CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Abd al-Aziz IV – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"7e5456c7-859a-42dc-8afe-aa616f841066","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Abd_al-Aziz_IV","wgTitle":"Abd al-Aziz IV","wgCurRevisionId":74316902,"wgRevisionId":74316902,"wgArticleId":107297,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Artykuły wymagające uzupełnienia źródeł od 2017-04","Właściwość P569 inna niż wpisana lokalnie","Brak właściwości P119 w Wikidanych","Sułtani Maroka","Dynastia Alawitów","Odznaczeni Orderem Łaźni","Zmarli w 1943","Urodzeni w 1880"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Abd_al-Aziz_IV","wgRelevantArticleId":107297,"wgIsProbablyEditable":true, "wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":74316902,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q307132","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.scribunto.logs","site", "mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Abdelaziz_ben_hassan.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1454"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Abdelaziz_ben_hassan.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="969"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="775"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Abd al-Aziz IV – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Abd_al-Aziz_IV"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Abd_al-Aziz_IV&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Abd_al-Aziz_IV"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Abd_al-Aziz_IV rootpage-Abd_al-Aziz_IV skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Abd+al-Aziz+IV" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Abd+al-Aziz+IV" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Abd+al-Aziz+IV" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Abd+al-Aziz+IV" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Życiorys" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Życiorys"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Życiorys</span> </div> </a> <ul id="toc-Życiorys-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Abd al-Aziz IV</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 28 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-28" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">28 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B2%D9%8A%D8%B2_%D8%A8%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B3%D9%86" title="عبد العزيز بن الحسن – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="عبد العزيز بن الحسن" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%AF_%D8%B9%D8%B2%DB%8C%D8%B2_%D8%A8%D9%86_%D8%AD%D8%B3%D9%86" title="عبد عزیز بن حسن – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="عبد عزیز بن حسن" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Abdelaziz_(Morocco)" title="Abdelaziz (Morocco) – minnański" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Abdelaziz (Morocco)" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnański" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Abd_al-Aziz_ben_al-Hasan" title="Abd al-Aziz ben al-Hasan – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Abd al-Aziz ben al-Hasan" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B2%D9%8A%D8%B2_%D8%A8%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B3%D9%86" title="عبد العزيز بن الحسن – marokański arabski" lang="ary" hreflang="ary" data-title="عبد العزيز بن الحسن" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="marokański arabski" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Abd_al-Aziz_(Marokko)" title="Abd al-Aziz (Marokko) – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Abd al-Aziz (Marokko)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%BC%CF%80%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB_%CE%91%CE%B6%CE%AF%CE%B6" title="Αμπντέλ Αζίζ – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Αμπντέλ Αζίζ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Abdelaziz_of_Morocco" title="Abdelaziz of Morocco – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Abdelaziz of Morocco" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Abd_al-Aziz_de_Marruecos" title="Abd al-Aziz de Marruecos – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Abd al-Aziz de Marruecos" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Abdelaziz_Marokokoa" title="Abdelaziz Marokokoa – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Abdelaziz Marokokoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B2%DB%8C%D8%B2_%D9%85%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B4" title="عبدالعزیز مراکش – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="عبدالعزیز مراکش" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Abdelaziz_ben_Hassan" title="Abdelaziz ben Hassan – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Abdelaziz ben Hassan" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Abdul_Aziz_IV" title="Abdul Aziz IV – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Abdul Aziz IV" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Mulay_%27Abd_al-%27Aziz" title="Mulay 'Abd al-'Aziz – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Mulay 'Abd al-'Aziz" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%91%D7%93_%D7%90%D7%9C-%D7%A2%D7%96%D7%99%D7%96,_%D7%A1%D7%95%D7%9C%D7%98%D7%90%D7%9F_%D7%9E%D7%A8%D7%95%D7%A7%D7%95" title="עבד אל-עזיז, סולטאן מרוקו – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="עבד אל-עזיז, סולטאן מרוקו" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Abdelazizus_(sultanus_Alavidarum)" title="Abdelazizus (sultanus Alavidarum) – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="Abdelazizus (sultanus Alavidarum)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Abd_al-Az%C3%ADz_marokk%C3%B3i_szult%C3%A1n" title="Abd al-Azíz marokkói szultán – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Abd al-Azíz marokkói szultán" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%8A%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8A%E0%B4%AF%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%86_%E0%B4%85%E0%B4%AC%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%A6%E0%B5%81%E0%B5%BD_%E0%B4%85%E0%B4%B8%E0%B5%80%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="മൊറോക്കൊയിലെ അബ്‌ദുൽ അസീസ് – malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മൊറോക്കൊയിലെ അബ്‌ദുൽ അസീസ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Abd_el_Aziz_van_Marokko" title="Abd el Aziz van Marokko – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Abd el Aziz van Marokko" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Abdalazize_de_Marrocos" title="Abdalazize de Marrocos – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Abdalazize de Marrocos" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%90%D0%B1%D0%B4_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%B7%D0%B8%D0%B7" title="Мулай