CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 71:14 But I will always hope and will praise You more and more.</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/psalms/71-14.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new9.css" type="text/css" media="Screen" /><meta property="og:image" content="https://biblehub.com/visuals/17/19_Psa_071_014.jpg" /><meta property="og:title" content="Psalm 71:14 - In You, O LORD, I Have Taken Refuge" /><meta property="og:site_name" content="Bible Hub" /><meta property="og:description" content="But I will always hope and will praise You more and more." /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script> <script src='https://app.protectsubrev.com/biblehub.js' type='text/javascript'></script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/vmenus/psalms/71-14.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmc/psalms/71-14.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/psalms/">Psalms</a> > <a href="/psalms/71.htm">Chapter 71</a> > Verse 14</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/71-13.htm" title="Psalm 71:13">◄</a> Psalm 71:14 <a href="/psalms/71-15.htm" title="Psalm 71:15">►</a></div></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#study" class="clickchap2" title="Context and Study Bible"> Audio </a> <a href="#crossref" class="clickchap2" title="Cross References"> Crossref </a> <a href="#commentary" class="clickchap2" title="Commentary"> Comm </a> <a href="#lexicon" class="clickchap2" title="Lexicon"> Hebrew </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheadingv"><b>Verse</b><a href="/bsb/psalms/71.htm" class="clickchap" style="color:#001320" title="Click any translation name for full chapter">  (Click for Chapter)</a></div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/niv/psalms/71.htm">New International Version</a></span><br />As for me, I will always have hope; I will praise you more and more.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/psalms/71.htm">New Living Translation</a></span><br />But I will keep on hoping for your help; I will praise you more and more.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/psalms/71.htm">English Standard Version</a></span><br />But I will hope continually and will praise you yet more and more.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/psalms/71.htm">Berean Standard Bible</a></span><br />But I will always hope and will praise You more and more.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/71.htm">King James Bible</a></span><br />But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/psalms/71.htm">New King James Version</a></span><br />But I will hope continually, And will praise You yet more and more.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/psalms/71.htm">New American Standard Bible</a></span><br />But as for me, I will wait continually, And will praise You yet more and more.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/psalms/71.htm">NASB 1995</a></span><br />But as for me, I will hope continually, And will praise You yet more and more.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/psalms/71.htm">NASB 1977 </a></span><br />But as for me, I will hope continually, And will praise Thee yet more and more.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lsb/psalms/71.htm">Legacy Standard Bible </a></span><br />But as for me, I will wait continually, And will praise You yet more and more.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/psalms/71.htm">Amplified Bible</a></span><br />But as for me, I will wait <i>and</i> hope continually, And will praise You yet more and more.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/psalms/71.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />But I will hope continually and will praise you more and more.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/psalms/71.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />But I will hope continually and will praise You more and more. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/psalms/71.htm">American Standard Version</a></span><br />But I will hope continually, And will praise thee yet more and more.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/psalms/71.htm">Contemporary English Version</a></span><br />I will never give up hope or stop praising you. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/71.htm">English Revised Version</a></span><br />But I will hope continually, and will praise thee yet more and more.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/psalms/71.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />But I will always have hope. I will praise you more and more.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/psalms/71.htm">Good News Translation</a></span><br />I will always put my hope in you; I will praise you more and more. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/psalms/71.htm">International Standard Version</a></span><br />As for me, I will hope continuously and will praise you more and more.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/msb/psalms/71.htm">Majority Standard Bible</a></span><br />But I will always hope and will praise You more and more.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/psalms/71.htm">NET Bible</a></span><br />As for me, I will wait continually, and will continue to praise you. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/psalms/71.htm">New Heart English Bible</a></span><br />But I will always hope, and will add to all of your praise.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/psalms/71.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/psalms/71.htm">World English Bible</a></span><br />But I will always hope, and will add to all of your praise. <div class="vheading2"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/psalms/71.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And I continually wait with hope, "" And have added to all Your praise.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/psalms/71.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And I continually do wait with hope, And have added unto all Thy praise.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/psalms/71.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And I will always hope, and I added upon all thy praise.<div class="vheading2"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/psalms/71.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />But I will always hope; and will add to all thy praise. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/psalms/71.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br /><V 70:14>But I will always have hope. And I will add more to all your praise.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nabre/psalms/71.htm">New American Bible</a></span><br />I will always hope in you and add to all your praise. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nrsvce/psalms/71.htm">New Revised Standard Version</a></span><br />But I will hope continually, and will praise you yet more and more.<div class="vheading2"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/lamsa/psalms/71.htm">Lamsa Bible</a></span><br />But I will pray continually, and will praise thee yet more and more.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hpbt/psalms/71.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />But I shall pray always and I shall magnify concerning your glory.<div class="vheading2"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/psalms/71.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />But as for me, I will hope continually, And will praise Thee yet more and more.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/psalms/71.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />But I will hope continually, and will praise thee more and more.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/parallel/psalms/71-14.htm">Additional Translations ...</a></span></div></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="study" id="study"></a><div class="vheadingv"><b>Audio Bible</b></div><iframe width="100%" src="https://www.youtube.com/embed/nFaD2oDhKPc?start=8541" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe><span class="p"><br /><br /><br /></span><div class="vheadingv"><b>Context</b></div><span class="hdg"><a href="/bsb/psalms/71.htm">In You, O LORD, I Have Taken Refuge</a></span><br>…<span class="reftext">13</span>May the accusers of my soul be ashamed and consumed; may those who seek my harm be covered with scorn and disgrace. <span class="reftext">14</span><span class="highl"><a href="/hebrew/589.htm" title="589: wa·’ă·nî (Conj-w:: Pro-1cs) -- I. Contracted from 'anokiy; I.">But I</a> <a href="/hebrew/8548.htm" title="8548: tā·mîḏ (Adv) -- From an unused root meaning to stretch; properly, continuance; but used only constant; ellipt. The regular sacrifice.">will always</a> <a href="/hebrew/3176.htm" title="3176: ’ă·ya·ḥêl (V-Piel-Imperf-1cs) -- To wait, await. A primitive root; to wait; by implication, to be patient, hope.">hope</a> <a href="/hebrew/8416.htm" title="8416: tə·hil·lā·ṯe·ḵā (N-fsc:: 2ms) -- Praise, song of praise. From halal; laudation; specifically a hymn.">and will praise</a> <a href="/hebrew/3254.htm" title="3254: wə·hō·w·sap̄·tî (Conj-w:: V-Hifil-ConjPerf-1cs) -- To add. A primitive root; to add or augment.">You more</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘al- (Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">and</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kāl- (N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">more.</a> </span><span class="reftext">15</span>My mouth will declare Your righteousness and Your salvation all day long, though I cannot know their full measure.