CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="be-tarask" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Францэ Прэшэрэн — Вікіпэдыя</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )be_x_oldwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","студзень","люты","сакавік","красавік","травень","чэрвень","ліпень","жнівень","верасень","кастрычнік","лістапад","сьнежань"],"wgRequestId":"83527b55-19c0-4ecd-84ca-fc179b219444","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Францэ_Прэшэрэн","wgTitle":"Францэ Прэшэрэн","wgCurRevisionId":2179149,"wgRevisionId":2179149,"wgArticleId":219306,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Старонкі, якія выкарыстоўваюць пашырэньне JsonConfig","Вікіпэдыя:Артыкулы з ручной вікіфікацыяй датаў у картцы","Нарадзіліся 3 сьнежня","Нарадзіліся ў 1800 годзе","Памерлі 8 лютага", "Памерлі ў 1849 годзе","Санэтысты","Нарадзіліся ў грамадзе Жыроўніцы","Паэты рамантызму","Аўтары дзяржаўных гімнаў","Крайнскія паэты і паэткі","Крайнскія адвакаты","Выпускнікі Венскага ўнівэрсытэту","Памерлі ад цырозу печані","Памерлі ў Крані","Шматмоўныя літаратары","Людзі, у гонар якіх названыя вуліцы","Асобы на банкнотах","Асобы на манэтах","Асобы на марках"],"wgPageViewLanguage":"be-tarask","wgPageContentLanguage":"be-tarask","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Францэ_Прэшэрэн","wgRelevantArticleId":219306,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"be-tarask","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"be-tarask"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1031","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready", "site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.blpEditNotice","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging", "ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=be-tarask&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=be-tarask&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=be-tarask&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Pre%C5%A1ern-Goldenstein.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1809"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Pre%C5%A1ern-Goldenstein.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1206"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Pre%C5%A1ern-Goldenstein.jpg/640px-Pre%C5%A1ern-Goldenstein.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="965"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Францэ Прэшэрэн — Вікіпэдыя"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//be-tarask.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8D_%D0%9F%D1%80%D1%8D%D1%88%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%BD"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Рэдагаваць" href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8D_%D0%9F%D1%80%D1%8D%D1%88%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%BD&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпэдыя (be-tarask)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//be-tarask.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8D_%D0%9F%D1%80%D1%8D%D1%88%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%BD"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.be-x-old"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпэдыя — Atom-стужка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B7%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8B&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Францэ_Прэшэрэн rootpage-Францэ_Прэшэрэн skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Перайсьці да зьместу</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Галоўнае меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Галоўнае меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Галоўнае меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">схаваць</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навігацыя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Наведаць галоўную старонку [z]" accesskey="z"><span>Галоўная старонка</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%8B%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Паказаць выпадковы артыкул [x]" accesskey="x"><span>Выпадковы артыкул</span></a></li><li id="n-index" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%BA_%D0%BF%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%D1%85"><span>Рубрыкацыя</span></a></li><li id="n-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B"><span>Абраныя артыкулы</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> Удзел </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96"><span>Паведаміць пра памылку</span></a></li><li id="n-bad-image" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96"><span>Паведаміць пра памылку</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC"><span>Форум</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B7%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8B" title="Сьпіс апошніх зьменаў у Вікіпэдыі. [r]" accesskey="r"><span>Апошнія зьмены</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96"><span>Новыя старонкі</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%94%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0" title="Месца, каб пра ўсё даведацца"><span>Дапамога</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Вікіпэдыя" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-be_x_old.svg" style="width: 7.5em; height: 1.3125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="вольная энцыкляпэдыя" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-be_x_old.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%BA" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Шукаць у Вікіпэдыі [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Пошук</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпэдыі" aria-label="Пошук у Вікіпэдыі" autocapitalize="sentences" title="Шукаць у Вікіпэдыі [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Спэцыяльныя:Пошук"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Пошук</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Асабістыя прылады"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Выгляд"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Выгляд" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Выгляд</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_be-x-old.wikipedia.org&uselang=be-tarask" class=""><span>Ахвяраваньні</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%86%D1%8C_%D1%80%D0%B0%D1%85%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BA&returnto=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8D+%D0%9F%D1%80%D1%8D%D1%88%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%BD" title="Мы прапануем вам стварыць уліковы запіс і ўвайсьці, але гэта не абавязкова" class=""><span>Стварыць уліковы запіс</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A3%D0%B2%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4_%D1%83_%D1%81%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8D%D0%BC%D1%83&returnto=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8D+%D0%9F%D1%80%D1%8D%D1%88%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%BD" title="Вас запрашаюць увайсьці, хаця гэта і неабавязкова. [o]" accesskey="o" class=""><span>Увайсьці</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Болей парамэтраў" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Асабістыя прылады" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Асабістыя прылады</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Карыстацкае мэню" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_be-x-old.wikipedia.org&uselang=be-tarask"><span>Ахвяраваньні</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%86%D1%8C_%D1%80%D0%B0%D1%85%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BA&returnto=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8D+%D0%9F%D1%80%D1%8D%D1%88%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%BD" title="Мы прапануем вам стварыць уліковы запіс і ўвайсьці, але гэта не абавязкова"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Стварыць уліковы запіс</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A3%D0%B2%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4_%D1%83_%D1%81%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8D%D0%BC%D1%83&returnto=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8D+%D0%9F%D1%80%D1%8D%D1%88%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%BD" title="Вас запрашаюць увайсьці, хаця гэта і неабавязкова. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Увайсьці</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Старонкі для неаўтарызаваных рэдактараў <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0:%D0%A3%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BD%D1%8B" aria-label="Даведайцеся пра рэдагаваньне болей"><span>даведацца болей</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%91%D1%81%D0%B0%D0%BA" title="Сьпіс рэдагаваньняў, зробленых з гэтага IP-адрасу [y]" accesskey="y"><span>Унёсак</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9C%D0%B0%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B" title="Старонка гутарак пра рэдагаваньні, зробленыя з гэтага IP-адрасу [n]" accesskey="n"><span>Гутаркі</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Зьмест" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Зьмест</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">схаваць</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Пачатак</div> </a> </li> <li id="toc-Жыцьцяпіс" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Жыцьцяпіс"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Жыцьцяпіс</span> </div> </a> <ul id="toc-Жыцьцяпіс-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Творчасьць" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Творчасьць"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Творчасьць</span> </div> </a> <ul id="toc-Творчасьць-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Значэньне" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Значэньне"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Значэньне</span> </div> </a> <ul id="toc-Значэньне-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Памяць" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Памяць"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Памяць</span> </div> </a> <ul id="toc-Памяць-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Беларускія_пераклады" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Беларускія_пераклады"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Беларускія пераклады</span> </div> </a> <ul id="toc-Беларускія_пераклады-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Заўвагі" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Заўвагі"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Заўвагі</span> </div> </a> <ul id="toc-Заўвагі-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Крыніцы" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Крыніцы"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Крыніцы</span> </div> </a> <ul id="toc-Крыніцы-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Літаратура" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Літаратура"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Літаратура</span> </div> </a> <ul id="toc-Літаратура-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Вонкавыя_спасылкі" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Вонкавыя_спасылкі"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Вонкавыя спасылкі</span> </div> </a> <ul id="toc-Вонкавыя_спасылкі-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Зьмест" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Схаваць/паказаць зьмест" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Схаваць/паказаць зьмест</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Францэ Прэшэрэн</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Перайсьці да артыкула на іншай мове. Выбраць з: 64 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-64" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">64 мовы</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" title="France Prešeren — афрыкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="France Prešeren" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="афрыкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8D%8D%E1%88%AB%E1%8A%95%E1%88%B5_%E1%8D%95%E1%88%A8%E1%88%B8%E1%88%A8%E1%8A%95" title="ፍራንስ ፕረሸረን — амгарская" lang="am" hreflang="am" data-title="ፍራንስ ፕረሸረን" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амгарская" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D8%B1%D9%86" title="فرانتسيه بريشيرن — арабская" lang="ar" hreflang="ar" data-title="فرانتسيه بريشيرن" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабская" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" title="France Prešeren — астурыйская" lang="ast" hreflang="ast" data-title="France Prešeren" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурыйская" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D9%BE%D8%B1%D8%B4%D8%B1%D9%86" title="فرانس پرشرن — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="فرانس پرشرن" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8D_%D0%9F%D1%80%D0%B0%D1%88%D1%8D%D1%80%D0%BD" title="Францэ Прашэрн — беларуская" lang="be" hreflang="be" data-title="Францэ Прашэрн" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="беларуская" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Франце Прешерн — баўгарская" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Франце Прешерн" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="баўгарская" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" title="France Prešeren — басьнійская" lang="bs" hreflang="bs" data-title="France Prešeren" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="басьнійская" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" title="France Prešeren — брэтонская" lang="br" hreflang="br" data-title="France Prešeren" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="брэтонская" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" title="France Prešeren — каталёнская" lang="ca" hreflang="ca" data-title="France Prešeren" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталёнская" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" title="France Prešeren — чэская" lang="cs" hreflang="cs" data-title="France Prešeren" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чэская" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" title="France Prešeren — валійская" lang="cy" hreflang="cy" data-title="France Prešeren" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валійская" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" title="France Prešeren — нямецкая" lang="de" hreflang="de" data-title="France Prešeren" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="нямецкая" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" title="France Prešeren — эстонская" lang="et" hreflang="et" data-title="France Prešeren" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонская" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A6%CF%81%CE%B1%CE%BD%CF%84%CF%83%CE%AD_%CE%A0%CF%81%CE%B5%CF%83%CE%AD%CF%81%CE%B5%CE%BD" title="Φραντσέ Πρεσέρεν — грэцкая" lang="el" hreflang="el" data-title="Φραντσέ Πρεσέρεν" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грэцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" title="France Prešeren — ангельская" lang="en" hreflang="en" data-title="France Prešeren" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ангельская" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" title="France Prešeren — гішпанская" lang="es" hreflang="es" data-title="France Prešeren" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="гішпанская" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" title="France Prešeren — эспэранта" lang="eo" hreflang="eo" data-title="France Prešeren" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эспэранта" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" title="France Prešeren — баскаўская" lang="eu" hreflang="eu" data-title="France Prešeren" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскаўская" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D9%BE%D8%B1%D8%B4%D8%B1%D9%86" title="فرانس