Абд аль-Азиз – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Мулай Абд аль-Азиз" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Abd_al-Asis" title="Abd al-Asis – albański" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Abd al-Asis" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albański" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Mulaj_Abd_al-Aziz" title="Mulaj Abd al-Aziz – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Mulaj Abd al-Aziz" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Abdelaziz_(Marokon_sulttaani)" title="Abdelaziz (Marokon sulttaani) – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Abdelaziz (Marokon sulttaani)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Abdelaziz_av_Marocko" title="Abdelaziz av Marocko – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Abdelaziz av Marocko" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8F_%D0%90%D0%B1%D0%B4_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%B7%D1%96%D0%B7_%D1%96%D0%B1%D0%BD_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%A5%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="Мауля Абд аль-Азіз ібн аль-Хасан – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Мауля Абд аль-Азіз ібн аль-Хасан" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B2%DB%8C%D8%B2_%D8%A8%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B3%D9%86" title="عبد العزیز بن الحسن – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="عبد العزیز بن الحسن" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E5%8D%9C%E6%9D%9C%E5%8B%92-%E9%98%BF%E9%BD%8A%E8%8C%B2%C2%B7%E6%9C%AC%C2%B7%E5%93%88%E6%A1%91" title="阿卜杜勒-阿齊茲·本·哈桑 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="阿卜杜勒-阿齊茲·本·哈桑" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q307132#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Abd_al-Aziz_IV" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dyskusja:Abd_al-Aziz_IV&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Dyskusja o zawartości tej strony (strona nie istnieje) [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Abd_al-Aziz_IV"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Abd_al-Aziz_IV&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Abd_al-Aziz_IV&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Abd_al-Aziz_IV&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Abd_al-Aziz_IV"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Abd_al-Aziz_IV&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Abd_al-Aziz_IV&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Abd_al-Aziz_IV&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Abd_al-Aziz_IV" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Abd_al-Aziz_IV" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Abd_al-Aziz_IV&oldid=74316902" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Abd_al-Aziz_IV&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Abd_al-Aziz_IV&id=74316902&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FAbd_al-Aziz_IV"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FAbd_al-Aziz_IV"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Abd+al-Aziz+IV"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Abd_al-Aziz_IV&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Abd_al-Aziz_IV&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Abdelaziz_of_Morocco" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q307132" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><div class="metadata plainlinks mbox mbox-content" tabindex="0"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75506318">.mw-parser-output .mbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);border-left:10px solid var(--color-progressive,#36c);background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box;margin:0 10%0.5em 10%;display:grid;padding:.3em;gap:.3em;grid-template-columns:60px 1fr;align-items:center;word-break:break-word}.mw-parser-output .mbox.with-iconright{grid-template-columns:60px 1fr min-content}.mw-parser-output .mbox.without-icon{grid-template-columns:1fr}.mw-parser-output .mbox.without-icon.with-iconright{grid-template-columns:1fr min-content}.mw-parser-output .mbox-iconright,.mw-parser-output .mbox-icon{justify-self:center}.mw-parser-output .mbox-icon img{max-width:100%;object-fit:contain}.mw-parser-output .mbox p{font-size:inherit;margin:0.5em 0}.mw-parser-output .mbox-text>p:first-child{margin-top:0}.mw-parser-output .mbox-text>p:last-child{margin-bottom:0}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .mbox{margin-left:0;margin-right:0}}@media(max-width:600px){.mw-parser-output .mbox{width:100%}}@media(max-width:450px){.mw-parser-output .mbox-iconright{grid-row:2;grid-column:1/span 2;justify-self:end}.mw-parser-output .mbox.with-iconright{grid-template-columns:40px 1fr}.mw-parser-output .mbox.without-icon.with-iconright{grid-template-columns:1fr}.mw-parser-output .mbox{grid-template-columns:40px 1fr;font-size:0.85rem}}.mw-parser-output .mbox+.mbox{margin-top:calc(-0.5em + 2px)}.mw-parser-output .mbox.mbox-serious{border-left-color:#d33}.mw-parser-output .mbox.mbox-content{border-left-color:#f28500}.mw-parser-output .mbox.mbox-notice{border-left-color:var(--color-progressive,#36c)}.mw-parser-output .mbox.mbox-merge{border-left-color:#9932cc}body.ns-6 .mw-parser-output .mbox{width:unset;max-width:unset;margin-left:0;margin-right:0}</style> <div class="mbox-icon"> <div><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Weryfikowalno%C5%9B%C4%87" title="Wikipedia:Weryfikowalność"><img alt="Wikipedia:Weryfikowalność" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/50px-Question_book-4.svg.png" decoding="async" width="50" height="39" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/75px-Question_book-4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/100px-Question_book-4.svg.png 2x" data-file-width="262" data-file-height="204" /></a></span></div></div> <div class="mbox-text"> <b>Ten artykuł od 2017-04 wymaga <a href="/wiki/Wikipedia:Weryfikowalno%C5%9B%C4%87" title="Wikipedia:Weryfikowalność">zweryfikowania</a> podanych informacji.</b><div class="hide-when-compact">Należy podać wiarygodne źródła w formie <a href="/wiki/Pomoc:Przypisy" title="Pomoc:Przypisy">przypisów bibliograficznych</a>.<br /><small>Część lub nawet wszystkie informacje w artykule mogą być nieprawdziwe. Jako pozbawione źródeł mogą zostać zakwestionowane i usunięte.