FF govorí v letu jezikov | Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani

<!DOCTYPE html> <html lang="sl" dir="ltr" prefix="og: https://ogp.me/ns#"> <head> <meta charset="utf-8" /> <link rel="canonical" href="https://www.ff.uni-lj.si/letojezikov/FF_govori" /> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge" /> <link rel="icon" href="/core/misc/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://www.ff.uni-lj.si/letojezikov/FF_govori" /> <link href="/themes/custom/ff/img/favico/apple-touch-icon.png" rel="apple-touch-icon" sizes="180x180"> <link href="/themes/custom/ff/img/favico/favicon-32x32.png" rel="icon" sizes="32x32" type="image/png"> <link href="/themes/custom/ff/img/favico/favicon-16x16.png" rel="icon" sizes="16x16" type="image/png"> <link color="#2e3092" href="/themes/custom/ff/img/favsafari-pinned-tab.svg" rel="mask-icon"> <link href="/themes/custom/ff/img/favico/favicon.ico" rel="shortcut icon"> <link href="https://use.typekit.net" rel="dns-prefetch"> <link href="https://p.typekit.net" rel="dns-prefetch"> <link href="https://www.googletagmanager.com" rel="dns-prefetch"> <link href="https://www.google-analytics.com" rel="dns-prefetch"> <link href="https://www.youtube.com" rel="dns-prefetch"> <link href="https://s.ytimg.com" rel="dns-prefetch"> <link href="https://connect.facebook.net" rel="dns-prefetch"> <link href="https://www.facebook.com" rel="dns-prefetch"> <link href="https://staticxx.facebook.com" rel="dns-prefetch"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <meta content="#ffffff" name="msapplication-TileColor"> <meta content="/themes/custom/ff/img/favico/browserconfig.xml" name="msapplication-config"> <meta content="#ffffff" name="theme-color"> <title>FF govorí v letu jezikov | Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_eq7M2TDQBcG-sOizC5tr44tBOqCacBrVd1LeWeQIyVQ.css?delta=0&language=sl&theme=ff&include=eJylkMkOwjAMRH8obT6pcuJpG-QsihO2r4cWxHLgxMWaeRovsl60IVpHCuOFVC9fOkKVFqjxucKmXCNJuMLMs10kO5LBq364w26IY0ibVlD160QlTNRb9jkWQYP9wc0x4KRfaJqDNFS1XHshGffE8JkYnom_mgdGQWKkZhzanUw4l6zg14gFCZXEFKq0VCrra-qbjD2V7iToCn6cY_c6xsxdYCI4kM2IDjzO2zO3VTe1N5hB" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_OsgRQmGSIs6ksSU_3CJaynf4kJo1_DM8_tnGNwMG1Us.css?delta=1&language=sl&theme=ff&include=eJylkMkOwjAMRH8obT6pcuJpG-QsihO2r4cWxHLgxMWaeRovsl60IVpHCuOFVC9fOkKVFqjxucKmXCNJuMLMs10kO5LBq364w26IY0ibVlD160QlTNRb9jkWQYP9wc0x4KRfaJqDNFS1XHshGffE8JkYnom_mgdGQWKkZhzanUw4l6zg14gFCZXEFKq0VCrra-qbjD2V7iToCn6cY_c6xsxdYCI4kM2IDjzO2zO3VTe1N5hB" /> <script type="application/javascript"> window.fbAsyncInit = function () { FB.init({appId: '735186250233463', xfbml: true, version: 'v2.12'}); FB.AppEvents.logPageView(); }; (function (d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) { return; } js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/en_US/sdk.js"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, 'script', 'facebook-jssdk')); </script>  <script type="text/javascript"> var _paq = window._paq || []; /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ _paq.push(["setDocumentTitle", document.domain + "/" + document.title]); _paq.push(["setCookieDomain", "*.ff.uni-lj.si"]); _paq.push(["setDomains", ["*.ff.uni-lj.si","*.spletff.uni-lj.si"]]); _paq.push(["disableCookies"]); _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); (function() { var u="https://stat.ff.uni-lj.si/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']); _paq.push(['setSiteId', '9']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.type='text/javascript'; g.async=true; g.defer=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })();</script>  <script> </script> </head> <body class="page-node-180856 path-node page-node-type-basic-page"> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas>  <main id="core">  <header id="header" role="banner"> <div class="header--wrapper"> <div id="logo"> <a href="https://www.ff.uni-lj.si/" title="ff.uni-lj.si" aria-label="ff.uni-lj.si"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 266 49"> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M96.3643 48.371H95.5471V0H96.3643V48.371Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M104.57 28.188H110.349V29.8988H106.613V32.0293H110.232V33.6997H106.613V37.0245H104.57V28.188Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M111.741 30.6494H113.659V37.0246H111.741V30.6494ZM111.891 27.8814C112.117 27.6635 112.392 27.5586 112.709 27.5586C113.017 27.5586 113.276 27.6635 113.501 27.8814C113.718 28.0993 113.834 28.3656 113.834 28.6642C113.834 28.9547 113.718 29.2129 113.492 29.4308C113.267 29.6487 113.009 29.7536 112.709 29.7536C112.392 29.7536 112.117 29.6487 111.891 29.4308C111.666 29.2129 111.558 28.9547 111.558 28.6642C111.558 28.3656 111.666 28.0993 111.891 27.8814Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M115.269 27.9299H117.195V37.0247H115.269V27.9299Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M120.922 35.1686C121.206 35.4914 121.623 35.6528 122.132 35.6528C122.64 35.6528 123.032 35.4914 123.316 35.1686C123.608 34.8539 123.749 34.4181 123.749 33.8774C123.749 33.2964 123.599 32.8364 123.316 32.5056C123.024 32.1747 122.615 32.0052 122.107 32.0052C121.606 32.0052 121.198 32.1747 120.914 32.4975C120.622 32.8284 120.48 33.2803 120.48 33.8452C120.48 34.4101 120.631 34.8539 120.922 35.1686ZM120.18 36.7907C119.63 36.5082 119.221 36.1047 118.929 35.5963C118.646 35.0879 118.504 34.5069 118.504 33.8452C118.504 33.1834 118.646 32.5943 118.929 32.0859C119.221 31.5695 119.63 31.174 120.172 30.8835C120.706 30.6011 121.348 30.4558 122.107 30.4558C122.865 30.4558 123.516 30.6011 124.058 30.8916C124.6 31.1821 125.017 31.5856 125.3 32.094C125.584 32.6105 125.734 33.1996 125.734 33.8774C125.734 34.5311 125.584 35.1041 125.3 35.6044C125.017 36.1047 124.6 36.5082 124.058 36.7907C123.524 37.0731 122.882 37.2103 122.132 37.2103C121.373 37.2103 120.722 37.0731 120.18 36.7907Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M126.318 36.0885L129.094 32.1343H126.409V30.6414H131.571V31.5775L128.819 35.5317H131.738V37.0246H126.318V36.0885Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M134.873 35.1686C135.165 35.4914 135.565 35.6528 136.091 35.6528C136.591 35.6528 136.991 35.4914 137.275 35.1686C137.567 34.8539 137.709 34.4181 137.709 33.8774C137.709 33.2964 137.558 32.8364 137.267 32.5056C136.975 32.1747 136.574 32.0052 136.066 32.0052C135.549 32.0052 135.157 32.1747 134.873 32.4975C134.581 32.8284 134.44 33.2803 134.44 33.8452C134.44 34.4101 134.581 34.8539 134.873 35.1686ZM134.131 36.7907C133.589 36.5082 133.172 36.1047 132.889 35.5963C132.605 35.0879 132.455 34.5069 132.455 33.8452C132.455 33.1834 132.605 32.5943 132.889 32.0859C133.172 31.5695 133.589 31.174 134.131 30.8835C134.665 30.6011 135.307 30.4558 136.066 30.4558C136.816 30.4558 137.467 30.6011 138.009 30.8916C138.559 31.1821 138.968 31.5856 139.26 32.094C139.543 32.6105 139.685 33.1996 139.685 33.8774C139.685 34.5311 139.543 35.1041 139.26 35.6044C138.968 36.1047 138.559 36.5082 138.017 36.7907C137.483 37.0731 136.841 37.2103 136.091 37.2103C135.324 37.2103 134.673 37.0731 134.131 36.7907Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M141.97 28.4061C142.412 27.9784 143.054 27.7686 143.888 27.7686C144.346 27.7686 144.705 27.825 144.963 27.93V29.4874C144.688 29.3825 144.43 29.3341 144.188 29.3341C143.888 29.3341 143.646 29.4148 143.479 29.5681C143.312 29.7215 143.22 29.9394 143.22 30.2299V30.6414H144.93V32.0859H143.22V37.0247H141.311V32.0859H140.385V30.6414H141.311V30.2541C141.311 29.4471 141.528 28.8338 141.97 28.4061Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M146.673 37.057C146.264 36.9601 145.914 36.8149 145.605 36.6212V35.0234C145.939 35.2574 146.289 35.4349 146.648 35.556C147.015 35.677 147.365 35.7416 147.707 35.7416C148.316 35.7416 148.616 35.5721 148.616 35.2493C148.616 35.0799 148.557 34.9507 148.441 34.8539C148.324 34.7651 148.09 34.6602 147.732 34.5553L147.04 34.3374C146.556 34.1841 146.189 33.9581 145.931 33.6757C145.681 33.3852 145.555 33.014 145.555 32.5459C145.555 32.1666 145.655 31.8116 145.847 31.4888C146.047 31.174 146.339 30.9158 146.723 30.7302C147.106 30.5446 147.573 30.4558 148.124 30.4558C148.849 30.4558 149.5 30.6172 150.058 30.9481V32.5863C149.758 32.3845 149.458 32.2312 149.158 32.1182C148.858 32.0133 148.516 31.9568 148.165 31.9568C147.924 31.9568 147.732 32.0052 147.582 32.1021C147.432 32.1989 147.357 32.328 147.357 32.4894C147.357 32.6428 147.398 32.7719 147.498 32.8526C147.59 32.9333 147.749 33.0059 147.965 33.0624L148.708 33.2722C149.35 33.4417 149.808 33.6918 150.083 33.9985C150.367 34.3132 150.5 34.7167 150.5 35.2251C150.5 35.8062 150.275 36.2742 149.817 36.6535C149.35 37.0247 148.699 37.2103 147.874 37.2103C147.482 37.2103 147.081 37.1619 146.673 37.057Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M153.652 33.9904V37.0247H151.734V27.9299H153.652V32.9413L155.862 30.6414H158.28L155.57 33.4578L158.364 37.0247H156.004L153.652 33.9904Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M160.874 35.6286C161.024 35.7658 161.232 35.8384 161.483 35.8384C161.833 35.8384 162.133 35.7174 162.375 35.4834C162.608 35.2413 162.733 34.862 162.733 34.3374V34.0469C162.5 34.176 162.15 34.2567 161.699 34.3052C160.999 34.3616 160.649 34.6279 160.649 35.096C160.649 35.3058 160.724 35.4834 160.874 35.6286ZM159.49 36.6696C159.089 36.2984 158.889 35.8223 158.889 35.2251C158.889 34.0711 159.698 33.4013 161.307 33.2157C161.699 33.1754 162 33.135 162.2 33.0866C162.4 33.0382 162.533 32.9898 162.608 32.9252C162.683 32.8687 162.717 32.788 162.717 32.675C162.717 32.4733 162.608 32.3038 162.4 32.1747C162.183 32.0456 161.874 31.981 161.458 31.981C160.732 31.981 159.998 32.2312 159.256 32.7235V31.1498C159.573 30.9481 159.94 30.7786 160.357 30.6495C160.765 30.5204 161.207 30.4558 161.691 30.4558C162.642 30.4558 163.367 30.6898 163.851 31.1498C164.326 31.6098 164.568 32.2554 164.568 33.0947V37.0247H162.992L162.942 36.2096C162.75 36.5324 162.492 36.7826 162.175 36.9521C161.858 37.1215 161.491 37.2103 161.066 37.2103C160.424 37.2103 159.898 37.0328 159.49 36.6696Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M169.772 28.4061C170.214 27.9784 170.847 27.7686 171.681 27.7686C172.148 27.7686 172.507 27.825 172.765 27.93V29.4874C172.49 29.3825 172.232 29.3341 171.981 29.3341C171.681 29.3341 171.448 29.4148 171.273 29.5681C171.106 29.7215 171.023 29.9394 171.023 30.2299V30.6414H172.724V32.0859H171.023V37.0247H169.105V32.0859H168.179V30.6414H169.105V30.2541C169.105 29.4471 169.33 28.8338 169.772 28.4061Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M175.308 35.6286C175.459 35.7658 175.667 35.8384 175.917 35.8384C176.267 35.8384 176.568 35.7174 176.809 35.4834C177.043 35.2413 177.168 34.862 177.168 34.3374V34.0469C176.935 34.176 176.584 34.2567 176.134 34.3052C175.434 34.3616 175.083 34.6279 175.083 35.096C175.083 35.3058 175.158 35.4834 175.308 35.6286ZM173.916 36.6696C173.516 36.2984 173.315 35.8223 173.315 35.2251C173.315 34.0711 174.124 33.4013 175.742 33.2157C176.134 33.1754 176.434 33.135 176.634 33.0866C176.834 33.0382 176.968 32.9898 177.043 32.9252C177.118 32.8687 177.151 32.788 177.151 32.675C177.151 32.4733 177.043 32.3038 176.834 32.1747C176.618 32.0456 176.309 31.981 175.892 31.981C175.167 31.981 174.425 32.2312 173.682 32.7235V31.1498C173.999 30.9481 174.366 30.7786 174.791 30.6495C175.2 30.5204 175.642 30.4558 176.126 30.4558C177.076 30.4558 177.793 30.6898 178.277 31.1498C178.752 31.6098 178.994 32.2554 178.994 33.0947V37.0247H177.427L177.376 36.2096C177.185 36.5324 176.926 36.7826 176.609 36.9521C176.292 37.1215 175.926 37.2103 175.5 37.2103C174.858 37.2103 174.324 37.0328 173.916 36.6696Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M182.388 33.9904V37.0247H180.47V27.9299H182.388V32.9413L184.598 30.6414H187.016L184.306 33.4578L187.1 37.0247H184.74L182.388 33.9904Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M188.434 36.5405C188.034 36.0885 187.833 35.4268 187.833 34.5391V30.6414H189.751V34.3051C189.751 35.1766 190.11 35.6124 190.81 35.6124C191.194 35.6124 191.486 35.4994 191.694 35.2654C191.903 35.0395 192.011 34.7247 192.011 34.3293V30.6414H193.929V37.0246H192.136V36.1531C191.928 36.492 191.661 36.7503 191.336 36.9359C191.011 37.1215 190.635 37.2103 190.21 37.2103C189.435 37.2103 188.843 36.9843 188.434 36.5405Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M195.531 27.9299H197.457V37.0247H195.531V27.9299Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M199.233 34.9507V32.0939H198.441V30.6413H199.233V29.2937L201.159 28.866V30.6413H202.869V32.0939H201.159V34.6924C201.159 35.3219 201.418 35.6366 201.943 35.6366C202.118 35.6366 202.268 35.6205 202.402 35.5882C202.535 35.564 202.694 35.5156 202.869 35.4429V37.0246C202.61 37.0892 202.393 37.1376 202.193 37.1699C202.001 37.1941 201.776 37.2102 201.534 37.2102C200 37.2102 199.233 36.4597 199.233 34.9507Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M208.08 33.0947C208.014 32.7073 207.897 32.4168 207.713 32.2312C207.53 32.0375 207.255 31.9407 206.896 31.9407C206.221 31.9407 205.804 32.328 205.645 33.0947H208.08ZM204.561 36.2984C203.927 35.6932 203.611 34.8781 203.611 33.8452C203.611 33.1834 203.752 32.5943 204.019 32.0859C204.294 31.5695 204.678 31.174 205.178 30.8835C205.679 30.6011 206.246 30.4558 206.896 30.4558C207.947 30.4558 208.722 30.7544 209.223 31.3516C209.731 31.9487 209.982 32.7638 209.982 33.7967V34.3536H205.604C205.67 34.8055 205.854 35.1364 206.146 35.3462C206.437 35.5479 206.854 35.6528 207.396 35.6528C208.197 35.6528 208.931 35.5237 209.606 35.2574V36.8472C209.239 36.9682 208.881 37.0651 208.539 37.1215C208.197 37.178 207.797 37.2103 207.338 37.2103C206.129 37.2103 205.195 36.9117 204.561 36.2984Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M211.508 34.9507V32.0939H210.715V30.6413H211.508V29.2937L213.425 28.866V30.6413H215.143V32.0939H213.425V34.6924C213.425 35.3219 213.684 35.6366 214.218 35.6366C214.393 35.6366 214.543 35.6205 214.676 35.5882C214.81 35.564 214.968 35.5156 215.143 35.4429V37.0246C214.893 37.0892 214.668 37.1376 214.468 37.1699C214.276 37.1941 214.059 37.2102 213.801 37.2102C212.275 37.2102 211.508 36.4597 211.508 34.9507Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M218.095 35.6286C218.254 35.7658 218.454 35.8384 218.704 35.8384C219.063 35.8384 219.355 35.7174 219.596 35.4834C219.838 35.2413 219.963 34.862 219.963 34.3374V34.0469C219.722 34.176 219.38 34.2567 218.929 34.3052C218.221 34.3616 217.87 34.6279 217.87 35.096C217.87 35.3058 217.945 35.4834 218.095 35.6286ZM216.72 36.6696C216.311 36.2984 216.111 35.8223 216.111 35.2251C216.111 34.0711 216.92 33.4013 218.537 33.2157C218.929 33.1754 219.221 33.135 219.421 33.0866C219.622 33.0382 219.755 32.9898 219.83 32.9252C219.913 32.8687 219.947 32.788 219.947 32.675C219.947 32.4733 219.838 32.3038 219.622 32.1747C219.413 32.0456 219.096 31.981 218.679 31.981C217.954 31.981 217.22 32.2312 216.478 32.7235V31.1498C216.795 30.9481 217.162 30.7786 217.578 30.6495C217.987 30.5204 218.437 30.4558 218.913 30.4558C219.88 30.4558 220.597 30.6898 221.072 31.1498C221.548 31.6098 221.79 32.2554 221.79 33.0947V37.0247H220.222L220.172 36.2096C219.98 36.5324 219.722 36.7826 219.405 36.9521C219.088 37.1215 218.713 37.2103 218.287 37.2103C217.645 37.2103 217.12 37.0328 216.72 36.6696Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M167.236 18.5767H162.758L167.103 12.5243V11.4268H160.207V13.0972H164.41L160.065 19.1577V20.2552H167.236V18.5767Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M112.609 16.5431V11.4268H110.549V16.4947C110.549 17.6971 110.007 18.6251 108.589 18.6251C107.363 18.6251 106.63 18.0037 106.63 16.4947V11.4268H104.57V16.5431C104.57 18.9318 105.846 20.4328 108.589 20.4328C111.057 20.4328 112.609 19.2384 112.609 16.5431Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M148.174 18.5767H143.971V16.4947H147.715V14.8242H143.971V13.0972H148.132V11.4268H141.92V20.2552H148.174V18.5767Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M123.591 20.2552V11.4268H121.589V16.5431L116.569 11.4268H115.427V20.2552H117.437V15.0421L122.457 20.2552H123.591Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M152.869 13.0972H153.969C155.103 13.0972 155.654 13.5411 155.654 14.3319C155.654 15.1712 155.103 15.615 153.969 15.615H152.869V13.0972ZM152.869 17.2048H153.602L154.92 18.8914C155.837 20.0777 156.521 20.4812 157.839 20.4328V18.6655C157.297 18.6655 156.888 18.27 156.246 17.4308L155.879 16.9385C156.93 16.4947 157.797 15.615 157.797 14.2916C157.797 12.5243 156.338 11.4268 154.011 11.4268H150.859V20.2552H152.869V17.2048Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M126.501 20.2552H128.569V11.4268H126.501V20.2552Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M135.265 17.2129L132.855 11.4268H130.47L134.54 20.2552H135.949L140.01 11.4268H137.683L135.265 17.2129Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M174.525 17.116L173.34 14.0737L172.14 17.116H174.525ZM172.573 11.4268H174.124L178.094 20.2552H175.75L175.15 18.73H171.506L170.906 20.2552H168.554L172.573 11.4268Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M201.009 13.0972H203.477V19.5531C203.477 20.57 203.386 21.9822 202.794 22.9022H204.937C205.437 21.9338 205.529 20.7878 205.529 19.416V11.4268H201.009V13.0972Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M197.173 11.4268H195.122V20.2552H201.017V18.5767H197.173V11.4268Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M185.682 17.2129L183.314 11.4268H180.946L184.957 20.2552H186.374L190.394 11.4268H188.067L185.682 17.2129Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M230.654 11.4268H228.594V20.2552H234.49V18.5767H230.654V11.4268Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M258.522 16.5431L253.494 11.4268H252.36V20.2552H254.361V15.0421L259.39 20.2552H260.524V11.4268H258.522V16.5431Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M263.434 20.2552H265.494V11.4268H263.434V20.2552Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M214.334 16.4947C214.334 17.6971 213.784 18.6251 212.375 18.6251C211.141 18.6251 210.407 18.0037 210.407 16.4947V11.4268H208.347V16.5431C208.347 18.9318 209.623 20.4328 212.375 20.4328C214.835 20.4328 216.386 19.2384 216.386 16.5431V11.4268H214.334V16.4947Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M234.481 13.0972H236.941V19.5531C236.941 20.57 236.849 21.9822 236.257 22.9022H238.409C238.909 21.9338 239.001 20.7878 239.001 19.416V11.4268H234.481V13.0972Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M222.54 18.6251H221.306V16.5431H222.54C223.541 16.5431 223.999 16.9062 223.999 17.6083C223.999 18.27 223.541 18.6251 222.54 18.6251ZM221.306 13.0085H222.131C223.04 13.0085 223.499 13.3232 223.499 13.9849C223.499 14.687 223.04 14.9937 222.131 14.9937H221.306V13.0085ZM224.5 15.5021C225.142 15.1954 225.592 14.6144 225.592 13.6702C225.592 12.1692 224.458 11.4268 222.448 11.4268H219.204V20.2552H222.815C224.866 20.2552 226.142 19.5935 226.142 17.7858C226.142 16.6561 225.609 15.8249 224.5 15.5021Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M246.881 17.116L245.697 14.0737L244.488 17.116H246.881ZM244.922 11.4268H246.481L250.45 20.2552H248.107L247.507 18.73H243.854L243.254 20.2552H240.911L244.922 11.4268Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M49.4163 11.4187H66.1608V16.3978H55.3536V22.5713H65.8189V27.4052H55.3536V37.0245H49.4163V11.4187Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M70.8723 11.4187H87.6168V16.3978H76.8096V22.5713H87.2749V27.4052H76.8096V37.0245H70.8723V11.4187Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M31.321 35.0798H32.5385V33.3125H31.321V35.0798Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M29.6115 29.7134H28.394V32.1505H29.6115V29.7134Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M31.321 32.1505H32.5385V29.7134H31.321V32.1505Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M28.394 28.5513H32.5385V27.7686H28.394V28.5513Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M28.394 37.0247H32.5385V36.2258H28.394V37.0247Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M28.394 35.0798H29.6115V33.3125H28.394V35.0798Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M31.321 