class="hebrew">הַגְּשׁוּרִ֖י</span><br><span class="eng">of the Geshurite</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - proper - masculine singular">Art | N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4602.htm" title="Strong's Hebrew 4602: Maachathite = pressure (literally she has pressed)<BR> 1) used of one of David's mighty warriors <BR> 2) used of an associate of Ishmael coll<BR> 3) a people dwelling in Transjordan, probably descendants of Maachah">4602</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4602.htm" title="Englishman's Hebrew: 4602 -- Occurrence 1 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vehammaachati_4602.htm" title="ve·ham·ma·'a·cha·Ti;: and the Maachathite -- Occurrence 1 of 3.">wə·ham·ma·‘ă·ḵā·ṯî;</a></span><br><span class="hebrew">וְהַמַּֽעֲכָתִ֑י</span><br><span class="eng">and the Maachathite</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Noun - proper - masculine singular">Conj‑w, Art | N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7121.htm" title="Strong's Hebrew 7121: 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to call, cry, utter a loud sound <BR> 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) <BR> 1a3) to proclaim <BR> 1a4) to read aloud, read (to oneself), read <BR> 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow <BR> 1a6) to call, name, give name to, call by <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to call oneself <BR> 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named <BR> 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen">7121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7121.htm" title="Englishman's Hebrew: 7121 -- Occurrence 86 of 201">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyikra_7121.htm" title="vai·yik·Ra: and called -- Occurrence 86 of 201.">way·yiq·rā</a></span><br><span class="hebrew">וַיִּקְרָא֩</span><br><span class="eng">and called</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 190 of 452">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/otam_853.htm" title="'o·Tam: -- Occurrence 190 of 452.">’ō·ṯām</a></span><br><span class="hebrew">אֹתָ֨ם</span><br><span class="eng"> - </span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: third person masculine plural">DirObjM | 3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 870 of 3469">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: after -- Occurrence 870 of 3469.">‘al-</a></span><br><span class="hebrew">עַל־</span><br><span class="eng">after</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8034.htm" title="Strong's Hebrew 8034: 1) name <BR> 1a) name <BR> 1b) reputation, fame, glory <BR> 1c) the Name (as designation of God) <BR> 1d) memorial, monument">8034</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8034.htm" title="Englishman's Hebrew: 8034 -- Occurrence 45 of 145">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/shemo_8034.htm" title="she·Mo: his own name -- Occurrence 45 of 145.">šə·mōw</a></span><br><span class="hebrew">שְׁמ֤וֹ</span><br><span class="eng">his own name</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N‑msc | 3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 2170 of 7034">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: -- Occurrence 2170 of 7034.">’eṯ-</a></span><br><span class="hebrew">אֶת־</span><br><span class="eng"> - </span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1316.htm" title="Strong's Hebrew 1316: Bashan = fruitful<BR> 1) a district east of the Jordan known for its fertility which was given to the half-tribe of Manasseh">1316</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1316.htm" title="Englishman's Hebrew: 1316 -- Occurrence 12 of 28">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/habbashan_1316.htm" title="hab·ba·Shan: Bashan -- Occurrence 12 of 28.">hab·bā·šān</a></span><br><span class="hebrew">הַבָּשָׁן֙</span><br><span class="eng">Bashan</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - proper - feminine singular">Art | N‑proper‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"></span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="chav·VotHavoth.">ḥaw·wōṯ</a></span><br><span class="hebrew">חַוֺּ֣ת</span><br><span class="eng">Havoth</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct">N‑fpc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2334.htm" title="Strong's Hebrew 2334: Havoth-jair = villages of Jair<BR> 1) certain villages on the east of Jordan, in Gilead or Bashan, which were taken by Jair, the son of Manasseh, and called after his name; 60 or 23 or 30 cities in total">2334</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2334.htm" title="Englishman's Hebrew: 2334 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yair_2334.htm" title="ya·'Ir,: Jair -- Occurrence 2 of 3.">yā·’îr,</a></span><br><span class="hebrew">יָאִ֔יר</span><br><span class="eng">Jair</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5704.htm" title="Strong's Hebrew 5704: prep<BR> 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as <BR> 1a) of space <BR> 1a1) as far as, up to, even to <BR> 1b) in combination <BR> 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) <BR> 1c) of time <BR> 1c1) even to, until, unto, till, during, end <BR> 1d) of degree <BR> 1d1) even to, to the degree of, even like <BR> conj <BR> 2) until, while, to the point that, so that even">5704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5704.htm" title="Englishman's Hebrew: 5704 -- Occurrence 225 of 1014">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ad_5704.htm" title="'ad: to -- Occurrence 225 of 1014.">‘aḏ</a></span><br><span class="hebrew">עַ֖ד</span><br><span class="eng">to</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 67 of 458">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/haiyom_3117.htm" title="hai·Yom: day -- Occurrence 67 of 458.">hay·yō·wm</a></span><br><span class="hebrew">הַיּ֥וֹם</span><br><span class="eng">day</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2088.htm" title="Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such <BR> 1a) (alone) <BR> 1a1) this one <BR> 1a2) this...that, the one...the other, another <BR> 1b) (appos to subst) <BR> 1b1) this <BR> 1c) (as predicate) <BR> 1c1) this, such <BR> 1d) (enclitically) <BR> 1d1) then <BR> 1d2) who, whom <BR> 1d3) how now, what now <BR> 1d4) what now <BR> 1d5) wherefore now <BR> 1d6) behold here <BR> 1d7) just now <BR> 1d8) now, now already <BR> 1e) (poetry) <BR> 1e1) wherein, which, those who <BR> 1f) (with prefixes) <BR> 1f1) in this (place) here, then <BR> 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter <BR> 1f3) thus and thus <BR> 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus <BR> 1f5) from here, hence, on one side...on the other side <BR> 1f6) on this account <BR> 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2088.htm" title="Englishman's Hebrew: 2088 -- Occurrence 141 of 699">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hazzeh_2088.htm" title="haz·Zeh.: this -- Occurrence 141 of 699.">haz·zeh.</a></span><br><span class="hebrew">הַזֶּֽה׃</span><br><span class="eng">this</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - masculine singular">Art | Pro‑ms</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/deuteronomy/3.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/2971.htm" title="יָאִיר np 2971">Jair</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmsc 1121">a descendant</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4519.htm" title="מְנַשֶּׁה np 4519"> of Manasseh</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/3947.htm" title="לקח vqp3ms 3947">took over</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> the entire</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2256.htm" title="חֶבֶל_2 ncmsc 2256"> region</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/709.htm" title="אַרְגֹּב np 709"> of Argob</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5704.htm" title="עַד_3 Pp 5704"> as</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1366.htm" title="גְּבוּל ncmsc 1366"> far as the border</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> of the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1651.htm" title="גְּשׁוּרִי np 1651"> Geshurites</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4602.htm" title="מַעֲכָתִי np 4602"> Maacathites</a>. <a href="//biblesuite.com/hebrew/7121.htm" title="קרא_1 vqw3ms 7121">He called</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1316.htm" title="בָּשָׁן np 1316"> Bashan</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> by</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> his own</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8034.htm" title="שֵׁם_1 ncmsc 8034"> name</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/2971.htm" title="יָאִיר np 2971">Jair’s</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2333.htm" title="חַוָּה_1 ncfpc 2333"> Villages</a>, <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> as it is today</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3117.htm" title="יֹום_1 ncmsa 3117"></a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2088.htm" title="זֶה ams 2088"></a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/deuteronomy/3.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/2971.htm" title="2971. Ya'iyr (yaw-ere') -- 'he enlightens,' three Israelites">Jair</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4519.htm" title="4519. Mnashsheh (men-ash-sheh') -- 'causing to forget,' a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Israelites">of Manasseh</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take">took</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">all</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2256a.htm" title="2256a">the region</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/709b.htm" title="709b">of Argob</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5704.htm" title="5704. ad (ad) -- as far as, even to, up to, until, while">as far</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1366.htm" title="1366. gbuwl (gheb-ool') -- border, boundary, territory">as