…<div class="cred"><a href="//berean.bible">Berean Standard Bible</a> · <a href="//berean.bible/downloads.htm">Download</a></div><span class="p"><br /><br /></span><a name="crossref" id="crossref"></a><div class="vheading">Cross References</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/psalms/42-5.htm">Psalm 42:5</a></span><br />Why are you downcast, O my soul? Why the unease within me? Put your hope in God, for I will yet praise Him for the salvation of His presence.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/43-5.htm">Psalm 43:5</a></span><br />Why are you downcast, O my soul? Why the unease within me? Put your hope in God, for I will yet praise Him, my Savior and my God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/146-2.htm">Psalm 146:2</a></span><br />I will praise the LORD all my life; I will sing praises to my God while I have my being.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/34-1.htm">Psalm 34:1</a></span><br />Of David, when he pretended to be insane before Abimelech, so that the king drove him away. I will bless the LORD at all times; His praise will always be on my lips.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/104-33.htm">Psalm 104:33</a></span><br />I will sing to the LORD all my life; I will sing praise to my God while I have my being.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/145-2.htm">Psalm 145:2</a></span><br />Every day I will bless You, and I will praise Your name forever and ever.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/lamentations/3-24.htm">Lamentations 3:24-26</a></span><br />“The LORD is my portion,” says my soul, “therefore I will hope in Him.” / The LORD is good to those who wait for Him, to the soul who seeks Him. / It is good to wait quietly for the salvation of the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/40-31.htm">Isaiah 40:31</a></span><br />But those who wait upon the LORD will renew their strength; they will mount up with wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not faint.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/13-15.htm">Job 13:15</a></span><br />Though He slay me, I will hope in Him. I will still defend my ways to His face.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/habakkuk/3-17.htm">Habakkuk 3:17-18</a></span><br />Though the fig tree does not bud and no fruit is on the vines, though the olive crop fails and the fields produce no food, though the sheep are cut off from the fold and no cattle are in the stalls, / yet I will exult in the LORD; I will rejoice in the God of my salvation!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/romans/5-2.htm">Romans 5:2-5</a></span><br />through whom we have gained access by faith into this grace in which we stand. And we rejoice in the hope of the glory of God. / Not only that, but we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance; / perseverance, character; and character, hope. ...<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_thessalonians/5-16.htm">1 Thessalonians 5:16-18</a></span><br />Rejoice at all times. / Pray without ceasing. / Give thanks in every circumstance, for this is God’s will for you in Christ Jesus.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/philippians/4-4.htm">Philippians 4:4</a></span><br />Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hebrews/13-15.htm">Hebrews 13:15</a></span><br />Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise, the fruit of lips that confess His name.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_peter/1-6.htm">1 Peter 1:6-9</a></span><br />In this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in various trials / so that the proven character of your faith—more precious than gold, which perishes even though refined by fire—may result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ. / Though you have not seen Him, you love Him; and though you do not see Him now, you believe in Him and rejoice with an inexpressible and glorious joy, ...</div><span class="p"><br /><br /></span><a name="tsk" id="tsk"><div class="vheading">Treasury of Scripture</div><p class="tsk2">But I will hope continually, and will yet praise you more and more.</p><p class="hdg">But</p><p class="tskverse"><b><a href="/psalms/43-5.htm">Psalm 43:5</a></b></br> Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope in God: for I shall yet praise him, <i>who is</i> the health of my countenance, and my God.</p><p class="tskverse"><b><a href="/job/13-15.htm">Job 13:15</a></b></br> Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him.</p><p class="tskverse"><b><a href="/lamentations/3-21.htm">Lamentations 3:21,26</a></b></br> This I recall to my mind, therefore have I hope… </p><p class="hdg">praise</p><p class="tskverse"><b><a href="/psalms/71-6.htm">Psalm 71:6</a></b></br> By thee have I been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother's bowels: my praise <i>shall be</i> continually of thee.