23.0072H32.5385V20.5701H31.321V23.0072Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M28.394 19.4161H32.5385V18.6172H28.394V19.4161Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M28.394 26.6065H29.6115V24.7505C29.6115 24.4277 29.3363 24.1694 29.0028 24.1694C28.6609 24.1694 28.394 24.4277 28.394 24.7505V26.6065Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M26.3594 12.2096H32.5385V11.4187H26.3594V12.2096Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M31.9298 24.1694C31.5879 24.1694 31.321 24.4277 31.321 24.7505V26.6065H32.5385V24.7505C32.5385 24.4277 32.2717 24.1694 31.9298 24.1694Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M29.6115 20.5701H28.394V23.0072H29.6115V20.5701Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M4.94507 26.6065H6.17089V24.7505C6.17089 24.4277 5.8957 24.1694 5.55381 24.1694C5.21191 24.1694 4.94507 24.4277 4.94507 24.7505V26.6065Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M3.23554 20.5701H2.01807V23.0072H3.23554V20.5701Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M20.814 7.48079V7.87622H20.8056V8.01341H21.6228V7.48079C21.6228 6.86748 21.1892 6.35101 20.6055 6.17347V0H19.7966V6.89976H20.1969C20.5388 6.89976 20.814 7.16607 20.814 7.48079Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M10.7988 23.0072H12.0246V20.5701H10.7988V23.0072Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M2.01807 26.6065H3.23554V24.7505C3.23554 24.4277 2.95202 24.1694 2.61847 24.1694C2.28491 24.1694 2.01807 24.4277 2.01807 24.7505V26.6065Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M2.01807 35.0798H3.23554V33.3125H2.01807V35.0798Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M11.4159 24.1694C11.074 24.1694 10.7988 24.4277 10.7988 24.7505V26.6065H12.0246V24.7505C12.0246 24.4277 11.7578 24.1694 11.4159 24.1694Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M9.08951 20.5701H7.88037V23.0072H9.08951V20.5701Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M6.17089 20.5701H4.94507V23.0072H6.17089V20.5701Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M7.88037 26.6065H9.08951V24.7505C9.08951 24.4277 8.82267 24.1694 8.48077 24.1694C8.14722 24.1694 7.88037 24.4277 7.88037 24.7505V26.6065Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M0.800534 20.5701H0V37.0246H12.0247V36.2337H0.800534V28.5512H12.0247V27.7765H0.800534V20.5701Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M3.23554 29.7134H2.01807V32.1505H3.23554V29.7134Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M17.1113 9.86921H23.2988L24.2744 13.3957H25.1166L23.9242 9.08643H16.4859L15.3018 13.3957H16.1356L17.1113 9.86921Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M10.7988 32.1505H12.0246V29.7134H10.7988V32.1505Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M16.2941 31.4726V37.7429H17.1113V31.4726C17.1113 30.5042 16.2857 29.7134 15.2851 29.7134H15.2517V30.5042C15.2851 30.5042 15.2517 30.4962 15.2851 30.4962C15.8438 30.4962 16.2941 30.9319 16.2941 31.4726Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M10.7988 35.0798H12.0246V33.3125H10.7988V35.0798Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M4.94507 35.0798H6.17089V33.3125H4.94507V35.0798Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M6.17089 29.7134H4.94507V32.1505H6.17089V29.7134Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M7.88037 35.0798H9.08951V33.3125H7.88037V35.0798Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M9.08951 29.7134H7.88037V32.1505H9.08951V29.7134Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M23.2322 26.6065H24.458V24.7505C24.458 24.4277 24.1828 24.1694 23.8493 24.1694C23.499 24.1694 23.2322 24.4277 23.2322 24.7505V26.6065Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M2.85186 12.2015H14.051V11.4187H2.23478L0.00830078 19.416H12.0246V18.6251H1.06734L2.85186 12.2015Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M26.3594 37.4523L27.1849 37.0246V14.9292H26.3594V37.4523Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M23.2988 31.4726V37.7429H24.1077V31.4726C24.1077 30.9319 24.5663 30.4962 25.125 30.4962C25.1584 30.4962 25.1334 30.5042 25.1667 30.5042V29.7134H25.125C24.116 29.7134 23.2988 30.5042 23.2988 31.4726Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M20.8137 27.7767H19.6046V25.5252C19.6046 25.2105 19.8798 24.9441 20.205 24.9441C20.5469 24.9441 20.8137 25.2105 20.8137 25.5252V27.7767ZM21.6226 25.5252C21.6226 24.7747 20.9972 24.1694 20.205 24.1694C19.4295 24.1694 18.7957 24.7747 18.7957 25.5252V27.7767H15.2517V28.5514H25.1667V27.7767H21.6226V25.5252Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M23.0402 14.9614L20.205 13.3716L20.1883 13.3635L17.3698 14.9533V16.2929H15.2517V17.0757H18.187V15.3971L20.1967 14.2754L22.2314 15.4052V17.0757H25.1667V16.2929H23.0402V14.9614Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M15.9607 26.6065H17.1782V24.7505C17.1782 24.4277 16.9113 24.1694 16.5778 24.1694C16.2275 24.1694 15.9607 24.4277 15.9607 24.7505V26.6065Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M22.0313 37.7429V31.4726C22.0313 30.5042 21.2141 29.7134 20.2051 29.7134C19.2044 29.7134 18.3872 30.5042 18.3872 31.4726V37.7429H19.1961V31.4726C19.1961 30.9319 19.6464 30.4962 20.2051 30.4962C20.7638 30.4962 21.2224 30.9319 21.2224 31.4726V37.7429H22.0313Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M13.2253 37.0246L14.0509 37.4523V14.9292H13.2253V37.0246Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M21.0223 16.398C21.0223 15.9542 20.6554 15.5991 20.2051 15.5991C19.7632 15.5991 19.3962 15.9542 19.3962 16.398C19.3962 16.8419 19.7632 17.197 20.2051 17.197C20.6554 17.197 21.0223 16.8419 21.0223 16.398Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M17.1782 20.5701H15.9607V23.0072H17.1782V20.5701Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M20.23 17.8425C19.3544 17.8425 18.5622 18.133 17.9202 18.6172H15.2517V19.4162H18.2287C18.7457 18.9158 19.4545 18.6172 20.23 18.6172C21.0139 18.6172 21.7144 18.9158 22.2314 19.4162H25.1667V18.6172H22.5399C21.9061 18.133 21.0973 17.8425 20.23 17.8425Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M21.6228 23.0072V21.1512C21.6228 20.4007 20.9974 19.7874 20.2052 19.7874C19.4214 19.7874 18.7876 20.4007 18.7876 21.1512V23.0072H19.5965V21.1512C19.5965 20.8284 19.8717 20.5701 20.2052 20.5701C20.5471 20.5701 20.8139 20.8284 20.8139 21.1512V23.0072H21.6228Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M24.458 20.5701H23.2322V23.0072H24.458V20.5701Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M16.3107 38.897L15.2517 38.3159V39.2117L16.0939 39.6878H24.3161L25.1667 39.2117V38.3159L24.0993 38.897H16.3107Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M41.2274 48.379H40.4019V0H41.2274V48.379Z" clip-rule="evenodd"/> </svg> </a> </div> <a href="#body" class="visually-hidden focusable skip-link"> Pojdi na glavno vsebino </a> <div id="navigation" role="navigation"> <div class="navigation--wrapper"> <div class="secondaryNav"> <div class="secondaryNav--wrapper"> <button class="changecontrast focusable"> Spremeni kontrast </button> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-menizgoraj-menu" id="block-menizgoraj" class="block block-menu navigation menu--topmenu"> <h2 class="visually-hidden" id="block-menizgoraj-menu">Meni zgoraj</h2> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="https://www.ff.uni-lj.si/" class="home-icon">Domov</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/obvestila" title="Obvestila za študente" data-drupal-link-system-path="obvestila">Obvestila</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="https://visff.uni-lj.si/" target="_blank" title="VIS">VIS</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="https://urnik.ff.uni-lj.si/" target="_blank" title="Schedule">Urnik</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="https://e-ucenje.ff.uni-lj.si/" target="_blank" title="E-izobraževanje">E-učenje</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="https://ssff.ff.uni-lj.si/" title="Študentski svet FF">ŠSFF</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="https://intranet.ff.uni-lj.si/" target="_blank" title="Intranet">Intranet</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="https://outlook.office365.com/owa/ff.uni-lj.si" target="_blank" title="E-pošta">Pošta</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="https://www.ff.uni-lj.si/zaposleni" title="Zaposleni">Zaposleni</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="https://www.ff.uni-lj.si/studij/international-office-incoming-students-and-professors" title="International Office">Int. Office</a> </li> </ul> </nav> <div class="departments"> <button class="departments--title">Oddelki</button> <div class="departments--list"> <div class="list--wrapper"> <div id="block-domainnavigation" class="block block-domain block-domain-nav-block"> <ul class="menu"> <li> <a href="https://anglistika.ff.uni-lj.si/">Oddelek za anglistiko in amerikanistiko</a> </li> <li> <a href="https://arheologija.ff.uni-lj.si/">Oddelek za arheologijo</a> </li> <li> <a href="https://as.ff.uni-lj.si/">Oddelek za azijske študije</a> </li> <li> <a href="https://biblio.ff.uni-lj.si/">Oddelek za bibliotekarstvo, informacijsko znanost in knjigarstvo</a> </li> <li> <a href="https://etnologija.ff.uni-lj.si/">Oddelek za etnologijo in kulturno antropologijo</a> </li> <li> <a href="https://filo.ff.uni-lj.si/">Oddelek za filozofijo</a> </li> <li> <a href="https://geo.ff.uni-lj.si/">Oddelek za geografijo</a> </li> <li> <a href="https://germanistika.ff.uni-lj.si/">Oddelek za germanistiko z nederlandistiko in skandinavistiko</a> </li> <li> <a href="https://classics.ff.uni-lj.si/">Oddelek za klasično filologijo</a> </li> <li> <a href="https://muzikologija.ff.uni-lj.si/">Oddelek za muzikologijo</a> </li> <li> <a href="https://pedagogika-andragogika.ff.uni-lj.si/">Oddelek za pedagogiko in andragogiko</a> </li> <li> <a href="https://prevajalstvo.ff.uni-lj.si/">Oddelek za prevajalstvo</a> </li> <li> <a href="https://primerjalna-knjizevnost.ff.uni-lj.si/">Oddelek za primerjalno književnost in literarno teorijo</a> </li> <li> <a href="https://psj.ff.uni-lj.si/">Oddelek za primerjalno in splošno jezikoslovje</a> </li> <li> <a href="https://psihologija.ff.uni-lj.si/">Oddelek za psihologijo</a> </li> <li> <a href="https://romanistika.ff.uni-lj.si/">Oddelek za romanske jezike in književnosti</a> </li> <li> <a href="https://slavistika.ff.uni-lj.si/">Oddelek za slavistiko</a> </li> <li> <a href="https://slov.ff.uni-lj.si/">Oddelek za slovenistiko</a> </li> <li> <a href="https://sociologija.ff.uni-lj.si/">Oddelek za sociologijo</a> </li> <li> <a href="https://umzgod.ff.uni-lj.si/">Oddelek za umetnostno zgodovino</a> </li> <li> <a href="https://zgodovina.ff.uni-lj.si/">Oddelek za zgodovino</a> </li> <li> <a href="https://sport.ff.uni-lj.si/">Pedagoška enota za šport</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="language-switcher-language-url block block-language block-language-blocklanguage-interface" id="block-languageswitcher" role="navigation"> <ul class="links"><li hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/180856"><a href="/en/node/180856" class="language-link btn btn-primary" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/180856">EN</a></li></ul> </div> </div> </div> <div class="primaryNav"> <div class="primaryNav--wrapper"> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-meniglavni-menu" id="block-meniglavni" class="block block-menu navigation menu--main"> <h2 class="visually-hidden" id="block-meniglavni-menu">Meni glavni</h2> <ul class="menu"> <li class="menu-item menu-item--collapsed menu-item--active-trail"> <a href="https://www.ff.uni-lj.si/fakulteta">Fakulteta</a> </li> <li class="menu-item menu-item--collapsed"> <a href="https://www.ff.uni-lj.si/studij" title="Študij">Študij</a> </li> <li class="menu-item menu-item--collapsed"> <a href="https://www.ff.uni-lj.si/node/215">Raziskovanje</a> </li> <li class="menu-item menu-item--collapsed"> <a href="https://www.ff.uni-lj.si/izobrazevanja">Izobraževanja</a> </li> <li class="menu-item menu-item--collapsed"> <a href="https://www.ff.uni-lj.si/ohk">Knjižnica</a> </li> <li class="menu-item menu-item--collapsed"> <a href="/publikacije" title="Publikacije" data-drupal-link-system-path="publikacije">Publikacije</a> </li> </ul> </nav> <button id="searchTrigger" aria-label="Iskalnik" title="Iskalnik"> <svg viewBox="0 0 18 18" class="icon__searchTrigger"> <use xlink:href="/themes/custom/ff/img/svg_sprite.svg#icon__searchTrigger--white"></use> </svg> </button> <button id="hamburger" aria-label="Meni" title="Meni"> <span></span> </button> </div> </div> </div> </div> </div> </header>     <div id="body" role="main"> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div><div id="block-mainpagecontent" class="block block-system block-system-main-block">  <div id="hero__article"> <div class="hero__article--wrapper"> <div class="image"> <article class="media media--type-slika media--view-mode-_000x600"> <img src="/sites/default/files/styles/2000x600_hero_velika/public/images/ULFF22_jeziki_2500x600_2%20%28002%29.jpg?h=a65ac919&itok=3g7PSv39" width="2000" height="600" alt="" loading="lazy" class="image-style-_000x600-hero-velika" /> </article> </div> <div class="content"> <div class="department--title"> <h3> Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani </h3> </div> <div class="title"> <h1><span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">FF govorí v letu jezikov </span> </h1> </div> <div class="subtitle"> <p></p> </div> </div> </div> </div>  <div class="page--article"> <div class="page--article--wrapper"> <div class="breadcrumbs"> <div class="breadcrumbs--wrapper"> <div id="block-breadcrumbs" class="block block-system block-system-breadcrumb-block"> <span><a href="/"> Filozofska fakulteta </a></span> <span><a href="/letojezikov"> Leto jezikov </a></span> <span>FF govorí v letu jezikov</span> </div> </div> </div> <div class="page--article--container"> <div class="sidebar"> <div class="sidebar--wrapper"> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-meniglavni-2-menu" id="block-meniglavni-2" class="block block-menu navigation menu--main"> <h2 class="visually-hidden" id="block-meniglavni-2-menu">Meni glavni</h2> <ul class="menu"> <li class="menu-item menu-item--expanded menu-item--active-trail"> <a href="https://www.ff.uni-lj.si/fakulteta">Fakulteta<button class="menuExpand"></button></a> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/fakulteta/vizitka" data-drupal-link-system-path="node/1099">Vizitka</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/fakulteta/o-filozofski-fakulteti" data-drupal-link-system-path="node/1097">O fakulteti</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/fakulteta/oddelki-filozofske-fakultete-ul" data-drupal-link-system-path="node/39345">Oddelki</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/fakulteta/vodstvo-fakultete" data-drupal-link-system-path="node/1100">Vodstvo fakultete</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/fakulteta/glavna-pisarna-dekanata" data-drupal-link-system-path="node/1101">Glavna pisarna dekanata</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/fakulteta/organi-fakultete" data-drupal-link-system-path="node/1704">Organi fakultete</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/fakulteta/strokovne-sluzbe" data-drupal-link-system-path="node/39339">Skupne strokovne službe</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/fakulteta/organigram-zavoda" data-drupal-link-system-path="node/1767">Organigram zavoda</a> </li> <li class="menu-item menu-item--collapsed"> <a href="https://ssff.ff.uni-lj.si/" title="Študentske strani">Študentske strani</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/fakulteta/sindikat-delavcev-filozofske-fakultete-ul" data-drupal-link-system-path="node/1708">Sindikat delavcev FF</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/fakulteta/visokosolski-sindikat-slovenije" data-drupal-link-system-path="node/7330">Visokošolski sindikat Slovenije</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/fakulteta/zascita-prijaviteljev" title="Zaščita prijaviteljev" data-drupal-link-system-path="node/198564">Zaščita prijaviteljev</a> </li> <li class="menu-item menu-item--collapsed"> <a href="/fakulteta/pomoc-v-stiski" data-drupal-link-system-path="node/107802">Pomoč v stiski</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/fakulteta/pravilniki-akti" data-drupal-link-system-path="node/1709">Pravilniki in akti</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/fakulteta/habilitacije" data-drupal-link-system-path="node/1706">Habilitacije</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/fakulteta/kakovost" data-drupal-link-system-path="node/77312">Kakovost</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/fakulteta/predlogi-mnenja" data-drupal-link-system-path="node/1765">Predlogi in mnenja</a> </li> <li class="menu-item menu-item--collapsed"> <a href="/fakulteta/enakost-spolov" data-drupal-link-system-path="node/59812">Enakost spolov</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/fakulteta/komisija-za-etiko" data-drupal-link-system-path="node/1766">Komisija za etiko</a> </li> <li class="menu-item menu-item--collapsed"> <a href="/fakulteta/medijsko-sredisce-ff" data-drupal-link-system-path="node/1740">Medijsko središče FF</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/fakulteta/razpisi-za-delovna-mesta" data-drupal-link-system-path="node/1707">Razpisi za delovna mesta</a> </li> <li class="menu-item menu-item--collapsed"> <a href="/fakulteta/zgodovina-fakultete" data-drupal-link-system-path="node/1098">Zgodovina fakultete</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="https://www.ff.uni-lj.si/leto-dediscine-ff">Leto dediščine </a> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded menu-item--active-trail"> <a href="/letojezikov" title="Leto jezikov" data-drupal-link-system-path="node/172329">Leto jezikov<button class="menuExpand"></button></a> <ul class="menu"> <li class="menu-item menu-item--active-trail"> <a href="/letojezikov/FF_govori" title="FF govorí v letu jezikov " data-drupal-link-system-path="node/180856" class="is-active">FF govorí v letu jezikov </a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/fakulteta/leto-jezikov/zvocna-knjiznica-filozofske-fakultete" title="Zvočna knjižnica Filozofske fakultete" data-drupal-link-system-path="node/196934">Zvočna knjižnica Filozofske fakultete</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/fakulteta/leto-jezikov/ciklus-filozofija-jezik" title="Ciklus »Filozofija in jezik«" data-drupal-link-system-path="node/197253">Ciklus »Filozofija in jezik«</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="https://www.ff.uni-lj.si/dogodki/revija-gledaliskih-skupin-filozofske-fakultete-ul-tedni-tujejezicnega-gledalisca" title="Revija gledaliških skupin Filozofske fakultete UL">Revija gledaliških skupin Filozofske fakultete UL</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/letojezikov/z_jeziki_danes" data-drupal-link-system-path="node/215776">Konferenca Z jeziki danes za jutri</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item"> <a href="https://www.ff.uni-lj.si/publikacije/novembra-smo" title="Novembra smo.">Novembra smo.</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/fakulteta/galerija-peti-stuk" data-drupal-link-system-path="node/7391">Galerija Peti štuk</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/fakulteta/srebrna-katedra" data-drupal-link-system-path="node/93685">Srebrna katedra</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/izobrazevanja/center-za-izobrazevanje/alumnat" data-drupal-link-system-path="node/153637">Alumnat</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item--collapsed"> <a href="https://www.ff.uni-lj.si/studij" title="Študij">Študij</a> </li> <li class="menu-item menu-item--collapsed"> <a href="https://www.ff.uni-lj.si/node/215">Raziskovanje</a> </li> <li class="menu-item menu-item--collapsed"> <a href="https://www.ff.uni-lj.si/izobrazevanja">Izobraževanja</a> </li> <li class="menu-item menu-item--collapsed"> <a href="https://www.ff.uni-lj.si/ohk">Knjižnica</a> </li> <li class="menu-item menu-item--collapsed"> <a href="/publikacije" title="Publikacije" data-drupal-link-system-path="publikacije">Publikacije</a> </li> </ul> </nav> </div> </div> <div class="mainContent node-180856"> <div class="mainContent--wrapper"> <div class="content--paragraph paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--default"> <h2>FF govorí v letu jezikov</h2> <p> </p> <p><em>Dogodki bodo fotografirani. Fotografije bomo za promocijske namene objavili na spletni strani in družbenih omrežjih Filozofske fakultete UL.