CINXE.COM
Northern Sami : Languages
<!DOCTYPE html> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en" dir="ltr"> <head> <base href="https://translations.launchpad.net/+languages/se/+index" /> <meta charset="UTF-8" /> <title>Northern Sami : Languages</title> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/@@/apple-touch-icon.png?v=2022" /> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/@@/favicon-32x32.png?v=2022" /> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/@@/favicon-16x16.png?v=2022" /> <link rel="manifest" href="/@@/site.webmanifest?v=2022" /> <link rel="mask-icon" href="/@@/safari-pinned-tab.svg?v=2022" color="#e9531f" /> <link rel="shortcut icon" href="/@@/favicon.ico?v=2022" /> <meta name="msapplication-TileColor" content="#da532c" /> <meta name="msapplication-config" content="/@@/browserconfig.xml?v=2022" /> <meta name="theme-color" content="#ffffff" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="screen, print" href="/+icing/rev78860d903de6d6d7dd5a0ade63efaca45d3467e2/combo.css" /> <meta property="og:title" content="Northern Sami : Languages" /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta property="og:image" content="/@@/launchpad-og-image.png" /> <meta property="og:url" content="https://translations.launchpad.net/+languages/se/+index" /> <meta property="og:site_name" content="Launchpad" /> <script type="text/javascript"> var LP = { cache: {}, links: {} }; </script> <script type="text/javascript">var cookie_scope = '; Path=/; Secure; Domain=.launchpad.net';</script> <script type="text/javascript" src="/+combo/rev78860d903de6d6d7dd5a0ade63efaca45d3467e2/?yui/yui/yui-min.js&lp/meta.js&yui/loader/loader-min.js"></script> <script type="text/javascript"> var raw = null; if (LP.devmode) { raw = 'raw'; } YUI.GlobalConfig = { combine: true, comboBase: '/+combo/rev78860d903de6d6d7dd5a0ade63efaca45d3467e2/?', root: 'yui/', filter: raw, debug: false, fetchCSS: false, maxURLLength: 2000, groups: { lp: { combine: true, base: '/+combo/rev78860d903de6d6d7dd5a0ade63efaca45d3467e2/?lp/', comboBase: '/+combo/rev78860d903de6d6d7dd5a0ade63efaca45d3467e2/?', root: 'lp/', // comes from including lp/meta.js modules: LP_MODULES, fetchCSS: false } } }</script> <script type="text/javascript"> // we need this to create a single YUI instance all events and code // talks across. All instances of YUI().use should be based off of // LPJS instead. var LPJS = new YUI(); </script> <script id="base-layout-load-scripts" type="text/javascript"> //<![CDATA[ LPJS.use('base', 'node', 'console', 'event', 'oop', 'lp', 'lp.app.foldables','lp.app.sorttable', 'lp.app.inlinehelp', 'lp.app.links', 'lp.bugs.bugtask_index', 'lp.bugs.subscribers', 'lp.app.ellipsis', 'lp.code.branchmergeproposal.diff', 'lp.views.global', function(Y) { Y.on("domready", function () { var global_view = new Y.lp.views.Global(); global_view.render(); Y.lp.app.sorttable.SortTable.init(); Y.lp.app.inlinehelp.init_help(); Y.lp.activate_collapsibles(); Y.lp.app.foldables.activate(); Y.lp.app.links.check_valid_lp_links(); }); Y.on('lp:context:web_link:changed', function(e) { window.location = e.new_value; }); }); //]]> </script> <script id="base-helper-functions" type="text/javascript"> //<![CDATA[ // This code is pulled from lp.js that needs to be available on every // request. Pulling here to get it outside the scope of the YUI block. function setFocusByName(name) { // Focus the first element matching the given name which can be focused. var nodes = document.getElementsByName(name); var i, node; for (i = 0; i < nodes.length; i++) { node = nodes[i]; if (node.focus) { try { // Trying to focus a hidden element throws an error in IE8. if (node.offsetHeight !== 0) { node.focus(); } } catch (e) { LPJS.use('console', function(Y) { Y.log('In setFocusByName(<' + node.tagName + ' type=' + node.type + '>): ' + e); }); } break; } } } function selectWidget(widget_name, event) { if (event && (event.keyCode === 9 || event.keyCode === 13)) { // Avoid firing if user is tabbing through or simply pressing // enter to submit the form. return; } document.getElementById(widget_name).checked = true; } //]]> </script> </head> <body id="document" itemscope="" itemtype="http://schema.org/WebPage" class="tab-translations main_side public yui3-skin-sam"> <div class="yui-d0"> <div id="locationbar" class="login-logout"> <div id="logincontrol"><a href="https://translations.launchpad.net/+languages/se/+login">Log in / Register</a></div> </div><!--id="locationbar"--> <div id="watermark" class="watermark-apps-portlet"> <div> <img alt="" width="64" height="64" src="/@@/launchpad-logo" /> </div> <div class="wide"> <h2 id="watermark-heading"><span>Launchpad.net</span></h2> </div> <!