CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="kk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Бьёрнстьерне Бьёрнсон — Уикипедия</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )kkwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"ymd","wgMonthNames":["","қаңтар","ақпан","наурыз","сәуір","мамыр","маусым","шілде","тамыз","қыркүйек","қазан","қараша","желтоқсан"],"wgRequestId":"719223cd-f3b6-4a77-a962-f8df94722577","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Бьёрнстьерне_Бьёрнсон","wgTitle":"Бьёрнстьерне Бьёрнсон","wgCurRevisionId":3202315,"wgRevisionId":3202315, "wgArticleId":523969,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["8 желтоқсанда туғандар","1832 жылы туғандар","26 сәуірде қайтыс болғандар","1910 жылы қайтыс болғандар","Алфавит бойынша Нобель сыйлығының иегерлері","Алфавит бойынша тұлғалар","Алфавит бойынша жазушылар","Әдебиеттен Нобель сыйлығының иегерлері","Ақындар","Драматургтер","Норвегия жазушылары","Норвегия драматургтері","Норвегия ақындары"],"wgPageViewLanguage":"kk","wgPageContentLanguage":"kk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Бьёрнстьерне_Бьёрнсон","wgRelevantArticleId":523969,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true, "wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"kk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"kk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q46405","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false, "wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.gadget.FreezeTopRow":"ready","ext.gadget.VectorClassic":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.featured-articles-links","ext.gadget.edittop","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.QuestionForm","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=kk&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=kk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=kk&modules=ext.gadget.FreezeTopRow%2CVectorClassic&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=kk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Bj%C3%B8rnson_blds_01655.jpg/1200px-Bj%C3%B8rnson_blds_01655.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1598"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Bj%C3%B8rnson_blds_01655.jpg/800px-Bj%C3%B8rnson_blds_01655.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1065"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Bj%C3%B8rnson_blds_01655.jpg/640px-Bj%C3%B8rnson_blds_01655.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="852"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Бьёрнстьерне Бьёрнсон — Уикипедия"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//kk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8C%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%8C%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5_%D0%91%D1%8C%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Өңдеу" href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%8C%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%8C%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5_%D0%91%D1%8C%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Уикипедия (kk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//kk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8C%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%8C%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5_%D0%91%D1%8C%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.kk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Уикипедия Atom желісі" href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%96%D1%83%D1%8B%D2%9B%D1%82%D0%B0%D2%93%D1%8B_%D3%A9%D0%B7%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Бьёрнстьерне_Бьёрнсон rootpage-Бьёрнстьерне_Бьёрнсон skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eжабу\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"kk\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv style=\"width: 100% ! important; border: solid 1px lightblue; border-radius: 10px; font-size: 120%; text-align: center;\"\u003E\n\u003Cp\u003EҚұрметті оқырман, қазақша Уикипедияның \u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:Telegram\" title=\"Уикипедия:Telegram\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Telegram_logo.svg/25px-Telegram_logo.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"25\" height=\"25\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Telegram_logo.svg/38px-Telegram_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Telegram_logo.svg/50px-Telegram_logo.svg.png 2x\" data-file-width=\"512\" data-file-height=\"512\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E \u003Ca href=\"/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:Telegram\" title=\"Уикипедия:Telegram\"\u003ETelegram арнасына\u003C/a\u003E жазыла аласыз\n\u003C/p\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Бьёрнстьерне Бьёрнсон</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Уикипедия — ашық энциклопедиясынан алынған мәлімет</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Навигацияға өту</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Іздеуге өту</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="kk" dir="ltr"><table class="infobox vcard" cellspacing="2" style="width: 22em; text-align: left; font-size: 88%; line-height: 1.5em; width:23em;"><tbody><tr><td colspan="2" class="fn" style="text-align:center; font-size: 125%; font-weight: bold; background:#eaecf0;">Бьёрнстьерне Бьёрнсон</td></tr><tr><td colspan="2" class="nickname" style="text-align:center; font-style: oblique;">Bjørnstjerne Bjørnson</td></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%82:Bj%C3%B8rnson_blds_01655.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Bj%C3%B8rnson_blds_01655.jpg/250px-Bj%C3%B8rnson_blds_01655.jpg" decoding="async" width="250" height="333" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Bj%C3%B8rnson_blds_01655.jpg/375px-Bj%C3%B8rnson_blds_01655.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Bj%C3%B8rnson_blds_01655.jpg/500px-Bj%C3%B8rnson_blds_01655.jpg 2x" data-file-width="3454" data-file-height="4600" /></a></span> </td></tr><tr><th style="">Туған кездегі есімі</th><td class="nickname" style=""> <p>Bjørnstjerne Martinius Bjørnson </p> </td></tr><tr><th style="">Туған күні</th><td class="" style=""> <p><span class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P569"><a href="/wiki/8_%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D1%82%D0%BE%D2%9B%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="8 желтоқсан">8 желтоқсан</a> <a href="/wiki/1832_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1832 жыл">1832 </a></span><span style="display:none">(<span class="bday">1832-12-08</span>)</span> </p> </td></tr><tr><th style="">Туған жері</th><td class="" style=""> <p><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Норвегия">Норвегия</a> </p> </td></tr><tr><th style="">Қайтыс болған күні</th><td class="" style=""> <p><span class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P570"><a href="/wiki/26_%D1%81%D3%99%D1%83%D1%96%D1%80" title="26 сәуір">26 сәуір</a> <a href="/wiki/1910_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1910 жыл">1910 </a></span><span style="display:none">(<span class="dday">1910-04-26</span>)</span> <span class="nowrap">(77 жас)</span> </p> </td></tr><tr><th style="">Қайтыс болған жері</th><td class="" style=""> <p><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6" title="Париж">Париж</a>,<a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Франция">Франция</a> </p> </td></tr><tr><th style="">Азаматтығы</th><td class="adr" style=""> <p><span class="country-name"><span class="nowrap" data-sort-value="Норвегия"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Норвегия"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/22px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/33px-Flag_of_Norway.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/44px-Flag_of_Norway.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="372" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Норвегия"><span class="wrap">Норвегия</span></a></span></span> </p> </td></tr><tr><th style="">Мансабы</th><td class="note" style=""> <p>прозаик, драмутрг, ақын </p> </td></tr><tr><th style="">Марапаттары</th><td class="" style=""> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D1%81%D1%8B%D0%B9%D0%BB%D1%8B%D2%93%D1%8B" title="Нобель сыйлығы"><img alt="Нобель сыйлығы" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Nobel_prize_medal.svg/20px-Nobel_prize_medal.