پرشرن — пэрсыдзкая" lang="fa" hreflang="fa" data-title="فرانس پرشرن" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="пэрсыдзкая" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" title="France Prešeren — француская" lang="fr" hreflang="fr" data-title="France Prešeren" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="француская" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" title="France Prešeren — фрыюльская" lang="fur" hreflang="fur" data-title="France Prešeren" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="фрыюльская" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" title="France Prešeren — ірляндзкая" lang="ga" hreflang="ga" data-title="France Prešeren" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ірляндзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" title="France Prešeren — шатляндзкая гэльская" lang="gd" hreflang="gd" data-title="France Prešeren" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="шатляндзкая гэльская" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" title="France Prešeren — галіцыйская" lang="gl" hreflang="gl" data-title="France Prešeren" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галіцыйская" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%94%84%EB%9E%80%EC%B2%B4_%ED%94%84%EB%A0%88%EC%85%B0%EB%A0%8C" title="프란체 프레셰렌 — карэйская" lang="ko" hreflang="ko" data-title="프란체 프레셰렌" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="карэйская" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%96%D6%80%D5%A1%D5%B6%D6%81%D5%A5_%D5%8A%D6%80%D5%A5%D5%B7%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Ֆրանցե Պրեշերեն — армянская" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ֆրանցե Պրեշերեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянская" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" title="France Prešeren — харвацкая" lang="hr" hreflang="hr" data-title="France Prešeren" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="харвацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" title="France Prešeren — інтэрлінгвэ" lang="ie" hreflang="ie" data-title="France Prešeren" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="інтэрлінгвэ" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" title="France Prešeren — ісьляндзкая" lang="is" hreflang="is" data-title="France Prešeren" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ісьляндзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" title="France Prešeren — італьянская" lang="it" hreflang="it" data-title="France Prešeren" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італьянская" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A6%D7%94_%D7%A4%D7%A8%D7%A9%D7%A8%D7%9F" title="פרנצה פרשרן — іўрыт" lang="he" hreflang="he" data-title="פרנצה פרשרן" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іўрыт" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AA%E1%83%94_%E1%83%9E%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98" title="ფრანცე პრეშერენი — грузінская" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ფრანცე პრეშერენი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузінская" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Franciscus_Preseren" title="Franciscus Preseren — лацінская" lang="la" hreflang="la" data-title="Franciscus Preseren" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="лацінская" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1erens" title="France Prešerens — латыская" lang="lv" hreflang="lv" data-title="France Prešerens" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латыская" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" title="France Prešeren — летувіская" lang="lt" hreflang="lt" data-title="France Prešeren" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="летувіская" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" title="France Prešeren — вугорская" lang="hu" hreflang="hu" data-title="France Prešeren" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="вугорская" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Франце Прешерн — македонская" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Франце Прешерн" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонская" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" title="France Prešeren — малягасійская" lang="mg" hreflang="mg" data-title="France Prešeren" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малягасійская" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D8%B1%D9%86" title="فرانتسيه بريشيرن — эгіпецкая арабская" lang="arz" hreflang="arz" data-title="فرانتسيه بريشيرن" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="эгіпецкая арабская" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" title="France Prešeren — нідэрляндзкая" lang="nl" hreflang="nl" data-title="France Prešeren" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідэрляндзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%84%E3%82%A7%E3%83%BB%E3%83%97%E3%83%AC%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%83%AC%E3%83%B3" title="フランツェ・プレシェーレン — японская" lang="ja" hreflang="ja" data-title="フランツェ・プレシェーレン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японская" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" title="France Prešeren — паўночнафрызская" lang="frr" hreflang="frr" data-title="France Prešeren" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="паўночнафрызская" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" title="France Prešeren — нарвэская (букмал)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="France Prešeren" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="нарвэская (букмал)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" title="France Prešeren — нарвэская (нюнашк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="France Prešeren" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нарвэская (нюнашк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%82%E0%A8%B8%E0%A9%87_%E0%A8%AA%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%B8%E0%A9%87%E0%A8%B0%E0%A8%A8" title="ਫ਼ਰਾਂਸੇ ਪਰੇਸੇਰਨ — панджабская" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਫ਼ਰਾਂਸੇ ਪਰੇਸੇਰਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджабская" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" title="France Prešeren — польская" lang="pl" hreflang="pl" data-title="France Prešeren" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польская" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" title="France Prešeren — партугальская" lang="pt" hreflang="pt" data-title="France Prešeren" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="партугальская" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" title="France Prešeren — румынская" lang="ro" hreflang="ro" data-title="France Prešeren" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынская" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D1%80%D0%BD,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5" title="Прешерн, Франце — расейская" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Прешерн, Франце" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="расейская" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" title="France Prešeren — сыцылійская" lang="scn" hreflang="scn" data-title="France Prešeren" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сыцылійская" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" title="France Prešeren — спрошчаная ангельская" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="France Prešeren" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="спрошчаная ангельская" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" title="France Prešeren — славацкая" lang="sk" hreflang="sk" data-title="France Prešeren" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="славацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" title="France Prešeren — славенская" lang="sl" hreflang="sl" data-title="France Prešeren" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="славенская" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD" title="Франце Прешерен — сэрбская" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Франце Прешерен" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сэрбская" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" title="France Prešeren — сэрбскахарвацкая" lang="sh" hreflang="sh" data-title="France Prešeren" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сэрбскахарвацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" title="France Prešeren — фінская" lang="fi" hreflang="fi" data-title="France Prešeren" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінская" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" title="France Prešeren — швэдзкая" lang="sv" hreflang="sv" data-title="France Prešeren" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="швэдзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" title="France Prešeren — турэцкая" lang="tr" hreflang="tr" data-title="France Prešeren" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турэцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD" title="Франце Прешерен — украінская" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Франце Прешерен" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украінская" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" title="France Prešeren — віетнамская" lang="vi" hreflang="vi" data-title="France Prešeren" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="віетнамская" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%97%E5%85%B0%E7%AD%96%C2%B7%E6%99%AE%E5%88%97%E8%88%8D%E4%BB%81" title="弗兰策·普列舍仁 — ву" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="弗兰策·普列舍仁" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="ву" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%99%AE%E5%88%97%E8%88%8D%E4%BB%81" title="普列舍仁 — кантонская" lang="yue" hreflang="yue" data-title="普列舍仁" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонская" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%97%E5%85%B0%E7%AD%96%C2%B7%E6%99%AE%E5%88%97%E8%88%8D%E4%BB%81" title="弗兰策·普列舍仁 — кітайская" lang="zh" hreflang="zh" data-title="弗兰策·普列舍仁" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="кітайская" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1031#sitelinks-wikipedia" title="Рэдагаваць міжмоўныя спасылкі" class="wbc-editpage">Правіць спасылкі</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Прасторы назваў"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8D_%D0%9F%D1%80%D1%8D%D1%88%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%BD" title="Паказаць зьмест старонкі [c]" accesskey="c"><span>Артыкул</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5:%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8D_%D0%9F%D1%80%D1%8D%D1%88%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%BD&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Абмеркаваньне зьместу старонкі (старонка не існуе) [t]" accesskey="t"><span>Абмеркаваньне</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Зьмяніць варыянт мовы" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">беларуская (тарашкевіца)</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Рэжымы"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8D_%D0%9F%D1%80%D1%8D%D1%88%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%BD"><span>Чытаць</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8D_%D0%9F%D1%80%D1%8D%D1%88%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%BD&veaction=edit" title="Рэдагаваць гэтую старонку [v]" accesskey="v"><span>Рэдагаваць</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8D_%D0%9F%D1%80%D1%8D%D1%88%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%BD&action=edit" title="Рэдагаваць крынічны тэкст гэтай старонкі [e]" accesskey="e"><span>Рэдагаваць крыніцу</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8D_%D0%9F%D1%80%D1%8D%D1%88%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%BD&action=history" title="Мінулыя вэрсіі гэтай старонкі. [h]" accesskey="h"><span>Паказаць гісторыю</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Інструмэнты" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Інструмэнты</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Інструмэнты</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">схаваць</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Болей вопцыяў" > <div class="vector-menu-heading"> Дзеяньні </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8D_%D0%9F%D1%80%D1%8D%D1%88%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%BD"><span>Чытаць</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8D_%D0%9F%D1%80%D1%8D%D1%88%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%BD&veaction=edit" title="Рэдагаваць гэтую старонку [v]" accesskey="v"><span>Рэдагаваць</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8D_%D0%9F%D1%80%D1%8D%D1%88%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%BD&action=edit" title="Рэдагаваць крынічны тэкст гэтай старонкі [e]" accesskey="e"><span>Рэдагаваць крыніцу</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8D_%D0%9F%D1%80%D1%8D%D1%88%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%BD&action=history"><span>Паказаць гісторыю</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Агульныя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8D_%D0%9F%D1%80%D1%8D%D1%88%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%BD" title="Сьпіс усіх старонак, якія спасылаюцца на гэтую [j]" accesskey="j"><span>Спасылкі на старонку</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:RecentChangesLinked/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8D_%D0%9F%D1%80%D1%8D%D1%88%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%BD" rel="nofollow" title="Апошнія зьмены ў старонках, на якія спасылаецца гэтая старонка [k]" accesskey="k"><span>Зьвязаныя рэдагаваньні</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96" title="Сьпіс усіх спэцыяльных старонак [q]" accesskey="q"><span>Спэцыяльныя старонкі</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8D_%D0%9F%D1%80%D1%8D%D1%88%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%BD&oldid=2179149" title="Сталая спасылка на гэтую вэрсію старонкі"><span>Сталая спасылка</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8D_%D0%9F%D1%80%D1%8D%D1%88%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%BD&action=info" title="Болей інфармацыі пра гэтую старонку"><span>Зьвесткі пра старонку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:CiteThisPage&page=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8D_%D0%9F%D1%80%D1%8D%D1%88%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%BD&id=2179149&wpFormIdentifier=titleform" title="Інфармацыя пра тое, як цытатаваць гэтую старонку"><span>Цытаваць старонку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbe-tarask.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A4%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2586%25D1%258D_%25D0%259F%25D1%2580%25D1%258D%25D1%2588%25D1%258D%25D1%2580%25D1%258D%25D0%25BD"><span>Атрымаць скарочаны URL-адрас</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbe-tarask.