</p><p class="tskverse"><b><a href="/philippians/1-9.htm">Philippians 1:9</a></b></br> And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and <i>in</i> all judgment;</p><p class="tskverse"><b><a href="/1_thessalonians/4-10.htm">1 Thessalonians 4:10</a></b></br> And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more;</p><div class="vheading">Jump to Previous</div><a href="/psalms/69-27.htm">Add</a> <a href="/esther/5-12.htm">Added</a> <a href="/psalms/71-6.htm">Always</a> <a href="/psalms/71-6.htm">Continually</a> <a href="/psalms/71-5.htm">Hope</a> <a href="/job/20-10.htm">Hoping</a> <a href="/psalms/44-2.htm">Increasing</a> <a href="/psalms/71-8.htm">Praise</a> <a href="/psalms/71-10.htm">Wait</a><div class="vheading2">Jump to Next</div><a href="/psalms/77-7.htm">Add</a> <a href="/psalms/120-3.htm">Added</a> <a href="/psalms/73-12.htm">Always</a> <a href="/psalms/72-15.htm">Continually</a> <a href="/psalms/78-7.htm">Hope</a> <a href="/isaiah/5-4.htm">Hoping</a> <a href="/proverbs/22-16.htm">Increasing</a> <a href="/psalms/71-16.htm">Praise</a> <a href="/psalms/92-11.htm">Wait</a><div class="vheading2">Psalm 71</div><span class="reftext">1. </span><span class="outlinetext"><a href="/psalms/71-1.htm">David, in confidence of faith, and experience of God's favor, prays both for himself, </a></span><br><span class="reftext">10. </span><span class="outlinetext"><a href="/psalms/71-10.htm">and against the enemies of his soul</a></span><br><span class="reftext">14. </span><span class="outlinetext"><a href="/psalms/71-14.htm">He promises constancy</a></span><br><span class="reftext">17. </span><span class="outlinetext"><a href="/psalms/71-17.htm">He prays for perseverance</a></span><br><span class="reftext">19. </span><span class="outlinetext"><a href="/psalms/71-19.htm">He praises God, and promises to do it cheerfully</a></span><br></div></div><div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script><br /><br /> </div> </td></tr></table></div></div></div><div id="combox"><div class="padcom"><a name="commentary" id="commentary"></a><div class="vheading"><a href="/study/psalms/71.htm">Berean Study Bible</a></div><b>But I will always hope</b><br />The psalmist begins with a declaration of unwavering hope. The Hebrew word for "hope" here is "yachal," which conveys a sense of waiting with expectation and trust. This is not a passive hope but an active, living hope that is rooted in faith. In the context of the psalm, this hope is directed towards God, reflecting a deep trust in His character and promises. Historically, the Israelites often found themselves in situations that required them to hope in God's deliverance, whether in times of exile or oppression. This hope is a cornerstone of the believer's life, encouraging us to look beyond present circumstances to the faithfulness of God.<p><b>and will praise You</b><br />The act of praising God is a central theme throughout the Psalms. The Hebrew word "halal" is used here, which means to boast or to celebrate. This is not just a verbal acknowledgment but an expression of the heart's overflow of gratitude and reverence. Praise is both a response to God's past faithfulness and an anticipation of His future acts. In the historical context, praise was often expressed through song and music, forming a vital part of Israel's worship. For the believer, praise is a powerful tool that shifts focus from the temporal to the eternal, reinforcing faith and hope.<p><b>more and more</b><br />The phrase "more and more" suggests an increasing, progressive action. The Hebrew root "yasaph" implies adding or continuing to do something. This reflects the psalmist's commitment to not only maintain but to grow in his expression of hope and praise. It speaks to the dynamic nature of a relationship with God, where one's faith and worship are continually deepening. In the life of a believer, this can be seen as a call to spiritual growth and maturity, where one's capacity to hope and praise expands with each experience of God's grace and mercy. Historically, this reflects the journey of faith that the people of God have always been on, moving from glory to glory as they walk with Him.<div class="vheading2"><a href="/commentaries/pulpit/psalms/71.htm">Pulpit Commentary</a></div><span class="cmt_sub_title">Verses 14-24.