CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Isaiah 51:20 Parallel: Thy sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as a wild bull in a net: they are full of the fury of the LORD, the rebuke of thy God.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/isaiah/51-20.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/51-20.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/isaiah/51-20.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Isaiah 51:20</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/51-19.htm" title="Isaiah 51:19">◄</a> Isaiah 51:20 <a href="../isaiah/51-21.htm" title="Isaiah 51:21">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/isaiah/51.htm">New International Version</a></span><br />Your children have fainted; they lie at every street corner, like antelope caught in a net. They are filled with the wrath of the LORD, with the rebuke of your God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/isaiah/51.htm">New Living Translation</a></span><br />For your children have fainted and lie in the streets, helpless as antelopes caught in a net. The LORD has poured out his fury; God has rebuked them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/isaiah/51.htm">English Standard Version</a></span><br />Your sons have fainted; they lie at the head of every street like an antelope in a net; they are full of the wrath of the LORD, the rebuke of your God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/isaiah/51.htm">Berean Study Bible</a></span><br />Your sons have fainted; they lie at the head of every street, like an antelope in a net. They are full of the wrath of the LORD, the rebuke of your God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/isaiah/51.htm">New American Standard Bible</a></span><br />Your sons have fainted, They lie <i>helpless</i> at the head of every street, Like an antelope in a net, Full of the wrath of the LORD, The rebuke of your God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/51.htm">NASB 1995</a></span><br />Your sons have fainted, They lie helpless at the head of every street, Like an antelope in a net, Full of the wrath of the LORD, The rebuke of your God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/isaiah/51.htm">NASB 1977 </a></span><br />Your sons have fainted, They lie <i>helpless</i> at the head of every street, Like an antelope in a net, Full of the wrath of the LORD, The rebuke of your God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/isaiah/51.htm">Amplified Bible</a></span><br />Your sons have fainted; They lie <i>helpless</i> at the head of every street, Like an antelope in a net, Full [from drinking] of the wrath of the LORD, The rebuke of your God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/isaiah/51.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />Your children have fainted; they lie at the head of every street like an antelope in a net. They are full of the LORD’s fury, the rebuke of your God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/51.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Your children have fainted; they lie at the head of every street like an antelope in a net. They are full of the LORD's fury, the rebuke of your God. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/isaiah/51.htm">Contemporary English Version</a></span><br />The LORD your God is angry, and on every street corner your children lie helpless, like deer trapped in nets. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/isaiah/51.htm">Good News Translation</a></span><br />At the corner of every street your people collapse from weakness; they are like deer caught in a hunter's net. They have felt the force of God's anger. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/isaiah/51.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />Your children have fainted. They lie sleeping at every street corner. They are like an antelope caught in a net. They experience the anger of the LORD, the fury of your God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/isaiah/51.htm">International Standard Version</a></span><br />Your children have fainted. They lie at the head of every street, like antelope caught in a trap, filled with the anger of the LORD and the rebuke of your God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/isaiah/51.htm">NET Bible</a></span><br />Your children faint; they lie at the head of every street like an antelope in a snare. They are left in a stupor by the LORD's anger, by the battle cry of your God. </div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/51.htm">King James Bible</a></span><br />Thy sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as a wild bull in a net: they are full of the fury of the LORD, the rebuke of thy God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/isaiah/51.htm">New King James Version</a></span><br />Your sons have fainted, They lie at the head of all the streets, Like an antelope in a net; They are full of the fury of the LORD, The rebuke of your God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/isaiah/51.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />Your sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as an antelope in a net: they are full of the fury of the LORD, the rebuke of your God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/isaiah/51.htm">New Heart English Bible</a></span><br />Your sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as an antelope in a net; they are full of the wrath of the LORD, the rebuke of your God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/isaiah/51.htm">World English Bible</a></span><br />Your sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as an antelope in a net; they are full of the wrath of Yahweh, the rebuke of your God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/isaiah/51.htm">American King James Version</a></span><br />Your sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as a wild bull in a net: they are full of the fury of the LORD, the rebuke of your God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/isaiah/51.htm">American Standard Version</a></span><br />Thy sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as an antelope in a net; they are full of the wrath of Jehovah, the rebuke of thy God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/isaiah/51.htm">A Faithful Version</a></span><br />Your sons have fainted, they lie at the head of all the streets like a wild antelope <i>in</i> a net, filled with the fury of the LORD, the rebuke of your God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/isaiah/51.