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Nobel_prize_medal.svg/30px-Nobel_prize_medal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Nobel_prize_medal.svg/40px-Nobel_prize_medal.svg.png 2x" data-file-width="150" data-file-height="150" /></a></span> <a href="/wiki/%D3%98%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D0%B5%D1%82_%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D1%81%D1%8B%D0%B9%D0%BB%D1%8B%D2%93%D1%8B_%D0%BB%D0%B0%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%82%D1%96%D0%B7%D1%96%D0%BC%D1%96" title="Әдебиет саласында Нобель сыйлығы лауреаттарының тізімі">Әдебиет саласында Нобель сыйлығы</a> (1903) </p> </td></tr><tr><th style="">Қолтаңбасы</th><td class="" style=""> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%82:Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson_signature.png" class="mw-file-description" title="Қолтаңбасы"><img alt="Қолтаңбасы" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson_signature.png/128px-Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson_signature.png" decoding="async" width="128" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson_signature.png/192px-Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson_signature.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson_signature.png/256px-Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson_signature.png 2x" data-file-width="2055" data-file-height="417" /></a></span> </p> </td></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center; border-top:1px solid #DDD; background:#eaecf0;"><div><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%82%D0%B0%D2%9B%D2%9B%D0%BE%D1%80" title="Ортаққор">Ортаққордағы</a> санаты: <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:%D0%91%D1%8C%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%8C%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5_%D0%91%D1%8C%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD" class="extiw" title="commons:Category:Бьёрнстьерне Бьёрнсон">Бьёрнстьерне Бьёрнсон</a></b> </div></td></tr> </tbody></table> <p><b>Бьёрнстьерне Мартиниус Бьёрнсон</b> (<a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B3_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96" title="Норвег тілі">норв.</a> <span lang="no" style="font-style: italic">Bjørnstjerne Martinius Bjørnson</span>; <a href="/wiki/8_%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D1%82%D0%BE%D2%9B%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="8 желтоқсан">8 желтоқсан</a> <a href="/wiki/1832_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1832 жыл">1832</a>, <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Норвегия">Норвегия</a> — <a href="/wiki/26_%D1%81%D3%99%D1%83%D1%96%D1%80" title="26 сәуір">26 сәуір</a> <a href="/wiki/1910_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1910 жыл">1910</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6" title="Париж">Париж</a>) — норвег жазушысы. Бар өмірін елінің тәуелсіздігі жолындағы күреске арнаған. «Ақсақ Гульда»(1858), «Король Сверре» (1861) т.б. тарихи драмалар жазған. Бьёрнсонның көптеген шығармалары кертартпа ескілікті, қараңғылықты, алыпсатарлықты, буржуазиялық журналистердің сатқындығын әшкерелейді. Бьёрнсон әлеуметтік қайшылықтарды оқу-ағарту, адамның ақыл-санасын арттыру арқылы шешпек болған. 1903 жылы оған Нобель сыйлығын берілген.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="kk" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Мазмұны</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Отбасы"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Отбасы</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Шығармалары"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Шығармалары</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Романдары"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Романдары</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Дереккөздер"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Дереккөздер</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Сыртқы_сілтемелер"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Сыртқы сілтемелер</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Отбасы"><span id=".D0.9E.D1.82.D0.B1.D0.B0.D1.81.D1.8B"></span>Отбасы</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%8C%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%8C%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5_%D0%91%D1%8C%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD&veaction=edit&section=1" title="Бөлімді өңдеу: Отбасы" class="mw-editsection-visualeditor"><span>өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%8C%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%8C%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5_%D0%91%D1%8C%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Отбасы"><span>қайнарын өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%82:Erling_Bjoernson.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Erling_Bjoernson.jpg/170px-Erling_Bjoernson.jpg" decoding="async" width="170" height="238" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Erling_Bjoernson.jpg/255px-Erling_Bjoernson.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Erling_Bjoernson.jpg/340px-Erling_Bjoernson.jpg 2x" data-file-width="1200" data-file-height="1680" /></a><figcaption>Баласы: Эрлинг Бьёрнсон</figcaption></figure> <p>Бьёрнсонныӊ әкесі Педера Бьёрнсон және анасы Ингер Элисы Нордрок. Ол Каролине Реймерсті (<a href="/wiki/1835" class="mw-redirect" title="1835">1835</a>—<a href="/wiki/1934" class="mw-redirect" title="1934">1934</a>) <a href="/wiki/1858" class="mw-redirect" title="1858">1858</a> жылы әйелдікке алған. Олардыӊ алты баласы болған: </p> <ul><li>Бьёрн Бьёрнсон (1859—1942)</li> <li>Эйнар Бьёрнсон (1864—1942)</li> <li>Эрлинг Бьёрнсон (1868—1959)</li> <li>Берглиот Бьёрнсон (1869—1953)</li> <li>Дагни Бьёрнсон (1871—1872)</li> <li>Дагни Бьёрнсон (1876—1974)<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Шығармалары"><span id=".D0.A8.D1.8B.D2.93.D0.B0.D1.80.D0.BC.D0.B0.D0.BB.D0.B0.D1.80.D1.8B"></span>Шығармалары</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%8C%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%8C%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5_%D0%91%D1%8C%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD&veaction=edit&section=2" title="Бөлімді өңдеу: Шығармалары" class="mw-editsection-visualeditor"><span>өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%8C%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%8C%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5_%D0%91%D1%8C%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Шығармалары"><span>қайнарын өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Между битвами (<i>Mellem Slagene</i>, 1856).</li> <li>Хульда-Хромоножка (<i>Halte-Hulda</i>, 1857).</li> <li>Король Сверре (<i>Kong Sverre</i>, 1861).</li> <li>Сигурд Злой (<i>Sigurd Slembe</i>, 1862).</li> <li>Мария Стюарт в Шотландии (<i>Maria Stuart i Skotland</i>, 1863).</li> <li>Молодожены (<i>De Nygifte</i>, 1865).</li> <li>Сигурд Крестоносец (<i>Sigurd Jorsalafar</i>, 1872).</li> <li>Король Эйстейн (<i>Kong Eystein</i>, 1873).</li> <li>Банкротство (<i>En fallit</i>, 1874).</li> <li>Редактор (<i>Redaktøren</i>, 1874).</li> <li>Король (<i>Kongen</i>, 1876).</li> <li>Леонарда (<i>Leonarda</i>, 1879).</li> <li>Новая система (<i>Det ny system</i>, 1879).</li> <li>Перчатка (<i>En hanske</i>, 1883).</li> <li>Свыше наших сил. Часть первая (<i>Over ævne, første stykke, I</i>, 1883).</li> <li>География и любовь (<i>Geografi og Kærlighed</i>, 1885).</li> <li>Свыше наших сил. Часть вторая (<i>Over oevne, annet stykke, II</i>, 1895).</li> <li>Пауль Ланге и Тура Пареберг (<i>Paul Lange og Tora Parsberg</i>, 1898).</li> <li>Laboremus (<i>Laboremus</i>, 1900).</li> <li>В Стархувэ (<i>På Storhove</i>, 1902).</li> <li>Усадьба Даглани (<i>Daglannet</i>, 1904).</li> <li>Когда бродит молодое вино (<i>Når den ny vin blomstrer</i>, 1909).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Романдары"><span id=".D0.A0.D0.BE.D0.BC.D0.B0.D0.BD.D0.B4.D0.B0.D1.80.D1.8B"></span>Романдары</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%8C%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%8C%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5_%D0%91%D1%8C%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD&veaction=edit&section=3" title="Бөлімді өңдеу: Романдары" class="mw-editsection-visualeditor"><span>өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%8C%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%8C%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5_%D0%91%D1%8C%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Романдары"><span>қайнарын өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%82:Bj%C3%B6rnstjerne_Bj%C3%B6rnson.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Bj%C3%B6rnstjerne_Bj%C3%B6rnson.jpg/220px-Bj%C3%B6rnstjerne_Bj%C3%B6rnson.jpg" decoding="async" width="220" height="256" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Bj%C3%B6rnstjerne_Bj%C3%B6rnson.jpg/330px-Bj%C3%B6rnstjerne_Bj%C3%B6rnson.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Bj%C3%B6rnstjerne_Bj%C3%B6rnson.jpg 2x" data-file-width="400" data-file-height="465" /></a><figcaption></figcaption></figure> <ul><li>Сюнневе Сульбаккен (<i>Synnøve Solbakken</i>, 1857).</li> <li>Арне (<i>Arne</i>, 1859).</li> <li>Веселый парень (<i>En glad Gut</i>, 1860).</li> <li>Рыбачка (<i>Fiskerjenten</i>, 1868).</li> <li>Брудеслаттен (<i>Brudeslåtten</i>, 1872).</li> <li>Капитан Мансана (<i>Kaptejn Mansana</i>, 1875).