</em></p> <p>akad. prof. dr. Marko Snoj, Oddelek za primerjalno in splošno jezikoslovje, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU</p> <p><strong><a href="https://www.youtube.com/watch?v=jYX8iMXr0Ek&list=PLlYTIk-YR0sZne6KDPCp7MeBaOuWYrPug&index=1" rel="noopener" target="_blank">Etimologija in Slovenci</a> (16. 11. 2022, predavalnic 15 ob 18h)</strong><br><br> <em>Predavanje se začne z odgovorom na vprašanje, kaj je bila etimologija nekdaj, kaj je danes in kakšne poti vodijo do verjetne ali gotove etimološke razlage. Nadaljuje se z najpomembnejšimi mejniki v razvoju etimološke znanosti, pri katerih smo Slovenci sodelovali v zavidljivem obsegu. Razvoj in stanje etimologije je ilustrirano z razlagami, ki so razumljive tudi nejezikoslovcem in celo nehumanistom.</em></p> <p> </p> <p>doc. dr. Anita Srebnik, Oddelek za germanistiko z nederlandistiko in skandinavistiko</p> <p><strong><a href="https://www.youtube.com/watch?v=R1vGDgz-vh4&list=PLlYTIk-YR0sZne6KDPCp7MeBaOuWYrPug&index=2" rel="noopener" target="_blank">Premagovanje jezikovnih preprek v večjezični Evropi s pomočjo jezikovne tehnologije</a> (23. 11. 2022, predavalnica 15 ob 18h)</strong><br><br> <em>Eden evropskih temeljev je večjezičnost, ki je vse bolj podrejena mehanizmu, opisanim z besedami nizozemskega jezikoslovca de Swaana: “Več kot je jezikov, več je angleščine.” Na ravni EU sicer v okviru digitalne jezikovne politike potekajo prizadevanja za resnično večjezičnost (ELG, ELRC itd.), s katero bi premagovali jezikovno razdrobljenost in prepreke ter z razvojem jezikovne infrastrukture dosegli enakopravnost med jeziki. Pomemben cilj jezikovnih tehnologij in umetne inteligence je mdr. tudi globoko razumevanje naravnega jezika (Deep Natural Language Understanding), ko naj bi tehnologija “razumela” vsebino in kontekst besedila v naravnem jeziku in se sprotno odzivala. To trenutno še ni mogoče, saj je UI še preveč vezana na samo obliko, medtem ko razumevanja jezika ni zmožna. V prihodnosti bo torej še kako pomembno raziskovanje strojno podprte obdelave jezika in iskanje odgovorov na vprašanja, kako “bere” stroj v primerjavi s človekom, npr. pri avtomatskem prevajanju besedil.</em></p> <p> </p> <p>prof. dr. Jana S. Rošker, Oddelek za azijske študije</p> <p><strong><a href="https://www.youtube.com/watch?v=x3YNrQVmQhs&list=PLlYTIk-YR0sZne6KDPCp7MeBaOuWYrPug&index=3" rel="noopener" target="_blank">Jezik in resničnost skozi prizmo kulturnih pogojenosti: Razmerje med koncepti in objekti pri Adornu in Gongsun Longu</a> (7. 12. 2022, predavalnica 15 ob 18h)</strong><br><br> <em>Predavanje bo osvetlilo pomen jezika z vidika metodologije transkulturnih študij. Posvetili se bomo vprašanjem o tem, na kakšen način ljudje konceptualiziramo in izražamo resničnost. Pri tem se bomo dotaknili razmerja med univerzalnostjo človeškega bitja in njegovega spoznavnega aparata na eni ter partikularnostjo kulturne pogojenosti konceptov in kategorij na drugi strani. Na tej osnovi bo predavateljica predstavila vlogo kulturno pogojenih referenčnih okvirov in pomen diskurzivnega prevajanja v procesih prenašanja pomenov iz enega socio-kulturnega območja v drugo. V nadaljevanju bo izpostavila osrednje probleme, s katerimi se soočajo raziskovalke in raziskovalci sodobne teorije primerjalne filozofije; predstavila bo novo, post-primerjalno metodo transkulturne filozofske sublacije in jo demonstrirala na konkretnem primeru kontrastne analize razumevanja razmerja med koncepti in objekti v teoriji kitajskega logika Gongsun Longa na eni in nemškega filozofa Theodorja W. Adorna na drugi strani.  Na tem konkretnem primeru bo predavanje po eni strani prikazalo delovanje metode transkulturne sublacije, po drugi pa bo izpostavilo, na kakšen način nas lahko vzajemna komplementarnost teorij, ki so zakoreninjene v različnih kulturno pogojenih referenčnih okvirih, privede do novih spoznanj, idej, ali hipotez. </em></p> <p> </p> <p>prof. dr. Mojca Schlamberger Brezar, Oddelek za prevajalstvo</p> <p><strong><a href="https://www.youtube.com/watch?v=h-y7GBy7wKs&list=PLlYTIk-YR0sZne6KDPCp7MeBaOuWYrPug&index=4" rel="noopener" target="_blank">Jezikoslovje, pragmatika, prevajanje na primeru francoskega literarnega prevoda v slovenščino</a> (15. 12. 2022, predavalnica 18 ob 18h)</strong><br><br> <em>Jezikoslovje kot znanstvena disciplina je v različnih obdobjih izkazovalo različne poudarke, mi pa se bomo osredotočili na prehod s strukturalnega modela na funkcijskega in bomo predstavili funkcijsko jezikovno teorijo z vidika skladnje in semantike ter se navezali na pragmatiko kot vedo, ki jezikovni izraz povezuje s kontekstom. Zanimivi pojmi, s katerimi pragmatika obogati jezikoslovje, so presupozicija, implikatura in topos: ti igrajo pomembno vlogo pri prevajanju, saj marsikdaj določijo tok argumentacije, ki v ciljnem jeziku ne bo nujno enak kot v izvornem. V luči pragmatične analize predstavimo več kontekstualno vezanih primerov izvirnikov in prevodov, kjer v ciljnem jeziku prevajalec postopa z rabo eksplicitacije kot ene od prevodnih univerzalij. Na primeri iz prevodov avtorjev Sylvaina Tessona, Amina Maaloufa, Patricka Modianoja, Delphine de Vigan in neliterarnih besedil predstavimo ustrezne in manj ustrezne pristope ter pomoč, ki jo pri trenju prevajalskih orehov lahko nudijo jezikoslovne teorije.</em></p> <p> </p> <p>doc. dr. Anka Slana Ozimič, Oddelek za psihologijo</p> <p><strong><a href="https://youtu.be/UBtHsCURTdk" rel="noopener" target="_blank">Jezik in možgani </a>(23. 2. 2023</strong><strong>, predavalnica 2 ob 18h</strong><strong>)</strong><br><br> <em>Jezikovne sposobnosti so najbolj osupljive sposobnosti človeškega uma. So v središču tega, kar pomeni biti človek. Omogočajo nam hitro in učinkovito izražanje misli in čustev ter neskončno možnosti generiranja novih idej iz “starih” elementov. Iz teh razlogov je jezik pomembna in hkrati zahtevna tema raziskovanja v nevroznanosti. V predavanju bomo poskušali odgovoriti na vprašanje, kako možgani podpirajo razumevanje in produkcijo govora, branje in pisanje. Vprašali se bomo tudi, kako podpirajo pridobivanje jezika že zelo zgodaj v razvoju, kako so videti možgani oseb, ki govorijo več jezikov, in kako možgani omogočajo razumevanje znakovnega jezika ter branja Braillove pisave.</em></p> <p> </p> <p>doc. dr. Ana Zwitter Vitez, Oddelek za romanske jezike in književnosti<strong> </strong></p> <p><strong><a href="https://youtu.be/6TKYf9Kn3Gk" rel="noopener" target="_blank">Analiza besedil v forenzičnih preiskavah</a> (2. 3. 2023, predavalnica 2 ob 18h)</strong><br><br> <em>V sodnih postopkih se pogosto izkaže, da jezik ni le sredstvo za sporazumevanje, ampak tudi sredstvo, s katerim ljudje zavestno ali nezavedno povzročamo različne nesporazume. Na sodiščih se pojavljajo pogodbe, oporoke ali poslovilna pisma dvomljivega izvora, v javnosti pa odmevajo primeri plagiatorstva in grozilnih pisem. V takšnih primerih je mogoče uporabiti analitične postopke, ki omogočajo ugotavljanje avtorstva in profiliranje avtorjev besedil. V predavanju bodo predstavljene metode, potenciali in omejitve raziskav s področja forenzične analize besedil. <br><br> <a href="https://uni-lj-si.zoom.us/j/98466115971" rel="noopener" target="_blank">Zoom</a></em></p> <p> </p> <p>izr. prof. dr. Matej Hriberšek, Oddelek za klasično filologijo</p> <p><strong><a href="https://youtu.be/M1Uf8x1JkEQ" rel="noopener" target="_blank">Očrt etimološke stroke v antiki</a> (16. 3. 2023</strong><strong>, predavalnica 2 ob 18h</strong><strong>)</strong><br><br> <em>Začetki ukvarjanja z etimologijo, ki jo je grški slovničar Dionizij Tračan (ok. 170–90) opredelil kot enega od šestih sestavnih delov slovnice, segajo nazaj vse do Homerjevih in Heziodovih pesnitev, v katerih najdemo prve preproste razlage imen grških bogov, polbogov in junakov; nekaj zanimivih etimoloških utrinkov najdemo celo v delih antičnih dramatikov. Z raziskavami pravilne rabe in pomenov besed so se ukvarjali sofisti, v svojih razmišljanjih in razpravah so se z etimološkimi vprašanji ukvarjali filozofi, npr. Heraklit in Demokrit, še zlasti pa Platon (dialog Kratil) in za njim Aristotel. Prav posebno pozornost pa so etimološkim raziskavam namenjali učenjaki stoiške filozofske šole. Že v antiki najdemo tudi prva strokovna dela in razprave o etimologiji, pa tudi prve etimološke slovarje (npr. Apolodor iz Aten, Demetrij iz Adramitiona, Filon Aleksandrijski, Orion iz Teb, Metodij idr.).</em></p> <p> </p> <p>prof. dr. Metka Furlan, Oddelek za primerjalno in splošno jezikoslovje, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU</p> <p><strong><a href="https://youtu.be/Yv_SWjJehCs" rel="noopener" target="_blank">Hetitščina – starosta indoevropskih jezikov brez ženskega in moškega slovničnega spola</a> (30. 3. 2023</strong><strong>, predavalnica 2 ob 18h</strong><strong>)</strong><br><br> <em>Predstavljene bodo jezikovne značilnosti hetitščine, najstarejšega izpričanega indoevropskega jezika z neprekinjeno pisno tradicijo med 17. in 13. stoletjem pred našim štetjem, ki se uvršča v anatolsko skupino indoevropskih jezikov. Izpostavljena bo pomembna vloga hetitščine pri prenovi rekonstrukcije indoevropskega prajezika, ki je bila narejena na podlagi drugih starih in starejših indoevropskih jezikov, še preden je bila hetitščina prepoznana kot jezik indoevropske jezikovne družine. Njen sistem binarnega slovničnega spola s splošnim in srednjim spolom, ki ga izkazujejo tudi vsi drugi jeziki anatolske skupine, pa dodatno utrjuje razlago, da sta nastanek ženskega spola in tudi moškega sekundarni in pozni slovnični kategoriji praindoevropščine.</em></p> <p> </p> <p>doc. dr. Ina Ferbežar, Center za slovenščino kot drugi in tuji jezik, Oddelek za slovenistiko</p> <p><a href="https://youtu.be/vwD_GH8E86E" rel="noopener" target="_blank"><strong>Izmerjeni jezik (6. 4. 2023</strong><strong>, predavalnica 2 ob 18h</strong><strong>)</strong></a><br><br> <em>Kaj je (jezikovno) znanje? Ali ga je mogoče izmeriti? Kdo je odgovoren zanj? Kaj imajo skupnega tehtnica, termometer, ravnilo – in Pepelkin čeveljček? Ali je »meter« lahko elastičen? Kaj je koncept ravno-že/še-sprejemljivega govorca? Kaj je jezikovno prepletanje? Kaj ima vse to s Skupnim evropskim jezikovnim okvirom? In ali se je o tem sploh smiselno spraševati?</em></p> <p> </p> <p>prof. dr. Vera Smole, Oddelek za slovenistiko</p> <p><strong><a href="https://www.ff.uni-lj.si/video/ff-govori-vera-smole-o-slovenskih-narecjih-ob-70-obletnici-smrti-akad-prof-dr-frana-ramovsa" rel="noopener" target="_blank">O slovenskih narečjih: ob 70. obletnici smrti akad. prof. dr. Frana Ramovša</a> (13. 4. 2023, predavalnica 2 ob 18h)</strong><br><br> <em>Slovenska narečja so tista jezikovna različica, za katero na eni strani vlada prepričanje, da izginevajo, po drugi strani pa so vse bolj prisotna v medijih, literaturi, kulturi ... V predavanju se bomo sprehodili skozi zgodovino njihovega nastanka, se spomnili zunajjezikovnih vzrokov za njihovo raznolikost, poskusov klasifikacij do prve znanstvene in naprej, spregovorili o njihovi današnji (ne)prestižnosti v različnih pokrajinah, spoznali možnosti poslušanja posnetkov na spletu, kakšnega tudi poslušali in skupaj ugotavljali njegovo narečno poreklo ter najbolj prepoznavne značilnosti.</em></p> <p> </p> <p>prof. dr. Mateja Petrovčič, doc. dr. Kristina Hmeljak Sangawa, doc. dr. Hyeonsook Ryu in Klaudija Lukman, Oddelek za azijske študije</p> <p><strong><a href="https://www.ff.uni-lj.si/video/ff-govori-mateja-petrovcic-vzhodnoazijske-pisave-od-zelvjih-oklepov-do-mobilnih-naprav" rel="noopener" target="_blank">Vzhodnoazijske pisave od želvjih oklepov do mobilnih naprav</a> (20. 4. 2023</strong><strong>, predavalnica 2 ob 18h</strong><strong>)</strong><br><br> <em>Predavanje predstavi nastanek, razvoj in ustroj kitajske pisave ter kompleksne mehanizme, s katerimi se je kitajska pisava uporabila oz. prirejala za zapis drugih, povsem drugačnih vzhodnoazijskih jezikov, kot sta korejščina in japonščina. Iz teh sistemov izhajajo izredno zanimivi izzivi, s katerimi so se srečevali pisarji in slovaropisci, ki so poskušali tisoče pismenk urediti na čim bolj sistematičen in pregleden način. Problematika velike količine pismenk je zopet postala aktualna v času telegrafije in nato v informacijski dobi, ko sta bili potrebni kar dve desetletji raziskav, da so informacijsko-komunikacijske tehnologije zmogle začeti uspešno podpirati tudi vzhodnoazijske pisave in jezike.</em></p> <p> </p> <p>izr. prof. dr. Matej Šekli, Oddelek za slavistiko </p> <p><strong><a href="https://youtu.be/47cy_o7K7pg" rel="noopener" target="_blank">Zakaj je jezik heiligenkreuških števnikov zgodnja slovenščina?</a> (11. 5. 2023</strong><strong>, predavalnica 2 ob 18h)</strong><br><br> <em>V Heiligenkreuški rokopis (Heiligenkreuz OCist., Cod. 250), ki je nastal v cistercijanskem samostanu Heiligenkreuz v Dunajskem gozdu v 12. stoletju, so bili v času nastanka rokopisa kot kustode (oznake zaporedja lege listov v besedilu) z besedo vpisani števniki od 1 do 10, ki so nedvomno slovanskega izvora. Avtorja prve objave in prve jezikoslovne interpretacije teh števnikov, poljska jezikoslovca Tadeusz Lewaszkiewicz in Wiesław Wydra v svojem članku (Rocznik Slawistiyczny, 2021) zapišeta, da natančna genealoška določitev zapisanega slovanskega jezika ni možna (na osnovi nekaterih jezikovnih lastnosti števnikov se sicer bolj nagibata k mnenju, da gre za jezik slovenskega prostora, ne izključujeta pa, da je njihova jezikovna osnova lahko tudi poljska). Ta njuna izjava je vsekakor velik izziv za (zgodovinsko)primerjalno jezikoslovje slovanskih jezikov, saj primerjalno jezikoslovje – če jezikovno gradivo to dopušča – namreč s svojo eksaktno metodologijo omogoča prav to, natančno genealoško jezikovno določitev poljubnega jezikovnega sistema. </em></p> <p> </p> <p>izr. prof. dr. Primož Vitez, Oddelek za romanske jezike in književnosti</p> <p><strong>Literarno prevajanje kot etična gesta (25. 5. 2023, predavalnica 2 ob 18h)</strong><br><br> <em>Prevajanje je jezikovna dejavnost, pri kateri stopa človek v dejaven stik z jezikovno tvorbo, ki jo je pred njim že izoblikoval nekdo drugi. Obstajajo izvirna besedila, ki so prevajalcu nedostopna zaradi specifične zlitosti zvočnih in semantičnih struktur. To je temeljna značilnost poetičnih besedil, v katerih forme niti zasilno ni mogoče ločiti od vsebine. Prevajalec mora kot poglobljen bralec to dejstvo jasno uzavestiti. Včasih je zavrnitev prevajalskega posega odgovorno dejanje. Odgovorna jezikovna drža proizvede in usmerja kritičen pogled, s katerim prevajalec motri (tuje) izvirno besedilo in (svoje) avtorsko izvajanje. Kritičen pogled je odgovor na krizo: avtor jezikovne intervencije naj bi prepoznaval morebitne pomanjkljivosti v svoji izrazni zmožnosti in te vrzeli skušal premoščati z nabiranjem in obdelavo jezikovnih izkušenj. Prevajalsko krizo lahko krepijo tudi šibke točke ali pa nedosežne kvalitete izvirnika. Kriza je polje spopada. Kritičen pogled v sebi obenem nosi kriterij: prevajalec mora dosledno vztrajati pri čim izčrpnejši, čim bolj celostni analizi izvirnega teksta v kontekstu in se držati tistih prvin lastne jezikovne občutljivosti, ki mu omogočajo efektno bralsko analizo in prevajalsko strategijo. Kriterij je merilo – merilo koherence, celostne zaokroženosti, prepoznane v izvirnem besedilu in oblikovane v prevodu. Kritičen pogled je izmera možnosti, merilo, po katerem prevajalec odloča o usodi teksta. Kriterij je polje ustvarjalne politike.</em></p> </div> <div class="content--paragraph paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--default"> <h2>Video</h2> </div> <div class="content--media paragraph paragraph--type--video-with-description paragraph--view-mode--default"> <div class="media"> <article class="media media--type-youtube-video media--view-mode-full"> <iframe src="https://www.ff.uni-lj.si/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/47cy_o7K7pg&max_width=0&max_height=0&hash=K33Q4p9NvUDClWPOMpcztnYjwC1XCBTORi8KQTWextA" frameborder="0" allowtransparency width="200" height="113" class="media-oembed-content" loading="eager" title="FF Govori - Matej Šekli - Zakaj je jezik heiligenkreuških števnikov zgodnja slovenščina?"></iframe> </article> </div> <div class="caption"> <p> FF Govori - Matej Šekli - Zakaj je jezik heiligenkreuških števnikov zgodnja slovenščina? </p> </div> </div> <div class="content--media paragraph paragraph--type--video-with-description paragraph--view-mode--default"> <div class="media"> <article class="media media--type-youtube-video media--view-mode-full"> <iframe src="https://www.ff.uni-lj.si/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/NJl_y_eKam8&max_width=0&max_height=0&hash=u1uDNSXeEKXXfJMGbL00iOMC72zGwqs6Lx0vZREnw5Y" frameborder="0" allowtransparency width="200" height="113" class="media-oembed-content" loading="eager" title="FF govorí - Mateja Petrovčič - Vzhodnoazijske pisave od želvjih oklepov do mobilnih naprav"></iframe> </article> </div> <div class="caption"> <p> FF govorí - Mateja Petrovčič - Vzhodnoazijske pisave od želvjih oklepov do mobilnih naprav </p> </div> </div> <div class="content--media paragraph paragraph--type--video-with-description paragraph--view-mode--default"> <div class="media"> <article class="media media--type-youtube-video media--view-mode-full"> <iframe src="https://www.ff.uni-lj.si/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/26FK6k4XTjw&max_width=0&max_height=0&hash=0DqRVwtkS5Kqg-jl1LGGgQdIeqRHolUvuFCrCMybz84" frameborder="0" allowtransparency width="200" height="113" class="media-oembed-content" loading="eager" title="FF govorí - Vera Smole - O slovenskih narečjih: ob 70. obletnici smrti akad. prof. dr. Frana Ramovša"></iframe> </article> </div> <div class="caption"> <p> FF govorí - Vera Smole - O slovenskih narečjih: ob 70. obletnici smrti akad. prof. dr. Frana Ramovša </p> </div> </div> <div class="content--media paragraph paragraph--type--video-with-description paragraph--view-mode--default"> <div class="media"> <article class="media media--type-youtube-video media--view-mode-full"> <iframe src="https://www.ff.uni-lj.si/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/vwD_GH8E86E&max_width=0&max_height=0&hash=ZMB_r1A8L0NcxLNiLdUKmi4aR-CKlu08VlrBZkCyBC0" frameborder="0" allowtransparency width="200" height="113" class="media-oembed-content" loading="eager" title="FF govorí - Ina Ferbežar - Izmerjeni jezik"></iframe> </article> </div> <div class="caption"> <p> FF govorí - doc. dr. Ina Ferbežar - Izmerjeni jezik </p> </div> </div> <div class="content--media paragraph paragraph--type--video-with-description paragraph--view-mode--default"> <div class="media"> <article class="media media--type-youtube-video media--view-mode-full"> <iframe src="https://www.ff.uni-lj.si/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/Yv_SWjJehCs&max_width=0&max_height=0&hash=DHdrJPXzzzPAwDULX9lb477yFnnclVkRjrCOWFDBdKw" frameborder="0" allowtransparency width="200" height="113" class="media-oembed-content" loading="eager" title="Metka Furlan: Hetitščina – starosta indoevropskih jezikov brez ženskega in moškega slovničnega spola"></iframe> </article> </div> <div class="caption"> <p> FF govorí - prof. dr. Metka Furlan: Hetitščina – starosta indoevropskih jezikov brez ženskega in moškega slovničnega spola </p> </div> </div> <div class="content--media paragraph paragraph--type--video-with-description