CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Hà Hậu Hoa – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"3dc46daf-6a09-4cd7-9a38-70b1a7ece1f3","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Hà_Hậu_Hoa","wgTitle":"Hà Hậu Hoa","wgCurRevisionId":71485156,"wgRevisionId":71485156,"wgArticleId":1685498,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Bài viết có chữ Hán giản thể","Bài viết có chữ Hán phồn thể","Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback","Sinh năm 1955","Nhân vật còn sống","Đại biểu Nhân đại toàn quốc","Đặc khu trưởng Ma Cao"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Hà_Hậu_Hoa","wgRelevantArticleId":1685498,"wgIsProbablyEditable":true, "wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q3048127","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["architecture","bitness","brands","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar", "ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.3"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Edmond_Ho_1968.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1801"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Edmond_Ho_1968.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1201"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Edmond_Ho_1968.jpg/640px-Edmond_Ho_1968.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="960"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Hà Hậu Hoa – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/H%C3%A0_H%E1%BA%ADu_Hoa"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=H%C3%A0_H%E1%BA%ADu_Hoa&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/H%C3%A0_H%E1%BA%ADu_Hoa"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Hà_Hậu_Hoa rootpage-Hà_Hậu_Hoa skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=H%C3%A0+H%E1%BA%ADu+Hoa" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=H%C3%A0+H%E1%BA%ADu+Hoa" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=H%C3%A0+H%E1%BA%ADu+Hoa" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=H%C3%A0+H%E1%BA%ADu+Hoa" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Tiểu_sử" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tiểu_sử"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Tiểu sử</span> </div> </a> <ul id="toc-Tiểu_sử-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Giáo_dục" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Giáo_dục"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Giáo dục</span> </div> </a> <ul id="toc-Giáo_dục-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sự_nghiệp" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sự_nghiệp"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Sự nghiệp</span> </div> </a> <ul id="toc-Sự_nghiệp-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Xem_thêm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Xem_thêm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Xem thêm</span> </div> </a> <ul id="toc-Xem_thêm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Liên kết ngoài</span> </div> </a> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Hà Hậu Hoa</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 18 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-18" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">18 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D8%AF%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D9%87%D9%88" title="إدموند هو – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="إدموند هو" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Edmund_Ho" title="Edmund Ho – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Edmund Ho" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/H%C3%B4_H%C3%B2%CD%98-ho%C3%A2" title="Hô Hò͘-hoâ – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Hô Hò͘-hoâ" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Edmund_Ho_Hau-wah" title="Edmund Ho Hau-wah – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Edmund Ho Hau-wah" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Edmund_Ho" title="Edmund Ho – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Edmund Ho" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%88%CE%BD%CF%84%CE%BC%CE%BF%CF%85%CE%BD%CF%84_%CE%A7%CE%BF" title="Έντμουντ Χο – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Έντμουντ Χο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Edmund_Ho" title="Edmund Ho – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Edmund Ho" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Edmund_Ho_Hau_Wah" title="Edmund Ho Hau Wah – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Edmund Ho Hau Wah" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Edmund_Ho_Hau-wah" title="Edmund Ho Hau-wah – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Edmund Ho Hau-wah" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9D%B4%EB%93%9C%EB%AC%B8%EB%93%9C_%ED%98%B8" title="이드문드 호 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="이드문드 호" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Edmund_Ho_Hau-wah" title="Edmund Ho Hau-wah – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Edmund Ho Hau-wah" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BD%95%E5%8E%9A%E9%8F%B5" title="何厚鏵 – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="何厚鏵" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Edmund_Ho_Hau-wah" title="Edmund Ho Hau-wah – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Edmund Ho Hau-wah" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Edmund_Ho" title="Edmund Ho – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Edmund Ho" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Edmund_Ho_Hau-wah" title="Edmund Ho Hau-wah – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Edmund Ho Hau-wah" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Edmund_Ho" title="Edmund Ho – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Edmund Ho" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E4%BD%95%E5%8E%9A%E9%8F%B5" title="何厚鏵 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="何厚鏵" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BD%95%E5%8E%9A%E9%8F%B5" title="何厚鏵 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="何厚鏵" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3048127#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/H%C3%A0_H%E1%BA%ADu_Hoa" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:H%C3%A0_H%E1%BA%ADu_Hoa" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/H%C3%A0_H%E1%BA%ADu_Hoa"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_H%E1%BA%ADu_Hoa&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_H%E1%BA%ADu_Hoa&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_H%E1%BA%ADu_Hoa&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/H%C3%A0_H%E1%BA%ADu_Hoa"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_H%E1%BA%ADu_Hoa&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_H%E1%BA%ADu_Hoa&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_H%E1%BA%ADu_Hoa&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/H%C3%A0_H%E1%BA%ADu_Hoa" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/H%C3%A0_H%E1%BA%ADu_Hoa" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_H%E1%BA%ADu_Hoa&oldid=71485156" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_H%E1%BA%ADu_Hoa&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=H%C3%A0_H%E1%BA%ADu_Hoa&id=71485156&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FH%25C3%25A0_H%25E1%25BA%25ADu_Hoa"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FH%25C3%25A0_H%25E1%25BA%25ADu_Hoa"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=H%C3%A0+H%E1%BA%ADu+Hoa"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=H%C3%A0_H%E1%BA%ADu_Hoa&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_H%E1%BA%ADu_Hoa&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Edmund_Ho_Hau_Wah" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3048127" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><table class="infobox" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" style="padding:12px;text-align:center;vertical-align:middle;line-height:1.1em;font-size:135%;font-weight:bold;color:black"><div class="fn" style="font-size:100%;">Hà Hậu Hoa<br />Edmund Ho</div></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Edmond_Ho_1968.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Edmond_Ho_1968.jpg/200px-Edmond_Ho_1968.jpg" decoding="async" width="200" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Edmond_Ho_1968.jpg/300px-Edmond_Ho_1968.