CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ba" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>1985 йыл — Википедия</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )bawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ғинуар","февраль","март","апрель","май","июнь","июль","август","сентябрь","октябрь","ноябрь","декабрь"],"wgRequestId":"2e7544e2-c2fb-40b2-9c70-ee19a6597a9b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"1985_йыл","wgTitle":"1985 йыл","wgCurRevisionId":663508,"wgRevisionId":663508,"wgArticleId":79367,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Викияңылыҡтарға һылтанмаһы булған мәҡәләләр","1985 йыл","Ҡалыптар:Эзотерик"],"wgPageViewLanguage":"ba","wgPageContentLanguage":"ba","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"1985_йыл","wgRelevantArticleId":79367,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[], "wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ba","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ba"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":900,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2431","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false, "wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","mediawiki.action.styles":"ready","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","ext.categoryTree.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.categoryTree","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.editZeroSection","ext.gadget.directLinkToCommons","ext.gadget.sidebarRelated","ext.urlShortener.toolbar", "ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ba&modules=ext.categoryTree.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.action.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ba&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ba&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="1985 йыл — Википедия"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ba.m.wikipedia.org/wiki/1985_%D0%B9%D1%8B%D0%BB"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Үҙгәртергә" href="/w/index.php?title=1985_%D0%B9%D1%8B%D0%BB&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википедия (ba)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ba.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ba.wikipedia.org/wiki/1985_%D0%B9%D1%8B%D0%BB"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ba"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Википедия — Atom каналы" href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D2%BA%D1%83%D2%A3%D2%93%D1%8B_%D2%AF%D2%99%D0%B3%D3%99%D1%80%D1%82%D0%B5%D2%AF%D2%99%D3%99%D1%80&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-1985_йыл rootpage-1985_йыл skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Эстәлеккә күсергә</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Төп меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Төп меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Төп меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">ҡабырға панеленә күсерергә</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">йәшерергә</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навигация </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88_%D0%B1%D0%B8%D1%82" title="Баш биткә күсергә [z]" accesskey="z"><span>Баш бит</span></a></li><li id="n-index" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BB%D1%8B_%D0%BA%D2%AF%D1%80%D2%BB%D3%99%D1%82%D0%BA%D0%B5%D1%81"><span>Алфавитлы күрһәткес</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D2%93%D1%8B%D0%BC%D0%B4%D0%B0%D2%93%D1%8B_%D0%B2%D0%B0%D2%A1%D0%B8%D2%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Ағымдағы ваҡиғалар тураһында белешмә мәғлүмәт"><span>Ағымдағы ваҡиғалар</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-articles" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-articles" > <div class="vector-menu-heading"> Мәҡәләләр </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D2%BA%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D2%93%D0%B0%D0%BD_%D0%BC%D3%99%D2%A1%D3%99%D0%BB%D3%99%D0%BB%D3%99%D1%80"><span>Һайланған</span></a></li><li id="n-good" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%AF%D2%A1%D1%88%D1%8B_%D0%BC%D3%99%D2%A1%D3%99%D0%BB%D3%99%D0%BB%D3%99%D1%80"><span>Яҡшы</span></a></li><li id="n-quality" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%B8%D1%84%D0%B0%D1%82%D0%BB%D1%8B_%D0%BC%D3%99%D2%A1%D3%99%D0%BB%D3%99%D0%BB%D3%99%D1%80"><span>Сифатлы</span></a></li><li id="n-1000" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82:1000_%D3%99%D2%BB%D3%99%D0%BC%D0%B8%D3%99%D1%82%D0%BB%D0%B5_%D0%BC%D3%99%D2%A1%D3%99%D0%BB%D3%99"><span>1 000 мотлаҡ</span></a></li><li id="n-10000" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82:%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%B0"><span>10 000 әһәмиәтле</span></a></li><li id="n-Башҡортнамә" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%91%D0%B0%D1%88%D2%A1%D0%BE%D1%80%D1%82_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F%D2%BB%D1%8B%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D0%B1%D1%83%D0%BB%D1%8B%D1%80%D2%93%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%B5%D1%88_%D0%BC%D3%99%D2%A1%D3%99%D0%BB%D3%99%D0%BB%D3%99%D1%80"><span>Башҡортнамә</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%AF%D2%A3%D1%8B_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%82%D3%99%D1%80"><span>Яңы биттәр</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%9E%D1%81%D1%80%D0%B0%D2%A1%D0%BB%D1%8B_%D0%BC%D3%99%D2%A1%D3%99%D0%BB%D3%99" title="Осраҡлы һайланған битте ҡарарға [x]" accesskey="x"><span>Осраҡлы мәҡәлә</span></a></li><li id="n-URL-ҡыҫҡартыу" class="mw-list-item"><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:UrlShortener"><span>URL ҡыҫҡартыу</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> Ҡатнашыу </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D3%99%D1%88%D0%BC%D3%99" title="Проект буйынса нимә эшләй алыуығыҙ һәм ҡайҙа нимә барлығы тураһында белешмә"><span>Берләшмә</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D2%A0%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%B9"><span>Ҡоролтай</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D2%BA%D1%83%D2%A3%D2%93%D1%8B_%D2%AF%D2%99%D0%B3%D3%99%D1%80%D1%82%D0%B5%D2%AF%D2%99%D3%99%D1%80" title="Һуңғы үҙгәртеүҙәр исемлеге [r]" accesskey="r"><span>Һуңғы үҙгәртеүҙәр</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%88%D0%BC%D3%99" title="«Википедия» буйынса белешмә"><span>Белешмә</span></a></li><li id="n-sitesupportregional" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%90%D2%93%D1%8B%D0%BC%D0%B4%D0%B0%D2%93%D1%8B_%D0%B2%D0%B0%D2%A1%D0%B8%D2%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80/%D0%91%D0%B0%D1%88%D2%A1%D0%BE%D1%80%D1%82_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F%D2%BB%D1%8B%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B4%D0%B8_%D1%8F%D1%80%D2%99%D0%B0%D0%BC"><span>Матди ярҙам</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88_%D0%B1%D0%B8%D1%82" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Википедия" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ru.svg" style="width: 7.5em; height: 1.25em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="ирекле энциклопедия" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ba.svg" width="118" height="11" style="width: 7.375em; height: 0.6875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%AD%D2%99%D0%BB%D3%99%D2%AF" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Википедия эсендә эҙләү [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Эҙләү</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Википедия эсендә эҙләү" aria-label="Википедия эсендә эҙләү" autocapitalize="sentences" title="Википедия эсендә эҙләү [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Махсус:Эҙләү"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Эҙләргә</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Шәхси ҡоралдар"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Уҡыу көйләүҙәре"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Измените внешний вид страницы, размер, ширину и цвет шрифта." > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Уҡыу көйләүҙәре" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Уҡыу көйләүҙәре</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=ba" class=""><span>Иғәнә</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%98%D2%AB%D3%99%D0%BF_%D1%8F%D2%99%D1%8B%D1%83%D1%8B_%D1%8F%D2%BB%D0%B0%D1%83&returnto=1985+%D0%B9%D1%8B%D0%BB&returntoquery=oldid%3D663508" title="Мотлаҡ булмаһа ла, иҫәп яҙмаһы төҙөргә һәм системала танылырға тәҡдим итәбеҙ" class=""><span>Теркәлеү</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D0%BB%D1%8B%D1%83&returnto=1985+%D0%B9%D1%8B%D0%BB&returntoquery=oldid%3D663508" title="Бында теркәлеү үтергә була, әммә мотлаҡ түгел [o]" accesskey="o" class=""><span>Танылыу</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Күберәк мөмкинлектәр" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Шәхси ҡоралдар" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Шәхси ҡоралдар</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Ҡатнашыусы менюһы" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=ba"><span>Иғәнә</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%98%D2%AB%D3%99%D0%BF_%D1%8F%D2%99%D1%8B%D1%83%D1%8B_%D1%8F%D2%BB%D0%B0%D1%83&returnto=1985+%D0%B9%D1%8B%D0%BB&returntoquery=oldid%3D663508" title="Мотлаҡ булмаһа ла, иҫәп яҙмаһы төҙөргә һәм системала танылырға тәҡдим итәбеҙ"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Теркәлеү</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D0%BB%D1%8B%D1%83&returnto=1985+%D0%B9%D1%8B%D0%BB&returntoquery=oldid%3D663508" title="Бында теркәлеү үтергә була, әммә мотлаҡ түгел [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Танылыу</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Танылмаған мөхәррирҙәр өсөн бит <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D3%99%D1%85%D0%B8%D0%BC_%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D2%99" aria-label="Мөхәррирләү тураһында ентеклерәк"><span>Күберәк белергә</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D3%A8%D0%BB%D3%A9%D1%88%D3%A9%D0%BC" title="Был IP-адрестан яһалған төҙәтеүҙәр [y]" accesskey="y"><span>Өлөш</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D3%98%D2%A3%D0%B3%D3%99%D0%BC%D3%99_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BC" title="IP-адресығыҙ өсөн фекер алышыу бите [n]" accesskey="n"><span>Фекер алышыу</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eйәшерергә\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"ba\" dir=\"ltr\"\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Йөкмәткеһе" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Йөкмәткеһе</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">ҡабырға панеленә күсерергә</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">йәшерергә</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Башы</div> </a> </li> <li id="toc-Ваҡиғалар" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ваҡиғалар"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Ваҡиғалар</span> </div> </a> <ul id="toc-Ваҡиғалар-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Тыуғандар" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Тыуғандар"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Тыуғандар</span> </div> </a> <ul id="toc-Тыуғандар-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Вафат_булғандар" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Вафат_булғандар"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Вафат булғандар</span> </div> </a> <ul id="toc-Вафат_булғандар-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Шулай_уҡ_ҡарағыҙ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Шулай_уҡ_ҡарағыҙ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Шулай уҡ ҡарағыҙ</span> </div> </a> <ul id="toc-Шулай_уҡ_ҡарағыҙ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Йөкмәткеһе" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Йөкмәткене күрһәтергә/йәшерергә" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Йөкмәткене күрһәтергә/йәшерергә</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">1985 йыл</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Икенсе телдәге мәҡәләгә күсегеҙ. 