</li> <li>Магнхильд (<i>Magnhild</i>, 1877).</li> <li>Отец (<i>Støv</i>, 1882).</li> <li>Флаги веют над городом и над гаванью (<i>Det flager i byen og på havnen</i>, 1884).</li> <li>По Божьему пути (<i>På guds veje</i>, 1889).<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Дереккөздер"><span id=".D0.94.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.BA.D0.BA.D3.A9.D0.B7.D0.B4.D0.B5.D1.80"></span>Дереккөздер</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%8C%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%8C%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5_%D0%91%D1%8C%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD&veaction=edit&section=4" title="Бөлімді өңдеу: Дереккөздер" class="mw-editsection-visualeditor"><span>өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%8C%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%8C%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5_%D0%91%D1%8C%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Дереккөздер"><span>қайнарын өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Қазақ Совет Энциклопедиясы, 7 том</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1903/bjornson-bio.html">Bjørnstjerne Bjørnson - The Nobel Prize in Literature 1903</a>.  The Nobel Foundation (From Nobel Lectures, Literature 1901-1967, Editor Horst Frenz, Elsevier Publishing Company, Amsterdam, 1969. This autobiography/biography was written at the time of the award and first published in the book series Les Prix Nobel. It was later edited and republished in Nobel Lectures.) (1903). <small>Басты дереккөзінен <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.webcitation.org/69gA7FkxE">мұрағатталған</a> 5 тамыз 2012.</small> <small>Тексерілді, 6 қыркүйек 2009.</small></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.maihaugen.no/no/Aulestad/Hjemmet/">Om Aulestad</a> (Norwegian).  maihaugen.no. <small>Басты дереккөзінен <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.webcitation.org/69gA8ZAsg">мұрағатталған</a> 5 тамыз 2012.</small> <small>Тексерілді, 9 қыркүйек 2009.</small></span></span> </li> </ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Сыртқы_сілтемелер"><span id=".D0.A1.D1.8B.D1.80.D1.82.D2.9B.D1.8B_.D1.81.D1.96.D0.BB.D1.82.D0.B5.D0.BC.D0.B5.D0.BB.D0.B5.D1.80"></span>Сыртқы сілтемелер</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%8C%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%8C%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5_%D0%91%D1%8C%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD&veaction=edit&section=5" title="Бөлімді өңдеу: Сыртқы сілтемелер" class="mw-editsection-visualeditor"><span>өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%8C%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%8C%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5_%D0%91%D1%8C%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Сыртқы сілтемелер"><span>қайнарын өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nb.no/bibliografi/bjornson/?lang=en">www.nb.no</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gutenberg.org/author/Bjørnson+Bjørnstjerne">Works by Бьёрнстьерне Бьёрнсона</a> at <a href="/w/index.php?title=Project_Gutenberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Project Gutenberg (мұндай бет жоқ)">Project Gutenberg</a></li></ul> <table class="navbox" style="border-spacing:0;text-align:center;"><tbody><tr><td style="padding:2px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><span style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D2%AE%D0%BB%D0%B3%D1%96:%D3%98%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D0%B5%D1%82_%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D2%93%D1%8B_%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D1%81%D1%8B%D0%B9%D0%BB%D1%8B%D2%93%D1%8B_1901%E2%80%941925" title="Бұл үлгіні қарау"><img alt="Бұл үлгіні қарау" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Magnifying_glass_icon.svg/14px-Magnifying_glass_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Magnifying_glass_icon.svg/21px-Magnifying_glass_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Magnifying_glass_icon.svg/28px-Magnifying_glass_icon.svg.png 2x" data-file-width="490" data-file-height="490" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D2%AE%D0%BB%D0%B3%D1%96_%D1%82%D0%B0%D0%BB%D2%9B%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D1%83%D1%8B:%D3%98%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D0%B5%D1%82_%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D2%93%D1%8B_%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D1%81%D1%8B%D0%B9%D0%BB%D1%8B%D2%93%D1%8B_1901%E2%80%941925" title="Бұл үлгіні талқылау"><img alt="Бұл үлгіні талқылау" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Comment_alt_font_awesome.svg/14px-Comment_alt_font_awesome.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Comment_alt_font_awesome.svg/21px-Comment_alt_font_awesome.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Comment_alt_font_awesome.svg/28px-Comment_alt_font_awesome.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="//kk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D2%AE%D0%BB%D0%B3%D1%96:%D3%98%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D0%B5%D1%82_%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D2%93%D1%8B_%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D1%81%D1%8B%D0%B9%D0%BB%D1%8B%D2%93%D1%8B_1901%E2%80%941925&action=edit" title="Бұл үлгіні өңдеу"><img alt="Бұл үлгіні өңдеу" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Template_alt_full_black_22.svg/16px-Template_alt_full_black_22.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Template_alt_full_black_22.svg/24px-Template_alt_full_black_22.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Template_alt_full_black_22.svg/32px-Template_alt_full_black_22.svg.png 2x" data-file-width="160" data-file-height="160" /></a></span></span><div style="font-size:114%">1901—1925 жылдардағы <a href="/wiki/%D3%98%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D0%B5%D1%82_%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D1%81%D1%8B%D0%B9%D0%BB%D1%8B%D2%93%D1%8B_%D0%BB%D0%B0%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D1%82%D1%96%D0%B7%D1%96%D0%BC%D1%96" title="Әдебиет саласында Нобель сыйлығы лауреаттарының тізімі">Әдебиет саласындағы Нобель сыйлығының иегерлері</a></div></th></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <div> <p><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%8E%D0%BB%D0%BB%D0%B8-%D0%9F%D1%80%D1%8E%D0%B4%D0%BE%D0%BC" title="Сюлли-Прюдом">Сюлли-Прюдом</a> (1901) •</span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%9C%D0%BE%D0%BC%D0%BC%D0%B7%D0%B5%D0%BD" title="Теодор Моммзен">Моммзен</a> (1902) •</span> <span style="white-space:nowrap;"><a class="mw-selflink selflink">Бьёрнсон</a> (1903) •</span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA_%D0%9C%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Фредерик Мистраль">Ф. Мистраль</a> / <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%81%D0%B5_%D0%AD%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B9-%D0%B8-%D0%AD%D0%B9%D1%81%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%80%D1%80%D0%B5" title="Хосе Эчегарай-и-Эйсагирре">Эчегарай-и-Эйсагирре</a> (1904) •</span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D0%BA_%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Генрик Сенкевич">Сенкевич</a> (1905) •</span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D1%83%D1%8D_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%83%D1%87%D1%87%D0%B8" title="Джозуэ Кардуччи">Кардуччи</a> (1906) •</span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B4%D1%8C%D1%8F%D1%80%D0%B4_%D0%9A%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Редьярд Киплинг">Киплинг</a> (1907) •</span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%84_%D0%AD%D0%B9%D0%BA%D0%B5%D0%BD" title="Рудольф Кристоф Эйкен">Эйкен</a> (1908) •</span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0_%D0%9B%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%91%D1%84" title="Сельма Лагерлёф">Лагерлёф</a> (1909) •</span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%A5%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B5" title="Пауль Хейзе">Хейзе</a> (1910) •</span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81_%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BA" title="Морис Метерлинк">Метерлинк</a> (1911) •</span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%B0%D1%83%D0%BF%D1%82%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Герхарт Гауптман">Гауптман</a> (1912) •</span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80" title="Рабиндранат Тагор">Тагор</a> (1913) •</span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD_%D0%A0%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD" title="Ромен Роллан">Роллан</a> (1915) •</span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%93%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%80_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%A5%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BC" title="Карл