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />Thy children have fainted, they lie at the head of all the streets, as an oryx in a net: they are full of the fury of Jehovah, the rebuke of thy God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/isaiah/51.htm">English Revised Version</a></span><br />Thy sons have fainted, they lie at the top of all the streets, as an antelope in a net; they are full of the fury of the LORD, the rebuke of thy God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/isaiah/51.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />Thy sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as a wild bull in a net: they are full of the fury of the LORD, the rebuke of thy God.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/isaiah/51.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />Thy sonnes haue fainted, and lye at the head of all the streetes as a wilde bull in a nette, and are full of the wrath of the Lorde, and rebuke of thy God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/isaiah/51.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />Thy sonnes lye comfortlesse at the head of euery streete like a take venison, and are full of the terrible wrath of the Lorde, and punishment of thy God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/isaiah/51.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />Thy sonnes lie comfortles at ye heade of euery strete like a take venyson, & are ful of ye terrible wrath of ye LORDE, & punyshmet of thy God.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/isaiah/51.htm">Literal Standard Version</a></span><br />Your sons have been wrapped up, they have lain down, "" At the head of all out places, as an antelope [in] a dragnet, "" They are full of the fury of YHWH, "" The rebuke of Your God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/isaiah/51.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> Thy sons have been wrapped up, they have lain down, At the head of all out places, as a wild ox in a net, They are full of the fury of Jehovah, The rebuke of Thy God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/isaiah/51.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />Thy sons fainted; they lay down upon the head of all the streets as an antelope in a net: being full of the wrath of Jehovah the rebuke of thy God.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/isaiah/51.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />Thy children are cast forth, they have slept at the head of all the ways, as the wild ox that is snared: full of the indignation of the Lord, of the rebuke of thy God. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/isaiah/51.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />Your sons have been cast out. They have slept at the head of all the roads, and they have been ensnared like a gazelle. They have been filled by the indignation of the Lord, by the rebuke of your God.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/isaiah/51.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />Your children are in shock and are lying down at the top of all of the streets as an offering of mourning, and they are full of the anger of LORD JEHOVAH, and the rebuke of your God<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/isaiah/51.htm">Lamsa Bible</a></span><br />Your sons have fainted, they lie at every street corner, they are faded like a wilted beet; they are full of the fury of the LORD, the rebuke of your God.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/isaiah/51.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />Thy sons have fainted, they lie at the head of all the streets, As an antelope in a net; They are full of the fury of the LORD, The rebuke of thy God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/isaiah/51.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />Thy sons are the perplexed ones, that sleep at the top of every street as a half-boiled beet; they that are full of the anger of the Lord, caused to faint by the Lord God.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/isaiah/51.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: bā·na·yiḵ (N-mpc:: 2fs) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">Your sons</a> <a href="/hebrew/5968.htm" title="5968: ‘ul·lə·p̄ū (V-Pual-Perf-3cp) -- To cover. A primitive root; to veil or cover; figuratively, to be languid.">have fainted;</a> <a href="/hebrew/7901.htm" title="7901: šā·ḵə·ḇū (V-Qal-Perf-3cp) -- To lie down. A primitive root; to lie down.">they lie</a> <a href="/hebrew/7218.htm" title="7218: bə·rōš (Prep-b:: N-msc) -- Head. From an unused root apparently meaning to shake; the head, whether literal or figurative.">at the head</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kāl- (N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">of every</a> <a href="/hebrew/2351.htm" title="2351: ḥū·ṣō·wṯ (N-mp) -- The outside, a street. Or chuts; from an unused root meaning to sever; properly, separate by a wall, i.e. Outside, outdoors.">street,</a> <a href="/hebrew/8377.htm" title="8377: kə·ṯō·w (Prep-k:: N-msc) -- Antelope. And towt; from ta'ah; a species of antelope.">like an antelope</a> <a href="/hebrew/4364.htm" title="4364: miḵ·mār (N-ms) -- A net, snare. Or mikmor; from kamar in the sense of blackening by heat; a net.">in a net.