paragraph--view-mode--default"> <div class="media"> <article class="media media--type-youtube-video media--view-mode-full"> <iframe src="https://www.ff.uni-lj.si/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/M1Uf8x1JkEQ&max_width=0&max_height=0&hash=vobLnVEp_jV5uxCTG5HKECftjP_a8x-cvHubsn7AZo4" frameborder="0" allowtransparency width="200" height="113" class="media-oembed-content" loading="eager" title="FF govorí - Matej Hriberšek - Očrt etimološke stroke v antiki"></iframe> </article> </div> <div class="caption"> <p> FF govorí - izr. prof. dr. Matej Hriberšek - Očrt etimološke stroke v antiki </p> </div> </div> <div class="content--media paragraph paragraph--type--video-with-description paragraph--view-mode--default"> <div class="media"> <article class="media media--type-youtube-video media--view-mode-full"> <iframe src="https://www.ff.uni-lj.si/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/6TKYf9Kn3Gk&max_width=0&max_height=0&hash=b3UXN2TJpzRpeYLTnc1YazzhQJ62JKHPQpADic0CWOw" frameborder="0" allowtransparency width="200" height="113" class="media-oembed-content" loading="eager" title="FF govorí - Ana Zwitter Vitez - Analiza besedil v forenzičnih preiskavah"></iframe> </article> </div> <div class="caption"> <p> doc. dr. Anka Slana Ozimič, Oddelek za psihologijo - Analiza besedil v forenzičnih preiskavah </p> </div> </div> <div class="content--media paragraph paragraph--type--video-with-description paragraph--view-mode--default"> <div class="media"> <article class="media media--type-youtube-video media--view-mode-full"> <iframe src="https://www.ff.uni-lj.si/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/UBtHsCURTdk&max_width=0&max_height=0&hash=9ntmlARcIEHb97bvJidEMQxzlgzEW790Wy3DYqpm-Dw" frameborder="0" allowtransparency width="200" height="113" class="media-oembed-content" loading="eager" title="FF govorí - Anka Slana Ozimič - Jezik in možgani"></iframe> </article> </div> <div class="caption"> <p> doc. dr. Anka Slana Ozimič - Jezik in možgani </p> </div> </div> <div class="content--media paragraph paragraph--type--video-with-description paragraph--view-mode--default"> <div class="media"> <article class="media media--type-youtube-video media--view-mode-full"> <iframe src="https://www.ff.uni-lj.si/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/h-y7GBy7wKs&max_width=0&max_height=0&hash=HkU0gbjaAqLLFiJyoo9nlGqF6oc0alkDNsMVztI309o" frameborder="0" allowtransparency width="200" height="113" class="media-oembed-content" loading="eager" title="FF govorí - Mojca Schlamberger Brezar - Jezikoslovje, pragmatika, prevajanje"></iframe> </article> </div> <div class="caption"> <p> prof. dr. Mojca Schlamberger Brezar: Jezikoslovje, pragmatika, prevajanje na primeru francoskega literarnega prevoda v slovenščino </p> </div> </div> <div class="content--media paragraph paragraph--type--video-with-description paragraph--view-mode--default"> <div class="media"> <article class="media media--type-youtube-video media--view-mode-full"> <iframe src="https://www.ff.uni-lj.si/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/x3YNrQVmQhs&max_width=0&max_height=0&hash=KJ99pvCUNzNsXLq7nlHWkY_MS4mTyt5ZDGt8QaM-GJU" frameborder="0" allowtransparency width="200" height="113" class="media-oembed-content" loading="eager" title="FF govorí - Jana S. Rošker Jezik in resničnost skozi prizmo kulturnih pogojenosti"></iframe> </article> </div> <div class="caption"> <p> FF govorí - prof. dr. Jana S. Rošker: Jezik in resničnost skozi prizmo kulturnih pogojenosti: Razmerje med koncepti in objekti pri Adornu in Gongsun Longu </p> </div> </div> <div class="content--media paragraph paragraph--type--video-with-description paragraph--view-mode--default"> <div class="media"> <article class="media media--type-youtube-video media--view-mode-full"> <iframe src="https://www.ff.uni-lj.si/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/R1vGDgz-vh4&max_width=0&max_height=0&hash=hufFKfL9qQm4LxoM5hppNq1D_tyNaf3Lc0o7pDJwYqk" frameborder="0" allowtransparency width="200" height="113" class="media-oembed-content" loading="eager" title="Anita Srebnik: Premagovanje jezikovnih preprek v večjezični Evropi s pomočjo jezikovne tehnologije"></iframe> </article> </div> <div class="caption"> <p> FF govorí - doc. dr. Anita Srebnik: Premagovanje jezikovnih preprek v večjezični Evropi s pomočjo jezikovne tehnologije </p> </div> </div> <div class="content--media paragraph paragraph--type--video-with-description paragraph--view-mode--default"> <div class="media"> <article class="media media--type-youtube-video media--view-mode-full"> <iframe src="https://www.ff.uni-lj.si/media/oembed?url=https%3A//youtu.be/jYX8iMXr0Ek&max_width=0&max_height=0&hash=71ouyGMaUFRwBWHvJ5w-YUMP3k2ko5nOgnMtN40dBew" frameborder="0" allowtransparency width="200" height="113" class="media-oembed-content" loading="eager" title="FF govorí v letu jezikov - Marko Snoj - Etimologija in Slovenci"></iframe> </article> </div> <div class="caption"> <p> akad. prof. dr. Marko Snoj: Etimologija in Slovenci </p> </div> </div> <div class="content--paragraph paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--default"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="programBanner paragraph paragraph--type--paragraph-link paragraph--view-mode--default"> <div class="programBanner--wrapper"> <div class="bgImage"> <svg width="525" height="178" viewBox="0 0 525 178" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><title>Group 6</title><desc>Created with Sketch.</desc><g fill="#000" fill-rule="nonzero"><g><path id="Path" d="M208.12.84h-37.4v18.7h37.4z"/><path d="M312.842.84h-37.4v18.7h37.4z"/><path d="M208.12 27.02v127.163h-37.4v-127.163h37.4zm-6.856 103.629c0-6.452-5.23-11.688-11.688-11.69-6.456 0-11.688 5.23-11.688 11.69 0 6.461 5.232 11.69 11.688 11.69 6.458 0 11.688-5.234 11.688-11.69z" id="Combined-Shape"/><path d="M312.841 27.02v127.163h-37.4v-127.163h37.4zm-6.856 103.629c0-6.452-5.23-11.688-11.688-11.69-6.456 0-11.688 5.23-11.688 11.69 0 6.461 5.232 11.69 11.688 11.69 6.458 0 11.688-5.234 11.688-11.69z"/><path id="Path" d="M208.12 176.623h-37.4v-14.96h37.4z"/><path d="M312.842 176.623h-37.4v-14.96h37.4z"/><path d="M163.239 159.047v17.578h-48.62v-17.67c1.985-1.419 8.153-4.77 22.44-4.77 13.543-.002 22.192 3.033 26.18 4.862z" id="Path"/><path d="M267.96 159.047v17.578h-48.62v-17.67c1.985-1.419 8.153-4.77 22.44-4.77 13.543-.002 22.192 3.033 26.18 4.862z"/><path d="M163.239 51.456c-3.988 1.825-12.637 4.864-26.18 4.864-14.197-.002-20.38-3.313-22.44-4.798v-13.282h48.62v13.216z" id="Path"/><path d="M267.96 51.456c-3.988 1.825-12.637 4.864-26.18 4.864-14.197-.002-20.38-3.313-22.44-4.798v-13.282h48.62v13.216z"/><path d="M163.239 59.554v91.393c-5.416-2.026-14.088-4.242-26.18-4.242-10.91 0-17.988 1.825-22.44 3.776v-90.453c4.452 1.945 11.53 3.772 22.44 3.772 12.092-.004 20.765-2.221 26.18-4.247z" id="Path"/><path d="M267.96 59.554v91.393c-5.416-2.026-14.088-4.242-26.18-4.242-10.91 0-17.988 1.825-22.44 3.776v-90.453c4.452 1.945 11.53 3.772 22.44 3.772 12.092-.004 20.765-2.221 26.18-4.247z"/><path d="M417.417.84h-37.4v18.7h37.4z"/><path d="M417.416 27.02v127.163h-37.4v-127.163h37.4zm-6.856 103.629c0-6.452-5.23-11.688-11.688-11.69-6.456 0-11.688 5.23-11.688 11.69 0 6.461 5.232 11.69 11.688 11.69 6.458 0 11.688-5.234 11.688-11.69z"/><path d="M417.417 176.623h-37.4v-14.96h37.4z"/><path d="M372.535 159.047v17.578h-48.62v-17.67c1.985-1.419 8.153-4.77 22.44-4.77 13.543-.002 22.192 3.033 26.18 4.862z"/><path d="M372.535 51.456c-3.988 1.825-12.637 4.864-26.18 4.864-14.197-.002-20.38-3.313-22.44-4.798v-13.282h48.62v13.216z"/><path d="M372.535 59.554v91.393c-5.416-2.026-14.088-4.242-26.18-4.242-10.91 0-17.988 1.825-22.44 3.776v-90.453c4.452 1.945 11.53 3.772 22.44 3.772 12.092-.004 20.765-2.221 26.18-4.247z"/><path id="Path" d="M35.312 0l25.646 5.262-3.761 18.318-25.646-5.262z"/><path d="M4.494 150.219l25.558-124.571 25.646 5.262-25.563 124.573-25.642-5.264zm8.897-22.203c-1.302 6.328 1.646 12.272 6.578 13.282 4.926 1.015 9.976-3.293 11.271-9.613 1.306-6.32-1.646-12.267-6.576-13.282-4.922-1.011-9.976 3.293-11.274 9.613z"/><path id="Path" d="M2.988 157.536l25.65 5.266-3.009 14.648-25.646-5.264zM103.399 19.54h-37.4v-18.7h37.4zM103.399 176.623h-37.4v-14.96h37.4zM103.399 135.483h-37.4v-89.763h37.4zM103.399 154.183h-37.4v-11.22h37.4zM103.399 38.24h-37.4v-11.22h37.4z"/></g><g><path d="M456.633 0l25.646 5.262-3.761 18.318-25.646-5.262zM425.815 150.219l25.642 5.264 25.563-124.573-25.646-5.262zM424.309 157.536l25.65 5.266-3.009 14.648-25.646-5.264zM524.72 19.54h-37.4v-18.7h37.4zM524.72 176.623h-37.4v-14.96h37.4zM524.72 135.483h-37.4v-89.763h37.4zM524.72 154.183h-37.4v-11.22h37.4zM524.72 38.24h-37.4v-11.22h37.4z"/></g></g></svg> </div> <div class="content"> <div class="title"> <p></p> </div> <div class="link"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="views-element-container block block-views block-views-blockad-banner-block-1" id="block-views-block-ad-banner-block-1"> </div> <div class="views-element-container block block-views block-views-blockad-banner-block-2" id="block-views-block-ad-banner-block-2"> </div> </div>  </main>   <footer id="footer" role="contentinfo"> <div class="footer--wrapper"> <div id="block-kontaktnipodatki" class="footerBlock block block-block-content block-block-content0f6ec9ae-92e6-4893-a94b-1baa1741ba89"> <div class="footerBlock--wrapper"> <div class="content"> <div class="text"> <p>Univerza v Ljubljani Filozofska fakulteta</p> <p>Aškerčeva 2, 1000 Ljubljana</p> <p>tel: 01/241-10-00</p> <p><a href="mailto:info@ff.uni-lj.si">info@ff.uni-lj.si</a></p> </div> <div class="socialLinks"> <div class="block--title"> <span> Sledite nam </span> </div> <div class="socialLinks--wrapper"> <div class="socialElement paragraph paragraph--type--social-network paragraph--view-mode--default"> <a href="https://www.facebook.com/FilofaksUL/" target="_blank"> <article class="media media--type-slika media--view-mode-default"> <img src="/sites/default/files/images/icon__facebook--grey.svg" alt="Facebook" loading="lazy" /> </article> </a> </div> <div class="socialElement paragraph paragraph--type--social-network paragraph--view-mode--default"> <a href="https://www.instagram.com/filozofskafakultetaul/" target="_blank"> <article class="media media--type-slika media--view-mode-default"> <img src="/sites/default/files/images/icon__instagram--grey.svg" alt="Instagram" loading="lazy" /> </article> </a> </div> <div class="socialElement paragraph paragraph--type--social-network paragraph--view-mode--default"> <a href="https://www.youtube.com/user/knezslovanov/featured" target="_blank"> <article class="media media--type-slika media--view-mode-default"> <img src="/sites/default/files/images/icon__youtube--grey.svg" alt="YouTube" loading="lazy" /> </article> </a> </div> <div class="socialElement paragraph paragraph--type--social-network paragraph--view-mode--default"> <a href="https://twitter.com/FFLjubljana" target="_blank"> <article class="media media--type-slika media--view-mode-default"> <img src="/sites/default/files/images/icon__twitter--grey.png" width="30" height="30" alt="twitter" loading="lazy" /> </article> </a> </div> <div class="socialElement paragraph paragraph--type--social-network paragraph--view-mode--default"> <a href="https://www.linkedin.com/school/university-of-ljubljana-arts/" target="_blank"> <article class="media media--type-slika media--view-mode-default"> <img src="/sites/default/files/images/icon__linkedIn--grey.png" width="30" height="30" alt="linkedin" loading="lazy" /> </article> </a> </div> </div> </div> <br> <p> </p> </div> </div> </div> <div id="block-getournewsletter" class="footerBlock block--newsletter block block-block-content block-block-content6cf37e51-c129-467e-a400-f2b54a90d3ea"> <div class="footerBlock--wrapper"> <div class="content"> <div class="title"> Prijavi se na naša obvestila </div> <div class="text"> <p> Obvestilnik z zanimivostmi in napovednikom dogodkov na FF pride kmalu. </p> </div> <div class="text"> </div> <div class="link"> <a href="https://www.ff.uni-lj.si/prijava-na-novicnik" target="_blank">Prijavi se</a> </div> </div> </div> </div> <div id="block-hitrepovezave" class="footerBlock block block-block-content block-block-content8dbdbbd3-9e7a-488c-b0f9-ba7ff031b3af"> <div class="footerBlock--wrapper"> <div class="content"> <div class="quickLinks"> <p><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="9c957481-50b7-49a3-9997-f0dad1d0c937" href="/fakulteta" title="Fakulteta">Fakulteta</a></p> <p><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="a17fa85a-e044-420f-a83b-37c583e0cdae" href="/studij" title="Študij">Študij</a></p> <p><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="114deddb-03e2-4de5-baa8-a1a38da41e48" href="/raziskovanje-0" title="Raziskovanje">Raziskovanje</a></p> <p><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="16320fd5-603c-4e8a-8d97-2d56ba56ab4a" href="/izobrazevanja" title="Izobraževanja">Izobraževanja</a></p> <p><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="b3c3636b-3d0d-43fd-9b8d-33a8fbfde2d4" href="/ohk" title="OHK">Knjižnica</a></p> <p><a href="/publikacije" title="Publikacije">Publikacije</a></p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="colophon"> <div id="block-kolofon" class="colophon--wrapper block block-block-content block-block-content2bf59768-ce74-4207-b8c3-e88f82c0ca4d"> <div class="content"> <p>© Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani, Vse pravice pridržane.</p> <p> </p> <p><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="774c6b4a-9a8c-4b5b-8bcc-86919e5caaa2" href="/dostopnost" title="Dostopnost">Dostopnost </a><a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="43bb35b5-1b50-4e55-982f-f150ffb2474e" href="/politika-piskotkov" title="Politika piškotkov">Piškotki</a> Oblikovanje in razvoj: <a href="https://www.enki.si" target="_blank">ENKI</a></p> </div> </div> </div>  <script> // Razvrstitev na obvestilih če je domena FF document.addEventListener("DOMContentLoaded", function(){ jQuery('#block-menizgoraj ul li:nth-child(2) a').attr('href', jQuery('#block-menizgoraj ul li:nth-child(2) a').attr('href')+'?oddelek=72' ); }); </script> <div id="menu__overlay"> <div class="overlay--head"> <div class="overlay--head--wrapper"> <div class="overlay__logo"> <a href="https://www.ff.uni-lj.si/"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 266 49"> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M96.3643 48.371H95.5471V0H96.3643V48.371Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M104.57 28.188H110.349V29.8988H106.613V32.0293H110.232V33.6997H106.613V37.0245H104.57V28.188Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M111.741 30.6494H113.659V37.0246H111.741V30.6494ZM111.891 27.8814C112.117 27.6635 112.392 27.5586 112.709 27.5586C113.017 27.5586 113.276 27.6635 113.501 27.8814C113.718 28.0993 113.834 28.3656 113.834 28.6642C113.834 28.9547 113.718 29.2129 113.492 29.4308C113.267 29.6487 113.009 29.7536 112.709 29.7536C112.392 29.7536 112.117 29.6487 111.891 29.4308C111.666 29.2129 111.558 28.9547 111.558 28.6642C111.558 28.3656 111.666 28.0993 111.891 27.8814Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M115.269 27.9299H117.195V37.0247H115.269V27.9299Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M120.922 35.1686C121.206 35.4914 121.623 35.6528 122.132 35.6528C122.64 35.6528 123.032 35.4914 123.316 35.1686C123.608 34.8539 123.749 34.4181 123.749 33.8774C123.749 33.2964 123.599 32.8364 123.316 32.5056C123.024 32.1747 122.615 32.0052 122.107 32.0052C121.606 32.0052 121.198 32.1747 120.914 32.4975C120.622 32.8284 120.48 33.2803 120.48 33.8452C120.48 34.4101 120.631 34.8539 120.922 35.1686ZM120.18 36.7907C119.63 36.5082 119.221 36.1047 118.929 35.5963C118.646 35.0879 118.504 34.5069 118.504 33.8452C118.504 33.1834 118.646 32.5943 118.929 32.0859C119.221 31.5695 119.63 31.174 120.172 30.8835C120.706 30.6011 121.348 30.4558 122.107 30.4558C122.865 30.4558 123.516 30.6011 124.058 30.8916C124.6 31.1821 125.017 31.5856 125.3 32.094C125.584 32.6105 125.734 33.1996 125.734 33.8774C125.734 34.5311 125.584 35.1041 125.3 35.6044C125.017 36.1047 124.6 36.5082 124.058 36.7907C123.524 37.0731 122.882 37.2103 122.132 37.2103C121.373 37.2103 120.722 37.0731 120.18 36.7907Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M126.318 36.0885L129.094 32.1343H126.409V30.6414H131.571V31.5775L128.819 35.5317H131.738V37.0246H126.318V36.0885Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M134.873 35.1686C135.165 35.4914 135.565 35.6528 136.091 35.6528C136.591 35.6528 136.991 35.4914 137.275 35.1686C137.567 34.8539 137.709 34.4181 137.709 33.8774C137.709 33.2964 137.558 32.8364 137.267 32.5056C136.975 32.1747 136.574 32.0052 136.066 32.0052C135.549 32.0052 135.157 32.1747 134.873 32.4975C134.581 32.8284 134.44 33.2803 134.44 33.8452C134.44 34.4101 134.581 34.8539 134.873 35.1686ZM134.131 36.7907C133.589 36.5082 133.172 36.1047 132.889 35.5963C132.605 35.0879 132.455 34.5069 132.455 33.8452C132.455 33.1834 132.605 32.5943 132.889 32.0859C133.172 31.5695 133.589 31.174 134.131 30.8835C134.665 30.6011 135.307 30.4558 136.066 30.4558C136.816 30.4558 137.467 30.6011 138.009 30.8916C138.559 31.1821 138.968 31.5856 139.26 32.094C139.543 32.6105 139.685 33.1996 139.685 33.8774C139.685 34.5311 139.543 35.1041 139.26 35.6044C138.968 36.1047 138.559 36.5082 138.017 36.7907C137.483 37.0731 136.841 37.2103 136.091 37.2103C135.324 37.2103 134.673 37.0731 134.131 36.7907Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M141.97 28.4061C142.412 27.9784 143.054 27.7686 143.888 27.7686C144.346 27.7686 144.705 27.825 144.963 27.93V29.4874C144.688 29.3825 144.43 29.3341 144.188 29.3341C143.888 29.3341 143.646 29.4148 143.479 29.5681C143.312 29.7215 143.22 29.9394 143.22 30.2299V30.6414H144.93V32.0859H143.22V37.0247H141.311V32.0859H140.385V30.6414H141.311V30.2541C141.311 29.4471 141.528 28.8338 141.97 28.4061Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M146.673 37.057C146.264 36.9601 145.914 36.8149 145.605 36.6212V35.0234C145.939 35.2574 146.289 35.4349 146.648 35.556C147.015 35.677 147.365 35.7416 147.707 35.7416C148.316 35.7416 148.616 35.5721 148.616 35.2493C148.616 35.0799 148.557 34.9507 148.441 34.8539C148.324 34.7651 148.09 34.6602 147.732 34.5553L147.04 34.3374C146.556 34.1841 146.189 33.9581 145.931 33.6757C145.681 33.3852 145.555 33.014 145.555 32.5459C145.555 32.1666 145.655 31.8116 145.847 31.4888C146.047 31.174 146.339 30.9158 146.723 30.7302C147.106 30.5446 147.573 30.4558 148.124 30.4558C148.849 30.4558 149.5 30.6172 150.058 30.9481V32.5863C149.758 32.3845 149.458 32.2312 149.158 32.1182C148.858 32.0133 148.516 31.9568 148.165 31.9568C147.924 31.9568 147.732 32.0052 147.582 32.1021C147.432 32.1989 147.357 32.328 147.357 32.4894C147.357 32.6428 147.398 32.7719 147.498 32.8526C147.59 32.9333 147.749 33.0059 147.965 33.0624L148.708 33.2722C149.35 33.4417 149.808 33.6918 150.083 33.9985C150.367 34.3132 150.5 34.7167 150.5 35.2251C150.5 35.8062 150.275 36.2742 149.817 36.6535C149.35 37.0247 148.699 37.2103 147.874 37.2103C147.482 37.2103 147.081 37.1619 146.673 37.057Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M153.652 33.9904V37.0247H151.734V27.9299H153.652V32.9413L155.862 30.6414H158.28L155.57 33.4578L158.364 37.0247H156.004L153.652 33.9904Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M160.874 35.6286C161.024 35.7658 161.232 35.8384 161.483 35.8384C161.833 35.8384 162.133 35.7174 162.375 35.4834C162.608 35.2413 162.733 34.862 162.733 34.3374V34.0469C162.5 34.176 162.15 34.2567 161.699 34.3052C160.999 34.3616 160.649 34.6279 160.649 35.096C160.649 35.3058 160.724 35.4834 160.874 35.6286ZM159.49 36.6696C159.089 36.2984 158.889 35.8223 158.889 35.2251C158.889 34.0711 159.698 33.4013 161.307 33.2157C161.699 33.1754 162 33.135 162.2 33.0866C162.4 33.0382 162.533 32.9898 162.608 32.9252C162.683 32.8687 162.717 32.788 162.717 32.675C162.717 32.4733 162.608 32.3038 162.4 32.1747C162.183 32.0456 161.874 31.981 161.458 31.981C160.732 31.981 159.998 32.2312 159.256 32.7235V31.1498C159.573 30.9481 