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Edmond_Ho_1968.jpg/400px-Edmond_Ho_1968.jpg 2x" data-file-width="691" data-file-height="1037" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px"><div style="background:lavender; padding: 1px;">Chức vụ</div></th></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px"><div style="background: lavender; color: black; padding: 1px;">Trưởng quan hành chính Ma Cao nhiệm kỳ 1</div></th></tr><tr><th scope="row">Nhiệm kỳ</th><td><a href="/wiki/20_th%C3%A1ng_12" title="20 tháng 12">20 tháng 12</a> năm <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> – <a href="/wiki/19_th%C3%A1ng_12" title="19 tháng 12">19 tháng 12</a> năm <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a><br />9 năm, 364 ngày</td></tr><tr><th scope="row">Tiền nhiệm</th><td>Vasco Joaquim Rocha Vieira<br /><small>(tổng đốc Ma Cao)</small></td></tr><tr><th scope="row">Kế nhiệm</th><td><a href="/wiki/Th%C3%B4i_Th%E1%BA%BF_An" title="Thôi Thế An">Thôi Thế An</a></td></tr><tr style="display:none"><th colspan="2"> </th></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px"><div style="background: lavender; color: black; padding: 1px;">Phó chủ tịch Ủy ban Toàn quốc <a href="/wiki/H%E1%BB%99i_ngh%E1%BB%8B_Hi%E1%BB%87p_th%C6%B0%C6%A1ng_Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc">Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc</a></div></th></tr><tr><th scope="row">Nhiệm kỳ</th><td><a href="/wiki/13_th%C3%A1ng_3" title="13 tháng 3">13 tháng 3</a> năm <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a> – <br />14 năm, 251 ngày</td></tr><tr style="display:none"><th colspan="2"> </th></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px"><div style="background:lavender; padding: 1px;">Thông tin cá nhân</div></th></tr><tr><th scope="row">Sinh</th><td>13 tháng 3, 1955 <span class="noprint">(69 tuổi)</span><br />Ma Cao thuộc Bồ Đào Nha</td></tr><tr><th scope="row">Nơi ở</th><td>Ma Cao</td></tr><tr><th scope="row">Vợ</th><td>Lưu Vị Trinh (劉渭楨)</td></tr></tbody></table> <p><b>Hà Hậu Hoa</b> (<a href="/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_gi%E1%BA%A3n_th%E1%BB%83" title="Chữ Hán giản thể">giản thể</a>: <span lang="zh-Hans">何厚铧</span>; <a href="/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_ph%E1%BB%93n_th%E1%BB%83" title="Chữ Hán phồn thể">phồn thể</a>: <span lang="zh-Hant">何厚鏵</span>; <a href="/wiki/B%C3%ADnh_%C3%A2m_H%C3%A1n_ng%E1%BB%AF" title="Bính âm Hán ngữ">bính âm</a>: <i><span lang="zh-Latn">Hé Hòuhuá</span></i>, Edmund Ho Hau-wah, sinh ngày 13 tháng 3 năm 1955), là người từng giữ chức <a href="/w/index.php?title=Tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_quan_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Khu_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t_Ma_Cao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trưởng quan hành chính Khu hành chính đặc biệt Ma Cao (trang không tồn tại)">trưởng quan hành chính</a> nhiệm kỳ thứ 1 và 2 của <a href="/wiki/Ma_Cao" title="Ma Cao">Khu hành chính đặc biệt Ma Cao</a>. Từ 13 tháng 3 năm 2010, ông giữ chức phó chủ tịch Chính hiệp Toàn quốc Trung Quốc nhiệm kỳ 11.<sup id="cite_ref-people_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-people-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tiểu_sử"><span id="Ti.E1.BB.83u_s.E1.BB.AD"></span>Tiểu sử</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_H%E1%BA%ADu_Hoa&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Tiểu sử”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_H%E1%BA%ADu_Hoa&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tiểu sử"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Hà Hậu Hoa sinh ra tại Ma Cao, ông đã kết hôn và có một con trai cùng một con gái. Hà Hậu Hoa là con trai của cựu lãnh đạo cộng đồng và doanh nhân Ma Cao <a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_Hi%E1%BB%81n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hà Hiền (trang không tồn tại)">Hà Hiền</a> (何賢) và Trần Quỳnh (陳瓊). Hà Hậu Hoa còn có biệt hiệu là "Áo Môn vương". Hà Hiền gia tộc được xem là một trong "tam đại gia tộc Ma Cao". </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Giáo_dục"><span id="Gi.C3.A1o_d.E1.BB.A5c"></span>Giáo dục</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_H%E1%BA%ADu_Hoa&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Giáo dục”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_H%E1%BA%ADu_Hoa&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Giáo dục"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Hà Hậu Hoa từng theo học tại học hiệu vĩnh viện Trung-Anh (nay là Trung học vĩnh viện Trần Thụy Kỳ), hoàn thành giáo dục tiểu học tại đây. Năm 14 tuổi, ông sang <a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a> tiếp tục học tập, và tốt nghiệp ngành quản trị kinh doanh tại <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_York" title="Đại học York">Đại học York</a> ở <a href="/wiki/Toronto" title="Toronto">Toronto</a> vào năm 1978, và đủ điều kiện trở thành một kế toán viên đủ tư cách và kiểm toán viên được chứng nhận vào năm 1981. Sau khi dành vài năm làm việc cho một hãng kiểm toán tại <a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Ấn Độ">Ấn Độ</a>, ông chuyển đến <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a> vào năm 1982. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sự_nghiệp"><span id="S.E1.BB.B1_nghi.E1.BB.87p"></span>Sự nghiệp</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_H%E1%BA%ADu_Hoa&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Sự nghiệp”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_H%E1%BA%ADu_Hoa&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Sự nghiệp"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Sau khi trở về Ma Cao, ông công tác ở cả Hồng Kông và Ma Cao. Ông từng làm làm những công việc liên quan đến: kế toán, tài chính, giao thông vận chuyển, phát triển bất động sản, sự nghiệp công cộng và các lĩnh vực khác. Ông từng là Giám đốc quản lý, rồi Tổng Giám đốc của Ngân hàng Đại Phong (Banco Tai Fung), Chủ tịch Công ty Vận tải đô thị Ma Cao, Phó Chủ tịch Công ty Vận tải Hàng không quốc tế Ma Cao, Phó Chủ tịch Hội đồng quản trị Công ty Hàng không Ma Cao, Phó Chủ tịch Công ty Viễn thông Ma Cao. </p><p>Năm 1986, ông bắt đầu tham gia vào hoạt động chính trị, trở thành thành viên của <a href="/wiki/H%E1%BB%99i_ngh%E1%BB%8B_Hi%E1%BB%87p_th%C6%B0%C6%A1ng_Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc">Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc</a>. Hai năm sau, ông đắc cử làm đại biểu <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BA%A1i_bi%E1%BB%83u_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_to%C3%A0n_qu%E1%BB%91c_(Trung_Qu%E1%BB%91c)" class="mw-redirect" title="Đại hội đại biểu Nhân dân toàn quốc (Trung Quốc)">Đại hội đại biểu Nhân dân toàn quốc</a>. Ông là Ủy viên Ủy ban thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân toàn quốc khóa 8, 9. Đến năm 1988, ông cũng tham gia vào nền chính trị Ma Cao và trở thành Phó chủ tịch <a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_L%E1%BA%ADp_ph%C3%A1p_Khu_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t_Ma_Cao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội Lập pháp Khu hành chính đặc biệt Ma Cao (trang không tồn tại)">Hội Lập pháp</a> trong 11 năm liên tiếp từ 1988 đến 1999. </p><p>Hà Hậu Hoa cũng tham gia công việc xây dựng cơ chế pháp lý trong việc Ma Cao trở về Trung Quốc kể từ khi Tuyên bố chung Trung Bồ có hiệu lực. Năm 1988, ông được bổ nhiệm làm Phó chủ tịch Ủy ban Dự thảo Luật Cơ bản Khu hành chính đặc biệt Ma Cao của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Năm sau, ông trở thành phó Chủ tịch của Ủy ban Tư vấn Luật Cơ bản Khu hành chính đặc biệt Ma Cao. Năm 1998, ông trở thành phó Chủ tịch Ủy ban trù bị Khu hành chính đặc biệt Ma Cao của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. </p><p>Trong cuộc tuyển cử trưởng quan hành chính Khu hành chính đặc biệt Ma Cao ngày 15 tháng 5 năm 1999, Hà Hậu Hoa đã đánh bại chủ tịch Tập đoàn Tài chính Hối Nghiệp <a href="/w/index.php?title=Khu_T%C3%B4ng_Ki%E1%BB%87t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khu Tông Kiệt (trang không tồn tại)">Khu Tông Kiệt</a> (區宗傑). Ông trở thành trưởng quan hành chính được bổ nhiệm vào ngày 20 tháng 5 cùng năm theo lệnh của <a href="/wiki/Th%E1%BB%A7_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_Qu%E1%BB%91c_v%E1%BB%A5_vi%E1%BB%87n_Trung_Qu%E1%BB%91c" class="mw-redirect" title="Thủ tướng Quốc vụ viện Trung Quốc">Thủ tướng</a> <a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_v%E1%BB%A5_vi%E1%BB%87n_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa" title="Quốc vụ viện Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa">Quốc vụ viện</a> <a href="/wiki/Chu_Dung_C%C6%A1" title="Chu Dung Cơ">Chu Dung Cơ</a>, và chính thức tuyên thệ nhậm chức trưởng quan hành chính trong một lễ kỉ niệm đặc biệt được tổ chức tại Ma Cao vào ngày 20 tháng 12 năm 1999. Sau nhiệm kỳ đầu tiên (1999-2004), ông lại tái đắc cử chức vụ trưởng quan hành chính nhiệm kỳ 2004-2009 trong một cuộc bầu cử không có đối thủ. </p><p>Ông được phân phối một văn phòng tại đường Bào Công Mã (Estrada D. João de Paulino). Ngày 13 tháng 3 năm 2010, trong hội nghị toàn thể lần thứ ba của <a href="/wiki/H%E1%BB%99i_ngh%E1%BB%8B_Hi%E1%BB%87p_th%C6%B0%C6%A1ng_Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc">Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc</a> khóa 11 tại <a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_Kinh" title="Bắc Kinh">Bắc Kinh</a>, với 2057 phiếu bầu, ông đã trở thành phó Chủ tịch Chính hiệp toàn quốc, trở thành một lãnh đạo cấp quốc gia. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Xem_thêm"><span id="Xem_th.C3.AAm"></span>Xem thêm</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_H%E1%BA%ADu_Hoa&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Xem thêm”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_H%E1%BA%ADu_Hoa&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Xem thêm"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/T%E1%BB%89nh_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n" title="Tỉnh trưởng Chính phủ Nhân dân">Tỉnh trưởng Chính phủ Nhân dân</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_khu_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_Ma_Cao" title="Đặc khu trưởng Ma Cao">Đặc khu trưởng Ma Cao</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_H%E1%BA%ADu_Hoa&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_H%E1%BA%ADu_Hoa&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-people-1"><b><a href="#cite_ref-people_1-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://english.people.com.cn/90001/90776/90785/6917865.html">Former Macao SAR chief executive elected vice chairman of CPPCC National Committee</a></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liên_kết_ngoài"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"></span>Liên kết ngoài</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_H%E1%BA%ADu_Hoa&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Liên kết ngoài”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_H%E1%BA%ADu_Hoa&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Liên kết ngoài"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.macau.gov.mo/show_resume1.phtml?id=14">Tiểu sử Hà Hậu Hoa trên sang của chính quyền Ma Cao</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20040529005304/http://www.macau.gov.mo/show_resume1.phtml?id=14">Lưu trữ</a> 2004-05-29 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="23x15px&#124;border_&#124;alt=&#124;link=_Trung_Quốc:_Lãnh_đạo_Đảng_khóa_XX_và_Nhà_nước_khóa_XIV" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:L%C3%A3nh_%C4%91%E1%BA%A1o_%C4%90%E1%BA%A3ng_v%C3%A0_Nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Bản mẫu:Lãnh đạo Đảng và Nhà nước Trung Quốc"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:L%C3%A3nh_%C4%91%E1%BA%A1o_%C4%90%E1%BA%A3ng_v%C3%A0_Nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Trung_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Lãnh đạo Đảng và Nhà nước Trung Quốc (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:L%C3%A3nh_%C4%91%E1%BA%A1o_%C4%90%E1%BA%A3ng_v%C3%A0_Nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Trung_Qu%E1%BB%91c&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="23x15px&#124;border_&#124;alt=&#124;link=_Trung_Quốc:_Lãnh_đạo_Đảng_khóa_XX_và_Nhà_nước_khóa_XIV" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">Trung Quốc</a>: Lãnh đạo Đảng khóa XX và Nhà nước khóa XIV</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: center;"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Đảng Cộng sản Trung Quốc">Đảng Cộng sản<br />Trung Quốc</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: center;"><a href="/wiki/%E1%BB%A6y_ban_Trung_%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc">Ủy ban<br />Trung ương</a><br /><small><a href="/wiki/%E1%BB%A6y_ban_Trung_%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Trung_Qu%E1%BB%91c_kh%C3%B3a_XX" title="Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa XX">Khóa XX</a></small></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1em;text-align: center;"><a href="/wiki/B%E1%BB%99_Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Bộ Chính trị Đảng Cộng sản Trung Quốc">Bộ Chính trị</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5em"><a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_B%C3%AD_th%C6%B0_%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc">Tổng Bí thư</a> ★</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><b><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_C%E1%BA%ADn_B%C3%ACnh" title="Tập Cận Bình">Tập Cận Bình</a></b> <i>lãnh đạo tối cao</i></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5em">7 <a href="/wiki/Ban_Th%C6%B0%E1%BB%9Dng_v%E1%BB%A5_B%E1%BB%99_Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Ban Thường vụ Bộ Chính trị Đảng Cộng sản Trung Quốc">Thường vụ</a> ★</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_C%E1%BA%ADn_B%C3%ACnh" title="Tập Cận Bình">Tập Cận Bình</a></b></li> <li><a href="/wiki/L%C3%BD_C%C6%B0%E1%BB%9Dng" title="Lý Cường">Lý Cường</a></li> <li><a href="/wiki/Tri%E1%BB%87u_L%E1%BA%A1c_T%E1%BA%BF" title="Triệu Lạc Tế">Triệu Lạc Tế</a></li> <li><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_H%E1%BB%97_Ninh" title="Vương Hỗ Ninh">Vương Hỗ Ninh</a></li> <li><a href="/wiki/Th%C3%A1i_K%E1%BB%B3" title="Thái Kỳ">Thái Kỳ</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90inh_Ti%E1%BA%BFt_T%C6%B0%E1%BB%9Dng" title="Đinh Tiết Tường">Đinh Tiết Tường</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%BD_Hi" title="Lý Hi">Lý Hi</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5em">24 Ủy viên ☆</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_C%E1%BA%ADn_B%C3%ACnh" title="Tập Cận Bình">Tập Cận Bình</a></b></li> <li><a href="/wiki/L%C3%BD_C%C6%B0%E1%BB%9Dng" title="Lý Cường">Lý Cường</a></li> <li><a href="/wiki/Tri%E1%BB%87u_L%E1%BA%A1c_T%E1%BA%BF" title="Triệu Lạc Tế">Triệu Lạc Tế</a></li> <li><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_H%E1%BB%97_Ninh" title="Vương Hỗ Ninh">Vương Hỗ Ninh</a></li> <li><a href="/wiki/Th%C3%A1i_K%E1%BB%B3" title="Thái Kỳ">Thái Kỳ</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90inh_Ti%E1%BA%BFt_T%C6%B0%E1%BB%9Dng" title="Đinh Tiết Tường">Đinh Tiết Tường</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%BD_Hi" title="Lý Hi">Lý Hi</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A3_H%C6%B0ng_Th%E1%BB%A5y" title="Mã Hưng Thụy">Mã Hưng Thụy</a></li> <li><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_Ngh%E1%BB%8B_(ch%C3%ADnh_kh%C3%A1ch)" title="Vương Nghị (chính khách)">Vương Nghị</a></li> <li><a href="/wiki/Do%C3%A3n_L%E1%BB%B1c" title="Doãn Lực">Doãn Lực</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BA%A1ch_Th%C3%A1i_Phong" title="Thạch Thái Phong">Thạch Thái Phong</a></li> <li><a href="/wiki/L%C6%B0u_Qu%E1%BB%91c_Trung" title="Lưu Quốc Trung">Lưu Quốc Trung</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%BD_C%C3%A1n_Ki%E1%BB%87t" title="Lý Cán Kiệt">Lý Cán Kiệt</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%BD_Th%C6%B0_L%E1%BB%97i" title="Lý Thư Lỗi">Lý Thư Lỗi</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%BD_H%E1%BB%93ng_Trung" title="Lý Hồng Trung">Lý Hồng Trung</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%A0_V%E1%BB%87_%C4%90%C3%B4ng" title="Hà Vệ Đông">Hà Vệ Đông</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%A0_L%E1%BA%ADp_Phong" title="Hà Lập Phong">Hà Lập Phong</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_H%E1%BB%B1u_Hi%E1%BB%87p" title="Trương Hựu Hiệp">Trương Hựu Hiệp</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_Qu%E1%BB%91c_Thanh" title="Trương Quốc Thanh">Trương Quốc Thanh</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%E1%BA%A7n_V%C4%83n_Thanh_(ch%C3%ADnh_kh%C3%A1ch_Trung_Qu%E1%BB%91c)" title="Trần Văn Thanh (chính khách Trung Quốc)">Trần Văn Thanh</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%E1%BA%A7n_C%C3%A1t_Ninh" title="Trần Cát Ninh">Trần Cát Ninh</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%E1%BA%A7n_M%E1%BA%ABn_Nh%C4%A9" title="Trần Mẫn Nhĩ">Trần Mẫn Nhĩ</a></li> <li><a href="/wiki/Vi%C3%AAn_Gia_Qu%C3%A2n" title="Viên Gia Quân">Viên Gia Quân</a></li> <li><a href="/wiki/Ho%C3%A0ng_Kh%C3%B4n_Minh" title="Hoàng Khôn Minh">Hoàng Khôn Minh</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1em;text-align: center;"><a href="/wiki/Ban_B%C3%AD_th%C6%B0_%E1%BB%A6y_ban_Trung_%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Ban Bí thư Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc">Ban Bí thư</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="7_Bí_thư_☆" scope="row" class="navbox-group" style="width:5em">7 <a href="/wiki/Ban_B%C3%AD_th%C6%B0_%E1%BB%A6y_ban_Trung_%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Ban Bí thư Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc">Bí thư</a> ☆</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Th%C3%A1i_K%E1%BB%B3" title="Thái Kỳ">Thái Kỳ</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BA%A1ch_Th%C3%A1i_Phong" title="Thạch Thái Phong">Thạch Thái Phong</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%BD_C%C3%A1n_Ki%E1%BB%87t" title="Lý Cán Kiệt">Lý Cán Kiệt</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%BD_Th%C6%B0_L%E1%BB%97i" title="Lý Thư Lỗi">Lý Thư Lỗi</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%E1%BA%A7n_V%C4%83n_Thanh_(ch%C3%ADnh_kh%C3%A1ch_Trung_Qu%E1%BB%91c)" title="Trần Văn Thanh (chính khách Trung Quốc)">Trần Văn Thanh</a></li> <li><a href="/wiki/L%C6%B0u_Kim_Qu%E1%BB%91c" title="Lưu Kim Quốc">Lưu Kim Quốc</a></li> <li><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_Ti%E1%BB%83u_H%E1%BB%93ng" title="Vương Tiểu Hồng">Vương Tiểu Hồng</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1em;text-align: center;"><a href="/wiki/Qu%C3%A2n_%E1%BB%A7y_Trung_%C6%B0%C6%A1ng_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Quân ủy Trung ương Trung Quốc">Quân ủy</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5em"><a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_t%E1%BB%8Bch_%E1%BB%A6y_ban_Qu%C3%A2n_s%E1%BB%B1_Trung_%C6%B0%C6%A1ng_(Trung_Qu%E1%BB%91c)" title="Chủ tịch Ủy ban Quân sự Trung ương (Trung Quốc)">Chủ tịch</a> ★</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><b><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_C%E1%BA%ADn_B%C3%ACnh" title="Tập Cận Bình">Tập Cận Bình</a></b></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5em">2 <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_%E1%BB%A7y_Trung_%C6%B0%C6%A1ng_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Quân ủy Trung ương Trung Quốc">Phó Chủ tịch</a> ☆</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_H%E1%BB%B1u_Hi%E1%BB%87p" title="Trương Hựu Hiệp">Trương Hựu Hiệp</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%A0_V%E1%BB%87_%C4%90%C3%B4ng" title="Hà Vệ Đông">Hà Vệ Đông</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: center;"><a href="/wiki/%E1%BB%A6y_ban_Ki%E1%BB%83m_tra_K%E1%BB%B7_lu%E1%BA%ADt_Trung_%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc">Kiểm Kỷ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Bí_thư_☆" scope="row" class="navbox-group" style="width:2em;text-align: center;"><a href="/wiki/B%C3%AD_th%C6%B0_%E1%BB%A6y_ban_Ki%E1%BB%83m_tra_K%E1%BB%B7_lu%E1%BA%ADt_Trung_%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc">Bí thư</a> ☆</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/L%C3%BD_Hi" title="Lý Hi">Lý Hi</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: center;"><a href="/wiki/%E1%BB%A6y_ban_Th%C6%B0%E1%BB%9Dng_v%E1%BB%A5_%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%99i_%C4%90%E1%BA%A1i_bi%E1%BB%83u_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_To%C3%A0n_qu%E1%BB%91c_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa" title="Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa">Nhân Đại</a><br /><small>Khóa XIII</small></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5.5em"><a href="/wiki/%E1%BB%A6y_vi%C3%AAn_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_%E1%BB%A6y_ban_Th%C6%B0%E1%BB%9Dng_v%E1%BB%A5_%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%99i_%C4%90%E1%BA%A1i_bi%E1%BB%83u_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_To%C3%A0n_qu%E1%BB%91c" title="Ủy viên trưởng Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc">Ủy viên trưởng</a> ★</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tri%E1%BB%87u_L%E1%BA%A1c_T%E1%BA%BF" title="Triệu Lạc Tế">Triệu Lạc Tế</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5.5em"><span style="white-space:nowrap"> 14 <a href="/wiki/Ph%C3%B3_%E1%BB%A6y_vi%C3%AAn_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_%E1%BB%A6y_ban_Th%C6%B0%E1%BB%9Dng_v%E1%BB%A5_%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%99i_%C4%90%E1%BA%A1i_bi%E1%BB%83u_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_To%C3%A0n_qu%E1%BB%91c" title="Phó Ủy viên trưởng Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc">Phó Ủy viên trưởng</a> ☆</span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/L%C3%BD_H%E1%BB%93ng_Trung" title="Lý Hồng Trung">Lý Hồng Trung</a></li> <li><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%C3%B4ng_Minh" title="Vương Đông Minh">Vương Đông Minh</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%C3%AAu_Ti%E1%BB%87p" title="Tiêu Tiệp">Tiêu Tiệp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BB%8Bnh_Ki%E1%BA%BFn_Bang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trịnh Kiến Bang (trang không tồn tại)">Trịnh Kiến Bang</a> <i>Chủ tịch <a href="/wiki/%E1%BB%A6y_ban_c%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Qu%E1%BB%91c_d%C3%A2n_%C4%91%E1%BA%A3ng_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Ủy ban cách mạng Quốc dân đảng Trung Quốc">Dân Cách</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C4%90inh_Tr%E1%BB%8Dng_L%E1%BB%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đinh Trọng Lễ (trang không tồn tại)">Đinh Trọng Lễ</a> <i>Chủ tịch <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_minh_d%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Đồng minh dân chủ Trung Quốc">Dân Minh</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%C3%A1c_Minh_Kim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hác Minh Kim (trang không tồn tại)">Hác Minh Kim</a> <i>Chủ tịch <a href="/wiki/H%E1%BB%99i_ki%E1%BA%BFn_qu%E1%BB%91c_d%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Hội kiến quốc dân chủ Trung Quốc">Dân Kiến</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Th%C3%A1i_%C4%90%E1%BA%A1t_Phong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thái Đạt Phong (trang không tồn tại)">Thái Đạt Phong</a> <i>Chủ tịch <a href="/wiki/H%E1%BB%99i_x%C3%BAc_ti%E1%BA%BFn_d%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Hội xúc tiến dân chủ Trung Quốc">Dân Tiến</a></i></li> <li><a href="/wiki/H%C3%A0_Duy" title="Hà Duy">Hà Duy</a> <i>Chủ tịch <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_d%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_n%C3%B4ng_c%C3%B4ng_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Đảng dân chủ nông công Trung Quốc">Nông Công</a></i></li> <li><a href="/wiki/V%C5%A9_Duy_Hoa" title="Vũ Duy Hoa">Vũ Duy Hoa</a> <i>Chủ tịch <a href="/wiki/H%E1%BB%8Dc_x%C3%A3_C%E1%BB%ADu_Tam" title="Học xã Cửu Tam">Cửu Tam</a></i></li> <li><a href="/wiki/Thi%E1%BA%BFt_Ng%C6%B0ng" title="Thiết Ngưng">Thiết Ngưng</a></li> <li><a href="/wiki/B%C3%A0nh_Thanh_Hoa" title="Bành Thanh Hoa">Bành Thanh Hoa</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_Kh%C3%A1nh_V%C4%A9" title="Trương Khánh Vĩ">Trương Khánh Vĩ</a></li> <li><a href="/wiki/Losang_Jamcan" title="Losang Jamcan">Losang Jamcan</a> <i><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_T%E1%BA%A1ng" title="Người Tạng">người Tạng</a></i></li> <li><a href="/wiki/Shohrat_Zakir" title="Shohrat Zakir">Shohrat Zakir</a> <i><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Duy_Ng%C3%B4_Nh%C4%A9" title="Người Duy Ngô Nhĩ">người Duy Ngô Nhĩ</a></i></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: center;"><a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_t%E1%BB%8Bch_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa" title="Chủ tịch nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa">Chủ tịch nước</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5.5em"><a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_t%E1%BB%8Bch_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa" title="Chủ tịch nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa">Chủ tịch nước</a> ★</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><b><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_C%E1%BA%ADn_B%C3%ACnh" title="Tập Cận Bình">Tập Cận Bình</a></b></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5.5em"><a href="/wiki/Ph%C3%B3_Ch%E1%BB%A7_t%E1%BB%8Bch_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa" title="Phó Chủ tịch nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa">Phó Chủ tịch</a> ☆</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/H%C3%A0n_Ch%C3%ADnh_(ch%C3%ADnh_kh%C3%A1ch)" title="Hàn Chính (chính khách)">Hàn Chính</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: center;"><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_v%E1%BB%A5_vi%E1%BB%87n_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa" title="Quốc vụ viện Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa">Quốc vụ viện</a><br /><small><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Qu%E1%BB%91c_v%E1%BB%A5_vi%E1%BB%87n_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa_kh%C3%B3a_XIV" title="Bản mẫu:Quốc vụ viện Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa khóa XIV">Khóa XIV</a></small></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5.5em"><a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_l%C3%BD_Qu%E1%BB%91c_v%E1%BB%A5_vi%E1%BB%87n_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa" title="Tổng lý Quốc vụ viện Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa">Tổng lý</a> ★</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/L%C3%BD_C%C6%B0%E1%BB%9Dng" title="Lý Cường">Lý Cường</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5.5em">4 <a href="/wiki/Ph%C3%B3_T%E1%BB%95ng_l%C3%BD_Qu%E1%BB%91c_v%E1%BB%A5_vi%E1%BB%87n_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa" title="Phó Tổng lý Quốc vụ viện Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa">Phó Tổng lý</a> ☆</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%C4%90inh_Ti%E1%BA%BFt_T%C6%B0%E1%BB%9Dng" title="Đinh Tiết Tường">Đinh Tiết Tường</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%A0_L%E1%BA%ADp_Phong" title="Hà Lập Phong">Hà Lập Phong</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_Qu%E1%BB%91c_Thanh" title="Trương Quốc Thanh">Trương Quốc Thanh</a></li> <li><a href="/wiki/L%C6%B0u_Qu%E1%BB%91c_Trung" title="Lưu Quốc Trung">Lưu Quốc Trung</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5.5em">5 <span class="nowrap"><a href="/wiki/%E1%BB%A6y_vi%C3%AAn_Qu%E1%BB%91c_v%E1%BB%A5" title="Ủy viên Quốc vụ">Ủy viên</a> ☆</span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/L%C3%BD_Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_Ph%C3%BAc" title="Lý Thượng Phúc">Lý Thượng Phúc</a></li> <li><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_Ti%E1%BB%83u_H%E1%BB%93ng" title="Vương Tiểu Hồng">Vương Tiểu Hồng</a></li> <li><a href="/wiki/Ng%C3%B4_Ch%C3%ADnh_Long" title="Ngô Chính Long">Ngô Chính Long</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BA%A7m_Di_C%E1%BA%A7m" title="Thầm Di Cầm">Thầm Di Cầm</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BA%A7n_C%C6%B0%C6%A1ng" title="Tần Cương">Tần Cương</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: center;"><a href="/wiki/H%E1%BB%99i_ngh%E1%BB%8B_Hi%E1%BB%87p_th%C6%B0%C6%A1ng_Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc">Chính Hiệp</a><br /><small>Khóa XIV</small></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5.5em"><a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_t%E1%BB%8Bch_%E1%BB%A6y_ban_To%C3%A0n_qu%E1%BB%91c_H%E1%BB%99i_ngh%E1%BB%8B_Hi%E1%BB%87p_th%C6%B0%C6%A1ng_Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Chủ tịch Ủy ban Toàn quốc Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc">Chủ tịch</a> ★</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_H%E1%BB%97_Ninh" title="Vương Hỗ Ninh">Vương Hỗ Ninh</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5.5em">23 <a href="/wiki/Ph%C3%B3_Ch%E1%BB%A7_t%E1%BB%8Bch_%E1%BB%A6y_ban_To%C3%A0n_qu%E1%BB%91c_H%E1%BB%99i_ngh%E1%BB%8B_Hi%E1%BB%87p_th%C6%B0%C6%A1ng_Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Phó Chủ tịch Ủy ban Toàn quốc Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc">Phó Chủ tịch</a> ☆</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BA%A1ch_Th%C3%A1i_Phong" title="Thạch Thái Phong">Thạch Thái Phong</a></li> <li><a href="/wiki/H%E1%BB%93_Xu%C3%A2n_Hoa" title="Hồ Xuân Hoa">Hồ Xuân Hoa</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BA%A9m_D%C6%B0%E1%BB%A3c_D%C6%B0%E1%BB%A3c" title="Thẩm Dược Dược">Thẩm Dược Dược</a></li> <li><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_D%C5%A9ng" title="Vương Dũng">Vương Dũng</a></li> <li><a href="/wiki/Chu_C%C6%B0%E1%BB%9Dng" title="Chu Cường">Chu Cường</a></li> <li><a href="/wiki/Pagbalha_Geleg_Namgyai" title="Pagbalha Geleg Namgyai">Pagbalha Geleg Namgyai</a> <i><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_T%E1%BA%A1ng" title="Người Tạng">người Tạng</a></i></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Hà Hậu Hoa</a></li> <li><a href="/wiki/L%C6%B0%C6%A1ng_Ch%E1%BA%A5n_Anh" title="Lương Chấn Anh">Lương Chấn Anh</a></li> <li><a href="/wiki/Bagatur" title="Bagatur">Bagatur</a> <i><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%C3%B4ng_C%E1%BB%95_(Trung_Qu%E1%BB%91c)" title="Người Mông Cổ (Trung Quốc)">người Mông Cổ</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%B4_Huy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tô Huy (trang không tồn tại)">Tô Huy</a> <i>nữ, Chủ tịch <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_minh_t%E1%BB%B1_tr%E1%BB%8B_d%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_%C4%90%C3%A0i_Loan" title="Đồng minh tự trị dân chủ Đài Loan">Đài Minh</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BB%87u_H%E1%BB%93ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thiệu Hồng (trang không tồn tại)">Thiệu Hồng</a> <i>Phó Chủ tịch <a href="/wiki/H%E1%BB%8Dc_x%C3%A3_C%E1%BB%ADu_Tam" title="Học xã Cửu Tam">Cửu Tam</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cao_V%C3%A2n_Long&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cao Vân Long (trang không tồn tại)">Cao Vân Long</a> <i>Chủ tịch Công Thương</i></li> <li><a href="/wiki/Tr%E1%BA%A7n_V%C5%A9_(ch%C3%ADnh_kh%C3%A1ch)" title="Trần Vũ (chính khách)">Trần Vũ</a> <i><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Tr%C3%A1ng" title="Người Tráng">người Tráng</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=M%E1%BB%A5c_H%E1%BB%93ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mục Hồng (trang không tồn tại)">Mục Hồng</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%A0m_Huy" title="Hàm Huy">Hàm Huy</a> <i><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_H%E1%BB%93i" title="Người Hồi">người Hồi</a></i></li> <li><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%C3%B4ng_Phong" title="Vương Đông Phong">Vương Đông Phong</a> <i>kiêm Tổng thư ký</i></li> <li><a href="/wiki/Kh%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%ADn_Tr%E1%BB%8B" title="Khương Tín Trị">Khương Tín Trị</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C6%B0%E1%BB%9Fng_T%C3%A1c_Qu%C3%A2n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tưởng Tác Quân (trang không tồn tại)">Tưởng Tác Quân</a> <i>Chủ tịch <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_tr%C3%AD_c%C3%B4ng_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Đảng trí công Trung Quốc">Trí Công</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_B%C3%A1o_T%C6%B0%E1%BB%9Dng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hà Báo Tường (trang không tồn tại)">Hà Báo Tường</a> <i>Phó Chủ tịch Dân Cách</i></li> <li><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_Quang_Khi%C3%AAm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vương Quang Khiêm (trang không tồn tại)">Vương Quang Khiêm</a> <i>Phó Chủ tịch Dân Minh</i></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%E1%BA%A7n_B%C3%A1c_D%C5%A9ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tần Bác Dũng (trang không tồn tại)">Tần Bác Dũng</a> <i>Phó Chủ tịch Dân Kiến</i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chu_V%C4%A9nh_T%C3%A2n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chu Vĩnh Tân (trang không tồn tại)">Chu Vĩnh Tân</a> <i>Phó Chủ tịch Dân Tiến</i></li> <li><a href="/w/index.php?title=D%C6%B0%C6%A1ng_Ch%E1%BA%A5n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dương Chấn (trang không tồn tại)">Dương Chấn</a> <i>Phó Chủ tịch Nông Công</i></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: center;"><a href="/wiki/%E1%BB%A6y_ban_Qu%C3%A2n_s%E1%BB%B1_Trung_%C6%B0%C6%A1ng_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa" title="Ủy ban Quân sự Trung ương Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa">Quân ủy</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5.5em">Chủ tịch ★</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><b><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_C%E1%BA%ADn_B%C3%ACnh" title="Tập Cận Bình">Tập Cận Bình</a></b></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5.5em">Phó Chủ tịch ☆</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_H%E1%BB%B1u_Hi%E1%BB%87p" title="Trương Hựu Hiệp">Trương Hựu Hiệp</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%A0_V%E1%BB%87_%C4%90%C3%B4ng" title="Hà Vệ Đông">Hà Vệ Đông</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: center;"><a href="/wiki/U%E1%BB%B7_ban_Gi%C3%A1m_s%C3%A1t_Nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Trung_Qu%E1%BB%91c" class="mw-redirect" title="Uỷ ban Giám sát Nhà nước Trung Quốc">Giám sát</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Chủ_nhiệm_☆" scope="row" class="navbox-group" style="width:5.5em">Chủ nhiệm ☆</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/L%C6%B0u_Kim_Qu%E1%BB%91c" title="Lưu Kim Quốc">Lưu Kim Quốc</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: center;"><a href="/wiki/Ph%C3%A1p_vi%E1%BB%87n_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_T%E1%BB%91i_cao_(Trung_Qu%E1%BB%91c)" title="Pháp viện Nhân dân Tối cao (Trung Quốc)">Pháp viện</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Viện_trưởng_☆" scope="row" class="navbox-group" style="width:5.5em">Viện trưởng ☆</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_Qu%C3%A2n" title="Trương Quân">Trương Quân</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: center;"><a href="/wiki/Vi%E1%BB%87n_Ki%E1%BB%83m_s%C3%A1t_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_T%E1%BB%91i_cao_(Trung_Qu%E1%BB%91c)" title="Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao (Trung Quốc)">Kiểm Viện</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Kiểm_sát_trưởng_☆" scope="row" class="navbox-group" style="width:5.5em">Kiểm sát trưởng ☆</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E1%BB%A8ng_D%C5%A9ng" title="Ứng Dũng">Ứng Dũng</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="text-align: center;"><div>Danh sách lãnh đạo Đảng và Nhà nước theo vị trí tổ chức； ★: <a href="/wiki/C%E1%BA%A5p_ch%C3%ADnh_qu%E1%BB%91c_gia_(Trung_Qu%E1%BB%91c)" title="Cấp chính quốc gia (Trung Quốc)">Lãnh đạo cấp Quốc gia</a>; ☆: <a href="/wiki/C%E1%BA%A5p_ph%C3%B3_qu%E1%BB%91c_gia_(Trung_Qu%E1%BB%91c)" title="Cấp phó quốc gia (Trung Quốc)">Lãnh đạo cấp Phó Quốc gia</a><br />Khóa XX của Đảng Cộng sản Trung Quốc nhiệm kỳ 2022–27; khóa XIV của Nhân Đại, Quốc vụ viện, Chính Hiệp nhiệm kỳ 2023–28.</div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="23x15px&#124;border_&#124;alt=&#124;link=_Trung_Quốc:_Lãnh_đạo_Đảng_khóa_XIX_và_Nhà_nước_khóa_XIII" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:L%C3%A3nh_%C4%91%E1%BA%A1o_%C4%90%E1%BA%A3ng_v%C3%A0_Nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Bản mẫu:Lãnh đạo Đảng và Nhà nước Trung Quốc"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:L%C3%A3nh_%C4%91%E1%BA%A1o_%C4%90%E1%BA%A3ng_v%C3%A0_Nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Trung_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Lãnh đạo Đảng và Nhà nước Trung Quốc (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:L%C3%A3nh_%C4%91%E1%BA%A1o_%C4%90%E1%BA%A3ng_v%C3%A0_Nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Trung_Qu%E1%BB%91c&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="23x15px&#124;border_&#124;alt=&#124;link=_Trung_Quốc:_Lãnh_đạo_Đảng_khóa_XIX_và_Nhà_nước_khóa_XIII" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">Trung Quốc</a>: Lãnh đạo Đảng khóa XIX và Nhà nước khóa XIII</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: center;"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Đảng Cộng sản Trung Quốc">Đảng Cộng sản<br />Trung Quốc</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: center;"><a href="/wiki/%E1%BB%A6y_ban_Trung_%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc">Ủy ban<br />Trung ương</a><br /><small><a href="/wiki/%E1%BB%A6y_ban_Trung_%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Trung_Qu%E1%BB%91c_kh%C3%B3a_XIX" title="Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa XIX">Khóa XIX</a></small></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1em;text-align: center;"><a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_B%C3%AD_th%C6%B0_%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc">Tổng Bí thư</a> ★</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><b><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_C%E1%BA%ADn_B%C3%ACnh" title="Tập Cận Bình">Tập Cận Bình</a></b></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1em;text-align: center;"><a href="/wiki/B%E1%BB%99_Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Bộ Chính trị Đảng Cộng sản Trung Quốc">Bộ Chính trị</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5em"><a href="/wiki/Ban_Th%C6%B0%E1%BB%9Dng_v%E1%BB%A5_B%E1%BB%99_Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Ban Thường vụ Bộ Chính trị Đảng Cộng sản Trung Quốc">Thường vụ</a> (7) ★</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_C%E1%BA%ADn_B%C3%ACnh" title="Tập Cận Bình">Tập Cận Bình</a></b></li> <li><a href="/wiki/L%C3%BD_Kh%E1%BA%AFc_C%C6%B0%E1%BB%9Dng" title="Lý Khắc Cường">Lý Khắc Cường</a></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BA%ADt_Chi%E1%BA%BFn_Th%C6%B0" title="Lật Chiến Thư">Lật Chiến Thư</a></li> <li><a href="/wiki/U%C3%B4ng_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Uông Dương">Uông Dương</a></li> <li><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_H%E1%BB%97_Ninh" title="Vương Hỗ Ninh">Vương Hỗ Ninh</a></li> <li><a href="/wiki/Tri%E1%BB%87u_L%E1%BA%A1c_T%E1%BA%BF" title="Triệu Lạc Tế">Triệu Lạc Tế</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%A0n_Ch%C3%ADnh_(ch%C3%ADnh_kh%C3%A1ch)" title="Hàn Chính (chính khách)">Hàn Chính</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5em">Ủy viên (25) ☆</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_C%E1%BA%ADn_B%C3%ACnh" title="Tập Cận Bình">Tập Cận Bình</a></b></li> <li><a href="/wiki/D%C6%B0%C6%A1ng_Hi%E1%BB%83u_%C4%90%E1%BB%99" title="Dương Hiểu Độ">Dương Hiểu Độ</a></li> <li><a href="/wiki/D%C6%B0%C6%A1ng_Khi%E1%BA%BFt_Tr%C3%AC" title="Dương Khiết Trì">Dương Khiết Trì</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90inh_Ti%E1%BA%BFt_T%C6%B0%E1%BB%9Dng" title="Đinh Tiết Tường">Đinh Tiết Tường</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%A0n_Ch%C3%ADnh_(ch%C3%ADnh_kh%C3%A1ch)" title="Hàn Chính (chính khách)">Hàn Chính</a></li> <li><a href="/wiki/Ho%C3%A0ng_Kh%C3%B4n_Minh" title="Hoàng Khôn Minh">Hoàng Khôn Minh</a></li> <li><a href="/wiki/H%E1%BB%93_Xu%C3%A2n_Hoa" title="Hồ Xuân Hoa">Hồ Xuân Hoa</a></li> <li><a href="/wiki/H%E1%BB%A9a_K%C3%AC_L%C6%B0%E1%BB%A3ng" title="Hứa Kì Lượng">Hứa Kì Lượng</a></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BA%ADt_Chi%E1%BA%BFn_Th%C6%B0" title="Lật Chiến Thư">Lật Chiến Thư</a></li> <li><a href="/wiki/L%C6%B0u_H%E1%BA%A1c" title="Lưu Hạc">Lưu Hạc</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%BD_C%C6%B0%E1%BB%9Dng" title="Lý Cường">Lý Cường</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%BD_Hi" title="Lý Hi">Lý Hi</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%BD_H%E1%BB%93ng_Trung" title="Lý Hồng Trung">Lý Hồng Trung</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%BD_Kh%E1%BA%AFc_C%C6%B0%E1%BB%9Dng" title="Lý Khắc Cường">Lý Khắc Cường</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%C3%A1ch_Thanh_C%C3%B4n" title="Quách Thanh Côn">Quách Thanh Côn</a></li> <li><a href="/wiki/Th%C3%A1i_K%E1%BB%B3" title="Thái Kỳ">Thái Kỳ</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%B4n_Xu%C3%A2n_Lan" title="Tôn Xuân Lan">Tôn Xuân Lan</a> <i>nữ</i></li> <li><a href="/wiki/Tr%E1%BA%A7n_Hi_(ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_gia)" class="mw-redirect" title="Trần Hi (chính trị gia)">Trần Hi</a></li> <li><a href="/wiki/Tri%E1%BB%87u_L%E1%BA%A1c_T%E1%BA%BF" title="Triệu Lạc Tế">Triệu Lạc Tế</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%E1%BA%A7n_M%E1%BA%ABn_Nh%C4%A9" title="Trần Mẫn Nhĩ">Trần Mẫn Nhĩ</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%E1%BA%A7n_To%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c" title="Trần Toàn Quốc">Trần Toàn Quốc</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_H%E1%BB%B1u_Hi%E1%BB%87p" title="Trương Hựu Hiệp">Trương Hựu Hiệp</a></li> <li><a href="/wiki/U%C3%B4ng_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Uông Dương">Uông Dương</a></li> <li><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_Th%E1%BA%A7n" title="Vương Thần">Vương Thần</a></li> <li><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_H%E1%BB%97_Ninh" title="Vương Hỗ Ninh">Vương Hỗ Ninh</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1em;text-align: center;"><a href="/wiki/Ban_B%C3%AD_th%C6%B0_%E1%BB%A6y_ban_Trung_%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Ban Bí thư Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc">Ban Bí thư</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Bí_thư_(7)_☆" scope="row" class="navbox-group" style="width:5em"><a href="/wiki/Ban_B%C3%AD_th%C6%B0_%E1%BB%A6y_ban_Trung_%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Ban Bí thư Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc">Bí thư</a> (7) ☆</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_H%E1%BB%97_Ninh" title="Vương Hỗ Ninh">Vương Hỗ Ninh</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90inh_Ti%E1%BA%BFt_T%C6%B0%E1%BB%9Dng" title="Đinh Tiết Tường">Đinh