204 телдә уҡырға була" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-204" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">204 тел</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — абхазский" lang="ab" hreflang="ab" data-title="1985" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="абхазский" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="1985" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — швейцарский немецкий" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="1985" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="швейцарский немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/1985_%E1%8A%A5.%E1%8A%A4.%E1%8A%A0." title="1985 እ.ኤ.አ. — амхарский" lang="am" hreflang="am" data-title="1985 እ.ኤ.አ." data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхарский" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — арагонский" lang="an" hreflang="an" data-title="1985" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонский" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — арабский" lang="ar" hreflang="ar" data-title="1985" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабский" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="1985" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="1985" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — астурийский" lang="ast" hreflang="ast" data-title="1985" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурийский" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/1985_%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="1985 сон — аварский" lang="av" hreflang="av" data-title="1985 сон" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="аварский" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="1985" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — азербайджанский" lang="az" hreflang="az" data-title="1985" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанский" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B5_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۹۸۵ (میلادی) — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۱۹۸۵ (میلادی)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — балийский" lang="ban" hreflang="ban" data-title="1985" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="балийский" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="1985" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="1985" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="1985" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — белорусский" lang="be" hreflang="be" data-title="1985" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="белорусский" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — белорусский (тарашкевица)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="1985" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="белорусский (тарашкевица)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — болгарский" lang="bg" hreflang="bg" data-title="1985" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарский" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="1985" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="1985" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%AE%E0%A7%AB" title="১৯৮৫ — бенгальский" lang="bn" hreflang="bn" data-title="১৯৮৫" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальский" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BC%A1%E0%BC%A9%E0%BC%A8%E0%BC%A5%E0%BD%A3%E0%BD%BC%E0%BC%8D" title="༡༩༨༥ལོ། — тибетский" lang="bo" hreflang="bo" data-title="༡༩༨༥ལོ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="тибетский" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%AE%E0%A7%AB" title="মারি ১৯৮৫ — Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="মারি ১৯৮৫" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — бретонский" lang="br" hreflang="br" data-title="1985" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонский" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/1985." title="1985. — боснийский" lang="bs" hreflang="bs" data-title="1985." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — каталанский" lang="ca" hreflang="ca" data-title="1985" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталанский" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="1985" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/1985_ni%C3%A8ng" title="1985 nièng — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="1985 nièng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/1985_%D1%88%D0%BE" title="1985 шо — чеченский" lang="ce" hreflang="ce" data-title="1985 шо" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченский" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — себуано" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="1985" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуано" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A1%D9%A9%D9%A8%D9%A5" title="١٩٨٥ — центральнокурдский" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="١٩٨٥" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдский" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — крымско-татарский" lang="crh" hreflang="crh" data-title="1985" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="крымско-татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — чешский" lang="cs" hreflang="cs" data-title="1985" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чешский" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — кашубский" lang="csb" hreflang="csb" data-title="1985" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="кашубский" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — чувашский" lang="cv" hreflang="cv" data-title="1985" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чувашский" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — валлийский" lang="cy" hreflang="cy" data-title="1985" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлийский" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — датский" lang="da" hreflang="da" data-title="1985" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="датский" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — немецкий" lang="de" hreflang="de" data-title="1985" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="1985" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — греческий" lang="el" hreflang="el" data-title="1985" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="греческий" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="1985" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — английский" lang="en" hreflang="en" data-title="1985" data-language-autonym="English" data-language-local-name="английский" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — эсперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="1985" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — испанский" lang="es" hreflang="es" data-title="1985" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испанский" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — эстонский" lang="et" hreflang="et" data-title="1985" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонский" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — баскский" lang="eu" hreflang="eu" data-title="1985" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскский" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B5" title="۱۹۸۵ — персидский" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۱۹۸۵" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персидский" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — финский" lang="fi" hreflang="fi" data-title="1985" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="финский" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — выруский" lang="vro" hreflang="vro" data-title="1985" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="выруский" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — фарерский" lang="fo" hreflang="fo" data-title="1985" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарерский" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — французский" lang="fr" hreflang="fr" data-title="1985" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французский" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="1985" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — северный фризский" lang="frr" hreflang="frr" data-title="1985" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="северный фризский" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — фриульский" lang="fur" hreflang="fur" data-title="1985" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="фриульский" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — западнофризский" lang="fy" hreflang="fy" data-title="1985" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="западнофризский" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — ирландский" lang="ga" hreflang="ga" data-title="1985" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирландский" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — гагаузский" lang="gag" hreflang="gag" data-title="1985" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="гагаузский" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/1985%E5%B9%B4" title="1985年 — гань" lang="gan" hreflang="gan" data-title="1985年" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="гань" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="1985" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — гэльский" lang="gd" hreflang="gd" data-title="1985" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="гэльский" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — галисийский" lang="gl" hreflang="gl" data-title="1985" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисийский" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — гуарани" lang="gn" hreflang="gn" data-title="1985" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="гуарани" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — мэнский" lang="gv" hreflang="gv" data-title="1985" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="мэнский" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — хауса" lang="ha" hreflang="ha" data-title="1985" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="хауса" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/1985-ngi%C3%A8n" title="1985-ngièn — хакка" lang="hak" hreflang="hak" data-title="1985-ngièn" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="хакка" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — иврит" lang="he" hreflang="he" data-title="1985" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="иврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%AE%E0%A5%AB" title="१९८५ — хинди" lang="hi" hreflang="hi" data-title="१९८५" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хинди" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="1985" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/1985." title="1985. — хорватский" lang="hr" hreflang="hr" data-title="1985." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — верхнелужицкий" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="1985" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="верхнелужицкий" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/1985_(almanak_gregoryen)" title="1985 (almanak gregoryen) — гаитянский" lang="ht" hreflang="ht" data-title="1985 (almanak gregoryen)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="гаитянский" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — венгерский" lang="hu" hreflang="hu" data-title="1985" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгерский" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — армянский" lang="hy" hreflang="hy" data-title="1985" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянский" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/1985_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" title="1985 թուական — западноармянский" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="1985 թուական" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="западноармянский" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — интерлингва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="1985" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="интерлингва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — индонезийский" lang="id" hreflang="id" data-title="1985" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — игбо" lang="ig" hreflang="ig" data-title="1985" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="игбо" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — илоко" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="1985" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="илоко" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — идо" lang="io" hreflang="io" data-title="1985" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="идо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — исландский" lang="is" hreflang="is" data-title="1985" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исландский" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — итальянский" lang="it" hreflang="it" data-title="1985" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итальянский" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/1985%E5%B9%B4" title="1985年 — японский" lang="ja" hreflang="ja" data-title="1985年" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японский" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/1985moi" title="1985moi — ложбан" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="1985moi" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="ложбан" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — яванский" lang="jv" hreflang="jv" data-title="1985" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванский" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — грузинский" lang="ka" hreflang="ka" data-title="1985" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинский" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — каракалпакский" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="1985" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="каракалпакский" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="1985" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/1985_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1985 жыл — казахский" lang="kk" hreflang="kk" data-title="1985 жыл" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахский" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B3%A7%E0%B3%AF%E0%B3%AE%E0%B3%AB" title="೧೯೮೫ — каннада" lang="kn" hreflang="kn" data-title="೧೯೮೫" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="каннада" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/1985%EB%85%84" title="1985년 — корейский" lang="ko" hreflang="ko" data-title="1985년" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейский" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/1985_%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1985 джыл — карачаево-балкарский" lang="krc" hreflang="krc" data-title="1985 джыл" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="карачаево-балкарский" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Joohr_1985" title="Joohr 1985 — кёльнский" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Joohr 1985" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="кёльнский" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — курдский" lang="ku" hreflang="ku" data-title="1985" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдский" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/1985-%D3%A7%D0%B4_%D0%B2%D0%BE" title="1985-ӧд во — коми" lang="kv" hreflang="kv" data-title="1985-ӧд во" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="коми" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — корнский" lang="kw" hreflang="kw" data-title="1985" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнский" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — киргизский" lang="ky" hreflang="ky" data-title="1985" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="киргизский" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — латинский" lang="la" hreflang="la" data-title="1985" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинский" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — люксембургский" lang="lb" hreflang="lb" data-title="1985" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембургский" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/1985_%D0%B9%D0%B8%D1%81" title="1985 йис — лезгинский" lang="lez" hreflang="lez" data-title="1985 йис" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="лезгинский" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — лимбургский" lang="li" hreflang="li" data-title="1985" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лимбургский" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="1985" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="1985" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — лингала" lang="ln" hreflang="ln" data-title="1985" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="лингала" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/1985_m." title="1985 m. — литовский" lang="lt" hreflang="lt" data-title="1985 m." data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовский" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/1985._gads" title="1985. gads — латышский" lang="lv" hreflang="lv" data-title="1985. gads" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латышский" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%AE%E0%A5%AB" title="१९८५ — майтхили" lang="mai" hreflang="mai" data-title="१९८५" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="майтхили" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="1985" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — мокшанский" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="1985" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="мокшанский" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — малагасийский" lang="mg" hreflang="mg" data-title="1985" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасийский" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — луговомарийский" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="1985" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="луговомарийский" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — маори" lang="mi" hreflang="mi" data-title="1985" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="маори" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — минангкабау" lang="min" hreflang="min" data-title="1985" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="минангкабау" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — македонский" lang="mk" hreflang="mk" data-title="1985" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонский" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="1985" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/1985_%D0%BE%D0%BD" title="1985 он — монгольский" lang="mn" hreflang="mn" data-title="1985 он" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монгольский" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87.%E0%A4%B8._%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%AE%E0%A5%AB" title="इ.स. १९८५ — маратхи" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इ.स. १९८५" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхи" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/1985_%D0%B8" title="1985 и — горномарийский" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="1985 и" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="горномарийский" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — малайский" lang="ms" hreflang="ms" data-title="1985" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%81%E1%81%89%E1%81%88%E1%81%85" title="၁၉၈၅ — бирманский" lang="my" hreflang="my" data-title="၁၉၈၅" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бирманский" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/1985_%D0%B8%D0%B5" title="1985 ие — эрзянский" lang="myv" hreflang="myv" data-title="1985 ие" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="эрзянский" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B5" title="۱۹۸۵ — мазандеранский" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۱۹۸۵" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандеранский" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="1985" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — неаполитанский" lang="nap" hreflang="nap" data-title="1985" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="неаполитанский" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — нижненемецкий" lang="nds" hreflang="nds" data-title="1985" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="нижненемецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — нижнесаксонский" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="1985" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="нижнесаксонский" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — нидерландский" lang="nl" hreflang="nl" data-title="1985" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерландский" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — нюнорск" lang="nn" hreflang="nn" data-title="1985" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нюнорск" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — норвежский букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="1985" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвежский букмол" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="1985" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — северный сото" lang="nso" hreflang="nso" data-title="1985" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="северный сото" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Ans_1980" title="Ans 1980 — окситанский" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Ans 1980" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанский" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — ливвиковский карельский" lang="olo" hreflang="olo" data-title="1985" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="ливвиковский карельский" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A7%E0%AD%AF%E0%AD%AE%E0%AD%AB" title="୧୯୮୫ — ория" lang="or" hreflang="or" data-title="୧୯୮୫" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="ория" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/1985-%C3%A6%D0%BC_%D0%B0%D0%B7" title="1985-æм аз — осетинский" lang="os" hreflang="os" data-title="1985-æм аз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетинский" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — панджаби" lang="pa" hreflang="pa" data-title="1985" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджаби" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — пангасинан" lang="pag" hreflang="pag" data-title="1985" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="пангасинан" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — пампанга" lang="pam" hreflang="pam" data-title="1985" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="пампанга" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — папьяменто" lang="pap" hreflang="pap" data-title="1985" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="папьяменто" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="1985" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%AE%E0%A5%AB" title="१९८५ — пали" lang="pi" hreflang="pi" data-title="१९८५" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="пали" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — польский" lang="pl" hreflang="pl" data-title="1985" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польский" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="1985" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="1985" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — португальский" lang="pt" hreflang="pt" data-title="1985" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальский" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="1985" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — румынский" lang="ro" hreflang="ro" data-title="1985" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынский" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — арумынский" lang="rup" hreflang="rup" data-title="1985" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="арумынский" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="1985" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/1985_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1985 год — русский" lang="ru" hreflang="ru" data-title="1985 год" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="русский" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — русинский" lang="rue" hreflang="rue" data-title="1985" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="русинский" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/1985_%D1%81%D1%8B%D0%BB" title="1985 сыл — саха" lang="sah" hreflang="sah" data-title="1985 сыл" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="саха" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — сардинский" lang="sc" hreflang="sc" data-title="1985" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="сардинский" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — сицилийский" lang="scn" hreflang="scn" data-title="1985" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сицилийский" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/1985%D8%B9" title="1985ع — синдхи" lang="sd" hreflang="sd" data-title="1985ع" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="синдхи" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — северносаамский" lang="se" hreflang="se" data-title="1985" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="северносаамский" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — сербскохорватский" lang="sh" hreflang="sh" data-title="1985" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскохорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — шанский" lang="shn" hreflang="shn" data-title="1985" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="шанский" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — сингальский" lang="si" hreflang="si" data-title="1985" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="сингальский" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="1985" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — словацкий" lang="sk" hreflang="sk" data-title="1985" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацкий" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — словенский" lang="sl" hreflang="sl" data-title="1985" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенский" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — инари-саамский" lang="smn" hreflang="smn" data-title="1985" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="инари-саамский" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — сомали" lang="so" hreflang="so" data-title="1985" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="сомали" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — албанский" lang="sq" hreflang="sq" data-title="1985" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанский" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — сербский" lang="sr" hreflang="sr" data-title="1985" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербский" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="1985" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — сунданский" lang="su" hreflang="su" data-title="1985" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="сунданский" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — шведский" lang="sv" hreflang="sv" data-title="1985" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведский" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — суахили" lang="sw" hreflang="sw" data-title="1985" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахили" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — силезский" lang="szl" hreflang="szl" data-title="1985" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="силезский" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — тамильский" lang="ta" hreflang="ta" data-title="1985" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамильский" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — телугу" lang="te" hreflang="te" data-title="1985" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="телугу" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B8_1985" title="Соли 1985 — таджикский" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Соли 1985" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджикский" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2528" title="พ.ศ. 2528 — тайский" lang="th" hreflang="th" data-title="พ.ศ. 2528" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайский" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — туркменский" lang="tk" hreflang="tk" data-title="1985" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="туркменский" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — тагалог" lang="tl" hreflang="tl" data-title="1985" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагалог" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — талышский" lang="tly" hreflang="tly" data-title="1985" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="талышский" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — ток-писин" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="1985" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="ток-писин" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — турецкий" lang="tr" hreflang="tr" data-title="1985" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/1985_%D0%B5%D0%BB" title="1985 ел — татарский" lang="tt" hreflang="tt" data-title="1985 ел" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — таитянский" lang="ty" hreflang="ty" data-title="1985" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="таитянский" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/1985_%D0%B0%D1%80" title="1985 ар — удмуртский" lang="udm" hreflang="udm" data-title="1985 ар" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="удмуртский" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/1985_-_%D9%8A%D9%89%D9%84%D9%89" title="1985 - يىلى — уйгурский" lang="ug" hreflang="ug" data-title="1985 - يىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="уйгурский" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — украинский" lang="uk" hreflang="uk" data-title="1985" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинский" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/1985%D8%A1" title="1985ء — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="1985ء" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — узбекский" lang="uz" hreflang="uz" data-title="1985" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбекский" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="1985" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — вьетнамский" lang="vi" hreflang="vi" data-title="1985" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вьетнамский" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="1985" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — волапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="1985" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="волапюк" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — валлонский" lang="wa" hreflang="wa" data-title="1985" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="валлонский" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="1985" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/1985%E5%B9%B4" title="1985年 — у" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="1985年" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="у" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — мегрельский" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="1985" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="мегрельский" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — идиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="1985" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="идиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/1985_nienz" title="1985 nienz — чжуань" lang="za" hreflang="za" data-title="1985 nienz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="чжуань" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="1985" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/1985%E5%B9%B4" title="1985年 — китайский" lang="zh" hreflang="zh" data-title="1985年" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайский" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%80%E4%B9%9D%E5%85%AB%E4%BA%94%E5%B9%B4" title="一九八五年 — Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="一九八五年" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/1985_n%C3%AE" title="1985 nî — миньнань" lang="nan" hreflang="nan" data-title="1985 nî" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="миньнань" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/1985%E5%B9%B4" title="1985年 — кантонский" lang="yue" hreflang="yue" data-title="1985年" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонский" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985 — зулу" lang="zu" hreflang="zu" data-title="1985" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="зулу" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2431#sitelinks-wikipedia" title="Башҡа телдәргә һылтанмаларҙы төҙәтеү" class="wbc-editpage">Һылтанмаларҙы төҙәтергә</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Исем арауыҡтары"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1985_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="Эстәлек битен ҡарау [c]" accesskey="c"><span>Бит</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BB%D3%99%D1%88%D0%B5%D2%AF:1985_%D0%B9%D1%8B%D0%BB&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Биттең эстәлеге тураһында фекерләшеү (был бит юҡ) [t]" accesskey="t"><span>Фекер алышыу</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Телде үҙгәртергә" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">башҡортса</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Ҡарауҙар"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1985_%D0%B9%D1%8B%D0%BB"><span>Уҡыу</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1985_%D0%B9%D1%8B%D0%BB&veaction=edit" title="Был битте үҙгәртеү [v]" accesskey="v"><span>Үҙгәртеү</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1985_%D0%B9%D1%8B%D0%BB&action=edit" title="Биттең сығанаҡ кодын үҙгәртеү [e]" accesskey="e"><span>Кодты үҙгәртеү</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1985_%D0%B9%D1%8B%D0%BB&action=history" title="Биттең төҙәтеүҙәр журналы [h]" accesskey="h"><span>Тарих</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ҡоралдар"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ҡоралдар" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ҡоралдар</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ҡоралдар</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">ҡабырға панеленә күсерергә</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">йәшерергә</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Күберәк мөмкинлектәр" > <div class="vector-menu-heading"> Ғәмәлдәр </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/1985_%D0%B9%D1%8B%D0%BB"><span>Уҡыу</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1985_%D0%B9%D1%8B%D0%BB&veaction=edit" title="Был битте үҙгәртеү [v]" accesskey="v"><span>Үҙгәртеү</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1985_%D0%B9%D1%8B%D0%BB&action=edit" title="Биттең сығанаҡ кодын үҙгәртеү [e]" accesskey="e"><span>Кодты үҙгәртеү</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1985_%D0%B9%D1%8B%D0%BB&action=history"><span>Тарих</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Дөйөм </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%91%D1%8B%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D2%BB%D1%8B%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80/1985_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="Был биткә һылтанған барлыҡ биттәрҙең исемлеге [j]" accesskey="j"><span>Был биткә һылтанмалар</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%91%D3%99%D0%B9%D0%BB%D0%B5_%D2%AF%D2%99%D0%B3%D3%99%D1%80%D1%82%D0%B5%D2%AF%D2%99%D3%99%D1%80/1985_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" rel="nofollow" title="Был бит һылтанған биттәрҙәге һуңғы үҙгәртеүҙәр [k]" accesskey="k"><span>Бәйле үҙгәртеүҙәр</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%82%D3%99%D1%80" title="Барлыҡ махсус биттәр исемлеге [q]" accesskey="q"><span>Махсус биттәр</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1985_%D0%B9%D1%8B%D0%BB&oldid=663508" title="Биттең был өлгөһөнә даими һылтанма"><span>Даими һылтанма</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1985_%D0%B9%D1%8B%D0%BB&action=info" title="Был бит тураһында ентекләберәк"><span>Бит мәғлүмәттәре</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=1985_%D0%B9%D1%8B%D0%BB&id=663508&wpFormIdentifier=titleform" title="Был биттән нисек өҙөмтә яһау тураһында мәғлүмәт"><span>Биттән өҙөмтә яһарға</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fba.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D1985_%25D0%25B9%25D1%258B%25D0%25BB%26oldid%3D663508"><span>Ҡыҫҡа URL алыу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:QrCode&url=https%3A%2F%2Fba.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D1985_%25D0%25B9%25D1%258B%25D0%25BB%26oldid%3D663508"><span>QR код алыу</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Баҫтырыу/сығарыу </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:Collection&bookcmd=book_creator&referer=1985+%D0%B9%D1%8B%D0%BB"><span>Китап төҙөү</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:DownloadAsPdf&page=1985_%D0%B9%D1%8B%D0%BB&action=show-download-screen"><span>PDF форматында йөкләү</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1985_%D0%B9%D1%8B%D0%BB&printable=yes" title="Биттең ҡағыҙға баҫтырыу өсөн өлгөһө [p]" accesskey="p"><span>Баҫтырыу өлгөһө</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Башҡа проекттарҙа </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/1985" hreflang="en"><span>Викимилек</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2431" title="Мәғлүмәт һаҡлағысына бәйле элементҡа һылтанма [g]" accesskey="g"><span>Викимәғлүмәт элементы</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ҡоралдар"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Уҡыу көйләүҙәре"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Уҡыу көйләүҙәре</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">ҡабырға панеленә күсерергә</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">йәшерергә</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Википедия — ирекле энциклопедия мәғлүмәте</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div class="cdx-message cdx-message--block cdx-message--warning mw-revision"><span class="cdx-message__icon"></span><div class="cdx-message__content"><div id="mw-revision-info">05:36, 18 март 2017 өлгөһө; <a href="/wiki/%D2%A0%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%88%D1%8B%D1%83%D1%81%D1%8B:%D0%A0%D3%A9%D1%81%D1%82%D3%99%D0%BC_%D0%9D%D1%83%D1%80%D1%8B%D0%B5%D0%B2" class="mw-userlink" title="Ҡатнашыусы:Рөстәм Нурыев" data-mw-revid="663508"><bdi>Рөстәм Нурыев</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/%D2%A0%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%88%D1%8B%D1%83%D1%81%D1%8B_%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D3%99%D0%BD_%D2%BB%D3%A9%D0%B9%D0%BB%D3%99%D1%88%D0%B5%D2%AF:%D0%A0%D3%A9%D1%81%D1%82%D3%99%D0%BC_%D0%9D%D1%83%D1%80%D1%8B%D0%B5%D0%B2" class="mw-usertoollinks-talk" title="Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Рөстәм Нурыев">фекер алышыу</a> | <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D3%A8%D0%BB%D3%A9%D1%88%D1%82%D3%99%D1%80/%D0%A0%D3%A9%D1%81%D1%82%D3%99%D0%BC_%D0%9D%D1%83%D1%80%D1%8B%D0%B5%D0%B2" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Махсус:Өлөштәр/Рөстәм Нурыев">өлөш</a>)</span> <span class="comment">(<span class="autocomment"><a href="#Вафат_булғандар">→<bdi dir="ltr">Вафат булғандар</bdi></a>: </span>clean up, replaced: Вафаттар → Вафат булғандар using <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:AWB" class="mw-redirect" title="Википедия:AWB">AWB</a>)</span></div><div id="mw-revision-nav">(<a href="/w/index.php?title=1985_%D0%B9%D1%8B%D0%BB&diff=prev&oldid=663508" title="1985 йыл">айырма</a>) <a href="/w/index.php?title=1985_%D0%B9%D1%8B%D0%BB&direction=prev&oldid=663508" title="1985 йыл">← Алдағы өлгө</a> | Ағымдағы өлгө (айырма) | Киләһе өлгө → (айырма)</div></div></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ba" dir="ltr"><table class="standard" width="25%" style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; clear: right; text-align: center; font-size: 90%;"> <tbody><tr> <th><a href="/wiki/%D0%99%D1%8B%D0%BB" title="Йыл">Йылдар</a> </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1981_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1981 йыл"> 1981 </a> · <a href="/wiki/1982_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1982 йыл"> 1982 </a> · <a href="/wiki/1983_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1983 йыл"> 1983 </a> · <a href="/wiki/1984_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1984 йыл"> 1984 </a> — <b><a class="mw-selflink selflink"> 1985 </a></b> — <a href="/wiki/1986_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1986 йыл"> 1986 </a> · <a href="/wiki/1987_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1987 йыл"> 1987 </a> · <a href="/wiki/1988_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1988 йыл"> 1988 </a> · <a href="/wiki/1989_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1989 йыл"> 1989 </a> </td></tr> <tr> <th><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%BD_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%BB%D1%8B%D2%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ун йыллыҡ (был бит юҡ)">Ун йыллыҡтар</a> </th></tr> <tr> <td><span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=1960-%D1%81%D0%B5_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="1960-се йылдар (был бит юҡ)">1960-се йылдар</a></span> · <span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=1970-%D1%81%D0%B5_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="1970-се йылдар (был бит юҡ)">1970-се йылдар</a></span> — <b><span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=1980-%D1%81%D0%B5_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="1980-се йылдар (был бит юҡ)">1980-се йылдар</a></span></b> — <span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=1990-%D1%81%D0%B5_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="1990-се йылдар (был бит юҡ)">1990-се йылдар</a></span> · <span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=2000-%D1%81%D0%B5_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="2000-се йылдар (был бит юҡ)">2000-се йылдар</a></span> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%D0%91%D1%8B%D1%83%D0%B0%D1%82" title="Быуат">Быуаттар</a> </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/XIX_%D0%B1%D1%8B%D1%83%D0%B0%D1%82" title="XIX быуат">XIX быуат</a> — <b><a href="/wiki/XX_%D0%B1%D1%8B%D1%83%D0%B0%D1%82" title="XX быуат">XX быуат</a></b> — <a href="/wiki/XXI_%D0%B1%D1%8B%D1%83%D0%B0%D1%82" title="XXI быуат">XXI быуат</a> </td></tr></tbody></table> <table border="0" width="30%" style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; clear: right;; text-align: center;"> <tbody><tr> <td><a href="/w/index.php?title=II_%D0%BC%D0%B5%D2%A3_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%BB%D1%8B%D2%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="II мең йыллыҡ (был бит юҡ)">II мең