Густав Вернер фон Хейденстам">Хейденстам</a> (1916) •</span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%90%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84_%D0%93%D1%8C%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%BF" title="Карл Адольф Гьеллеруп">Гьеллеруп</a> / <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D0%BA_%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BF%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD" title="Хенрик Понтоппидан">Понтоппидан</a> (1917) •</span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%A8%D0%BF%D0%B8%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Карл Шпиттелер">Шпиттелер</a> (1919) •</span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D1%83%D1%82_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%83%D0%BD" title="Кнут Гамсун">Гамсун</a> (1920) •</span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81" title="Анатоль Франс">Франс</a> (1921) •</span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%BE_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B5" title="Хасинто Бенавенте">Бенавенте</a> (1922) •</span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%80_%D0%99%D0%B5%D0%B9%D1%82%D1%81" title="Уильям Батлер Йейтс">Йейтс</a> (1923) •</span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82" title="Владислав Станислав Реймонт">Реймонт</a> (1924) •</span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A8%D0%BE%D1%83" title="Бернард Шоу">Шоу</a> (1925) </span> </p> </div></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><div> <p><a href="/wiki/%D2%AE%D0%BB%D0%B3%D1%96:%D3%98%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D0%B5%D1%82_%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D2%93%D1%8B_%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D1%81%D1%8B%D0%B9%D0%BB%D1%8B%D2%93%D1%8B" title="Үлгі:Әдебиет саласындағы Нобель сыйлығы">Толық тізім</a> | <b>1901—1925</b> | <a href="/wiki/%D2%AE%D0%BB%D0%B3%D1%96:%D3%98%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D0%B5%D1%82_%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D2%93%D1%8B_%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D1%81%D1%8B%D0%B9%D0%BB%D1%8B%D2%93%D1%8B_1926%E2%80%941950" title="Үлгі:Әдебиет саласындағы Нобель сыйлығы 1926—1950">1926—1950</a> | <a href="/wiki/%D2%AE%D0%BB%D0%B3%D1%96:%D3%98%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D0%B5%D1%82_%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D2%93%D1%8B_%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D1%81%D1%8B%D0%B9%D0%BB%D1%8B%D2%93%D1%8B_1951%E2%80%941975" title="Үлгі:Әдебиет саласындағы Нобель сыйлығы 1951—1975">1951—1975</a> | <a href="/wiki/%D2%AE%D0%BB%D0%B3%D1%96:%D3%98%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D0%B5%D1%82_%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D2%93%D1%8B_%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D1%81%D1%8B%D0%B9%D0%BB%D1%8B%D2%93%D1%8B_1976%E2%80%942000" title="Үлгі:Әдебиет саласындағы Нобель сыйлығы 1976—2000">1976—2000</a> | <a href="/wiki/%D2%AE%D0%BB%D0%B3%D1%96:%D3%98%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D0%B5%D1%82_%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D2%93%D1%8B_%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D1%81%D1%8B%D0%B9%D0%BB%D1%8B%D2%93%D1%8B_2001%E2%80%942025" title="Үлгі:Әдебиет саласындағы Нобель сыйлығы 2001—2025">2001—ден бері</a> </p> </div></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">«<a dir="ltr" href="https://kk.wikipedia.org/w/index.php?title=Бьёрнстьерне_Бьёрнсон&oldid=3202315">https://kk.wikipedia.org/w/index.php?title=Бьёрнстьерне_Бьёрнсон&oldid=3202315</a>» бетінен алынған</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Арнайы:Санаттар">Санаттар</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:8_%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D1%82%D0%BE%D2%9B%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D1%82%D1%83%D2%93%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Санат:8 желтоқсанда туғандар">8 желтоқсанда туғандар</a></li><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:1832_%D0%B6%D1%8B%D0%BB%D1%8B_%D1%82%D1%83%D2%93%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Санат:1832 жылы туғандар">1832 жылы туғандар</a></li><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:26_%D1%81%D3%99%D1%83%D1%96%D1%80%D0%B4%D0%B5_%D2%9B%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%8B%D1%81_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D2%93%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Санат:26 сәуірде қайтыс болғандар">26 сәуірде қайтыс болғандар</a></li><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:1910_%D0%B6%D1%8B%D0%BB%D1%8B_%D2%9B%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%8B%D1%81_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D2%93%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Санат:1910 жылы қайтыс болғандар">1910 жылы қайтыс болғандар</a></li><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:%D0%90%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82_%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D1%8B%D0%BD%D1%88%D0%B0_%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D1%81%D1%8B%D0%B9%D0%BB%D1%8B%D2%93%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D0%B8%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%96" title="Санат:Алфавит бойынша Нобель сыйлығының иегерлері">Алфавит бойынша Нобель сыйлығының иегерлері</a></li><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:%D0%90%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82_%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D1%8B%D0%BD%D1%88%D0%B0_%D1%82%D2%B1%D0%BB%D2%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Санат:Алфавит бойынша тұлғалар">Алфавит бойынша тұлғалар</a></li><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:%D0%90%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82_%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D1%8B%D0%BD%D1%88%D0%B0_%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%88%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Санат:Алфавит бойынша жазушылар">Алфавит бойынша жазушылар</a></li><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:%D3%98%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD_%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D1%81%D1%8B%D0%B9%D0%BB%D1%8B%D2%93%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D0%B8%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%96" title="Санат:Әдебиеттен Нобель сыйлығының иегерлері">Әдебиеттен Нобель сыйлығының иегерлері</a></li><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:%D0%90%D2%9B%D1%8B%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Санат:Ақындар">Ақындар</a></li><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Санат:Драматургтер">Драматургтер</a></li><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%8F_%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%88%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Санат:Норвегия жазушылары">Норвегия жазушылары</a></li><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%8F_%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%96" title="Санат:Норвегия драматургтері">Норвегия драматургтері</a></li><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%8F_%D0%B0%D2%9B%D1%8B%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Санат:Норвегия ақындары">Норвегия ақындары</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навигация мәзірі</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Жеке құралдар</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Бұл IP мекенжайдың жеке беті">Кірмегенсіз</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D2%9B%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D1%83%D1%8B%D0%BC" title="Бұл IP мекенжай өңдемелерін талқылау [n]" accesskey="n"><span>Талқылау</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D2%AE%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%BC" title="Бұл IP мекенжаймен жасаған өңдемелер тізімі [y]" accesskey="y"><span>Үлесім</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%96%D0%B0%D2%A3%D0%B0_%D1%82%D1%96%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%B3%D1%96&returnto=%D0%91%D1%8C%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%8C%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5+%D0%91%D1%8C%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Біз сізге есептік жазба бастауды және кіруді ұсынамыз,ол міндетті емес."