</small><br /><small><i>Sprawdź w źródłach:</i> <span class="plainlinks"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/szukaj/Abd+al-Aziz+IV.html">Encyklopedia PWN</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?as_brr=0&as_pub=-icon&q=%22Abd+al-Aziz+IV%22">Google Books</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="http://scholar.google.com/scholar?q=%22Abd+al-Aziz+IV%22">Google Scholar</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://fbc.pionier.net.pl/search#fq={!tag=dcterms_accessRights}dcterms_accessRights%3A%22Dost%C4%99p%20otwarty%22&q=%22Abd+al-Aziz+IV%22">Federacja Bibliotek Cyfrowych</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://bazhum.muzhp.pl/artykul/lista/?generalQuery=%22Abd+al-Aziz+IV%22">BazHum</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://yadda.icm.edu.pl/baztech/search/page.action?qt=SEARCH&q=c_0language_0eq.all*sc.article*c_0keywords_0eq.Abd+al-Aziz+IV*l_0*c_0fulltext_0eq.all">BazTech</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://rcin.org.pl/dlibra/results?q=%22Abd+al-Aziz+IV%22&action=SimpleSearchAction&type=-6&p=0">RCIN</a> • Internet Archive (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/texts?query=%22Abd+al-Aziz+IV%22">texts</a> / <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/inlibrary?query=%22Abd+al-Aziz+IV%22">inlibrary</a>)</span></small><br /><span style="color: var(--color-subtle, #54595d); font-size:80%"> Po wyeliminowaniu niedoskonałości należy usunąć szablon <a href="/wiki/Szablon:Dopracowa%C4%87" title="Szablon:Dopracować">{{Dopracować}}</a> z tego artykułu.</span></div> </div> </div> <table class="infobox"> <caption class="naglowek"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65781301">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Abd al-Aziz IV</div> </caption> <tbody><tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Abdelaziz_ben_hassan.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Abdelaziz_ben_hassan.jpg" decoding="async" width="198" height="240" class="mw-file-element" data-file-width="194" data-file-height="235" /></a></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Maroka" title="Władcy Maroka">Sułtan Maroka</a> </td></tr> <tr> <th>Okres </th> <td> <p>od <a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a><br />do <a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Poprzednik </th> <td> <p><a href="/wiki/Hassan_I_(Alawici)" class="mw-redirect" title="Hassan I (Alawici)">Hassan I</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Następca </th> <td> <p><a href="/wiki/Mulaj_Abd_al-Hafiz" class="mw-redirect" title="Mulaj Abd al-Hafiz">Mulaj Abd al-Hafiz</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Dane biograficzne </td></tr> <tr> <th>Dynastia </th> <td> <p><a href="/wiki/Alawici_(dynastia)" class="mw-redirect" title="Alawici (dynastia)">Alawitów</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data urodzenia </th> <td> <p><a href="/wiki/1880" title="1880">1880</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce śmierci </th> <td> <p><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/10_czerwca" title="10 czerwca">10 czerwca</a> <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a></span> <br /><a href="/wiki/Tanger" title="Tanger">Tanger</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top:1px solid #aaa; spacing:0px; padding:0px; height:0px;"> </td></tr> <tr> <th>Ojciec </th> <td> <p><a href="/wiki/Hassan_I_(Alawici)" class="mw-redirect" title="Hassan I (Alawici)">Hassan I</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Rodzeństwo </th> <td> <p><a href="/wiki/Mulaj_Abd_al-Hafiz" class="mw-redirect" title="Mulaj Abd al-Hafiz">Mulaj Abd al-Hafiz</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top:1px solid #aaa; spacing:0px; padding:0px; height:0px;"> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Abd al-Aziz IV</b> (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_arabski" title="Język arabski">arab.</a> <b>عبد العزيز بن الحسن</b> = <i><span style="font-family:Arial Unicode MS, Code2000, Code2001, Code2002, Free Serif, TITUS Cyberbit Basic, Doulos SIL, Chrysanthi Unicode, Bitstream Cyberbit, Bitstream CyberBase, Thryomanes, Gentium, GentiumAlt, Lucida Grande, Free Sans, Microsoft Sans Serif, Lucida Sans Unicode">ʿAbd al-ʿAzīz ibn al-Ḥasan</span></i>, ur. <a href="/wiki/1880" title="1880">1880</a>, zm. <a href="/wiki/10_czerwca" title="10 czerwca">10 czerwca</a> <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a> w <a href="/wiki/Tanger" title="Tanger">Tangerze</a>) – <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Maroka" title="Władcy Maroka">sułtan Maroka</a> w latach <a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a>–<a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a>. Pochodził z dynastii <a href="/wiki/Alawici_(dynastia)" class="mw-redirect" title="Alawici (dynastia)">Alawitów</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Życiorys"><span id=".C5.BByciorys"></span>Życiorys</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Abd_al-Aziz_IV&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Życiorys" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Abd_al-Aziz_IV&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Życiorys"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Abd al-Aziz IV objął tron w wieku 14 lat po nagłej śmierci swojego ojca <a href="/wiki/Hassan_I_(Alawici)" class="mw-redirect" title="Hassan I (Alawici)">Hassana I</a>. Jego nieudolne rządy spowodowały olbrzymie zadłużenie kraju w bankach francuskich i upadek gospodarki. Skutkiem tego była <a href="/wiki/Traktat_w_Algeciras" title="Traktat w Algeciras">konferencja w Algeciras</a> (<a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a>) i ingerencja <a href="/wiki/Francja" title="Francja">Francji</a> i <a href="/wiki/Hiszpania" title="Hiszpania">Hiszpanii</a> w wewnętrzne sprawy <a href="/wiki/Maroko" title="Maroko">Maroka</a>, co spowodowało wojnę domową i abdykację sułtana. Władzę przejął wówczas jego brat <a href="/wiki/Mulaj_Abd_al-Hafiz" class="mw-redirect" title="Mulaj Abd al-Hafiz">Abd al-Hafiz</a>. </p> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:W%C5%82adcy_Maroka" title="Szablon:Władcy Maroka"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:W%C5%82adcy_Maroka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Władcy Maroka (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adcy_Maroka&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Maroka" title="Władcy Maroka">Władcy Maroka</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Idrysydzi" title="Idrysydzi">Idrysydzi</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Idris_I_(Idrysydzi)" title="Idris I (Idrysydzi)">Idris I</a> (788–791)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Idris_II_(Idrysydzi)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Idris II (Idrysydzi) (strona nie istnieje)">Idris II</a> (791–826)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Muhammad_ibn_Idris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muhammad ibn Idris (strona nie istnieje)">Muhammad ibn Idris</a> (828–836)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ali_ibn_Idris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ali ibn Idris (strona nie istnieje)">Ali ibn Idris</a> (836–848)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jahja_I_(Idrysydzi)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jahja I (Idrysydzi) (strona nie istnieje)">Jahja I</a> (848–864)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jahja_II_(Idrysydzi)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jahja II (Idrysydzi) (strona nie istnieje)">Jahja II</a> (864–874)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ali_ibn_Umar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ali ibn Umar (strona nie istnieje)">Ali ibn Umar</a> (874–883)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jahja_III_(Idrysydzi)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jahja III (Idrysydzi) (strona nie istnieje)">Jahja III</a> (883–904)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jahja_IV&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jahja IV (strona nie istnieje)">Jahja IV</a> (904–925)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hassan_I_(Idrysydzi)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hassan I (Idrysydzi) (strona nie istnieje)">Hassan I al-Hadżam</a> (925–927)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Al-Kasim_Kannun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Kasim Kannun (strona nie istnieje)">Al-Kasim Kannun</a> (937–948)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Abu_al-Aisz_Ahmad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abu al-Aisz Ahmad (strona nie istnieje)">Abu al-Aisz Ahmad</a> (948–954)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hassan_II_(Idrysydzi)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hassan II (Idrysydzi) (strona nie istnieje)">Hassan II</a> (954–974)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Fatymidzi" title="Fatymidzi">Fatymidzi</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Ubajd_Allah_al-Mahdi" title="Ubajd Allah al-Mahdi">Abd Allah al-Mahdi bi-Allah</a> (909–934)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Al-Kaim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Kaim (strona nie istnieje)">Muhammad al-Kaim bi-Amr Allah</a> (934–946)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Al-Mansur_bi-Allah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Mansur bi-Allah (strona nie istnieje)">Isma'il al-Mansur bi-Allah</a> (946–953)</li> <li><a href="/wiki/Al-Mu%E2%80%99izz" title="Al-Mu’izz">Ma'add al-Mu'izz li-Din Allah</a> (953–975)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Al-Aziz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Aziz (strona nie istnieje)">Nizar al-Aziz bi-Allah</a> (975–996)</li> <li><a href="/wiki/Al-Hakim_bi-Amr_Allah" title="Al-Hakim bi-Amr Allah">Husajn al-Hakim bi-Amr Allah</a> (996–1021)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Az-Zahir&action=edit&redlink=1" class="new" title="Az-Zahir (strona nie istnieje)">Ali az-Zahir</a> (1021–1036)</li> <li><a href="/wiki/Ma%E2%80%99add_al-Mustansir_bi-Allah" title="Ma’add al-Mustansir bi-Allah">Ma'add al-Mustansir bi-Allah</a> (1036–1094)</li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Almorawidzi" title="Almorawidzi">Almorawidzi</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Jahja_ibn_Umar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jahja ibn Umar (strona nie istnieje)">Jahja ibn Umar</a> (?–1056)</li> <li><a href="/wiki/Abu_Bakr_ibn_Umar" title="Abu Bakr ibn Umar">Abu Bakr ibn Umar</a> (1056–1070)</li> <li><a href="/wiki/Jusuf_ibn_Taszfin" title="Jusuf ibn Taszfin">Jusuf ibn Taszfin</a> (1070–1106)</li> <li><a href="/wiki/Ali_ibn_Jusuf" title="Ali ibn Jusuf">Ali ibn Jusuf</a> (1106–1143)</li> <li><a href="/wiki/Taszfin_ibn_Ali" title="Taszfin ibn Ali">Taszfin ibn Ali</a> (1143–1145)</li> <li><a href="/wiki/Ibrahim_ibn_Taszfin" title="Ibrahim ibn Taszfin">Ibrahim ibn Taszfin</a> (1145)</li> <li><a href="/wiki/Ishak_ibn_Ali" title="Ishak ibn Ali">Ishak ibn Ali</a> (1145–1147)</li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Almohadzi" title="Almohadzi">Almohadzi</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Abd_al-Mumin" title="Abd al-Mumin">Abd al-Mumin ibn Ali</a> (1145–1163)</li> <li><a href="/wiki/Abu_Jusuf_I" title="Abu Jusuf I">Abu Jakub Jusuf I</a> (1163–1184)</li> <li><a href="/wiki/Jakub_al-Mansur" title="Jakub al-Mansur">Abu Jusuf Jakub al-Mansur</a> (1184–1199)</li> <li><a href="/wiki/Muhammad_an-Nasir" title="Muhammad an-Nasir">Muhammad an-Nasir</a> (1199–1213)</li> <li><a href="/wiki/Abu_Jusuf_II" title="Abu Jusuf II">Abu Jakub Jusuf II</a> (1213–1224)</li> <li><a href="/wiki/Abd_al-Wahid_I" title="Abd al-Wahid I">Abd al-Wahid I</a> (1224)</li> <li><a href="/wiki/Abdullah_al-Adil" title="Abdullah al-Adil">Abdullah al-Adil</a> (1224–1227)</li> <li><a href="/wiki/Jahja_al-Mutasim" title="Jahja al-Mutasim">Jahja al-Mutasim</a> (1227–1229)</li> <li><a href="/wiki/Idris_I_(Almohadzi)" title="Idris I (Almohadzi)">Idris I</a> (1227–1232)</li> <li><a href="/wiki/Abd_al-Wahid_II" title="Abd al-Wahid II">Abd al-Wahid II</a> (1232–1242)</li> <li><a href="/wiki/Ali_as-Said" title="Ali as-Said">Ali as-Said</a> (1242–1248)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Umar_al-Murtada&action=edit&redlink=1" class="new" title="Umar al-Murtada (strona nie istnieje)">Umar al-Murtada</a> (1248–1266)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Idris_II_(Almohadzi)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Idris II (Almohadzi) (strona nie istnieje)">Idris II</a> (1266–1269)</li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Marynidzi" title="Marynidzi">Marynidzi</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Abdulhak_I" title="Abdulhak I">Abdulhak I</a> (1195–1217)</li> <li><a href="/wiki/Usman_I_(Marynidzi)" title="Usman I (Marynidzi)">Usman I</a> (1217–1240)</li> <li><a href="/wiki/Muhammad_I_(Marynidzi)" title="Muhammad I (Marynidzi)">Muhammad I</a> (1240–1244)</li> <li><a href="/wiki/Abu_Jahja_Abu_Bakr" title="Abu Jahja Abu Bakr">Abu Jahja Abu Bakr</a> (1244–1248)</li></ul> </td></tr><tr class="a6"><th class="navbox-group opis" scope="row">Sułtani</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Abu_Jahja_Abu_Bakr" title="Abu Jahja Abu Bakr">Abu Jahja Abu Bakr</a> (1248–1258)</li> <li><a href="/wiki/Umar_ibn_Jahja" title="Umar ibn Jahja">Umar ibn Jahja</a> (1258–1259)</li> <li><a href="/wiki/Abu_Jusuf_Jakub_(Marynidzi)" title="Abu Jusuf Jakub (Marynidzi)">Abu Jusuf Jakub</a> (1259–1286)</li> <li><a href="/wiki/Abu_Jakub_Jusuf_(Marynidzi)" title="Abu Jakub Jusuf (Marynidzi)">Abu Jakub Jusuf</a> (1286–1307)</li> <li><a href="/wiki/Abu_Sabit" title="Abu Sabit">Abu Sabit</a> (1307–1308)</li> <li><a href="/wiki/Abu_ar-Rabi" title="Abu ar-Rabi">Abu ar-Rabi</a> (1308–1310)</li> <li><a href="/wiki/Usman_II_(Marynidzi)" title="Usman II (Marynidzi)">Abu Said Usman II</a> (1310–1331)</li> <li><a href="/wiki/Ali_I_(Marynidzi)" title="Ali I (Marynidzi)">Abu al-Hassan Ali I</a> (1331–1351)</li> <li><a href="/wiki/Abu_Inan_Faris" title="Abu Inan Faris">Abu Inan Faris</a> (1350–1358)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Muhammad_II_(Marynidzi)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muhammad II (Marynidzi) (strona nie istnieje)">Muhammad II as-Said</a> (1358–1359)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ali_II_(Marynidzi)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ali II (Marynidzi) (strona nie istnieje)">Abu Salim Ali II</a> (1359–1361)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Abu_Umar_Taszfin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abu Umar Taszfin (strona nie istnieje)">Abu Umar Taszfin</a> (1361)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Muhammad_III_(Marynidzi)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muhammad III (Marynidzi) (strona nie istnieje)">Abu Zajjan Muhammad III</a> (1361–1366)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Abd_al-Aziz_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abd al-Aziz I (strona nie istnieje)">Abu al-Faris Abd al-Aziz I</a> (1366–1372)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Abu_al-Abbas_Ahmad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abu al-Abbas Ahmad (strona nie istnieje)">Abu al-Abbas Ahmad</a> (1372–1384)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Muhammad_IV_(Marynidzi)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muhammad IV (Marynidzi) (strona nie istnieje)">Abu Zajjan Muhammad IV</a> (1384–1386)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Muhammad_V_(Marynidzi)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muhammad V (Marynidzi) (strona nie istnieje)">Muhammad V</a> (1386–1387)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Abu_al-Abbas_Ahmad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abu al-Abbas Ahmad (strona nie istnieje)">Abu al-Abbas Ahmad</a> (1387–1393)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Abd_al-Aziz_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abd al-Aziz II (strona nie istnieje)">Abd al-Aziz II</a> (1393–1396)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Abu_Amir_Abdullah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abu Amir Abdullah (strona nie istnieje)">Abu Amir Abdullah</a> (1396–1398)</li> <li><a href="/wiki/Usman_III_(Marynidzi)" title="Usman III (Marynidzi)">Abu Said Usman III</a> (1398–1421)</li> <li><a href="/wiki/Abdulhak_II" title="Abdulhak II">Abdulhak II</a> (1421–1465)</li> <li>okres anarchii (1465–1472)</li></ul> </td></tr><tr class="a7"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Wattasydzi" title="Wattasydzi">Wattasydzi</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Abu_Zakarija_Jahja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abu Zakarija Jahja (strona nie istnieje)">Abu Zakarija Jahja</a> (1420–1448)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ali_ibn_Jusuf_(Wattasydzi)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ali ibn Jusuf (Wattasydzi) (strona nie istnieje)">Ali ibn Jusuf</a> (1448–1458)</li> <li><a href="/wiki/Jahja_ibn_Abu_Zakarija_Jahja" title="Jahja ibn Abu Zakarija Jahja">Jahja ibn Abu Zakarija Jahja</a> (1458–1459)</li></ul> </td></tr><tr class="a8"><th class="navbox-group opis" scope="row">Sułtani</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Muhammad_asz-Szajch_al-Mahdi" title="Muhammad asz-Szajch al-Mahdi">Muhammad asz-Szajch al-Mahdi</a> (1472–1505)</li> <li><a href="/wiki/Muhammad_al-Burtukali" title="Muhammad al-Burtukali">Muhammad al-Burtukali</a> (1505–1524)</li> <li><a href="/wiki/Abu_al-Abbas_Ahmad_ibn_Muhammad" title="Abu al-Abbas Ahmad ibn Muhammad">Abu al-Abbas Ahmad ibn Muhammad</a> (1524–1545)</li> <li><a href="/wiki/Muhammad_al-Kasri" title="Muhammad al-Kasri">Muhammad al-Kasri</a> (1545–1547)</li> <li><a href="/wiki/Abu_al-Abbas_Ahmad_ibn_Muhammad" title="Abu al-Abbas Ahmad ibn Muhammad">Abu al-Abbas Ahmad ibn Muhammad</a> (1547–1549)</li></ul> </td></tr><tr class="a9"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Sadyci" title="Sadyci">Sadyci</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Abu_Abdullah_Muhammad_I" title="Abu Abdullah Muhammad I">Abu Abdullah Muhammad I al-Kaim</a> (1509–1517)</li> <li><a href="/wiki/Ahmad_al-Arad%C5%BC" title="Ahmad al-Aradż">Ahmad al-Aradż</a> (1517–1544)</li> <li><a href="/wiki/Muhammad_asz-Szajch" title="Muhammad asz-Szajch">Muhammad asz-Szajch</a> (1517–1557)</li></ul> </td></tr><tr class="a10"><th class="navbox-group opis" scope="row">Sułtani</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a10_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Pierwszy okres</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Muhammad_asz-Szajch" title="Muhammad asz-Szajch">Muhammad asz-Szajch</a> (1549–1554)</li> <li><i><a href="/wiki/Abu_Hassun_ibn_Muhammad" title="Abu Hassun ibn Muhammad">Abu Hassun ibn Muhammad</a></i> (1554)</li> <li><a href="/wiki/Muhammad_asz-Szajch" title="Muhammad asz-Szajch">Muhammad asz-Szajch</a> (1554–1557)</li> <li><a href="/wiki/Abdullah_al-Ghalib" title="Abdullah al-Ghalib">Abdullah al-Ghalib</a> (1557–1574)</li> <li><a href="/wiki/Abu_Abdullah_Muhammad_II" title="Abu Abdullah Muhammad II">Abu Abdullah Muhammad II</a> (1574–1576)</li> <li><a href="/wiki/Abu_Marwan_Abd_al-Malik_I" title="Abu Marwan Abd al-Malik I">Abu Marwan Abd al-Malik I</a> (1576–1578)</li> <li><a href="/wiki/Ahmad_al-Mansur" title="Ahmad al-Mansur">Ahmad al-Mansur</a> (1578–1603)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Abu_Faris_Abdullah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abu Faris Abdullah (strona nie istnieje)">Abu Faris Abdullah</a> (1603–1608)</li></ul> </td></tr><tr class="a10_2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Linia z <a href="/wiki/Fez" title="Fez">Fezu</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Muhammad_asz-Szajch_al-Mamun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muhammad asz-Szajch al-Mamun (strona nie istnieje)">Muhammad asz-Szajch al-Mamun</a> (1604–1613)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Abd_Allah_II_(Sadyci)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abd Allah II (Sadyci) (strona nie istnieje)">Abd Allah II</a> (1613–1623)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Abd_al-Malik_(Sadyci)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abd al-Malik (Sadyci) (strona nie istnieje)">Abd al-Malik</a> (1623–1627)</li></ul> </td></tr><tr class="a10_3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Linia z <a href="/wiki/Marrakesz" title="Marrakesz">Marrakeszu</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Zidan_Abu_Maali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zidan Abu Maali (strona nie istnieje)">Zidan Abu Maali</a> (1603–1627)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Abu_Marwan_Abd_al-Malik_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abu Marwan Abd al-Malik II (strona nie istnieje)">Abu Marwan Abd al-Malik II</a> (1627–1631)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Al-Walid_ibn_Zidan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Walid ibn Zidan (strona nie istnieje)">Al-Walid ibn Zidan</a> (1631–1636)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Muhammad_asz-Szajch_as-Saghir&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muhammad asz-Szajch as-Saghir (strona nie istnieje)">Muhammad asz-Szajch as-Saghir</a> (1636–1655)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ahmad_al-Abbas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ahmad al-Abbas (strona nie istnieje)">Ahmad al-Abbas</a> (1655–1659)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a11"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Dynastia_Alawit%C3%B3w" title="Dynastia Alawitów">Alawici</a></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a11_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Sułtani Maroka</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Maulaj_Ali_asz-Szarif" title="Maulaj Ali asz-Szarif">Maulaj Ali asz-Szarif</a> (1631–1636)</li> <li><a href="/wiki/Muhammad_ibn_Ali_asz-Szarif" title="Muhammad ibn Ali asz-Szarif">Muhammad ibn Ali asz-Szarif</a> (1636–1664)</li> <li><a href="/wiki/Maulaj_Raszid_(su%C5%82tan)" title="Maulaj Raszid (sułtan)">Maulaj Raszid</a> (1664–1666)</li> <li><a href="/wiki/Maulaj_Raszid_(su%C5%82tan)" title="Maulaj Raszid (sułtan)">Maulaj Raszid</a> (1666–1672)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Muhammad_I_as-Saghir&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muhammad I as-Saghir (strona nie istnieje)">Muhammad I as-Saghir</a>, <a href="/w/index.php?title=Al-Harrani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Harrani (strona nie istnieje)">Al-Harrani</a>, <a href="/wiki/Abu_al-Abbas_Ahmad_I" title="Abu al-Abbas Ahmad I">Abu al-Abbas Ahmad I</a>, <a href="/wiki/Maulaj_Isma%E2%80%99il" title="Maulaj Isma’il">Maulaj Ismail</a> (1672–1684)</li> <li><a href="/wiki/Maulaj_Isma%E2%80%99il" title="Maulaj Isma’il">Maulaj Ismail</a> (1684–1727)</li> <li><a href="/wiki/Abu_al-Abbas_Ahmad_II" title="Abu al-Abbas Ahmad II">Abu al-Abbas Ahmad II</a> (1727–1728)</li> <li><a href="/wiki/Abd_al-Malik_(Alawici)" title="Abd al-Malik (Alawici)">Abd al-Malik</a> (1728)</li> <li><a href="/wiki/Abu_al-Abbas_Ahmad_II" title="Abu al-Abbas Ahmad II">Abu al-Abbas Ahmad II</a> (1728–1729)</li> <li><a href="/wiki/Abdullah_ibn_Ismail" title="Abdullah ibn Ismail">Abdullah ibn Ismail</a> (1729–1735)</li> <li><a href="/wiki/Ali_ibn_Ismail" title="Ali ibn Ismail">Ali ibn Ismail</a> (1735–1736)</li> <li><a href="/wiki/Abdullah_ibn_Ismail" title="Abdullah ibn Ismail">Abdullah ibn Ismail</a> (1736)</li> <li><a href="/wiki/Muhammad_II_ibn_Ismail" title="Muhammad II ibn Ismail">Muhammad II ibn Ismail</a> (1736–1738)</li> <li><a href="/wiki/Al-Mustadi_ibn_Isma%E2%80%99il" title="Al-Mustadi ibn Isma’il">Al-Mustadi ibn Ismail</a> (1738–1740)</li> <li><a href="/wiki/Abdullah_ibn_Ismail" title="Abdullah ibn Ismail">Abdullah ibn Ismail</a> (1740–1745)</li> <li><a href="/wiki/Zajn_al-Abidin" title="Zajn al-Abidin">Zajn al-Abidin</a> (1745)</li> <li><a href="/wiki/Abdullah_ibn_Ismail" title="Abdullah ibn Ismail">Abdullah ibn Ismail</a> (1745–1757)</li> <li><a href="/wiki/Muhammad_III_(Alawici)" title="Muhammad III (Alawici)">Muhammad III</a> (1757–1790)</li> <li><a href="/wiki/Jazid_ibn_Muhammad" title="Jazid ibn Muhammad">Jazid ibn Muhammad</a>, <a href="/wiki/Hiszam_ibn_Muhammad" title="Hiszam ibn Muhammad">Hiszam ibn Muhammad</a> (1790–1792)</li> <li><a href="/wiki/Maulaj_Sulajman" title="Maulaj Sulajman">Maulaj Sulajman</a> (1792–1822)</li> <li><a href="/wiki/Maulaj_Abd_ar-Rahman" title="Maulaj Abd ar-Rahman">Maulaj Abd ar-Rahman</a> (1822–1859)</li> <li><a href="/wiki/Muhammad_IV_(Alawici)" title="Muhammad IV (Alawici)">Muhammad IV</a> (1859–1873)</li> <li><a href="/wiki/Hasan_I_(Alawici)" title="Hasan I (Alawici)">Hassan I</a> (1873–1894)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Abd al-Aziz IV</a> (1894–1908)</li> <li><a href="/wiki/Maulaj_Abd_al-Hafiz" title="Maulaj Abd al-Hafiz">Maulaj Abd al-Hafiz</a> (1908–1913)</li> <li><a href="/wiki/Jusuf_ibn_Hassan" title="Jusuf ibn Hassan">Jusuf ibn Hassan</a> (1913–1927)</li> <li><a href="/wiki/Muhammad_V_(Alawici)" title="Muhammad V (Alawici)">Muhammad V</a> (1927–1953)</li> <li><a href="/wiki/Muhammad_ibn_Arafa" title="Muhammad ibn Arafa">Muhammad ibn Arafa</a> (1953–1955)</li> <li><a href="/wiki/Muhammad_V_(Alawici)" title="Muhammad V (Alawici)">Muhammad V</a> (1955–1957)</li></ul> </td></tr><tr class="a11_2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Królowie Maroka</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Muhammad_V_(Alawici)" title="Muhammad V (Alawici)">Muhammad V</a> (1957–1961)</li> <li><a href="/wiki/Hasan_II_(Alawici)" title="Hasan II (Alawici)">Hassan II</a> (1961–1999)</li> <li><a href="/wiki/Muhammad_VI_(Alawici)" title="Muhammad VI (Alawici)">Muhammad VI</a> (od 1999)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Su%C5%82tani_Maroka" title="Szablon:Sułtani Maroka"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Su%C5%82tani_Maroka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Sułtani Maroka (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Su%C5%82tani_Maroka&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Maroka" title="Władcy Maroka">Sułtani Maroka</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Dynastia Marynidów</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Abu_Jahja_Abu_Bakr" title="Abu Jahja Abu Bakr">Abu Jahja Abu Bakr</a> (1248–1258)</li> <li><a href="/wiki/Umar_ibn_Jahja" title="Umar ibn Jahja">Umar ibn Jahja</a> (1258–1259)</li> <li><a href="/wiki/Abu_Jusuf_Jakub_(Marynidzi)" title="Abu Jusuf Jakub (Marynidzi)">Abu Jusuf Jakub</a> (1259–1286)</li> <li><a href="/wiki/Abu_Jakub_Jusuf_(Marynidzi)" title="Abu Jakub Jusuf (Marynidzi)">Abu Jakub Jusuf</a> (1286–1307)</li> <li><a href="/wiki/Abu_Sabit" title="Abu Sabit">Abu Sabit</a> (1307–1308)</li> <li><a href="/wiki/Abu_ar-Rabi" title="Abu ar-Rabi">Abu ar-Rabija</a> (1308–1310)</li> <li><a href="/wiki/Usman_II_(Marynidzi)" title="Usman II (Marynidzi)">Abu Said Usman II</a> (1310–1331)</li> <li><a href="/wiki/Ali_I_(Marynidzi)" title="Ali I (Marynidzi)">Abu al-Hassan Ali I</a> (1331–1351)</li> <li><a href="/wiki/Abu_Inan_Faris" title="Abu Inan Faris">Abu Inan Faris</a> (1350–1358)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Muhammad_II_(Marynidzi)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muhammad II (Marynidzi) (strona nie istnieje)">Muhammad II as-Said</a> (1358–1359)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ali_II_(Marynidzi)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ali II (Marynidzi) (strona nie istnieje)">Abu Salim Ali II</a> (1359–1361)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Abu_Umar_Taszfin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abu Umar Taszfin (strona nie istnieje)">Abu Umar Taszfin</a> (1361)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Muhammad_III_(Marynidzi)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muhammad III (Marynidzi) (strona nie istnieje)">Abu Zajjan Muhammad III</a> (1361–1366)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Abd_al-Aziz_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abd al-Aziz I (strona nie istnieje)">Abu al-Faris Abd al-Aziz I</a> (1366–1372)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Abu_al-Abbas_Ahmad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abu al-Abbas Ahmad (strona nie istnieje)">Abu al-Abbas Ahmad</a> (1372–1384)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Muhammad_IV_(Marynidzi)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muhammad IV (Marynidzi) (strona nie istnieje)">Abu Zajjan Muhammad IV</a> (1384–1386)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Muhammad_V_(Marynidzi)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muhammad V (Marynidzi) (strona nie istnieje)">Muhammad V</a> (1386–1387)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Abu_al-Abbas_Ahmad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abu al-Abbas Ahmad (strona nie istnieje)">Abu al-Abbas Ahmad</a> (1387–1393)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Abd_al-Aziz_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abd al-Aziz II (strona nie istnieje)">Abd al-Aziz II</a> (1393–1396)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Abu_Amir_Abdullah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abu Amir Abdullah (strona nie istnieje)">Abu Amir Abdullah</a> (1396–1398)</li> <li><a href="/wiki/Usman_III_(Marynidzi)" title="Usman III (Marynidzi)">Abu Said Usman III</a> (1398–1421)</li> <li><a href="/wiki/Abdulhak_II" title="Abdulhak II">Abdulhak II</a> (1421–1465)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Dynastia Wattasydów</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Muhammad_asz-Szajch_al-Mahdi" title="Muhammad asz-Szajch al-Mahdi">Muhammad asz-Szajch al-Mahdi</a> (1472–1505)</li> <li><a href="/wiki/Muhammad_al-Burtukali" title="Muhammad al-Burtukali">Muhammad al-Burtukali</a> (1505–1524)</li> <li><a href="/wiki/Abu_al-Abbas_Ahmad_ibn_Muhammad" title="Abu al-Abbas Ahmad ibn Muhammad">Abu al-Abbas Ahmad ibn Muhammad</a> (1524–1545)</li> <li><a href="/wiki/Muhammad_al-Kasri" title="Muhammad al-Kasri">Muhammad al-Kasri</a> (1545–1547)</li> <li><a href="/wiki/Abu_al-Abbas_Ahmad_ibn_Muhammad" title="Abu al-Abbas Ahmad ibn Muhammad">Abu al-Abbas Ahmad ibn Muhammad</a> (1547–1549)</li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Dynastia Saadytów</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a3_1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Muhammad_asz-Szajch" title="Muhammad asz-Szajch">Muhammad asz-Szajch</a> (1549–1554)</li> <li><a href="/wiki/Abu_Hassun_ibn_Muhammad" title="Abu Hassun ibn Muhammad">Abu Hassun ibn Muhammad</a> <i>z poprzedniej dynastii Wattasydów</i> (1554)</li> <li><a href="/wiki/Muhammad_asz-Szajch" title="Muhammad asz-Szajch">Muhammad asz-Szajch</a> (1554–1557)</li> <li><a href="/wiki/Abdullah_al-Ghalib" title="Abdullah al-Ghalib">Abdullah al-Ghalib</a> (1557–1574)</li> <li><a href="/wiki/Abu_Abdullah_Muhammad_II" title="Abu Abdullah Muhammad II">Abu Abdullah Muhammad II</a> (1574–1576)</li> <li><a href="/wiki/Abu_Marwan_Abd_al-Malik_I" title="Abu Marwan Abd al-Malik I">Abu Marwan Abd al-Malik I</a> (1576–1578)</li> <li><a href="/wiki/Ahmad_al-Mansur" title="Ahmad al-Mansur">Ahmad I al-Mansur</a> (1578–1603)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Abu_Faris_Abdullah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abu Faris Abdullah (strona nie istnieje)">Abu Faris Abdullah</a> (1603–1608)</li></ul> </td></tr><tr class="a3_2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Linia z Fezu</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Muhammad_asz-Szajch_al-Mamun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muhammad asz-Szajch al-Mamun (strona nie istnieje)">Muhammad asz-Szajch al-Mamun</a> (1608–1613)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Abdullah_II_(Saadyci)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abdullah II (Saadyci) (strona nie istnieje)">Abdullah II</a> (1613–1623)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Abd_al-Malik_(Saadyci)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abd al-Malik (Saadyci) (strona nie istnieje)">Abd al-Malik</a> (1623–1627)</li></ul> </td></tr><tr class="a3_3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Linia z Marrakeszu</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Zidan_Abu_Maali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zidan Abu Maali (strona nie istnieje)">Zidan Abu Maali</a> (1608–1627)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Abu_Marwan_Abd_al-Malik_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abu Marwan Abd al-Malik II (strona nie istnieje)">Abu Marwan Abd al-Malik II</a> (1627–1631)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Al-Walid_ibn_Zidan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Walid ibn Zidan (strona nie istnieje)">Al-Walid ibn Zidan</a> (1631–1636)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Muhammad_asz-Szajch_as-Saghir&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muhammad asz-Szajch as-Saghir (strona nie istnieje)">Muhammad asz-Szajch as-Saghir</a> (1636–1655)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ahmad_al-Abbas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ahmad al-Abbas (strona nie istnieje)">Ahmad al-Abbas</a> (1655–1659)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Dynastia Alawitów</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Maulaj_Raszid_(su%C5%82tan)" title="Maulaj Raszid (sułtan)">Maulaj Raszid</a> (1666–1672)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Muhammad_I_as-Saghir&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muhammad I as-Saghir (strona nie istnieje)">Muhammad I as-Saghir</a>, <a href="/w/index.php?title=Al-Harrani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Harrani (strona nie istnieje)">Al-Harrani</a>, <a href="/wiki/Abu_al-Abbas_Ahmad_I" title="Abu al-Abbas Ahmad I">Abu al-Abbas Ahmad I</a>, <a href="/wiki/Maulaj_Isma%E2%80%99il" title="Maulaj Isma’il">Maulaj Ismail</a> (1672–1684)</li> <li><a href="/wiki/Maulaj_Isma%E2%80%99il" title="Maulaj Isma’il">Maulaj Ismail</a> (1684–1727)</li> <li><a href="/wiki/Abu_al-Abbas_Ahmad_II" title="Abu al-Abbas Ahmad II">Abu al-Abbas Ahmad II</a> (1727–1728)</li> <li><a href="/wiki/Abd_al-Malik_(Alawici)" title="Abd al-Malik (Alawici)">Abd al-Malik</a> (1728)</li> <li><a href="/wiki/Abu_al-Abbas_Ahmad_II" title="Abu al-Abbas Ahmad II">Abu al-Abbas Ahmad II</a> (1728–1729)</li> <li><a href="/wiki/Abdullah_ibn_Ismail" title="Abdullah ibn Ismail">Abdullah ibn Ismail</a> (1729–1735)</li> <li><a href="/wiki/Ali_ibn_Ismail" title="Ali ibn Ismail">Ali ibn Ismail</a> (1735–1736)</li> <li><a href="/wiki/Abdullah_ibn_Ismail" title="Abdullah ibn Ismail">Abdullah ibn Ismail</a> (1736)</li> <li><a href="/wiki/Muhammad_II_ibn_Ismail" title="Muhammad II ibn Ismail">Muhammad II ibn Ismail</a> (1736–1738)</li> <li><a href="/wiki/Al-Mustadi_ibn_Isma%E2%80%99il" title="Al-Mustadi ibn Isma’il">Al-Mustadi ibn Ismail</a> (1738–1740)</li> <li><a href="/wiki/Abdullah_ibn_Ismail" title="Abdullah ibn Ismail">Abdullah ibn Ismail</a> (1740–1745)</li> <li><a href="/wiki/Zajn_al-Abidin" title="Zajn al-Abidin">Zajn al-Abidin</a> (1745)</li> <li><a href="/wiki/Abdullah_ibn_Ismail" title="Abdullah ibn Ismail">Abdullah ibn Ismail</a> (1745–1757)</li> <li><a href="/wiki/Muhammad_III_(Alawici)" title="Muhammad III (Alawici)">Muhammad III</a> (1757–1790)</li> <li><a href="/wiki/Jazid_ibn_Muhammad" title="Jazid ibn Muhammad">Jazid ibn Muhammad</a>, <a href="/wiki/Hiszam_ibn_Muhammad" title="Hiszam ibn Muhammad">Hiszam ibn Muhammad</a> (1790–1792)</li> <li><a href="/wiki/Maulaj_Sulajman" title="Maulaj Sulajman">Maulaj Sulajman</a> (1792–1822)</li> <li><a href="/wiki/Maulaj_Abd_ar-Rahman" title="Maulaj Abd ar-Rahman">Maulaj Abd ar-Rahman</a> (1822–1859)</li> <li><a href="/wiki/Muhammad_IV_(Alawici)" title="Muhammad IV (Alawici)">Muhammad IV</a> (1859–1873)</li> <li><a href="/wiki/Hasan_I_(Alawici)" title="Hasan I (Alawici)">Hassan I</a> (1873–1894)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Abd al-Aziz IV</a> (1894–1908)</li> <li><a href="/wiki/Maulaj_Abd_al-Hafiz" title="Maulaj Abd al-Hafiz">Maulaj Abd al-Hafiz</a> (1908–1913)</li> <li><a href="/wiki/Jusuf_ibn_Hassan" title="Jusuf ibn Hassan">Jusuf ibn Hassan</a> (1913–1927)</li> <li><a href="/wiki/Muhammad_V_(Alawici)" title="Muhammad V (Alawici)">Muhammad V</a> (1927–1953)</li> <li><a href="/wiki/Muhammad_ibn_Arafa" title="Muhammad ibn Arafa">Muhammad ibn Arafa</a> (1953–1955)</li> <li><a href="/wiki/Muhammad_V_(Alawici)" title="Muhammad V (Alawici)">Muhammad V</a> (1955–1957)</li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74016753">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-p"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description">osoba</span>):</div><ul><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/8700158491047011920007">8700158491047011920007</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/1206580844">1206580844</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987012966171305171">987012966171305171</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Abd-al-Aziz-sultan-of-Morocco">biography/Abd-al-Aziz-sultan-of-Morocco</a></span></li> <li><a href="/wiki/Nationalencyklopedin" title="Nationalencyklopedin">NE.se</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/abd-al-aziz">abd-al-aziz</a></span></li> <li><a href="/wiki/Store_norske_leksikon" title="Store norske leksikon">SNL</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4342&url_prefix=https://snl.no/&id=Abdulaziz">Abdulaziz</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P1296" class="extiw" title="d:Property:P1296">Catalana</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0000107.xml">0000107</a></span></li> <li><a href="/wiki/Hrvatska_enciklopedija" title="Hrvatska enciklopedija">Hrvatska enciklopedija</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=68">68</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Abd_al-Aziz_IV&oldid=74316902">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Abd_al-Aziz_IV&oldid=74316902</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Su%C5%82tani_Maroka" title="Kategoria:Sułtani Maroka">Sułtani Maroka</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dynastia_Alawit%C3%B3w" title="Kategoria:Dynastia Alawitów">Dynastia Alawitów</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_%C5%81a%C5%BAni" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Łaźni">Odznaczeni Orderem Łaźni</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Zmarli_w_1943" title="Kategoria:Zmarli w 1943">Zmarli w 1943</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Urodzeni_w_1880" title="Kategoria:Urodzeni w 1880">Urodzeni w 1880</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryte kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Artyku%C5%82y_wymagaj%C4%85ce_uzupe%C5%82nienia_%C5%BAr%C3%B3de%C5%82_od_2017-04" title="Kategoria:Artykuły wymagające uzupełnienia źródeł od 2017-04">Artykuły wymagające uzupełnienia źródeł od 2017-04</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82a%C5%9Bciwo%C5%9B%C4%87_P569_inna_ni%C5%BC_wpisana_lokalnie" title="Kategoria:Właściwość P569 inna niż wpisana lokalnie">Właściwość P569 inna niż wpisana lokalnie</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Brak_w%C5%82a%C5%9Bciwo%C5%9Bci_P119_w_Wikidanych" title="Kategoria:Brak właściwości P119 w Wikidanych">Brak właściwości P119 w Wikidanych</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 18 lip 2024, 11:39.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Abd_al-Aziz_IV&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-858ddf96d-bv72z","wgBackendResponseTime":180,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.414","walltime":"0.606","ppvisitednodes":{"value":2728,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":69343,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5287,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":21101,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":6,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 536.495 1 -total"," 32.11% 172.271 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 26.57% 142.537 5 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 25.69% 137.806 1 Szablon:Władcy_Maroka"," 23.85% 127.939 1 Szablon:Władca_infobox"," 15.57% 83.541 1 Szablon:Dopracować"," 11.25% 60.382 1 Szablon:Mbox"," 4.88% 26.160 3 Szablon:Infobox_grafika"," 4.23% 22.697 1 Szablon:Infobox_tytuł"," 2.54% 13.644 8 Szablon:Infobox_wiersz"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.247","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3208956,"limit":52428800},"limitreport-logs":"required = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-d948c7fb8-nvxvb","timestamp":"20241209001116","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Abd al-Aziz IV","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Abd_al-Aziz_IV","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q307132","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q307132","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-12-11T15:52:27Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/0c\/Abdelaziz_ben_hassan.jpg","headline":"su\u0142tan Maroka"}</script> </body> </html>