CINXE.COM

ミニミル

<!DOCTYPE html> <html lang="ja"> <head> <!-- Google Consent Mode --> <script data-cookieconsent="ignore"> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag() { dataLayer.push(arguments); } gtag("consent", "default", { ad_personalization: "denied", ad_storage: "denied", ad_user_data: "denied", analytics_storage: "denied", functionality_storage: "denied", personalization_storage: "denied", security_storage: "granted", wait_for_update: 500, }); gtag("set", "ads_data_redaction", true); gtag("set", "url_passthrough", true); </script> <!-- End Google Consent Mode--> <!-- Google Tag Manager --> <script data-cookieconsent="ignore"> (function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-K2QNV83');</script> <!-- End Google Tag Manager --> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <meta name="google-site-verification" content="iov8YWmbVCE4qCiPTBYvHtXGlcQXk0CpqiwTdZ612j4" /> <script data-cookieconsent="ignore" src="/_assets/c2be7d8b2adc9335aeb11fd37055ea2e/Js/vendor/jquery-1.12.4.min.js" type="text/javascript"></script> <meta charset="utf-8"> <!-- This website is powered by TYPO3 - inspiring people to share! TYPO3 is a free open source Content Management Framework initially created by Kasper Skaarhoj and licensed under GNU/GPL. TYPO3 is copyright 1998-2024 of Kasper Skaarhoj. Extensions are copyright of their respective owners. Information and contribution at https://typo3.org/ --> <link rel="icon" href="/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon"> <title>ミニミル</title> <meta name="generator" content="TYPO3 CMS"> <meta name="description" content="Primetals Technologiesによるミニミルソリューションは ᐅ 最高品質の設備 ᐅ 最適な統合 ᐅ 時間、コスト、および生産性の利点を創造します。 "> <meta name="keywords" content="ミニ製鉄所 、 小規模な鋼鉄生産 、 コンパクトな鋼鉄製造所"> <meta property="og:type" content="website"> <meta name="twitter:card" content="summary"> <link rel="stylesheet" href="/typo3temp/assets/compressed/merged-ff620e6880b07b709b38d788a7bfbda9-234c45e6edbdd77f1175038edeee2469.1732120326.css" media="all"> <script src="/typo3temp/assets/compressed/merged-de58eafb1e10ef3a5c793b07be0777fc-9eafb21b0260247c6704df91cb89f927.1732120381.js"></script> <script src="/typo3temp/assets/compressed/merged-9d98e66bcaaaf621522903b19e5cd9d4-8d6bfadddbac09c55e7c2d9d5ac31c8c.1726129674.js"></script> <script src="/typo3temp/assets/compressed/default-2fba73891935c7dfe14a304848f0951d.1726214296.js"></script> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <link rel="preload" href="/_assets/c2be7d8b2adc9335aeb11fd37055ea2e/Css/fonts/fontawesome-webfont.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin="anonymous" /> <link rel="canonical" href="https://www.primetals.com/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E3%83%9F%E3%83%8B%E3%83%9F%E3%83%AB"/> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.primetals.com/portfolio/mini-mills"/> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.primetals.com/de/portfolio/mini-mills"/> <link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.primetals.com/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E3%83%9F%E3%83%8B%E3%83%9F%E3%83%AB"/> <link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.primetals.com/cn/%E4%BA%A7%E5%93%81%E5%88%86%E7%B1%BB/%E7%9F%AD%E6%B5%81%E7%A8%8B%E9%92%A2%E5%8E%82"/> <link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.primetals.com/pt/portofolio/mini-mills"/> <link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.primetals.com/ru/portfolio/mini-zavody"/> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.primetals.com/portfolio/mini-mills"/> </head> <body class="lang-ja"> <!-- Google Tag Manager (noscript) --> <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-K2QNV83" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <!-- End Google Tag Manager (noscript) --> <span class="scroll-to-top"> <span class="scroll-to-top-icon"></span> </span> <div id="loading-spinner"></div> <div id="public_assets" data-datatablelanguage="/_assets/c2be7d8b2adc9335aeb11fd37055ea2e/Js/DataTables/dataTables.helper.js" ></div> <nav id="navigation" class="navbar"> <div class="container-fluid w-1400"> <div class="row"> <div class="col-xs-12 navbar-wrap"> <div class="navbar-header"> <div class="logo"> <a href="/jp/"> <img alt="Primetals Technologies ロゴ" src="/_assets/c2be7d8b2adc9335aeb11fd37055ea2e/Images/logo.svg" width="86" height="21" /> </a> </div> <button type="button" class="navbar-toggle main-menu" data-toggle="collapse" data-target="#navMain"> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button> <button type="button" class="navbar-toggle search" data-toggle="collapse" data-target="#navSearch"> <span><i class="fa fa-search"></i></span> </button> <button type="button" class="navbar-toggle lang" data-toggle="collapse" data-target="#navLanguages"> <span> JA </span> </button> </div> <div class="collapse-wrap"> <div class="row"> <div class="col-xs-12 collapse-top"> <div class="collapse navbar-collapse navSocial" id="navSocial"> <ul class="nav navbar-nav"> <li class="social-media-icons "> <a href="https://www.youtube.com/@PrimetalsTechnologies/featured" target="_blank" rel="noreferrer"> <i class="fab fa-youtube-play"></i> </a> </li> <li class="social-media-icons "> <a href="https://www.linkedin.com/company/9386417" target="_blank" rel="noreferrer"> <i class="fab fa-linkedin-in"></i> </a> </li> <li class="social-media-icons "> <a href="https://www.facebook.com/Primetals" target="_blank" rel="noreferrer"> <i class="fab fa-facebook-f"></i> </a> </li> <li class="social-media-icons "> <a href="https://www.instagram.com/primetals_technologies/" target="_blank" rel="noreferrer"> <i class="fab fa-instagram"></i> </a> </li> <li class="social-media-icons "> <a href="https://x.com/Primetals/"> <i class="fab fa-x-twitter"></i> </a> </li> <li class="social-media-icons "> <a href="https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI5NDE5MDYyNA==&amp;mid=2649749532&amp;idx=2&amp;sn=553c001820fed641201940a57a3d7c1d&amp;chksm=f47df353c30a7a459405d8f43403762e47621561ac61f98d3ad0144bbd14a91b4f3d80f9be64&amp;token=1825606937&amp;lang=zh_CN#rd" target="_blank" rel="noreferrer"> <i class="fab fa-weixin"></i> </a> </li> <li