159.94 30.7786 160.357 30.6495C160.765 30.5204 161.207 30.4558 161.691 30.4558C162.642 30.4558 163.367 30.6898 163.851 31.1498C164.326 31.6098 164.568 32.2554 164.568 33.0947V37.0247H162.992L162.942 36.2096C162.75 36.5324 162.492 36.7826 162.175 36.9521C161.858 37.1215 161.491 37.2103 161.066 37.2103C160.424 37.2103 159.898 37.0328 159.49 36.6696Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M169.772 28.4061C170.214 27.9784 170.847 27.7686 171.681 27.7686C172.148 27.7686 172.507 27.825 172.765 27.93V29.4874C172.49 29.3825 172.232 29.3341 171.981 29.3341C171.681 29.3341 171.448 29.4148 171.273 29.5681C171.106 29.7215 171.023 29.9394 171.023 30.2299V30.6414H172.724V32.0859H171.023V37.0247H169.105V32.0859H168.179V30.6414H169.105V30.2541C169.105 29.4471 169.33 28.8338 169.772 28.4061Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M175.308 35.6286C175.459 35.7658 175.667 35.8384 175.917 35.8384C176.267 35.8384 176.568 35.7174 176.809 35.4834C177.043 35.2413 177.168 34.862 177.168 34.3374V34.0469C176.935 34.176 176.584 34.2567 176.134 34.3052C175.434 34.3616 175.083 34.6279 175.083 35.096C175.083 35.3058 175.158 35.4834 175.308 35.6286ZM173.916 36.6696C173.516 36.2984 173.315 35.8223 173.315 35.2251C173.315 34.0711 174.124 33.4013 175.742 33.2157C176.134 33.1754 176.434 33.135 176.634 33.0866C176.834 33.0382 176.968 32.9898 177.043 32.9252C177.118 32.8687 177.151 32.788 177.151 32.675C177.151 32.4733 177.043 32.3038 176.834 32.1747C176.618 32.0456 176.309 31.981 175.892 31.981C175.167 31.981 174.425 32.2312 173.682 32.7235V31.1498C173.999 30.9481 174.366 30.7786 174.791 30.6495C175.2 30.5204 175.642 30.4558 176.126 30.4558C177.076 30.4558 177.793 30.6898 178.277 31.1498C178.752 31.6098 178.994 32.2554 178.994 33.0947V37.0247H177.427L177.376 36.2096C177.185 36.5324 176.926 36.7826 176.609 36.9521C176.292 37.1215 175.926 37.2103 175.5 37.2103C174.858 37.2103 174.324 37.0328 173.916 36.6696Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M182.388 33.9904V37.0247H180.47V27.9299H182.388V32.9413L184.598 30.6414H187.016L184.306 33.4578L187.1 37.0247H184.74L182.388 33.9904Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M188.434 36.5405C188.034 36.0885 187.833 35.4268 187.833 34.5391V30.6414H189.751V34.3051C189.751 35.1766 190.11 35.6124 190.81 35.6124C191.194 35.6124 191.486 35.4994 191.694 35.2654C191.903 35.0395 192.011 34.7247 192.011 34.3293V30.6414H193.929V37.0246H192.136V36.1531C191.928 36.492 191.661 36.7503 191.336 36.9359C191.011 37.1215 190.635 37.2103 190.21 37.2103C189.435 37.2103 188.843 36.9843 188.434 36.5405Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M195.531 27.9299H197.457V37.0247H195.531V27.9299Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M199.233 34.9507V32.0939H198.441V30.6413H199.233V29.2937L201.159 28.866V30.6413H202.869V32.0939H201.159V34.6924C201.159 35.3219 201.418 35.6366 201.943 35.6366C202.118 35.6366 202.268 35.6205 202.402 35.5882C202.535 35.564 202.694 35.5156 202.869 35.4429V37.0246C202.61 37.0892 202.393 37.1376 202.193 37.1699C202.001 37.1941 201.776 37.2102 201.534 37.2102C200 37.2102 199.233 36.4597 199.233 34.9507Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M208.08 33.0947C208.014 32.7073 207.897 32.4168 207.713 32.2312C207.53 32.0375 207.255 31.9407 206.896 31.9407C206.221 31.9407 205.804 32.328 205.645 33.0947H208.08ZM204.561 36.2984C203.927 35.6932 203.611 34.8781 203.611 33.8452C203.611 33.1834 203.752 32.5943 204.019 32.0859C204.294 31.5695 204.678 31.174 205.178 30.8835C205.679 30.6011 206.246 30.4558 206.896 30.4558C207.947 30.4558 208.722 30.7544 209.223 31.3516C209.731 31.9487 209.982 32.7638 209.982 33.7967V34.3536H205.604C205.67 34.8055 205.854 35.1364 206.146 35.3462C206.437 35.5479 206.854 35.6528 207.396 35.6528C208.197 35.6528 208.931 35.5237 209.606 35.2574V36.8472C209.239 36.9682 208.881 37.0651 208.539 37.1215C208.197 37.178 207.797 37.2103 207.338 37.2103C206.129 37.2103 205.195 36.9117 204.561 36.2984Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M211.508 34.9507V32.0939H210.715V30.6413H211.508V29.2937L213.425 28.866V30.6413H215.143V32.0939H213.425V34.6924C213.425 35.3219 213.684 35.6366 214.218 35.6366C214.393 35.6366 214.543 35.6205 214.676 35.5882C214.81 35.564 214.968 35.5156 215.143 35.4429V37.0246C214.893 37.0892 214.668 37.1376 214.468 37.1699C214.276 37.1941 214.059 37.2102 213.801 37.2102C212.275 37.2102 211.508 36.4597 211.508 34.9507Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M218.095 35.6286C218.254 35.7658 218.454 35.8384 218.704 35.8384C219.063 35.8384 219.355 35.7174 219.596 35.4834C219.838 35.2413 219.963 34.862 219.963 34.3374V34.0469C219.722 34.176 219.38 34.2567 218.929 34.3052C218.221 34.3616 217.87 34.6279 217.87 35.096C217.87 35.3058 217.945 35.4834 218.095 35.6286ZM216.72 36.6696C216.311 36.2984 216.111 35.8223 216.111 35.2251C216.111 34.0711 216.92 33.4013 218.537 33.2157C218.929 33.1754 219.221 33.135 219.421 33.0866C219.622 33.0382 219.755 32.9898 219.83 32.9252C219.913 32.8687 219.947 32.788 219.947 32.675C219.947 32.4733 219.838 32.3038 219.622 32.1747C219.413 32.0456 219.096 31.981 218.679 31.981C217.954 31.981 217.22 32.2312 216.478 32.7235V31.1498C216.795 30.9481 217.162 30.7786 217.578 30.6495C217.987 30.5204 218.437 30.4558 218.913 30.4558C219.88 30.4558 220.597 30.6898 221.072 31.1498C221.548 31.6098 221.79 32.2554 221.79 33.0947V37.0247H220.222L220.172 36.2096C219.98 36.5324 219.722 36.7826 219.405 36.9521C219.088 37.1215 218.713 37.2103 218.287 37.2103C217.645 37.2103 217.12 37.0328 216.72 36.6696Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M167.236 18.5767H162.758L167.103 12.5243V11.4268H160.207V13.0972H164.41L160.065 19.1577V20.2552H167.236V18.5767Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M112.609 16.5431V11.4268H110.549V16.4947C110.549 17.6971 110.007 18.6251 108.589 18.6251C107.363 18.6251 106.63 18.0037 106.63 16.4947V11.4268H104.57V16.5431C104.57 18.9318 105.846 20.4328 108.589 20.4328C111.057 20.4328 112.609 19.2384 112.609 16.5431Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M148.174 18.5767H143.971V16.4947H147.715V14.8242H143.971V13.0972H148.132V11.4268H141.92V20.2552H148.174V18.5767Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M123.591 20.2552V11.4268H121.589V16.5431L116.569 11.4268H115.427V20.2552H117.437V15.0421L122.457 20.2552H123.591Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M152.869 13.0972H153.969C155.103 13.0972 155.654 13.5411 155.654 14.3319C155.654 15.1712 155.103 15.615 153.969 15.615H152.869V13.0972ZM152.869 17.2048H153.602L154.92 18.8914C155.837 20.0777 156.521 20.4812 157.839 20.4328V18.6655C157.297 18.6655 156.888 18.27 156.246 17.4308L155.879 16.9385C156.93 16.4947 157.797 15.615 157.797 14.2916C157.797 12.5243 156.338 11.4268 154.011 11.4268H150.859V20.2552H152.869V17.2048Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M126.501 20.2552H128.569V11.4268H126.501V20.2552Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M135.265 17.2129L132.855 11.4268H130.47L134.54 20.2552H135.949L140.01 11.4268H137.683L135.265 17.2129Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M174.525 17.116L173.34 14.0737L172.14 17.116H174.525ZM172.573 11.4268H174.124L178.094 20.2552H175.75L175.15 18.73H171.506L170.906 20.2552H168.554L172.573 11.4268Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M201.009 13.0972H203.477V19.5531C203.477 20.57 203.386 21.9822 202.794 22.9022H204.937C205.437 21.9338 205.529 20.7878 205.529 19.416V11.4268H201.009V13.0972Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M197.173 11.4268H195.122V20.2552H201.017V18.5767H197.173V11.4268Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M185.682 17.2129L183.314 11.4268H180.946L184.957 20.2552H186.374L190.394 11.4268H188.067L185.682 17.2129Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M230.654 11.4268H228.594V20.2552H234.49V18.5767H230.654V11.4268Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M258.522 16.5431L253.494 11.4268H252.36V20.2552H254.361V15.0421L259.39 20.2552H260.524V11.4268H258.522V16.5431Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M263.434 20.2552H265.494V11.4268H263.434V20.2552Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M214.334 16.4947C214.334 17.6971 213.784 18.6251 212.375 18.6251C211.141 18.6251 210.407 18.0037 210.407 16.4947V11.4268H208.347V16.5431C208.347 18.9318 209.623 20.4328 212.375 20.4328C214.835 20.4328 216.386 19.2384 216.386 16.5431V11.4268H214.334V16.4947Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M234.481 13.0972H236.941V19.5531C236.941 20.57 236.849 21.9822 236.257 22.9022H238.409C238.909 21.9338 239.001 20.7878 239.001 19.416V11.4268H234.481V13.0972Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M222.54 18.6251H221.306V16.5431H222.54C223.541 16.5431 223.999 16.9062 223.999 17.6083C223.999 18.27 223.541 18.6251 222.54 18.6251ZM221.306 13.0085H222.131C223.04 13.0085 223.499 13.3232 223.499 13.9849C223.499 14.687 223.04 14.9937 222.131 14.9937H221.306V13.0085ZM224.5 15.5021C225.142 15.1954 225.592 14.6144 225.592 13.6702C225.592 12.1692 224.458 11.4268 222.448 11.4268H219.204V20.2552H222.815C224.866 20.2552 226.142 19.5935 226.142 17.7858C226.142 16.6561 225.609 15.8249 224.5 15.5021Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M246.881 17.116L245.697 14.0737L244.488 17.116H246.881ZM244.922 11.4268H246.481L250.45 20.2552H248.107L247.507 18.73H243.854L243.254 20.2552H240.911L244.922 11.4268Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M49.4163 11.4187H66.1608V16.3978H55.3536V22.5713H65.8189V27.4052H55.3536V37.0245H49.4163V11.4187Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M70.8723 11.4187H87.6168V16.3978H76.8096V22.5713H87.2749V27.4052H76.8096V37.0245H70.8723V11.4187Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M31.321 35.0798H32.5385V33.3125H31.321V35.0798Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M29.6115 29.7134H28.394V32.1505H29.6115V29.7134Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M31.321 32.1505H32.5385V29.7134H31.321V32.1505Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M28.394 28.5513H32.5385V27.7686H28.394V28.5513Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M28.394 37.0247H32.5385V36.2258H28.394V37.0247Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M28.394 35.0798H29.6115V33.3125H28.394V35.0798Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M31.321 23.0072H32.5385V20.5701H31.321V23.0072Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M28.394 19.4161H32.5385V18.6172H28.394V19.4161Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M28.394 26.6065H29.6115V24.7505C29.6115 24.4277 29.3363 24.1694 29.0028 24.1694C28.6609 24.1694 28.394 24.4277 28.394 24.7505V26.6065Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M26.3594 12.2096H32.5385V11.4187H26.3594V12.2096Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M31.9298 24.1694C31.5879 24.1694 31.321 24.4277 31.321 24.7505V26.6065H32.5385V24.7505C32.5385 24.4277 32.2717 24.1694 31.9298 24.1694Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M29.6115 20.5701H28.394V23.0072H29.6115V20.5701Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M4.94507 26.6065H6.17089V24.7505C6.17089 24.4277 5.8957 24.1694 5.55381 24.1694C5.21191 24.1694 4.94507 24.4277 4.94507 24.7505V26.6065Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M3.23554 20.5701H2.01807V23.0072H3.23554V20.5701Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M20.814 7.48079V7.87622H20.8056V8.01341H21.6228V7.48079C21.6228 6.86748 21.1892 6.35101 20.6055 6.17347V0H19.7966V6.89976H20.1969C20.5388 6.89976 20.814 7.16607 20.814 7.48079Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M10.7988 23.0072H12.0246V20.5701H10.7988V23.0072Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M2.01807 26.6065H3.23554V24.7505C3.23554 24.4277 2.95202 24.1694 2.61847 24.1694C2.28491 24.1694 2.01807 24.4277 2.01807 24.7505V26.6065Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M2.01807 35.0798H3.23554V33.3125H2.01807V35.0798Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M11.4159 24.1694C11.074 24.1694 10.7988 24.4277 10.7988 24.7505V26.6065H12.0246V24.7505C12.0246 24.4277 11.7578 24.1694 11.4159 24.1694Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M9.08951 20.5701H7.88037V23.0072H9.08951V20.5701Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M6.17089 20.5701H4.94507V23.0072H6.17089V20.5701Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M7.88037 26.6065H9.08951V24.7505C9.08951 24.4277 8.82267 24.1694 8.48077 24.1694C8.14722 24.1694 7.88037 24.4277 7.88037 24.7505V26.6065Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M0.800534 20.5701H0V37.0246H12.0247V36.2337H0.800534V28.5512H12.0247V27.7765H0.800534V20.5701Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M3.23554 29.7134H2.01807V32.1505H3.23554V29.7134Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M17.1113 9.86921H23.2988L24.2744 13.3957H25.1166L23.9242 9.08643H16.4859L15.3018 13.3957H16.1356L17.1113 9.86921Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M10.7988 32.1505H12.0246V29.7134H10.7988V32.1505Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M16.2941 31.4726V37.7429H17.1113V31.4726C17.1113 30.5042 16.2857 29.7134 15.2851 29.7134H15.2517V30.5042C15.2851 30.5042 15.2517 30.4962 15.2851 30.4962C15.8438 30.4962 16.2941 30.9319 16.2941 31.4726Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M10.7988 35.0798H12.0246V33.3125H10.7988V35.0798Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M4.94507 35.0798H6.17089V33.3125H4.94507V35.0798Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M6.17089 29.7134H4.94507V32.1505H6.17089V29.7134Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M7.88037 35.0798H9.08951V33.3125H7.88037V35.0798Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M9.08951 29.7134H7.88037V32.1505H9.08951V29.7134Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M23.2322 26.6065H24.458V24.7505C24.458 24.4277 24.1828 24.1694 23.8493 24.1694C23.499 24.1694 23.2322 24.4277 23.2322 24.7505V26.6065Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M2.85186 12.2015H14.051V11.4187H2.23478L0.00830078 19.416H12.0246V18.6251H1.06734L2.85186 12.2015Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M26.3594 37.4523L27.1849 37.0246V14.9292H26.3594V37.4523Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M23.2988 31.4726V37.7429H24.1077V31.4726C24.1077 30.9319 24.5663 30.4962 25.125 30.4962C25.1584 30.4962 25.1334 30.5042 25.1667 30.5042V29.7134H25.125C24.116 29.7134 23.2988 30.5042 23.2988 31.4726Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M20.8137 27.7767H19.6046V25.5252C19.6046 25.2105 19.8798 24.9441 20.205 24.9441C20.5469 24.9441 20.8137 25.2105 20.8137 25.5252V27.7767ZM21.6226 25.5252C21.6226 24.7747 20.9972 24.1694 20.205 24.1694C19.4295 24.1694 18.7957 24.7747 18.7957 25.5252V27.7767H15.2517V28.5514H25.1667V27.7767H21.6226V25.5252Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M23.0402 14.9614L20.205 13.3716L20.1883 13.3635L17.3698 14.9533V16.2929H15.2517V17.0757H18.187V15.3971L20.1967 14.2754L22.2314 15.4052V17.0757H25.1667V16.2929H23.0402V14.9614Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M15.9607 26.6065H17.1782V24.7505C17.1782 24.4277 16.9113 24.1694 16.5778 24.1694C16.2275 24.1694 15.9607 24.4277 15.9607 24.7505V26.6065Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M22.0313 37.7429V31.4726C22.0313 30.5042 21.2141 29.7134 20.2051 29.7134C19.2044 29.7134 18.3872 30.5042 18.3872 31.4726V37.7429H19.1961V31.4726C19.1961 30.9319 19.6464 30.4962 20.2051 30.4962C20.7638 30.4962 21.2224 30.9319 21.2224 31.4726V37.7429H22.0313Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M13.2253 37.0246L14.0509 37.4523V14.9292H13.2253V37.0246Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M21.0223 16.398C21.0223 15.9542 20.6554 15.5991 20.2051 15.5991C19.7632 15.5991 19.3962 15.9542 19.3962 16.398C19.3962 16.8419 19.7632 17.197 20.2051 17.197C20.6554 17.197 21.0223 16.8419 21.0223 16.398Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M17.1782 20.5701H15.9607V23.0072H17.1782V20.5701Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M20.23 17.8425C19.3544 17.8425 18.5622 18.133 17.9202 18.6172H15.2517V19.4162H18.2287C18.7457 18.9158 19.4545 18.6172 20.23 18.6172C21.0139 18.6172 21.7144 18.9158 22.2314 19.4162H25.1667V18.6172H22.5399C21.9061 18.133 21.0973 17.8425 20.23 17.8425Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M21.6228 23.0072V21.1512C21.6228 20.4007 20.9974 19.7874 20.2052 19.7874C19.4214 19.7874 18.7876 20.4007 18.7876 21.1512V23.0072H19.5965V21.1512C19.5965 20.8284 19.8717 20.5701 20.2052 20.5701C20.5471 20.5701 20.8139 20.8284 20.8139 21.1512V23.0072H21.6228Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M24.458 20.5701H23.2322V23.0072H24.458V20.5701Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M16.3107 38.897L15.2517 38.3159V39.2117L16.0939 39.6878H24.3161L25.1667 39.2117V38.3159L24.0993 38.897H16.3107Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M41.2274 48.379H40.4019V0H41.2274V48.379Z" clip-rule="evenodd"/> </svg> </a> </div> <div class="overlay__options">  <div class="overlay__hamburger"> <span></span> </div> </div> </div> </div> <div class="menu__overlay--wrapper" aria-live="polite" role="navigation"> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-meniglavni-3-menu" id="block-meniglavni-3" class="block block-menu navigation menu--main"> <h2 class="visually-hidden" id="block-meniglavni-3-menu">Meni glavni</h2> <ul class="menu"> <li class="menu-item menu-item--expanded menu-item--active-trail"> <a href="https://www.ff.uni-lj.si/fakulteta">Fakulteta<button class="menuExpand"></button></a> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/fakulteta/vizitka" data-drupal-link-system-path="node/1099">Vizitka</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/fakulteta/o-filozofski-fakulteti" data-drupal-link-system-path="node/1097">O fakulteti</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/fakulteta/oddelki-filozofske-fakultete-ul" data-drupal-link-system-path="node/39345">Oddelki</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/fakulteta/vodstvo-fakultete" data-drupal-link-system-path="node/1100">Vodstvo fakultete</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/fakulteta/glavna-pisarna-dekanata" data-drupal-link-system-path="node/1101">Glavna pisarna dekanata</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/fakulteta/organi-fakultete" data-drupal-link-system-path="node/1704">Organi fakultete</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/fakulteta/strokovne-sluzbe" data-drupal-link-system-path="node/39339">Skupne strokovne službe</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/fakulteta/organigram-zavoda" data-drupal-link-system-path="node/1767">Organigram zavoda</a> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <a href="https://ssff.ff.uni-lj.si/" title="Študentske strani">Študentske strani<button class="menuExpand"></button></a> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/fakulteta/studentske-strani/teden-odprtih-vrat-predavalnic-ff" data-drupal-link-system-path="node/153885">Teden odprtih vrat predavalnic FF</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item"> <a href="/fakulteta/sindikat-delavcev-filozofske-fakultete-ul" data-drupal-link-system-path="node/1708">Sindikat delavcev FF</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/fakulteta/visokosolski-sindikat-slovenije" data-drupal-link-system-path="node/7330">Visokošolski sindikat Slovenije</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/fakulteta/zascita-prijaviteljev" title="Zaščita prijaviteljev" data-drupal-link-system-path="node/198564">Zaščita prijaviteljev</a> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <a href="/fakulteta/pomoc-v-stiski" data-drupal-link-system-path="node/107802">Pomoč v stiski<button class="menuExpand"></button></a> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/fakulteta/pomoc-v-stiski/psiholoska-svetovalnica-ff" title="Psihološka svetovalnica