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A4%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2586%25D1%258D_%25D0%259F%25D1%2580%25D1%258D%25D1%2588%25D1%258D%25D1%2580%25D1%258D%25D0%25BD"><span>Спампаваць QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Друк/экспарт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8D+%D0%9F%D1%80%D1%8D%D1%88%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%BD"><span>Стварыць кнігу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:DownloadAsPdf&page=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8D_%D0%9F%D1%80%D1%8D%D1%88%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%BD&action=show-download-screen"><span>Загрузіць як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8D_%D0%9F%D1%80%D1%8D%D1%88%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%BD&printable=yes" title="Вэрсія гэтай старонкі для друку [p]" accesskey="p"><span>Вэрсія для друку</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> У іншых праектах </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/France_Pre%C5%A1eren" hreflang="en"><span>Вікісховішча</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1031" title="Спасылка на аб’ект у рэпазыторыі зьвестак [g]" accesskey="g"><span>Аб’ект Вікізьвестак</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Выгляд"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Выгляд</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">схаваць</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Зьвесткі зь Вікіпэдыі — вольнай энцыкляпэдыі</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="be-tarask" dir="ltr"><table class="infobox" cellspacing="3" style="width: 22em; text-align: left; font-size: 85%; line-height: 1.5em;"><tbody><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center; font-size: 130%; font-weight: bold; line-height: 1.45em;">Францэ Прэшэрэн</td></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center; font-style: oblique; padding-bottom: 3px; line-height: 1.15em;">France Prešeren</td></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Pre%C5%A1ern-Goldenstein.jpg" class="mw-file-description" title="Партрэт Прэшэрэна (1850)"><img alt="Партрэт Прэшэрэна (1850)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Pre%C5%A1ern-Goldenstein.jpg/245px-Pre%C5%A1ern-Goldenstein.jpg" decoding="async" width="245" height="369" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Pre%C5%A1ern-Goldenstein.jpg/368px-Pre%C5%A1ern-Goldenstein.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Pre%C5%A1ern-Goldenstein.jpg/490px-Pre%C5%A1ern-Goldenstein.jpg 2x" data-file-width="680" data-file-height="1025" /></a></span><div style="margin-top: 3px;">Партрэт Прэшэрэна (1850) </div></td></tr><tr><th colspan="2" style="line-height: 1.45em; text-align:center; background:#cee0f2;"> Асабістыя зьвесткі </th></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em;"> Нарадзіўся </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; ;"> <span class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P569"><a href="/wiki/3_%D1%81%D1%8C%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8F" title="3 сьнежня">3 сьнежня</a> <a href="/wiki/1800" title="1800">1800</a></span><br /><span data-wikidata-property-id="P19" class="no-wikidata"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%8D%D1%80%D0%B1%D0%B0_(%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вэрба (Славенія) (старонка не існуе)">Вэрба</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B3%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Герцагства Крайна (старонка не існуе)">Крайна</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D1%8F" title="Габсбурская манархія">Габсбурская манархія</a></span> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em;"> Памёр </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; ;"> <span class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P570"><a href="/wiki/8_%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="8 лютага">8 лютага</a> <a href="/wiki/1849" title="1849">1849</a> (48 гадоў)</span><br /><span data-wikidata-property-id="P20" class="no-wikidata"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Крань">Крань</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D1%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%8D%D1%80%D1%8B%D1%8F" title="Аўстрыйская імпэрыя">Аўстрыйская імпэрыя</a></span> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em;"> Дзеці </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; ;"> <span data-wikidata-claim-id="Q1031$20cffe81-43f0-d23c-5e4e-982cf6f73f04" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P40"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%AD%D1%80%D0%BD%D1%8D%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B0+%D0%95%D0%BB%D0%B0%D1%9E%D1%88%D1%8D%D0%BA&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q12788524&preloadparams%5B%5D=%D0%AD%D1%80%D0%BD%D1%8D%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B0+%D0%95%D0%BB%D0%B0%D1%9E%D1%88%D1%8D%D0%BA&preloadparams%5B%5D=Асоба"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Эрнэстына Елаўшэк</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q12788524" class="extiw" title="d:Q12788524">[d]</a></sup></span></span> </td></tr><tr><th colspan="2" style="line-height: 1.45em; text-align:center; background:#cee0f2;"> Літаратурная дзейнасьць </th></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em;"> Род дзейнасьці </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; ;"> паэт, юрыст </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em;"> Кірунак </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; ;"> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%B7%D0%BC" title="Рамантызм">рамантызм</a> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em;"> Мовы </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; ;"> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Славенская мова">славенская</a>, <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8F%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Нямецкая мова">нямецкая</a> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em;"> Значныя творы </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; ;"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2550867">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%86%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хрост на Савіцы (старонка не існуе)">Хрост на Савіцы</a></i></li> <li><i>О Вэрба</i></li> <li><i><a href="/wiki/%D0%92%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D1%81%D0%B0%D0%BD%D1%8D%D1%82%D0%B0%D1%9E" title="Вянок санэтаў"> (Прэшэрэн)</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B4%D1%80%D0%B0%D1%9E%D0%BB%D1%96%D1%86%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Здраўліца (старонка не існуе)">Здраўліца</a></i></li></ul> </div> </td></tr><tr><td colspan="2" class="plainlist" style="line-height: 1.45em; text-align:center; background:#cee0f2;; ;"> <div><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:France_Pre%C5%A1eren" class="extiw" title="commons:Category:France Prešeren">Францэ Прэшэрэн</a></b> у <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D1%87%D0%B0" title="Вікісховішча">Вікісховішчы</a></div> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Фра́нцэ Прэ́шэрэн</b> (<a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Славенская мова">па-славенску</a>: <i><span lang="sl">France Prešeren</span></i>, <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Loudspeaker.svg" class="mw-file-description" title="Аўдыё"><img alt="Аўдыё" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/10px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/20px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/Sl-France_Pre%C5%A1eren.oga" class="internal" title="Sl-France Prešeren.oga"><span class="Unicode">[fɾanˈtsɛ pɾɛˈʃeːɾən]</span></a> <span class="metadata audiolinkinfo"><small>(<a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sl-France_Pre%C5%A1eren.oga" title="Файл:Sl-France Prešeren.oga">зьвесткі</a>)</small></span>; 2 або 3 сьнежня 1800, <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%8D%D1%80%D0%B1%D0%B0_(%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вэрба (Славенія) (старонка не існуе)">Вэрба</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B3%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Герцагства Крайна (старонка не існуе)">Крайна</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D1%8F" title="Габсбурская манархія">Габсбурская манархія</a> — 8 лютага 1849, <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Крань">Крань</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D1%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%8D%D1%80%D1%8B%D1%8F" title="Аўстрыйская імпэрыя">Аўстрыйская імпэрыя</a>) — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%8B" title="Славенцы">славенскі</a> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%B7%D0%BC" title="Рамантызм">рамантычны</a> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%8D%D1%82" title="Паэт">паэт</a>. Лічыцца найвялікшым клясычным славенскім паэтам, які аказаў уплыў на ўсю пазьнейшую <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Славенская літаратура (старонка не існуе)">славенскую літаратуру</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Жыцьцяпіс"><span id=".D0.96.D1.8B.D1.86.D1.8C.D1.86.D1.8F.D0.BF.D1.96.D1.81"></span>Жыцьцяпіс</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8D_%D0%9F%D1%80%D1%8D%D1%88%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%BD&veaction=edit&section=1" title="Рэдагаваць сэкцыю «Жыцьцяпіс»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8D_%D0%9F%D1%80%D1%8D%D1%88%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%BD&action=edit&section=1" title="Правіць зыходнік раздзела: Жыцьцяпіс"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Vrba_hisa.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Vrba_hisa.jpg/220px-Vrba_hisa.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Vrba_hisa.jpg/330px-Vrba_hisa.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Vrba_hisa.jpg/440px-Vrba_hisa.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D0%BC_%D0%9F%D1%80%D1%8D%D1%88%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дом Прэшэрэна (старонка не існуе)">Родны дом Прэшэрэна</a> ў <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%8D%D1%80%D0%B1%D0%B0_(%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вэрба (Славенія) (старонка не існуе)">Вэрбе</a></figcaption></figure> <p>Францэ Прэшэрэн быў трэцім дзіцём з васьмі ў сям’і забясьпечанага фэрмэра; ягоным выхаваньнем займалася маці, а пасьля Францэ накіравалі ў каталіцкую школу. З 1812 навучаўся ў <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B0" title="Любляна">Люблянскай</a> дзяржаўнай гімназіі. Ужо ў юным веку авалодаў лацінай, старагрэцкай і нямецкай мовамі. У Любляне паэт <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Валянцін Воднік (старонка не існуе)">Валянцін Воднік</a> параіў яму разьвіваць літаратурныя здольнасьці па-славенску. </p><p>У 1821 року Прэшэрэн паступіў у <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%B2%D1%8D%D1%80%D1%81%D1%8B%D1%82%D1%8D%D1%82" title="Венскі ўнівэрсытэт">Венскі ўнівэрсытэт</a>, дзе вывучаў права і пазнаёміўся з клясычнай эўрапейскай літаратурай. Атрымаўшы ў 1828 року юрыдычную адукацыю, вярнуўся ў Любляну і ўладкаваўся ў адвакацкую кантору. </p><p>У 1833 року Францэ Прэшэрэн сустрэў дачку багатага гандляра Юлію Прыміч. Яна стала ягоным неразьдзеленым каханьнем, якое ён пранёс праз усё жыцьцё, але не наважыўся адкрыць свае пачуцьці. У 1835 яна выйшла замуж за заможнага гандляра. У 1836 Францэ Прэшэрэн пазнаёміўся з Анай Елаўшэк, зь якой пасьля мелі трох дзяцей, аднак ня бралі шлюб. У 1846 року пасьля дазволу адкрыць уласную кантору пераехаў зь сям’ёй у <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Крань">Крань</a>. </p><p>Апошнія два гады жыцьця займаўся толькі сямейным жыцьцём і адвакацкай практыкай. На глебе алькагалізму пачаліся праблемы зь печаньню. <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8D%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D1%86%D1%8B%D1%96_1848_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рэвалюцыі 1848 году (старонка не існуе)">Рэвалюцыя 1848 року</a> яго амаль абышла, хоць моладзь ужо разглядала Прэшэрэна як сымбаль барацьбы за дэмакратычныя і нацыянальныя ідэалы. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Творчасьць"><span id=".D0.A2.D0.B2.D0.BE.D1.80.D1.87.D0.B0.D1.81.D1.8C.D1.86.D1.8C"></span>Творчасьць</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8D_%D0%9F%D1%80%D1%8D%D1%88%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%BD&veaction=edit&section=2" title="Рэдагаваць сэкцыю «Творчасьць»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8D_%D0%9F%D1%80%D1%8D%D1%88%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%BD&action=edit&section=2" title="Правіць зыходнік раздзела: Творчасьць"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Першыя творчыя спробы адносяцца да студэнцкіх гадоў. У 1824 напісаў адныя зь ягоных найпапулярнейшых вершаў, на якія аказаў уплыў Валянцін Воднік і багатыя традыцыі славацкай народнай паэзіі. </p><p>У 1830—1835 Прэшэрэн напісаў свае самыя дасканалыя вершы, заснаваныя на ўласным жыцьцёвым досьведзе, асабліва на безадказным каханьні да Юліі Прыміц. Паслухаўшыся парады школьнага сябра <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%A7%D0%BE%D0%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мація Чоп (старонка не існуе)">Маціі Чопа</a>, Францэ Прэшэрэн пасьпяхова пачаў складаць санэты. Ягоныя вершы былі высока адзначаныя чэскім пісьменьнікам <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%88%D0%B0%D0%BA_%D0%A7%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%9E%D1%81%D0%BA%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Францішак Чэлакаўскі (старонка не існуе)">Францішкам Чэлакаўскім</a>, што вельмі паўплывала на самаацэнку паэта. </p><p>Самым значным вершам гэтага раньняга пэрыяду творчасьці Прэшэрэна стаў «Вянок санэтаў», які <a href="/wiki/%D0%92%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D1%81%D0%B0%D0%BD%D1%8D%D1%82%D0%B0%D1%9E" title="Вянок санэтаў">складаўся з 15 санэтаў</a>. У ім Прэшэрэн спалучыў матывы свайго няшчаснага каханьня з тэмай паняволенай радзімы. Мація Чоп назваў твор шэдэўрам, аднак ягоная вядомасьць ня выйшла па-за вузкае кола чытачоў часопісу «Krajnska čbelica». Больш за тое, Юлію Прыміц ён ня ўразіў, таму Прэшэрэн перайшоў да складаньня больш горкіх вершаў. </p><p>Самымі пэсымістычнымі творамі Прэшэрэна сталі апублікаваныя ў часопісе <i>Krajnska čbelica</i> ў 1834 року «Санэты нядолі» (<a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Славенская мова">славен</a>. <i><span lang="sl">Sonetje nesreče</span></i>). У гэтых шасьці творах выказанае расчараваньне паэта жыцьцём. Дасьледчыкі лічаць гэтыя санэты аднымі з самых шчырых і глыбокіх твораў Прэшэрэна. </p><p>У 1835 року ўтапіўся найлепшы Францэў сябар Мація Чоп, а Юлія Прыміч выйшла замуж. Гэтыя падзеі аказалі значны ўплыў на стан паэта. Ён прысьвяціў Чопу эпічна-лірычную паэму «<a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%86%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хрост на Савіцы (старонка не існуе)">Хрост на Савіцы</a>» (<a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Славенская мова">славен</a>. <i><span lang="sl">Krst pri Savici</span></i>). Апісваючы падзеі <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хрысьціянізацыя (старонка не існуе)">хрысьціянізацыі</a> ў VIII стагодзьдзі прародзічаў славенцаў, <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Карантане (старонка не існуе)">карантанаў</a>, паэма зьвяртаецца да праблемаў калектыўнай ідэнтычнасьці і адданасьці спадчыне продкаў, а таксама ўздымае пытаньні асобы, ягоных надзеяў і расчараваньняў. Філёзаф <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9_%D0%96%D1%8B%D0%B6%D0%B0%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Славай Жыжак (старонка не існуе)">Славай Жыжак</a> назваў паэму ўзорам зараджэньня сучаснага <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B1%E2%80%99%D0%B5%D0%BA%D1%82" title="Суб’ект">суб’ектывізму</a>. </p><p>У 1837 року Прэшэрэн сустрэў <a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%BC%D1%96%D0%BB%D1%8C_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эміль Карытка (старонка не існуе)">Эміля Карытку</a>, польскага палітычнага дзеяча з <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%87%D1%8B%D0%BD%D0%B0" title="Галічына">Галічыны</a>, якога <a href="/wiki/%D0%90%D1%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%8D%D1%80%D1%8B%D1%8F" title="Аўстрыйская імпэрыя">аўстрыйскія</a> ўлады саслалі ў Любляну. Карытка пазнаёміў Прэшэрэна з творамі <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC_%D0%9C%D1%96%D1%86%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87" title="Адам Міцкевіч">Адама Міцкевіча</a>, якія аказалі значны ўплыў на ягоную пазьнейшую творчасьць. Удваёх яны нават пераклалі адзін зь Міцкевічавых вершаў «Rezygnacja» і пачалі зьбіраць славенскія народныя песьні. У 1839 року Карытка памёр. </p><p>Тае ж восені на радзіму вярнуўся адзін зь Прэшэрэнавых сяброў юнацтва Андрэй Смоле, малады заможны інтэлектуал, які апекаваўся разьвіцьцём славенскай культуры. Разам яны заплянавалі ўзімку 1839—1840 рокаў разнастайныя культурніцкія і літаратурныя праекты, сярод якіх заснаваньне славенскамоўнага штодзёньніку і выданьне забароненай у 1790 року камэдыі <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B6_%D0%9B%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Антон Томаж Лінгарт (старонка не існуе)">Антона Томажа Лінгарта</a> <i>Той шчасьлівы дзень, ці Вясельле Мацічка</i>. Аднак выпуск газэты быў забаронены венскай цэнзурай, п’еса Лінгарта была пастаўленая толькі ў 1848 року без удзелу Францэ Прэшэрэна. А ў 1840 Андрэй Смоле раптоўна памёр неўзабаве пасьля 40-гадовага дня нараджэньня. </p><p>Пасьля гэтага Прэшэрэн застаўся зусім без паплечнікаў, але працягваў складаць вершы, хоць і радзей, чым у 1830-я. Паступова ён адышоў ад чыста рамантычнага жанру. У 1843 <a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D0%BD%D1%8D%D0%B7_%D0%91%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%8D%D0%B9%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Янэз Блейвэйс (старонка не існуе)">Янэз Блейвэйс</a> запрасіў яго пісаць у штодзённую славенскую газэту. І, хоць абодва вельмі адрозьніваліся ў поглядах, між імі ўсталявалі прыязныя стасункі. У 1844 року Францэ Прэшэрэн напісаў патрыятычны верш «<a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D1%81%D1%82_(%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тост (верш) (старонка не існуе)">Тост</a><span class="link-be-x-old" style="font-size:80%; margin-left:.2em; position: relative; top: -.4em;">(<a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Zdravljica" class="extiw" title="sl:Zdravljica">sl</a>)</span>» (<a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Беларуская мова">бел</a>. <i><span lang="be">Тост</span></i>), свой найлепшы твор гэтага пэрыяду. У 1847 року быў выдадзены ягоны зборнік пад назваю «Паэзія д-ра Францэ Прэшэрэна» (<a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Славенская мова">славен</a>. <i><span lang="sl">Poezije dr. Franceta Prešerna</span></i>). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Значэньне"><span id=".D0.97.D0.BD.D0.B0.D1.87.D1.8D.D0.BD.D1.8C.D0.BD.D0.B5"></span>Значэньне</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8D_%D0%9F%D1%80%D1%8D%D1%88%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%BD&veaction=edit&section=3" title="Рэдагаваць сэкцыю «Значэньне»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8D_%D0%9F%D1%80%D1%8D%D1%88%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%BD&action=edit&section=3" title="Правіць зыходнік раздзела: Значэньне"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Цяпер Францэ Прэшэрэн лічыцца славенскім <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B_%D0%BF%D0%B0%D1%8D%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нацыянальны паэт (старонка не існуе)">нацыянальным паэтам</a>, а на эўрапейскім узроўні таксама і адным з найвялікшых <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%B7%D0%BC" title="Рамантызм">рамантыстаў</a>. Прызнаньне адбылося толькі па ягонай сьмерці, пасьля выданьня ў 1866 року зборніку вершаў паэта. У прадмове <a href="/w/index.php?title=%D0%81%D1%81%D1%96%D0%BF_%D0%A1%D1%82%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ёсіп Стрытар (старонка не існуе)">Ёсіп Стрытар</a> прадставіў эстэтычную вартасьць твораў Прэшэрэна ў шырэйшым эўрапейскім кантэксьце. З тае пары ягоная рэпутацыя найвялікшага славенскамоўнага паэта не падвяргалася сумневам. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Памяць"><span id=".D0.9F.D0.B0.D0.BC.D1.8F.D1.86.D1.8C"></span>Памяць</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8D_%D0%9F%D1%80%D1%8D%D1%88%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%BD&veaction=edit&section=4" title="Рэдагаваць сэкцыю «Памяць»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8D_%D0%9F%D1%80%D1%8D%D1%88%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%BD&action=edit&section=4" title="Правіць зыходнік раздзела: Памяць"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Postcard_of_France_Pre%C5%A1eren_1909_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Postcard_of_France_Pre%C5%A1eren_1909_%28cropped%29.jpg/220px-Postcard_of_France_Pre%C5%A1eren_1909_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="220" height="304" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Postcard_of_France_Pre%C5%A1eren_1909_%28cropped%29.jpg/330px-Postcard_of_France_Pre%C5%A1eren_1909_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Postcard_of_France_Pre%C5%A1eren_1909_%28cropped%29.jpg/440px-Postcard_of_France_Pre%C5%A1eren_1909_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="741" data-file-height="1024" /></a><figcaption>Паштоўка з Францэ Прэшэрэнам (1909)</figcaption></figure> <p>У 1905 року на <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D1%88%D1%87%D0%B0_%D0%9F%D1%80%D1%8D%D1%88%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%BD%D0%B0_(%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Плошча Прэшэрэна (Любляна) (старонка не існуе)">цэнтральным пляцы Любляны</a>, які цяпер носіць імя Прэшэрэна, быў адкрыты <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D1%96%D0%BA_%D0%9F%D1%80%D1%8D%D1%88%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%BD%D1%83_(%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Помнік Прэшэрэну (Любляна) (старонка не існуе)">ягоны помнік</a>. У 1945 <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%9F%D1%80%D1%8D%D1%88%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дзень Прэшэрэна (старонка не існуе)">дзень сьмерці паэта</a> быў абвешчаны нацыянальным сьвятам. У 1989 року верш <i>Zdravljica</i> стаў <a href="/wiki/%D0%94%D0%B7%D1%8F%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%9E%D0%BD%D1%8B_%D0%B3%D1%96%D0%BC%D0%BD" title="Дзяржаўны гімн">дзяржаўным гімнам</a> Славеніі. </p><p>У 1992 року партрэт Прэшэрэна быў зьмешчаны на 1000-<a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Славенскі толар (старонка не існуе)">толаравую</a> банкноту, а ў 2007 — на <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D1%8D%D1%9E%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Славенскія эўра (старонка не існуе)">двухэўравую манэту</a>. Ягонае імя носіць таксама найвышэйшая мастацкая прэмія краіны. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Беларускія_пераклады"><span id=".D0.91.D0.B5.D0.BB.D0.B0.D1.80.D1.83.D1.81.D0.BA.D1.96.D1.8F_.D0.BF.D0.B5.D1.80.D0.B0.D0.BA.D0.BB.D0.B0.D0.B4.D1.8B"></span>Беларускія пераклады</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8D_%D0%9F%D1%80%D1%8D%D1%88%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%BD&veaction=edit&section=5" title="Рэдагаваць сэкцыю «Беларускія пераклады»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8D_%D0%9F%D1%80%D1%8D%D1%88%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%BD&action=edit&section=5" title="Правіць зыходнік раздзела: Беларускія пераклады"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>На беларускую мову вершы Прэшэрэна пераклалі <a href="/w/index.php?title=%D0%86%D0%BD%D1%8D%D1%81%D0%B0_%D0%9A%D1%83%D1%80%E2%80%99%D1%8F%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Інэса Кур’ян (старонка не існуе)">Інэса Кур’ян</a>, <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%96%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D1%9E" title="Янка Сіпакоў">Янка Сіпакоў</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BB_%D0%93%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87" title="Ніл Гілевіч">Ніл Гілевіч</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%8C_%D0%97%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%86%D0%BA%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Алесь Зарыцкі (старонка не існуе)">Алесь Зарыцкі</a>, <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%8C_%D0%97%D1%83%D1%91%D0%BD%D0%B0%D0%BA" title="Васіль Зуёнак">Васіль Зуёнак</a>. </p> <ul><li>Санеты смутку / Францэ Прэшарн. – Мінск : Мастацкая літаратура, 1987. – 57, [2] с.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Заўвагі"><span id=".D0.97.D0.B0.D1.9E.D0.B2.D0.B0.D0.B3.D1.96"></span>Заўвагі</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8D_%D0%9F%D1%80%D1%8D%D1%88%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%BD&veaction=edit&section=6" title="Рэдагаваць сэкцыю «Заўвагі»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8D_%D0%9F%D1%80%D1%8D%D1%88%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%BD&action=edit&section=6" title="Правіць зыходнік раздзела: Заўвагі"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small" style="font-size:85%; list-style-type: lower-alpha;"> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Крыніцы"><span id=".D0.9A.D1.80.D1.8B.D0.BD.D1.96.D1.86.D1.8B"></span>Крыніцы</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8D_%D0%9F%D1%80%D1%8D%D1%88%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%BD&veaction=edit&section=7" title="Рэдагаваць сэкцыю «Крыніцы»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8D_%D0%9F%D1%80%D1%8D%D1%88%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%BD&action=edit&section=7" title="Правіць зыходнік раздзела: Крыніцы"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small" style="font-size:85%; -moz-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-count:2; list-style-type: decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text">Галасы з-за небакраю: анталогія паэзіі свету ў беларускіх перакладах ХХ ст. Склад. М. Скобла. — Мн.: Лімарыус 2008. — 896 с.</span> </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Літаратура"><span id=".D0.9B.D1.96.D1.82.D0.B0.D1.80.D0.B0.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0"></span>Літаратура</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8D_%D0%9F%D1%80%D1%8D%D1%88%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%BD&veaction=edit&section=8" title="Рэдагаваць сэкцыю «Літаратура»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8D_%D0%9F%D1%80%D1%8D%D1%88%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%BD&action=edit&section=8" title="Правіць зыходнік раздзела: Літаратура"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="citation" id="CITEREFБелЭн2001"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8F%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F" title="Беларуская энцыкляпэдыя">Беларуская энцыклапедыя: У 18 т.</a> / Рэдкал.: Г. П. Пашкоў і інш. — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default;" title="Менск">Мн.</span>: <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8F%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F_%D1%96%D0%BC%D1%8F_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8F_%D0%91%D1%80%D0%BE%D1%9E%D0%BA%D1%96" title="Беларуская энцыкляпэдыя імя Петруся Броўкі">БелЭн</a>, 2001. — Т. 13: Праміле — Рэлаксін. — 576 с. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:BookSources/985-11-0216-4" title="Спэцыяльныя:BookSources/985-11-0216-4">ISBN <span class="nowrap">985-11-0216-4</span></a></span></li> <li>Henry Ronald Cooper, <i>Francè Prešeren</i> (Boston, MA: Twayne, 1981).</li> <li>Janko Lavrin, <i>Francè Prešeren: 1800—1849</i> (Bristol: Western Printing Services Ltd., 1955).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Вонкавыя_спасылкі"><span id=".D0.92.D0.BE.D0.BD.D0.BA.D0.B0.D0.B2.D1.8B.D1.8F_.D1.81.D0.BF.D0.B0.D1.81.D1.8B.D0.BB.D0.BA.D1.96"></span>Вонкавыя спасылкі</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8D_%D0%9F%D1%80%D1%8D%D1%88%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%BD&veaction=edit&section=9" title="Рэдагаваць сэкцыю «Вонкавыя спасылкі»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8D_%D0%9F%D1%80%D1%8D%D1%88%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%BD&action=edit&section=9" title="Правіць зыходнік раздзела: Вонкавыя спасылкі"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="metadata mbox-small" style="border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); background-color:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:inherit;"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><a href="https://wikisource.org/wiki/Special:Search/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8D_%D0%9F%D1%80%D1%8D%D1%88%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%BD" title="Шукаць у Wikisource"><img alt="Шукаць у Wikisource" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Wikisource-logo-be_v2.svg/40px-Wikisource-logo-be_v2.svg.png" decoding="async" width="40" height="45" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Wikisource-logo-be_v2.svg/60px-Wikisource-logo-be_v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Wikisource-logo-be_v2.svg/80px-Wikisource-logo-be_v2.svg.png 2x" data-file-width="450" data-file-height="511" /></a></span></td> <td class="mbox-text" style=""> Славенская <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BD%D1%96%D1%86%D0%B0" class="mw-redirect" title="Вікікрыніца">Вікікрыніца</a> зьмяшчае арыгінальныя матэрыялы, датычныя тэмы гэтага артыкула: <div style="margin-left: 10px;"><b><a href="https://be-x-old.wikisource.org/wiki/sl:France_Pre%C5%A1eren" class="extiw" title="s:sl:France Prešeren">Францэ Прэшэрэн</a></b></div> </td> </tr> </tbody></table> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.preseren.net/ang/default.asp">Preseren.net Prešeren.net — web page dedicated to the poet in Slovene, English and German language</a></li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Рамантызм" style="hlist;padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2346563">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-прагляд"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%B7%D0%BC" title="Шаблён:Рамантызм"><abbr title="Праглядзець шаблён" style=";;background:transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none; padding:0;">п</abbr></a></li><li class="nv-абмеркаваньне"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD%D1%83:%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%B7%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Абмеркаваньне шаблёну:Рамантызм (старонка не існуе)"><abbr title="Абмеркаваць шаблён" style=";;background:transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none; padding:0;">а</abbr></a></li><li class="nv-рэдагаваць"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%B7%D0%BC&action=edit"><abbr title="Рэдагаваць шаблён" style=";;background:transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none; padding:0;">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Рамантызм" style="font-size:110%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%B7%D0%BC" title="Рамантызм">Рамантызм</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: center;">Краіны</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%B7%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ангельскі рамантызм (старонка не існуе)">Ангельшчына</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%96%D1%88%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%B7%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гішпанскі рамантызм (старонка не існуе)">Гішпанія</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%B2%D0%B5%D0%BA_%D0%94%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Залаты век Даніі (старонка не існуе)">Данія</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D1%8D%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нарвэскі рамантычны нацыяналізм (старонка не існуе)">Нарвэгія</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D1%8F%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D1%96_%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%B7%D0%BC" title="Нямецкі рамантызм">Нямеччына</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%B7%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Польскі рамантызм (старонка не існуе)">Польшча</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%B2%D0%B5%D0%BA_%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D1%8D%D0%B7%D1%96%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Залаты век расейскай паэзіі (старонка не