><span>Тіркелу</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D2%9A%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%81%D1%83%D1%88%D1%8B_%D0%BA%D1%96%D1%80%D1%83%D1%96&returnto=%D0%91%D1%8C%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%8C%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5+%D0%91%D1%8C%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Кіруіңізді ұсынамыз, ол міндетті емес. [o]" accesskey="o"><span>Кіру</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ат кеңістіктері</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D1%8C%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%8C%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5_%D0%91%D1%8C%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Мазмұн бетін көру [c]" accesskey="c"><span>Бет</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D2%9B%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D1%83:%D0%91%D1%8C%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%8C%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5_%D0%91%D1%8C%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Мағлұмат бетті талқылау (мұндай бет жоқ) [t]" accesskey="t"><span>Талқылау</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">kk</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Көріністер</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D1%8C%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%8C%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5_%D0%91%D1%8C%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD"><span>Оқу</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%8C%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%8C%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5_%D0%91%D1%8C%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD&veaction=edit" title="Бұл бетті өңдеу [v]" accesskey="v"><span>Өңдеу</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%8C%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%8C%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5_%D0%91%D1%8C%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD&action=edit" title="Бұл беттің қайнар мәтінін өңдеу [e]" accesskey="e"><span>Қайнарын өңдеу</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%8C%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%8C%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5_%D0%91%D1%8C%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD&action=history" title="Бұл беттін соңғы нұсқалары. [h]" accesskey="h"><span>Өңделу тарихы</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="More options" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Тағы</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Іздеу</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Уикипедия жобасынан іздеу" aria-label="Уикипедия жобасынан іздеу" autocapitalize="sentences" title="Уикипедия жобасында іздеу [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Арнайы:Іздеу"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Осы мәтіні бар бетті іздеу" value="Іздеу"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Егер дәл осы атауымен болса бетке өтіп кету" value="Өту"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B_%D0%B1%D0%B5%D1%82" title="Басты бетті көру"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Шарлау</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B_%D0%B1%D0%B5%D1%82" title="Басты бетті көру [z]" accesskey="z"><span>Басты бет</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D2%9A%D0%B0%D1%83%D1%8B%D0%BC_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8B" title="Жоба туралы, мұнда немен айналысуға болатыны туралы, қай жерде не бары туралы"><span>Қауымдастық порталы</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%96%D1%83%D1%8B%D2%9B%D1%82%D0%B0%D2%93%D1%8B_%D3%A9%D0%B7%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Осы уикидегі жуықтағы өзгерістер тізімі. [r]" accesskey="r"><span>Жуықтағы өзгерістер</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%96%D0%B0%D2%A3%D0%B0_%D0%B1%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Соңғы бір айдағы басталған беттер тізімі, есім кеңістігі бойынша сүзгілеп көре аласыз."><span>Жаңа беттер</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%9A%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BE%D2%9B" title="Кездейсоқ бет жүктеу [x]" accesskey="x"><span>Кездейсоқ бет</span></a></li><li id="n-videolesson" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE_%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D2%9B%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Уикипедияны үйренуге қатысты YouTube-тағы видео сабақтар"><span>Видео сабақтар</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%BD%D1%8B%D2%9B%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Анықтама табу орны."><span>Анықтама</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC" title="Уикипедия қатысушыларының форумы."><span>Форум</span></a></li><li id="n-general-discussion" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D2%9B%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D1%83_%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96" title="Flow жұмыс легінде жұмыс істейтін Уикипедияның негізгі талқылау беті [4]" accesskey="4"><span>Талқылау легі</span></a></li><li id="n-telegram" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:Telegram" title="Қазақша Уикипедияға қатысты ең маңызды жаңалықтар мен мақалалар"><span>Телеграм арна</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC/%D2%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%80_%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8B_%D1%85%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%83" title="Бұл беттегі қатені хабарлау"><span>Қателер туралы хабарлау</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_kk.wikipedia.org&uselang=kk" title="Демеу беріңіз"><span>Демеу беру</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Құралдар</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%9C%D1%8B%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80/%D0%91%D1%8C%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%8C%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5_%D0%91%D1%8C%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Мұнда сілтейтін барлық бет тізімі [j]" accesskey="j"><span>Мұнда сілтейтін беттер</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%A1%D1%96%D0%BB%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B4%D1%96%D2%A3_%D3%A9%D0%B7%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%96/%D0%91%D1%8C%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%8C%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5_%D0%91%D1%8C%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD" rel="nofollow" title="Осы жерден сілтенген беттердің жуықтағы өзгерістері [k]" accesskey="k"><span>Қатысты өзгерістер</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B_%D0%B1%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Барлық арнайы беттер тізімі [q]" accesskey="q"><span>Арнайы беттер</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%8C%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%8C%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5_%D0%91%D1%8C%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD&oldid=3202315" title="Мына беттің осы нұсқасының тұрақты сілтемесі"><span>Тұрақты сілтеме</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%8C%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%8C%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5_%D0%91%D1%8C%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD&action=info" title="Бұл бет туралы көбірек мәлімет"><span>Бет ақпараты</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:CiteThisPage&page=%D0%91%D1%8C%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%8C%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5_%D0%91%D1%8C%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD&id=3202315&wpFormIdentifier=titleform" title="Бұл беттен қалай дәйексөз алуға болатыны туралы мәлімет"><span>Беттен дәйексөз алу</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fkk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2591%25D1%258C%25D1%2591%25D1%2580%25D0%25BD%25D1%2581%25D1%2582%25D1%258C%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BD%25D0%25B5_%25D0%2591%25D1%258C%25D1%2591%25D1%2580%25D0%25BD%25D1%2581%25D0%25BE%25D0%25BD"><span>URL мекенжайын қысқарту</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:QrCode&url=https%3A%2F%2Fkk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2591%25D1%258C%25D1%2591%25D1%2580%25D0%25BD%25D1%2581%25D1%2582%25D1%258C%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BD%25D0%25B5_%25D0%2591%25D1%258C%25D1%2591%25D1%2580%25D0%25BD%25D1%2581%25D0%25BE%25D0%25BD"><span>QR код жүктеу</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading-label" > <h3 id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Баспа/экспорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:DownloadAsPdf&page=%D0%91%D1%8C%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%8C%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5_%D0%91%D1%8C%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD&action=show-download-screen"><span>PDF ретінде жүктеп алу</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Бұл беттің басып шығаруға арналған нұсқасы [p]" accesskey="p"><span>Басып шығару нұсқасы</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Басқа жобаларда</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson" hreflang="en"><span>Ортаққор</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q46405" title="Сілтеме дерек