FF" data-drupal-link-system-path="node/196818">Psihološka svetovalnica FF</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item"> <a href="/fakulteta/pravilniki-akti" data-drupal-link-system-path="node/1709">Pravilniki in akti</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/fakulteta/habilitacije" data-drupal-link-system-path="node/1706">Habilitacije</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/fakulteta/kakovost" data-drupal-link-system-path="node/77312">Kakovost</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/fakulteta/predlogi-mnenja" data-drupal-link-system-path="node/1765">Predlogi in mnenja</a> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <a href="/fakulteta/enakost-spolov" data-drupal-link-system-path="node/59812">Enakost spolov<button class="menuExpand"></button></a> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/enakost-spolov/dnevi-enakosti-spolov" data-drupal-link-system-path="node/108339">Dnevi enakosti spolov FF</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item"> <a href="/fakulteta/komisija-za-etiko" data-drupal-link-system-path="node/1766">Komisija za etiko</a> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <a href="/fakulteta/medijsko-sredisce-ff" data-drupal-link-system-path="node/1740">Medijsko središče FF<button class="menuExpand"></button></a> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/fakulteta/medijsko-sredisce-ff/prejemniki-priznanj-nagrad-univerze-v-ljubljani" data-drupal-link-system-path="node/95209">Prejemniki priznanj in nagrad UL</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/fakulteta/medijsko-sredisce-ff/priznanja-ff" data-drupal-link-system-path="node/7271">Priznanja FF</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/fakulteta/medijsko-sredisce-ff/glasoffil" data-drupal-link-system-path="node/121412">Glasoffil</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item"> <a href="/fakulteta/razpisi-za-delovna-mesta" data-drupal-link-system-path="node/1707">Razpisi za delovna mesta</a> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <a href="/fakulteta/zgodovina-fakultete" data-drupal-link-system-path="node/1098">Zgodovina fakultete<button class="menuExpand"></button></a> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/fakulteta/100-let-ff" data-drupal-link-system-path="node/1793">100 let FF</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/fakulteta/dekanske-volitve" data-drupal-link-system-path="node/108854">Dekanske volitve</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/fakulteta/rektorske-volitve" data-drupal-link-system-path="node/108457">Rektorske volitve UL</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item"> <a href="https://www.ff.uni-lj.si/leto-dediscine-ff">Leto dediščine </a> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded menu-item--active-trail"> <a href="/letojezikov" title="Leto jezikov" data-drupal-link-system-path="node/172329">Leto jezikov<button class="menuExpand"></button></a> <ul class="menu"> <li class="menu-item menu-item--active-trail"> <a href="/letojezikov/FF_govori" title="FF govorí v letu jezikov " data-drupal-link-system-path="node/180856" class="is-active">FF govorí v letu jezikov </a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/fakulteta/leto-jezikov/zvocna-knjiznica-filozofske-fakultete" title="Zvočna knjižnica Filozofske fakultete" data-drupal-link-system-path="node/196934">Zvočna knjižnica Filozofske fakultete</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/fakulteta/leto-jezikov/ciklus-filozofija-jezik" title="Ciklus »Filozofija in jezik«" data-drupal-link-system-path="node/197253">Ciklus »Filozofija in jezik«</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="https://www.ff.uni-lj.si/dogodki/revija-gledaliskih-skupin-filozofske-fakultete-ul-tedni-tujejezicnega-gledalisca" title="Revija gledaliških skupin Filozofske fakultete UL">Revija gledaliških skupin Filozofske fakultete UL</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/letojezikov/z_jeziki_danes" data-drupal-link-system-path="node/215776">Konferenca Z jeziki danes za jutri</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item"> <a href="https://www.ff.uni-lj.si/publikacije/novembra-smo" title="Novembra smo.">Novembra smo.</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/fakulteta/galerija-peti-stuk" data-drupal-link-system-path="node/7391">Galerija Peti štuk</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/fakulteta/srebrna-katedra" data-drupal-link-system-path="node/93685">Srebrna katedra</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/izobrazevanja/center-za-izobrazevanje/alumnat" data-drupal-link-system-path="node/153637">Alumnat</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <a href="https://www.ff.uni-lj.si/studij" title="Študij">Študij<button class="menuExpand"></button></a> <ul class="menu"> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <a href="/studij/dodiplomski-studij-1-stopnja" data-drupal-link-system-path="node/216">Dodiplomski študij (1. stopnja)<button class="menuExpand"></button></a> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/studij/dodiplomski-studij-1-stopnja/predstavitev-programov-1-stopnja" data-drupal-link-system-path="node/226">Predstavitev programov 1. stopnje</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/studij/dodiplomski-studij-1-stopnja/sprejemni-postopek-1-stopnja" data-drupal-link-system-path="node/224">Sprejemni postopek</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/studij/dodiplomski-studij-1-stopnja/vpis-napredovanje-1-stopnja" data-drupal-link-system-path="node/2008">Vpis in napredovanje</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/studij/dodiplomski-studij-1-stopnja/navodila-postopki-1-stopnja" data-drupal-link-system-path="node/227">Navodila in postopki</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/studij/dodiplomski-studij-1-stopnja/pogosta-vprasanja-1-stopnja" data-drupal-link-system-path="node/2009">Pogosta vprašanja</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/studij/dodiplomski-studij-1-stopnja/klub-alumnov-karierne-moznosti" data-drupal-link-system-path="node/108249">Klub alumnov in karierne možnosti</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <a href="/studij/magistrski-studij-2-stopnja" data-drupal-link-system-path="node/228">Magistrski študij (2. stopnja)<button class="menuExpand"></button></a> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/studij/magistrski-studij-2-stopnja/predstavitev-programov-2-stopnja" data-drupal-link-system-path="node/229">Predstavitev programov 2. stopnje</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/studij/magistrski-studij-2-stopnja/sprejemni-postopek-2-stopnja" data-drupal-link-system-path="node/2010">Sprejemni postopek</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/studij/magistrski-studij-2-stopnja/vpis-napredovanje-2-stopnja" data-drupal-link-system-path="node/230">Vpis in napredovanje</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/studij/magistrski-studij-2-stopnja/navodila-postopki" data-drupal-link-system-path="node/231">Navodila in postopki</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/studij/magistrski-studij-2-stopnja/pogosta-vprasanja-2-stopnja" data-drupal-link-system-path="node/2011">Pogosta vprašanja</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/studij/magistrski-studij-2-stopnja/klub-alumnov-karierne-moznosti" data-drupal-link-system-path="node/108250">Klub alumnov in karierne možnosti</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <a href="/studij/doktorski-studij-3-stopnja" data-drupal-link-system-path="node/233">Doktorski študij (3. stopnja)<button class="menuExpand"></button></a> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/studij/doktorski-studij-3-stopnja/predstavitev-programov-3-stopnja" data-drupal-link-system-path="node/234">Predstavitev programov</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/studij/doktorski-studij-3-stopnja/sprejemni-postopek-3-stopnja" data-drupal-link-system-path="node/235">Sprejemni postopek</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/studij/doktorski-studij-3-stopnja/vpis-napredovanje-3-stopnja" data-drupal-link-system-path="node/2012">Vpis in napredovanje</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/studij/doktorski-studij-3-stopnja/navodila-postopki-3-stopnja" data-drupal-link-system-path="node/236">Navodila in postopki</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/studij/doktorski-studij-3-stopnja/pogosta-vprasanja-3-stopnja" data-drupal-link-system-path="node/237">Pogosta vprašanja in odgovori</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/studij/doktorski-studij-3-stopnja/predstavitve-dispozicij-preliminarnih-rezultatov-zagovori" data-drupal-link-system-path="node/107989">Predstavitve dispozicij in zagovori zaključnih del</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/studij/doktorski-studij-3-stopnja/doktorske-nagrade" data-drupal-link-system-path="node/238">Doktorske nagrade</a> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <a href="https://www.ff.uni-lj.si/informativni-dnevi-na-filozofski-fakulteti-2024" title="Informativni dnevi na Filozofski fakulteti ">Informativni dnevi na Filozofski fakulteti 2024<button class="menuExpand"></button></a> <ul class="menu"> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <a href="/studij/informativni-dnevi-na-filozofski-fakulteti-2023" data-drupal-link-system-path="node/196768">Informativni dnevi na Filozofski fakulteti 2023<button class="menuExpand"></button></a> <ul class="menu"> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <a href="/studij/informativni-dnevi-na-filozofski-fakulteti-2023/informativni-dnevi-na-filozofski-fakulteti" data-drupal-link-system-path="node/154279">Informativni dnevi na Filozofski fakulteti 2022<button class="menuExpand"></button></a> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/studij/doktorski-studij-3-stopnja/informativni-dnevi-na-filozofski-fakulteti-2024/informativni" title="Več o oddelkih" data-drupal-link-system-path="node/154302">Več o oddelkih</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/studij/informativni-dnevi-na-filozofski-fakulteti-2022/jeziki-na-filozofski-fakulteti" data-drupal-link-system-path="node/154475">Jeziki na Filozofski fakulteti</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item"> <a href="/informativni-dnevi-na-filozofski-fakulteti-2021" title="Informativni dnevi na Filozofski fakulteti 2021" data-drupal-link-system-path="node/101121">Informativni dnevi na Filozofski fakulteti 2021</a> </li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="menu-item"> <a href="https://www.ff.uni-lj.si/international-students-mednarodni-studenti" title="International Students / Mednarodni študenti">International Students / Mednarodni študenti</a> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <a href="/studij/mednarodna-pisarna" data-drupal-link-system-path="node/1714">Mednarodna pisarna<button class="menuExpand"></button></a> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/studij/mednarodna-pisarna/informacije-za-studente-ki-odhajajo-na-izmenjavo" data-drupal-link-system-path="node/1715">Informacije za študentske izmenjave</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/studij/mednarodna-pisarna/mobilnost-obrazci" data-drupal-link-system-path="node/1795">Mobilnost - obrazci</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/studij/mednarodna-pisarna/razpisi" data-drupal-link-system-path="node/1720">Razpisi</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/studij/mednarodna-pisarna/erasmus" data-drupal-link-system-path="node/1716">Erasmus</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/studij/mednarodna-pisarna/ceepus" data-drupal-link-system-path="node/1717">Ceepus</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/studij/mednarodna-pisarna/medfakultetne-meduniverzitetne-pogodbe" data-drupal-link-system-path="node/1718">Medfakultetne in meduniverzitetne pogodbe</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/studij/mednarodna-pisarna/oddelcni-koordinatorji-mednarodnih-aktivnosti" data-drupal-link-system-path="node/1719">Oddelčni koordinatorji mednarodnih aktivnosti</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/studij/mednarodna-pisarna/povezave" data-drupal-link-system-path="node/1779">Povezave</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <a href="/studij/international-office-incoming-students-and-professors" data-drupal-link-system-path="node/7331">International office (incoming students)<button class="menuExpand"></button></a> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/studij/international-office-incoming-students/ceepus-networks" data-drupal-link-system-path="node/7337">CEEPUS networks</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/studij/international-office-incoming-students/departmental-coordinators-international-relations" data-drupal-link-system-path="node/7334">Coordinators</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/studij/international-office-incoming-students/courses-english" data-drupal-link-system-path="node/7336">Courses in English</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/studij/international-office-incoming-students/eduroam" data-drupal-link-system-path="node/7345">Eduroam</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/studij/international-office-incoming-students/erasmus-students" data-drupal-link-system-path="node/7335">Erasmus students</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/studij/international-office-incoming-students/forms-links" data-drupal-link-system-path="node/7342">Forms & Links</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/node/7332" data-drupal-link-system-path="node/7332">Information board</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/studij/international-office-incoming-students/step-step-guide" data-drupal-link-system-path="node/7333">Step-by-step Guide</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/studij/international-office-incoming-students/tutors" data-drupal-link-system-path="node/7344">Tutors</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item"> <a href="/studij/urniki-studijski-koledar" data-drupal-link-system-path="node/217">Urniki in študijski koledar</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/studij/tutorstvo" data-drupal-link-system-path="node/243">Tutorstvo</a> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <a href="/studij/e-izobrazevanje" data-drupal-link-system-path="node/242">e-Izobraževanje<button class="menuExpand"></button></a> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/studij/e-izobrazevanje/splosna-navodila-za-uporabo-spletnih-orodij-zoom-moodle" data-drupal-link-system-path="node/84368">Splošna navodila za uporabo spletnih orodij Zoom in Moodle</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/studij/e-izobrazevanje/moodle" title="Moodle" data-drupal-link-system-path="node/86073">Moodle</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/studij/e-izobrazevanje/druga-orodja" data-drupal-link-system-path="node/107697">Druga orodja</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/studij/e-izobrazevanje/delavnice" title="Delavnice" data-drupal-link-system-path="node/86075">Delavnice</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item"> <a href="/studij/alumni" title="Alumni" data-drupal-link-system-path="node/244">Alumni</a> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <a href="/studij/studentske-nagrade" data-drupal-link-system-path="node/241">Študentske nagrade<button class="menuExpand"></button></a> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/studij/studentske-nagrade/nahtigalove-dekanove-nagrade-20192020" title="Nahtigalove in dekanove nagrade 2019/2020" data-drupal-link-system-path="node/93901">Nahtigalove in dekanove nagrade 2019/2020</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/studij/studentske-nagrade/nahtigalove-dekanjine-nagrade-20202021" data-drupal-link-system-path="node/153655">Nahtigalove in dekanjine nagrade 2020/2021</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item"> <a href="/studij/ceniki" data-drupal-link-system-path="node/239">Ceniki</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <a href="https://www.ff.uni-lj.si/node/215">Raziskovanje<button class="menuExpand"></button></a> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/raziskovanje/vizitka" data-drupal-link-system-path="node/173">Vizitka</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/raziskovanje/o-institutu" data-drupal-link-system-path="node/174">O inštitutu</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/raziskovanje/aktualni-razpisi" data-drupal-link-system-path="node/198">Aktualni razpisi</a> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <a href="/raziskovanje/programi-projekti" data-drupal-link-system-path="node/177">Programi in projekti<button class="menuExpand"></button></a> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/raziskovanje/programi-projekti/zakljuceni-projekti" data-drupal-link-system-path="node/1850">Zaključeni projekti</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <a href="/raziskovanje/raziskovalci-raziskovalke" data-drupal-link-system-path="node/176">Raziskovalci<button class="menuExpand"></button></a> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/raziskovanje/raziskovalci/mladi-raziskovalci" data-drupal-link-system-path="node/46185">Mladi raziskovalci</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item"> <a href="/raziskovanje/orodja-za-raziskovalce" data-drupal-link-system-path="node/214">Orodja za raziskovalce</a> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <a href="/raziskovanje/raziskovalni-centri" data-drupal-link-system-path="node/1762">Raziskovalni centri<button class="menuExpand"></button></a> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/raziskovanje/raziskovalni-centri/icchs-mednarodno-sredisce-za-primerjalne-zgodovinske-raziskave" data-drupal-link-system-path="node/71066">ICCHS - Mednarodno središče za primerjalne zgodovinske raziskave</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/raziskovanje/raziskovalni-centri/iulztvd" data-drupal-link-system-path="node/108498">Interdisciplinarni medfakultetni inštitut Univerze v Ljubljani za trajnostno varstvo dediščine (IULzTVD)</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="https://arheologija.ff.uni-lj.si/raziskovanje/cira">CIRA - Center za interdisciplinarne raziskave v arheologiji</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/raziskovanje/raziskovalni-centri/laboratorij-za-kognitivno-nevroznanost" data-drupal-link-system-path="node/77041">Laboratorij za kognitivno nevroznanost</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="https://sredisce-za-javno-zgodovino.ff.uni-lj.si/">Središče za javno zgodovino</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item"> <a href="/raziskovanje/infrastrukturni-center" data-drupal-link-system-path="node/175">Infrastrukturni center</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/raziskovanje/raziskovalna-oprema" data-drupal-link-system-path="node/1763">Raziskovalna oprema</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/raziskovanje/odprta-znanost" data-drupal-link-system-path="node/107727">Odprta znanost</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/raziskovanje/odlicni-v-znanosti" data-drupal-link-system-path="node/46183">Raziskovalni dosežki</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <a href="https://www.ff.uni-lj.si/izobrazevanja">Izobraževanja<button class="menuExpand"></button></a> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/izobrazevanja/center-za-slovenscino-kot-drugi-tuji-jezik" data-drupal-link-system-path="node/1710">Center za slovenščino kot drugi in tuji jezik</a> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <a href="/izobrazevanja/center-za-izobrazevanje" data-drupal-link-system-path="node/1721">Center za