існуе)">Расея</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%B7%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Францускі рамантызм (старонка не існуе)">Францыя</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D1%82%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D0%BA%D1%96_%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%B7%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шатляндзкі рамантызм (старонка не існуе)">Шатляндыя</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B2%D1%8D%D0%B4%D0%B7%D0%BA%D1%96_%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%B7%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Швэдзкі рамантызм (старонка не існуе)">Швэцыя</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: center;">Плыні</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B7%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0" title="Азёрная школа">Азёрная школа</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BC%D0%B0" title="Багема">Багемнасьць</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%BE%D0%B4_(%D0%BF%D0%B0%D1%8D%D0%BC%D0%B0)" title="Конрад Валенрод (паэма)">Валенрадызм</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гатычная літаратура (старонка не існуе)">Гатычная літаратура</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D1%81%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%84%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дусэльдорфская малярская школа (старонка не існуе)">Дусэльдорфская школа</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%B7%D0%BC" title="Енскі рамантызм">Енскі рамантызм</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Контрасьветніцтва (старонка не існуе)">Контрасьветніцтва</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8D%D0%BD%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Назарэны (старонка не існуе)">Назарэны</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D1%8D%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%82%D1%8B%D0%BA%D0%B0" title="Нэаготыка">Нэаготыка</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D1%96%D1%8F%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Осіян (старонка не існуе)">Осіян</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B_%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рамантычны герой (старонка не існуе)">Рамантычны герой</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рамантычны нацыяналізм (старонка не існуе)">Рамантычны нацыяналізм</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8B%D0%BD%D1%82%D1%8D%D0%B7_%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сынтэз мастацтваў (старонка не існуе)">Сынтэз мастацтваў</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%86%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Трансцэндэнталізм (старонка не існуе)">Трансцэндэнталізм</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%B7%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ультрарамантызм (старонка не існуе)">Ультрарамантызм</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D1%91%D0%BC%D0%BD%D1%8B_%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%B7%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Цёмны рамантызм (старонка не існуе)">Цёмны рамантызм</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%96_%D0%93%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Школа ракі Гудзон (старонка не існуе)">Школа ракі Гудзон</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: center;">Літаратары</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%90%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хачатур Абавян (старонка не існуе)">Абавян</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%81_%D0%B4%D1%8B_%D0%90%D0%B7%D1%8D%D0%B2%D1%8D%D0%B4%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Альварыс ды Азэвэду (старонка не існуе)">Азэвэду</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%81%D0%B7%D1%8D%D1%84_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%90%D0%B9%D1%85%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%84" title="Ёзэф фон Айхэндорф">Айхэндорф</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%96%D1%83%D0%B7%D1%8D_%D0%B4%D1%8B_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Жузэ ды Аленкар (старонка не існуе)">Аленкар</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%91_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%E2%80%99%D0%B5%D1%80%D1%8B" title="Віторыё Альф’еры">Альф’еры</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D1%81_%D0%9A%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%8D%D1%80%D1%81%D1%8D%D0%BD" title="Ганс Крыстыян Андэрсэн">Андэрсэн</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80_%D0%90%D1%80%D0%B1%D1%8D%D0%BB%D1%96%D1%8F%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рыгор Арбэліяні (старонка не існуе)">Арбэліяні</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%85%D1%96%D0%BC_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%90%D1%80%D0%BD%D1%96%D0%BC" title="Ахім фон Арнім">А. ф. Арнім</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%8D%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B0_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%90%D1%80%D0%BD%D1%96%D0%BC" title="Бэтына фон Арнім">Б. ф. Арнім</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C_%D0%91%D0%B0%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Шарль Бадлер">Бадлер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Джордж Байран">Байран</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B7_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%88%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нікалаз Бараташвілі (старонка не існуе)">Бараташвілі</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D1%9E%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Яўгені Баратынскі (старонка не існуе)">Баратынскі</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%9B%D0%B5%D1%82%D1%8B%D1%86%D1%8B%D1%8F_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ганна Летыцыя Барбо (старонка не існуе)">Барбо</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%BD_%D0%91%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%88%D0%BA%D0%B0%D1%9E" title="Канстанцін Бацюшкаў">Бацюшкаў</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%8E%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%91%D0%BB%D1%8D%D0%B9%D0%BA" title="Ўільям Блэйк">Блэйк</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%91%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%9E" title="Хрыста Боцеў">Боцеў</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%93%D1%80%D1%8B%D0%BC" title="Браты Грым">Браты Грым</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%8E%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD_%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%8F%D0%BD%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ўільям Кален Браянт (старонка не існуе)">Браянт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8D%D0%BD%D1%81_%D0%91%D1%80%D1%8D%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Клемэнс Брэнтана">Брэнтана</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D1%85%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%91%D1%8D%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Міхаэль Бэер (старонка не існуе)">Бэер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D1%80%D1%82_%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BD%D0%B7" title="Робэрт Бэрнз">Бэрнз</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%91%D1%96%D0%B7%D1%8B%D1%81_%D0%91%D1%8D%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Алёізыс Бэртран (старонка не існуе)">Бэртран</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D1%85%D0%B0%D0%B9_%D0%92%D1%8D%D1%80%D1%8D%D1%88%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%86%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Міхай Вэрэшмарці (старонка не існуе)">Вэрэшмарці</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%91%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%92%D1%8F%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пётар Вяземскі (старонка не існуе)">Вяземскі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%80%D1%8B%D1%85_%D0%93%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%8D" title="Гайнрых Гайнэ">Гайнэ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%BC%D1%8D%D0%B9%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%8D%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Алмэйда Гарэт (старонка не існуе)">Гарэт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%8D%D0%B0%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C_%D0%93%D0%B0%D1%82%E2%80%99%D0%B5" title="Тэафіль Гат’е">Гат’е</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC_%D0%93%D0%B0%D1%9E%D1%84" title="Вільгельм Гаўф">Гаўф</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%81%D0%B3%D0%B0%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D1%91%D1%82%D1%8D" title="Ёган Вольфганг фон Гётэ">Гётэ</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D1%8B%D0%B4%D1%80%D1%8B%D1%85_%D0%93%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%8D%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Фрыдрых Гёльдэрлін">Гёльдэрлін</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%93%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BD" title="Натаніель Готарн">Готарн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82_%D0%A2%D1%8D%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D1%8D%D0%B9_%D0%93%D0%BE%D1%84%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Эрнст Тэадар Амадэй Гофман">Гофман</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%93%D1%83%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Карл Гуцкаў (старонка не існуе)">Гуцкаў</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%94%D0%B7%D1%8E%D0%BC%D0%B0_(%D0%B1%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0)" title="Аляксандар Дзюма (бацька)">Дзюма</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B2%D1%8D%D1%88_%D0%94%D1%8B%D1%8F%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гансалвэш Дыяс (старонка не існуе)">Дыяс</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%94%D1%8D_%D0%9A%D1%9E%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Томас Дэ Кўінсі (старонка не існуе)">Дэ Кўінсі</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC_%D0%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%88%D0%BB%D1%8D%D0%B3%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Адам Ёленшлэгер (старонка не існуе)">Ёленшлэгер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Жан Поль">Жан Поль</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%8C_%D0%96%D1%83%D0%BA%D0%BE%D1%9E%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Васіль Жукоўскі">Жукоўскі</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%86%D0%BB%D1%96%D1%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Воіслаў Іліч (старонка не існуе)">Іліч</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%88%D1%8B%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%86%D1%80%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%B3" title="Вашынгтон Ірвінг">Ірвінг</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B7%D1%96%D0%BD" title="Мікалай Карамзін">Карамзін</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8E_%D0%A4%D1%8D%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D1%83_%D0%B4%D1%8B_%D0%9A%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BB%D1%8C%D1%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Антонію Фэлісыяну ды Каштылью (старонка не існуе)">Каштылью</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BB%D1%83_%D0%9A%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%8D%D0%BB%D1%83_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Камілу Каштэлу Бранку (старонка не існуе)">Каштэлу Бранку</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%9A%D1%96%D1%82%D1%81" title="Джон Кітс">Кітс</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%9A%D0%BB%D1%8D%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джон Клэр (старонка не існуе)">Клэр</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%80%D1%8B%D1%85_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%9A%D0%BB%D1%8F%D0%B9%D1%81%D1%82" title="Гайнрых фон Кляйст">Кляйст</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%8D%D0%BC%E2%80%99%D1%8E%D1%8D%D0%BB_%D0%A2%D1%8D%D0%B9%D0%BB%D0%B0%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%80%D1%8B%D0%B4%D0%B6" title="Сэм’юэл Тэйлар Колрыдж">Колрыдж</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D1%8B%D0%B3%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%82_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Зыгмунт Красінскі (старонка не існуе)">Красінскі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%8D%D0%B9%D0%BC%D0%B7_%D0%A4%D1%8D%D0%BD%D1%96%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%9A%D1%83%D0%BF%D1%8D%D1%80" title="Джэймз Фэнімар Купэр">Купэр</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%9B%D0%B5%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96" title="Джакама Леапардзі">Леапардзі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%9E%D1%81_%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%9E" title="Нікаляўс Ленаў">Ленаў</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%85%D0%B0%D1%96%D0%BB_%D0%9B%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%9E" title="Міхаіл Лермантаў">Лермантаў</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%8D%D0%B9%D0%BC%D0%B7_%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%8D%D0%BB_%D0%9B%D0%BE%D1%9E%D1%8D%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джэймз Расэл Лоўэл (старонка не існуе)">Лоўэл</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%8E%D0%BE%D0%BB%D1%82%D1%8D%D1%80_%D0%A1%D1%8D%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B6_%D0%9B%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ўолтэр Сэвідж Лэндар (старонка не існуе)">Лэндар</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%81_%D0%B4%D1%8D_%D0%9B%D1%8F%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Альфонс дэ Лямартын (старонка не існуе)">Лямартын</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B2%D1%96%D1%88_%D0%B4%D0%B7%D1%96_%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D1%96%D1%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гансалвіш дзі Магальяіш (старонка не існуе)">Магальяіш</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%87%D1%8D%D1%9E%D1%81%D0%BA%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Антоні Мальчэўскі (старонка не існуе)">Мальчэўскі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8F%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%96" title="Алясандра Мандзоні">Мандзоні</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%8D%D0%BB_%D0%93%D1%96%D0%BD%D1%8D%D0%BA_%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Карэл Гінэк Маха (старонка не існуе)">Маха</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%83_%D0%9C%D0%B0%D1%87%D1%8D%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аляксандру Мачэдонскі (старонка не існуе)">Мачэдонскі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC_%D0%9C%D1%96%D1%86%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87" title="Адам Міцкевіч">Міцкевіч</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%9C%D1%91%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эдуард Мёрыке (старонка не існуе)">Мёрыке</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%8D%D1%80_%D0%9C%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%8D" title="Праспэр Мэрымэ">Мэрымэ</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B7_%D0%9C%D1%8D%D1%82%E2%80%99%D1%8E%D1%80%D1%8B%D0%BD" title="Чарлз Мэт’юрын">Мэт’юрын</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%80%D1%8D%D0%B4_%D0%B4%D1%8D_%D0%9C%D1%8E%D1%81%D1%8D" title="Альфрэд дэ Мюсэ">Мюсэ</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%81" title="Наваліс">Наваліс</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C_%D0%9D%D0%B0%D0%B4%E2%80%99%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шарль Над’е (старонка не існуе)">Над’е</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%8D%D0%BB_%D0%9D%D0%B0%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D1%8F%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мікаэл