қойма данасымен байланысқан [g]" accesskey="g"><span>Уикидерек элементі</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Басқа тілдерде</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson" title="Bjørnstjerne Bjørnson – африкаанс тілі" lang="af" hreflang="af" data-title="Bjørnstjerne Bjørnson" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson" title="Bjørnstjerne Bjørnson – арагон тілі" lang="an" hreflang="an" data-title="Bjørnstjerne Bjørnson" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагон тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%87_%D8%A8%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="بيورنستيارنه بيورنسون – араб тілі" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بيورنستيارنه بيورنسون" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="араб тілі" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%87_%D8%A8%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="بيورنستيارنه بيورنسون – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بيورنستيارنه بيورنسون" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson" title="Bjørnstjerne Bjørnson – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Bjørnstjerne Bjørnson" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/By%C3%B6rnstyerne_By%C3%B6rnson" title="Byörnstyerne Byörnson – әзірбайжан тілі" lang="az" hreflang="az" data-title="Byörnstyerne Byörnson" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="әзірбайжан тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="بیورنستیرن بیورنسون – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بیورنستیرن بیورنسون" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%E2%80%99%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8D_%D0%91%E2%80%99%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="Б’ёрнсцернэ Б’ёрнсан – беларусь тілі" lang="be" hreflang="be" data-title="Б’ёрнсцернэ Б’ёрнсан" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="беларусь тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%91%E2%80%99%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%8D%D1%80%D0%BD%D1%8D_%D0%91%E2%80%99%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="Б’ёрнстэрнэ Б’ёрнсан – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Б’ёрнстэрнэ Б’ёрнсан" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8C%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5_%D0%91%D1%8C%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Бьорнстерне Бьорнсон – болгар тілі" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Бьорнстерне Бьорнсон" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгар тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A7%87_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%B8%E0%A6%A8" title="বিয়র্নস্টের্নে বিয়র্নসন – бенгал тілі" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বিয়র্নস্টের্নে বিয়র্নসন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгал тілі" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson" title="Bjørnstjerne Bjørnson – бретон тілі" lang="br" hreflang="br" data-title="Bjørnstjerne Bjørnson" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретон тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson" title="Bjørnstjerne Bjørnson – каталан тілі" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Bjørnstjerne Bjørnson" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталан тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson" title="Bjørnstjerne Bjørnson – чех тілі" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Bjørnstjerne Bjørnson" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чех тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson" title="Bjørnstjerne Bjørnson – валлий тілі" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Bjørnstjerne Bjørnson" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлий тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson" title="Bjørnstjerne Bjørnson – дат тілі" lang="da" hreflang="da" data-title="Bjørnstjerne Bjørnson" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="дат тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson" title="Bjørnstjerne Bjørnson – неміс тілі" lang="de" hreflang="de" data-title="Bjørnstjerne Bjørnson" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="неміс тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CF%80%CE%B9%CE%AD%CF%81%CE%BD%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%B5%CF%81%CE%BD%CE%B5_%CE%9C%CF%80%CE%B9%CE%AD%CF%81%CE%BD%CF%83%CE%BF%CE%BD" title="Μπιέρνστιερνε Μπιέρνσον – грек тілі" lang="el" hreflang="el" data-title="Μπιέρνστιερνε Μπιέρνσον" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грек тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson" title="Bjørnstjerne Bjørnson – ағылшын тілі" lang="en" hreflang="en" data-title="Bjørnstjerne Bjørnson" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ағылшын тілі" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson" title="Bjørnstjerne Bjørnson – эсперанто тілі" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Bjørnstjerne Bjørnson" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson" title="Bjørnstjerne Bjørnson – испан тілі" lang="es" hreflang="es" data-title="Bjørnstjerne Bjørnson" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испан тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson" title="Bjørnstjerne Bjørnson – эстон тілі" lang="et" hreflang="et" data-title="Bjørnstjerne Bjørnson" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстон тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson" title="Bjørnstjerne Bjørnson – баск тілі" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Bjørnstjerne Bjørnson" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баск тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D9%86%D9%87_%D8%A8%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="بیورنستیرنه بیورنسون – парсы тілі" lang="fa" hreflang="fa" data-title="بیورنستیرنه بیورنسون" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="парсы тілі" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson" title="Bjørnstjerne Bjørnson – фин тілі" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Bjørnstjerne Bjørnson" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фин тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson" title="Bjørnstjerne Bjørnson – фарер тілі" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Bjørnstjerne Bjørnson" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарер тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson" title="Bjørnstjerne Bjørnson – француз тілі" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Bjørnstjerne Bjørnson" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="француз тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson" title="Bjørnstjerne Bjørnson – батыс фриз тілі" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Bjørnstjerne Bjørnson" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="батыс фриз тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson" title="Bjørnstjerne Bjørnson – ирланд тілі" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Bjørnstjerne Bjørnson" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирланд тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson" title="Bjørnstjerne Bjørnson – шотландиялық гэль тілі" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Bjørnstjerne Bjørnson" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="шотландиялық гэль тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson" title="Bjørnstjerne Bjørnson – галисия тілі" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Bjørnstjerne Bjørnson" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисия тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson" title="Bjørnstjerne Bjørnson – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Bjørnstjerne Bjørnson" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%94_%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%95%D7%9F" title="ביירנסטרנה ביירנסון – иврит тілі" lang="he" hreflang="he" data-title="ביירנסטרנה ביירנסון" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="иврит тілі" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%96%E0%A4%BC%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A5%87_%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%B8%E0%A5%89%E0%A4%A8" title="ब्यर्नख़्वेर्ने ब्यर्नसॉन – хинди тілі" lang="hi" hreflang="hi" data-title="ब्यर्नख़्वेर्ने ब्यर्नसॉन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хинди тілі" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson" title="Bjørnstjerne Bjørnson – хорват тілі" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Bjørnstjerne Bjørnson" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорват тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson" title="Bjørnstjerne Bjørnson – венгр тілі" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Bjørnstjerne Bjørnson" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгр тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%B5%D5%B8%D5%BC%D5%B6%D5%BD%D5%BF%D5%A5%D5%BC%D5%B6%D5%A5_%D4%B2%D5%B5%D5%B8%D5%BC%D5%B6%D5%BD%D5%B8%D5%B6" title="Բյոռնստեռնե