class="social-media-icons image-icon"> <a href="https://i.youku.com/i/UNDA5NjY0NDkwOA==?spm=a2h0j.11185381.module_basic_sub.A" target="_blank" rel="noreferrer"> <div class="social-media-hover-image"> <img src="/fileadmin/user_upload/content/00_home/5_Social-Media_Icons/pt_youku_ico.png" width="30" height="30" alt="Youku" /> </div> </a> </li> <li class="social-media-icons image-icon"> <a href="https://v.qq.com/biu/creator/home?vcuid=9012230056" target="_blank" rel="noreferrer"> <div class="social-media-hover-image"> <img class="image-main" src="/fileadmin/user_upload/content/00_home/5_Social-Media_Icons/pt_Tencent_icon.png" width="30" height="30" alt="Tencent" title="Tencent" /> <img class="image-hover" src="/fileadmin/user_upload/content/00_home/5_Social-Media_Icons/pt_Tencent-hover_icon.png" width="30" height="30" alt="Tencent" title="Tencent" /> </div> </a> </li> </ul> </div> <div id="currentLanguage"> <span>JA</span> </div> <div class="collapse navbar-collapse navLanguages" id="navLanguages"> <ul class="nav navbar-nav hidden-md hidden-lg mobile"> <li class=""><a href="/portfolio/mini-mills"> EN </a></li> <li class=""><a href="/de/portfolio/mini-mills"> DE </a></li> <li class="active"><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E3%83%9F%E3%83%8B%E3%83%9F%E3%83%AB"> JA </a></li> <li class=""><a href="/cn/%E4%BA%A7%E5%93%81%E5%88%86%E7%B1%BB/%E7%9F%AD%E6%B5%81%E7%A8%8B%E9%92%A2%E5%8E%82"> CN </a></li> <li class=""><a href="/pt/portofolio/mini-mills"> PT </a></li> <li class=""><a href="/ru/portfolio/mini-zavody"> RU </a></li> </ul> <ul class="nav navbar-nav navbar-right hidden-xs hidden-sm"> <li class="dropdown"> <a class="dropdown-toggle fa fa-globe fa-2x" data-toggle="dropdown" href="#"></a> <ul class="dropdown-menu"> <li class=""><a href="/portfolio/mini-mills"> EN </a></li> <li class=""><a href="/de/portfolio/mini-mills"> DE </a></li> <li class="active"><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E3%83%9F%E3%83%8B%E3%83%9F%E3%83%AB"> JA </a></li> <li class=""><a href="/cn/%E4%BA%A7%E5%93%81%E5%88%86%E7%B1%BB/%E7%9F%AD%E6%B5%81%E7%A8%8B%E9%92%A2%E5%8E%82"> CN </a></li> <li class=""><a href="/pt/portofolio/mini-mills"> PT </a></li> <li class=""><a href="/ru/portfolio/mini-zavody"> RU </a></li> </ul> </li> </ul> </div> <div class="collapse navbar-collapse navSearch" id="navSearch"> <ul class="nav navbar-nav navbar-right"> <li class="dropdown"> <a id="searchbar-toggler" class="dropdown-toggle fa fa-search fa-2x" href="#"></a> <ul id="searchbar" class="dropdown-menu "> <li> <form action="/jp/%E6%A4%9C%E7%B4%A2%E7%B5%90%E6%9E%9C" id="searchbarform" method="POST"> <button id="search-submit" class="fa fa-search fa-3x" type="submit"></button> <input type="text" class="search-top" id="search-top" placeholder="検索..." name="search" value=""> <input type="hidden" id="currentPage" name="currentPage" value=""> <input type="hidden" id="category" name="category" value="all"> <input type="hidden" id="language" class="languageHiddenValue" name="language" value="0"> <button id="search-close" class="fa fa-times-circle-o fa-3x "></button> <button id="search-submit-mobile" class="btn btn-icon" type="submit">search</button> </li> <li class="searchbarelement searchbarelementHide"> <div class="seam-search-exact-match"> <label for="seam-search-exact-match"> <input type="checkbox" name="exactMatch" value="1" class="mainexactcheckbox" id="seam-search-exact-match" /> 完全一致 </label> </div> </li> <li class="searchbarelement searchbarelementHide"> <div class="search-category-type--language-wrapper"> <select id="search-category-type--language" name="language" class="search-category-type--language selectpicker maincategoryselect"> <option value="-1"> すべての言語 </option> <option value="0" selected > 英語 </option> <option value="1" > ドイツ語 </option> <option value="2" > 日本語 </option> <option value="3" > 中国語 </option> <option value="4" > ポルトガル語 </option> <option value="5" > ロシア語 </option> <option value="7" > イタリア語 </option> <option value="11" > スペイン語 </option> </select> </div> </li> </ul> </form> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-xs-12 collapse-bottom"> <div class="collapse navbar-collapse navMain" id="navMain"><ul class="nav navbar-nav"><li class="dropdown dropdown-level0 active"><a href="https://www.primetals.com/jp/">製品群<i class="fa fa-angle-down hidden-xs hidden-sm"></i></a><i class="dropdown-toggle hidden-md hidden-lg" data-toggle="dropdown"></i><ul class="dropdown-menu dropdown-menu-level0"><li class="dropdown dropdown-level1"><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E5%A1%8A%E6%88%90">塊成</a><i class="dropdown-toggle hidden-md hidden-lg" data-toggle="dropdown"></i><ul class="dropdown-menu dropdown-menu-level1"><li><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E5%A1%8A%E6%88%90/%E9%89%84%E9%89%B1%E7%9F%B3%E3%81%AE%E9%81%B8%E9%89%B1">鉄鉱石の選鉱</a></li><li><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E5%A1%8A%E6%88%90/%E3%83%9A%E3%83%AC%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%82%B8%E3%83%B3%E3%82%B0-%E3%83%86%E3%82%AF%E3%83%8E%E3%83%AD%E3%82%B8">ペレタイジング テクノロジ-</a></li><li><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E5%A1%8A%E6%88%90/%E7%84%BC%E7%B5%90%E3%83%86%E3%82%AF%E3%83%8E%E3%83%AD%E3%82%B8%E3%83%BC">焼結テクノロジー</a></li></ul></li><li class="dropdown dropdown-level1"><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E8%A3%BD%E9%8A%91">製銑</a><i class="dropdown-toggle hidden-md hidden-lg" data-toggle="dropdown"></i><ul class="dropdown-menu dropdown-menu-level1"><li><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E8%A3%BD%E9%8A%91/midrexr">MIDREX®</a></li><li><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E8%A3%BD%E9%8A%91/%E9%AB%98%E7%82%89">高炉</a></li><li><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E8%A3%BD%E9%8A%91/finexr">FINEX®</a></li><li><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E8%A3%BD%E9%8A%91/corexr">COREX®</a></li></ul></li><li class="dropdown dropdown-level1"><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E8%A3%BD%E9%8B%BC">製鋼</a><i class="dropdown-toggle hidden-md hidden-lg" data-toggle="dropdown"></i><ul class="dropdown-menu