Налбандзян (старонка не існуе)">Налбандзян</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A6%D1%8B%D0%BF%D1%80%D1%8B%D1%8F%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BB%D1%8C_%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D1%96%D0%B4" title="Цыпрыян Каміль Норвід">Норвід</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%96%D1%8D%D1%80%D0%B0%D1%80_%D0%B4%D1%8D_%D0%9D%D1%8D%D1%80%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Жэрар дэ Нэрваль">Нэрваль</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%8E%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джон Ўільям Палідоры (старонка не існуе)">Палідоры</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%86%D0%BA%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ян Патоцкі (старонка не існуе)">Патоцкі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D0%B4%D0%B3%D0%B0%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D0%BE" title="Эдгар Алан По">По</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Прэшэрэн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%9F%D1%83%D1%88%D0%BA%D1%96%D0%BD" title="Аляксандар Пушкін">Пушкін</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D1%84%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рафі (старонка не існуе)">Рафі</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D1%85%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%B4%D1%8D_%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%B2%D1%8D%D0%B4%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Анхэль дэ Саавэдра (старонка не існуе)">Саавэдра</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%96%D0%BE%D1%80%D0%B6_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Жорж Санд">Санд</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D1%81%D1%8D_%D0%A1%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BB%D1%8C%D0%BB%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хасэ Сарыльля (старонка не існуе)">Сарыльля</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D1%80%D1%82_%D0%A1%D0%B0%D1%9E%D1%86%D1%96" title="Робэрт Саўці">Саўці</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%8E%D0%BE%D0%BB%D1%82%D1%8D%D1%80_%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%82" title="Ўолтэр Скот">Скот</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AE%D0%BB%D1%8C%D1%8E%D1%88_%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%86%D0%BA%D1%96" title="Юльюш Славацкі">Славацкі</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%96%D1%8D%D1%80%D0%BC%D1%8D%D0%BD_%D0%B4%D1%8D_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Жэрмэн дэ Сталь (старонка не існуе)">Сталь</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Стэндаль">Стэндаль</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%E2%80%99%D1%8E%D0%B0%D1%80%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ганна С’юард (старонка не існуе)">С’юард</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%BA_%D0%A2%D1%8B%D0%BA" title="Людвік Тык">Тык</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%B3_%D0%A3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4" title="Людвіг Улянд">Улянд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%8E%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%8E%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%81%D1%9E%D0%B0%D1%80%D1%82" title="Ўільям Ўордсўарт">Ўордсўарт</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B3%D0%B0_%D0%A4%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="Уга Фасколё (старонка не існуе)">Фасколё</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D1%8B%D0%B4%D1%80%D1%8B%D1%85_%D0%B4%D1%8D_%D0%BB%D1%8F_%D0%9C%D0%BE%D1%82_%D0%A4%D1%83%D0%BA%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фрыдрых дэ ля Мот Фуке (старонка не існуе)">Фуке</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%A6%D1%8E%D1%82%D1%87%D0%B0%D1%9E" title="Фёдар Цютчаў">Цютчаў</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%A7%D0%B0%D1%9E%D1%87%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аляксандар Чаўчавадзэ (старонка не існуе)">Чаўчавадзэ</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%B0_%D0%A0%D1%8D%D0%BD%D1%8D_%D0%B4%D1%8D_%D0%A8%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8B%D1%8F%D0%BD" title="Франсуа Рэнэ дэ Шатабрыян">Шатабрыян</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%81_%D0%A8%D0%B0%D1%9E%D1%87%D1%8D%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Тарас Шаўчэнка">Шаўчэнка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%9E_%D0%A8%D0%B2%D0%B0%D0%B1" title="Густаў Шваб">Шваб</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D1%8B%D0%B4%D1%80%D1%8B%D1%85_%D0%A8%D1%8B%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Фрыдрых Шылер">Шылер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%8D%D1%80%D1%8B_%D0%A8%D1%8D%D0%BB%D1%96" title="Мэры Шэлі">М. Шэлі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%8D%D1%80%D1%81%D1%96_%D0%91%D1%96%D1%88_%D0%A8%D1%8D%D0%BB%D1%96" title="Пэрсі Біш Шэлі">П. Б. Шэлі</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%86%D1%91%D0%BD_%D0%AD%D0%BB%D1%96%D1%8F%D0%B4%D1%8D_%D0%A0%D1%8D%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Іён Эліядэ Рэдулеску (старонка не існуе)">Эліядэ</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%85%D0%B0%D0%B9_%D0%AD%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8D%D1%81%D0%BA%D1%83" title="Міхай Эмінэску">Эмінэску</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BB%D1%84_%D0%8E%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0_%D0%AD%D0%BC%D1%8D%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="Ралф Ўолда Эмэрсан">Эмэрсан</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%B5%D1%88%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%8D_%D0%AD%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Алешандрэ Эркулану (старонка не існуе)">Эркулану</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D1%81%D1%8D_%D0%B4%D1%8D_%D0%AD%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8D%D0%B4%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хасэ дэ Эспрансэда (старонка не існуе)">Эспрансэда</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%AE%D0%B3%D0%BE" title="Віктор Юго">Юго</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%AF%D0%BA%D1%88%D1%8B%D1%87" title="Джура Якшыч">Якшыч</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: center;"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%B7%D0%BC%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Музыка рамантызму (старонка не існуе)">Музыка</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D0%B1%D1%8D%D1%80" title="Даніель Абэр">Абэр</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84_%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Адольф Адам (старонка не існуе)">Адам</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%8D%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фрамэнталь Алеві (старонка не існуе)">Алеві</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C-%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BD_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шарль-Валянтын Алькан (старонка не існуе)">Алькан</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%96%D0%BE%D1%80%D0%B6_%D0%90%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BB%D1%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="Жорж Ансьлё (старонка не існуе)">Ансьлё</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%8D%D1%81_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%81" title="Яганэс Брамс">Брамс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BD%D1%8D%D1%80" title="Антон Брукнэр">Брукнэр</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81_%D0%91%D1%80%D1%83%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Макс Брух (старонка не існуе)">Брух</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%8D%D1%80%D1%83%D1%87%D1%87%D0%B0_%D0%91%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фэручча Бузоні (старонка не існуе)">Бузоні</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%B3_%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D1%8D%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8D%D0%BD" title="Людвіг ван Бэтговэн">Бэтговэн</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BD%D1%87%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B0_%D0%91%D1%8D%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вінчэнца Бэліні (старонка не існуе)">Бэліні</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%8E%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A1%D1%82%D1%8D%D1%80%D0%BD%D0%B4%D1%8D%D0%B9%D0%BB_%D0%91%D1%8D%D0%BD%D1%8D%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ўільям Стэрндэйл Бэнэт (старонка не існуе)">Бэнэт</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Франц Бэрвальд (старонка не існуе)">Бэрвальд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BB%D1%96%D1%91%D0%B7" title="Гектар Бэрліёз">Бэрліёз</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%8E%D1%96%D0%B7%D0%B0_%D0%91%D1%8D%D1%80%D1%82%D1%8D%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Люіза Бэртэн (старонка не існуе)">Бэртэн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D1%8B%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D1%8D%D1%80" title="Рыхард Вагнэр">Вагнэр</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гуга Вольф (старонка не існуе)">Вольф</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D0%BD_%D0%92%D0%B0%D1%86%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%B6%D1%8B%D1%88%D0%B0%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ян Вацлаў Воржышак (старонка не існуе)">Воржышак</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%8F_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D1%8D%D0%B1%D1%8D%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Карл Марыя фон Вэбэр (старонка не існуе)">Вэбэр</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D1%8D%D0%BF%D1%8D_%D0%92%D1%8D%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96" title="Джузэпэ Вэрдзі">Вэрдзі</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D1%85%D0%B0%D1%96%D0%BB_%D0%93%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Міхаіл Глінка (старонка не існуе)">Глінка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%93%D1%80%D1%8B%D0%B3" title="Эдвард Грыг">Грыг</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%81%D0%B3%D0%B0%D0%BD_%D0%9D%D1%8D%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%BA_%D0%93%D1%83%D0%BC%D1%8D%D0%BB%D1%8C" title="Ёган Нэпамук Гумэль">Гумэль</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%8D%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%8C%D0%B5%D0%BD_%D0%94%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фэлісьен Давід (старонка не існуе)">Фэлісьен Давід</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%8D%D1%80%D0%B4%D1%8B%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4_%D0%94%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фэрдынанд Давід (старонка не існуе)">Фэрдынанд Давід</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%94%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%86%D1%8D%D1%86%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гаэтана Даніцэці (старонка не існуе)">Даніцэці</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BD_%D0%9B%D0%B5%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4_%D0%94%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BA" title="Антанін Леапольд Дворжак">Дворжак</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%81%D0%B7%D1%8D%D1%84_%D0%81%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ёзэф Ёахім (старонка не існуе)">Ёахім</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D1%8B%D0%B4%D1%80%D1%8B%D1%85_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B1%D1%80%D1%8D%D0%BD%D1%8D%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фрыдрых Калькбрэнэр (старонка не існуе)">Калькбрэнэр</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D1%96%D0%B4%D0%B6%D1%8B_%D0%9A%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%96" title="Люіджы Керубіні">Керубіні</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%9B%D1%91%D0%B2%D1%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Карл Лёвэ (старонка не існуе)">Лёвэ</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%BD%D1%86_%D0%9B%D1%96%D1%81%D1%82" title="Фэрэнц Ліст">Ліст</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%9E_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Густаў Малер">Малер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%8E%D1%88%D0%BA%D0%B0" title="Станіслаў Манюшка">Манюшка</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%80%D1%8B%D1%85_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%BD%D1%8D%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гайнрых Маршнэр (старонка не існуе)">Маршнэр</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%86_%D0%9C%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%BE%D1%9E%D1%81%D0%BA%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Морыц Машкоўскі (старонка не існуе)">Машкоўскі</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%86%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D1%86_%D0%9C%D0%B0%D1%88%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ігнац Машэлес (старонка не існуе)">Машэлес</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%8D%D1%81%D1%82_%D0%9C%D1%83%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B3%D1%81%D0%BA%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мадэст Мусаргскі (старонка не існуе)">Мусаргскі</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D1%82%E2%80%99%D0%B5%D0%BD_%D0%9C%D1%8D%D0%B3%D1%8E%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эт’ен Мэгюль (старонка не існуе)">Мэгюль</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%9C%D1%8D%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%8D%D1%8D%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джакама Мэербээр (старонка не існуе)">Мэербээр</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D0%9C%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фані Мэндэльсон (старонка не існуе)">Фані Мэндэльсон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%8D%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%81_%D0%9C%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Фэлікс Мэндэльсон">Фэлікс Мэндэльсон</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BC%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D0%B9_%D0%9C%D1%8D%D1%80%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Амэдэй Мэро (старонка не існуе)">Мэро</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%9C%D1%8D%D1%82%D0%BD%D1%8D%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мікалай Мэтнэр (старонка не існуе)">Мэтнэр</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%8E%D1%96_%D0%9D%D1%96%D0%B4%D1%8D%D1%80%D0%BC%D1%8D%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Люі Нідэрмэер (старонка не існуе)">Нідэрмэер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%91_%D0%9F%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BD%D1%96" title="Нікалё Паганіні">Паганіні</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%8B_%D0%AF%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D0%B4%D1%8D%D1%80%D1%8D%D1%9E%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Ігнацы Ян Падэрэўскі">Падэрэўскі</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%BC%D1%96%D0%BB%D1%8C_%D0%9F%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эміль Прудан (старонка не існуе)">Прудан</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%B0%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BD%D1%96" title="Джаакіна Расіні">Расіні</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%8F%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B9_%D0%A0%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%9E" title="Сяргей Рахманінаў">Рахманінаў</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%A0%D1%83%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%88%D1%82%D1%8D%D0%B9%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Антон Рубінштэйн (старонка не