-- Application Menu --> <ul class="facetmenu"> <li class="overview"><a href="https://launchpad.net/">Launchpad Home</a></li> <li class="branches"><a href="https://code.launchpad.net/">Code</a></li> <li class="bugs"><a href="https://bugs.launchpad.net/">Bugs</a></li> <li class="specifications"><a href="https://blueprints.launchpad.net/">Blueprints</a></li> <li class="translations active"><a href="https://translations.launchpad.net/">Translations</a></li> <li class="answers"><a href="https://answers.launchpad.net/">Answers</a></li> </ul> </div> <div class="yui-t4"> <div id="maincontent" class="yui-main"> <div class="yui-b" dir="ltr"> <div class="context-publication"> <h1>Northern Sami in Launchpad</h1> <ol itemprop="breadcrumb" class="breadcrumbs"> <li> <a href="https://translations.launchpad.net/+languages">Languages</a> </li> <li> Northern Sami </li> </ol> <div id="registration" class="registering"> </div> </div> <div id="request-notifications"> </div> <div class="yui-g"> <div class="yui-u first"> <div class="portlet"> <h2>Plural forms</h2> <p> Northern Sami has 2 plural forms: </p> <div> <p> Form 0 for 1. </p> </div> <div> <p> Form 1 for 0, 2, 3, 4, 5, 6... </p> </div> <p> When translating into this language, you need to be able to express plural forms effectively. The plural form expression tells the translation system when to use each plural form. For example, some languages express the idea of "zero objects" differently to "one object" or "more than ten objects". In these cases, the plural form expression captures the information needed to know which form to use based on the number in question. </p> </div> </div> <div class="yui-u"> <div><div class="portlet" id="portlet-top-contributors"> <h2>Top contributors</h2> <p> These are the top translation contributors who have stated they have a particular interest in Northern Sami: </p> <ul> <li> <a href="https://launchpad.net/~timo-jyrinki" class="sprite person">Timo Jyrinki</a> </li> <li> <a href="https://launchpad.net/~hsbasu" class="sprite person">Himadri Sekhar Basu</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="yui-g"> <div class="first yui-u"> <div class="portlet"> <h2>Translation teams</h2> <p> The following people and teams are specifically identified as being experts in Northern Sami: </p> <div> <a href="https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-se" class="sprite team">Ubuntu Northern Saami Translators</a> (<a href="/+groups/ubuntu-translators">Ubuntu Translators</a>) </div> </div> </div> <div class="yui-u"> <div class="portlet"> <h2>Countries</h2> <p> Northern Sami is registered as being spoken in the following countries: </p> <ul> <li>Norway</li> </ul> </div> </div> </div> </div><!-- yui-b --> </div><!-- yui-main --> <div id="side-portlets" class="yui-b side"> <div class="portlet" id="portlet-details"> <h2>Northern Sami</h2> <b>English name:</b> Northern Sami <br /> <b>Active in Launchpad:</b> True <br /> <b>Text Direction:</b> Left to Right </div> </div><!-- yui-b side --> </div><!-- yui-t4 --> <div id="footer" class="footer"> <div class="lp-arcana"> <div class="lp-branding"> <a href="https://launchpad.net/"><img src="/@@/launchpad-footer-logo.svg" alt="Launchpad" width="65" height="18" /></a> • <a href="https://launchpad.net/+tour">Take the tour</a> • <a href="https://help.launchpad.net/">Read the guide</a> <form id="globalsearch" method="get" accept-charset="UTF-8" action="https://launchpad.net/+search"> <input type="search" id="search-text" name="field.text" /> <input type="image" src="/@@/search" style="vertical-align:5%" alt="Search Launchpad" /> </form> </div> </div> <div class="colophon"> © 2004 <a href="http://canonical.com/">Canonical Ltd.</a> • <a href="https://launchpad.net/legal">Terms of use</a> • <a href="https://www.ubuntu.com/legal/dataprivacy">Data privacy</a> • <a href="/feedback">Contact Launchpad Support</a> • <a href="http://blog.launchpad.net/">Blog</a> • <a href="https://canonical.com/careers">Careers</a> • <a href="https://ubuntu.social/@launchpadstatus">System status</a> <span id="lp-version"> • 78860d9 (<a href="https://dev.launchpad.net/">Get the code!</a>) </span> </div> </div> </div><!-- yui-d0--> <script id="json-cache-script">LP.cache = {"related_features": {}, "context": {"self_link": "https://translations.launchpad.net/api/devel/+languages/se", "web_link": "https://translations.launchpad.net/+languages/se", "resource_type_link": "https://translations.launchpad.net/api/devel/#language", "code": "se", "english_name": "Northern Sami", "plural_forms": 2, "plural_expression": "n != 1", "translators_count": 2, "visible": true, "text_direction": "Left to Right", "http_etag": "\"da4b9237bacccdf19c0760cab7aec4a8359010b0-85ec1d83140af194f89dd522369dd864b36c8988\""}};</script> </body> <!-- Facet name: translations Page type: main_side Has global search: True Has application tabs: True Has side portlets: True At least 15 queries/external actions issued in 0.48 seconds Features: {'profiling.enabled': None, 'hard_timeout': '5000', 'js.yui_version': None, 'app.mainsite_only.canonical_url': None, 'app.maintenance_message': None, 'baselayout.careers_link.disabled': None, 'visible_render_time': None} r78860d9 --> </html>