йыллыҡ</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/XVIII_%D0%B1%D1%8B%D1%83%D0%B0%D1%82" title="XVIII быуат">XVIII быуат</a> — <a href="/wiki/XIX_%D0%B1%D1%8B%D1%83%D0%B0%D1%82" title="XIX быуат">XIX быуат</a> — <b><a href="/wiki/XX_%D0%B1%D1%8B%D1%83%D0%B0%D1%82" title="XX быуат">XX быуат</a></b> — <a href="/wiki/XXI_%D0%B1%D1%8B%D1%83%D0%B0%D1%82" title="XXI быуат">XXI быуат</a> — <a href="/w/index.php?title=XXII_%D0%B1%D1%8B%D1%83%D0%B0%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="XXII быуат (был бит юҡ)">XXII быуат</a> </td></tr> <tr> <td align="center"> <table class="standard" style="font-size: 90%; text-align: center;"> <tbody><tr> <th class="shadow" style="font-size: 80%;"><span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=1890-%D1%81%D0%B5_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="1890-се йылдар (был бит юҡ)">1890-се йылдар</a></span> </th> <td class="shadow" style="font-size: 80%;"><a href="/wiki/1890_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1890 йыл"> 1890 </a> </td> <td class="shadow" style="font-size: 80%;"><a href="/wiki/1891_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1891 йыл"> 1891 </a> </td> <td class="shadow" style="font-size: 80%;"><a href="/wiki/1892_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1892 йыл"> 1892 </a> </td> <td class="shadow" style="font-size: 80%;"><a href="/wiki/1893_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1893 йыл"> 1893 </a> </td> <td class="shadow" style="font-size: 80%;"><a href="/wiki/1894_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1894 йыл"> 1894 </a> </td> <td class="shadow" style="font-size: 80%;"><a href="/wiki/1895_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1895 йыл"> 1895 </a> </td> <td class="shadow" style="font-size: 80%;"><a href="/wiki/1896_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1896 йыл"> 1896 </a> </td> <td class="shadow" style="font-size: 80%;"><a href="/wiki/1897_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1897 йыл"> 1897 </a> </td> <td class="shadow" style="font-size: 80%;"><a href="/wiki/1898_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1898 йыл"> 1898 </a> </td> <td class="shadow" style="font-size: 80%;"><a href="/wiki/1899_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1899 йыл"> 1899 </a> </td></tr> <tr> <td style="height: 0.1em;" colspan="11"> </td></tr> <tr> <th><span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=1900-%D1%81%D0%B5_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="1900-се йылдар (был бит юҡ)">1900-се йылдар</a></span> </th> <td class="shadow" style="font-size: 80%;"><a href="/wiki/1900_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1900 йыл"> 1900 </a> </td> <td><a href="/wiki/1901_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1901 йыл"> 1901 </a> </td> <td><a href="/wiki/1902_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1902 йыл"> 1902 </a> </td> <td><a href="/wiki/1903_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1903 йыл"> 1903 </a> </td> <td><a href="/wiki/1904_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1904 йыл"> 1904 </a> </td> <td><a href="/wiki/1905_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1905 йыл"> 1905 </a> </td> <td><a href="/wiki/1906_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1906 йыл"> 1906 </a> </td> <td><a href="/wiki/1907_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1907 йыл"> 1907 </a> </td> <td><a href="/wiki/1908_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1908 йыл"> 1908 </a> </td> <td><a href="/wiki/1909_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1909 йыл"> 1909 </a> </td></tr> <tr> <th><span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=1910-%D1%81%D0%B5_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="1910-се йылдар (был бит юҡ)">1910-се йылдар</a></span> </th> <td><a href="/wiki/1910_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1910 йыл"> 1910 </a> </td> <td><a href="/wiki/1911_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1911 йыл"> 1911 </a> </td> <td><a href="/wiki/1912_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1912 йыл"> 1912 </a> </td> <td><a href="/wiki/1913_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1913 йыл"> 1913 </a> </td> <td><a href="/wiki/1914_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1914 йыл"> 1914 </a> </td> <td><a href="/wiki/1915_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1915 йыл"> 1915 </a> </td> <td><a href="/wiki/1916_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1916 йыл"> 1916 </a> </td> <td><a href="/wiki/1917_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1917 йыл"> 1917 </a> </td> <td><a href="/wiki/1918_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1918 йыл"> 1918 </a> </td> <td><a href="/wiki/1919_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1919 йыл"> 1919 </a> </td></tr> <tr> <th><span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/1920-%D1%81%D0%B5_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="1920-се йылдар">1920-се йылдар</a></span> </th> <td><a href="/wiki/1920_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1920 йыл"> 1920 </a> </td> <td><a href="/wiki/1921_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1921 йыл"> 1921 </a> </td> <td><a href="/wiki/1922_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1922 йыл"> 1922 </a> </td> <td><a href="/wiki/1923_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1923 йыл"> 1923 </a> </td> <td><a href="/wiki/1924_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1924 йыл"> 1924 </a> </td> <td><a href="/wiki/1925_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1925 йыл"> 1925 </a> </td> <td><a href="/wiki/1926_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1926 йыл"> 1926 </a> </td> <td><a href="/wiki/1927_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1927 йыл"> 1927 </a> </td> <td><a href="/wiki/1928_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1928 йыл"> 1928 </a> </td> <td><a href="/wiki/1929_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1929 йыл"> 1929 </a> </td></tr> <tr> <th><span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=1930-%D1%81%D0%B5_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="1930-се йылдар (был бит юҡ)">1930-се йылдар</a></span> </th> <td><a href="/wiki/1930_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1930 йыл"> 1930 </a> </td> <td><a href="/wiki/1931_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1931 йыл"> 1931 </a> </td> <td><a href="/wiki/1932_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1932 йыл"> 1932 </a> </td> <td><a href="/wiki/1933_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1933 йыл"> 1933 </a> </td> <td><a href="/wiki/1934_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1934 йыл"> 1934 </a> </td> <td><a href="/wiki/1935_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1935 йыл"> 1935 </a> </td> <td><a href="/wiki/1936_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1936 йыл"> 1936 </a> </td> <td><a href="/wiki/1937_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1937 йыл"> 1937 </a> </td> <td><a href="/wiki/1938_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1938 йыл"> 1938 </a> </td> <td><a href="/wiki/1939_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1939 йыл"> 1939 </a> </td></tr> <tr> <th><span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=1940-%D1%81%D0%B5_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="1940-се йылдар (был бит юҡ)">1940-се йылдар</a></span> </th> <td><a href="/wiki/1940_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1940 йыл"> 1940 </a> </td> <td><a href="/wiki/1941_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1941 йыл"> 1941 </a> </td> <td><a href="/wiki/1942_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1942 йыл"> 1942 </a> </td> <td><a href="/wiki/1943_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1943 йыл"> 1943 </a> </td> <td><a href="/wiki/1944_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1944 йыл"> 1944 </a> </td> <td><a href="/wiki/1945_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1945 йыл"> 1945 </a> </td> <td><a href="/wiki/1946_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1946 йыл"> 1946 </a> </td> <td><a href="/wiki/1947_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1947 йыл"> 1947 </a> </td> <td><a href="/wiki/1948_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1948 йыл"> 1948 </a> </td> <td><a href="/wiki/1949_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1949 йыл"> 1949 </a> </td></tr> <tr> <th><span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=1950-%D1%81%D0%B5_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="1950-се йылдар (был бит юҡ)">1950-се йылдар</a></span> </th> <td><a href="/wiki/1950_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1950 йыл"> 1950 </a> </td> <td><a href="/wiki/1951_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1951 йыл"> 1951 </a> </td> <td><a href="/wiki/1952_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1952 йыл"> 1952 </a> </td> <td><a href="/wiki/1953_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1953 йыл"> 1953 </a> </td> <td><a href="/wiki/1954_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1954 йыл"> 1954 </a> </td> <td><a href="/wiki/1955_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1955 йыл"> 1955 </a> </td> <td><a href="/wiki/1956_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1956 йыл"> 1956 </a> </td> <td><a href="/wiki/1957_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1957 йыл"> 1957 </a> </td> <td><a href="/wiki/1958_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1958 йыл"> 1958 </a> </td> <td><a href="/wiki/1959_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1959 йыл"> 1959 </a> </td></tr> <tr> <th><span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=1960-%D1%81%D0%B5_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="1960-се йылдар (был бит юҡ)">1960-се йылдар</a></span> </th> <td><a href="/wiki/1960_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1960 йыл"> 1960 </a> </td> <td><a href="/wiki/1961_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1961 йыл"> 1961 </a> </td> <td><a href="/wiki/1962_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1962 йыл"> 1962 </a> </td> <td><a href="/wiki/1963_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1963 йыл"> 1963 </a> </td> <td><a href="/wiki/1964_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1964 йыл"> 1964 </a> </td> <td><a href="/wiki/1965_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1965 йыл"> 1965 </a> </td> <td><a href="/wiki/1966_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1966 йыл"> 1966 </a> </td> <td><a href="/wiki/1967_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1967 йыл"> 1967 </a> </td> <td><a href="/wiki/1968_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1968 йыл"> 1968 </a> </td> <td><a href="/wiki/1969_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1969 йыл"> 1969 </a> </td></tr> <tr> <th><span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=1970-%D1%81%D0%B5_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="1970-се