існуе)">Рубінштэйн</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%A0%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96-%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мікалай Рымскі-Корсакаў (старонка не існуе)">Рымскі-Корсакаў</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%A0%D1%8D%D0%B9%D1%85%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Антон Рэйха (старонка не існуе)">Рэйха</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%A1%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD" title="Аляксандар Скрабін">Скрабін</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%8D%D0%B4%D1%80%D0%B6%D1%8B%D1%85_%D0%A1%D0%BC%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бэдржых Смэтана (старонка не існуе)">Смэтана</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%8D%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D0%A1%D0%BE%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фэрнанда Сор (старонка не існуе)">Сор</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%8D_%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гаспарэ Спантыні (старонка не існуе)">Спантыні</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BD_%D0%A1%D1%8B%D0%B1%D1%8D%D0%BB%D1%96%D1%8E%D1%81" title="Ян Сыбэліюс">Сыбэліюс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BB%D1%8C_%D0%A1%D1%8D%D0%BD-%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%81" title="Каміль Сэн-Санс">Сэн-Санс</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8B%D0%B3%D1%96%D0%B7%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4_%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%8D%D1%80%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сыгізмунд Тальбэрг (старонка не існуе)">Тальбэрг</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8B%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%A4%D0%B0%D1%80%D1%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Габрыель Фарэ (старонка не існуе)">Фарэ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%A4%D1%96%D0%BB%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джон Філд (старонка не існуе)">Філд</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8D%D0%B7%D0%B0%D1%80_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сэзар Франк (старонка не існуе)">Франк</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D1%80%D1%82_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="Робэрт Франц (старонка не існуе)">Франц</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%91%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%A7%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D1%9E%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Пётар Чайкоўскі">Чайкоўскі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%A7%D1%8D%D1%80%D0%BD%D1%96" title="Карл Чэрні">Чэрні</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D1%8B%D0%B4%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BA_%D0%A8%D0%B0%D0%BF%D1%8D%D0%BD" title="Фрыдэрык Шапэн">Шапэн</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%8E%D1%96_%D0%A8%D0%BF%D0%BE%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Люі Шпор (старонка не існуе)">Шпор</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A8%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%9E%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рыхард Штраўс (старонка не існуе)">Штраўс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_%D0%A8%D1%83%D0%B1%D1%8D%D1%80%D1%82" title="Франц Шубэрт">Шубэрт</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%A8%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Клара Шуман (старонка не існуе)">Клара Шуман</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D1%80%D1%82_%D0%A8%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Робэрт Шуман">Робэрт Шуман</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%AD%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эдвард Элгар (старонка не існуе)">Элгар</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: center;">Багасловы і філёзафы</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%8D%D1%80_%D0%B4%D1%8D_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Праспэр дэ Барантэ (старонка не існуе)">Барантэ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%91%D1%8D%D1%80%D1%88%D1%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джаваньні Бэршэ (старонка не існуе)">Бэршэ</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%91%D0%BD_%D0%91%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Вісарыён Бялінскі">Бялінскі</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC_%D0%93%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%80%D1%8B%D1%85_%D0%92%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8D%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вільгельм Гайнрых Вакенродэр (старонка не існуе)">Вакенродэр</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%96_%D0%93%D0%B0%D0%BD%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лі Гант (старонка не існуе)">Гант</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%81%D0%B3%D0%B0%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D1%91%D1%82%D1%8D" title="Ёган Вольфганг фон Гётэ">Гётэ</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3_%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC_%D0%A4%D1%80%D1%8B%D0%B4%D1%80%D1%8B%D1%85_%D0%93%D1%8D%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Георг Вільгельм Фрыдрых Гэгель">Гэгель</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%8E%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%93%D1%8D%D0%B7%D1%8C%D0%BB%D1%96%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ўільям Гэзьліт (старонка не існуе)">Гэзьліт</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%8D%D0%BD%D0%B6%D0%B0%D0%BC%D1%8D%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бэнжамэн Канстан (старонка не існуе)">Канстан</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%B4%D0%B3%D0%B0%D1%80_%D0%9A%D1%96%D0%BD%D1%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эдгар Кінэ (старонка не існуе)">Кінэ</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%8D%D0%BC%E2%80%99%D1%8E%D1%8D%D0%BB_%D0%A2%D1%8D%D0%B9%D0%BB%D0%B0%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%80%D1%8B%D0%B4%D0%B6" title="Сэм’юэл Тэйлар Колрыдж">Колрыдж</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%8D%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%8B%D1%82%D1%8D_%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%8D%D1%80_%D0%B4%D1%8D_%D0%9B%D1%8F%D0%BC%D1%8D%D0%BD%D1%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фэлісытэ Рабэр дэ Лямэнэ (старонка не існуе)">Лямэнэ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%E2%80%99%D1%8F%D0%BD%D0%B0_%D0%A5%D0%B0%D1%81%D1%8D_%D0%B4%D1%8D_%D0%9B%D1%8F%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мар’яна Хасэ дэ Ляра (старонка не існуе)">Ляра</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D1%8D%D0%BF%D1%8D_%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джузэпэ Мадыні (старонка не існуе)">Мадыні</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%96%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%9C%D1%96%D1%88%D0%BB%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Жуль Мішле (старонка не існуе)">Мішле</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC_%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Адам Мюлер (старонка не існуе)">Мюлер</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8B%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D1%96%D1%91_%D0%9F%D1%8D%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сыльвіё Пэліка (старонка не існуе)">Пэліка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BD-%D0%96%D0%B0%D0%BA_%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%BE" title="Жан-Жак Русо">Русо</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%80%D1%8D%D1%85%D1%82_%D0%A0%D1%8B%D1%87%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Альбрэхт Рычль (старонка не існуе)">Рычль</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%96%D1%8D%D1%80%D0%BC%D1%8D%D0%BD_%D0%B4%D1%8D_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Жэрмэн дэ Сталь (старонка не існуе)">Сталь</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D1%82%E2%80%99%D0%B5%D0%BD_%D0%9F%D1%96%D0%B2%D1%8D%D1%80_%D0%B4%D1%8D_%D0%A1%D1%8D%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%83%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эт’ен Півэр дэ Сэнанкур (старонка не існуе)">Сэнанкур</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%BA_%D0%A2%D1%8B%D0%BA" title="Людвік Тык">Тык</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%81%D0%B3%D0%B0%D0%BD_%D0%93%D0%BE%D1%82%D0%BB%D1%96%D0%B1_%D0%A4%D1%96%D1%85%D1%82%D1%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ёган Готліб Фіхтэ (старонка не існуе)">Фіхтэ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%B3_%D0%A4%D0%BE%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Людвіг Фоербах (старонка не існуе)">Фоербах</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B9_%D0%A5%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D1%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аляксей Хамякоў (старонка не існуе)">Хамякоў</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%91%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%A7%D0%B0%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пётар Чаадаеў (старонка не існуе)">Чаадаеў</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82_%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC_%D0%A8%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Аўгуст Вільгельм Шлегель">А. Шлегель</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D1%8B%D0%B4%D1%80%D1%8B%D1%85_%D0%A8%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Фрыдрых Шлегель">Ф. Шлегель</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D1%8B%D0%B4%D1%80%D1%8B%D1%85_%D0%A8%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%85%D1%8D%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фрыдрых Шляермахэр (старонка не існуе)">Шляермахэр</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D1%8B%D0%B4%D1%80%D1%8B%D1%85_%D0%A8%D1%8B%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Фрыдрых Шылер">Шылер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BB%D1%84_%D0%8E%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0_%D0%AD%D0%BC%D1%8D%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="Ралф Ўолда Эмэрсан">Эмэрсан</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: center;">Маляры</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%87%D1%8D%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D0%B5%D1%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="Франчэска Аец (старонка не існуе)">Аец</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B9%D0%B2%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D1%9E%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Іван Айвазоўскі">Айвазоўскі</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%8D%D1%80%D1%82_%D0%91%D1%96%D1%80%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Альбэрт Бірштат (старонка не існуе)">Бірштат</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%8E%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%91%D0%BB%D1%8D%D0%B9%D0%BA" title="Ўільям Блэйк">Блэйк</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%81_%D0%91%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рычард Паркс Бонінгтан (старонка не існуе)">Бонінгтан</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BB%D0%BE%D1%9E" title="Карл Брулоў">Брулоў</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BD_%D0%92%D1%96%D1%80%D1%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="Антуан Вірц (старонка не існуе)">Вірц</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D0%BD_%D0%9D%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%86%D1%8D%D0%BD_%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%86%D0%BA%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ян Непамуцэн Главацкі (старонка не існуе)">Главацкі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%93%D0%BE%D1%8F" title="Франсіска Гоя">Гоя</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BD%D1%81_%D0%93%D1%83%D0%B4%D1%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ганс Гудэ (старонка не існуе)">Гудэ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AE%D0%B3%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%8F%D0%BD_%D0%94%D0%B0%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Юган Крыстыян Даль (старонка не існуе)">Даль</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B4%E2%80%99%D0%90%D0%BD%D0%B6%D1%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Давід д’Анжэ (старонка не існуе)">Давід д’Анжэ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81_(%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Томас Джонс (мастак) (старонка не існуе)">Джонс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D0%B6%D1%8D%D0%BD_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B0" title="Эжэн Дэлякруа">Дэлякруа</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%8E%D1%96_%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%BC%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Люі Жанмо (старонка не існуе)">Жанмо</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD-%D0%9B%D1%8E%D1%96_%D0%96%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%8D_%D0%B4%D1%8D_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%96-%D0%A2%D1%80%D1%8B%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ан-Люі Жырадэ дэ Русі-Трыазон (старонка не існуе)">Жырадэ</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%8D%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%96%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%BE" title="Тэадор Жэрыко">Жэрыко</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%8D%D0%B1%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джон Канстэбль (старонка не існуе)">Канстэбль</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%81%D1%82_%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BB%D1%8C_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BE" title="Жан Батыст Каміль Каро">Каро</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D1%8D%D1%81%D1%82_%D0%9A%D1%96%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Арэст Кіпрэнскі (старонка не існуе)">Кіпрэнскі</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%9A%D0%BE%D1%9E%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Томас Коўл (старонка не існуе)">Коўл</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%81%D0%B7%D1%8D%D1%84_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%9A%D0%BE%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ёзэф Антон Кох (старонка не існуе)">Кох</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%9B%D1%91%D0%B9%D1%86%D1%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эмануэль Лёйцэ (старонка не існуе)">Лёйцэ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF-%D0%96%D0%B0%D0%BA_%D0%B4%D1%8D_%D0%9B%D1%8E%D1%82%D1%8D%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Філіп-Жак дэ Лютэрбург (старонка не існуе)">Лютэрбург</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%88%D0%B0%D0%BA_%D0%9A%D1%81%D0%B0%D0%B2%D1%8D%D1%80%D1%8B_%D0%9B%D1%8F%D0%BC%D0%BF%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Францішак Ксавэры Лямпі (старонка не існуе)">Лямпі</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%86%D1%96%D0%BD_(%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джон Марцін (мастак) (старонка не існуе)">Марцін</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%91%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%9C%D1%96%D1%85%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D1%81%D0%BA%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пётар Міхалоўскі (старонка не існуе)">Міхалоўскі</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8D%D0%BC%E2%80%99%D1%8E%D1%8D%D0%BB_%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D1%8D%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сэм’юэл Палмэр (старонка не існуе)">Палмэр</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%B4%D1%8D_%D0%90%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%B6%D1%83_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83-%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%80%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мануэль