</span> - Regarding his prayers as heard, and their fulfilment as certain, the psalmist now betakes himself to praise and thanksgiving, He will never cease to hope; he will praise God more and more (ver. 14). He will spend the whole day in telling of God's righteousness and salvation (ver. 15). The mighty acts of the Lord shall form his theme, together with the righteousness of God, and of none other (ver. 16). As God has enabled him to declare his praise in the past (ver. 17), so he trusts to be still upheld and enabled to proclaim the same to the new generation (ver. 18). God's righteousness is "very high," and there is none like him (ver. 19). When he. brings men into trouble, it is only to "turn again and comfort them" (vers. 20, 21). In conclusion, the writer promises that his hymns of praise shall not only be said, but sung, and accompanied with the melody of music (ver. 22). His lips and soul shall both rejoice together (ver. 23); and the praise of God shall employ his tongue without ceasing (ver. 24). <span class="cmt_sub_title">Verse 14.</span> - <span class="cmt_word">But I will hope continually</span>; literally, <span class="accented">but as for me, I</span> <span class="accented">will hope</span>, etc. The phrase, "as for me," almost always marks a transition. <span class="cmt_word">And will yet praise thee more and more;</span> literally, <span class="accented">I</span> <span class="accented">will add to all thy praise; i.e.</span> "I will add to all my past praises of thee further praises in the future." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/commentaries/psalms/71-14.htm">Parallel Commentaries ...</a></span><span class="p"><br /><br /><br /></span><a name="lexicon" id="lexicon"></a><div class="vheading">Hebrew</div><span class="word">But I</span><br /><span class="heb">וַ֭אֲנִי</span> <span class="translit">(wa·’ă·nî)</span><br /><span class="parse">Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_589.htm">Strong's 589: </a> </span><span class="str2">I</span><br /><br /><span class="word">will always</span><br /><span class="heb">תָּמִ֣יד</span> <span class="translit">(tā·mîḏ)</span><br /><span class="parse">Adverb<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_8548.htm">Strong's 8548: </a> </span><span class="str2">Continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice</span><br /><br /><span class="word">hope</span><br /><span class="heb">אֲיַחֵ֑ל</span> <span class="translit">(’ă·ya·ḥêl)</span><br /><span class="parse">Verb - Piel - Imperfect - first person common singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_3176.htm">Strong's 3176: </a> </span><span class="str2">To wait, to be patient, hope</span><br /><br /><span class="word">and will praise</span><br /><span class="heb">תְּהִלָּתֶֽךָ׃</span> <span class="translit">(tə·hil·lā·ṯe·ḵā)</span><br /><span class="parse">Noun - feminine singular construct | second person masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_8416.htm">Strong's 8416: </a> </span><span class="str2">Praise, song of praise</span><br /><br /><span class="word">You more</span><br /><span class="heb">וְ֝הוֹסַפְתִּ֗י</span> <span class="translit">(wə·hō·w·sap̄·tî)</span><br /><span class="parse">Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_3254.htm">Strong's 3254: </a> </span><span class="str2">To add, augment</span><br /><br /><span class="word">and</span><br /><span class="heb">עַל־</span> <span class="translit">(‘al-)</span><br /><span class="parse">Preposition<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm">Strong's 5921: </a> </span><span class="str2">Above, over, upon, against</span><br /><br /><span class="word">more.</span><br /><span class="heb">כָּל־</span> <span class="translit">(kāl-)</span><br /><span class="parse">Noun - masculine singular construct<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm">Strong's 3605: </a> </span><span class="str2">The whole, all, any, every</span><br /><span class="p"><br /><br /></span><div class="vheading">Links</div><a href="/niv/psalms/71-14.htm">Psalm 71:14 NIV</a><br /><a href="/nlt/psalms/71-14.htm">Psalm 71:14 NLT</a><br /><a href="/esv/psalms/71-14.htm">Psalm 71:14 ESV</a><br /><a href="/nasb/psalms/71-14.htm">Psalm 71:14 NASB</a><br /><a href="/kjv/psalms/71-14.htm">Psalm 71:14 KJV</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//bibleapps.com/psalms/71-14.htm">Psalm 71:14 BibleApps.com</a><br /><a href="//bibliaparalela.com/psalms/71-14.htm">Psalm 71:14 Biblia Paralela</a><br /><a href="//holybible.com.cn/psalms/71-14.htm">Psalm 71:14 Chinese Bible</a><br /><a href="//saintebible.com/psalms/71-14.htm">Psalm 71:14 French Bible</a><br /><a href="/catholic/psalms/71-14.htm">Psalm 71:14 Catholic Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/psalms/71-14.htm">OT Poetry: Psalm 71:14 But I will always hope and will (Psalm Ps Psa.) </a></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/71-13.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 71:13"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 71:13" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/71-15.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 71:15"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 71:15" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>