the border</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1651.htm" title="1651. Gshuwriy (ghe-shoo-ree') -- inhab. of Geshur, also a people South of Philistia">of the Geshurites</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4602.htm" title="4602. Ma'akathiy (mah-ak-aw-thee') -- inhab. of Maacah">and the Maacathites,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7121.htm" title="7121. qara' (kaw-raw') -- to call, proclaim, read">and called</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1316.htm" title="1316. Bashan (baw-shawn') -- 'smooth,' a region East of the Jordan">it, [that is], Bashan,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">after</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8034.htm" title="8034. shem (shame) -- a name">his own name,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2334.htm" title="2334. Chavvowth Ya'iyr (khav-vothe' yaw-eer') -- 'tent villages of Jair,' an area East of the Jordan">Havvoth-jair,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here">[as it is] to this</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">day.)</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/deuteronomy/3.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/2971.htm" title="2971. Ya'iyr (yaw-ere') -- 'he enlightens,' three Israelites">Jair</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4519.htm" title="4519. Mnashsheh (men-ash-sheh') -- 'causing to forget,' a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Israelites">of Manasseh</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take">took</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2256.htm" title="2256. chebel (kheh'-bel) -- band">all the country</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/709.htm" title="709. 'Argob (ar-gobe') -- Argob">of Argob</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1366.htm" title="1366. gbuwl (gheb-ool') -- border, boundary, territory">unto the coasts</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1651.htm" title="1651. Gshuwriy (ghe-shoo-ree') -- inhab. of Geshur, also a people South of Philistia">of Geshuri</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4602.htm" title="4602. Ma'akathiy (mah-ak-aw-thee') -- inhab. of Maacah">and Maachathi;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7121.htm" title="7121. qara' (kaw-raw') -- to call, proclaim, read">and called</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8034.htm" title="8034. shem (shame) -- a name">them after his own name,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1316.htm" title="1316. Bashan (baw-shawn') -- 'smooth,' a region East of the Jordan">Bashanhavothjair,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">unto this day.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/deuteronomy/3.htm">International Standard Version</a></span><br />Manasseh's son Jair captured all the Argob region as far as the territory of the descendants of Geshur and the descendants of Maacath. Bashan was named after him; that's why it is called Havvoth-jair to this day. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/deuteronomy/3.htm">American Standard Version</a></span><br />Jair the son of Manasseh took all the region of Argob, unto the border of the Geshurites and the Maacathites, and called them, even Bashan, after his own name, Havvoth-jair, unto this day.)<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/deuteronomy/3.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> 'Jair son of Manasseh hath taken all the region of Argob, unto the border of Geshuri, and Maachathi, and calleth them by his own name, Bashan-Havoth-Jair, unto this day.<div class="vheading2">Links</div><a href="/deuteronomy/3-14.htm">Deuteronomy 3:14</a> • <a href="/niv/deuteronomy/3-14.htm">Deuteronomy 3:14 NIV</a> • <a href="/nlt/deuteronomy/3-14.htm">Deuteronomy 3:14 NLT</a> • <a href="/esv/deuteronomy/3-14.htm">Deuteronomy 3:14 ESV</a> • <a href="/nasb/deuteronomy/3-14.htm">Deuteronomy 3:14 NASB</a> • <a href="/kjv/deuteronomy/3-14.htm">Deuteronomy 3:14 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/deuteronomy/3-14.htm">Deuteronomy 3:14 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/deuteronomy/3-14.htm">Deuteronomy 3:14 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/deuteronomy/3-14.htm">Deuteronomy 3:14 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/deuteronomy/3-14.htm">Deuteronomy 3:14 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/deuteronomy/3-14.htm">Deuteronomy 3:14 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/deuteronomy/3-14.htm">Deuteronomy 3:14 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../deuteronomy/3-13.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Deuteronomy 3:13"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Deuteronomy 3:13" /></a></div><div id="right"><a href="../deuteronomy/3-15.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Deuteronomy 3:15"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Deuteronomy 3:15" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>