дэ Араужу Порту-Алегры (старонка не існуе)">Порту-Алегры</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Франсуа Руд (старонка не існуе)">Руд</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF_%D0%9E%D1%82%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%BD%D0%B3%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Філіп Ота Рунге (старонка не існуе)">Рунге</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%BB%D1%91%D1%80%D1%8B_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%B0_%D0%A0%D1%8B%D1%88%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Флёры Франсуа Рышар (старонка не існуе)">Рышар</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%E2%80%99%D0%B5%D1%80_%D0%A0%D1%8D%D0%B2%D0%BE%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="П’ер Рэвой (старонка не існуе)">Рэвой</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D1%8D%D0%BD_%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Радэн Салех (старонка не існуе)">Салех</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%8C_%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BF%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%BD" title="Васіль Трапінін">Трапінін</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84_%D0%A2%D1%8B%D0%B4%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Адольф Тыдэман (старонка не існуе)">Тыдэман</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%8E%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A2%D1%8D%D1%80%D0%BD%D1%8D%D1%80" title="Ўільям Тэрнэр">Тэрнэр</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%8D%D0%B9%D0%BC%D0%B7_%D0%8E%D0%BE%D1%80%D0%B4_(%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джэймз Ўорд (мастак) (старонка не існуе)">Ўорд</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF_%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Філіп Файт (старонка не існуе)">Файт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%80_%D0%94%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%A4%D1%80%D1%8B%D0%B4%D1%80%D1%8B%D1%85" title="Каспар Давід Фрыдрых">Фрыдрых</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%81%D0%B3%D0%B0%D0%BD_%D0%93%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%80%D1%8B%D1%85_%D0%A4%D1%8E%D1%81%D1%8C%D0%BB%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ёган Гайнрых Фюсьлі (старонка не існуе)">Фюсьлі</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BA_%D0%AD%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%BD_%D0%A7%D1%8D%D1%80%D1%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фрэдэрык Эдвін Чэрч (старонка не існуе)">Чэрч</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%8D%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%A8%D0%B0%D1%81%D1%8D%D1%80%D1%8B%D1%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тэадор Шасэрыё (старонка не існуе)">Шасэрыё</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D1%8B_%D0%A8%D1%8D%D1%84%D1%8D%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ары Шэфэр (старонка не існуе)">Шэфэр</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: center;">Іншае</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B0_%D1%96_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%81%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бура і націск (старонка не існуе)">Бура і націск</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мэдыявалізм (старонка не існуе)">Мэдыявалізм</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8D%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%B7%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нэарамантызм (старонка не існуе)">Нэарамантызм</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8F%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D1%96_%D1%96%D0%B4%D1%8D%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нямецкі ідэалізм (старонка не існуе)">Нямецкі ідэалізм</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%B7%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пострамантызм (старонка не існуе)">Пострамантызм</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><div style="float: left;"> « <span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/%D0%AD%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%B0_%D0%90%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Эпоха Асьветніцтва">Эпоха Асьветніцтва</a></span> </div> <div style="float: right;"><span style="font-size:90%;"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8D%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BC_(%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рэалізм (мастацтва) (старонка не існуе)">Рэалізм</a></span> » </div></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Нарматыўны_кантроль" style="hlist;padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Нарматыўны_кантроль" style="font-size:110%;margin:0 4em">Нарматыўны кантроль</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Міжнародныя</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/9344/">FAST</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000081152719">МІСН</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/36935785">VIAF</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJcKPmT46GCX38DbM9FxjC">WorldCat</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Нацыянальныя</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90521226">Нарвэгія</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1098036">Гішпанія</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12041010t">Францыя</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12041010t">Зьвесткі НБФ</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118793306">Нямеччына</a></span></li> <li><span class="uid"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2562053">.mw-parser-output .ts-comment-commentedText{border-bottom:1px dotted;cursor:help}@media(hover:none){.mw-parser-output .ts-comment-commentedText:not(.rt-commentedText){border-bottom:0;cursor:auto}}</style><span class="ts-comment-commentedText" title="Prešeren, France"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/SBLV116412">Італія</a></span></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007278793305171">Ізраіль</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n50028230">ЗША</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000168618&P_CON_LNG=ENG">Латвія</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn20000604509&CON_LNG=ENG">Чэхія</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an35432552">Аўстралія</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000021646&local_base=nsk10">Харватыя</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p070195293">Нідэрлянды</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=1&NU=1&IM=4&WI=9810594968605606">Польшча</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.bnportugal.gov.pt/aut/catbnp/1183447">Партугалія</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Навуковыя</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA13147555?l=en">CiNii</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Артысты</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/fb5b7272-35cd-4aa8-bf1f-4637d0ff194d">MusicBrainz</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Асобы</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/pnd118793306.html">Нямецкія біяграфіі</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/950827">Trove</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Іншыя</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/028609115">IdRef</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Атрымана з «<a dir="ltr" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Францэ_Прэшэрэн&oldid=2179149">https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Францэ_Прэшэрэн&oldid=2179149</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%96" title="Спэцыяльныя:Катэгорыі">Катэгорыі</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%8F_3_%D1%81%D1%8C%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8F" title="Катэгорыя:Нарадзіліся 3 сьнежня">Нарадзіліся 3 сьнежня</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%8F_%D1%9E_1800_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1800 годзе">Нарадзіліся ў 1800 годзе</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_8_%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Катэгорыя:Памерлі 8 лютага">Памерлі 8 лютага</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_1849_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Памерлі ў 1849 годзе">Памерлі ў 1849 годзе</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%8D%D1%82%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8B" title="Катэгорыя:Санэтысты">Санэтысты</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%8F_%D1%9E_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%B5_%D0%96%D1%8B%D1%80%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D1%96%D1%86%D1%8B" title="Катэгорыя:Нарадзіліся ў грамадзе Жыроўніцы">Нарадзіліся ў грамадзе Жыроўніцы</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D1%8D%D1%82%D1%8B_%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%B7%D0%BC%D1%83" title="Катэгорыя:Паэты рамантызму">Паэты рамантызму</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D1%9E%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B_%D0%B4%D0%B7%D1%8F%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%9E%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%B3%D1%96%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%9E" title="Катэгорыя:Аўтары дзяржаўных гімнаў">Аўтары дзяржаўных гімнаў</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%8D%D1%82%D1%8B_%D1%96_%D0%BF%D0%B0%D1%8D%D1%82%D0%BA%D1%96" title="Катэгорыя:Крайнскія паэты і паэткі">Крайнскія паэты і паэткі</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%B0%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8B" title="Катэгорыя:Крайнскія адвакаты">Крайнскія адвакаты</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BD%D1%96%D0%BA%D1%96_%D0%92%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%B2%D1%8D%D1%80%D1%81%D1%8B%D1%82%D1%8D%D1%82%D1%83" title="Катэгорыя:Выпускнікі Венскага ўнівэрсытэту">Выпускнікі Венскага ўнівэрсытэту</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D0%B0%D0%B4_%D1%86%D1%8B%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%83_%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BD%D1%96" title="Катэгорыя:Памерлі ад цырозу печані">Памерлі ад цырозу печані</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96" title="Катэгорыя:Памерлі ў Крані">Памерлі ў Крані</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Катэгорыя:Шматмоўныя літаратары">Шматмоўныя літаратары</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B7%D1%96,_%D1%83_%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80_%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%B2%D1%83%D0%BB%D1%96%D1%86%D1%8B" title="Катэгорыя:Людзі, у гонар якіх названыя вуліцы">Людзі, у гонар якіх названыя вуліцы</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B_%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%85" title="Катэгорыя:Асобы на банкнотах">Асобы на банкнотах</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B_%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%8D%D1%82%D0%B0%D1%85" title="Катэгорыя:Асобы на манэтах">Асобы на манэтах</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B_%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%D1%85" title="Катэгорыя:Асобы на марках">Асобы на марках</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Схаваныя катэгорыі: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96,_%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%9E%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%86%D1%8C_%D0%BF%D0%B0%D1%88%D1%8B%D1%80%D1%8D%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5_JsonConfig" title="Катэгорыя:Старонкі, якія выкарыстоўваюць пашырэньне JsonConfig">Старонкі, якія выкарыстоўваюць пашырэньне JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B_%D0%B7_%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%B9_%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%9E_%D1%83_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%86%D1%8B" title="Катэгорыя:Вікіпэдыя:Артыкулы з ручной вікіфікацыяй датаў у картцы">Вікіпэдыя:Артыкулы з ручной вікіфікацыяй датаў у картцы</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Гэтая старонка апошні раз рэдагавалася 21 студзеня 2021 году ў 21:39.</li> <li id="footer-info-copyright">Гэты тэкст даступны на ўмовах <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.be">ліцэнзіі Creative Commons Attribution/Share-Alike 4.0</a>; у асобных выпадках могуць ужывацца дадатковыя ўмовы. <span class="noprint">Глядзіце падрабязнасьці ва <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/be-tarask">Ўмовах выкарыстаньня</a>.</span><br />Wikipedia® — зарэгістраваны гандлёвы знак <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, некамэрцыйнай арганізацыі.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Палітыка прыватнасьці</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%B0_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8E">Пра Вікіпэдыю</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B0%D0%B4_%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%96">Адмова ад адказнасьці</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодэкс паводзінаў</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/be-tarask">Распрацоўнікі</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/be-tarask.wikipedia.org">Статыстыка</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Заява пра маркёр</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//be-tarask.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8D_%D0%9F%D1%80%D1%8D%D1%88%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%BD&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мабільная вэрсія</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6dfcdd5ff5-jglfv","wgBackendResponseTime":154,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.380","walltime":"0.918","ppvisitednodes":{"value":3854,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":123052,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":33690,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":7,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2046,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":3,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 562.653 1 -total"," 63.59% 357.764 1 Шаблён:Пісьменьнік"," 62.46% 351.459 1 Шаблён:Картка2"," 61.59% 346.514 1 Шаблён:Картка2/зьмест"," 20.12% 113.181 10 Шаблён:Вікізьвесткі"," 13.96% 78.526 15 Шаблён:Першы_непусты"," 11.13% 62.615 1 Шаблён:Бібліяінфармацыя"," 6.74% 37.905 1 Шаблён:Рамантызм"," 6.07% 34.130 1 Шаблён:Навігацыйная_табліца2"," 5.81% 32.674 1 Шаблён:Літаратура/БелЭн"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.139","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4471722,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype wikibase-item of P136 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7f6c5f4958-g9fqg","timestamp":"20241128223609","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u044d \u041f\u0440\u044d\u0448\u044d\u0440\u044d\u043d","url":"https:\/\/be-tarask.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8D_%D0%9F%D1%80%D1%8D%D1%88%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%BD","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1031","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1031","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0434\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0435\u043a\u0442\u0430\u045e \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u044b\u044f"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2019-11-25T10:42:12Z","dateModified":"2021-01-21T18:39:47Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/b0\/Pre%C5%A1ern-Goldenstein.jpg","headline":"\u0441\u043b\u0430\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0456 \u043d\u0430\u0446\u044b\u044f\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b \u043f\u0430\u044d\u0442"}</script> </body> </html>