dropdown-menu-level1"><li><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E8%A3%BD%E9%8B%BC/%E8%BB%A2%E7%82%89%E8%A3%BD%E9%8B%BC">転炉製鋼</a></li><li><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E8%A3%BD%E9%8B%BC/%E8%BB%A2%E7%82%89%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%AC%E3%82%B9%E8%A3%BD%E9%8B%BC">転炉ステンレス製鋼</a></li><li><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E8%A3%BD%E9%8B%BC/%E9%9B%BB%E6%B0%97%E8%A3%BD%E9%8B%BC">電気製鋼</a></li><li><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E8%A3%BD%E9%8B%BC/2%E6%AC%A1%E7%B2%BE%E9%8C%AC">2次精錬</a></li><li><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E8%A3%BD%E9%8B%BC/%E6%BA%B6%E9%8A%91%E5%89%8D%E5%87%A6%E7%90%86">溶銑前処理</a></li></ul></li><li class="dropdown dropdown-level1"><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E9%80%A3%E7%B6%9A%E9%8B%B3%E9%80%A0">連続鋳造</a><i class="dropdown-toggle hidden-md hidden-lg" data-toggle="dropdown"></i><ul class="dropdown-menu dropdown-menu-level1"><li><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E9%80%A3%E7%B6%9A%E9%8B%B3%E9%80%A0/%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%96%E9%8B%B3%E9%80%A0">スラブ鋳造</a></li><li><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E9%80%A3%E7%B6%9A%E9%8B%B3%E9%80%A0/%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%A0%E9%8B%B3%E9%80%A0">ブルーム鋳造</a></li><li><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E9%80%A3%E7%B6%9A%E9%8B%B3%E9%80%A0/%E3%83%93%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%AF%E9%8B%B3%E9%80%A0">ビームブランク鋳造</a></li><li><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E9%80%A3%E7%B6%9A%E9%8B%B3%E9%80%A0/%E3%83%93%E3%83%AC%E3%83%83%E3%83%88%E9%8B%B3%E9%80%A0">ビレット鋳造</a></li><li><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E9%80%A3%E7%B6%9A%E9%8B%B3%E9%80%A0/%E5%9E%82%E7%9B%B4%E5%BC%8F%E9%8B%B3%E9%80%A0">垂直式鋳造</a></li></ul></li><li class="dropdown dropdown-level1"><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E6%9D%A1%E9%8B%BC%E7%94%A8%E7%86%B1%E9%96%93%E5%9C%A7%E5%BB%B6">条鋼用熱間圧延</a><i class="dropdown-toggle hidden-md hidden-lg" data-toggle="dropdown"></i><ul class="dropdown-menu dropdown-menu-level1"><li><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E6%9D%A1%E9%8B%BC%E7%94%A8%E7%86%B1%E9%96%93%E5%9C%A7%E5%BB%B6/%E6%A3%92%E9%8B%BC%E3%83%9F%E3%83%AB%E8%A8%AD%E5%82%99">棒鋼ミル設備</a></li></ul></li><li class="dropdown dropdown-level1"><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E9%8B%BC%E6%9D%BF%E7%94%A8%E7%86%B1%E9%96%93%E5%9C%A7%E5%BB%B6">鋼板用熱間圧延</a><i class="dropdown-toggle hidden-md hidden-lg" data-toggle="dropdown"></i><ul class="dropdown-menu dropdown-menu-level1"><li><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E9%8B%BC%E6%9D%BF%E7%94%A8%E7%86%B1%E9%96%93%E5%9C%A7%E5%BB%B6/%E7%86%B1%E9%96%93%E5%9C%A7%E5%BB%B6%E6%A9%9F">熱間圧延機</a></li><li><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E9%8B%BC%E6%9D%BF%E7%94%A8%E7%86%B1%E9%96%93%E5%9C%A7%E5%BB%B6/%E5%8E%9A%E6%9D%BF%E5%9C%A7%E5%BB%B6%E6%A9%9F">厚板圧延機</a></li><li><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E9%8B%BC%E6%9D%BF%E7%94%A8%E7%86%B1%E9%96%93%E5%9C%A7%E5%BB%B6/%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%83%E3%82%B1%E3%83%AB%E3%83%9F%E3%83%AB">ステッケルミル</a></li></ul></li><li class="dropdown dropdown-level1"><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E5%86%B7%E9%96%93%E5%9C%A7%E5%BB%B6">冷間圧延</a><i class="dropdown-toggle hidden-md hidden-lg" data-toggle="dropdown"></i><ul class="dropdown-menu dropdown-menu-level1"><li><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E5%86%B7%E9%96%93%E5%9C%A7%E5%BB%B6/%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%83%87%E3%83%A0%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%89%E3%83%9F%E3%83%AB">タンデムコールドミル</a></li><li><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E5%86%B7%E9%96%93%E5%9C%A7%E5%BB%B6/%E9%80%A3%E7%B5%90%E9%85%B8%E6%B4%97%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%81%A8%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%83%87%E3%83%A0%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%89%E3%83%9F%E3%83%AB">連結酸洗ラインとタンデムコールドミル</a></li><li><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E5%86%B7%E9%96%93%E5%9C%A7%E5%BB%B6/%E3%83%AA%E3%83%90%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%89%E3%83%9F%E3%83%AB">リバースコールドミル</a></li><li><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E5%86%B7%E9%96%93%E5%9C%A7%E5%BB%B6/%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%83%91%E3%82%B9%E3%83%9F%E3%83%AB">スキンパスミル</a></li><li><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E5%86%B7%E9%96%93%E5%9C%A7%E5%BB%B6/%E7%89%B9%E6%AE%8A%E9%8B%BC%E5%9C%A7%E5%BB%B6%E6%A9%9F">特殊鋼圧延機</a></li><li><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E5%86%B7%E9%96%93%E5%9C%A7%E5%BB%B6/%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%AC%E3%82%B9%E5%9C%A7%E5%BB%B6%E6%A9%9F">ステンレス圧延機</a></li></ul></li><li class="dropdown dropdown-level1"><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E9%9D%9E%E9%89%84%E5%9C%A7%E5%BB%B6">非鉄圧延</a><i class="dropdown-toggle hidden-md hidden-lg" data-toggle="dropdown"></i><ul class="dropdown-menu dropdown-menu-level1"><li><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E9%9D%9E%E9%89%84%E5%9C%A7%E5%BB%B6/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%9F%E3%83%8B%E3%82%A6%E3%83%A0%E7%86%B1%E9%96%93%E5%9C%A7%E5%BB%B6%E3%83%9F%E3%83%AB">アルミニウム熱間圧延ミル</a></li><li><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E9%9D%9E%E9%89%84%E5%9C%A7%E5%BB%B6/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%9F%E3%83%8B%E3%82%A6%E3%83%A0%E5%86%B7%E9%96%93%E5%9C%A7%E5%BB%B6%E3%83%9F%E3%83%AB">アルミニウム冷間圧延ミル</a></li><li><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E9%9D%9E%E9%89%84%E5%9C%A7%E5%BB%B6/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%9F%E3%83%8B%E3%82%A6%E3%83%A0%E7%AE%94%E3%83%9F%E3%83%AB">アルミニウム箔ミル</a></li><li><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E9%9D%9E%E9%89%84%E5%9C%A7%E5%BB%B6/%E9%8A%85%E5%86%B7%E9%96%93%E3%81%8A%E3%82%88%E3%81%B3%E7%AE%94%E5%9C%A7%E5%BB%B6%E3%83%9F%E3%83%AB">銅冷間および箔圧延ミル</a></li></ul></li><li class="dropdown dropdown-level1"><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%BB%E3%82%B9">プロセス</a><i class="dropdown-toggle hidden-md hidden-lg" data-toggle="dropdown"></i><ul class="dropdown-menu dropdown-menu-level1"><li><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%BB%E3%82%B9/%E9%85%B8%E6%B4%97%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%B3">酸洗ライン</a></li><li><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%BB%E3%82%B9/%E9%80%A3%E7%B6%9A%E7%84%BC%E9%88%8D%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%B3">連続焼鈍ライン</a></li><li><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%BB%E3%82%B9/%E9%87%91%E5%B1%9E%E3%82%81%E3%81%A3%E3%81%8D%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%B3">金属めっきライン</a></li><li><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%BB%E3%82%B9/%E3%82%AB%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%B3">カラーコーティングライン</a></li><li><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%BB%E3%82%B9/%E9%80%A3%E7%B6%9A%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%AC%E3%82%B9%E9%8B%BC%E5%87%A6%E7%90%86%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%B3">ステンレス焼鈍と酸洗ライン</a></li><li><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%BB%E3%82%B9/%E3%83%AA%E3%82%B3%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%81%A8%E3%83%AC%E3%83%99%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%B3">リコイルとレベリングライン</a></li></ul></li><li class="dropdown dropdown-level1"><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%AC%E3%82%B9%E9%8B%B3%E9%80%A0%E5%9C%A7%E5%BB%B6">エンドレス鋳造圧延</a><i class="dropdown-toggle hidden-md hidden-lg" data-toggle="dropdown"></i><ul class="dropdown-menu dropdown-menu-level1"><li><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%AC%E3%82%B9%E9%8B%B3%E9%80%A0%E5%9C%A7%E5%BB%B6/arvedi-esp">Arvedi ESP</a></li><li><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%AC%E3%82%B9%E9%8B%B3%E9%80%A0%E5%9C%A7%E5%BB%B6/castripr">Castrip®</a></li><li><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%AC%E3%82%B9%E9%8B%B3%E9%80%A0%E5%9C%A7%E5%BB%B6/%E7%B7%9A%E6%9D%90%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%AC%E3%82%B9%E7%94%9F%E7%94%A3">線材エンドレス生産</a></li></ul></li><li class="dropdown dropdown-level1 active"><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E3%83%9F%E3%83%8B%E3%83%9F%E3%83%AB">ミニミル</a><i class="dropdown-toggle hidden-md hidden-lg" data-toggle="dropdown"></i><ul class="dropdown-menu dropdown-menu-level1"><li><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E3%83%9F%E3%83%8B%E3%83%9F%E3%83%AB/%E6%9D%A1%E9%8B%BC%E8%A3%BD%E5%93%81%E5%AF%BE%E5%BF%9C%E3%81%AE%E3%83%9F%E3%83%8B%E3%83%9F%E3%83%AB">条鋼製品対応のミニミル</a></li><li><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E3%83%9F%E3%83%8B%E3%83%9F%E3%83%AB/%E8%96%84%E6%9D%BF%E8%A3%BD%E5%93%81%E5%AF%BE%E5%BF%9C%E3%81%AE%E3%83%9F%E3%83%8B%E3%83%9F%E3%83%AB">薄板製品対応のミニミル</a></li></ul></li><li><hr /></li><li class="dropdown dropdown-level1"><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E3%83%86%E3%82%AF%E3%83%8E%E3%83%AD%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%91%E3%83%83%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%82%B8">テクノロジーパッケージ</a></li><li class="dropdown dropdown-level1"><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%A8%E3%83%87%E3%82%B8%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%88">オートメーションとデジタルプラント</a><i class="dropdown-toggle hidden-md hidden-lg" data-toggle="dropdown"></i><ul class="dropdown-menu dropdown-menu-level1"><li><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%A8%E3%83%87%E3%82%B8%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%88/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3">オートメーション</a></li><li><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%A8%E3%83%87%E3%82%B8%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%88/%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%83%88%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%81%A8%E8%87%AA%E5%8B%95%E5%8C%96%E6%A9%9F%E8%83%BD">スマートセンサーと自動化機能</a></li><li><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%A8%E3%83%87%E3%82%B8%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%88/%E3%83%87%E3%82%B8%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%83%A6%E3%83%8B%E3%83%86%E3%82%A3">デジタルユニティ</a></li><li><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%A8%E3%83%87%E3%82%B8%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%88/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%AD%E3%82%B8%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%AF%E3%82%B9">イントラロジスティクス</a></li><li><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%A8%E3%83%87%E3%82%B8%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%88/%E3%83%A1%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%AA%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%B3%E3%82%B9">メタルインテリジェンス</a></li><li><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%A8%E3%83%87%E3%82%B8%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%88/%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%83%88%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9">スマートサービス</a></li><li><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%A8%E3%83%87%E3%82%B8%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%88/%E3%83%A2%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%81%A8%E3%83%89%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%96%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0">モーターとドライブシステム</a></li><li><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%A8%E3%83%87%E3%82%B8%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%88/%E9%9B%BB%E5%8A%9B">電力</a></li></ul></li><li class="dropdown dropdown-level1"><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%95%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%83%AB%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9">ライフサイクル サービス</a><i class="dropdown-toggle hidden-md hidden-lg" data-toggle="dropdown"></i><ul class="dropdown-menu dropdown-menu-level1"><li><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%95%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%83%AB%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9/%E9%83%A8%E5%93%81%E3%81%A8%E8%A3%BD%E5%93%81">部品と製品</a></li><li><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%95%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%83%AB%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9/%E9%9B%BB%E6%B0%97%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3">電気・オートメーション</a></li><li><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%95%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%83%AB%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9/%E8%A8%BA%E6%96%AD%E6%B8%AC%E5%AE%9A%E3%81%8A%E3%82%88%E3%81%B3%E7%82%B9%E6%A4%9C">診断、測定および点検</a></li><li><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%95%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%83%AB%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9/%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%8A%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%81%8A%E3%82%88%E3%81%B3%E4%BF%AE%E7%90%86%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9">メンテナンスおよび修理サービス</a></li><li><a href="/jp/mspace/mspace-the-e-services-platform">M.SPACE — トする Eサービスプラットフォーム</a></li><li><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%95%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%83%AB%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9/%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%82%B5%E3%83%AB%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0%E6%94%AF%E6%8F%B4%E3%81%8A%E3%82%88%E3%81%B3%E3%83%88%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%B3%E3%82%B0">コンサルティング、支援およびトレーニング</a></li></ul></li><li class="dropdown dropdown-level1"><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E3%82%A8%E3%82%B3eco%E3%82%BD%E3%83%AA%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3">エコ(ECO)ソリューション</a><i class="dropdown-toggle hidden-md hidden-lg" data-toggle="dropdown"></i><ul class="dropdown-menu dropdown-menu-level1"><li><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E3%82%A8%E3%82%B3eco%E3%82%BD%E3%83%AA%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3/%E3%82%AC%E3%82%B9%E6%B4%97%E6%B5%84">ガス洗浄</a></li><li><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E3%82%A8%E3%82%B3eco%E3%82%BD%E3%83%AA%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3/%E3%82%A8%E3%83%8D%E3%83%AB%E3%82%AE%E3%83%BC%E5%8A%B9%E7%8E%87"> エネルギー効率</a></li><li><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E3%82%A8%E3%82%B3eco%E3%82%BD%E3%83%AA%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3/%E5%89%AF%E6%AC%A1%E8%A3%BD%E5%93%81%E3%83%AA%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%83%AB"> 副次製品リサイクル</a></li></ul></li><li class="dropdown dropdown-level1"><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E7%B5%B1%E5%90%88%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%88%E3%81%A8%E3%82%BD%E3%83%AA%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3">統合プラントとソリューション</a><i class="dropdown-toggle hidden-md hidden-lg" data-toggle="dropdown"></i><ul class="dropdown-menu dropdown-menu-level1"><li><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E7%B5%B1%E5%90%88%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%88%E3%81%A8%E3%82%BD%E3%83%AA%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3/%E4%BA%8B%E6%A5%AD%E9%96%8B%E7%99%BA">事業開発</a></li><li><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E7%B5%B1%E5%90%88%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%88%E3%81%A8%E3%82%BD%E3%83%AA%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3/%E9%87%91%E8%9E%8D%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9">金融サービス</a></li><li><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E7%B5%B1%E5%90%88%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%88%E3%81%A8%E3%82%BD%E3%83%AA%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3/%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9">ターンキーサービス</a></li><li><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E7%B5%B1%E5%90%88%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%88%E3%81%A8%E3%82%BD%E3%83%AA%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%BB%E3%82%B9%E3%81%8A%E3%82%88%E3%81%B3%E3%83%86%E3%82%AF%E3%83%8E%E3%83%AD%E3%82%B8-%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%82%B5%E3%83%AB%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0">プロセスとテクノロジーのコンサルティング</a></li></ul></li></ul></li><li class="dropdown dropdown-level0"><a href="/jp/mspace/mspace-the-e-services-platform">E-services<i class="fa fa-angle-down hidden-xs hidden-sm"></i></a><i class="dropdown-toggle hidden-md hidden-lg" data-toggle="dropdown"></i><ul class="dropdown-menu dropdown-menu-level0"><li class="dropdown dropdown-level1"><a href="/jp/mspace/maintenance-digitalization-assessment">メンテナンス デジタライゼーション アセスメント</a></li><li class="dropdown dropdown-level1"><a href="/jp/mspace/mspace-the-e-services-platform">m.space – Eサービス プラットフォーム</a><i class="dropdown-toggle hidden-md hidden-lg" data-toggle="dropdown"></i><ul class="dropdown-menu dropdown-menu-level1"><li><a href="/jp/mspace/mspace-the-e-services-platform/macademy">m.academy</a></li><li><a href="/jp/mspace/mspace-the-e-services-platform/mbuy">m.buy</a></li><li><a href="/jp/mspace/mspace-the-e-services-platform/mdoc">m.doc</a></li><li><a href="/jp/mspace/mspace-the-e-services-platform/mpredict">m.predict</a></li><li><a href="/jp/mspace/mspace-the-e-services-platform/mfleetguard">m.fleetguard</a></li></ul></li><li class="dropdown dropdown-level1"><a href="https://mspace.primetals.com/">Login to m.space</a></li></ul></li><li class="dropdown dropdown-level0"><a href="/jp/%E6%8E%A1%E7%94%A8">採用</a></li><li class="dropdown dropdown-level0"><a href="/jp/%E4%BC%9A%E7%A4%BE%E6%A1%88%E5%86%85/%E5%BC%8A%E7%A4%BE%E3%81%AE%E5%AD%98%E5%9C%A8%E6%84%8F%E7%BE%A9">会社案内<i class="fa fa-angle-down hidden-xs hidden-sm"></i></a><i class="dropdown-toggle hidden-md hidden-lg" data-toggle="dropdown"></i><ul class="dropdown-menu dropdown-menu-level0"><li class="dropdown dropdown-level1"><a href="/jp/%E4%BC%9A%E7%A4%BE%E6%A1%88%E5%86%85/%E5%BC%8A%E7%A4%BE%E3%81%AE%E5%AD%98%E5%9C%A8%E6%84%8F%E7%BE%A9">当社の存在意義</a></li><li class="dropdown dropdown-level1"><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E3%82%A4%E3%83%8E%E3%83%99%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3">イノベーション</a><i class="dropdown-toggle hidden-md hidden-lg" data-toggle="dropdown"></i><ul class="dropdown-menu dropdown-menu-level1"><li><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E3%82%A4%E3%83%8E%E3%83%99%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3/%E8%A3%BD%E9%8B%BC%E3%81%AE%E5%B0%86%E6%9D%A5">製鋼の将来</a></li><li><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E3%82%A4%E3%83%8E%E3%83%99%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3/%E9%80%B2%E8%A1%8C%E4%B8%AD%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%83%8E%E3%83%99%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3">進行中のイノベーション</a></li></ul></li><li class="dropdown dropdown-level1"><a href="/jp/%E4%BC%9A%E7%A4%BE%E6%A1%88%E5%86%85/%E3%82%B5%E3%83%97%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%83%8D%E3%82%B8%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%88">サプライチェーン マネジメント</a></li><li class="dropdown dropdown-level1"><a href="/jp/%E4%BC%9A%E7%A4%BE%E6%A1%88%E5%86%85/%E7%92%B0%E5%A2%83%E5%AE%89%E5%85%A8%E8%A1%9B%E7%94%9F%E5%93%81%E8%B3%AA%E7%AE%A1%E7%90%86">環境、安全衛生、品質管理</a></li><li class="dropdown dropdown-level1"><a href="/jp/%E4%BC%9A%E7%A4%BE%E6%A1%88%E5%86%85/%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%97%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%B9">コンプライアンス</a></li></ul></li><li class="dropdown dropdown-level0"><a href="/jp/%E3%83%97%E3%83%AC%E3%82%B9-%E3%83%A1%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2/%E6%9C%80%E6%96%B0%E6%83%85%E5%A0%B1">プレス / メディア<i class="fa fa-angle-down hidden-xs hidden-sm"></i></a><i class="dropdown-toggle hidden-md hidden-lg" data-toggle="dropdown"></i><ul class="dropdown-menu dropdown-menu-level0"><li class="dropdown dropdown-level1"><a href="/jp/%E3%83%97%E3%83%AC%E3%82%B9-%E3%83%A1%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2/%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%93%E3%83%8A%E3%83%BC">ウェビナー</a></li><li class="dropdown dropdown-level1"><a href="/jp/%E3%83%97%E3%83%AC%E3%82%B9-%E3%83%A1%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2/%E6%9C%80%E6%96%B0%E6%83%85%E5%A0%B1">最新情報</a></li><li class="dropdown dropdown-level1"><a href="/jp/%E3%83%97%E3%83%AC%E3%82%B9-%E3%83%A1%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2/%E3%82%A4%E3%83%99%E3%83%B3%E3%83%88">イベント</a></li><li class="dropdown dropdown-level1"><a href="/jp/%E3%83%97%E3%83%AC%E3%82%B9-%E3%83%A1%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%AC%E3%82%BF%E3%83%BC">ニュースレター</a></li><li class="dropdown dropdown-level1"><a href="https://magazine.primetals.com/">メタルズマガジン</a></li><li class="dropdown dropdown-level1"><a href="/jp/%E3%83%97%E3%83%AC%E3%82%B9-%E3%83%A1%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2/%E3%83%A1%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%83%AA%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%82%B9">メディアリソース</a></li><li class="dropdown dropdown-level1"><a href="/jp/%E3%83%97%E3%83%AC%E3%82%B9-%E3%83%A1%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2/%E3%82%A2%E3%83%97%E3%83%AA">アプリ</a></li></ul></li><li class="dropdown dropdown-level0"><a href="/jp/%E3%81%8A%E5%95%8F%E3%81%84%E5%90%88%E3%82%8F%E3%81%9B/%E3%81%8A%E5%95%8F%E3%81%84%E5%90%88%E3%82%8F%E3%81%9B%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%A0">お問い合わせ<i class="fa fa-angle-down hidden-xs hidden-sm"></i></a><i class="dropdown-toggle hidden-md hidden-lg" data-toggle="dropdown"></i><ul class="dropdown-menu dropdown-menu-level0"><li class="dropdown dropdown-level1"><a href="/jp/%E3%81%8A%E5%95%8F%E3%81%84%E5%90%88%E3%82%8F%E3%81%9B/%E6%8B%A0%E7%82%B9">拠点</a></li><li class="dropdown dropdown-level1"><a href="/jp/%E3%81%8A%E5%95%8F%E3%81%84%E5%90%88%E3%82%8F%E3%81%9B/%E3%81%8A%E5%95%8F%E3%81%84%E5%90%88%E3%82%8F%E3%81%9B%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%A0">お問い合わせフォーム</a></li></ul></li></ul></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <header class="sub-page-header "> <div class="container-fluid w-1400"> <div class="row"> <div style="max-height: 270px; overflow: hidden" class="col-xs-12 sub-page-header-wrapper"> <img alt="ミニミルヘッダー" src="/fileadmin/user_upload/content/01_portfolio/10_mini-mills/1000_minimills_header_s.jpg" width="1400" height="270" /> <div class="detail-page-title"> <div id="detail-anch"></div> <span class="header-title">ミニミル</span> </div> </div> </div> </div> </header> <section class="breadcrumbs hidden-xs"> <div class="container-fluid w-1400"> <div class="row"> <div class="col-xs-12 breadcrumb-wrap"> <div class="container"> <ol class="breadcrumb"><li><a href="/jp/">ホーム</a></li><li><a href="https://www.primetals.com/jp/">製品群</a></li><li class="active">ミニミル</li></ol> </div> </div> </div> </div> </section> <div id="content"> <section class="grid-row container-fluid w-1400 subsite-intro frame-layout frame-layout-10 "> <div class="col-xs-12 subsite-intro-wrap"> <div class="container"> <div class="row flexrow"> <div class="col-xs-12 col-md-9 grid-column"> <section id="c7585" class="main frame-layout frame-layout-0 "><div class="container"><div class="frame frame-default frame-type-text "><header><h1 class=""> ミニミル技術<br /></h1><h2 class=""> 技術、機械エンジニアリング、オートメーション、電気エンジニアリングを一元供給-プラント全体の性能を最大化 </h2></header><p>当社のミニミルは、最高品質の設備と最適な統合という2つのシンプルな原理に基づいています。これらの2つのガイドラインにしたがって、当社は、お客様の要求に正確に対応した工場の計画、製造および据付を行います。</p></div></div></section> </div> <div class="col-xs-12 col-md-3 grid-column"> <section id="c7584" class="main frame-layout frame-layout-0 "><div class="container"><div class="frame frame-default frame-type-image "><div class="ce-image ce-center ce-above"><div class="rowce-gallery" data-ce-columns="1" data-ce-images="1"><div class="ce-outer"><div class="ce-inner"><div class="row ce-row"><div class="ce-column col-xs-12 col-md-12"><figure class="image"><img class="image-embed-item" title="ミニミル" alt="ミニミル" src="/fileadmin/user_upload/content/01_portfolio/10_mini-mills/1000_minimills_circle.png" width="260" height="260" loading="lazy" /></figure></div></div></div></div></div></div></div></div></section> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="grid-row container-fluid w-1400 subsite-content-mobile frame-layout frame-layout-15"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="panel-group"> <div class="panel panel-default"> <div class="panel-heading"> <h4 class="panel-title"> <a data-toggle="collapse" href="#collapse-7590" class="collapsed toggler"> <h3>条鋼製品対応のミニミル — スクラップの投入から完成品までをわずか2時間で製造 </h3> <span class="toggle-icon"></span> </a> </h4> </div> <div id="collapse-7590" class="panel-collapse collapse"> <div class="panel-body"> <section id="c7589" class="main frame-layout frame-layout-0 "><div class="container"><div class="frame frame-default frame-type-text "><header><h2 class="h2__uppercase--bold"> 条鋼製品対応のミニミル — スクラップの投入から完成品までをわずか2時間で製造<br /></h2></header><p>プライメタルズテクノロジーズは、明確に定義されたプロセス、統一されたマニュアル、安定した部品供給、および世界のどこでも対応可能なスペシャリストチームにより、プラントの24時間モニタリングを行い、プラントのライフサイクルを通じて、シャットダウン時間を短縮し、プラントの高い性能発揮を実現します。</p></div></div></section> <section id="c7591" class="main frame-layout frame-layout-0 "><div class="container"><div class="frame frame-default frame-type-image "><div class="ce-image ce-center ce-above"><div class="rowce-gallery" data-ce-columns="1" data-ce-images="1"><div class="ce-outer"><div class="ce-inner"><div class="row ce-row"><div class="ce-column col-xs-12 col-md-12"><figure class="image"><img class="image-embed-item" title="条鋼製品対応のミニミル " alt="条鋼製品対応のミニミル — スクラップの投入から完成品までをわずか2時間で製造" src="/fileadmin/user_upload/content/01_portfolio/10_mini-mills/mini-mills-for-long-products/1002_minimill_circle.png" width="260" height="260" loading="lazy" /></figure></div></div></div></div></div></div></div></div></section> <section id="c7588" class="main frame-layout frame-layout-0 "><div class="container"><div class="frame frame-default frame-type-text "><p>&nbsp;</p><p class="text-center"><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E3%83%9F%E3%83%8B%E3%83%9F%E3%83%AB/%E6%9D%A1%E9%8B%BC%E8%A3%BD%E5%93%81%E5%AF%BE%E5%BF%9C%E3%81%AE%E3%83%9F%E3%83%8B%E3%83%9F%E3%83%AB" target="_blank" class="more-info-btn">詳細情報 </a></p><p>&nbsp;</p></div></div></section> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="grid-row container-fluid w-1400 subsite-content-mobile frame-layout frame-layout-15"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="panel-group"> <div class="panel panel-default"> <div class="panel-heading"> <h4 class="panel-title"> <a data-toggle="collapse" href="#collapse-7594" class="collapsed toggler"> <h3>薄板製品対応のミニミル — 時間、コスト、そして生産性で優位性を発揮 </h3> <span class="toggle-icon"></span> </a> </h4> </div> <div id="collapse-7594" class="panel-collapse collapse"> <div class="panel-body"> <section id="c7593" class="main frame-layout frame-layout-0 "><div class="container"><div class="frame frame-default frame-type-text "><header><h2 class="h2__uppercase--bold"> 薄板製品対応のミニミル — 時間、コスト、そして生産性で優位性を発揮<br /></h2></header><p>プライメタルズテクノロジーズ は、ミニミル技術におけるリーディングカンパニーとして、機械と電気設備、エンジニアリング、オートメーション、プロセス技術を一元供給します。複雑な技術、冶金、物流など、すべてを適切に調整することで、当社は時間、コスト、生産性における優位性を産みだします。</p></div></div></section> <section id="c7587" class="main frame-layout frame-layout-0 "><div class="container"><div class="frame frame-default frame-type-image "><div class="ce-image ce-center ce-above"><div class="rowce-gallery" data-ce-columns="1" data-ce-images="1"><div class="ce-outer"><div class="ce-inner"><div class="row ce-row"><div class="ce-column col-xs-12 col-md-12"><figure class="image"><img class="image-embed-item" title="薄板製品対応のミニミル" alt="薄板製品対応のミニミル — 時間、コスト、そして生産性で優位性を発揮" src="/fileadmin/user_upload/content/01_portfolio/10_mini-mills/mini-mills-for-flat-products/1001_minimill_circle.png" width="260" height="260" loading="lazy" /></figure></div></div></div></div></div></div></div></div></section> <section id="c7592" class="main frame-layout frame-layout-0 "><div class="container"><div class="frame frame-default frame-type-text "><p>&nbsp;</p><p class="text-center"><a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E3%83%9F%E3%83%8B%E3%83%9F%E3%83%AB/%E8%96%84%E6%9D%BF%E8%A3%BD%E5%93%81%E5%AF%BE%E5%BF%9C%E3%81%AE%E3%83%9F%E3%83%8B%E3%83%9F%E3%83%AB" target="_blank" class="more-info-btn">詳細情報 </a></p><p>&nbsp;</p></div></div></section> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <footer> <div class="container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-xs-12 footer-top"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-xs-12 col-sm-3 footer-col"> <ul> <li> <a href="/jp/"> <p class="footer-col-title"> Primetals Technologies </p> </a> </li> <li> <a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E5%A1%8A%E6%88%90"> 塊成 </a> </li> <li> <a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E8%A3%BD%E9%8A%91"> 製銑 </a> </li> <li> <a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E8%A3%BD%E9%8B%BC"> 製鋼 </a> </li> <li> <a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E9%80%A3%E7%B6%9A%E9%8B%B3%E9%80%A0"> 連続鋳造 </a> </li> <li> <a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E6%9D%A1%E9%8B%BC%E7%94%A8%E7%86%B1%E9%96%93%E5%9C%A7%E5%BB%B6"> 条鋼用熱間圧延装置 </a> </li> <li> <a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E9%8B%BC%E6%9D%BF%E7%94%A8%E7%86%B1%E9%96%93%E5%9C%A7%E5%BB%B6"> 薄板用熱間圧延装置 </a> </li> <li> <a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E5%86%B7%E9%96%93%E5%9C%A7%E5%BB%B6"> 冷間圧延 </a> </li> <li> <a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E9%9D%9E%E9%89%84%E5%9C%A7%E5%BB%B6"> 非鉄圧延 </a> </li> <li> <a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%BB%E3%82%B9"> プロセス </a> </li> <li> <a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%AC%E3%82%B9%E9%8B%B3%E9%80%A0%E5%9C%A7%E5%BB%B6"> エンドレス鋳造圧延 </a> </li> <li> <a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E3%83%9F%E3%83%8B%E3%83%9F%E3%83%AB"> ミニミル </a> </li> </ul> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-3 footer-col"> <ul> <li> <a href="/jp/"> <p class="footer-col-title"> 事業領域 </p> </a> </li> <li> <a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%A8%E3%83%87%E3%82%B8%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%88"> オートメーションとデジタルプラント </a> </li> <li> <a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%95%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%83%AB%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9"> ライフサイクル サービス </a> </li> <li> <a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E3%82%A8%E3%82%B3eco%E3%82%BD%E3%83%AA%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3"> エコ(ECO)ソリューション </a> </li> <li> <a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E3%82%A4%E3%83%8E%E3%83%99%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3"> イノベーション </a> </li> <li> <a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E7%B5%B1%E5%90%88%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%88%E3%81%A8%E3%82%BD%E3%83%AA%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3"> 統合プラントとソリューション </a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="/jp/mspace/mspace-the-e-services-platform"> <p class="text-medium"> E-services </p> </a> </li> </ul> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-3 footer-col"> <ul> <li> <a href="/jp/%E4%BC%9A%E7%A4%BE%E6%A1%88%E5%86%85/%E5%BC%8A%E7%A4%BE%E3%81%AE%E5%AD%98%E5%9C%A8%E6%84%8F%E7%BE%A9"> <p class="footer-col-title"> 会社案内 </p> </a> </li> <li> <a href="/jp/%E4%BC%9A%E7%A4%BE%E6%A1%88%E5%86%85/%E5%BC%8A%E7%A4%BE%E3%81%AE%E5%AD%98%E5%9C%A8%E6%84%8F%E7%BE%A9"> 弊社の存在意義 </a> </li> <li> <a href="/jp/%E8%A3%BD%E5%93%81%E7%BE%A4/%E3%82%A4%E3%83%8E%E3%83%99%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3"> イノベーション </a> </li> <li> <a href="/jp/%E4%BC%9A%E7%A4%BE%E6%A1%88%E5%86%85/%E3%82%B5%E3%83%97%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%83%8D%E3%82%B8%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%88"> サプライチェーン マネジメント </a> </li> <li> <a href="/jp/%E4%BC%9A%E7%A4%BE%E6%A1%88%E5%86%85/%E7%92%B0%E5%A2%83%E5%AE%89%E5%85%A8%E8%A1%9B%E7%94%9F%E5%93%81%E8%B3%AA%E7%AE%A1%E7%90%86"> QM(品質管理) & EHS(環境、安全衛生) </a> </li> <li> <a href="/jp/%E4%BC%9A%E7%A4%BE%E6%A1%88%E5%86%85/%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%97%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%B9"> コンプライアンス </a> </li> <li> <a href="/jp/%E3%81%8A%E5%95%8F%E3%81%84%E5%90%88%E3%82%8F%E3%81%9B/%E6%8B%A0%E7%82%B9"> 所在地 </a> </li> </ul> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-3 footer-col"> <ul> <li> <a href="/jp/%E3%81%8A%E5%95%8F%E3%81%84%E5%90%88%E3%82%8F%E3%81%9B/%E3%81%8A%E5%95%8F%E3%81%84%E5%90%88%E3%82%8F%E3%81%9B%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%A0"> <p class="footer-col-title"> お問い合わせ </p> </a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="/jp/%E3%83%97%E3%83%AC%E3%82%B9-%E3%83%A1%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2/%E6%9C%80%E6%96%B0%E6%83%85%E5%A0%B1"> <p class="footer-col-title"> プレス / メディア </p> </a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="/jp/%E6%8E%A1%E7%94%A8"> <p class="footer-col-title"> 採用 </p> </a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="/jp/%E3%83%97%E3%83%AC%E3%82%B9-%E3%83%A1%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2/%E3%82%A2%E3%83%97%E3%83%AA"> <p class="footer-col-title"> アプリ </p> </a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="/jp/%E3%83%97%E3%83%AC%E3%82%B9-%E3%83%A1%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2/%E5%95%86%E6%A8%99%E3%81%A8%E5%80%8B%E4%BA%BA%E6%83%85%E5%A0%B1%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D"> <p class="footer-col-title"> 個人情報保護方針 </p> </a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="/jp/sitemap"> <p class="footer-col-title"> サイトマップ </p> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="col-xs-12 footer-bottom"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-xs-12 footer-copyrights"> <span>© Primetals Technologies 2024</span> </div> <div class="col-xs-12 footer-social-icons hidden-md hidden-lg"> <ul> <li> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCrPZn3YwKn4Wdcp2ohtd7AQ" target="_blank" rel="noreferrer"> <i class="fab fa-youtube-play"></i> </a> </li> <li> <a href="https://www.linkedin.com/company/9386417/" target="_blank" rel="noreferrer"> <i class="fab fa-linkedin-in"></i> </a> </li> <li> <a href="https://www.facebook.com/Primetals" target="_blank" rel="noreferrer"> <i class="fab fa-facebook-f"></i> </a> </li> <li class="image-icon"> <a href="https://www.instagram.com/primetals_technologies/" target="_blank" rel="noreferrer"> <i class="fab fa-instagram"></i> </a> </li> <li> <a href="https://www.twitter.com/Primetals" target="_blank" rel="noreferrer"> <i class="fab fa-x-twitter"></i> </a> </li> <li class="image-icon"> <a href="https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI5NDE5MDYyNA==&amp;mid=2649749532&amp;idx=2&amp;sn=553c001820fed641201940a57a3d7c1d&amp;chksm=f47df353c30a7a459405d8f43403762e47621561ac61f98d3ad0144bbd14a91b4f3d80f9be64&amp;token=1825606937&amp;lang=zh_CN#rd" target="_blank" rel="noreferrer"> <i class="fab fa-weixin"></i> </a> </li> <li class="social-media-icons image-icon"> <a href="https://i.youku.com/i/UNDA5NjY0NDkwOA==?spm=a2h0j.11185381.module_basic_sub.A" target="_blank" rel="noreferrer"> <img src="/_assets/c2be7d8b2adc9335aeb11fd37055ea2e/Icons/pt_youkud_ico_white.png" alt="Youku"> </a> </li> <li class="social-media-icons image-icon"> <a href="https://v.qq.com/biu/creator/home?vcuid=9012230056" target="_blank" rel="noreferrer"> <div class="social-media-hover-image"> <img src="/_assets/c2be7d8b2adc9335aeb11fd37055ea2e/Icons/pt_tencent_mobile_icon.png" alt="Tencent"> </div> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </footer> <script src="/typo3temp/assets/compressed/merged-ae7e7cb955b67e5385ad4fa6f80d922b-94e3ff3cd080709340658ef7441a81c4.1732107101.js"></script> <script src="/typo3temp/assets/compressed/merged-4852b207b61ba1fc42ecec32a7f2efd5-e42d2abfbb1c060dfaff23e3f1abc528.1726129674.js"></script> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ function updateSpamProtectedEmailAddresses() { var elems = document.getElementsByTagName('span'); for (var i = 0; i < elems.length; i++) { if (elems[i].className.match(/bots\-nightmare/)) elems[i].innerHTML = '@'; if (elems[i].className.match(/bots\-destruction/)) elems[i].innerHTML = '.'; } } updateSpamProtectedEmailAddresses(); /* ]]> */ </script> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10