йылдар (был бит юҡ)">1970-се йылдар</a></span> </th> <td><a href="/wiki/1970_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1970 йыл"> 1970 </a> </td> <td><a href="/wiki/1971_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1971 йыл"> 1971 </a> </td> <td><a href="/wiki/1972_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1972 йыл"> 1972 </a> </td> <td><a href="/wiki/1973_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1973 йыл"> 1973 </a> </td> <td><a href="/wiki/1974_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1974 йыл"> 1974 </a> </td> <td><a href="/wiki/1975_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1975 йыл"> 1975 </a> </td> <td><a href="/wiki/1976_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1976 йыл"> 1976 </a> </td> <td><a href="/wiki/1977_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1977 йыл"> 1977 </a> </td> <td><a href="/wiki/1978_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1978 йыл"> 1978 </a> </td> <td><a href="/wiki/1979_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1979 йыл"> 1979 </a> </td></tr> <tr> <th><span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=1980-%D1%81%D0%B5_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="1980-се йылдар (был бит юҡ)">1980-се йылдар</a></span> </th> <td><a href="/wiki/1980_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1980 йыл"> 1980 </a> </td> <td><a href="/wiki/1981_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1981 йыл"> 1981 </a> </td> <td><a href="/wiki/1982_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1982 йыл"> 1982 </a> </td> <td><a href="/wiki/1983_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1983 йыл"> 1983 </a> </td> <td><a href="/wiki/1984_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1984 йыл"> 1984 </a> </td> <td><a class="mw-selflink selflink"> 1985 </a> </td> <td><a href="/wiki/1986_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1986 йыл"> 1986 </a> </td> <td><a href="/wiki/1987_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1987 йыл"> 1987 </a> </td> <td><a href="/wiki/1988_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1988 йыл"> 1988 </a> </td> <td><a href="/wiki/1989_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1989 йыл"> 1989 </a> </td></tr> <tr> <th><span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=1990-%D1%81%D0%B5_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="1990-се йылдар (был бит юҡ)">1990-се йылдар</a></span> </th> <td><a href="/wiki/1990_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1990 йыл"> 1990 </a> </td> <td><a href="/wiki/1991_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1991 йыл"> 1991 </a> </td> <td><a href="/wiki/1992_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1992 йыл"> 1992 </a> </td> <td><a href="/wiki/1993_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1993 йыл"> 1993 </a> </td> <td><a href="/wiki/1994_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1994 йыл"> 1994 </a> </td> <td><a href="/wiki/1995_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1995 йыл"> 1995 </a> </td> <td><a href="/wiki/1996_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1996 йыл"> 1996 </a> </td> <td><a href="/wiki/1997_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1997 йыл"> 1997 </a> </td> <td><a href="/wiki/1998_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1998 йыл"> 1998 </a> </td> <td><a href="/wiki/1999_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1999 йыл"> 1999 </a> </td></tr> <tr> <td style="height: 0.1em;" colspan="11"> </td></tr> <tr> <th class="shadow" style="font-size: 80%;"><span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=2000-%D1%81%D0%B5_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="2000-се йылдар (был бит юҡ)">2000-се йылдар</a></span> </th> <td><a href="/wiki/2000_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="2000 йыл"> 2000 </a> </td> <td class="shadow" style="font-size: 80%;"><a href="/wiki/2001_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="2001 йыл"> 2001 </a> </td> <td class="shadow" style="font-size: 80%;"><a href="/wiki/2002_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="2002 йыл"> 2002 </a> </td> <td class="shadow" style="font-size: 80%;"><a href="/wiki/2003_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="2003 йыл"> 2003 </a> </td> <td class="shadow" style="font-size: 80%;"><a href="/wiki/2004_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="2004 йыл"> 2004 </a> </td> <td class="shadow" style="font-size: 80%;"><a href="/wiki/2005_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="2005 йыл"> 2005 </a> </td> <td class="shadow" style="font-size: 80%;"><a href="/wiki/2006_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="2006 йыл"> 2006 </a> </td> <td class="shadow" style="font-size: 80%;"><a href="/wiki/2007_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="2007 йыл"> 2007 </a> </td> <td class="shadow" style="font-size: 80%;"><a href="/wiki/2008_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="2008 йыл"> 2008 </a> </td> <td class="shadow" style="font-size: 80%;"><a href="/wiki/2009_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="2009 йыл"> 2009 </a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%BA_%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хронологик таблица (был бит юҡ)">Хронологик таблица</a> </td></tr></tbody></table> <div style="float: right; margin: 0 0 1em 1em; width: auto; text-align: center; font-size: 90%; line-height: 1.4em; clear: right;"> <div style="border: 1px solid #ccd2d9; width: 240px; background: #f9f9f9; text-align: left; padding: 0.5em 1em 0.5em 1em; text-align: center;"> <table style="background: transparent; text-align: left; table-layout: auto; border-collapse: collapse; padding: 0; font-size: 100%;" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"> <caption style="margin-left: inherit; font-size: 135 %; padding-bottom: 0.5em; line-height: 1.1em;«"><b>1985 йыл башҡа календарҙар буйынса ошоға тура килә:</b> </caption> <tbody><tr valign="top"> <td style="padding: 0.4em 1em 0.4em 0;"><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B5" class="mw-redirect" title="Григориан стиле">Григориан стилендә</a> </td> <td style="padding: 0.4em 1em 0.4em 0;">1985 <br /> <i>MCMLXXXV</i> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;"><a href="/wiki/%D0%AE%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B5" class="mw-redirect" title="Юлиан стиле">Юлиан стилендә</a> </td> <td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;">1984 — 1985 ( 14 ғинуар) </td></tr> <tr valign="top"> <td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;"><a href="/w/index.php?title=Ab_urbe_condita&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ab urbe condita (был бит юҡ)">Рим нигеҙләнгән көндән</a> </td> <td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;">2737 — 2738 ( 4 майҙан) </td></tr> <tr valign="top"> <td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D1%8D%D1%80%D0%B0%D2%BB%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Константинополь эраһы (был бит юҡ)">Константинополь эраһы</a> </td> <td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;">7493 — 7494 ( 14 сентябрҙән) </td></tr> <tr valign="top"> <td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;"><a href="/wiki/%D0%99%D3%99%D2%BB%D2%AF%D0%B4_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Йәһүд календары">Йәһүд календары</a><br /> </td> <td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;">5745 — 5746 <br /> <p>ה'תשמ"ה — ה'תשמ"ו </p> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B" class="mw-redirect" title="Мосолман календары">Мосолман календары</a> </td> <td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;">1406 — 1407 </td></tr> <tr valign="top"> <td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D2%93%D0%BE_%D3%99%D1%80%D0%BC%D3%99%D0%BD_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Боронғо әрмән календары (был бит юҡ)">Боронғо әрмән календары</a> </td> <td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;">1434 <br /> <i>ԹՎ ՌՆԼԴ</i> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;"><a href="/wiki/%D2%A0%D1%8B%D1%82%D0%B0%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Ҡытай календары">Ҡытай календары</a> </td> <td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;">4681 — 4682 (с 21 январь) <br /> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%82%D0%BC%D1%8B%D1%88_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%BB%D1%8B%D2%A1_%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Алтмыш йыллыҡ цикл (был бит юҡ)">甲子 — 乙丑<br />синяя мышь — синяя корова</a> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;"><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D1%84%D0%B8%D0%BE%D0%BF%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эфиопа календары (был бит юҡ)">Эфиопа календары</a> </td> <td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;">1977 — 1978 </td></tr> <tr valign="top"> <td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0 0;"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D2%93%D0%BE_%D2%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B4_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Боронғо һинд календары (был бит юҡ)">Боронғо һинд календары</a> </td> <td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0 0;"> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="padding: 0 1em 0 0;">- <i><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B2%D0%B0%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Викрам самват (был бит юҡ)">Викрам самват</a></i> </td> <td style="padding: 0 1em 0 0;">2041 — 2042 </td></tr> <tr valign="top"> <td style="padding: 0 1em 0 0;">- <i><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B2%D0%B0%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шака самват (был бит юҡ)">Шака самват</a></i> </td> <td style="padding: 0 1em 0 0;">1907 — 1908 </td></tr> <tr valign="top"> <td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;"><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Иран календары (был бит юҡ)">Иран календары</a> </td> <td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;">1363 — 1364 </td></tr> </tbody></table> </div> </div> <p><b>1985 (бер мең туғыҙ йөҙ һикһән бишенсе) йыл</b> — <a href="/wiki/%D0%9A%D3%99%D0%B1%D0%B8%D1%81%D3%99_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="Кәбисә йыл">кәбисә булмаған йыл</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Григориан календары">григориан календары</a> буйынса <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B8%D1%88%D3%99%D0%BC%D0%B1%D0%B5" title="Шишәмбе">шишәмбе</a> көндө башлана. Был беҙҙең эраның 1985 йылы, 2 мең йыллыҡтың 985 йылы, <a href="/wiki/XX_%D0%B1%D1%8B%D1%83%D0%B0%D1%82" title="XX быуат">XX быуаттың</a> 85 йылы, XX быуаттың 9 ун йыллығының 5 йылы, 1980 йылдарҙың 6 йылы. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ваҡиғалар"><span id=".D0.92.D0.B0.D2.A1.D0.B8.D2.93.D0.B0.D0.BB.D0.B0.D1.80"></span>Ваҡиғалар</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1985_%D0%B9%D1%8B%D0%BB&veaction=edit&section=1" title="Ваҡиғалар бүлеген мөхәррирләргә" class="mw-editsection-visualeditor"><span>үҙгәртергә</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1985_%D0%B9%D1%8B%D0%BB&action=edit&section=1" title="Ваҡиғалар бүлегенең сығанаҡ кодын мөхәррирләү"><span>сығанаҡты үҙгәртеү</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Тыуғандар"><span id=".D0.A2.D1.8B.D1.83.D2.93.D0.B0.D0.BD.D0.B4.D0.B0.D1.80"></span>Тыуғандар</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1985_%D0%B9%D1%8B%D0%BB&veaction=edit&section=2" title="Тыуғандар бүлеген мөхәррирләргә" class="mw-editsection-visualeditor"><span>үҙгәртергә</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1985_%D0%B9%D1%8B%D0%BB&action=edit&section=2" title="Тыуғандар бүлегенең сығанаҡ кодын мөхәррирләү"><span>сығанаҡты үҙгәртеү</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/28_%D0%B8%D1%8E%D0%BD%D1%8C" title="28 июнь">28 июнь</a> — <a href="/wiki/%D0%9B%D3%99%D0%B9%D1%81%D3%99%D0%BD_%D2%AE%D1%82%D3%99%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%B0" class="mw-redirect" title="Ләйсән Үтәшева">Ләйсән Үтәшева</a> — билдәле <a href="/wiki/%D0%A0%D3%99%D1%81%D3%99%D0%B9" class="mw-redirect" title="Рәсәй">Рәсәй</a> спортсыһы һәм телетапшырыуҙар алып барыусы, донъя һәм ике тапҡыр <a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Европа">Европа</a> чемпионы.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Вафат_булғандар"><span id=".D0.92.D0.B0.D1.84.D0.B0.D1.82_.D0.B1.D1.83.D0.BB.D2.93.D0.B0.D0.BD.D0.B4.D0.B0.D1.80"></span>Вафат булғандар</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1985_%D0%B9%D1%8B%D0%BB&veaction=edit&section=3" title="Вафат булғандар бүлеген мөхәррирләргә" class="mw-editsection-visualeditor"><span>үҙгәртергә</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1985_%D0%B9%D1%8B%D0%BB&action=edit&section=3" title="Вафат булғандар бүлегенең сығанаҡ кодын мөхәррирләү"><span>сығанаҡты үҙгәртеү</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/20_%D2%93%D0%B8%D0%BD%D1%83%D0%B0%D1%80" title="20 ғинуар">20 ғинуар</a> — <a href="/wiki/%D0%92%D3%99%D0%B7%D0%B8%D1%85_%D0%98%D1%81%D1%85%D0%B0%D2%A1%D0%BE%D0%B2" class="mw-redirect" title="Вәзих Исхаҡов">Вәзих Исхаҡов</a>, яҙыусы, <a href="/wiki/%D0%91%D0%90%D0%A1%D0%A1%D0%A0" class="mw-redirect" title="БАССР">БАССР</a>‑ҙың атҡаҙанған мәҙәниәт хеҙмәткәре (1981), <a href="/wiki/%D2%92%D3%99%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2_%D0%A1%D3%99%D0%BB%D3%99%D0%BC_%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D3%99%D0%B3%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F" title="Ғәлимов Сәләм исемендәге премия">Ғәлимов Сәләм исемендәге премия</a> лауреаты.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Шулай_уҡ_ҡарағыҙ"><span id=".D0.A8.D1.83.D0.BB.D0.B0.D0.B9_.D1.83.D2.A1_.D2.A1.D0.B0.D1.80.D0.B0.D2.93.D1.8B.D2.99"></span>Шулай уҡ ҡарағыҙ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1985_%D0%B9%D1%8B%D0%BB&veaction=edit&section=4" title="Шулай уҡ ҡарағыҙ бүлеген мөхәррирләргә" class="mw-editsection-visualeditor"><span>үҙгәртергә</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1985_%D0%B9%D1%8B%D0%BB&action=edit&section=4" title="Шулай уҡ ҡарағыҙ бүлегенең сығанаҡ кодын мөхәррирләү"><span>сығанаҡты үҙгәртеү</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="metadata plainlinks navigation-box ruwikiWikimediaNavigation" style="margin:0 0 1em 1em; clear:right; border:solid var(--border-color-base, #a2a9b1) 1px; background:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:inherit; padding:1ex; font-size:90%; float:right;"> <tbody><tr> <th><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1985" title="commons:Category:1985"><img alt="commons:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </th> <td><span class="wikicommons-ref"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1985?uselang=ru">1985 йыл</a></span> Викимилектә </td></tr> <tr> <th><span typeof="mw:File"><a href="https://ba.wikinews.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:1985" title="n:Категория:1985"><img alt="n:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/20px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/30px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/40px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415" /></a></span> </th> <td><span class="wikinews-ref"><a href="https://ba.wikinews.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:1985" class="extiw" title="n:Категория:1985">1985 йыл</a></span> Викияңылыҡтарҙа </td></tr> </tbody></table> <div class="CategoryTreeTag" data-ct-options="{"mode":10,"hideprefix":20,"showcount":false,"namespaces":false,"notranslations":false}"><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="1985_йыл" data-ct-loaded="1" aria-expanded="true"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:1985_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="Категория:1985 йыл">1985 йыл</a></bdi></div><div class="CategoryTreeChildren"><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="1985_йылда_барлыҡҡа_килгәндәр" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:1985_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%B4%D0%B0_%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8B%D2%A1%D2%A1%D0%B0_%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%B3%D3%99%D0%BD%D0%B4%D3%99%D1%80" title="Категория:1985 йылда барлыҡҡа килгәндәр">1985 йылда барлыҡҡа килгәндәр</a></bdi></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="1985_йылда_вафат_булғандар" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:1985_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%B4%D0%B0_%D0%B2%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%82_%D0%B1%D1%83%D0%BB%D2%93%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Категория:1985 йылда вафат булғандар">1985 йылда вафат булғандар</a></bdi></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:1985_%D0%B9%D1%8B%D0%BB_%D0%B8%D2%A1%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%B0" title="Категория:1985 йыл иҡтисадта">1985 йыл иҡтисадта</a></bdi></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="1985_йылда_тыуғандар" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:1985_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%B4%D0%B0_%D1%82%D1%8B%D1%83%D2%93%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Категория:1985 йылда тыуғандар">1985 йылда тыуғандар</a></bdi></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreePageBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/1985_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1985 йыл">1985 йыл</a></bdi></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></div></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">«<a dir="ltr" href="https://ba.wikipedia.org/w/index.php?title=1985_йыл&oldid=663508">https://ba.wikipedia.org/w/index.php?title=1985_йыл&oldid=663508</a>» битенән алынған</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%83%D1%81:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Махсус:Категориялар">Категориялар</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:1985_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="Категория:1985 йыл">1985 йыл</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D2%A0%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BF%D1%82%D0%B0%D1%80:%D0%AD%D0%B7%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA" title="Категория:Ҡалыптар:Эзотерик">Ҡалыптар:Эзотерик</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Йәшерелгән категория: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%8F%D2%A3%D1%8B%D0%BB%D1%8B%D2%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D2%93%D0%B0_%D2%BB%D1%8B%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BC%D0%B0%D2%BB%D1%8B_%D0%B1%D1%83%D0%BB%D2%93%D0%B0%D0%BD_%D0%BC%D3%99%D2%A1%D3%99%D0%BB%D3%99%D0%BB%D3%99%D1%80" title="Категория:Викияңылыҡтарға һылтанмаһы булған мәҡәләләр">Викияңылыҡтарға һылтанмаһы булған мәҡәләләр</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Был бит һуңғы тапҡыр 05:36 18 март 2017 үҙгәртелгән.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> буйынса рөхсәт ителгән; өҫтәмә шарттар ҡулланылыуы мөмкин. Тулыраҡ мәғлүмәт алыу өсөн, <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Ҡулланыу шарттарын</a> ҡарағыҙ.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Сер һаҡлау сәйәсәте</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A2%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%B8%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0">Википедия тураһында</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%AF%D1%83%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D1%8B%D0%BB%D1%8B%D2%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%B1%D0%B0%D1%88_%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D1%83">Яуаплылыҡтан баш тартыу</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Тәртип кодексы</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Эшләүселәр</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ba.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie ҡулланыу тураһында белдереү</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ba.m.wikipedia.org/w/index.php?title=1985_%D0%B9%D1%8B%D0%BB&oldid=663508&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобиль версия</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-795c86c559-6vhd7","wgBackendResponseTime":160,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.193","walltime":"0.284","ppvisitednodes":{"value":3868,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":42407,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5980,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3210,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":2,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 235.036 1 -total"," 39.09% 91.881 1 Ҡалып:Commons"," 38.17% 89.724 1 Ҡалып:Навигация"," 28.99% 68.131 1 Ҡалып:Быуат_өсөн_навигация"," 24.45% 57.478 1 Ҡалып:Десятилетия_и_годы_века"," 22.78% 53.544 7 Ҡалып:Wikidata-link"," 22.36% 52.548 12 Ҡалып:Десятилетие_и_годы"," 13.41% 31.527 3 Ҡалып:Wikidata"," 11.38% 26.736 1 Ҡалып:Йыл_башы"," 9.30% 21.864 120 Ҡалып:Год"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.044","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2539407,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype string of P373 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype string of P373 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype string of P373 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-67876799fc-w6dzg","timestamp":"20241127163259","ttl":21600,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"1985 \u0439\u044b\u043b","url":"https:\/\/ba.wikipedia.org\/wiki\/1985_%D0%B9%D1%8B%D0%BB","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2431","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2431","author":{"@type":"Organization","name":"\u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0442\u0430\u0440\u044b\u043d\u0434\u0430 \u04a1\u0430\u0442\u043d\u0430\u0448\u044b\u0443\u0441\u044b\u043b\u0430\u0440"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430 \u0424\u043e\u043d\u0434\u044b","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2015-02-07T19:34:00Z","dateModified":"2017-03-18T05:36:09Z"}</script> </body> </html>