izobraževanje<button class="menuExpand"></button></a> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/izobrazevanja/center-za-izobrazevanje/vizitka-ciff" data-drupal-link-system-path="node/1725">Vizitka CIFF</a> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <a href="/izobrazevanja/center-za-izobrazevanje/programi-za-izpopolnjevanje" data-drupal-link-system-path="node/1722">Programi za izpopolnjevanje<button class="menuExpand"></button></a> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/izobrazevanja/center-za-izobrazevanje/programi-za-izpopolnjevanje/pai" data-drupal-link-system-path="node/121383">PAI</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/izobrazevanja/center-za-izobrazevanje/programi-za-izpopolnjevanje/spik-s" data-drupal-link-system-path="node/121384">ŠPIK-Š</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/izobrazevanja/center-za-izobrazevanje/programi-za-izpopolnjevanje/spik-b" data-drupal-link-system-path="node/121385">ŠPIK-B</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/izobrazevanja/center-za-izobrazevanje/programi-za-izpopolnjevanje/tolm" data-drupal-link-system-path="node/121386">TOLM</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/izobrazevanja/center-za-izobrazevanje/programi-za-izpopolnjevanje/vis" data-drupal-link-system-path="node/121387">VIŠ</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item"> <a href="/izobrazevanja/center-za-izobrazevanje/programi-profesionalnega-usposabljanja" data-drupal-link-system-path="node/1723">Programi profesionalnega usposabljanja</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/izobrazevanja/center-za-izobrazevanje/usposabljanja-za-bralne-preizkuse" data-drupal-link-system-path="node/155796">Usposabljanja za bralne preizkuse</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/izobrazevanja/center-za-izobrazevanje/projekti-ciff" data-drupal-link-system-path="node/1724">Projekti CIFF</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="https://www.ff.uni-lj.si/izobrazevanja/center-za-pedagosko-izobrazevanje/konference" title="Konference CPI">Konference</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/izobrazevanja/center-za-izobrazevanje/jezikovni-tecaji" data-drupal-link-system-path="node/1712">Jezikovni tečaji</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/izobrazevanja/center-za-izobrazevanje/poletne-sole-tujih-jezikov" data-drupal-link-system-path="node/108945">Poletne šole tujih jezikov</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/izobrazevanja/center-za-izobrazevanje/izpiti-iz-tujih-jezikov" data-drupal-link-system-path="node/1713">Izpiti iz tujih jezikov</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/izobrazevanja/center-za-izobrazevanje/drugi-tecaji" data-drupal-link-system-path="node/1794">Drugi tečaji in delavnice</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/izobrazevanja/center-za-izobrazevanje/nacionalne-poklicne-kvalifikacije" data-drupal-link-system-path="node/119907">Nacionalne poklicne kvalifikacije</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/izobrazevanja/center-za-izobrazevanje/vecjezicnost-medkulturnost" data-drupal-link-system-path="node/119924">Večjezičnost in medkulturnost</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/izobrazevanja/visokosolska-didaktika" title="Visokošolska didaktika" data-drupal-link-system-path="node/216617">Visokošolska didaktika</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="https://www.ff.uni-lj.si/studij/tutorstvo" title="Tutorstvo">Tutorstvo</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="https://www.ff.uni-lj.si/fakulteta/alumnat" title="Alumnat">Alumnat</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="https://www.ff.uni-lj.si/izobrazevanja/center-za-izobrazevanje/modra-fakulteta">Modra fakulteta</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item"> <a href="/izobrazevanja/karierni-dnevi-dnevi-odprtih-vrat-2024" data-drupal-link-system-path="node/262836">Karierni dnevi in dnevi odprtih vrat 2024</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/izobrazevanja/karierni-center" data-drupal-link-system-path="node/1711">Karierni center</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <a href="https://www.ff.uni-lj.si/ohk">Knjižnica<button class="menuExpand"></button></a> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/knjiznica/o-knjiznici" data-drupal-link-system-path="node/1726">O knjižnici</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/knjiznica/oddelcne-knjiznice" data-drupal-link-system-path="node/1727">Oddelčne knjižnice</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/knjiznica/urniki" data-drupal-link-system-path="node/1728">Urniki</a> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <a href="/knjiznica/storitve" data-drupal-link-system-path="node/1729">Storitve<button class="menuExpand"></button></a> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/knjiznica/storitve/bibliografije-raziskovalcev" data-drupal-link-system-path="node/1731">Bibliografije raziskovalcev</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/knjiznica/storitve-ohk/medknjiznicna-izposoja" data-drupal-link-system-path="node/1730">Medknjižnična izposoja</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item"> <a href="/knjiznica/digitalna-knjiznica" data-drupal-link-system-path="node/1732">Digitalna knjižnica</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/knjiznica/posebne-zbirke-ohk" data-drupal-link-system-path="node/1735">Posebne zbirke OHK</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/knjiznica/knjiznicne-novosti" data-drupal-link-system-path="node/86092">Knjižnične novosti</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/knjiznica/rul-repozitorij-univerze-v-ljubljani" data-drupal-link-system-path="node/1733">Repozitorij Univerze v Ljubljani</a> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <a href="/knjiznica/odprta-znanost" data-drupal-link-system-path="node/1736">Odprta znanost<button class="menuExpand"></button></a> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/knjiznica/odprta-znanost/kompetencni-center-odprta-knjiznica" data-drupal-link-system-path="node/108539">Kompetenčni center Odprta knjižnica</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/knjiznica/odprta-znanost/gradiva" data-drupal-link-system-path="node/1824">Gradiva</a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <a href="/publikacije" title="Publikacije" data-drupal-link-system-path="publikacije">Publikacije<button class="menuExpand"></button></a> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/publikacije/knjigarna-ff" data-drupal-link-system-path="node/1789">Knjigarna FF</a> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <a href="/publikacije/znanstvena-zalozba" data-drupal-link-system-path="node/1782">Znanstvena založba<button class="menuExpand"></button></a> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/publikacije/znanstvena-zalozba/revije-knjizne-zbirke-zalozbe" data-drupal-link-system-path="node/1783">Revije in knjižne zbirke založbe</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/publikacije/znanstvena-zalozba/zalozniski-razpisi" data-drupal-link-system-path="node/1784">Založniški razpisi</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/publikacije/znanstvena-zalozba/tehnicna-navodila" data-drupal-link-system-path="node/1785">Tehnična navodila</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/publikacije/znanstvena-zalozba/odprti-dostop-v-humanistiki" data-drupal-link-system-path="node/1787">Odprti dostop v humanistiki</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <a href="/publikacije/besedne-postaje" data-drupal-link-system-path="node/1780">Besedne postaje<button class="menuExpand"></button></a> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/publikacije/besedne-postaje/besedne-postaje-2024" title="Besedne postaje 2024" data-drupal-link-system-path="node/235144">Besedne postaje 2024</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/publikacije/besedne-postaje/besedne-postaje-2023" title="Besedne postaje 2023" data-drupal-link-system-path="node/196647">Besedne postaje 2023</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/publikacije/besedne-postaje/ciklus-besednih-postaj-2022" data-drupal-link-system-path="node/156649">Besedne postaje 2022</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/publikacije/besedne-postaje/ciklus-besednih-postaj-2021" data-drupal-link-system-path="node/146056">Besedne postaje 2021</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/publikacije/besedne-postaje/ciklus-besednih-postaj-2020" data-drupal-link-system-path="node/71053">Besedne postaje 2020</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/publikacije/besedne-postaje/besedne-postaje-2019" data-drupal-link-system-path="node/1790">Besedne postaje 2019</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/publikacije/besedne-postaje/besedne-postaje-2018" data-drupal-link-system-path="node/8458">Besedne postaje 2018</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/publikacije/besedne-postaje/besedne-postaje-2017" data-drupal-link-system-path="node/60557">Besedne postaje 2017</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/publikacije/besedne-postaje/besedne-postaje-2016" data-drupal-link-system-path="node/60569">Besedne postaje 2016</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/publikacije/besedne-postaje/besedne-postaje-2015" data-drupal-link-system-path="node/60570">Besedne postaje 2015</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/publikacije/besedne-postaje/besedne-postaje-2014" data-drupal-link-system-path="node/60571">Besedne postaje 2014</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/publikacije/besedne-postaje/besedne-postaje-2013" data-drupal-link-system-path="node/60572">Besedne postaje 2013</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item"> <a href="/publikacije/liberac" data-drupal-link-system-path="node/1788">Liber.ac</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/publikacije/aluo-v-knjigarni-ff" data-drupal-link-system-path="node/172858">ALUO v Knjigarni FF</a> </li> </ul> </li> </ul> </nav> <div class="secondary-mobile"> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-menizgoraj-menu" id="block-menizgoraj" class="block block-menu navigation menu--topmenu"> <h2 class="visually-hidden" id="block-menizgoraj-menu">Meni zgoraj</h2> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="https://www.ff.uni-lj.si/" class="home-icon">Domov</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/obvestila" title="Obvestila za študente" data-drupal-link-system-path="obvestila">Obvestila</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="https://visff.uni-lj.si/" target="_blank" title="VIS">VIS</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="https://urnik.ff.uni-lj.si/" target="_blank" title="Schedule">Urnik</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="https://e-ucenje.ff.uni-lj.si/" target="_blank" title="E-izobraževanje">E-učenje</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="https://ssff.ff.uni-lj.si/" title="Študentski svet FF">ŠSFF</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="https://intranet.ff.uni-lj.si/" target="_blank" title="Intranet">Intranet</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="https://outlook.office365.com/owa/ff.uni-lj.si" target="_blank" title="E-pošta">Pošta</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="https://www.ff.uni-lj.si/zaposleni" title="Zaposleni">Zaposleni</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="https://www.ff.uni-lj.si/studij/international-office-incoming-students-and-professors" title="International Office">Int. Office</a> </li> </ul> </nav> </div> </div> </div> <div id="searchOverlay"> <div class="searchOverlay--wrapper"> <div class="overlay--head"> <div class="overlay--head--wrapper"> <div class="overlay__logo"> <a href="https://www.ff.uni-lj.si/"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 266 49"> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M96.3643 48.371H95.5471V0H96.3643V48.371Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M104.57 28.188H110.349V29.8988H106.613V32.0293H110.232V33.6997H106.613V37.0245H104.57V28.188Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M111.741 30.6494H113.659V37.0246H111.741V30.6494ZM111.891 27.8814C112.117 27.6635 112.392 27.5586 112.709 27.5586C113.017 27.5586 113.276 27.6635 113.501 27.8814C113.718 28.0993 113.834 28.3656 113.834 28.6642C113.834 28.9547 113.718 29.2129 113.492 29.4308C113.267 29.6487 113.009 29.7536 112.709 29.7536C112.392 29.7536 112.117 29.6487 111.891 29.4308C111.666 29.2129 111.558 28.9547 111.558 28.6642C111.558 28.3656 111.666 28.0993 111.891 27.8814Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M115.269 27.9299H117.195V37.0247H115.269V27.9299Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M120.922 35.1686C121.206 35.4914 121.623 35.6528 122.132 35.6528C122.64 35.6528 123.032 35.4914 123.316 35.1686C123.608 34.8539 123.749 34.4181 123.749 33.8774C123.749 33.2964 123.599 32.8364 123.316 32.5056C123.024 32.1747 122.615 32.0052 122.107 32.0052C121.606 32.0052 121.198 32.1747 120.914 32.4975C120.622 32.8284 120.48 33.2803 120.48 33.8452C120.48 34.4101 120.631 34.8539 120.922 35.1686ZM120.18 36.7907C119.63 36.5082 119.221 36.1047 118.929 35.5963C118.646 35.0879 118.504 34.5069 118.504 33.8452C118.504 33.1834 118.646 32.5943 118.929 32.0859C119.221 31.5695 119.63 31.174 120.172 30.8835C120.706 30.6011 121.348 30.4558 122.107 30.4558C122.865 30.4558 123.516 30.6011 124.058 30.8916C124.6 31.1821 125.017 31.5856 125.3 32.094C125.584 32.6105 125.734 33.1996 125.734 33.8774C125.734 34.5311 125.584 35.1041 125.3 35.6044C125.017 36.1047 124.6 36.5082 124.058 36.7907C123.524 37.0731 122.882 37.2103 122.132 37.2103C121.373 37.2103 120.722 37.0731 120.18 36.7907Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M126.318 36.0885L129.094 32.1343H126.409V30.6414H131.571V31.5775L128.819 35.5317H131.738V37.0246H126.318V36.0885Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M134.873 35.1686C135.165 35.4914 135.565 35.6528 136.091 35.6528C136.591 35.6528 136.991 35.4914 137.275 35.1686C137.567 34.8539 137.709 34.4181 137.709 33.8774C137.709 33.2964 137.558 32.8364 137.267 32.5056C136.975 32.1747 136.574 32.0052 136.066 32.0052C135.549 32.0052 135.157 32.1747 134.873 32.4975C134.581 32.8284 134.44 33.2803 134.44 33.8452C134.44 34.4101 134.581 34.8539 134.873 35.1686ZM134.131 36.7907C133.589 36.5082 133.172 36.1047 132.889 35.5963C132.605 35.0879 132.455 34.5069 132.455 33.8452C132.455 33.1834 132.605 32.5943 132.889 32.0859C133.172 31.5695 133.589 31.174 134.131 30.8835C134.665 30.6011 135.307 30.4558 136.066 30.4558C136.816 30.4558 137.467 30.6011 138.009 30.8916C138.559 31.1821 138.968 31.5856 139.26 32.094C139.543 32.6105 139.685 33.1996 139.685 33.8774C139.685 34.5311 139.543 35.1041 139.26 35.6044C138.968 36.1047 138.559 36.5082 138.017 36.7907C137.483 37.0731 136.841 37.2103 136.091 37.2103C135.324 37.2103 134.673 37.0731 134.131 36.7907Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M141.97 28.4061C142.412 27.9784 143.054 27.7686 143.888 27.7686C144.346 27.7686 144.705 27.825 144.963 27.93V29.4874C144.688 29.3825 144.43 29.3341 144.188 29.3341C143.888 29.3341 143.646 29.4148 143.479 29.5681C143.312 29.7215 143.22 29.9394 143.22 30.2299V30.6414H144.93V32.0859H143.22V37.0247H141.311V32.0859H140.385V30.6414H141.311V30.2541C141.311 29.4471 141.528 28.8338 141.97 28.4061Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M146.673 37.057C146.264 36.9601 145.914 36.8149 145.605 36.6212V35.0234C145.939 35.2574 146.289 35.4349 146.648 35.556C147.015 35.677 147.365 35.7416 147.707 35.7416C148.316 35.7416 148.616 35.5721 148.616 35.2493C148.616 35.0799 148.557 34.9507 148.441 34.8539C148.324 34.7651 148.09 34.6602 147.732 34.5553L147.04 34.3374C146.556 34.1841 146.189 33.9581 145.931 33.6757C145.681 33.3852 145.555 33.014 145.555 32.5459C145.555 32.1666 145.655 31.8116 145.847 31.4888C146.047 31.174 146.339 30.9158 146.723 30.7302C147.106 30.5446 147.573 30.4558 148.124 30.4558C148.849 30.4558 149.5 30.6172 150.058 30.9481V32.5863C149.758 32.3845 149.458 32.2312 149.158 32.1182C148.858 32.0133 148.516 31.9568 148.165 31.9568C147.924 31.9568 147.732 32.0052 147.582 32.1021C147.432 32.1989 147.357 32.328 147.357 32.4894C147.357 32.6428 147.398 32.7719 147.498 32.8526C147.59 32.9333 147.749 33.0059 147.965 33.0624L148.708 33.2722C149.35 33.4417 149.808 33.6918 150.083 33.9985C150.367 34.3132 150.5 34.7167 150.5 35.2251C150.5 35.8062 150.275 36.2742 149.817 36.6535C149.35 37.0247 148.699 37.2103 147.874 37.2103C147.482 37.2103 147.081 37.1619 146.673 37.057Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M153.652 33.9904V37.0247H151.734V27.9299H153.652V32.9413L155.862 30.6414H158.28L155.57 33.4578L158.364 37.0247H156.004L153.652 33.9904Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M160.874 35.6286C161.024 35.7658 161.232 35.8384 161.483 35.8384C161.833 35.8384 162.133 35.7174 162.375 35.4834C162.608 35.2413 162.733 34.862 162.733 34.3374V34.0469C162.5 34.176 162.15 34.2567 161.699 34.3052C160.999 34.3616 160.649 34.6279 160.649 35.096C160.649 35.3058 160.724 35.4834 160.874 35.6286ZM159.49 36.6696C159.089 36.2984 158.889 35.8223 158.889 35.2251C158.889 34.0711 159.698 33.4013 161.307 33.2157C161.699 33.1754 162 33.135 162.2 33.0866C162.4 33.0382 162.533 32.9898 162.608 32.9252C162.683 32.8687 162.717 32.788 162.717 32.675C162.717 32.4733 162.608 32.3038 162.4 32.1747C162.183 32.0456 161.874 31.981 161.458 31.981C160.732 31.981 159.998 32.2312 159.256 32.7235V31.1498C159.573 30.9481 159.94 30.7786 160.357 30.6495C160.765 30.5204 161.207 30.4558 161.691 30.4558C162.642 30.4558 163.367 30.6898 163.851 31.1498C164.326 31.6098 164.568 32.2554 164.568 33.0947V37.0247H162.992L162.942 36.2096C162.75 36.5324 162.492 36.7826 162.175 36.9521C161.858 37.1215 161.491 37.2103 161.066 37.2103C160.424 37.2103 159.898 37.0328 159.49 36.6696Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M169.772 28.4061C170.214 27.9784 170.847 27.7686 171.681 27.7686C172.148 27.7686 172.507 27.825 172.765 27.93V29.4874C172.49 29.3825 172.232 29.3341 171.981 29.3341C171.681 29.3341 171.448 29.4148 171.273 29.5681C171.106 29.7215 171.023 29.9394 171.023 30.2299V30.6414H172.724V32.0859H171.023V37.0247H169.105V32.0859H168.179V30.6414H169.105V30.2541C169.105 29.4471 169.33 28.8338 169.772 28.4061Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M175.308 35.6286C175.459 35.7658 175.667 35.8384 175.917 35.8384C176.267 35.8384 176.568 35.7174 176.809 35.4834C177.043 35.2413 177.168 34.862 177.168 34.3374V34.0469C176.935 34.176 176.584 34.2567 176.134 34.3052C175.434 34.3616 175.083 34.6279 175.083 35.096C175.083 35.3058 175.158 35.4834 175.308 35.6286ZM173.916 36.6696C173.516 36.2984 173.315 35.8223 173.315 35.2251C173.315 34.0711 174.124 33.4013 175.742 33.2157C176.134 33.1754 176.434 33.135 176.634 33.0866C176.834 33.0382 176.968 32.9898 177.043 32.9252C177.118 32.8687 177.151 32.788 177.151 32.675C177.151 32.4733 177.043 32.3038 176.834 32.1747C176.618 32.0456 176.309 31.981 175.892 31.981C175.167 31.981 174.425 32.2312 173.682 32.7235V31.1498C173.999 30.9481 174.366 30.7786 174.791 30.6495C175.2 30.5204 175.642 30.4558 176.126 30.4558C177.076 30.4558 177.793 30.6898 178.277 31.1498C178.752 31.6098 178.994 32.2554 178.994 33.0947V37.0247H177.427L177.376 36.2096C177.185 36.5324 176.926 36.7826 176.609 36.9521C176.292 37.1215 175.926 37.2103 175.5 37.2103C174.858 37.2103 174.324 37.0328 173.916 36.6696Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M182.388 33.9904V37.0247H180.47V27.9299H182.388V32.9413L184.598 30.6414H187.016L184.306 33.4578L187.1 37.0247H184.74L182.388 33.9904Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M188.434 36.5405C188.034 36.0885 187.833 35.4268 187.833 34.5391V30.6414H189.751V34.3051C189.751 35.1766 190.11 35.6124 190.81 35.6124C191.194 35.6124 191.486 35.4994 191.694 35.2654C191.903 35.0395 192.011 34.7247 192.011 34.3293V30.6414H193.929V37.0246H192.136V36.1531C191.928 36.492 191.661 36.7503 191.336 36.9359C191.011 37.1215 190.635 37.2103 190.21 37.2103C189.435 37.2103 188.843 36.9843 188.434 36.5405Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M195.531 27.9299H197.457V37.0247H195.531V27.9299Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M199.233 34.9507V32.0939H198.441V30.6413H199.233V29.2937L201.159 28.866V30.6413H202.869V32.0939H201.159V34.6924C201.159 35.3219 201.418 35.6366 201.943 35.6366C202.118 35.6366 202.268 35.6205 202.402 35.5882C202.535 35.564 202.694 35.5156 202.869 35.4429V37.0246C202.61 37.0892 202.393 37.1376 202.193 37.1699C202.001 37.1941 201.776 37.2102 201.534 37.2102C200 37.2102 199.233 36.4597 199.233 34.9507Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M208.08 33.0947C208.014 32.7073 207.897 32.4168 207.713 32.2312C207.53 32.0375 207.255 31.9407 206.896 31.9407C206.221 31.9407 205.804 32.328 205.645 33.0947H208.08ZM204.561 36.2984C203.927 35.6932 203.611 34.8781 203.611 33.8452C203.611 33.1834 203.752 32.5943 204.019 32.0859C204.294 31.5695 204.678 31.174 205.178 30.8835C205.679 30.6011 206.246 30.4558 206.896 30.4558C207.947 30.4558 208.722 30.7544 209.223 31.3516C209.731 31.9487 209.982 32.7638 209.982 33.7967V34.3536H205.604C205.67 34.8055 205.854 35.1364 206.146 35.3462C206.437 35.5479 206.854 35.6528 207.396 35.6528C208.197 35.6528 208.931 35.5237 209.606 35.2574V36.8472C209.239 36.9682 208.881 37.0651 208.539 37.1215C208.197 37.178 207.797 37.2103 207.338 37.2103C206.129 37.2103 205.195 36.9117 204.561 36.2984Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M211.508 34.9507V32.0939H210.715V30.6413H211.508V29.2937L213.425 28.866V30.6413H215.143V32.0939H213.425V34.6924C213.425 35.3219 213.684 35.6366 214.218 35.6366C214.393 35.6366 214.543 35.6205 214.676 35.5882C214.81 35.564 214.968 35.5156 215.143 35.4429V37.0246C214.893 37.0892 214.668 37.1376 214.468 37.1699C214.276 37.1941 214.059 37.2102 213.801 37.2102C212.275 37.2102 211.508 36.4597 211.508 34.9507Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M218.095 35.6286C218.254 35.7658 218.454 35.8384 218.704 35.8384C219.063 35.8384 219.355 35.7174 219.596 35.4834C219.838 35.2413 219.963 34.862 219.963 34.3374V34.0469C219.722 34.176 219.38 34.2567 218.929 34.3052C218.221 34.3616 217.87 34.6279 217.87 35.096C217.87 35.3058 217.945 35.4834 218.095 35.6286ZM216.72 36.6696C216.311 36.2984 216.111 35.8223 216.111 35.2251C216.111 34.0711 216.92 33.4013 218.537 33.2157C218.929 33.1754 219.221 33.135 219.421 33.0866C219.622 33.0382 219.755 32.9898 219.83 32.9252C219.913 32.8687 219.947 32.788 219.947 32.675C219.947 32.4733 219.838 32.3038 219.622 32.1747C219.413 32.0456 219.096 31.981 218.679 31.981C217.954 31.981 217.22 32.2312 216.478 32.7235V31.1498C216.795 30.9481 217.162 30.7786 217.578 30.6495C217.987 30.5204 218.437 30.4558 218.913 30.4558C219.88 30.4558 220.597 30.6898 221.072 31.1498C221.548 31.6098 221.79 32.2554 221.79 33.0947V37.0247H220.222L220.172 36.2096C219.98 36.5324 219.722 36.7826 219.405 36.9521C219.088 37.1215 218.713 37.2103 218.287 37.2103C217.645 37.2103 217.12 37.0328 216.72 36.6696Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M167.236 18.5767H162.758L167.103 12.5243V11.4268H160.207V13.0972H164.41L160.065 19.1577V20.2552H167.236V18.5767Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M112.609 16.5431V11.4268H110.549V16.4947C110.549 17.6971 110.007 18.6251 108.589 18.6251C107.363 18.6251 106.63 18.0037 106.63 16.4947V11.4268H104.57V16.5431C104.57 18.9318 105.846 20.4328 108.589 20.4328C111.057 20.4328 112.609 19.2384 112.609 16.5431Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M148.174 18.5767H143.971V16.4947H147.715V14.8242H143.971V13.0972H148.132V11.4268H141.92V20.2552H148.174V18.5767Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M123.591 20.2552V11.4268H121.589V16.5431L116.569 11.4268H115.427V20.2552H117.437V15.0421L122.457 20.2552H123.591Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M152.869 13.0972H153.969C155.103 13.0972 155.654 13.5411 155.654 14.3319C155.654 15.1712 155.103 15.615 153.969 15.615H152.869V13.0972ZM152.869 17.2048H153.602L154.92 18.8914C155.837 20.0777 156.521 20.4812 157.839 20.4328V18.6655C157.297 18.6655 156.888 18.27 156.246 17.4308L155.879 16.9385C156.93 16.4947 157.797 15.615 157.797 14.2916C157.797 12.5243 156.338 11.4268 154.011 11.4268H150.859V20.2552H152.869V17.2048Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M126.501 20.2552H128.569V11.4268H126.501V20.2552Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M135.265 17.2129L132.855 11.4268H130.47L134.54 20.2552H135.949L140.01 11.4268H137.683L135.265 17.2129Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M174.525 17.116L173.34 14.0737L172.14 17.116H174.525ZM172.573 11.4268H174.124L178.094 20.2552H175.75L175.15 18.73H171.506L170.906 20.2552H168.554L172.573 11.4268Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M201.009 13.0972H203.477V19.5531C203.477 20.57 203.386 21.9822 202.794 22.9022H204.937C205.437 21.9338 205.529 20.7878 205.529 19.416V11.4268H201.009V13.0972Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M197.173 11.4268H195.122V20.2552H201.017V18.5767H197.173V11.4268Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M185.682 17.2129L183.314 11.4268H180.946L184.957 20.2552H186.374L190.394 11.4268H188.067L185.682 17.2129Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M230.654 11.4268H228.594V20.2552H234.49V18.5767H230.654V11.4268Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M258.522 16.5431L253.494 11.4268H252.36V20.2552H254.361V15.0421L259.39 20.2552H260.524V11.4268H258.522V16.5431Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M263.434 20.2552H265.494V11.4268H263.434V20.2552Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M214.334 16.4947C214.334 17.6971 213.784 18.6251 212.375 18.6251C211.141 18.6251 210.407 18.0037 210.407 16.4947V11.4268H208.347V16.5431C208.347 18.9318 209.623 20.4328 212.375 20.4328C214.835 20.4328 216.386 19.2384 216.386 16.5431V11.4268H214.334V16.4947Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M234.481 13.0972H236.941V19.5531C236.941 20.57 236.849 21.9822 236.257 22.9022H238.409C238.909 21.9338 239.001 20.7878 239.001 19.416V11.4268H234.481V13.0972Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M222.54 18.6251H221.306V16.5431H222.54C223.541 16.5431 223.999 16.9062 223.999 17.6083C223.999 18.27 223.541 18.6251 222.54 18.6251ZM221.306 13.0085H222.131C223.04 13.0085 223.499 13.3232 223.499 13.9849C223.499 14.687 223.04 14.9937 222.131 14.9937H221.306V13.0085ZM224.5 15.5021C225.142 15.1954 225.592 14.6144 225.592 13.6702C225.592 12.1692 224.458 11.4268 222.448 11.4268H219.204V20.2552H222.815C224.866 20.2552 226.142 19.5935 226.142 17.7858C226.142 16.6561 225.609 15.8249 224.5 15.5021Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M246.881 17.116L245.697 14.0737L244.488 17.116H246.881ZM244.922 11.4268H246.481L250.45 20.2552H248.107L247.507 18.73H243.854L243.254 20.2552H240.911L244.922 11.4268Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M49.4163 11.4187H66.1608V16.3978H55.3536V22.5713H65.8189V27.4052H55.3536V37.0245H49.4163V11.4187Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M70.8723 11.4187H87.6168V16.3978H76.8096V22.5713H87.2749V27.4052H76.8096V37.0245H70.8723V11.4187Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M31.321 35.0798H32.5385V33.3125H31.321V35.0798Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M29.6115 29.7134H28.394V32.1505H29.6115V29.7134Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M31.321 32.1505H32.5385V29.7134H31.321V32.1505Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M28.394 28.5513H32.5385V27.7686H28.394V28.5513Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M28.394 37.0247H32.5385V36.2258H28.394V37.0247Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M28.394 35.0798H29.6115V33.3125H28.394V35.0798Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M31.321 23.0072H32.5385V20.5701H31.321V23.0072Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M28.394 19.4161H32.5385V18.6172H28.394V19.4161Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M28.394 26.6065H29.6115V24.7505C29.6115 24.4277 29.3363 24.1694 29.0028 24.1694C28.6609 24.1694 28.394 24.4277 28.394 24.7505V26.6065Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M26.3594 12.2096H32.5385V11.4187H26.3594V12.2096Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M31.9298 24.1694C31.5879 24.1694 31.321 24.4277 31.321 24.7505V26.6065H32.5385V24.7505C32.5385 24.4277 32.2717 24.1694 31.9298 24.1694Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M29.6115 20.5701H28.394V23.0072H29.6115V20.5701Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M4.94507 26.6065H6.17089V24.7505C6.17089 24.4277 5.8957 24.1694 5.55381 24.1694C5.21191 24.1694 4.94507 24.4277 4.94507 24.7505V26.6065Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M3.23554 20.5701H2.01807V23.0072H3.23554V20.5701Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M20.814 7.48079V7.87622H20.8056V8.01341H21.6228V7.48079C21.6228 6.86748 21.1892 6.35101 20.6055 6.17347V0H19.7966V6.89976H20.1969C20.5388 6.89976 20.814 7.16607 20.814 7.48079Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M10.7988 23.0072H12.0246V20.5701H10.7988V23.0072Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M2.01807 26.6065H3.23554V24.7505C3.23554 24.4277 2.95202 24.1694 2.61847 24.1694C2.28491 24.1694 2.01807 24.4277 2.01807 24.7505V26.6065Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M2.01807 35.0798H3.23554V33.3125H2.01807V35.0798Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M11.4159 24.1694C11.074 24.1694 10.7988 24.4277 10.7988 24.7505V26.6065H12.0246V24.7505C12.0246 24.4277 11.7578 24.1694 11.4159 24.1694Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M9.08951 20.5701H7.88037V23.0072H9.08951V20.5701Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M6.17089 20.5701H4.94507V23.0072H6.17089V20.5701Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M7.88037 26.6065H9.08951V24.7505C9.08951 24.4277 8.82267 24.1694 8.48077 24.1694C8.14722 24.1694 7.88037 24.4277 7.88037 24.7505V26.6065Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M0.800534 20.5701H0V37.0246H12.0247V36.2337H0.800534V28.5512H12.0247V27.7765H0.800534V20.5701Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M3.23554 29.7134H2.01807V32.1505H3.23554V29.7134Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M17.1113 9.86921H23.2988L24.2744 13.3957H25.1166L23.9242 9.08643H16.4859L15.3018 13.3957H16.1356L17.1113 9.86921Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M10.7988 32.1505H12.0246V29.7134H10.7988V32.1505Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M16.2941 31.4726V37.7429H17.1113V31.4726C17.1113 30.5042 16.2857 29.7134 15.2851 29.7134H15.2517V30.5042C15.2851 30.5042 15.2517 30.4962 15.2851 30.4962C15.8438 30.4962 16.2941 30.9319 16.2941 31.4726Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M10.7988 35.0798H12.0246V33.3125H10.7988V35.0798Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M4.94507 35.0798H6.17089V33.3125H4.94507V35.0798Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M6.17089 29.7134H4.94507V32.1505H6.17089V29.7134Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M7.88037 35.0798H9.08951V33.3125H7.88037V35.0798Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M9.08951 29.7134H7.88037V32.1505H9.08951V29.7134Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M23.2322 26.6065H24.458V24.7505C24.458 24.4277 24.1828 24.1694 23.8493 24.1694C23.499 24.1694 23.2322 24.4277 23.2322 24.7505V26.6065Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M2.85186 12.2015H14.051V11.4187H2.23478L0.00830078 19.416H12.0246V18.6251H1.06734L2.85186 12.2015Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M26.3594 37.4523L27.1849 37.0246V14.9292H26.3594V37.4523Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M23.2988 31.4726V37.7429H24.1077V31.4726C24.1077 30.9319 24.5663 30.4962 25.125 30.4962C25.1584 30.4962 25.1334 30.5042 25.1667 30.5042V29.7134H25.125C24.116 29.7134 23.2988 30.5042 23.2988 31.4726Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M20.8137 27.7767H19.6046V25.5252C19.6046 25.2105 19.8798 24.9441 20.205 24.9441C20.5469 24.9441 20.8137 25.2105 20.8137 25.5252V27.7767ZM21.6226 25.5252C21.6226 24.7747 20.9972 24.1694 20.205 24.1694C19.4295 24.1694 18.7957 24.7747 18.7957 25.5252V27.7767H15.2517V28.5514H25.1667V27.7767H21.6226V25.5252Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M23.0402 14.9614L20.205 13.3716L20.1883 13.3635L17.3698 14.9533V16.2929H15.2517V17.0757H18.187V15.3971L20.1967 14.2754L22.2314 15.4052V17.0757H25.1667V16.2929H23.0402V14.9614Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M15.9607 26.6065H17.1782V24.7505C17.1782 24.4277 16.9113 24.1694 16.5778 24.1694C16.2275 24.1694 15.9607 24.4277 15.9607 24.7505V26.6065Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M22.0313 37.7429V31.4726C22.0313 30.5042 21.2141 29.7134 20.2051 29.7134C19.2044 29.7134 18.3872 30.5042 18.3872 31.4726V37.7429H19.1961V31.4726C19.1961 30.9319 19.6464 30.4962 20.2051 30.4962C20.7638 30.4962 21.2224 30.9319 21.2224 31.4726V37.7429H22.0313Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M13.2253 37.0246L14.0509 37.4523V14.9292H13.2253V37.0246Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M21.0223 16.398C21.0223 15.9542 20.6554 15.5991 20.2051 15.5991C19.7632 15.5991 19.3962 15.9542 19.3962 16.398C19.3962 16.8419 19.7632 17.197 20.2051 17.197C20.6554 17.197 21.0223 16.8419 21.0223 16.398Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M17.1782 20.5701H15.9607V23.0072H17.1782V20.5701Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M20.23 17.8425C19.3544 17.8425 18.5622 18.133 17.9202 18.6172H15.2517V19.4162H18.2287C18.7457 18.9158 19.4545 18.6172 20.23 18.6172C21.0139 18.6172 21.7144 18.9158 22.2314 19.4162H25.1667V18.6172H22.5399C21.9061 18.133 21.0973 17.8425 20.23 17.8425Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M21.6228 23.0072V21.1512C21.6228 20.4007 20.9974 19.7874 20.2052 19.7874C19.4214 19.7874 18.7876 20.4007 18.7876 21.1512V23.0072H19.5965V21.1512C19.5965 20.8284 19.8717 20.5701 20.2052 20.5701C20.5471 20.5701 20.8139 20.8284 20.8139 21.1512V23.0072H21.6228Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M24.458 20.5701H23.2322V23.0072H24.458V20.5701Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-red" fill="#E03128" fill-rule="evenodd" d="M16.3107 38.897L15.2517 38.3159V39.2117L16.0939 39.6878H24.3161L25.1667 39.2117V38.3159L24.0993 38.897H16.3107Z" clip-rule="evenodd"/> <path class="change-grey" fill="#58595B" fill-rule="evenodd" d="M41.2274 48.379H40.4019V0H41.2274V48.379Z" clip-rule="evenodd"/> </svg> </a> </div> <div class="overlay__options"> <div class="searchToggle"></div> <div class="overlay__hamburger"> <span></span> </div> </div> </div> </div> <div class="search--content" aria-live="polite"> <div class="search--title">Izberite kategorijo iskane vsebine</div> <div class="search--options"> <div class="views-exposed-form bef-exposed-form block block-views block-views-exposed-filter-blockiskanje-wfilter-page-1" data-drupal-selector="views-exposed-form-iskanje-wfilter-page-1" id="block-exposedformiskanje-wfilterpage-1"> <form action="/filter" method="get" id="views-exposed-form-iskanje-wfilter-page-1" accept-charset="UTF-8"> <div class="form--inline clearfix"> <fieldset data-drupal-selector="edit-tip" id="edit-tip--wrapper" class="fieldgroup form-composite required js-form-item form-item js-form-wrapper form-wrapper" required="required" aria-required="true"> <legend> <span class="fieldset-legend js-form-required form-required"></span> </legend> <div class="fieldset-wrapper"> <div id="edit-tip" class="form-radios"><div class="form-radios"> <div class="js-form-item form-item js-form-type-radio form-type-radio js-form-item-tip form-item-tip"> <input data-drupal-selector="edit-tip-basic-page" type="radio" id="edit-tip-basic-page" name="tip" value="basic_page" checked="checked" class="form-radio" /> <label for="edit-tip-basic-page" class="option">Programi</label> </div> <div class="js-form-item form-item js-form-type-radio form-type-radio js-form-item-tip form-item-tip"> <input data-drupal-selector="edit-tip-publication" type="radio" id="edit-tip-publication" name="tip" value="publication" class="form-radio" /> <label for="edit-tip-publication" class="option">Publikacije</label> </div> <div class="js-form-item form-item js-form-type-radio form-type-radio js-form-item-tip form-item-tip"> <input data-drupal-selector="edit-tip-profesor" type="radio" id="edit-tip-profesor" name="tip" value="profesor" class="form-radio" /> <label for="edit-tip-profesor" class="option">Zaposleni</label> </div> <div class="js-form-item form-item js-form-type-radio form-type-radio js-form-item-tip form-item-tip"> <input data-drupal-selector="edit-tip-vse" type="radio" id="edit-tip-vse" name="tip" value="vse" class="form-radio" /> <label for="edit-tip-vse" class="option">Vse vsebine</label> </div> </div> </div> </div> </fieldset> <div class="js-form-item form-item js-form-type-textfield form-type-textfield js-form-item-niz form-item-niz"> <input placeholder="Vpišite iskani niz ..." class="views-ac-dependent-filter form-autocomplete form-text" data-drupal-selector="edit-niz" data-autocomplete-path="/views-autocomplete-filters/iskanje_wfilter/page_1/title/0" type="text" id="edit-niz" name="niz" value="" size="30" maxlength="128" /> </div> <input data-drupal-selector="edit-submit-iskanje-wfilter" type="submit" id="edit-submit-iskanje-wfilter" value="Išči" class="button js-form-submit form-submit" /> </div> </form> </div> </div> <div class="search--input"> <div class="views-exposed-form block block-views block-views-exposed-filter-blockiskanje-page-1" data-drupal-selector="views-exposed-form-iskanje-page-1" id="block-exposedformiskanjepage-1"> <form action="/iskanje" method="get" id="views-exposed-form-iskanje-page-1" accept-charset="UTF-8"> <div class="form--inline clearfix"> <div class="js-form-item form-item js-form-type-search-api-autocomplete form-type-search-api-autocomplete js-form-item-niz form-item-niz"> <label for="edit-niz--2"> </label> <input placeholder="Vpišite iskani niz ..." data-drupal-selector="edit-niz" data-search-api-autocomplete-search="iskanje" class="form-autocomplete form-text" data-autocomplete-path="/search_api_autocomplete/iskanje?display=page_1&&filter=niz" type="text" id="edit-niz--2" name="niz" value="" size="30" maxlength="128" /> </div> <input data-drupal-selector="edit-submit-iskanje" type="submit" id="edit-submit-iskanje" value="Išči" class="button js-form-submit form-submit" /> </div> </form> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"","currentPath":"node\/180856","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"sl"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"ajaxPageState":{"libraries":"eJylUMtuwzAM-yE7_qRAtpjEhfyAZbfrvr5Nm63tYaddBJIiAUoevaPN-KpFwfMS5U7VrchoJCYIqV6dJ8UPTlClFWpCaXC5tEQSv2GWxRGnmO1Jd7xK8SQ26Du7rxI4kitIHjwte3ovYCo1WhvVTR23UUmmlzKNXIeXqBvYKKiFbaYaZxq9hJKqoMP9oRu9akd6XnCOuKh7zCkVHnJIH4nfHxw9Hg777rCH419hy6jIjNxvRU6YQQ","theme":"ff","theme_token":null},"ajaxTrustedUrl":{"\/iskanje":true,"\/filter":true},"search_api_autocomplete":{"iskanje":{"auto_submit":true}},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"cfb79275a561052dec978e3fa101818b8a8ef950c7d2ea16f7dbdebc71ec58d0"}}</script> <script src="/sites/default/files/js/js_PJrAFMkRyW43t-BHbJ-beCFXZ3G77tWxCi3uGt4bc2Y.js?scope=footer&delta=0&language=sl&theme=ff&include=eJylkMkOwjAMRH8obT6pcuJpG-QsihO2r4cWxHLgxMWaeRovsl60IVpHCuOFVC9fOkKVFqjxucKmXCNJuMLMs10kO5LBq364w26IY0ibVlD160QlTNRb9jkWQYP9wc0x4KRfaJqDNFS1XHshGffE8JkYnom_mgdGQWKkZhzanUw4l6zg14gFCZXEFKq0VCrra-qbjD2V7iToCn6cY_c6xsxdYCI4kM2IDjzO2zO3VTe1N5hB"></script> </body> </html>

CINXE.COM

FF govorí v letu jezikov | Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani