CINXE.COM

<!doctype html> <html class="is-not-amp-page" lang="pl" dir="ltr">  <head> <meta charset="utf-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no"> <meta name="theme-color" content="#000000"> <link rel="icon" type="image/png" href="/images/icons/favicon-16x16.png" sizes="16x16"> <link rel="icon" type="image/png" href="/images/icons/favicon-32x32.png" sizes="32x32"> <link rel="icon" type="image/png" href="/images/icons/favicon-96x96.png" sizes="96x96"> <link rel="apple-touch-icon" href="/images/icons/favicon-120x120.png" sizes="120x120"> <link rel="apple-touch-icon" href="/images/icons/favicon-152x152.png" sizes="152x152"> <link rel="apple-touch-icon" href="/images/icons/favicon-167x167.png" sizes="167x167"> <link rel="apple-touch-icon" href="/images/icons/favicon-180x180.png" sizes="180x180">  <link rel="preconnect" href="https://commons.dw.com"> <link rel="dns-prefetch" href="https://commons.dw.com"> <title data-rh="true">„Mein Kampf” po polsku: przestroga przed rozpadem demokracji – DW – 20.12.2020</title> <link data-rh="true" rel="preload" href="/static/DWPangeaLatinBasicLettersVAR-BZ-2Srmb.woff2" as="font" type="font/woff2" crossOrigin="true"/><link data-rh="true" rel="preload" href="/static/DWPangeaLatinBasicSymbolsVAR-yLfzKTDH.woff2" as="font" type="font/woff2" crossOrigin="true"/><link data-rh="true" rel="preload" href="/static/DWPangeaLatinExtendedVAR-CtY70AA3.woff2" as="font" type="font/woff2" crossOrigin="true"/><link data-rh="true" rel="canonical" href="https://www.dw.com/pl/mein-kampf-po-polsku-przestroga-przed-demonta%C5%BCem-demokracji/a-55998592"/><link data-rh="true" rel="preconnect" href="https://static.dw.com"/><link data-rh="true" rel="dns-prefetch" href="https://static.dw.com"/><link data-rh="true" rel="manifest" href="/pl/manifest.json"/><link data-rh="true" rel="amphtml" href="https://amp.dw.com/pl/mein-kampf-po-polsku-przestroga-przed-demonta%C5%BCem-demokracji/a-55998592"/><link data-rh="true" rel="preload" as="image" fetchpriority="high" media="(min-width: 0px) and (max-width: 50px)" href="https://static.dw.com/image/55996202_800.webp"/><link data-rh="true" rel="preload" as="image" fetchpriority="high" media="(min-width: 51px) and (max-width: 129px)" href="https://static.dw.com/image/55996202_801.webp"/><link data-rh="true" rel="preload" as="image" fetchpriority="high" media="(min-width: 130px) and (max-width: 352px)" href="https://static.dw.com/image/55996202_802.webp"/><link data-rh="true" rel="preload" as="image" fetchpriority="high" media="(min-width: 353px) and (max-width: 575px)" href="https://static.dw.com/image/55996202_803.webp"/><link data-rh="true" rel="preload" as="image" fetchpriority="high" media="(min-width: 576px) and (max-width: 767px)" href="https://static.dw.com/image/55996202_604.webp"/><link data-rh="true" rel="preload" as="image" fetchpriority="high" media="(min-width: 768px) and (max-width: 991px)" href="https://static.dw.com/image/55996202_605.webp"/><link data-rh="true" rel="preload" as="image" fetchpriority="high" media="(min-width: 992px) and (max-width: 992px)" href="https://static.dw.com/image/55996202_1003.webp"/><link data-rh="true" rel="preload" as="image" fetchpriority="high" media="(min-width: 993px) and (max-width: 1199px)" href="https://static.dw.com/image/55996202_1004.webp"/><link data-rh="true" rel="preload" as="image" fetchpriority="high" media="(min-width: 1200px) " href="https://static.dw.com/image/55996202_1004.webp"/><meta data-rh="true" name="description" content="Obraza pamięci ofiar czy przestroga przed dyktaturą? W Polsce ukaże się pierwsze krytyczne wydanie „Mein Kampf” Hitlera. Historyk Eugeniusz Cezary Król widzi w tym projekcie ostrzeżenie przed demontażem demokracji. "/><meta data-rh="true" name="robots" content="max-snippet:-1, max-video-preview:-1, max-image-preview:large"/><meta data-rh="true" property="og:site_name" content="dw.com"/><meta data-rh="true" property="og:title" content="„Mein Kampf” po polsku: przestroga przed rozpadem demokracji – DW – 20.12.2020"/><meta data-rh="true" property="og:url" content="https://www.dw.com/pl/mein-kampf-po-polsku-przestroga-przed-demonta%C5%BCem-demokracji/a-55998592"/><meta data-rh="true" property="og:description" content="Obraza pamięci ofiar czy przestroga przed dyktaturą? W Polsce ukaże się pierwsze krytyczne wydanie „Mein Kampf” Hitlera. Historyk Eugeniusz Cezary Król widzi w tym projekcie ostrzeżenie przed demontażem demokracji. "/><meta data-rh="true" name="twitter:card" content="summary_large_image"/><meta data-rh="true" name="twitter:title" content="„Mein Kampf” po polsku: przestroga przed rozpadem demokracji"/><meta data-rh="true" name="twitter:description" content="Obraza pamięci ofiar czy przestroga przed dyktaturą? W Polsce ukaże się pierwsze krytyczne wydanie „Mein Kampf” Hitlera. Historyk Eugeniusz Cezary Król widzi w tym projekcie ostrzeżenie przed demontażem demokracji. "/><meta data-rh="true" name="twitter:site" content="@dw_polski"/><meta data-rh="true" property="fb:admins" content="100000944106340"/><meta data-rh="true" property="fb:admins" content="100004095264842"/><meta data-rh="true" property="fb:admins" content="100004135624835"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="146634408702997"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="146822482008281"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="46657640977"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="66069193936"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="338998993519"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="164418313578851"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="180013702044400"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="141111232580541"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="130435762955"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="24369314439"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="131314590235972"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="204430626300528"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="229148123764036"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="533361940012569"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="49621769215"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="142061114273"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="125113390860188"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="144393622272640"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="245974238781165"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="171270196224553"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="118184978196457"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="178734186974"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="329373860454526"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="107256659303602"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="423198735471"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="122470481130194"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="114256188645"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="165174814436"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="155438574470276"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="50498982209"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="146790007393"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="164947183521601"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="211745678846355"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="134391923301563"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="63821723396"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="188157417929359"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="183239561787790"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="449623021724487"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="138206409609783"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="85945845557"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="226482300719948"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="60713064323"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="239025992817731"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="822896961134864"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="522458607878947"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="188850101556821"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="618268655042471"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="423198735471"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="276810869063357"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="100960075341"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="80408983549"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="100897936618493"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="138706041945"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="211775368865879"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="171400242905536"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="132731133463621"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="195750250443390"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="179443708766951"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="1804124663153407"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="134957921127"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="308858529571862"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="245084839304894"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="1643141409322787"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="161206864395653"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="166280690549965"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="1306227629456410"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="172144003288251"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="789839844513554"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="1907513229480533"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="1673788669587458"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="475937372553968"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="670958179648696"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="608485009178753"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="174528749295024"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="86161846910"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="268396416590741"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="239261806709"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="61626715828"/><meta data-rh="true" property="fb:pages" content="210354862357400"/><meta data-rh="true" property="og:image:type" content="image/jpeg"/><meta data-rh="true" property="og:image" content="https://static.dw.com/image/55996202_6.jpg"/><meta data-rh="true" name="twitter:image" content="https://static.dw.com/image/55996202_6.jpg"/><meta data-rh="true" property="og:image:width" content="940"/><meta data-rh="true" property="og:image:height" content="529"/><meta data-rh="true" property="og:image:alt" content="Prof. Eugeniusz Cezary Król "/><meta data-rh="true" name="twitter:image:alt" content="Prof. Eugeniusz Cezary Król "/><script data-rh="true" type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"NewsArticle","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"https://www.dw.com/pl/mein-kampf-po-polsku-przestroga-przed-demontażem-demokracji/a-55998592"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Deutsche Welle","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https://dw.com/images/icons/favicon-180x180.png","width":"180","height":"180"}},"author":[{"@type":"Person","name":"Jacek Lepiarz","url":"https://www.dw.com/pl/jacek-lepiarz/person-41637058"}],"headline":"„Mein Kampf” po polsku: przestroga przed rozpadem demokracji","image":["https://static.dw.com/image/55996202_804.jpg","https://static.dw.com/image/55996202_604.jpg"],"datePublished":"2020-12-20T08:55:22.682Z","dateModified":"2020-12-20T08:55:22.682Z"}</script><style data-rh="true" type="text/css"> @font-face { font-display : swap; font-family : Pangea; font-style : normal, italic; font-weight : 300 700; unicode-range: U+041-05A,U+061-07A; font-optical-sizing: none; src: local('DW Pangea VAR Light'), url(/static/DWPangeaLatinBasicLettersVAR-BZ-2Srmb.woff2) format('woff2 supports variations'), url(/static/DWPangeaLatinBasicLettersVAR-BZ-2Srmb.woff2) format('woff2-variations'); } @font-face { font-display : swap; font-family : Pangea; font-style : normal, italic; font-weight : 300 700; unicode-range: U+020-040,U+05B-060,U+07B-07E,U+0A0,U+0A9; font-optical-sizing: none; src: local('DW Pangea VAR Light'), url(/static/DWPangeaLatinBasicSymbolsVAR-yLfzKTDH.woff2) format('woff2 supports variations'), url(/static/DWPangeaLatinBasicSymbolsVAR-yLfzKTDH.woff2) format('woff2-variations'); } @font-face { font-display : swap; font-family : Pangea; font-style : normal, italic; font-weight : 300 700; unicode-range: U+0A1-0A8,U+0AA-24F; font-optical-sizing: none; src: local('DW Pangea VAR Light'), url(/static/DWPangeaLatinExtendedVAR-CtY70AA3.woff2) format('woff2 supports variations'), url(/static/DWPangeaLatinExtendedVAR-CtY70AA3.woff2) format('woff2-variations'); } @font-face { font-display : swap; font-family : Pangea; font-style : normal, italic; font-weight : 300 700; unicode-range: U+370-3FF; font-optical-sizing: none; src: local('DW Pangea VAR Light'), url(/static/DWPangeaGreekVAR-DmYky3OT.woff2) format('woff2 supports variations'), url(/static/DWPangeaGreekVAR-DmYky3OT.woff2) format('woff2-variations'); } @font-face { font-display : swap; font-family : Pangea; font-style : normal, italic; font-weight : 300 700; unicode-range: U+400-52F; font-optical-sizing: none; src: local('DW Pangea VAR Light'), url(/static/DWPangeaCyrillicVAR-18hieSmg.woff2) format('woff2 supports variations'), url(/static/DWPangeaCyrillicVAR-18hieSmg.woff2) format('woff2-variations'); } @font-face { font-display : swap; font-family : Pangea; font-style : normal, italic; font-weight : 300 700; unicode-range: U+600-6FF,U+750-77F,U+8A0-8FE,U+FB50-FDFF,U+FE70-FEFF; font-optical-sizing: none; src: local('DW Pangea VAR Light'), url(/static/DWPangeaArabicVAR-O-nkFhVK.woff2) format('woff2 supports variations'), url(/static/DWPangeaArabicVAR-O-nkFhVK.woff2) format('woff2-variations'); } :root { font-synthesis-style: none; --italic-for-system-font: italic; --system-font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; } :root[lang="bn"], [lang="hi"], [lang="zh"] { font-synthesis-style: auto; } html body { font-family: Pangea, Arial, sans-serif; }</style> <style rel="stylesheet" crossorigin>html .flying-focus-target{outline:none!important}html .flying-focus-target::-moz-focus-inner{border:0!important}:root{--blue: #007bff;--indigo: #6610f2;--purple: #6f42c1;--pink: #e83e8c;--red: #dc3545;--orange: #fd7e14;--yellow: #ffc107;--green: #28a745;--teal: #20c997;--cyan: #17a2b8;--white: #fff;--gray: #6c757d;--gray-dark: #343a40;--primary: #007bff;--secondary: #6c757d;--success: #28a745;--info: #17a2b8;--warning: #ffc107;--danger: #dc3545;--light: #f8f9fa;--dark: #343a40;--breakpoint-xs: 0;--breakpoint-sm: 576px;--breakpoint-md: 768px;--breakpoint-lg: 992px;--breakpoint-xl: 1200px;--font-family-sans-serif: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", "Liberation Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji";--font-family-monospace: SFMono-Regular, Menlo, Monaco, Consolas, "Liberation Mono", "Courier New", monospace}*,*:before,*:after{box-sizing:border-box}html{font-family:sans-serif;line-height:1.15;-webkit-text-size-adjust:100%;-webkit-tap-highlight-color:rgba(0,0,0,0)}article,aside,figcaption,figure,footer,header,hgroup,main,nav,section{display:block}body{margin:0;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,Segoe UI,Roboto,Helvetica Neue,Arial,Noto Sans,Liberation Sans,sans-serif,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji",Segoe UI Symbol,"Noto Color Emoji";font-size:1rem;font-weight:400;line-height:1.5;color:#212529;text-align:left;background-color:#fff}[tabindex="-1"]:focus:not(:focus-visible){outline:0!important}hr{box-sizing:content-box;height:0;overflow:visible}h1,h2,h3,h4,h5,h6{margin-top:0;margin-bottom:.5rem}p{margin-top:0;margin-bottom:1rem}abbr[title],abbr[data-original-title]{text-decoration:underline;text-decoration:underline dotted;cursor:help;border-bottom:0;text-decoration-skip-ink:none}address{margin-bottom:1rem;font-style:normal;line-height:inherit}ol,ul,dl{margin-top:0;margin-bottom:1rem}ol ol,ul ul,ol ul,ul ol{margin-bottom:0}dt{font-weight:700}dd{margin-bottom:.5rem;margin-left:0}blockquote{margin:0 0 1rem}b,strong{font-weight:bolder}small{font-size:80%}sub,sup{position:relative;font-size:75%;line-height:0;vertical-align:baseline}sub{bottom:-.25em}sup{top:-.5em}a{color:#007bff;text-decoration:none;background-color:transparent}a:hover{color:#0056b3;text-decoration:underline}a:not([href]):not([class]){color:inherit;text-decoration:none}a:not([href]):not([class]):hover{color:inherit;text-decoration:none}pre,code,kbd,samp{font-family:SFMono-Regular,Menlo,Monaco,Consolas,Liberation Mono,Courier New,monospace;font-size:1em}pre{margin-top:0;margin-bottom:1rem;overflow:auto;-ms-overflow-style:scrollbar}figure{margin:0 0 1rem}img{vertical-align:middle;border-style:none}svg{overflow:hidden;vertical-align:middle}table{border-collapse:collapse}caption{padding-top:.75rem;padding-bottom:.75rem;color:#6c757d;text-align:left;caption-side:bottom}th{text-align:inherit;text-align:-webkit-match-parent}label{display:inline-block;margin-bottom:.5rem}button{border-radius:0}button:focus:not(:focus-visible){outline:0}input,button,select,optgroup,textarea{margin:0;font-family:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}button,input{overflow:visible}button,select{text-transform:none}[role=button]{cursor:pointer}select{word-wrap:normal}button,[type=button],[type=reset],[type=submit]{-webkit-appearance:button}button:not(:disabled),[type=button]:not(:disabled),[type=reset]:not(:disabled),[type=submit]:not(:disabled){cursor:pointer}button::-moz-focus-inner,[type=button]::-moz-focus-inner,[type=reset]::-moz-focus-inner,[type=submit]::-moz-focus-inner{padding:0;border-style:none}input[type=radio],input[type=checkbox]{box-sizing:border-box;padding:0}textarea{overflow:auto;resize:vertical}fieldset{min-width:0;padding:0;margin:0;border:0}legend{display:block;width:100%;max-width:100%;padding:0;margin-bottom:.5rem;font-size:1.5rem;line-height:inherit;color:inherit;white-space:normal}progress{vertical-align:baseline}[type=number]::-webkit-inner-spin-button,[type=number]::-webkit-outer-spin-button{height:auto}[type=search]{outline-offset:-2px;-webkit-appearance:none}[type=search]::-webkit-search-decoration{-webkit-appearance:none}::-webkit-file-upload-button{font:inherit;-webkit-appearance:button}output{display:inline-block}summary{display:list-item;cursor:pointer}template{display:none}[hidden]{display:none!important}h1,h2,h3,h4,h5,h6,.h1,.h2,.h3,.h4,.h5,.h6{margin-bottom:.5rem;font-weight:500;line-height:1.2}h1,.h1{font-size:2.5rem}h2,.h2{font-size:2rem}h3,.h3{font-size:1.75rem}h4,.h4{font-size:1.5rem}h5,.h5{font-size:1.25rem}h6,.h6{font-size:1rem}hr{margin-top:1rem;margin-bottom:1rem;border:0;border-top:1px solid rgba(0,0,0,.1)}small,.small{font-size:.875em;font-weight:400}mark,.mark{padding:.2em;background-color:#fcf8e3}@media print{*,*:before,*:after{text-shadow:none!important;box-shadow:none!important}a:not(.btn){text-decoration:underline}abbr[title]:after{content:" (" attr(title) ")"}pre{white-space:pre-wrap!important}pre,blockquote{border:1px solid #adb5bd;page-break-inside:avoid}tr,img{page-break-inside:avoid}p,h2,h3{orphans:3;widows:3}h2,h3{page-break-after:avoid}@page{size:a3}body,.container{min-width:992px!important}}#root{background-color:#000821}:root,*[dir=ltr]{--flow-direction:1}*[dir=rtl]{--flow-direction:-1}html{font-size:10px;--line-height:1.1}html[lang=hi]{font-size:12px;--line-height:1.3}html[lang=ar]{font-feature-settings:"liga" 0}html *{letter-spacing:normal}.is-not-amp-page[dir=rtl] *{letter-spacing:0!important}body{direction:inherit;text-align:start}</style> <script>// eslint-disable-next-line no-restricted-globals const setupDefaultTheme = ({ _localStorage = localStorage, _location = location, _window = window }) => { if (new URLSearchParams(_location.search).get('mobileApp') === 'true') { return; } const themeKey = 'forced-dark-theme'; const mediaQueryList = _window.matchMedia('(prefers-color-scheme: dark)'); if (_localStorage.getItem(themeKey) === null) { _localStorage.setItem(themeKey, mediaQueryList.matches); } mediaQueryList.addEventListener('change', event => { _localStorage.setItem(themeKey, event.matches); _window.dispatchEvent(new Event('local-storage')); }); }; setupDefaultTheme({}); </script> <script type="module" crossorigin src="/static/index-oB6uIeUK.js"></script> <link rel="stylesheet" crossorigin href="/static/index-Bp60Mqmv.css"> <link rel="preload" href="/static/index-Bp60Mqmv.css" as="style" /> </head> <body> <noscript> You need to enable JavaScript to run this app. </noscript> <div id="root"><div class="fn0f1ie"></div><div class="l13cts6k"></div><div class="d1ri3si3"></div><div data-testId="limited-page-layout" class="lgl2mqt livgtmk"><div class="bc890dc"></div><ol class="s192iejt focus-menu-shown"><li><a href="#main-content" class="s1knotlb"><span class="hr9hvkd hb7nbxk seipclg b1ho1h07">Przejdź do treści</span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 20 20" class="s1ly0d8v"><g fill="none" fill-rule="evenodd" stroke="#002D5A" stroke-width="2"><path d="M4 9L4 16 11 16" transform="rotate(45 7.5 12.5)"></path><path stroke-linecap="square" d="M3.5 12.5L17.5 12.5M17.5 12.5L17.5 5.5M17.5 5L12 5"></path></g></svg></a></li><li><a href="#navigation" class="s1knotlb"><span class="hr9hvkd hb7nbxk seipclg b1ho1h07">Przejdź do głównego menu</span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 20 20" class="s1ly0d8v"><g fill="none" fill-rule="evenodd" stroke="#002D5A" stroke-width="2"><path d="M4 9L4 16 11 16" transform="rotate(45 7.5 12.5)"></path><path stroke-linecap="square" d="M3.5 12.5L17.5 12.5M17.5 12.5L17.5 5.5M17.5 5L12 5"></path></g></svg></a></li><li><a href="#footer" class="s1knotlb"><span class="hr9hvkd hb7nbxk seipclg b1ho1h07">Przejdź do dalszych stron DW</span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 20 20" class="s1ly0d8v"><g fill="none" fill-rule="evenodd" stroke="#002D5A" stroke-width="2"><path d="M4 9L4 16 11 16" transform="rotate(45 7.5 12.5)"></path><path stroke-linecap="square" d="M3.5 12.5L17.5 12.5M17.5 12.5L17.5 5.5M17.5 5L12 5"></path></g></svg></a></li></ol><div style="width:calc(100% - 0px);" class="page-header t1dg366s livgtmk s2ll5xy focus-menu-shown"><a href="/pl/start/s-11394" title="dw.com - Made for minds" class="logo siolglv b1ho1h07"><div class="logo-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" viewBox="0 0 44 25"><defs><path id="dw-logo-white-a" d="M31.4285714,0 C27.6723333,0 24.3031905,1.63958333 22,4.23697917 C19.6962857,1.63958333 16.3271429,0 12.5714286,0 C5.62833333,0 0,5.59635417 0,12.5 C0,19.4036458 5.62833333,25 12.5714286,25 C16.3271429,25 19.6962857,23.3604167 22,20.7630208 C24.3031905,23.3604167 27.6723333,25 31.4285714,25 C38.3711429,25 44,19.4036458 44,12.5 C44,5.59635417 38.3711429,0 31.4285714,0 Z M20.3568095,18.4244792 C18.5648571,20.7494792 15.7446667,22.25 12.5714286,22.25 C7.1557619,22.25 2.76571429,17.8848958 2.76571429,12.5 C2.76571429,7.11510417 7.1557619,2.75 12.5714286,2.75 C15.7446667,2.75 18.5648571,4.25052083 20.3568095,6.57552083 C21.6228571,8.21770833 22.3771429,10.2708333 22.3771429,12.5 C22.3771429,14.7291667 21.6228571,16.7822917 20.3568095,18.4244792 Z M36.6357619,17.25 L33.6872381,17.25 L31.765381,12.5770833 L29.8854286,17.25 L26.9437143,17.25 L23.8972381,7.75 L27.2574762,7.75 L28.6859048,12.5197917 L30.4684286,7.75 L33.0979524,7.75 L34.8804762,12.5197917 L36.308381,7.75 L39.6832857,7.75 L36.6357619,17.25 Z M12.938619,7.5 L7.4857619,7.5 L7.4857619,17.5 L12.938619,17.5 C15.752,17.5 18.6360952,15.890625 18.6360952,12.5 C18.6360952,9.2578125 16.0060476,7.5 12.938619,7.5 Z M12.6442381,14.6026042 L12.6442381,14.6026042 L10.502381,14.6026042 L10.502381,10.3526042 L12.6437143,10.3526042 C14.5912381,10.3526042 15.2858095,11.4338542 15.2858095,12.4776042 C15.2863333,13.5072917 14.5964762,14.6026042 12.6442381,14.6026042 Z" fill="#FFF"></path></defs><use xlink:href="#dw-logo-white-a"></use></svg></div></a><div class="dynamic-part"></div><nav class="s10dzqs3"><div role="button" tabindex="0" id="navigation" title="Otwórz główne menu" aria-expanded="false" class="nav-btn b1yws3tm sx4rgdt ih9bob8 seipclg wgx1hx2 b1ho1h07"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 20 20" class="burger-icon"><g class="top-line"><path d="M20 4H0V2h20z"></path></g><g><path d="M20 11H0V9h20z"></path></g><g class="bottom-line"><path d="M20 18H0v-2h20z"></path></g></svg></div><div class="nav-position"><div role="button" tabindex="-1" class="nav-height focus-menu-inline"><div class="nav-background"><div class="nav-elements"><div><div class="s1ga5bbf"><div class="s1r1seca s1ji99pf"><ul class="media-list s1twxenm"><li class="sgsoswl"><a href="/pl/najnowsze-widea/s-64717955" aria-label="Najnowsze widea" class="s1d5a0er l148vgte l1amv4u6 btl76l3 e1eo633p wgx1hx2 b1ho1h07"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 20 20" class="media-icon ih9bob8 snsfknj"><g fill-rule="evenodd"><path d="M14.114 7.599H13.5l.002 4.706h.601l4.582 3.25-.005-11.11zM11.084 4.444l-9.007.002-1.336.797.002 9.514 1.334.793 9.007.006 1.509-.799-.004-9.516z"></path></g></svg><span class="label">Najnowsze widea</span></a></li></ul></div></div><div class="s1ga5bbf"><div role="group" aria-labelledby="Regiony" class="undefined nav-group-regionsChildren s7beh6e s1ji99pf"><h2 id="Regiony" class="group-headline hr9hvkd t1it8i9i r1wgtjne wgx1hx2 b1ho1h07">Regiony</h2><ul class="group-list s1twxenm"><li class="sgsoswl"><a href="/pl/niemcy/s-64717877" role="menuitem" aria-setsize="5" aria-posinset="1" class="l148vgte l1amv4u6 btl76l3 e1eo633p wgx1hx2 b1ho1h07">Niemcy</a></li><li class="sgsoswl"><a href="/pl/polska/s-64717892" role="menuitem" aria-setsize="5" aria-posinset="2" class="l148vgte l1amv4u6 btl76l3 e1eo633p wgx1hx2 b1ho1h07">Polska</a></li><li class="sgsoswl"><a href="/pl/europa/s-12095" role="menuitem" aria-setsize="5" aria-posinset="3" class="l148vgte l1amv4u6 btl76l3 e1eo633p wgx1hx2 b1ho1h07">Europa</a></li><li class="sgsoswl"><a href="/pl/ukraina/s-64717893" role="menuitem" aria-setsize="5" aria-posinset="4" class="l148vgte l1amv4u6 btl76l3 e1eo633p wgx1hx2 b1ho1h07">Ukraina</a></li><li class="sgsoswl"><a href="/pl/rosja/s-64717894" role="menuitem" aria-setsize="5" aria-posinset="5" class="l148vgte l1amv4u6 btl76l3 e1eo633p wgx1hx2 b1ho1h07">Rosja</a></li></ul></div><div role="group" aria-labelledby="Tematy" class="undefined nav-group-topicsChildren s7beh6e s1ji99pf"><h2 id="Tematy" class="group-headline hr9hvkd t1it8i9i r1wgtjne wgx1hx2 b1ho1h07">Tematy</h2><ul class="group-list s1twxenm"><li class="sgsoswl"><a href="/pl/prawa-człowieka/s-64717928" role="menuitem" aria-setsize="3" aria-posinset="1" class="l148vgte l1amv4u6 btl76l3 e1eo633p wgx1hx2 b1ho1h07">Prawa człowieka</a></li><li class="sgsoswl"><a href="/pl/praworządność/s-64717931" role="menuitem" aria-setsize="3" aria-posinset="2" class="l148vgte l1amv4u6 btl76l3 e1eo633p wgx1hx2 b1ho1h07">Praworządność</a></li><li class="sgsoswl"><a href="/pl/środowisko/s-64717939" role="menuitem" aria-setsize="3" aria-posinset="3" class="l148vgte l1amv4u6 btl76l3 e1eo633p wgx1hx2 b1ho1h07">Środowisko</a></li></ul></div><div role="group" aria-labelledby="Kategorie" class="undefined nav-group-categoriesChildren s7beh6e s1ji99pf"><h2 id="Kategorie" class="group-headline hr9hvkd t1it8i9i r1wgtjne wgx1hx2 b1ho1h07">Kategorie</h2><ul class="group-list s1twxenm"><li class="sgsoswl"><a href="/pl/polityka/s-11395" role="menuitem" aria-setsize="5" aria-posinset="1" class="l148vgte l1amv4u6 btl76l3 e1eo633p wgx1hx2 b1ho1h07">Polityka</a></li><li class="sgsoswl"><a href="/pl/historia-najnowsza/s-12349" role="menuitem" aria-setsize="5" aria-posinset="2" class="l148vgte l1amv4u6 btl76l3 e1eo633p wgx1hx2 b1ho1h07">Historia Najnowsza</a></li><li class="sgsoswl"><a href="/pl/gospodarka/s-11398" role="menuitem" aria-setsize="5" aria-posinset="3" class="l148vgte l1amv4u6 btl76l3 e1eo633p wgx1hx2 b1ho1h07">Gospodarka</a></li><li class="sgsoswl"><a href="/pl/społeczeństwo/s-11400" role="menuitem" aria-setsize="5" aria-posinset="4" class="l148vgte l1amv4u6 btl76l3 e1eo633p wgx1hx2 b1ho1h07">Społeczeństwo</a></li><li class="sgsoswl"><a href="/pl/kultura/s-11399" role="menuitem" aria-setsize="5" aria-posinset="5" class="l148vgte l1amv4u6 btl76l3 e1eo633p wgx1hx2 b1ho1h07">Kultura</a></li></ul></div></div></div></div></div></div></div><div role="button" tabindex="-1" aria-hidden="true" class="backdrop s17djshc ih9bob8 seipclg wgx1hx2 b1ho1h07"></div></nav><div class="menu-wrapper s1m3tz9g focus-menu"><div class="s185gal7"><div class="sedbt83 t1it8i9i r1wgtjne wgx1hx2 b1ho1h07">W centrum uwagi</div><a href="/pl/wrogowie-sąsiedzi-sojusznicy/t-67532449" class="s901ogw l148vgte l1amv4u6 btl76l3 e1eo633p wgx1hx2 b1ho1h07">PODCASTY</a><a href="/pl/konflikt-na-bliskim-wschodzie/t-67199035" class="s901ogw l148vgte l1amv4u6 btl76l3 e1eo633p wgx1hx2 b1ho1h07">Bliski Wschód</a><a href="/pl/niemiecka-prasa-o-polsce/t-19049235" class="s901ogw l148vgte l1amv4u6 btl76l3 e1eo633p wgx1hx2 b1ho1h07">Niemiecka prasa o Polsce</a></div></div><div class="s1m3tz9g arrow-wrapper szkv3vu"><div role="button" tabindex="-1" title="Pokaż poprzednią stronę" class="prev seub122 s1pq5lno c10uhkdv b1yws3tm sx4rgdt disabled ih9bob8 seipclg wgx1hx2 b1ho1h07"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" viewBox="0 0 25 25" class="scinuw0"><path d="m22.5 8.75-10 7.5-10-7.5" stroke="#002D5A" stroke-width="1.875" fill="none" fill-rule="evenodd"></path></svg></div><div role="button" tabindex="-1" title="Pokaż następną stronę" class="next sdllck6 s14jhszl c10uhkdv b1yws3tm sx4rgdt disabled ih9bob8 seipclg wgx1hx2 b1ho1h07"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" viewBox="0 0 25 25" class="sv6hr1m"><path d="m22.5 8.75-10 7.5-10-7.5" stroke="#002D5A" stroke-width="1.875" fill="none" fill-rule="evenodd"></path></svg></div></div><div class="quick-navigation-items h5za3lv"><div class="media-group s1icvw8t"><a href="/pl/najnowsze-widea/s-64717955" aria-label="Najnowsze widea" class="s1c0wvn0 s1d5a0er l148vgte l1amv4u6 btl76l3 e1eo633p wgx1hx2 b1ho1h07"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 20 20" class="media-icon ih9bob8 snsfknj"><g fill-rule="evenodd"><path d="M14.114 7.599H13.5l.002 4.706h.601l4.582 3.25-.005-11.11zM11.084 4.444l-9.007.002-1.336.797.002 9.514 1.334.793 9.007.006 1.509-.799-.004-9.516z"></path></g></svg><span class="label">Najnowsze widea</span></a></div><a href="/pl/live-tv/channel-english" title="Przejdź na livestream TV - kanał DW English" role="link" tabindex="0" data-tracking-name="go-to-live-tv" class="live-tv-btn s84pyke s1y9040i sofe05z e3w9kkf p5plic6 sx4rgdt ih9bob8 seipclg wgx1hx2 b1ho1h07 b1ho1h07"><span class="pulse-dot s1a9ki6j s1osdu04"></span><span class="label">TV na żywo</span></a></div></div><div class="spx"></div><div><span></span><div class="cl16rh cl16rh s18lqusp p1yk6cx2 s1amioo0 hh5424a advertisement no-box"><span class="label-top icns9en ixvat6c bmcvy6l wgx1hx2 b1ho1h07">Reklama</span><div id="dw_d_article_premium" class="gpt-slot"></div><div id="dw_w_article_premium" class="gpt-slot"></div></div><div class="c8dev6m container-fluid"><div id="main-content" class="s4wvt8f"></div><section class="row"><div class="detail-zone col"><article class="sk6xmai"><div class="content-area sa7l9jt s9mg977"><header class="sgeegmk"><div data-tracking-name="content-detail-kicker" class="kicker s1wafcin s1tby7rj icns9en t14k9lqz r1wgtjne wgx1hx2 b1ho1h07"><span><a href="/pl/społeczeństwo/s-11400" tabindex="0" class="l1amv4u6 btl76l3 e1eo633p wgx1hx2 b1ho1h07">Społeczeństwo</a></span><span><a href="/pl/europa/s-12095" tabindex="0" class="l1amv4u6 btl76l3 e1eo633p wgx1hx2 b1ho1h07">Europa</a></span></div><h1 class="saqvxdf hr9hvkd hb7nbxk seipclg b1ho1h07">„Mein Kampf” po polsku: przestroga przed rozpadem demokracji</h1><div class="author-details s9wq4ao"><span><a href="/pl/jacek-lepiarz/person-41637058" class="author su3s3ra author-link l1amv4u6 btl76l3 e1eo633p wgx1hx2 b1ho1h07">Jacek Lepiarz</a></span></div><span class="time-area s1i8qhb9 icns9en t14k9lqz r1wgtjne wgx1hx2 b1ho1h07"><span class="publication icns9en t14k9lqz r1wgtjne wgx1hx2 b1ho1h07"><time aria-hidden="true">20.12.2020</time><span class="sr-only s28j2rd">20 grudnia 2020</span></span></span><p class="teaser-text s1811lbz t1qen3t4 m1km9ap7 wgx1hx2 b1ho1h07">Obraza pamięci ofiar czy przestroga przed dyktaturą? W Polsce ukaże się pierwsze krytyczne wydanie „Mein Kampf” Hitlera. Historyk Eugeniusz Cezary Król widzi w tym projekcie ostrzeżenie przed demontażem demokracji. </p></header><section data-tracking-name="sharing-icons-inline" class="s75t7t0 hh5424a in-line closed"><div class="always-visible"><a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://p.dw.com/p/3mxn6%3Fmaca%3Dpl-Facebook-sharing" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" title="Link zewnętrzny — podziel się tą stroną z Facebook" role="link" tabindex="0" class="facebook sc1azvo b1yws3tm sx4rgdt ih9bob8 seipclg wgx1hx2 b1ho1h07 b1ho1h07"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" viewBox="0 0 40 40"><defs><path id="sm-facebook_padded-a" d="M21.5109375,29.3153125 L21.5109375,20.504875 L24.468375,20.504875 L24.9110625,17.0711875 L21.5109375,17.0711875 L21.5109375,14.8789375 C21.5109375,13.884625 21.7869375,13.2071875 23.2126875,13.2071875 L25.030875,13.2064375 L25.030875,10.135375 C24.7164375,10.0935625 23.637,10 22.3815,10 C19.759875,10 17.965125,11.600125 17.965125,14.5388125 L17.965125,17.071 L15,17.071 L15,20.5046875 L17.9649375,20.5046875 L17.9649375,29.315125 L21.5109375,29.315125 L21.5109375,29.3153125 Z"></path></defs><use xlink:href="#sm-facebook_padded-a"></use></svg></a><a href="https://x.com/intent/tweet?source=webclient&text=%E2%80%9EMein%20Kampf%E2%80%9D%20po%20polsku%3A%20przestroga%20przed%20rozpadem%20demokracji+https://p.dw.com/p/3mxn6%3Fmaca%3Dpl-Twitter-sharing" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" title="Link zewnętrzny — podziel się tą stroną z X / Twitter" role="link" tabindex="0" class="x-twitter sc1azvo b1yws3tm sx4rgdt ih9bob8 seipclg wgx1hx2 b1ho1h07 b1ho1h07"><svg viewBox="-10 -10 40 40" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><g id="sm-twitter_padded-a" stroke="none" stroke-width="1"><g id="Group" transform="translate(1.000000, 1.000000)"><path d="M6.00606088,0 L6.25248563,0.369823917 L17.1123603,16.6678677 L18,18 L11.9783365,18 L11.7319488,17.62975 L0.88620143,1.33170626 L0,0 L6.00606088,0 Z M5.13384269,1.70195626 L3.13622784,1.70195626 L12.8499575,16.2976495 L14.8599799,16.2976495 L5.13384269,1.70195626 Z M7.513,9.038 L8.803,10.97 L2.909,18.0001438 L0,18.0001438 L7.513,9.038 Z M18,0 L10.186,9.321 L8.908,7.375 L15.091,0 L18,0 Z" id="Combined-Shape"></path></g></g></svg></a><div role="button" tabindex="0" title="Pokaż więcej aplikacji" aria-expanded="false" class="more-icon icon t1ax1i04 b1yws3tm sx4rgdt ih9bob8 seipclg wgx1hx2 b1ho1h07"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" viewBox="0 0 25 25" class="sm4r907 down s4hgb6m"><path d="m22.5 8.75-10 7.5-10-7.5" stroke="#002D5A" stroke-width="1.875" fill="none" fill-rule="evenodd"></path></svg></div></div><div class="more closed"><a href="fb-messenger://share/?link=https://p.dw.com/p/3mxn6%3Fmaca%3Dpl-Facebook%20messenger-sharing" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" title="Link zewnętrzny — podziel się tą stroną z Facebook messenger" role="link" tabindex="-1" class="facebook-messenger sc1azvo b1yws3tm sx4rgdt ih9bob8 seipclg wgx1hx2 b1ho1h07 b1ho1h07"><svg class="skrk0xp"></svg></a><a href="mailto:?body=https://p.dw.com/p/3mxn6%3Fmaca%3Dpl-EMail-sharing&subject=%E2%80%9EMein%20Kampf%E2%80%9D%20po%20polsku%3A%20przestroga%20przed%20rozpadem%20demokracji" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" title="Link zewnętrzny — podziel się tą stroną z EMail" role="link" tabindex="-1" class="email sc1azvo b1yws3tm sx4rgdt ih9bob8 seipclg wgx1hx2 b1ho1h07 b1ho1h07"><svg class="skrk0xp"></svg></a><a href="viber://forward?text=https://p.dw.com/p/3mxn6%3Fmaca%3Dpl-Viber-sharing+%E2%80%9EMein%20Kampf%E2%80%9D%20po%20polsku%3A%20przestroga%20przed%20rozpadem%20demokracji" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" title="Link zewnętrzny — podziel się tą stroną z Viber" role="link" tabindex="-1" class="viber sc1azvo b1yws3tm sx4rgdt ih9bob8 seipclg wgx1hx2 b1ho1h07 b1ho1h07"><svg class="skrk0xp"></svg></a><a href="whatsapp://send?text=%E2%80%9EMein%20Kampf%E2%80%9D%20po%20polsku%3A%20przestroga%20przed%20rozpadem%20demokracji%20-%20https://p.dw.com/p/3mxn6%3Fmaca%3Dpl-Whatsapp-sharing" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" title="Link zewnętrzny — podziel się tą stroną z Whatsapp" role="link" tabindex="-1" class="whatsapp sc1azvo b1yws3tm sx4rgdt ih9bob8 seipclg wgx1hx2 b1ho1h07 b1ho1h07"><svg class="skrk0xp"></svg></a><a href="sms:?&body=https://p.dw.com/p/3mxn6%3Fmaca%3Dpl-SMS-sharing" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" title="Link zewnętrzny — podziel się tą stroną z SMS" role="link" tabindex="-1" class="sms sc1azvo b1yws3tm sx4rgdt ih9bob8 seipclg wgx1hx2 b1ho1h07 b1ho1h07"><svg class="skrk0xp"></svg></a></div><div class="copy-button-wrapper closed"><span class="svdcmki">https://p.dw.com/p/3mxn6</span></div></section><figure class="s4bcs45"><picture class="s9gezr6"><source type="image/webp" srcset="https://static.dw.com/image/55996202_800.webp 50w, https://static.dw.com/image/55996202_801.webp 129w, https://static.dw.com/image/55996202_802.webp 352w, https://static.dw.com/image/55996202_803.webp 575w" media="(min-width: 0px) and (max-width: 575px)" height="100" width="100"/><source type="image/webp" srcset="https://static.dw.com/image/55996202_600.webp 78w, https://static.dw.com/image/55996202_601.webp 201w, https://static.dw.com/image/55996202_602.webp 379w, https://static.dw.com/image/55996202_603.webp 545w, https://static.dw.com/image/55996202_604.webp 767w, https://static.dw.com/image/55996202_605.webp 1199w" media="(min-width: 576px) and (max-width: 991px)" height="56.25" width="100"/><source type="image/webp" srcset="https://static.dw.com/image/55996202_1000.webp 80w, https://static.dw.com/image/55996202_1001.webp 576w, https://static.dw.com/image/55996202_1002.webp 768w, https://static.dw.com/image/55996202_1003.webp 992w, https://static.dw.com/image/55996202_1004.webp 1200w" media="(min-width: 992px) " height="43.75" width="100"/><source type="image/jpeg" srcset="https://static.dw.com/image/55996202_800.jpg 50w, https://static.dw.com/image/55996202_801.jpg 129w, https://static.dw.com/image/55996202_802.jpg 352w, https://static.dw.com/image/55996202_803.jpg 575w" media="(min-width: 0px) and (max-width: 575px)" height="100" width="100"/><source type="image/jpeg" srcset="https://static.dw.com/image/55996202_600.jpg 78w, https://static.dw.com/image/55996202_601.jpg 201w, https://static.dw.com/image/55996202_602.jpg 379w, https://static.dw.com/image/55996202_603.jpg 545w, https://static.dw.com/image/55996202_604.jpg 767w, https://static.dw.com/image/55996202_605.jpg 1199w" media="(min-width: 576px) and (max-width: 991px)" height="56.25" width="100"/><source type="image/jpeg" srcset="https://static.dw.com/image/55996202_1000.jpg 80w, https://static.dw.com/image/55996202_1001.jpg 576w, https://static.dw.com/image/55996202_1002.jpg 768w, https://static.dw.com/image/55996202_1003.jpg 992w, https://static.dw.com/image/55996202_1004.jpg 1200w" media="(min-width: 992px) " height="43.75" width="100"/><img fetchpriority="high" src srcset="https://static.dw.com/image/55996202_600.jpg 78w, https://static.dw.com/image/55996202_601.jpg 201w, https://static.dw.com/image/55996202_602.jpg 379w, https://static.dw.com/image/55996202_603.jpg 545w, https://static.dw.com/image/55996202_604.jpg 767w, https://static.dw.com/image/55996202_605.jpg 1199w" width="100" height="56.25" title="Prof. Eugeniusz Cezary Król " alt="Prof. Eugeniusz Cezary Król "/></picture><figcaption class="c1oedowi t1b9cajp r1wgtjne wgx1hx2 b1ho1h07">Historyk Eugeniusz Cezary Król: ostrzeżenie przed demontażem demokracji <small class="copyright s19ed66t ihwmx5 iz19q57 icns9en t14k9lqz r1wgtjne wgx1hx2 b1ho1h07">Zdjęcie: Jacek Lepiarz/DW</small></figcaption></figure><span></span><div class="cl16rh cl16rh rdrhdio s1amioo0 hh5424a advertisement"><span class="label-top icns9en ixvat6c bmcvy6l wgx1hx2 b1ho1h07">Reklama</span><div id="dw_m_article_top" class="gpt-slot"></div><div id="dw_t_article_top" class="gpt-slot"></div><div id="dw_d_article_top" class="gpt-slot"></div></div><div class="cc0m0op s1ebneao rich-text t1it8i9i r1wgtjne wgx1hx2 b1ho1h07"><p><strong>Deutsche Welle: Panie Profesorze, jest Pan tłumaczem i autorem opracowania pierwszego w Polsce krytycznego wydania „Mein Kampf” Adolfa Hitlera. Wydana przez Bellonę książka ma trafić do polskich księgarń w połowie stycznia. Czy warto było poświęcić na ten projekt kilka lat życia? Po co nam książka, której autor okazał się masowym mordercą i zginął 75 lat temu śmiercią samobójczą?  </strong></p> <p><strong>Prof. Król</strong>*: Dla mnie jest to książka, która powinna być sygnałem wstydu dla ówczesnych elit, zarówno w Niemczech, jak i poza Niemcami. Elity zlekceważyły „Mein Kampf”, uznały ją za mrzonkę człowieka niezrównoważonego. Zlekceważyły także <a class="internal-link" href="/pl/do-domu-rodzinnego-hitlera-wprowadzi-się-policja/a-53660608">Hitlera</a> jako kanclerza Rzeszy uważając, że wykorzystają go do rozbicia ruchu komunistycznego, a potem odsuną go od władzy.  </p> <p><strong>W rzeczywistości to Hitler ograł swoich narodowo-konserwatywnych sojuszników.</strong></p> <p>- Dlatego uważam tę książkę za symbol wstydu. We wstępie przywołuję opinię Thomasa Manna, który zastanawiał się, jak to się stało, że taki chłystek, taka miernota zdołał zapanować nad społeczeństwem niemieckim.  </p> <p><strong>Ale przecież polskie tłumaczenia „Mein Kampf” istniały już wcześniej.</strong></p> <p>- To prawda, na rynku jest kilka tłumaczeń, zarówno w internecie, jak i w formie papierowej, ale są to publikacje skrócone, źle przetłumaczone z języka angielskiego i pozbawione aparatu krytycznego, co je dyskwalifikuje. Ja oferuję czytelnikom po raz pierwszy książkę z całym aparatem krytycznym, włącznie z blisko 2000 przypisów.  </p> <p><strong>Czy „Mein Kampf” ma jedynie wartość źródła historycznego?</strong></p> <p>- Chciałbym, aby ta książka stanowiła pewnego rodzaju memento na przyszłość. Przesłanie tego wydania brzmi: „Pamięci ofiar <a rel="noopener nofollow" target="_blank" class="external-link" href="https://www.dw.com/pl/zbrodnia-bez-kary/t-49868057" title="Link zewnętrzny — zbrodniczego systemu">zbrodniczego systemu<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20"><path d="M11.5 3.5 11.5 4.233C14.342 4.233 15.167 4.245 15.167 4.258L8.984 10.467 10.033 11.516C14.826 6.725 16.228 5.333 16.242 5.333L16.267 9 17.733 9 17.733 2.767 11.5 2.767 11.5 3.5M2.267 11 2.267 17.233 16.733 17.233 16.733 12 15.267 12 15.25 15.75 9.5 15.75 3.75 15.75 3.75 6.25 9.5 6.233 9.5 4.767 2.267 4.767 2.267 11 " /></svg></a>, ku przestrodze kolejnym pokoleniom”. Ta książka pokazuje coś, co może wydarzyć się dziś, jutro, pojutrze, a mianowicie, jak można rozmontować mechanizmy demokratycznego państwa, użyć ich do stworzenia fundamentów systemu totalitarnego. To się stało w Niemczech w roku 1933. A „Mein Kampf” jest czymś w rodzaju przewodnika, jak dokonać skoku na państwo demokratyczne i przekształcić je stosunkowo szybko w system totalitarny.</p> <p><strong>Środowisko historyków jest w kwestii polskiego wydania „Mein Kampf” podzielone. Jakie argumenty przytaczali przeciwnicy tego projektu?</strong></p> <p>- Przygotowując się do wydania książki, poprosiłem kolegów po fachu, ale i ludzi interesujących się historią, a nie będących profesjonalistami, o opinie. Ich poglądy da się sprowadzić do dwóch biegunów. Jedni mówili – nie dotykaj tego tematu, bo obrazisz pamięć ofiar i ich bliskich. Po drugie, to może być pożywka dla sił skrajnych. Po trzecie, możesz narazić się na postępowanie sądowe. Po czwarte, popsujesz sobie opinię, wystawisz się na ataki.</p> <figure class="placeholder-image master_portrait right"><img data-format="MASTER_PORTRAIT" data-id="18325283" data-url="https://static.dw.com/image/18325283_${formatId}.jpg" data-aspect-ratio="3/4" alt="Pierwsze wydanie „Mein Kampf" Adolfa Hitlera, które zostało w czerwu 2005 zlicytowane w Londynie. " style="padding-bottom: 133.33%; height: 0; max-height: 0;"><figcaption class="img-caption">Pierwsze wydanie „Mein Kampf". Zlicytowane w 2005 r. w Londynie<small class="copyright">Zdjęcie: picture-alliance/dpa</small></figcaption></figure><p><strong>A zwolennicy…</strong></p> <p>- Mówili, że ktoś musi to wreszcie zrobić. Minęło tyle lat, na rynku nadal nie ma dobrego wydania krytycznego. Traktowanie <a class="internal-link" href="/pl/komentarz-dw-nie-trzeba-się-bać-mein-kampf/a-18967329">„Mein Kampf”</a> jak zakazanego owocu tworzy fałszywy mit książki. Uważali, że wydanie książki Hitlera z przypisami, obszernym wstępem i bibliografią jest nie tylko celowe, ale wręcz niezbędne.</p> <p>Mam nadzieję, że po ukazaniu się książki (20 stycznia) dojdzie do publicznej dyskusji. Jestem do niej przygotowany. </p> <p><strong>W Niemczech przy krytycznym wydaniu „Mein Kampf” pracował duży zespół historyków. Pan tłumaczył i wydał książkę w pojedynkę. Ile czasu zajął Panu ten projekt? Co było największym problemem?</strong></p> <p>- Pracę rozpocząłem trzy lata temu. Tekst jest trudny, żeby nie powiedzieć mocno wadliwy i  chaotyczny, a wątek biograficzny miesza się z wątkiem ideologicznym.</p> <p>Starałem się nie upiększać <a class="internal-link" href="/pl/komentowane-wydanie-mein-kampf-bestsellerem-w-rfn/a-19079951">oryginalnego tekstu</a>, lecz oddać jego istotę zarówno merytoryczną, jak i stylistyczną. To było trudne zadanie. W wielu momentach dochodziło do kolizji między wiernością wobec źródła, a wymogami poprawnej polszczyzny. Ratowałem się, zachowując w tłumaczeniu literę i ducha niemieckiego wydania, a w przypisach tłumaczyłem, co autor chciał powiedzieć. </p> <p><strong>Jeżeli „Mein Kampf” jest książką tak źle napisaną, to co przesądziło o jej sukcesie, o jej ogromnym wpływie na Niemców? Do końca wojny wydrukowano ponad 12 mln egzemplarzy.</strong></p> <p>- To pytanie klucz do zrozumienia zjawiska, jakim jest „Mein Kampf”. Istotą książki jest  światopogląd narodowego socjalisty. Zawiera elementy dynamiczne, budzące skrajne uczucia. Jest w niej silny wątek antyżydowski, są rozważania o państwie volkistowskim. Hitler postulował budowę  państwa rasowego – wspólnoty narodowej (Volksgemeinschaft), która wyklucza osoby nie spełniające standardu rasowego – Żydów oraz przeciwników politycznych – komunistów i socjalistów. Ten program był atrakcyjny dla środowisk nacjonalistycznych, które w Niemczech zyskiwały na znaczeniu od XIX wieku, a po 1918 r. jeszcze się umocniły. Dla nich „Mein Kampf” była biblią.</p> <p><strong>W „Mein Kampf” Hitler wyłożył czarno na białym swoje cele – w polityce wewnętrznej rozprawa z Żydami i marksistami, w polityce zagranicznej – ekspansja na Wschód w celu zdobycia przestrzeni życiowej. Czy Polacy też zlekceważyli ostrzeżenia zawarte w książce? Jak można było łudzić się, że z Hitlerem jako Austriakiem, a nie Prusakiem będzie można łatwiej się dogadać? </strong></p> <p>- Nie rozumiem dlaczego „Mein Kampf” nie stała się w latach 30. w Polsce przedmiotem publicznej debaty. Dlaczego już wtedy nie pojawiło się polskie wydanie krytyczne. Spotkałem się co prawda z pogłoskami o polskim tłumaczeniu na potrzeby wewnętrzne wojska polskiego, ale pomimo intensywnych poszukiwań nie udało się odnaleźć tego wydania. Nie jestem pewien, czy takie wydanie rzeczywiście istniało.</p> <figure class="placeholder-image master_landscape big"><img data-format="MASTER_LANDSCAPE" data-id="18980951" data-url="https://static.dw.com/image/18980951_${formatId}.jpg" data-aspect-ratio="16/9" alt="Niemieckie, krytyczne wydanie „Mein Kampf" Adolfa Hitlera z 2016 roku" style="padding-bottom: 56.25%; height: 0; max-height: 0;"><figcaption class="img-caption">Niemieckie, krytyczne wydanie „Mein Kampf" Adolfa Hitlera z 2016 r.<small class="copyright">Zdjęcie: picture alliance/dpa/M. Balk</small></figcaption></figure><p>- Być może przyczyną był brak zgody niemieckiego wydawcy. Trzeba dodać, że ze względu na antyniemieckie nastroje „Mein Kampf” byłaby trudna do strawienia dla polskiej opinii publicznej. Przeanalizowałem polskie źródła, dzienniki, wspomnienia polskich ważnych osób i nie doszukałem się nigdzie jakichś głębszych refleksji. W Polsce nie było poważnej debaty, ani w połowie lat dwudziestych, gdy „Mein Kampf” ukazała się w Niemczech, ani w latach trzydziestych, gdy autor został kanclerzem.  </p> <p><strong>W „Mein Kampf” Hitler potraktował Polskę po macoszemu. O naszym kraju jest zaledwie kilka  wzmianek na marginesie. Dlaczego?</strong></p> <p>- Hitler nie orientował się w sprawach polskich. Dla niego na wschód od Dworca Śląskiego (obecnie Ostbahnhof - Dworzec Wschodni) w Berlinie, zaczynała się Azja – amorficzny Wschód, obszar przeznaczony do ekspansji. Hitler i jemu podobni uważali, że nie ma powodu, aby zajmować się mieszkańcami tych terenów, chyba że w celu kolonialnym.</p> <p><strong>Ale przecież Hitler cenił Józefa Piłsudskiego, po jego śmierci uczestniczył w berlińskiej katedrze św. Jadwigi we mszy na cześć marszałka.</strong></p> <p>- Hitler miał do Piłsudskiego stosunek ambiwalentny. Z jednej strony uważał go z zdrajcę, który w I wojnie światowej porzucił Niemcy, za co trafił do twierdzy w Magdeburgu. Z drugiej strony odczuwał do Piłsudskiego szacunek za odparcie najazdu bolszewickiego w 1920 r. Miał wreszcie nadzieję pociągnąć Polaków do wspólnej wyprawy na Wschód. Mówiąc o Lebensraumie na Wschodzie, Hitler myślał przede wszystkim o Rosji. W „Mein Kampf” wymienia też „Randstaaten”, które ja tłumaczę jako państwa ościenne. W tej kategorii mieści się Polska i kraje bałtyckie.</p> <p><strong>Krytyczne wydanie „Mein Kampf” w Niemczech, dostępne od 2016 roku, stało się bestsellerem. Dotychczas sprzedano ponad 100 tys. egzemplarzy tego dwutomowego wydania. W Polsce powtórzenie tego sukcesu wydawniczego będzie raczej niemożliwe…</strong></p> <p>- Tak, 100 tys. sprzedanych egzemplarzy to w polskich warunkach raczej mrzonka. Liczę przede wszystkim na zainteresowanie ze strony historyków, głównie historyków dziejów najnowszych. I na burzliwą dyskusję o książce.</p> <p><em>Rozmawiał Jacek Lepiarz</em></p> <p><em>*Prof. Eugeniusz Cezary Król – historyk, politolog, tłumacz niemieckiej literatury historycznej. W latach 2002-2006 dyrektor Stacji Naukowej PAN w Berlinie. Dyrektor Instytutu Studiów Politycznych PAN w latach 2012-2016. Opublikował m.in.: „Polska i Polacy w propagandzie narodowego socjalizmu w Niemczech 1919-1945”. Wydał polski wybór Dzienników Josepha Goebbelsa. </em> </p> <p> <em>„</em>Mein Kampf. Moja walka. Edycja krytyczna<em>”</em>, Eugeniusz Cezary Król. Bellona, Warszawa 2020.</p> <div class="vjs-wrapper embed big"><h2 aria-label="Zaembedowane wideo — H. Ehlich i jego "Generalplan Ost". PODCAST" class="headline"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 20 20"><g fill-rule="evenodd"><path d="M14.114 7.599H13.5l.002 4.706h.601l4.582 3.25-.005-11.11zM11.084 4.444l-9.007.002-1.336.797.002 9.514 1.334.793 9.007.006 1.509-.799-.004-9.516z" /></g></svg>H. Ehlich i jego "Generalplan Ost". PODCAST</h2><video id="video-54963923" controls playsInline="" preload="none" poster="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" data-id="54963923" data-posterurl="https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_pl/2020/bpol200720_004_ehlich_01f_partner.jpg" data-duration="21:18"><source src="https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_pl/2020/bpol200720_004_ehlich_01f_,sd_sor,sd_avc,.mp4.csmil/master.m3u8" type="application/x-mpegURL"><source src="https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_pl/2020/bpol200720_004_ehlich_01f_sd_avc.mp4" type="video/mp4"><p class="vjs-no-js">To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that <a href="https://videojs.com/html5-video-support/" target="_blank">supports HTML5 video</a></p></video></div> </div><footer class="s1jc41xr"><div class="feedback"><div class="sp605kw center"><div role="button" tabindex="0" id="feedback-button" data-focusdelay="600" class="hh5424a s1uzn49a s1y9040i m7i2pic e3w9kkf t1ax1i04 sx4rgdt ih9bob8 seipclg wgx1hx2 b1ho1h07">Wyślij nam swoją opinię<svg viewBox="0 0 20 20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="sv13z7j"><g fill-rule="evenodd"><path d="M4.25 5.25v12.5h14.5V5.25zm1.5 1.5h11.5v9.5H5.75z"></path><path d="M1.25 2.25V13.5h1.5V3.75H15.5v-1.5z"></path></g></svg></div></div><div aria-hidden="true" tabindex="-1" class="slpo7xx feedback-sidebar"><div class="header"><span class="headline hr9hvkd h1pe9yza m1km9ap7 b1ho1h07">Twój komentarz</span><div role="button" tabindex="-1" title="Zamknij formularz" class="close-feedback-btn b1yws3tm sx4rgdt ih9bob8 seipclg wgx1hx2 b1ho1h07"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 30 30" class="syzo2pp"><path d="M6.219634 24l17.97-18m0 18l-17.97-18" stroke="black" stroke-width="1.5" fill="none" fill-rule="evenodd"></path></svg></div></div><div class="feedback-elements"></div></div><div role="button" tabindex="-1" aria-hidden="true" class="slpo7xx backdrop s17djshc ih9bob8 seipclg wgx1hx2 b1ho1h07"></div></div></footer><span></span><div class="cl16rh cl16rh rdrhdio s18lqusp s1amioo0 hh5424a advertisement no-box"><span class="label-top icns9en ixvat6c bmcvy6l wgx1hx2 b1ho1h07">Reklama</span><div id="dw_m_article_content_bottom" class="gpt-slot"></div><div id="dw_t_article_content_bottom" class="gpt-slot"></div><div id="dw_d_article_content_bottom" class="gpt-slot"></div></div></div></article></div></section><section class="row"><div class="alternating-zone col odd-alternating"><section id="more-on-topic" data-tracking-name="section-more-on-topic" class="hh5424a s1vz34wi stfzu66"><a href="#post-more-on-topic" class="quick-item s1knotlb"><span class="hr9hvkd hb7nbxk seipclg b1ho1h07">Pomiń następną sekcję Dowiedz się więcej</span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 20 20" class="s1ly0d8v"><g fill="none" fill-rule="evenodd" stroke="#002D5A" stroke-width="2"><path d="M4 9L4 16 11 16" transform="rotate(45 7.5 12.5)"></path><path stroke-linecap="square" d="M3.5 12.5L17.5 12.5M17.5 12.5L17.5 5.5M17.5 5L12 5"></path></g></svg></a><div class="c1800ln c1s1fclw content-block"><h2 class="sp7bjxx hr9hvkd h1pe9yza m1km9ap7 b1ho1h07">Dowiedz się więcej</h2><div class="s1b2clge"><div class="eba69yy e8u5vf5 edzqfrc e1h99tuk e1o6qn66 e6tzwz5 s1diylgz row"><div class="teaser-wrap col-12 col-md-6 col-lg-4"><div class="row s1b19e59 teaser"><div class="teaser-image-wrap col-12"><a href="/pl/mein-kampf-bestsellerem-na-rynku-6-wydanie-w-styczniu/a-36991197" title="„Mein Kampf” bestsellerem na rynku. 6. wydanie w styczniu" tabindex="-1" class="teaser-image b1ho1h07"><figure style="--responsive-picture-aspect-ratio-xs:1.7777777777777777;--responsive-picture-aspect-ratio-sm:1.7777777777777777;--responsive-picture-aspect-ratio-md:1.7777777777777777;--responsive-picture-aspect-ratio-lg:1.7777777777777777;--responsive-picture-aspect-ratio-xl:1.7777777777777777;--responsive-picture-aspect-ratio-wide_xl:1.7777777777777777;" class="srnoiv7 s1a75hd4 lazy-load-container"><img src aria-hidden="true" alt="Hitler, Mein Kampf - Eine kritische Edition" class="lq-img"/><img src alt="Hitler, Mein Kampf - Eine kritische Edition" title="Hitler, Mein Kampf - Eine kritische Edition" class="hq-img"/></figure></a><div class="teaser-data-xs-sm"><h3 aria-hidden="false" class="title-xs-sm sf4wccd title"><a href="/pl/mein-kampf-bestsellerem-na-rynku-6-wydanie-w-styczniu/a-36991197" tabindex="0" class="lap31d1 l1amv4u6 btl76l3 e1eo633p wgx1hx2 b1ho1h07">„Mein Kampf” bestsellerem na rynku. 6. wydanie w styczniu</a></h3></div></div><div class="teaser-data-wrap col-12"><div class="teaser-data"><h3 aria-hidden="false" class="title-above-md sf4wccd title"><a href="/pl/mein-kampf-bestsellerem-na-rynku-6-wydanie-w-styczniu/a-36991197" tabindex="0" class="lap31d1 l1amv4u6 btl76l3 e1eo633p wgx1hx2 b1ho1h07">„Mein Kampf” bestsellerem na rynku. 6. wydanie w styczniu</a></h3><div class="d-none d-md-block s6kxfng teaser-description t1it8i9i r1wgtjne wgx1hx2 b1ho1h07"><a href="/pl/mein-kampf-bestsellerem-na-rynku-6-wydanie-w-styczniu/a-36991197" tabindex="-1" class="l1j5qt2f b1ho1h07">Kiedy przed rokiem wygasły prawa autorskie do „Mein Kampf” i ukazało się jego naukowe, komentowane wydanie, nikt nie przypuszczał, że będzie ono bestsellerem. </a></div></div><div class="s16l2fqg teaser-footer-wrapper s1teu0c4"><span class="kicker icns9en t14k9lqz r1wgtjne wgx1hx2 b1ho1h07">Kultura</span><span class="date-time icns9en t14k9lqz r1wgtjne wgx1hx2 b1ho1h07"><time aria-hidden="true">03.01.2017</time><span class="sr-only s28j2rd">3 stycznia 2017</span></span></div></div></div></div><div class="teaser-wrap col-12 col-md-6 col-lg-4"><div class="row s1b19e59 teaser"><div class="teaser-data-wrap col-12"><div class="teaser-data-area"><h3 aria-hidden="false" class="sf4wccd title"><a href="https://www.dw.com/pl/zbrodnia-bez-kary/t-49868057" target="_blank" tabindex="0" class="lap31d1 l1amv4u6 btl76l3 e1eo633p wgx1hx2 b1ho1h07">Zbrodnia bez kary</a></h3><a href="https://www.dw.com/pl/zbrodnia-bez-kary/t-49868057" target="_blank" title="Link zewnętrzny — Zbrodnia bez kary" tabindex="-1" class="c179ye2h l1amv4u6 btl76l3 e1eo633p wgx1hx2 b1ho1h07">www.dw.com<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" viewBox="0 0 20 20" class="s3n4dpy"><path d="M11.5 3.5 11.5 4.233C14.342 4.233 15.167 4.245 15.167 4.258L8.984 10.467 10.033 11.516C14.826 6.725 16.228 5.333 16.242 5.333L16.267 9 17.733 9 17.733 2.767 11.5 2.767 11.5 3.5M2.267 11 2.267 17.233 16.733 17.233 16.733 12 15.267 12 15.25 15.75 9.5 15.75 3.75 15.75 3.75 6.25 9.5 6.233 9.5 4.767 2.267 4.767 2.267 11 "></path></svg></a></div></div></div></div></div></div></div><div id="post-more-on-topic" class="quick-item-target s4wvt8f"></div></section><section id="related-topics" data-tracking-name="section-related-topics" class="hh5424a s1vz34wi stfzu66"><a href="#post-related-topics" class="quick-item s1knotlb"><span class="hr9hvkd hb7nbxk seipclg b1ho1h07">Pomiń następną sekcję Podobne treści</span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 20 20" class="s1ly0d8v"><g fill="none" fill-rule="evenodd" stroke="#002D5A" stroke-width="2"><path d="M4 9L4 16 11 16" transform="rotate(45 7.5 12.5)"></path><path stroke-linecap="square" d="M3.5 12.5L17.5 12.5M17.5 12.5L17.5 5.5M17.5 5L12 5"></path></g></svg></a><div class="c1800ln c1s1fclw content-block"><h2 class="sp7bjxx hr9hvkd h1pe9yza m1km9ap7 b1ho1h07">Podobne treści</h2><aside class="sp605kw start"><a href="/pl/demokracja/t-66346737" role="button" tabindex="0" class="s1y9040i m7i2pic e3w9kkf t1ax1i04 sx4rgdt ih9bob8 seipclg wgx1hx2 b1ho1h07 b1ho1h07">Demokracja</a></aside></div><div id="post-related-topics" class="quick-item-target s4wvt8f"></div></section><div class="tqxj3xw"><div id="taboola-below-article-thumbnails" class="c1800ln c1s1fclw"></div></div><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 64 64" shape-rendering="geometricPrecision" text-rendering="geometricPrecision" class="smjtdct sogj1kj s1mh6fa3"><circle transform="translate(32 32)" fill="none" stroke="white" stroke-width="10" r="27" class="first-circle"></circle><circle transform="rotate(-90 32 0)" fill="none" stroke="black" stroke-width="10" stroke-dasharray="170,170" r="27" class="second-circle"></circle></svg></div></section></div></div><footer id="footer" class="t1dg366s d1gtti8p s1qmrd7v"><section data-tracking-name="footer-section-main" class="hh5424a c1800ln c1s1fclw"><div class="row"><div role="group" aria-labelledby="footer-section-o-dw" class="col-6 col-lg-3 s1dbt6o"><h2 id="footer-section-o-dw" class="d16w0xvi s3j43f4 hr9hvkd t1it8i9i r1wgtjne wgx1hx2 b1ho1h07">O DW</h2><ul class="section-list"><li class="s1fde0g6"><a href="https://corporate.dw.com/en/about-dw/s-30688" target="_blank" title="Link zewnętrzny — O DW — po angielsku" hreflang="en" class="footer-link d16w0xvi d1jab1uj l1amv4u6 btl76l3 e1eo633p wgx1hx2 b1ho1h07">O DW</a><span class="language-hint dohyj9x i14agbwd icns9en t14k9lqz r1wgtjne wgx1hx2 b1ho1h07">po angielsku</span></li><li class="s1fde0g6"><a href="https://corporate.dw.com/en/press/s-3293" target="_blank" title="Link zewnętrzny — Prasa — po angielsku" hreflang="en" class="footer-link d16w0xvi d1jab1uj l1amv4u6 btl76l3 e1eo633p wgx1hx2 b1ho1h07">Prasa</a><span class="language-hint dohyj9x i14agbwd icns9en t14k9lqz r1wgtjne wgx1hx2 b1ho1h07">po angielsku</span></li><li class="s1fde0g6"><a href="https://corporate.dw.com/en/gmf/s-43101535" target="_blank" title="Link zewnętrzny — DW Global Media Forum — po angielsku" hreflang="en" class="footer-link d16w0xvi d1jab1uj l1amv4u6 btl76l3 e1eo633p wgx1hx2 b1ho1h07">DW Global Media Forum</a><span class="language-hint dohyj9x i14agbwd icns9en t14k9lqz r1wgtjne wgx1hx2 b1ho1h07">po angielsku</span></li></ul></div><div role="group" aria-labelledby="footer-section-dw-oferuje" class="col-6 col-lg-3 s1dbt6o"><h2 id="footer-section-dw-oferuje" class="d16w0xvi s3j43f4 hr9hvkd t1it8i9i r1wgtjne wgx1hx2 b1ho1h07">DW oferuje</h2><ul class="section-list"><li class="s1fde0g6"><a href="https://learngerman.dw.com/pl/overview" target="_blank" title="Link zewnętrzny — Nauka języka niemieckiego" class="footer-link d16w0xvi d1jab1uj l1amv4u6 btl76l3 e1eo633p wgx1hx2 b1ho1h07">Nauka języka niemieckiego</a></li><li class="s1fde0g6"><a href="https://akademie.dw.com/en/home/s-9519" target="_blank" title="Link zewnętrzny — DW Akademie — po angielsku" hreflang="en" class="footer-link d16w0xvi d1jab1uj l1amv4u6 btl76l3 e1eo633p wgx1hx2 b1ho1h07">DW Akademie</a><span class="language-hint dohyj9x i14agbwd icns9en t14k9lqz r1wgtjne wgx1hx2 b1ho1h07">po angielsku</span></li></ul></div><div role="group" aria-labelledby="footer-section-serwis" class="col-6 col-lg-3 s1dbt6o"><h2 id="footer-section-serwis" class="d16w0xvi s3j43f4 hr9hvkd t1it8i9i r1wgtjne wgx1hx2 b1ho1h07">Serwis</h2><ul class="section-list"><li class="s1fde0g6"><a href="https://corporate.dw.com/en/regional-reception/s-6809" target="_blank" title="Link zewnętrzny — Odbiór programów DW — po angielsku" hreflang="en" class="footer-link d16w0xvi d1jab1uj l1amv4u6 btl76l3 e1eo633p wgx1hx2 b1ho1h07">Odbiór programów DW</a><span class="language-hint dohyj9x i14agbwd icns9en t14k9lqz r1wgtjne wgx1hx2 b1ho1h07">po angielsku</span></li><li class="s1fde0g6"><a href="https://corporate.dw.com/en/faqs-about-dw/s-30600" target="_blank" title="Link zewnętrzny — FAQ — po angielsku" hreflang="en" class="footer-link d16w0xvi d1jab1uj l1amv4u6 btl76l3 e1eo633p wgx1hx2 b1ho1h07">FAQ</a><span class="language-hint dohyj9x i14agbwd icns9en t14k9lqz r1wgtjne wgx1hx2 b1ho1h07">po angielsku</span></li><li class="s1fde0g6"><a href="https://corporate.dw.com/en/contact/s-30606" target="_blank" title="Link zewnętrzny — Kontakt — po angielsku" hreflang="en" class="footer-link d16w0xvi d1jab1uj l1amv4u6 btl76l3 e1eo633p wgx1hx2 b1ho1h07">Kontakt</a><span class="language-hint dohyj9x i14agbwd icns9en t14k9lqz r1wgtjne wgx1hx2 b1ho1h07">po angielsku</span></li><li class="s1fde0g6"><a href="/pl/indeks-od-a-do-z/index-pl/a" class="footer-link d16w0xvi d1jab1uj l1amv4u6 btl76l3 e1eo633p wgx1hx2 b1ho1h07">Indeks od A do Z</a></li><li class="s1fde0g6"><a href="/pl/nagłówki/headlines-pl" class="footer-link d16w0xvi d1jab1uj l1amv4u6 btl76l3 e1eo633p wgx1hx2 b1ho1h07">Nagłówki</a></li></ul></div><div role="group" aria-labelledby="footer-section-b2b" class="col-6 col-lg-3 s1dbt6o"><h2 id="footer-section-b2b" class="d16w0xvi s3j43f4 hr9hvkd t1it8i9i r1wgtjne wgx1hx2 b1ho1h07">B2B</h2><ul class="section-list"><li class="s1fde0g6"><a href="https://corporate.dw.com/en/business-sales/s-3303" target="_blank" title="Link zewnętrzny — Sprzedaż i dystrybucja — po angielsku" hreflang="en" class="footer-link d16w0xvi d1jab1uj l1amv4u6 btl76l3 e1eo633p wgx1hx2 b1ho1h07">Sprzedaż i dystrybucja</a><span class="language-hint dohyj9x i14agbwd icns9en t14k9lqz r1wgtjne wgx1hx2 b1ho1h07">po angielsku</span></li><li class="s1fde0g6"><a href="https://corporate.dw.com/en/content-for-travelers/s-3972" target="_blank" title="Link zewnętrzny — Podróże — po angielsku" hreflang="en" class="footer-link d16w0xvi d1jab1uj l1amv4u6 btl76l3 e1eo633p wgx1hx2 b1ho1h07">Podróże</a><span class="language-hint dohyj9x i14agbwd icns9en t14k9lqz r1wgtjne wgx1hx2 b1ho1h07">po angielsku</span></li><li class="s1fde0g6"><a href="https://corporate.dw.com/en/advertising/s-101376" target="_blank" title="Link zewnętrzny — Reklama — po angielsku" hreflang="en" class="footer-link d16w0xvi d1jab1uj l1amv4u6 btl76l3 e1eo633p wgx1hx2 b1ho1h07">Reklama</a><span class="language-hint dohyj9x i14agbwd icns9en t14k9lqz r1wgtjne wgx1hx2 b1ho1h07">po angielsku</span></li></ul></div></div></section><section data-tracking-name="footer-section-social-media" class="hh5424a c1800ln c1s1fclw soo0vf"><div role="group" aria-labelledby="footer-section-social-media"><h2 id="footer-section-social-media" class="d16w0xvi s3j43f4 hr9hvkd t1it8i9i r1wgtjne wgx1hx2 b1ho1h07">Śledź nas na</h2><ul class="section-list"><a href="https://facebook.com/dw.polski" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" title="Link zewnętrzny — facebook" role="link" tabindex="0" class="s1sbqzfw b1dnaie6 facebook sc1azvo b1yws3tm sx4rgdt ih9bob8 seipclg wgx1hx2 b1ho1h07 b1ho1h07"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" viewBox="0 0 40 40"><defs><path id="sm-facebook_padded-a" d="M21.5109375,29.3153125 L21.5109375,20.504875 L24.468375,20.504875 L24.9110625,17.0711875 L21.5109375,17.0711875 L21.5109375,14.8789375 C21.5109375,13.884625 21.7869375,13.2071875 23.2126875,13.2071875 L25.030875,13.2064375 L25.030875,10.135375 C24.7164375,10.0935625 23.637,10 22.3815,10 C19.759875,10 17.965125,11.600125 17.965125,14.5388125 L17.965125,17.071 L15,17.071 L15,20.5046875 L17.9649375,20.5046875 L17.9649375,29.315125 L21.5109375,29.315125 L21.5109375,29.3153125 Z"></path></defs><use xlink:href="#sm-facebook_padded-a"></use></svg></a><a href="https://www.youtube.com/DeutscheWellePolski" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" title="Link zewnętrzny — youtube" role="link" tabindex="0" class="s1sbqzfw b1dnaie6 youtube sc1azvo b1yws3tm sx4rgdt ih9bob8 seipclg wgx1hx2 b1ho1h07 b1ho1h07"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" viewBox="0 0 40 40"><defs><path id="sm-youtube_padded-a" d="M18,22.9999324 L18,16.9999324 C19.6663411,18.0030935 21.3224263,18.9989309 23,20.0086645 C21.3271472,21.008821 19.6710621,22.0005271 18,22.9999324 M29.6541008,15.2525912 C29.4092189,14.1834009 28.5394017,13.3959048 27.4919779,13.2788614 C25.0121088,13 22.5020177,12.9992462 20.0028975,13 C17.5039844,12.9992462 14.9928582,13 12.5129892,13.2788614 C11.4668074,13.3959048 10.5965762,14.1834009 10.3527293,15.2525912 C10.00414,16.7731157 10,18.4339676 10,20.0000205 C10,21.5662813 10,23.227549 10.3487963,24.7480735 C10.5926432,25.8164322 11.4626673,26.6047599 12.5100912,26.7222191 C14.9899602,26.9997554 17.4998444,27.0016264 19.9989645,26.9997554 C22.4991197,27.0016264 25.0090038,26.9997554 27.4878379,26.7222191 C28.5352617,26.6047599 29.4050789,25.8164322 29.6501678,24.7480735 C29.998964,23.227549 30,21.5662813 30,20.0000205 C30,18.4339676 30.0031041,16.7731157 29.6541008,15.2525912"></path></defs><use xlink:href="#sm-youtube_padded-a"></use></svg></a><a href="https://x.com/dw_polski" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" title="Link zewnętrzny — x-twitter" role="link" tabindex="0" class="s1sbqzfw b1dnaie6 x-twitter sc1azvo b1yws3tm sx4rgdt ih9bob8 seipclg wgx1hx2 b1ho1h07 b1ho1h07"><svg viewBox="-10 -10 40 40" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><g id="sm-twitter_padded-a" stroke="none" stroke-width="1"><g id="Group" transform="translate(1.000000, 1.000000)"><path d="M6.00606088,0 L6.25248563,0.369823917 L17.1123603,16.6678677 L18,18 L11.9783365,18 L11.7319488,17.62975 L0.88620143,1.33170626 L0,0 L6.00606088,0 Z M5.13384269,1.70195626 L3.13622784,1.70195626 L12.8499575,16.2976495 L14.8599799,16.2976495 L5.13384269,1.70195626 Z M7.513,9.038 L8.803,10.97 L2.909,18.0001438 L0,18.0001438 L7.513,9.038 Z M18,0 L10.186,9.321 L8.908,7.375 L15.091,0 L18,0 Z" id="Combined-Shape"></path></g></g></svg></a></ul></div></section><section data-tracking-name="footer-section-standard-links" class="c1800ln c1s1fclw sz27461"><span class="d16w0xvi t1it8i9i r1wgtjne wgx1hx2 b1ho1h07">© 2024 Deutsche Welle</span><span><a href="/pl/european-union-general-data-protection-regulation-gdpr-valid-may-25-2018/a-64575890" class="d16w0xvi d1jab1uj l1amv4u6 btl76l3 e1eo633p wgx1hx2 b1ho1h07">Polityka prywatności</a></span><span><a href="/pl/legal-notice/a-64575891" class="d16w0xvi d1jab1uj l1amv4u6 btl76l3 e1eo633p wgx1hx2 b1ho1h07">Uwagi prawne</a></span><span><a href="/pl/accessibility-statement/a-64575901" class="d16w0xvi d1jab1uj l1amv4u6 btl76l3 e1eo633p wgx1hx2 b1ho1h07">Dostępność elektroniczna</a></span><span><a href="/pl/data-privacy-settings/privacy-settings-pl" class="d16w0xvi d1jab1uj l1amv4u6 btl76l3 e1eo633p wgx1hx2 b1ho1h07">Data privacy settings</a></span></section></footer></div><div id="flying-focus" style="width:0px;height:0px;border-radius:0px;z-index:1;" class="s1rdqowy"></div></div> <script> window.__APP_STATE__={"/graph-api/pl/road/translations":{"data":{"i18n":{"all":"{\"content_block\":{\"general\":{\"show_more\":\"Pokaż więcej\"},\"top_story\":{\"headline\":\"Tematy\",\"more_on_top_story\":{\"next_button\":{\"label\":\"Pokaż następną stronę\"},\"previous_button\":{\"label\":\"Pokaż poprzednią stronę\"},\"paging_button\":{\"label\":\"Przejdź do strony ${numberOfPage}\"},\"paging_live_region\":{\"label\":\"Strona ${currentPage} z ${totalPages}\"}}},\"topic_header_atp\":{\"topic_label\":\"Temat\"},\"news\":{\"headline\":\"Najnowsze\"},\"stories_thematic_focus\":{\"headline\":\"Z kraju i ze świata\",\"all\":\"Wszystkie treści\"},\"related_stories_thematic_focus\":{\"headline\":\"To również Cię zainteresuje\",\"all\":\"Wszystkie powiązane treści\"},\"stories_region\":{\"headline\":\"Z kraju i ze świata\",\"all\":\"Wszystkie treści\"},\"stories_country\":{\"headline\":\"Z kraju i ze świata\",\"all\":\"Wszystkie treści\"},\"high_priority_stories\":{\"headline\":\"Z kraju i ze świata\",\"all\":\"Więcej z regionu ${region}\",\"specific\":{\"global\":\"Problemy globalne\"}},\"hub_thematic_focus\":{\"headline\":\"Dowiedz się więcej\"},\"hub_region\":{\"headline\":\"Więcej z tego regionu\"},\"dw_recommends\":{\"headline\":\"Wybrane dla Ciebie\"},\"panorama\":{\"headline\":\"Panorama\"},\"widget\":{\"headline\":\"Zaembedowany element zewnętrzny\"},\"opinion\":{\"headline\":\"Opinia\"},\"topic_cluster\":{\"headline\":\"W centrum uwagi\",\"all\":\"Wszystkie ${totalNumberOfStories} treści\"},\"topic_cluster_automatic\":{\"all\":\"Więcej\"},\"av_news\":{\"video\":{\"headline\":\"Aktualności wideo\"},\"audio\":{\"headline\":\"Aktualności audio\"}},\"av_magazine\":{\"video\":{\"headline\":\"Najnowszy program\"},\"audio\":{\"headline\":\"Najnowszy program\"}},\"breaking_news\":{\"headline\":\"Pilne\"},\"news_videos\":{\"headline\":\"Najnowsze wideo\"},\"reports_videos\":{\"headline\":\"Polecane widea\"},\"full_shows_videos\":{\"headline\":\"Najnowszy magazyn\"},\"featured_video\":{\"headline\":\"Top wideo\"},\"featured_audio\":{\"headline\":\"Top audio\"},\"news_audios\":{\"headline\":\"Najnowsze audio\"},\"reports_and_shows_audios\":{\"headline\":\"Polecane audia\"},\"crosspromotion\":{\"headline\":\"Treści ekskluzywne & wydarzenia\",\"link\":\"Dowiedz się więcej\"},\"topic_group_selector\":{\"current_page\":{\"label\":\"Bieżąca strona ${topicGroupLabel}\"},\"page\":{\"label\":\"Przejdź do strony ${topicGroupLabel}\"},\"pagination_nav\":{\"label\":\"Stronicowanie nawigacji, bieżąca strona: ${topicGroupLabel}\"}},\"program_list_videos\":{\"headline\":\"Wideo\"},\"program_list_audios\":{\"headline\":\"Audio\"},\"all_programs\":{\"headline\":\"Wszystkie audycje\",\"title\":\"Daj się zainspirować!\",\"teaser_text\":\"Odkryj wybitne filmy dokumentalne, ekscytujące talk-show, wiadomości i magazyny DW.\",\"link\":\"Poznaj teraz\"},\"headlines_list\":{\"headline\":\"Nagłówki tygodnia\"},\"atp_all_items_list\":{\"headline\":\"All Content on this topic\"},\"most_clicked\":{\"headline\":\"Most viewed\"},\"all_items_link_atp\":{\"label\":\"All content (${totalNumberOfContentItems}) on this topic\"}},\"general\":{\"image\":{\"copyright_prefix\":\"Zdjęcie:\",\"caption\":{\"label\":{\"open\":\"Pokaż informacje o zdjęciu\",\"close\":\"Ukryj informacje o zdjęciu\"}}},\"time\":{\"one_minute_ago\":\"${minutes} min. temu\",\"minutes_ago\":\"${minutes} min. temu\",\"one_hour_ago\":\"${hours} godz. temu\",\"hours_ago\":\"${hours} godz. temu\"},\"link\":{\"external_prefix\":\"Link zewnętrzny\"},\"advertisement\":{\"ad_label\":\"Reklama\",\"advertorial\":{\"attribution\":{\"label\":\"Sponsored content\",\"partner\":\"Paid and presented by ${partnerLink}\"}}}},\"component_detail\":{\"detail_actions\":{\"link_copied\":\"Link został skopiowany\",\"copy_link\":\"Kopiuj link\",\"toggle_button\":{\"label\":{\"open\":\"Pokaż więcej aplikacji\",\"close\":\"Pokaż mniej aplikacji\"}},\"service\":{\"label\":\"podziel się tą stroną z ${service}\"}},\"content_detail\":{\"publication_date_label\":\"Opublikowano\",\"lastUpdate_date_label\":\"ostatnia aktualizacja\",\"links\":{\"download\":\"Pobierz ${type}\"}},\"person_detail\":{\"fullVita\":{\"open\":\"Pokaż pełny biogram\",\"close\":\"Zamknij biogram\"}},\"program_detail\":{\"read_more\":{\"open\":\"Czytaj więcej\",\"close\":\"Zamknij tekst\"}},\"liveblog_detail\":{\"show_more_posts\":\"Pokaż więcej postów\"}},\"component\":{\"av_player\":{\"duration\":{\"minutes\":{\"abbreviation\":\"${duration} min\"}}},\"audio_player\":{\"play_button\":{\"label\":\"Odtwórz audio\"},\"title_prefix\":{\"embedded\":\"Zaembedowane audio\",\"regular\":\"Audio\"}},\"video_player\":{\"play_button\":{\"label\":\"Odtwórz wideo\",\"label_live_stream\":\"Uruchom wideo livestream\"},\"title_prefix\":{\"embedded\":\"Zaembedowane wideo\",\"regular\":\"Wideo\",\"live_stream\":\"Wideo livestream\"}},\"slideshow\":{\"paging_live_region\":{\"label\":\"Zdjęcie ${currentImage} z ${totalImages} zdjęć\"},\"number_of_images\":{\"singular\":\"${count} zdjęcie\",\"plural\":\"${count} zdjęć\"},\"title_prefix\":{\"embedded\":\"Zaembedowana galeria zdjęć\",\"regular\":\"Galeria zdjęć\"},\"next_button\":{\"label\":\"Pokaż następne zdjęcie\"},\"previous_button\":{\"label\":\"Pokaż poprzednie zdjęcie\"},\"text_overlay_button\":{\"label\":{\"open\":\"Pokaż opis zdjęcia\",\"close\":\"Ukryj opis zdjęcia\"}},\"play_button\":{\"play\":{\"label\":\"Odtwórz galerię\"},\"pause\":{\"label\":\"Zatrzymaj pokaz slajdów\"}}},\"navigation\":{\"groups\":{\"regions\":\"Regiony\",\"topics\":\"Tematy\",\"categories\":\"Kategorie\"},\"toggle_button\":{\"label\":{\"open\":\"Otwórz główne menu\",\"close\":\"Zamknij główne menu\"}},\"more_products\":{\"section\":{\"label\":\"Więcej o DW\"},\"learngerman\":{\"item\":\"Ucz się niemieckiego za darmo na ${link}\",\"itemLink\":\"learngerman.dw.com\",\"label\":\"Ucz się niemieckiego za darmo na learngerman.dw.com\"}},\"language_selector\":{\"headline\":\"Wybierz język\",\"toggle_button\":{\"label\":{\"open\":\"Otwórz menu językowe\",\"close\":\"Wybierz menu językowe\"}}}},\"footer\":{\"policy\":\"Polityka prywatności\",\"legal\":\"Uwagi prawne\",\"contact\":\"Kontakt\",\"accessibility\":\"Dostępność elektroniczna\",\"socialmediachannels\":{\"headline\":\"Śledź nas na\"},\"language_hint\":{\"en\":{\"label\":\"po angielsku\"},\"de\":{\"label\":\"po niemiecku\"}}},\"a11y\":{\"quick_navigation\":{\"content\":\"Przejdź do treści\",\"search\":\"Przejdź do wyszukiwania\",\"navigation\":\"Przejdź do głównego menu\",\"language_selection\":\"Przejdź do wyboru języka\",\"footer\":\"Przejdź do dalszych stron DW\"},\"skip_section\":{\"link\":\"Pomiń następną sekcję ${sectionTitle}\"}},\"gdpr\":{\"consent_layer\":{\"more_info\":\"Więcej informacji\",\"ok\":\"OK\",\"text\":\"Aby poprawić jakość naszych usług, używamy plików cookies. Więcej informacji znajdziesz w naszej informacji nt. ochrony danych osobowych.\"}},\"beta_layer\":{\"headline\":\"Jak Ci się podoba strona beta dw.com?\",\"info\":\"Jeszcze nie skończyliśmy! Dowiedz się więcej o naszym ${link}. \\nPodziel się swoją opinią po obejrzeniu.\",\"infoLink\":\"nowa strona tutaj\",\"back_to_classic\":\"Wróć do poprzedniego wyglądu strony dw.com\",\"feedback\":\"Opinie\",\"toggle_button\":{\"label\":{\"close\":\"Zamknij informacje o wersji beta\",\"open\":\"Otwórz informacje o wersji beta\"}}},\"welcome_layer\":{\"headline\":\"Witamy na nowej stronie DW!\",\"info\":\"Witamy Cię na naszej nowo zaprojektowanej stronie internetowej. Kliknij przycisk, aby uzyskać więcej informacji.\",\"more_info\":\"Więcej informacji\",\"dont_show\":\"Nie pokazuj więcej\",\"toggle_button\":{\"label\":{\"close\":\"Ukryj informacje o nowej stronie DW\",\"open\":\"Pokaż informacje o nowej stronie DW\"}}},\"site_header\":{\"logo\":{\"label\":\"dw.com - Made for minds\"},\"tv_livestream\":{\"button\":\"TV na żywo\",\"label\":\"Przejdź na livestream TV - kanał ${channel}\"}},\"opinion\":{\"type\":{\"external\":\"Komentarz gościnny\",\"comment\":\"Komentarz\",\"column\":\"Felieton\"}},\"focus_navigation\":{\"headline\":\"W centrum uwagi\"},\"content_labels\":{\"breaking\":{\"label\":\"Pilne\"},\"live_blog\":{\"label\":\"Na żywo\"},\"live_video\":{\"label\":\"Na żywo\"}},\"feedback_form\":{\"layer\":{\"close_button\":{\"label\":\"Zamknij formularz\"},\"headline\":\"Twój komentarz\"},\"success\":{\"headline\":\"Dziękujemy!\",\"message\":\"Otrzymaliśmy Twoją wiadomość.\",\"illustration\":{\"alt\":\"Ilustracja przedstawiająca ludzi podających sobie ręce\"},\"close_button\":{\"label\":\"Zamknij formularz\"}},\"form\":{\"intro\":\"Skorzystaj z formularza opinii, aby przesłać nam swoje uwagi.\",\"mandatory_hint\":\"Wszystkie pola oznaczone * są wymagane.\",\"section_message\":{\"label\":\"Twoja wiadomość\"},\"section_contact\":{\"label\":\"Twoje dane kontaktowe\"},\"fields\":{\"subject\":{\"label\":\"Temat\",\"invalid\":{\"required\":\"Proszę wpisać temat.\"}},\"message\":{\"label\":\"Twoja wiadomość\",\"invalid\":{\"required\":\"Proszę wpisać wiadomość.\",\"max_length\":\"Wiadomość jest zbyt długa - prosimy o skrócenie wiadomości.\"}},\"upload\":{\"label\":\"Przesyłanie plików\",\"field_info\":\"Maksymalna wielkość pliku: ${maxFileSize}\",\"invalid\":{\"required\":\"Proszę dodać plik.\",\"max_file_size\":\"Dodany plik jest zbyt duży.\"}},\"first_name\":{\"label\":\"Imię\",\"invalid\":{\"required\":\"Proszę podać imię.\"}},\"last_name\":{\"label\":\"Nazwisko\",\"invalid\":{\"required\":\"Proszę podać nazwisko.\"}},\"gender\":{\"label\":\"Płeć\",\"invalid\":{\"required\":\"Proszę podać płeć.\"},\"male\":{\"label\":\"M\"},\"female\":{\"label\":\"K\"},\"divers\":{\"label\":\"Inna\"}},\"email\":{\"label\":\"Adres e-mail\",\"invalid\":{\"required\":\"Proszę podać adres e-mail.\",\"pattern\":\"Podany adres e-mail jest nieprawidłowy.\"}},\"city\":{\"label\":\"Miasto\"},\"country\":{\"label\":\"Państwo\",\"initial_option\":\"Wybierz Twój kraj\",\"invalid\":{\"required\":\"Wybierz kraj.\"}},\"offers\":{\"want_offers\":{\"label\":\"Wyrażam zgodę na przetwarzanie i wykorzystywanie moich danych do celów obsługi klienta i celów marketingowych. Dane te nie będą przekazywane osobom trzecim.\",\"invalid\":{\"required\":\"Prosimy o wyrażenie zgody na powyższe oświadczenie.\"}}}},\"captcha\":{\"label\":\"Sprawdzamy, czy nie jesteś botem.\"},\"submit_button\":{\"label\":\"Wyślij wiadomość\"}}},\"notification\":{\"language\":{\"message\":\"Wybraliśmy dla Ciebie język ${language}.\",\"label\":\"Język strony\"}},\"pagination\":{\"label_aria\":\"Pagination\",\"paging\":{\"label\":\"Page ${currentPage} of ${totalPages}\"},\"next_button\":{\"label\":\"Next page\",\"label_aria\":\"Go to next page\"},\"previous_button\":{\"label\":\"Previous page\",\"label_aria\":\"Go to previous page\"}}},\"content_block_detail\":{\"more_on_topic\":{\"headline\":\"Dowiedz się więcej\",\"show_more\":\"Pokaż więcej na temat\",\"show_less\":\"Pokaż mniej na temat\"},\"person_content_items\":{\"headline\":\"Artykuły autorstwa ${fullName}\",\"show_more\":\"Pokaż więcej artykułów\"},\"person_profile_topic_content_items\":{\"headline\":\"Polecane artykuły autorstwa ${fullName}\"},\"home_top_story\":{\"headline\":\"Temat główny DW\"},\"home_high_priority_stories\":{\"headline\":\"Więcej artykułów z DW\"},\"homepage_link\":{\"to_homepage\":\"Idź do strony głównej\"},\"column_info\":{\"headline\":{\"label\":\"O ${seriesTitle}\",\"content_block\":\"O tej kolumnie\"}},\"program_info\":{\"headline\":{\"label\":\"O ${programTitle}\",\"content_block\":\"O tym programie\",\"program_link\":\"Przejdź do programu ${programName}\"}},\"more_from_this_column\":{\"headline\":\"Więcej z tego działu\",\"show_more\":\"Pokaż więcej artykułów\"},\"more_from_this_program\":{\"headline\":\"Więcej z tej serii\",\"show_more\":\"Pokaż więcej\"},\"related_videos_keyword_country\":{\"headline\":\"Similar stories from ${firstRegionalReference}\",\"show_more\":\"Show more\"},\"related_videos_thematic_focus_region\":{\"headline\":\"More on ${firstThematicFocus} from ${regionOfFirstRegionalReference}\",\"show_more\":\"Show more\"},\"related_videos_thematic_focus_global\":{\"headline\":\"More on ${firstThematicFocus} from around the world\",\"show_more\":\"Show more\"},\"more_episodes\":{\"headline\":\"Więcej odcinków\",\"show_more\":\"Pokaż więcej odcinków\"},\"latest_episode\":{\"headline\":\"Ostatni odcinek\"},\"related_topics\":{\"headline\":\"Podobne treści\"},\"feedback_button\":{\"label\":\"Wyślij nam swoją opinię\"},\"dossier_content_items\":{\"headline\":\"Z kraju i ze świata\",\"show_more\":\"Pokaż więcej artykułów\"},\"live_video_program_schedule\":{\"headline\":\"W programie\",\"program_info_button\":{\"label\":{\"open\":\"Pokaż informacje o programie\",\"close\":\"Ukryj informacje o programie\"}},\"schedule_table_header\":{\"time\":\"Czas\",\"program\":\"Program\",\"description\":\"Opis\"}},\"live_blog_overview\":{\"headline\":\"Co musisz wiedzieć\"}},\"pages\":{\"homepage\":{\"page_title\":\"Strona główna\"},\"beta_feedback\":{\"title\":\"Twoja opinia na temat wersji beta dw.com\",\"close_button\":{\"label\":\"Wróć do poprzedniej strony\"}},\"not_found_404\":{\"illustration\":{\"alt\":\"Ilustracja ludzi uprawiających jogę\",\"label\":\"Ilustracja ludzi uprawiających jogę\"},\"headline\":\"404 - Nie znaleziono strony\",\"message\":{\"part_one\":\"Czas na głęboki oddech\",\"part_two\":\"i przyjęcie pozycji drzewa.\"},\"homepage_link\":{\"to_homepage\":\"Przejdź do strony głównej dw.com\"}},\"tv_livestream\":{\"page_title\":\"TV na żywo - ${channel}\",\"meta_description\":\"Oglądaj niemiecki międzynarodowy kanał informacyjny Deutsche Welle. Śledź międzynarodowe wiadomości i aktualizowane informacje z Europy i Niemiec.\"},\"programs_overview\":{\"title\":\"Wszystkie programy\",\"meta_description\":\"DW oferuje aktualne informacje wideo i audio o najważniejszy bieżących wydarzeniach w Niemczech, Europie i na świecie, interesujące fakty w dziedzinie technologii i nauki oraz informacje o ludziach z całego świata.\"},\"headlines\":{\"title\":\"Nagłówki\",\"meta_description\":\"DW to najnowsze informacje ze wszystkich wrzących miejsc na świecie, ważne wiadomości biznesowe, ciekawe fakty z technologii i nauki oraz historie ludzi z całego świata.\"},\"privacy_settings\":{\"title\":\"Data privacy settings\",\"meta_description\":\"On this page you can find more information about purposes of data processing and the vendors that we use on our websites.\"},\"topic_index\":{\"title\":\"Indeks od A do Z\",\"meta_description\":\"Wszystkie tematy na dw.com zaczynające się od ${topicGroupLabel}.\"}},\"search\":{\"search_access\":{\"search_button\":{\"label\":\"Search DW\"}},\"form_elements\":{\"search_input\":{\"placeholder_text\":\"Enter a topic, location, or person\",\"search_button\":{\"label_aria\":\"Search content\"},\"label\":\"Search for topics, locations, or people\"}},\"search_page\":{\"page_title\":\"Search\"},\"search_results\":{\"headline\":\"Search results ${pagingStart} – ${pagingEnd} of ${totalResults}\"},\"search_facets\":{\"content_type\":{\"label\":\"Content type\",\"articles\":{\"label\":\"Articles\"},\"videos\":{\"label\":\"Videos\"},\"audios\":{\"label\":\"Audio\"},\"image_galleries\":{\"label\":\"Image galleries\"}}}},\"classic_cda\":{\"beta_layer\":{\"headline\":\"Zobacz nową stronę DW\",\"body\":\"Zapoznaj się z wersją beta dw.com. Ale na tym nie koniec! Twoja opinia może pomóc nam w ulepszeniu strony.\",\"button\":\"Przejdź do nowej strony dw.com\"}}}","__typename":"Translations"},"config":{"domainName":"https://www.dw.com","staticBaseHost":"https://static.dw.com","gtmId":"PZGTJJ2","gtmLevel1Id":"615873","gtmEnvironment":"WEBAPP_LIVE","adsEnabled":true,"consentManagerId":"b33d6f92e190c","showProgramsOverview":false,"showSearch":false,"facebookMetaPageIds":["146634408702997","146822482008281","46657640977","66069193936","338998993519","164418313578851","180013702044400","141111232580541","130435762955","24369314439","131314590235972","204430626300528","229148123764036","533361940012569","49621769215","142061114273","125113390860188","144393622272640","245974238781165","171270196224553","118184978196457","178734186974","329373860454526","107256659303602","423198735471","122470481130194","114256188645","165174814436","155438574470276","50498982209","146790007393","164947183521601","211745678846355","134391923301563","63821723396","188157417929359","183239561787790","449623021724487","138206409609783","85945845557","226482300719948","60713064323","239025992817731","822896961134864","522458607878947","188850101556821","618268655042471","423198735471","276810869063357","100960075341","80408983549","100897936618493","138706041945","211775368865879","171400242905536","132731133463621","195750250443390","179443708766951","1804124663153407","134957921127","308858529571862","245084839304894","1643141409322787","161206864395653","166280690549965","1306227629456410","172144003288251","789839844513554","1907513229480533","1673788669587458","475937372553968","670958179648696","608485009178753","174528749295024","86161846910","268396416590741","239261806709","61626715828","210354862357400"],"facebookMetaAdminIds":["100000944106340","100004095264842","100004135624835"],"reCaptchaSiteKey":"6LdmBDccAAAAANk80UjkayXOHfG7Jwpuiz-vSL0G","feedbackFormMaxFileSizeMb":300,"feedbackFormAcceptedFileTypes":["aac","asf","avi","doc","docx","flv","gif","jpeg","jpg","mov","mp2","mp3","mp4","mpeg","mpeg4","mpg","muf","odt","ogg","pdf","png","qt","quicktime","snd","txt","vorbis","wav","webq","wma","wmv","wmv"],"einbliqCustomerId":"xftcpwwm","peachSiteKey":"dedw000000000128","atiConfig":{"siteId":615873,"log":"pgxdqxq","domain":".pa-cd.com","__typename":"AtiConfig"},"__typename":"FrontendConfig"}},"loading":false,"networkStatus":7},"/graph-api/pl/content/article/55998592":{"data":{"content":{"id":55998592,"__typename":"Article","namedUrl":"/pl/mein-kampf-po-polsku-przestroga-przed-demontażem-demokracji/a-55998592","canonicalUrl":"https://www.dw.com/pl/mein-kampf-po-polsku-przestroga-przed-demontażem-demokracji/a-55998592","subdomain":"NEWS","subdomainUrl":"https://www.dw.com","isRtl":false,"isEuropeanLang":true,"isAsianOrAfricanLang":false,"isChineseLang":false,"language":"POLISH","trackingId":55998592,"trackingLanguageCode":23,"trackingLanguageKey":"POLISH","trackingContentType":1,"trackingPageTypeKey":"ARTICLE","trackingCategories":["START","Kultura"],"trackingDate":20201220,"trackingPageSID":"11399","trackingTopicsCommaJoined":"Gesellschaft","trackingRegionsCommaJoined":"Europa","name":"„Mein Kampf” po polsku: przestroga przed demontażem demokracji","title":"„Mein Kampf” po polsku: przestroga przed rozpadem demokracji","profileTopicContent":false,"subjects":[],"categories":[{"originId":"19990006","__typename":"Category"}],"departments":[{"id":53195601,"name":"Polnisch","__typename":"Department"}],"regions":[{"regionCode":"europe","__typename":"GeographicRegion"}],"unifiedPrograms":[],"navigations":[{"id":11399,"idsToRoot":[643,11394],"__typename":"Navigation"}],"footer":{"policyId":64575890,"legalId":64575891,"__typename":"Footer","sections":[{"headline":"O DW","links":[{"text":"O DW","url":"https://corporate.dw.com/en/about-dw/s-30688","targetLanguage":"ENGLISH","__typename":"FooterLinkedContent"},{"text":"Prasa","url":"https://corporate.dw.com/en/press/s-3293","targetLanguage":"ENGLISH","__typename":"FooterLinkedContent"},{"text":"DW Global Media Forum","url":"https://corporate.dw.com/en/gmf/s-43101535","targetLanguage":"ENGLISH","__typename":"FooterLinkedContent"}],"__typename":"FooterSection"},{"headline":"DW oferuje","links":[{"text":"Nauka języka niemieckiego","url":"https://learngerman.dw.com/pl/overview","targetLanguage":"POLISH","__typename":"FooterLinkedContent"},{"text":"DW Akademie","url":"https://akademie.dw.com/en/home/s-9519","targetLanguage":"ENGLISH","__typename":"FooterLinkedContent"}],"__typename":"FooterSection"},{"headline":"Serwis","links":[{"text":"Odbiór programów DW","url":"https://corporate.dw.com/en/regional-reception/s-6809","targetLanguage":"ENGLISH","__typename":"FooterLinkedContent"},{"text":"FAQ","url":"https://corporate.dw.com/en/faqs-about-dw/s-30600","targetLanguage":"ENGLISH","__typename":"FooterLinkedContent"},{"text":"Kontakt","url":"https://corporate.dw.com/en/contact/s-30606","targetLanguage":"ENGLISH","__typename":"FooterLinkedContent"},{"text":"Indeks od A do Z","url":"/pl/indeks-od-a-do-z/index-pl/a","__typename":"FooterLinkedContent"},{"text":"Nagłówki","url":"/pl/nagłówki/headlines-pl","__typename":"FooterLinkedContent"}],"__typename":"FooterSection"},{"headline":"B2B","links":[{"text":"Sprzedaż i dystrybucja","url":"https://corporate.dw.com/en/business-sales/s-3303","targetLanguage":"ENGLISH","__typename":"FooterLinkedContent"},{"text":"Podróże","url":"https://corporate.dw.com/en/content-for-travelers/s-3972","targetLanguage":"ENGLISH","__typename":"FooterLinkedContent"},{"text":"Reklama","url":"https://corporate.dw.com/en/advertising/s-101376","targetLanguage":"ENGLISH","__typename":"FooterLinkedContent"}],"__typename":"FooterSection"}],"linkedSocialMediaAccounts":[{"service":"facebook","url":"https://facebook.com/dw.polski","__typename":"FooterLinkedSocialMediaAccount"},{"service":"youtube","url":"https://www.youtube.com/DeutscheWellePolski","__typename":"FooterLinkedSocialMediaAccount"},{"service":"x-twitter","url":"https://x.com/dw_polski","__typename":"FooterLinkedSocialMediaAccount"}],"privacySettings":{"title":"Data privacy settings","namedUrl":"/pl/data-privacy-settings/privacy-settings-pl","__typename":"PrivacySettings"},"policy":{"namedUrl":"/pl/european-union-general-data-protection-regulation-gdpr-valid-may-25-2018/a-64575890","__typename":"Article"},"legal":{"namedUrl":"/pl/legal-notice/a-64575891","__typename":"Article"},"accessibility":{"namedUrl":"/pl/accessibility-statement/a-64575901","__typename":"Article"}},"isLive":true,"ampUrl":"https://amp.dw.com/pl/mein-kampf-po-polsku-przestroga-przed-demontażem-demokracji/a-55998592","twitterAccount":"dw_polski","sharingDescription":"Obraza pamięci ofiar czy przestroga przed dyktaturą? W Polsce ukaże się pierwsze krytyczne wydanie „Mein Kampf” Hitlera. Historyk Eugeniusz Cezary Król widzi w tym projekcie ostrzeżenie przed demontażem demokracji. ","localizedContentDate":"20.12.2020","alternateUrls":[],"mainContentImageLink":{"targetId":55996202,"target":{"id":55996202,"staticUrl":"https://static.dw.com/image/55996202_${formatId}.jpg","__typename":"Image","licenserSupplement":"Jacek Lepiarz/DW","imageType":"STANDARD"},"__typename":"ContentLink","additionalInformation":"Prof. Eugeniusz Cezary Król ","description":"Historyk Eugeniusz Cezary Król: ostrzeżenie przed demontażem demokracji "},"persons":[{"namedUrl":"/pl/jacek-lepiarz/person-41637058","fullName":"Jacek Lepiarz","__typename":"Person","id":41637058,"autoDelivery":1,"mainContentImageLink":{"targetId":66690805,"additionalInformation":"Jacek Lepiarz","target":{"id":66690805,"staticUrl":"https://static.dw.com/image/66690805_${formatId}.jpg","__typename":"Image"},"__typename":"ContentLink"}}],"firstPublicationDate":"2020-12-20T08:55:22.682Z","lastPublicationDate":"2020-12-20T08:55:22.682Z","lastModifiedDate":"2020-12-20T08:55:22.682Z","topStoriesNavigation":{"namedUrl":"/pl/start/s-11394","regionsChildren":[{"id":64717877,"name":"Niemcy","namedUrl":"/pl/niemcy/s-64717877","__typename":"Navigation"},{"id":64717892,"name":"Polska","namedUrl":"/pl/polska/s-64717892","__typename":"Navigation"},{"id":12095,"name":"Europa","namedUrl":"/pl/europa/s-12095","__typename":"Navigation"},{"id":64717893,"name":"Ukraina","namedUrl":"/pl/ukraina/s-64717893","__typename":"Navigation"},{"id":64717894,"name":"Rosja","namedUrl":"/pl/rosja/s-64717894","__typename":"Navigation"}],"topicsChildren":[{"id":64717928,"name":"Prawa człowieka","namedUrl":"/pl/prawa-człowieka/s-64717928","__typename":"Navigation"},{"id":64717931,"name":"Praworządność","namedUrl":"/pl/praworządność/s-64717931","__typename":"Navigation"},{"id":64717939,"name":"Środowisko","namedUrl":"/pl/środowisko/s-64717939","__typename":"Navigation"}],"categoriesChildren":[{"id":11395,"name":"Polityka","namedUrl":"/pl/polityka/s-11395","__typename":"Navigation"},{"id":12349,"name":"Historia Najnowsza","namedUrl":"/pl/historia-najnowsza/s-12349","__typename":"Navigation"},{"id":11398,"name":"Gospodarka","namedUrl":"/pl/gospodarka/s-11398","__typename":"Navigation"},{"id":11400,"name":"Społeczeństwo","namedUrl":"/pl/społeczeństwo/s-11400","__typename":"Navigation"},{"id":11399,"name":"Kultura","namedUrl":"/pl/kultura/s-11399","__typename":"Navigation"}],"miscellaneousChildren":[],"__typename":"Navigation","footer":{"learngermanUrl":"https://learngerman.dw.com/pl/overview","__typename":"Footer"},"latestMediaChildren":[{"id":64717955,"name":"Najnowsze widea","namedUrl":"/pl/najnowsze-widea/s-64717955","templateType":"WEBAPP_VIDEO","__typename":"Navigation"}],"focusNav":{"contentLinks":[{"targetId":67532449,"name":"PODCASTY","target":{"namedUrl":"/pl/wrogowie-sąsiedzi-sojusznicy/t-67532449","__typename":"AutoTopic"},"__typename":"ContentLink"},{"targetId":67199035,"name":"Bliski Wschód","target":{"namedUrl":"/pl/konflikt-na-bliskim-wschodzie/t-67199035","__typename":"AutoTopic"},"__typename":"ContentLink"},{"targetId":19049235,"name":"Niemiecka prasa o Polsce","target":{"namedUrl":"/pl/niemiecka-prasa-o-polsce/t-19049235","__typename":"AutoTopic"},"__typename":"ContentLink"}],"__typename":"FocusNavigation"},"defaultChannel":{"name":"DW English","namedUrl":"/pl/live-tv/channel-english","__typename":"Channel"}},"topStoriesNavigations":[{"language":"ALBANIAN","isLive":true,"canonicalUrl":"https://www.dw.com/sq/fokus/s-10250","namedUrl":"/sq/fokus/s-10250","localeLang":"sq_AL","__typename":"Navigation"},{"language":"AMHARIC","isLive":true,"canonicalUrl":"https://www.dw.com/am/ይዘት/s-11646","namedUrl":"/am/ይዘት/s-11646","localeLang":"am_ET","__typename":"Navigation"},{"language":"ARABIC","isLive":true,"canonicalUrl":"https://www.dw.com/ar/الرئيسية/s-9106","namedUrl":"/ar/الرئيسية/s-9106","localeLang":"ar_AE","__typename":"Navigation"},{"language":"BENGALI","isLive":true,"canonicalUrl":"https://www.dw.com/bn/বিষয়/s-11929","namedUrl":"/bn/বিষয়/s-11929","localeLang":"bn_BD","__typename":"Navigation"},{"language":"BOSNIAN","isLive":true,"canonicalUrl":"https://www.dw.com/bs/teme/s-10037","namedUrl":"/bs/teme/s-10037","localeLang":"bs_BA","__typename":"Navigation"},{"language":"BULGARIAN","isLive":true,"canonicalUrl":"https://www.dw.com/bg/начало/s-10257","namedUrl":"/bg/начало/s-10257","localeLang":"bg_BG","__typename":"Navigation"},{"language":"CHINESE","isLive":true,"canonicalUrl":"https://www.dw.com/zh/在线报导/s-9058","namedUrl":"/zh/在线报导/s-9058","localeLang":"zh_CN","__typename":"Navigation"},{"language":"CHINESE_TRADITIONAL","isLive":true,"canonicalUrl":"https://www.dw.com/zh-hant/在线报导/s-9058","namedUrl":"/zh-hant/在线报导/s-9058","localeLang":"zh_HANT","__typename":"Navigation"},{"language":"CROATIAN","isLive":true,"canonicalUrl":"https://www.dw.com/hr/teme/s-9747","namedUrl":"/hr/teme/s-9747","localeLang":"hr_HR","__typename":"Navigation"},{"language":"DARI","isLive":true,"canonicalUrl":"https://www.dw.com/fa-af/دويچه-وله-دری/s-10259","namedUrl":"/fa-af/دويچه-وله-دری/s-10259","localeLang":"fa_AF","__typename":"Navigation"},{"language":"ENGLISH","isLive":true,"canonicalUrl":"https://www.dw.com/en/top-stories/s-9097","namedUrl":"/en/top-stories/s-9097","localeLang":"en_GB","__typename":"Navigation"},{"language":"FRENCH","isLive":true,"canonicalUrl":"https://www.dw.com/fr/actualités/s-10261","namedUrl":"/fr/actualités/s-10261","localeLang":"fr_FR","__typename":"Navigation"},{"language":"GERMAN","isLive":true,"canonicalUrl":"https://www.dw.com/de/themen/s-9077","namedUrl":"/de/themen/s-9077","localeLang":"de_DE","__typename":"Navigation"},{"language":"GREEK","isLive":true,"canonicalUrl":"https://www.dw.com/el/θεματα/s-10507","namedUrl":"/el/θεματα/s-10507","localeLang":"el_GR","__typename":"Navigation"},{"language":"HAUSA","isLive":true,"canonicalUrl":"https://www.dw.com/ha/batutuwa/s-11603","namedUrl":"/ha/batutuwa/s-11603","localeLang":"ha_NG","__typename":"Navigation"},{"language":"HINDI","isLive":true,"canonicalUrl":"https://www.dw.com/hi/खबरें/s-11931","namedUrl":"/hi/खबरें/s-11931","localeLang":"hi_IN","__typename":"Navigation"},{"language":"INDONESIAN","isLive":true,"canonicalUrl":"https://www.dw.com/id/beranda/s-11546","namedUrl":"/id/beranda/s-11546","localeLang":"id_ID","__typename":"Navigation"},{"language":"KISWAHILI","isLive":true,"canonicalUrl":"https://www.dw.com/sw/idhaa-ya-kiswahili/s-11588","namedUrl":"/sw/idhaa-ya-kiswahili/s-11588","localeLang":"sw_TZ","__typename":"Navigation"},{"language":"MACEDONIAN","isLive":true,"canonicalUrl":"https://www.dw.com/mk/теми/s-10339","namedUrl":"/mk/теми/s-10339","localeLang":"mk_MK","__typename":"Navigation"},{"language":"PASHTO","isLive":true,"canonicalUrl":"https://www.dw.com/ps/دويچه-ويله-پښتو/s-11722","namedUrl":"/ps/دويچه-ويله-پښتو/s-11722","localeLang":"ps_AF","__typename":"Navigation"},{"language":"PERSIAN","isLive":true,"canonicalUrl":"https://www.dw.com/fa-ir/دویچه-وله-فارسی/s-9993","namedUrl":"/fa-ir/دویچه-وله-فارسی/s-9993","localeLang":"fa_IR","__typename":"Navigation"},{"language":"POLISH","isLive":true,"canonicalUrl":"https://www.dw.com/pl/start/s-11394","namedUrl":"/pl/start/s-11394","localeLang":"pl_PL","__typename":"Navigation"},{"language":"PORTUGUESE_AFRICA","isLive":true,"canonicalUrl":"https://www.dw.com/pt-002/notícias/s-13918","namedUrl":"/pt-002/notícias/s-13918","localeLang":"pt_002","__typename":"Navigation"},{"language":"PORTUGUESE_BRAZIL","isLive":true,"canonicalUrl":"https://www.dw.com/pt-br/notícias/s-7111","namedUrl":"/pt-br/notícias/s-7111","localeLang":"pt_BR","__typename":"Navigation"},{"language":"ROMANIAN","isLive":true,"canonicalUrl":"https://www.dw.com/ro/focus/s-10575","namedUrl":"/ro/focus/s-10575","localeLang":"ro_RO","__typename":"Navigation"},{"language":"RUSSIAN","isLive":true,"canonicalUrl":"https://www.dw.com/ru/темы-дня/s-9119","namedUrl":"/ru/темы-дня/s-9119","localeLang":"ru_RU","__typename":"Navigation"},{"language":"SERBIAN","isLive":true,"canonicalUrl":"https://www.dw.com/sr/rubrike/s-10682","namedUrl":"/sr/rubrike/s-10682","localeLang":"sr_RS","__typename":"Navigation"},{"language":"SPANISH","isLive":true,"canonicalUrl":"https://www.dw.com/es/actualidad/s-30684","namedUrl":"/es/actualidad/s-30684","localeLang":"es_ES","__typename":"Navigation"},{"language":"TURKISH","isLive":true,"canonicalUrl":"https://www.dw.com/tr/gündem/s-10201","namedUrl":"/tr/gündem/s-10201","localeLang":"tr_TR","__typename":"Navigation"},{"language":"UKRANIAN","isLive":true,"canonicalUrl":"https://www.dw.com/uk/головна/s-9874","namedUrl":"/uk/головна/s-9874","localeLang":"uk_UA","__typename":"Navigation"},{"language":"URDU","isLive":true,"canonicalUrl":"https://www.dw.com/ur/عنوانات/s-11933","namedUrl":"/ur/عنوانات/s-11933","localeLang":"ur_PK","__typename":"Navigation"}],"hasMinTextLength":true,"isLiveVideo":false,"teaser":"Obraza pamięci ofiar czy przestroga przed dyktaturą? W Polsce ukaże się pierwsze krytyczne wydanie „Mein Kampf” Hitlera. Historyk Eugeniusz Cezary Król widzi w tym projekcie ostrzeżenie przed demontażem demokracji. ","priority":"NEUTRAL","contentDate":"2020-12-20T08:55:22.682Z","localizedContentDateSr":"20 grudnia 2020","localizedFirstPublicationDate":"20.12.2020","localizedFirstPublicationDateSr":"20 grudnia 2020","contentDateMode":"LAST_PUBLICATION_DATE","personAssociations":[{"targetId":41637058,"__typename":"ContentAssociation"}],"legacyAuthor":"","thematicFocusCategory":{"name":"Społeczeństwo","correspondingContent":{"namedUrl":"/pl/społeczeństwo/s-11400","__typename":"Navigation"},"__typename":"Category"},"firstRegionArray":[{"alignedName":"Europa","correspondingContent":{"namedUrl":"/pl/europa/s-12095","__typename":"Navigation"},"__typename":"GeographicRegion"}],"kicker":"","isOpinion":false,"firstPersonArray":[{"personType":"AUTHOR","namedUrl":"/pl/jacek-lepiarz/person-41637058","fullName":"Jacek Lepiarz","autoDelivery":1,"mainContentImageLink":{"targetId":66690805,"additionalInformation":"Jacek Lepiarz","target":{"id":66690805,"staticUrl":"https://static.dw.com/image/66690805_${formatId}.jpg","__typename":"Image"},"__typename":"ContentLink"},"__typename":"Person"}],"genre":"NONE","opinionSeries":[],"text":"\u003cp>\u003cstrong>Deutsche Welle: Panie Profesorze, jest Pan tłumaczem i autorem opracowania pierwszego w Polsce krytycznego wydania „Mein Kampf” Adolfa Hitlera. Wydana przez Bellonę książka ma trafić do polskich księgarń w połowie stycznia. Czy warto było poświęcić na ten projekt kilka lat życia? Po co nam książka, której autor okazał się masowym mordercą i zginął 75 lat temu śmiercią samobójczą?  \u003c/strong>\u003c/p>\n\n\u003cp>\u003cstrong>Prof. Król\u003c/strong>*: Dla mnie jest to książka, która powinna być sygnałem wstydu dla ówczesnych elit, zarówno w Niemczech, jak i poza Niemcami. Elity zlekceważyły „Mein Kampf”, uznały ją za mrzonkę człowieka niezrównoważonego. Zlekceważyły także \u003ca class=\"internal-link\" href=\"/pl/do-domu-rodzinnego-hitlera-wprowadzi-się-policja/a-53660608\">Hitlera\u003c/a> jako kanclerza Rzeszy uważając, że wykorzystają go do rozbicia ruchu komunistycznego, a potem odsuną go od władzy.  \u003c/p>\n\n\u003cp>\u003cstrong>W rzeczywistości to Hitler ograł swoich narodowo-konserwatywnych sojuszników.\u003c/strong>\u003c/p>\n\n\u003cp>- Dlatego uważam tę książkę za symbol wstydu. We wstępie przywołuję opinię Thomasa Manna, który zastanawiał się, jak to się stało, że taki chłystek, taka miernota zdołał zapanować nad społeczeństwem niemieckim.  \u003c/p>\n\n\u003cp>\u003cstrong>Ale przecież polskie tłumaczenia „Mein Kampf” istniały już wcześniej.\u003c/strong>\u003c/p>\n\n\u003cp>- To prawda, na rynku jest kilka tłumaczeń, zarówno w internecie, jak i w formie papierowej, ale są to publikacje skrócone, źle przetłumaczone z języka angielskiego i pozbawione aparatu krytycznego, co je dyskwalifikuje. Ja oferuję czytelnikom po raz pierwszy książkę z całym aparatem krytycznym, włącznie z blisko 2000 przypisów.  \u003c/p>\n\n\u003cp>\u003cstrong>Czy „Mein Kampf” ma jedynie wartość źródła historycznego?\u003c/strong>\u003c/p>\n\n\u003cp>- Chciałbym, aby ta książka stanowiła pewnego rodzaju memento na przyszłość. Przesłanie tego wydania brzmi: „Pamięci ofiar \u003ca rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\" class=\"external-link\" href=\"https://www.dw.com/pl/zbrodnia-bez-kary/t-49868057\" title=\"Link zewnętrzny — zbrodniczego systemu\">zbrodniczego systemu\u003csvg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\">\u003cpath d=\"M11.5 3.5 11.5 4.233C14.342 4.233 15.167 4.245 15.167 4.258L8.984 10.467 10.033 11.516C14.826 6.725 16.228 5.333 16.242 5.333L16.267 9 17.733 9 17.733 2.767 11.5 2.767 11.5 3.5M2.267 11 2.267 17.233 16.733 17.233 16.733 12 15.267 12 15.25 15.75 9.5 15.75 3.75 15.75 3.75 6.25 9.5 6.233 9.5 4.767 2.267 4.767 2.267 11 \" />\u003c/svg>\u003c/a>, ku przestrodze kolejnym pokoleniom”. Ta książka pokazuje coś, co może wydarzyć się dziś, jutro, pojutrze, a mianowicie, jak można rozmontować mechanizmy demokratycznego państwa, użyć ich do stworzenia fundamentów systemu totalitarnego. To się stało w Niemczech w roku 1933. A „Mein Kampf” jest czymś w rodzaju przewodnika, jak dokonać skoku na państwo demokratyczne i przekształcić je stosunkowo szybko w system totalitarny.\u003c/p>\n\n\u003cp>\u003cstrong>Środowisko historyków jest w kwestii polskiego wydania „Mein Kampf” podzielone. Jakie argumenty przytaczali przeciwnicy tego projektu?\u003c/strong>\u003c/p>\n\n\u003cp>- Przygotowując się do wydania książki, poprosiłem kolegów po fachu, ale i ludzi interesujących się historią, a nie będących profesjonalistami, o opinie. Ich poglądy da się sprowadzić do dwóch biegunów. Jedni mówili – nie dotykaj tego tematu, bo obrazisz pamięć ofiar i ich bliskich. Po drugie, to może być pożywka dla sił skrajnych. Po trzecie, możesz narazić się na postępowanie sądowe. Po czwarte, popsujesz sobie opinię, wystawisz się na ataki.\u003c/p>\n\n\u003cfigure class=\"placeholder-image master_portrait right\">\u003cimg data-format=\"MASTER_PORTRAIT\" data-id=\"18325283\" data-url=\"https://static.dw.com/image/18325283_${formatId}.jpg\" data-aspect-ratio=\"3/4\" alt=\"Pierwsze wydanie „Mein Kampf" Adolfa Hitlera, które zostało w czerwu 2005 zlicytowane w Londynie. \" style=\"padding-bottom: 133.33%; height: 0; max-height: 0;\">\u003cfigcaption class=\"img-caption\">Pierwsze wydanie „Mein Kampf\". Zlicytowane w 2005 r. w Londynie\u003csmall class=\"copyright\">Zdjęcie: picture-alliance/dpa\u003c/small>\u003c/figcaption>\u003c/figure>\u003cp>\u003cstrong>A zwolennicy…\u003c/strong>\u003c/p>\n\n\u003cp>- Mówili, że ktoś musi to wreszcie zrobić. Minęło tyle lat, na rynku nadal nie ma dobrego wydania krytycznego. Traktowanie \u003ca class=\"internal-link\" href=\"/pl/komentarz-dw-nie-trzeba-się-bać-mein-kampf/a-18967329\">„Mein Kampf”\u003c/a> jak zakazanego owocu tworzy fałszywy mit książki. Uważali, że wydanie książki Hitlera z przypisami, obszernym wstępem i bibliografią jest nie tylko celowe, ale wręcz niezbędne.\u003c/p>\n\n\u003cp>Mam nadzieję, że po ukazaniu się książki (20 stycznia) dojdzie do publicznej dyskusji. Jestem do niej przygotowany. \u003c/p>\n\n\u003cp>\u003cstrong>W Niemczech przy krytycznym wydaniu „Mein Kampf” pracował duży zespół historyków. Pan tłumaczył i wydał książkę w pojedynkę. Ile czasu zajął Panu ten projekt? Co było największym problemem?\u003c/strong>\u003c/p>\n\n\u003cp>- Pracę rozpocząłem trzy lata temu. Tekst jest trudny, żeby nie powiedzieć mocno wadliwy i  chaotyczny, a wątek biograficzny miesza się z wątkiem ideologicznym.\u003c/p>\n\n\u003cp>Starałem się nie upiększać \u003ca class=\"internal-link\" href=\"/pl/komentowane-wydanie-mein-kampf-bestsellerem-w-rfn/a-19079951\">oryginalnego tekstu\u003c/a>, lecz oddać jego istotę zarówno merytoryczną, jak i stylistyczną. To było trudne zadanie. W wielu momentach dochodziło do kolizji między wiernością wobec źródła, a wymogami poprawnej polszczyzny. Ratowałem się, zachowując w tłumaczeniu literę i ducha niemieckiego wydania, a w przypisach tłumaczyłem, co autor chciał powiedzieć. \u003c/p>\n\n\u003cp>\u003cstrong>Jeżeli „Mein Kampf” jest książką tak źle napisaną, to co przesądziło o jej sukcesie, o jej ogromnym wpływie na Niemców? Do końca wojny wydrukowano ponad 12 mln egzemplarzy.\u003c/strong>\u003c/p>\n\n\u003cp>- To pytanie klucz do zrozumienia zjawiska, jakim jest „Mein Kampf”. Istotą książki jest  światopogląd narodowego socjalisty. Zawiera elementy dynamiczne, budzące skrajne uczucia. Jest w niej silny wątek antyżydowski, są rozważania o państwie volkistowskim. Hitler postulował budowę  państwa rasowego – wspólnoty narodowej (Volksgemeinschaft), która wyklucza osoby nie spełniające standardu rasowego – Żydów oraz przeciwników politycznych – komunistów i socjalistów. Ten program był atrakcyjny dla środowisk nacjonalistycznych, które w Niemczech zyskiwały na znaczeniu od XIX wieku, a po 1918 r. jeszcze się umocniły. Dla nich „Mein Kampf” była biblią.\u003c/p>\n\n\u003cp>\u003cstrong>W „Mein Kampf” Hitler wyłożył czarno na białym swoje cele – w polityce wewnętrznej rozprawa z Żydami i marksistami, w polityce zagranicznej – ekspansja na Wschód w celu zdobycia przestrzeni życiowej. Czy Polacy też zlekceważyli ostrzeżenia zawarte w książce? Jak można było łudzić się, że z Hitlerem jako Austriakiem, a nie Prusakiem będzie można łatwiej się dogadać? \u003c/strong>\u003c/p>\n\n\u003cp>- Nie rozumiem dlaczego „Mein Kampf” nie stała się w latach 30. w Polsce przedmiotem publicznej debaty. Dlaczego już wtedy nie pojawiło się polskie wydanie krytyczne. Spotkałem się co prawda z pogłoskami o polskim tłumaczeniu na potrzeby wewnętrzne wojska polskiego, ale pomimo intensywnych poszukiwań nie udało się odnaleźć tego wydania. Nie jestem pewien, czy takie wydanie rzeczywiście istniało.\u003c/p>\n\n\u003cfigure class=\"placeholder-image master_landscape big\">\u003cimg data-format=\"MASTER_LANDSCAPE\" data-id=\"18980951\" data-url=\"https://static.dw.com/image/18980951_${formatId}.jpg\" data-aspect-ratio=\"16/9\" alt=\"Niemieckie, krytyczne wydanie „Mein Kampf" Adolfa Hitlera z 2016 roku\" style=\"padding-bottom: 56.25%; height: 0; max-height: 0;\">\u003cfigcaption class=\"img-caption\">Niemieckie, krytyczne wydanie „Mein Kampf\" Adolfa Hitlera z 2016 r.\u003csmall class=\"copyright\">Zdjęcie: picture alliance/dpa/M. Balk\u003c/small>\u003c/figcaption>\u003c/figure>\u003cp>- Być może przyczyną był brak zgody niemieckiego wydawcy. Trzeba dodać, że ze względu na antyniemieckie nastroje „Mein Kampf” byłaby trudna do strawienia dla polskiej opinii publicznej. Przeanalizowałem polskie źródła, dzienniki, wspomnienia polskich ważnych osób i nie doszukałem się nigdzie jakichś głębszych refleksji. W Polsce nie było poważnej debaty, ani w połowie lat dwudziestych, gdy „Mein Kampf” ukazała się w Niemczech, ani w latach trzydziestych, gdy autor został kanclerzem.  \u003c/p>\n\n\u003cp>\u003cstrong>W „Mein Kampf” Hitler potraktował Polskę po macoszemu. O naszym kraju jest zaledwie kilka  wzmianek na marginesie. Dlaczego?\u003c/strong>\u003c/p>\n\n\u003cp>- Hitler nie orientował się w sprawach polskich. Dla niego na wschód od Dworca Śląskiego (obecnie Ostbahnhof - Dworzec Wschodni) w Berlinie, zaczynała się Azja – amorficzny Wschód, obszar przeznaczony do ekspansji. Hitler i jemu podobni uważali, że nie ma powodu, aby zajmować się mieszkańcami tych terenów, chyba że w celu kolonialnym.\u003c/p>\n\n\u003cp>\u003cstrong>Ale przecież Hitler cenił Józefa Piłsudskiego, po jego śmierci uczestniczył w berlińskiej katedrze św. Jadwigi we mszy na cześć marszałka.\u003c/strong>\u003c/p>\n\n\u003cp>- Hitler miał do Piłsudskiego stosunek ambiwalentny. Z jednej strony uważał go z zdrajcę, który w I wojnie światowej porzucił Niemcy, za co trafił do twierdzy w Magdeburgu. Z drugiej strony odczuwał do Piłsudskiego szacunek za odparcie najazdu bolszewickiego w 1920 r. Miał wreszcie nadzieję pociągnąć Polaków do wspólnej wyprawy na Wschód. Mówiąc o Lebensraumie na Wschodzie, Hitler myślał przede wszystkim o Rosji. W „Mein Kampf” wymienia też „Randstaaten”, które ja tłumaczę jako państwa ościenne. W tej kategorii mieści się Polska i kraje bałtyckie.\u003c/p>\n\n\u003cp>\u003cstrong>Krytyczne wydanie „Mein Kampf” w Niemczech, dostępne od 2016 roku, stało się bestsellerem. Dotychczas sprzedano ponad 100 tys. egzemplarzy tego dwutomowego wydania. W Polsce powtórzenie tego sukcesu wydawniczego będzie raczej niemożliwe…\u003c/strong>\u003c/p>\n\n\u003cp>- Tak, 100 tys. sprzedanych egzemplarzy to w polskich warunkach raczej mrzonka. Liczę przede wszystkim na zainteresowanie ze strony historyków, głównie historyków dziejów najnowszych. I na burzliwą dyskusję o książce.\u003c/p>\n\n\u003cp>\u003cem>Rozmawiał Jacek Lepiarz\u003c/em>\u003c/p>\n\n\u003cp>\u003cem>*Prof. Eugeniusz Cezary Król – historyk, politolog, tłumacz niemieckiej literatury historycznej. W latach 2002-2006 dyrektor Stacji Naukowej PAN w Berlinie. Dyrektor Instytutu Studiów Politycznych PAN w latach 2012-2016. Opublikował m.in.: „Polska i Polacy w propagandzie narodowego socjalizmu w Niemczech 1919-1945”. Wydał polski wybór Dzienników Josepha Goebbelsa. \u003c/em> \u003c/p>\n\n\u003cp> \u003cem>„\u003c/em>Mein Kampf. Moja walka. Edycja krytyczna\u003cem>”\u003c/em>, Eugeniusz Cezary Król. Bellona, Warszawa 2020.\u003c/p>\n\n\u003cdiv class=\"vjs-wrapper embed big\">\u003ch2 aria-label=\"Zaembedowane wideo — H. Ehlich i jego "Generalplan Ost". PODCAST\" class=\"headline\">\u003csvg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 20 20\">\u003cg fill-rule=\"evenodd\">\u003cpath d=\"M14.114 7.599H13.5l.002 4.706h.601l4.582 3.25-.005-11.11zM11.084 4.444l-9.007.002-1.336.797.002 9.514 1.334.793 9.007.006 1.509-.799-.004-9.516z\" />\u003c/g>\u003c/svg>H. Ehlich i jego \"Generalplan Ost\". PODCAST\u003c/h2>\u003cvideo id=\"video-54963923\" controls playsInline=\"\" preload=\"none\" poster=\"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=\" data-id=\"54963923\" data-posterurl=\"https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_pl/2020/bpol200720_004_ehlich_01f_partner.jpg\" data-duration=\"21:18\">\u003csource src=\"https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_pl/2020/bpol200720_004_ehlich_01f_,sd_sor,sd_avc,.mp4.csmil/master.m3u8\" type=\"application/x-mpegURL\">\u003csource src=\"https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_pl/2020/bpol200720_004_ehlich_01f_sd_avc.mp4\" type=\"video/mp4\">\u003cp class=\"vjs-no-js\">To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that \u003ca href=\"https://videojs.com/html5-video-support/\" target=\"_blank\">supports HTML5 video\u003c/a>\u003c/p>\u003c/video>\u003c/div>\n","contentLinks":[{"targetId":55996202,"isInText":false,"__typename":"ContentLink","targetType":"IMAGE","name":"","description":"Historyk Eugeniusz Cezary Król: ostrzeżenie przed demontażem demokracji ","target":{"id":55996202,"__typename":"Image","name":"Prof. Eugeniusz Cezary Król mit kritischer Ausgabe von \"Mein Kampf\"","firstPersonArray":[],"opinionSeries":[],"contentDate":"2020-12-19T11:41:10.683Z","localizedContentDate":"19.12.2020","localizedContentDateSr":"19. Dezember 2020","title":"Prof. Eugeniusz Cezary Król mit kritischer Ausgabe von \"Mein Kampf\""}},{"targetId":36991197,"isInText":false,"__typename":"ContentLink","targetType":"ARTICLE","name":"„Mein Kampf” bestsellerem na rynku. 