Բյոռնսոն – армян тілі" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բյոռնստեռնե Բյոռնսոն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армян тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B8rnstjerne_Martinus_Bj%C3%B8rnson" title="Bjørnstjerne Martinus Bjørnson – индонезия тілі" lang="id" hreflang="id" data-title="Bjørnstjerne Martinus Bjørnson" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезия тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson" title="Bjørnstjerne Bjørnson – илоко тілі" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Bjørnstjerne Bjørnson" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="илоко тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson" title="Bjørnstjerne Bjørnson – идо тілі" lang="io" hreflang="io" data-title="Bjørnstjerne Bjørnson" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="идо тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson" title="Bjørnstjerne Bjørnson – исланд тілі" lang="is" hreflang="is" data-title="Bjørnstjerne Bjørnson" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исланд тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson" title="Bjørnstjerne Bjørnson – итальян тілі" lang="it" hreflang="it" data-title="Bjørnstjerne Bjørnson" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итальян тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%93%E3%83%A7%E3%83%AB%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%83%8D%E3%83%BB%E3%83%93%E3%83%A7%E3%83%AB%E3%83%B3%E3%82%BD%E3%83%B3" title="ビョルンスティエルネ・ビョルンソン – жапон тілі" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ビョルンスティエルネ・ビョルンソン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="жапон тілі" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98" title="ბიორნსტიერნე ბიორნსონი – грузин тілі" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ბიორნსტიერნე ბიორნსონი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузин тілі" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AC%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B3%8B%E0%B2%83%E0%B2%A8%E0%B3%8D%E2%80%8C%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B2%BF%E0%B2%AF%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A8%E0%B3%8D_%E0%B2%AC%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B3%8B%E0%B2%83%E0%B2%A8%E0%B3%8D%E0%B2%B8%E0%B2%A8%E0%B3%8D" title="ಬ್ಯೋಃನ್‌ಸ್ಟಿಯರ್ನ್ ಬ್ಯೋಃನ್ಸನ್ – каннада тілі" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಬ್ಯೋಃನ್‌ಸ್ಟಿಯರ್ನ್ ಬ್ಯೋಃನ್ಸನ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="каннада тілі" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B9%84%EC%97%90%EB%A5%B8%EC%8A%A4%ED%8B%B0%EC%97%90%EB%A5%B4%EB%84%A4_%EB%B9%84%EC%97%90%EB%A5%B8%EC%86%90" title="비에른스티에르네 비에른손 – корей тілі" lang="ko" hreflang="ko" data-title="비에른스티에르네 비에른손" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корей тілі" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson" title="Bjørnstjerne Bjørnson – күрд тілі" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Bjørnstjerne Bjørnson" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="күрд тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson" title="Bjørnstjerne Bjørnson – латын тілі" lang="la" hreflang="la" data-title="Bjørnstjerne Bjørnson" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латын тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson" title="Bjørnstjerne Bjørnson – литва тілі" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Bjørnstjerne Bjørnson" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литва тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Bj%C4%93rnstjerne_Bj%C4%93rnsons" title="Bjērnstjerne Bjērnsons – латыш тілі" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Bjērnstjerne Bjērnsons" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латыш тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5_%D0%91%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Бјернстјерне Бјернсон – македон тілі" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Бјернстјерне Бјернсон" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македон тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AC%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%8B%E0%B5%BA%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%80%E0%B5%BB_%E0%B4%AC%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%8B%E0%B5%BA%E0%B4%B8%E0%B5%BA" title="ബ്യോൺസ്റ്റീൻ ബ്യോൺസൺ – малаялам тілі" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ബ്യോൺസ്റ്റീൻ ബ്യോൺസൺ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам тілі" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%80%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8_%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%B8%E0%A4%A8" title="ब्योर्नस्टीर्न ब्योर्नसन – маратхи тілі" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ब्योर्नस्टीर्न ब्योर्नसन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхи тілі" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson" title="Bjørnstjerne Bjørnson – малай тілі" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bjørnstjerne Bjørnson" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малай тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D9%86%D9%87_%D8%A8%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="بیورنستیرنه بیورنسون – мазандеран тілі" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="بیورنستیرنه بیورنسون" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандеран тілі" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson" title="Bjørnstjerne Bjørnson – нидерланд тілі" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Bjørnstjerne Bjørnson" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерланд тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson" title="Bjørnstjerne Bjørnson – норвегиялық нюнорск тілі" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Bjørnstjerne Bjørnson" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="норвегиялық нюнорск тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="жақсы мақалалар"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson" title="Bjørnstjerne Bjørnson – норвегиялық букмол тілі" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Bjørnstjerne Bjørnson" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвегиялық букмол тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson" title="Bjørnstjerne Bjørnson – окситан тілі" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Bjørnstjerne Bjørnson" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситан тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AC%E0%A8%BF%E0%A8%93%E0%A8%B0%E0%A8%A8%E0%A8%B8%E0%A8%9F%E0%A8%B0%E0%A8%A8_%E0%A8%AC%E0%A8%BF%E0%A8%93%E0%A8%B0%E0%A8%A8%E0%A8%B8%E0%A8%A8" title="ਬਿਓਰਨਸਟਰਨ ਬਿਓਰਨਸਨ – пенджаб тілі" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਬਿਓਰਨਸਟਰਨ ਬਿਓਰਨਸਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="пенджаб тілі" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="таңдаулы мақалалар"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson" title="Bjørnstjerne Bjørnson – поляк тілі" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Bjørnstjerne Bjørnson" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="поляк тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%86" title="بیورنسترن بیورنسن – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="بیورنسترن بیورنسن" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson" title="Bjørnstjerne Bjørnson – португал тілі" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Bjørnstjerne Bjørnson" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португал тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson" title="Bjørnstjerne Bjørnson – кечуа тілі" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Bjørnstjerne Bjørnson" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson" title="Bjørnstjerne Bjørnson – румын тілі" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Bjørnstjerne Bjørnson" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румын тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8C%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD,_%D0%91%D1%8C%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%8C%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5" title="Бьёрнсон, Бьёрнстьерне – орыс тілі" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Бьёрнсон, Бьёрнстьерне" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="орыс тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson" title="Bjørnstjerne Bjørnson – сицилия тілі" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Bjørnstjerne Bjørnson" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сицилия тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson" title="Bjørnstjerne Bjørnson – шотланд тілі" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Bjørnstjerne Bjørnson" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотланд тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson" title="Bjørnstjerne Bjørnson – серб-хорват тілі" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Bjørnstjerne Bjørnson" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="серб-хорват тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson" title="Bjørnstjerne Bjørnson – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Bjørnstjerne Bjørnson" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson" title="Bjørnstjerne Bjørnson – словак тілі" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Bjørnstjerne Bjørnson" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словак тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson" title="Bjørnstjerne Bjørnson – албан тілі" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Bjørnstjerne Bjørnson" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албан тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5_%D0%91%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Бјернстјерне Бјернсон – серб тілі" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Бјернстјерне Бјернсон" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="серб тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson" title="Bjørnstjerne Bjørnson – швед тілі" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Bjørnstjerne Bjørnson" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="швед тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson" title="Bjørnstjerne Bjørnson – суахили тілі" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Bjørnstjerne Bjørnson" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахили тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5_%D0%91%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Бёрнстерне Бёрнсон – тәжік тілі" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Бёрнстерне Бёрнсон" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="тәжік тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%AD_%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%99" title="บีเยินส์จาเนอ บีเยินซ็อน – тай тілі" lang="th" hreflang="th" data-title="บีเยินส์จาเนอ บีเยินซ็อน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тай тілі" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson" title="Bjørnstjerne Bjørnson – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Bjørnstjerne Bjørnson" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B6rnstjerne_Bj%C3%B6rnson" title="Björnstjerne Björnson – түрік тілі" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Björnstjerne Björnson" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="түрік тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B9%D3%A9%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%8C%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5_%D0%91%D0%B9%D3%A9%D1%80%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Бйөрнстьерне Бйөрнсон – татар тілі" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Бйөрнстьерне Бйөрнсон" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татар тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%27%D1%94%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%94%D1%80%D0%BD%D0%B5_%D0%91%27%D1%94%D1%80%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Б'єрнстьєрне Б'єрнсон – украин тілі" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Б'єрнстьєрне Б'єрнсон" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украин тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%86" title="بیورنستار بیورنسن – урду тілі" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بیورنستار بیورنسن" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду тілі" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson" title="Bjørnstjerne Bjørnson – өзбек тілі" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Bjørnstjerne Bjørnson" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="өзбек тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson" title="Bjørnstjerne Bjørnson – вьетнам тілі" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Bjørnstjerne Bjørnson" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вьетнам тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson" title="Bjørnstjerne Bjørnson – варай тілі" lang="war" hreflang="war" data-title="Bjørnstjerne Bjørnson" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%AF%94%E7%BA%A6%E6%81%A9%E6%96%AF%E5%BD%BB%E7%BA%B3%C2%B7%E6%AF%94%E6%98%82%E6%9D%BE" title="比约恩斯彻纳·比昂松 – қытай тілі (У)" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="比约恩斯彻纳·比昂松" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="қытай тілі (У)" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98" title="ბიორნსტიერნე ბიორნსონი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ბიორნსტიერნე ბიორნსონი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson" title="Bjørnstjerne Bjørnson – йоруба тілі" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Bjørnstjerne Bjørnson" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="йоруба тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AF%94%E7%BA%A6%E6%81%A9%E6%96%AF%E5%BD%BB%E7%BA%B3%C2%B7%E6%AF%94%E6%98%82%E6%9D%BE" title="比约恩斯彻纳·比昂松 – қытай тілі" lang="zh" hreflang="zh" data-title="比约恩斯彻纳·比昂松" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="қытай тілі" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson" title="Bjørnstjerne Bjørnson – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Bjørnstjerne Bjørnson" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%AF%94%E6%98%82%E6%9D%BE" title="比昂松 – кантон тілі" lang="yue" hreflang="yue" data-title="比昂松" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантон тілі" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q46405#sitelinks-wikipedia" title="Тіларалық сілтемелерді өңдеу" class="wbc-editpage">Сілтемелерді өңдеу</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Бұл беттің соңғы рет өзгертілген кезі: 2023 ж. қыркүйектің 18, 21:19.</li> <li id="footer-info-copyright">Мәтін <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike лицензиясы</a> аясында қолжетімді; қосымша шарттар қолданылуы мүмкін. Бұл сайтты қолдану арқылы <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Қолдану шарты</a> және <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Құпиялық саясатымен</a> келісесіз. Wikipedia® <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a> коммерциялық емес ұйымының тіркелген сауда маркасы.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Құпиялық саясаты</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F_%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8B">Уикипедия туралы</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%96%D0%B0%D1%83%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%88%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%B5%D0%BD_%D0%B1%D0%B0%D1%81_%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83">Жауапкершіліктен бас тарту</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Тәртіп кодексі</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Әзірлеушілер</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/kk.wikipedia.org">Статистикалар</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie мәлімдемесі</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//kk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%91%D1%8C%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%8C%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5_%D0%91%D1%8C%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобильді көрініс</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-68775984f6-lczlk","wgBackendResponseTime":114,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.124","walltime":"0.162","ppvisitednodes":{"value":1913,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":38386,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":9199,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2167,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 108.001 1 -total"," 66.29% 71.595 1 Үлгі:Жазушы"," 63.98% 69.096 1 Үлгі:Инфобокс"," 22.16% 23.929 1 Үлгі:Wikidata/p569"," 14.22% 15.363 1 Үлгі:Әдебиет_саласындағы_Нобель_сыйлығы_1901—1925"," 12.23% 13.207 1 Үлгі:Навигациялық_кесте"," 7.49% 8.091 1 Үлгі:NOR"," 6.11% 6.603 1 Үлгі:Байрақ"," 5.51% 5.955 2 Үлгі:Cite_web"," 4.73% 5.103 1 Үлгі:Lang-no"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.009","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":753119,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-849f99967d-6gns4","timestamp":"20241122205932","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0411\u044c\u0451\u0440\u043d\u0441\u0442\u044c\u0435\u0440\u043d\u0435 \u0411\u044c\u0451\u0440\u043d\u0441\u043e\u043d","url":"https:\/\/kk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%91%D1%8C%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%8C%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5_%D0%91%D1%8C%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q46405","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q46405","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2014-11-12T13:40:17Z","dateModified":"2023-09-18T16:19:03Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/1a\/Bj%C3%B8rnson_blds_01655.jpg"}</script> </body> </html>