</a> <a href="/hebrew/4392.htm" title="4392: ham·lê·’îm (Art:: V-Qal-Prtcpl-mp) -- Full. From male'; full or filling; also fulness; adverbially, fully.">They are full</a> <a href="/hebrew/2534.htm" title="2534: ḥă·maṯ- (N-fsc) -- Heat, rage. Or chemac; from yacham; heat; figuratively, anger, poison.">of the wrath</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">of the LORD,</a> <a href="/hebrew/1606.htm" title="1606: ga·‘ă·raṯ (N-fsc) -- A rebuke. From ga'ar; a chiding.">the rebuke</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430: ’ĕ·lō·hā·yiḵ (N-mpc:: 2fs) -- Plural of 'elowahh; gods in the ordinary sense; but specifically used of the supreme God">of your God.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/isaiah/51.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">Thy sons</a><a href="/hebrew/5968.htm" title="5968. alaph (aw-laf') -- to cover"> have been wrapt up</a><a href="/hebrew/7901.htm" title="7901. shakab (shaw-kab') -- to lie down">, they have lain down</a><a href="/hebrew/7218.htm" title="7218. ro'sh (roshe) -- head">, At the head</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all"> of all</a><a href="/hebrew/2351.htm" title="2351. chuwts (khoots) -- the outside, a street"> out places</a><a href="/hebrew/8377.htm" title="8377. t'ow (teh-o') -- antelope">, as a wild ox</a><a href="/hebrew/4364.htm" title="4364. makmar (mak-mawr') -- net"> [in] a net</a><a href="/hebrew/4392.htm" title="4392. male' (maw-lay') -- full">, They are full of</a><a href="/hebrew/2534.htm" title="2534. chemah (khay-maw') -- heat, rage"> the fury</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> of Jehovah</a><a href="/hebrew/1606.htm" title="1606. g'arah (gheh-aw-raw') -- a rebuke">, The rebuke</a><a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god"> of Thy God.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/isaiah/51.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="ֵכְ psn2fs">Your</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmpc 1121"> children</a> <a href="/hebrew/5968.htm" title="עלף vPp3cp 5968"> have fainted</a>; <a href="/hebrew/7901.htm" title="שׁכב vqp3cp 7901">they lie</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> at</a> <a href="/hebrew/7218.htm" title="רֹאשׁ_1 ncmsc 7218"> the head</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> of every</a> <a href="/hebrew/2351.htm" title="חוּץ ncmpa 2351"> street</a> <a href="/strongs.htm" title="כְּ Pp">like</a> <a href="/hebrew/8377.htm" title="תְּאֹו ncmsc 8377"> an antelope</a> <a href="/hebrew/4364.htm" title="מִכְמָר ncmsa 4364"> in a net</a>. <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa">They</a> <a href="/hebrew/4392.htm" title="מָלֵא ampa 4392"> are full of</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span>’s</a> <a href="/hebrew/2534.htm" title="חֵמָה ncfsc 2534"> fury</a>, <a href="/hebrew/1606.htm" title="גְּעָרָה ncfsc 1606">the rebuke</a> <a href="/strongs.htm" title="ֵכְ psn2fs"> of your</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="אֱלֹהִים ncmpc 430"> God</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/isaiah/51.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">Your sons</a> <a href="/hebrew/5968.htm" title="5968. alaph (aw-laf') -- to cover">have fainted,</a> <a href="/hebrew/7901.htm" title="7901. shakab (shaw-kab') -- to lie down">They lie</a> <a href="/hebrew/7218.htm" title="7218. ro'sh (roshe) -- head">[helpless] at the head</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">of every</a> <a href="/hebrew/2351.htm" title="2351. chuwts (khoots) -- the outside, a street">street,</a> <a href="/hebrew/8377.htm" title="8377. t'ow (teh-o') -- antelope">Like an antelope</a> <a href="/hebrew/4364b.htm" title="4364b">in a net,</a> <a href="/hebrew/4392.htm" title="4392. male' (maw-lay') -- full">Full</a> <a href="/hebrew/2534.htm" title="2534. chemah (khay-maw') -- heat, rage">of the wrath</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">of the LORD,</a> <a href="/hebrew/1606.htm" title="1606. g'arah (gheh-aw-raw') -- a rebuke">The rebuke</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">of your God.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/isaiah/51.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">Thy sons</a> <a href="/hebrew/5968.htm" title="5968. alaph (aw-laf') -- to cover">have fainted,</a> <a href="/hebrew/7901.htm" title="7901. shakab (shaw-kab') -- to lie down">they lie</a> <a href="/hebrew/7218.htm" title="7218. ro'sh (roshe) -- head">at the head</a> <a href="/hebrew/2351.htm" title="2351. chuwts (khoots) -- the outside, a street">of all the streets,</a> <a href="/hebrew/8377.htm" title="8377. t'ow (teh-o') -- antelope">as a wild bull</a> <a href="/hebrew/4364.htm" title="4364. makmar (mak-mawr') -- net">in a net:</a> <a href="/hebrew/4392.htm" title="4392. male' (maw-lay') -- full">they are full</a> <a href="/hebrew/2534.htm" title="2534. chemah (khay-maw') -- heat, rage">of the fury</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">of the LORD,</a> <a href="/hebrew/1606.htm" title="1606. g'arah (gheh-aw-raw') -- a rebuke">the rebuke</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">of thy God.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/51-19.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 51:19"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 51:19" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/51-21.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 51:21"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 51:21" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>