6. wydanie w styczniu","description":"Kiedy przed rokiem wygasły prawa autorskie do „Mein Kampf” i ukazało się jego naukowe, komentowane wydanie, nikt nie przypuszczał, że będzie ono bestsellerem. ","target":{"id":36991197,"__typename":"Article","namedUrl":"/pl/mein-kampf-bestsellerem-na-rynku-6-wydanie-w-styczniu/a-36991197","name":"„Mein Kampf” bestsellerem na rynku. 6. wydanie w styczniu","teaser":"Kiedy przed rokiem wygasły prawa autorskie do „Mein Kampf” i ukazało się jego naukowe, komentowane wydanie, nikt nie przypuszczał, że będzie ono bestsellerem. ","isOpinion":false,"firstPersonArray":[{"personType":"AUTHOR","namedUrl":"/pl/małgorzata-matzke/person-19549845","fullName":"Małgorzata Matzke","autoDelivery":1,"__typename":"Person"}],"genre":"NONE","opinionSeries":[],"contentDate":"2017-01-03T16:46:43.599Z","localizedContentDate":"03.01.2017","localizedContentDateSr":"3 stycznia 2017","roadTeaserKicker":"Kultura","priority":"NEUTRAL","isLiveVideo":false,"title":"„Mein Kampf” bestsellerem na rynku. 6. wydanie w styczniu","mainContentImageLink":{"targetId":19009766,"additionalInformation":"Hitler, Mein Kampf - Eine kritische Edition","target":{"id":19009766,"staticUrl":"https://static.dw.com/image/19009766_${formatId}.jpg","__typename":"Image"},"__typename":"ContentLink"}}},{"targetId":54963923,"isInText":true,"__typename":"ContentLink","targetType":"VIDEO","name":"Hans Ehlich i jego \"Generalplan Ost\". PODCAST","description":"Następni po Żydach mieli być Polacy. Tak zakładał Generalplan Ost. Twórcą tej zbrodniczej wizji był dr Hans Ehlich. ","target":{"id":54963923,"__typename":"Video","namedUrl":"/pl/generalplan-ost-podcast/video-54963923","name":"\"Generalplan Ost\". PODCAST","teaser":"Następni po Żydach mieli być Polacy. Tak zakładał Generalplan Ost. Twórcą tej zbrodniczej wizji był dr Hans Ehlich. ","isOpinion":false,"firstPersonArray":[{"personType":"AUTHOR","namedUrl":"/pl/łukasz-szpyrka-interia/person-51758320","fullName":"Łukasz Szpyrka (Interia)","autoDelivery":0,"__typename":"Person"}],"genre":"NONE","opinionSeries":[],"contentDate":"2020-12-11T09:50:41.867Z","localizedContentDate":"11.12.2020","localizedContentDateSr":"11 grudnia 2020","roadTeaserKicker":"Historia","formattedDurationInMinutes":"21:18","priority":"EXCLUSIVE","title":"H. Ehlich i jego \"Generalplan Ost\". PODCAST","posterImageUrl":"https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_pl/2020/bpol200720_004_ehlich_01f_partner.jpg"}},{"targetId":18325283,"isInText":true,"__typename":"ContentLink","targetType":"IMAGE","name":"","description":"Pierwsze wydanie „Mein Kampf\". Zlicytowane w 2005 r. w Londynie","target":{"id":18325283,"__typename":"Image","name":"Hitlers\"Mein Kampf\"","firstPersonArray":[],"opinionSeries":[],"contentDate":"2015-03-19T13:14:49Z","localizedContentDate":"19.03.2015","localizedContentDateSr":"19. März 2015","title":"Hitlers\"Mein Kampf\""}},{"targetId":19079951,"isInText":true,"__typename":"ContentLink","targetType":"ARTICLE","name":"Komentowane wydanie „Mein Kampf” bestsellerem w RFN","description":"Komentowana edycja „Mein Kampf” stała się w ciągu dwóch miesięcy bestsellerem. Na rynku ukazuje się właśnie kolejne, trzecie wydanie programowego dzieła Adolfa Hitlera..","target":{"id":19079951,"__typename":"Article","namedUrl":"/pl/komentowane-wydanie-mein-kampf-bestsellerem-w-rfn/a-19079951","name":"Komentowane wydanie „Mein Kampf” bestsellerem w RFN","teaser":"Komentowana edycja „Mein Kampf” stała się w ciągu dwóch miesięcy bestsellerem. Na rynku ukazuje się właśnie kolejne, trzecie wydanie programowego dzieła Adolfa Hitlera..","isOpinion":false,"firstPersonArray":[],"genre":"NONE","opinionSeries":[],"contentDate":"2016-02-28T15:16:22Z","localizedContentDate":"28.02.2016","localizedContentDateSr":"28 lutego 2016","priority":"NEUTRAL","isLiveVideo":false,"title":"Komentowane wydanie „Mein Kampf” bestsellerem w RFN","mainContentImageLink":{"targetId":19009766,"additionalInformation":"Hitler, Mein Kampf - Eine kritische Edition","target":{"id":19009766,"staticUrl":"https://static.dw.com/image/19009766_${formatId}.jpg","__typename":"Image"},"__typename":"ContentLink"}}},{"targetId":18980951,"isInText":true,"__typename":"ContentLink","targetType":"IMAGE","name":"","description":"Niemieckie, krytyczne wydanie „Mein Kampf\" Adolfa Hitlera z 2016 r.","target":{"id":18980951,"__typename":"Image","name":"Deutschland Mein Kampf","firstPersonArray":[],"opinionSeries":[],"contentDate":"2016-01-14T15:16:24Z","localizedContentDate":"14.01.2016","localizedContentDateSr":"14. Januar 2016","title":"Deutschland Mein Kampf"}},{"targetId":18967329,"isInText":true,"__typename":"ContentLink","targetType":"ARTICLE","name":"Komentarz DW: Nie trzeba się bać \"Mein Kampf\"","description":"70 lat po śmierci autora w niemieckich księgarniach pojawia się jego główne dzieło „Mein Kampf”. Dobrze, że tak się dzieje, bo najlepszym środkiem na demagogów jest ich zdemaskowanie - uważa Susanne Sproer.","target":{"id":18967329,"__typename":"Article","namedUrl":"/pl/komentarz-dw-nie-trzeba-się-bać-mein-kampf/a-18967329","name":"Komentarz DW: Nie trzeba się bać \"Mein Kampf\"","teaser":"70 lat po śmierci autora w niemieckich księgarniach pojawia się jego główne dzieło „Mein Kampf”. Dobrze, że tak się dzieje, bo najlepszym środkiem na demagogów jest ich zdemaskowanie - uważa Susanne Sproer.","isOpinion":true,"firstPersonArray":[{"personType":"AUTHOR","namedUrl":"/pl/susanne-spröer/person-18967341","fullName":"Susanne Spröer","autoDelivery":1,"mainContentImageLink":{"targetId":15911031,"additionalInformation":"Deutsche Welle Kultur Susanne Spröer","target":{"id":15911031,"staticUrl":"https://static.dw.com/image/15911031_${formatId}.jpg","__typename":"Image"},"__typename":"ContentLink"},"__typename":"Person"}],"genre":"COMMENT","opinionSeries":[],"contentDate":"2016-01-08T14:47:40Z","localizedContentDate":"08.01.2016","localizedContentDateSr":"8 stycznia 2016","priority":"NEUTRAL","isLiveVideo":false,"title":"Komentarz DW: Nie trzeba się bać \"Mein Kampf\"","mainContentImageLink":{"targetId":18967209,"additionalInformation":"Deutschland Präsentation Mein kampf","target":{"id":18967209,"staticUrl":"https://static.dw.com/image/18967209_${formatId}.jpg","__typename":"Image"},"__typename":"ContentLink"}}},{"targetId":53660608,"isInText":true,"__typename":"ContentLink","targetType":"ARTICLE","name":"Do domu rodzinnego Hitlera wprowadzi się policja","description":"Trwająca latami walka o wykorzystanie domu rodzinnego Adolfa Hitlera w austriackim Braunau nad rzeką Inn została ostatecznie zakończona. ","target":{"id":53660608,"__typename":"Article","namedUrl":"/pl/do-domu-rodzinnego-hitlera-wprowadzi-się-policja/a-53660608","name":"Do domu rodzinnego Hitlera wprowadzi się policja","teaser":"Trwająca latami walka o wykorzystanie domu rodzinnego Adolfa Hitlera w austriackim Braunau nad rzeką Inn została ostatecznie zakończona. ","isOpinion":false,"firstPersonArray":[],"genre":"NONE","opinionSeries":[],"contentDate":"2020-06-02T16:31:42.418Z","localizedContentDate":"02.06.2020","localizedContentDateSr":"2 czerwca 2020","roadTeaserKicker":"Społeczeństwo","priority":"NEUTRAL","isLiveVideo":false,"title":"Do domu rodzinnego Hitlera wprowadzi się policja","mainContentImageLink":{"targetId":51322175,"additionalInformation":"Do budynku rodzinnego Adolfa Hitlera w Braunau w Austii wprowadzi się policja","target":{"id":51322175,"staticUrl":"https://static.dw.com/image/51322175_${formatId}.jpg","__typename":"Image"},"__typename":"ContentLink"}}}],"imageGalleries":[],"videos":[{"id":54963923,"posterImageUrl":"https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_pl/2020/bpol200720_004_ehlich_01f_partner.jpg","hlsVideoSrc":"https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_pl/2020/bpol200720_004_ehlich_01f_,sd_sor,sd_avc,.mp4.csmil/master.m3u8","formattedDuration":"21:18","subtitles":[],"duration":1278,"__typename":"Video","language":"POLISH","subdomain":"NEWS","trackingId":54963923,"trackingLanguageCode":23,"trackingLanguageKey":"POLISH","trackingContentType":18,"trackingPageTypeKey":"VIDEO","trackingCategories":["START","Polityka","Historia Najnowsza"],"trackingDate":20201211,"trackingPageSID":"12349","trackingTopicsCommaJoined":"Geschichte","trackingRegionsCommaJoined":"","name":"\"Generalplan Ost\". PODCAST","title":"H. Ehlich i jego \"Generalplan Ost\". PODCAST","profileTopicContent":false,"subjects":[],"categories":[{"originId":"19990005","__typename":"Category"}],"departments":[{"id":53195601,"name":"Polnisch","__typename":"Department"}],"regions":[],"unifiedPrograms":[],"navigations":[{"id":12349,"idsToRoot":[643,11394,11395],"__typename":"Navigation"}],"namedUrl":"/pl/generalplan-ost-podcast/video-54963923"}],"audios":[],"widgets":[],"contactType":"DEPARTMENT","firstNavArray":[{"feedbackEmail":"polish@dw.com","__typename":"Navigation"}],"feedbackTypes":["BUTTON"],"permaLinkUrl":"https://p.dw.com/p/3mxn6","socialMediaConfig":[{"id":"facebook","name":"Facebook","url":"https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://p.dw.com/p/3mxn6%3Fmaca%3Dpl-Facebook-sharing","__typename":"SocialMediaEntry"},{"id":"x-twitter","name":"X / Twitter","url":"https://x.com/intent/tweet?source=webclient&text=%E2%80%9EMein%20Kampf%E2%80%9D%20po%20polsku%3A%20przestroga%20przed%20rozpadem%20demokracji+https://p.dw.com/p/3mxn6%3Fmaca%3Dpl-Twitter-sharing","__typename":"SocialMediaEntry"},{"id":"facebook-messenger","name":"Facebook messenger","url":"fb-messenger://share/?link=https://p.dw.com/p/3mxn6%3Fmaca%3Dpl-Facebook%20messenger-sharing","__typename":"SocialMediaEntry"},{"id":"email","name":"EMail","url":"mailto:?body=https://p.dw.com/p/3mxn6%3Fmaca%3Dpl-EMail-sharing&subject=%E2%80%9EMein%20Kampf%E2%80%9D%20po%20polsku%3A%20przestroga%20przed%20rozpadem%20demokracji","__typename":"SocialMediaEntry"},{"id":"viber","name":"Viber","url":"viber://forward?text=https://p.dw.com/p/3mxn6%3Fmaca%3Dpl-Viber-sharing+%E2%80%9EMein%20Kampf%E2%80%9D%20po%20polsku%3A%20przestroga%20przed%20rozpadem%20demokracji","__typename":"SocialMediaEntry"},{"id":"whatsapp","name":"Whatsapp","url":"whatsapp://send?text=%E2%80%9EMein%20Kampf%E2%80%9D%20po%20polsku%3A%20przestroga%20przed%20rozpadem%20demokracji%20-%20https://p.dw.com/p/3mxn6%3Fmaca%3Dpl-Whatsapp-sharing","__typename":"SocialMediaEntry"},{"id":"sms","name":"SMS","url":"sms:?&body=https://p.dw.com/p/3mxn6%3Fmaca%3Dpl-SMS-sharing","__typename":"SocialMediaEntry"}],"livestreams":[],"externalLinks":[{"targetId":56000447,"modelType":"EXTERNAL_LINK","isInText":false,"__typename":"ExternalLink","name":"Zbrodnia bez kary","description":"","url":"https://www.dw.com/pl/zbrodnia-bez-kary/t-49868057"}],"relatedAutoTopics":[{"id":66346737,"namedUrl":"/pl/demokracja/t-66346737","name":"Demokracja","__typename":"AutoTopic"}],"dossierContents":[{"id":36991197,"__typename":"Article","namedUrl":"/pl/mein-kampf-bestsellerem-na-rynku-6-wydanie-w-styczniu/a-36991197","title":"„Mein Kampf” bestsellerem na rynku. 6. wydanie w styczniu","shortTeaser":"Kiedy przed rokiem ukazało się naukowe wydanie „Mein Kampf”, nikt nie przypuszczał, że będzie ono bestsellerem. ","teaser":"Kiedy przed rokiem wygasły prawa autorskie do „Mein Kampf” i ukazało się jego naukowe, komentowane wydanie, nikt nie przypuszczał, że będzie ono bestsellerem. ","isOpinion":false,"firstPersonArray":[{"personType":"AUTHOR","namedUrl":"/pl/małgorzata-matzke/person-19549845","fullName":"Małgorzata Matzke","autoDelivery":1,"__typename":"Person"}],"genre":"NONE","opinionSeries":[],"contentDate":"2017-01-03T16:46:43.599Z","localizedContentDate":"03.01.2017","localizedContentDateSr":"3 stycznia 2017","roadTeaserKicker":"Kultura","priority":"NEUTRAL","isLiveVideo":false,"mainContentImageLink":{"targetId":19009766,"additionalInformation":"Hitler, Mein Kampf - Eine kritische Edition","target":{"id":19009766,"staticUrl":"https://static.dw.com/image/19009766_${formatId}.jpg","__typename":"Image"},"__typename":"ContentLink"}},{"id":54963923,"__typename":"Video","namedUrl":"/pl/generalplan-ost-podcast/video-54963923","title":"H. Ehlich i jego \"Generalplan Ost\". PODCAST","shortTeaser":"","teaser":"Następni po Żydach mieli być Polacy. Tak zakładał Generalplan Ost. Twórcą tej zbrodniczej wizji był dr Hans Ehlich. ","isOpinion":false,"firstPersonArray":[{"personType":"AUTHOR","namedUrl":"/pl/łukasz-szpyrka-interia/person-51758320","fullName":"Łukasz Szpyrka (Interia)","autoDelivery":0,"__typename":"Person"}],"genre":"NONE","opinionSeries":[],"contentDate":"2020-12-11T09:50:41.867Z","localizedContentDate":"11.12.2020","localizedContentDateSr":"11 grudnia 2020","roadTeaserKicker":"Historia","formattedDurationInMinutes":"21:18","priority":"EXCLUSIVE","posterImageUrl":"https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_pl/2020/bpol200720_004_ehlich_01f_partner.jpg"},{"id":19079951,"__typename":"Article","namedUrl":"/pl/komentowane-wydanie-mein-kampf-bestsellerem-w-rfn/a-19079951","title":"Komentowane wydanie „Mein Kampf” bestsellerem w RFN","shortTeaser":"Komentowana edycja „Mein Kampf” Hitlera stała się w ciągu dwóch miesięcy bestsellerem i czeka na trzecie wydanie.","teaser":"Komentowana edycja „Mein Kampf” stała się w ciągu dwóch miesięcy bestsellerem. Na rynku ukazuje się właśnie kolejne, trzecie wydanie programowego dzieła Adolfa Hitlera..","isOpinion":false,"firstPersonArray":[],"genre":"NONE","opinionSeries":[],"contentDate":"2016-02-28T15:16:22Z","localizedContentDate":"28.02.2016","localizedContentDateSr":"28 lutego 2016","priority":"NEUTRAL","isLiveVideo":false,"mainContentImageLink":{"targetId":19009766,"additionalInformation":"Hitler, Mein Kampf - Eine kritische Edition","target":{"id":19009766,"staticUrl":"https://static.dw.com/image/19009766_${formatId}.jpg","__typename":"Image"},"__typename":"ContentLink"}},{"id":18967329,"__typename":"Article","namedUrl":"/pl/komentarz-dw-nie-trzeba-się-bać-mein-kampf/a-18967329","title":"Komentarz DW: Nie trzeba się bać \"Mein Kampf\"","shortTeaser":"Dobrze, że wydaje się \"Mein Kampf\", bo najlepszym środkiem na demagogów jest ich zdemaskowanie - uważa Susanne Sproer.","teaser":"70 lat po śmierci autora w niemieckich księgarniach pojawia się jego główne dzieło „Mein Kampf”. Dobrze, że tak się dzieje, bo najlepszym środkiem na demagogów jest ich zdemaskowanie - uważa Susanne Sproer.","isOpinion":true,"firstPersonArray":[{"personType":"AUTHOR","namedUrl":"/pl/susanne-spröer/person-18967341","fullName":"Susanne Spröer","autoDelivery":1,"mainContentImageLink":{"targetId":15911031,"additionalInformation":"Deutsche Welle Kultur Susanne Spröer","target":{"id":15911031,"staticUrl":"https://static.dw.com/image/15911031_${formatId}.jpg","__typename":"Image"},"__typename":"ContentLink"},"__typename":"Person"}],"genre":"COMMENT","opinionSeries":[],"contentDate":"2016-01-08T14:47:40Z","localizedContentDate":"08.01.2016","localizedContentDateSr":"8 stycznia 2016","priority":"NEUTRAL","isLiveVideo":false,"mainContentImageLink":{"targetId":18967209,"additionalInformation":"Deutschland Präsentation Mein kampf","target":{"id":18967209,"staticUrl":"https://static.dw.com/image/18967209_${formatId}.jpg","__typename":"Image"},"__typename":"ContentLink"}},{"id":53660608,"__typename":"Article","namedUrl":"/pl/do-domu-rodzinnego-hitlera-wprowadzi-się-policja/a-53660608","title":"Do domu rodzinnego Hitlera wprowadzi się policja","shortTeaser":"Trwająca latami walka o wykorzystanie domu rodzinnego Adolfa Hitlera w Austrii została ostatecznie zakończona. ","teaser":"Trwająca latami walka o wykorzystanie domu rodzinnego Adolfa Hitlera w austriackim Braunau nad rzeką Inn została ostatecznie zakończona. ","isOpinion":false,"firstPersonArray":[],"genre":"NONE","opinionSeries":[],"contentDate":"2020-06-02T16:31:42.418Z","localizedContentDate":"02.06.2020","localizedContentDateSr":"2 czerwca 2020","roadTeaserKicker":"Społeczeństwo","priority":"NEUTRAL","isLiveVideo":false,"mainContentImageLink":{"targetId":51322175,"additionalInformation":"Do budynku rodzinnego Adolfa Hitlera w Braunau w Austii wprowadzi się policja","target":{"id":51322175,"staticUrl":"https://static.dw.com/image/51322175_${formatId}.jpg","__typename":"Image"},"__typename":"ContentLink"}}],"imageSharingMetadata":{"url":"https://static.dw.com/image/55996202_6.jpg","width":940,"height":529,"alt":"Prof. Eugeniusz Cezary Król ","__typename":"OpenGraphMetadata"}}},"loading":false,"networkStatus":7}}; </script> </body> </html>