Tiết Tường</a></li> <li><a href="/wiki/D%C6%B0%C6%A1ng_Hi%E1%BB%83u_%C4%90%E1%BB%99" title="Dương Hiểu Độ">Dương Hiểu Độ</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%E1%BA%A7n_Hi_(ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_gia)" class="mw-redirect" title="Trần Hi (chính trị gia)">Trần Hi</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%C3%A1ch_Thanh_C%C3%B4n" title="Quách Thanh Côn">Quách Thanh Côn</a></li> <li><a href="/wiki/Ho%C3%A0ng_Kh%C3%B4n_Minh" title="Hoàng Khôn Minh">Hoàng Khôn Minh</a></li> <li><a href="/wiki/V%C6%B0u_Quy%E1%BB%81n" title="Vưu Quyền">Vưu Quyền</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1em;text-align: center;"><a href="/wiki/Qu%C3%A2n_%E1%BB%A7y_Trung_%C6%B0%C6%A1ng_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Quân ủy Trung ương Trung Quốc">Quân ủy</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5em"><a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_t%E1%BB%8Bch_%E1%BB%A6y_ban_Qu%C3%A2n_s%E1%BB%B1_Trung_%C6%B0%C6%A1ng_(Trung_Qu%E1%BB%91c)" title="Chủ tịch Ủy ban Quân sự Trung ương (Trung Quốc)">Chủ tịch</a> ★</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><b><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_C%E1%BA%ADn_B%C3%ACnh" title="Tập Cận Bình">Tập Cận Bình</a></b></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5em"><a href="/wiki/Qu%C3%A2n_%E1%BB%A7y_Trung_%C6%B0%C6%A1ng_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Quân ủy Trung ương Trung Quốc">Phó Chủ tịch</a> ☆</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/H%E1%BB%A9a_K%C3%AC_L%C6%B0%E1%BB%A3ng" title="Hứa Kì Lượng">Hứa Kì Lượng</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_H%E1%BB%B1u_Hi%E1%BB%87p" title="Trương Hựu Hiệp">Trương Hựu Hiệp</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: center;"><a href="/wiki/%E1%BB%A6y_ban_Ki%E1%BB%83m_tra_K%E1%BB%B7_lu%E1%BA%ADt_Trung_%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc">Kiểm Kỷ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Bí_thư_☆" scope="row" class="navbox-group" style="width:2em;text-align: center;"><a href="/wiki/B%C3%AD_th%C6%B0_%E1%BB%A6y_ban_Ki%E1%BB%83m_tra_K%E1%BB%B7_lu%E1%BA%ADt_Trung_%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc">Bí thư</a> ☆</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Tri%E1%BB%87u_L%E1%BA%A1c_T%E1%BA%BF" title="Triệu Lạc Tế">Triệu Lạc Tế</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: center;"><a href="/wiki/%E1%BB%A6y_ban_Th%C6%B0%E1%BB%9Dng_v%E1%BB%A5_%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%99i_%C4%90%E1%BA%A1i_bi%E1%BB%83u_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_To%C3%A0n_qu%E1%BB%91c_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa" title="Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa">Nhân Đại</a><br /><small>Khóa XIII</small></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5.5em"><a href="/wiki/%E1%BB%A6y_vi%C3%AAn_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_%E1%BB%A6y_ban_Th%C6%B0%E1%BB%9Dng_v%E1%BB%A5_%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%99i_%C4%90%E1%BA%A1i_bi%E1%BB%83u_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_To%C3%A0n_qu%E1%BB%91c" title="Ủy viên trưởng Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc">Ủy viên trưởng</a> ★</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/L%E1%BA%ADt_Chi%E1%BA%BFn_Th%C6%B0" title="Lật Chiến Thư">Lật Chiến Thư</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5.5em"><span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Ph%C3%B3_%E1%BB%A6y_vi%C3%AAn_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_%E1%BB%A6y_ban_Th%C6%B0%E1%BB%9Dng_v%E1%BB%A5_%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%99i_%C4%90%E1%BA%A1i_bi%E1%BB%83u_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_To%C3%A0n_qu%E1%BB%91c" title="Phó Ủy viên trưởng Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc">Phó Ủy viên trưởng</a> (14) ☆</span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_Th%E1%BA%A7n" title="Vương Thần">Vương Thần</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A0o_Ki%E1%BA%BFn_Minh" title="Tào Kiến Minh">Tào Kiến Minh</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_Xu%C3%A2n_Hi%E1%BB%81n" title="Trương Xuân Hiền">Trương Xuân Hiền</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BA%A9m_D%C6%B0%E1%BB%A3c_D%C6%B0%E1%BB%A3c" title="Thẩm Dược Dược">Thẩm Dược Dược</a> <i>nữ, Chủ tịch Phụ nữ</i></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1t_B%E1%BB%89nh_Hi%C3%AAn" title="Cát Bỉnh Hiên">Cát Bỉnh Hiên</a></li> <li><a href="/wiki/Arken_Imirbaki" title="Arken Imirbaki">Arken Imirbaki</a> <i><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Duy_Ng%C3%B4_Nh%C4%A9" title="Người Duy Ngô Nhĩ">người Duy Ngô Nhĩ</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%A1n_Ng%E1%BA%A1c_S%C6%B0%C6%A1ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vạn Ngạc Sương (trang không tồn tại)">Vạn Ngạc Sương</a> <i><a href="/wiki/%E1%BB%A6y_ban_c%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Qu%E1%BB%91c_d%C3%A2n_%C4%91%E1%BA%A3ng_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Ủy ban cách mạng Quốc dân đảng Trung Quốc">Chủ tịch Dân Cách</a></i></li> <li><a href="/wiki/Tr%E1%BA%A7n_Tr%C3%BAc" title="Trần Trúc">Trần Trúc</a> <i><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_d%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_n%C3%B4ng_c%C3%B4ng_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Đảng dân chủ nông công Trung Quốc">Chủ tịch Nông Công</a></i></li> <li><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%C3%B4ng_Minh" title="Vương Đông Minh">Vương Đông Minh</a> <i><a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_C%C3%B4ng_h%E1%BB%99i_To%C3%A0n_qu%E1%BB%91c_Trung_Hoa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tổng Công hội Toàn quốc Trung Hoa (trang không tồn tại)">Chủ tịch Tổng Công hội</a></i></li> <li><a href="/wiki/Padma_Choling" title="Padma Choling">Padma Choling</a> <i><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_T%E1%BA%A1ng" title="Người Tạng">người Tạng</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C4%90inh_Tr%E1%BB%8Dng_L%E1%BB%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đinh Trọng Lễ (trang không tồn tại)">Đinh Trọng Lễ</a> <i><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_minh_d%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Đồng minh dân chủ Trung Quốc">Chủ tịch Dân Minh</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%C3%A1c_Minh_Kim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hác Minh Kim (trang không tồn tại)">Hác Minh Kim</a> <i><a href="/wiki/H%E1%BB%99i_ki%E1%BA%BFn_qu%E1%BB%91c_d%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Hội kiến quốc dân chủ Trung Quốc">Chủ tịch Dân Kiến</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Th%C3%A1i_%C4%90%E1%BA%A1t_Phong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thái Đạt Phong (trang không tồn tại)">Thái Đạt Phong</a> <i><a href="/wiki/H%E1%BB%99i_x%C3%BAc_ti%E1%BA%BFn_d%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Hội xúc tiến dân chủ Trung Quốc">Chủ tịch Dân Tiến</a></i></li> <li><a href="/wiki/V%C5%A9_Duy_Hoa" title="Vũ Duy Hoa">Vũ Duy Hoa</a> <i><a href="/wiki/H%E1%BB%8Dc_x%C3%A3_C%E1%BB%ADu_Tam" title="Học xã Cửu Tam">Chủ tịch Cửu Tam</a></i></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: center;"><a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_t%E1%BB%8Bch_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa" title="Chủ tịch nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa">Chủ tịch nước</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5.5em"><a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_t%E1%BB%8Bch_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa" title="Chủ tịch nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa">Chủ tịch nước</a> ★</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><b><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_C%E1%BA%ADn_B%C3%ACnh" title="Tập Cận Bình">Tập Cận Bình</a></b></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5.5em"><a href="/wiki/Ph%C3%B3_Ch%E1%BB%A7_t%E1%BB%8Bch_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa" title="Phó Chủ tịch nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa">Phó Chủ tịch</a> ☆</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_K%E1%BB%B3_S%C6%A1n" title="Vương Kỳ Sơn">Vương Kỳ Sơn</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: center;"><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_v%E1%BB%A5_vi%E1%BB%87n_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa" title="Quốc vụ viện Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa">Quốc vụ viện</a><br /><small><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Qu%E1%BB%91c_v%E1%BB%A5_vi%E1%BB%87n_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa_kh%C3%B3a_XIII" title="Bản mẫu:Quốc vụ viện Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa khóa XIII">Khóa XIII</a></small></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5.5em"><a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_l%C3%BD_Qu%E1%BB%91c_v%E1%BB%A5_vi%E1%BB%87n_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa" title="Tổng lý Quốc vụ viện Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa">Tổng lý</a> ★</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/L%C3%BD_Kh%E1%BA%AFc_C%C6%B0%E1%BB%9Dng" title="Lý Khắc Cường">Lý Khắc Cường</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5.5em"><a href="/wiki/Ph%C3%B3_T%E1%BB%95ng_l%C3%BD_Qu%E1%BB%91c_v%E1%BB%A5_vi%E1%BB%87n_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa" title="Phó Tổng lý Quốc vụ viện Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa">Phó Tổng lý</a> (4) ☆</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/H%C3%A0n_Ch%C3%ADnh_(ch%C3%ADnh_kh%C3%A1ch)" title="Hàn Chính (chính khách)">Hàn Chính</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%B4n_Xu%C3%A2n_Lan" title="Tôn Xuân Lan">Tôn Xuân Lan</a> <i>nữ</i></li> <li><a href="/wiki/H%E1%BB%93_Xu%C3%A2n_Hoa" title="Hồ Xuân Hoa">Hồ Xuân Hoa</a></li> <li><a href="/wiki/L%C6%B0u_H%E1%BA%A1c" title="Lưu Hạc">Lưu Hạc</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5.5em"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%E1%BB%A6y_vi%C3%AAn_Qu%E1%BB%91c_v%E1%BB%A5" title="Ủy viên Quốc vụ">Ủy viên</a> (5) ☆</span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ng%E1%BB%A5y_Ph%C6%B0%E1%BB%A3ng_H%C3%B2a" title="Ngụy Phượng Hòa">Ngụy Phượng Hòa</a></li> <li><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_D%C5%A9ng" title="Vương Dũng">Vương Dũng</a></li> <li><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_Ngh%E1%BB%8B_(ch%C3%ADnh_kh%C3%A1ch)" title="Vương Nghị (chính khách)">Vương Nghị</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%C3%AAu_Ti%E1%BB%87p" title="Tiêu Tiệp">Tiêu Tiệp</a></li> <li><a href="/wiki/Tri%E1%BB%87u_Kh%E1%BA%AFc_Ch%C3%AD" title="Triệu Khắc Chí">Triệu Khắc Chí</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: center;"><a href="/wiki/H%E1%BB%99i_ngh%E1%BB%8B_Hi%E1%BB%87p_th%C6%B0%C6%A1ng_Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc">Chính Hiệp</a><br /><small>Khóa XIII</small></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5.5em"><a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_t%E1%BB%8Bch_%E1%BB%A6y_ban_To%C3%A0n_qu%E1%BB%91c_H%E1%BB%99i_ngh%E1%BB%8B_Hi%E1%BB%87p_th%C6%B0%C6%A1ng_Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Chủ tịch Ủy ban Toàn quốc Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc">Chủ tịch</a> ★</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/U%C3%B4ng_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Uông Dương">Uông Dương</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5.5em"><a href="/wiki/Ph%C3%B3_Ch%E1%BB%A7_t%E1%BB%8Bch_%E1%BB%A6y_ban_To%C3%A0n_qu%E1%BB%91c_H%E1%BB%99i_ngh%E1%BB%8B_Hi%E1%BB%87p_th%C6%B0%C6%A1ng_Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Phó Chủ tịch Ủy ban Toàn quốc Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc">Phó Chủ tịch</a> (24) ☆</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_Kh%C3%A1nh_L%C3%AA" title="Trương Khánh Lê">Trương Khánh Lê</a></li> <li><a href="/wiki/L%C6%B0u_K%C3%AC_B%E1%BA%A3o" class="mw-redirect" title="Lưu Kì Bảo">Lưu Kì Bảo</a></li> <li><a href="/wiki/Pagbalha_Geleg_Namgyai" title="Pagbalha Geleg Namgyai">Pagbalha Geleg Namgyai</a> <i><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_T%E1%BA%A1ng" title="Người Tạng">người Tạng</a></i></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%95ng_Ki%E1%BA%BFn_Hoa" title="Đổng Kiến Hoa">Đổng Kiến Hoa</a> <i><a href="/wiki/H%C6%B0%C6%A1ng_C%E1%BA%A3ng" class="mw-redirect" title="Hương Cảng">Hương Cảng</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=V%E1%BA%A1n_C%C6%B0%C6%A1ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vạn Cương (trang không tồn tại)">Vạn Cương</a> <i><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_tr%C3%AD_c%C3%B4ng_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Đảng trí công Trung Quốc">Chủ tịch Trí Công</a></i></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Hà Hậu Hoa</a> <i><a href="/wiki/Ma_Cao" title="Ma Cao">Ma Cao</a></i></li> <li><a href="/wiki/L%C6%B0_Tri%E1%BB%83n_C%C3%B4ng" title="Lư Triển Công">Lư Triển Công</a></li> <li><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_Ch%C3%ADnh_V%C4%A9" title="Vương Chính Vĩ">Vương Chính Vĩ</a> <i><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_H%E1%BB%93i" title="Người Hồi">người Hồi</a></i></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A3_Bi%E1%BB%83u" title="Mã Biểu">Mã Biểu</a> <i><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Tr%C3%A1ng" title="Người Tráng">người Tráng</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_Hi%E1%BB%83u_Quang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trần Hiểu Quang (trang không tồn tại)">Trần Hiểu Quang</a> <i><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_minh_d%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Đồng minh dân chủ Trung Quốc">Phó Chủ tịch Dân Minh</a></i></li> <li><a href="/wiki/L%C6%B0%C6%A1ng_Ch%E1%BA%A5n_Anh" title="Lương Chấn Anh">Lương Chấn Anh</a> <i><a href="/wiki/H%C6%B0%C6%A1ng_C%E1%BA%A3ng" class="mw-redirect" title="Hương Cảng">Hương Cảng</a></i></li> <li><a href="/wiki/H%E1%BA%A1_B%E1%BA%A3o_Long" title="Hạ Bảo Long">Hạ Bảo Long</a></li> <li><a href="/wiki/D%C6%B0%C6%A1ng_Truy%E1%BB%81n_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng" title="Dương Truyền Đường">Dương Truyền Đường</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%BD_B%C3%A2n_(ch%C3%ADnh_kh%C3%A1ch)" title="Lý Bân (chính khách)">Lý Bân</a> <i>nữ</i></li> <li><a href="/wiki/Bagatur" title="Bagatur">Bagatur</a> <i><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%C3%B4ng_C%E1%BB%95_(Trung_Qu%E1%BB%91c)" title="Người Mông Cổ (Trung Quốc)">người Mông Cổ</a></i></li> <li><a href="/wiki/U%C3%B4ng_V%C4%A9nh_Thanh" title="Uông Vĩnh Thanh">Uông Vĩnh Thanh</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%A0_L%E1%BA%ADp_Phong" title="Hà Lập Phong">Hà Lập Phong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%B4_Huy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tô Huy (trang không tồn tại)">Tô Huy</a> <i>nữ, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_minh_t%E1%BB%B1_tr%E1%BB%8B_d%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_%C4%90%C3%A0i_Loan" title="Đồng minh tự trị dân chủ Đài Loan">Chủ tịch Đài Minh</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BB%8Bnh_Ki%E1%BA%BFn_Bang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trịnh Kiến Bang (trang không tồn tại)">Trịnh Kiến Bang</a> <i><a href="/wiki/%E1%BB%A6y_ban_c%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Qu%E1%BB%91c_d%C3%A2n_%C4%91%E1%BA%A3ng_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Ủy ban cách mạng Quốc dân đảng Trung Quốc">Phó Chủ tịch Dân Cách</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%B4_Th%E1%BA%AFng_Tr%E1%BB%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cô Thắng Trở (trang không tồn tại)">Cô Thắng Trở</a> <i><a href="/wiki/H%E1%BB%99i_ki%E1%BA%BFn_qu%E1%BB%91c_d%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Hội kiến quốc dân chủ Trung Quốc">Phó Chủ tịch Dân Kiến</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%C6%B0u_T%C3%A2n_Th%C3%A0nh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lưu Tân Thành (trang không tồn tại)">Lưu Tân Thành</a> <i><a href="/wiki/H%E1%BB%99i_x%C3%BAc_ti%E1%BA%BFn_d%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Hội xúc tiến dân chủ Trung Quốc">Phó Chủ tịch Dân Tiến</a></i></li> <li><a href="/wiki/H%C3%A0_Duy" title="Hà Duy">Hà Duy</a> <i><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_d%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_n%C3%B4ng_c%C3%B4ng_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Đảng dân chủ nông công Trung Quốc">Phó Chủ tịch Nông Công</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thi%E1%BB%87u_H%E1%BB%93ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thiệu Hồng (trang không tồn tại)">Thiệu Hồng</a> <i><a href="/wiki/H%E1%BB%8Dc_x%C3%A3_C%E1%BB%ADu_Tam" title="Học xã Cửu Tam">Phó Chủ tịch Cửu Tam</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cao_V%C3%A2n_Long&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cao Vân Long (trang không tồn tại)">Cao Vân Long</a> <i><a href="/wiki/H%E1%BB%99i_ki%E1%BA%BFn_qu%E1%BB%91c_d%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Hội kiến quốc dân chủ Trung Quốc">Dân Kiến</a>, Chủ tịch Công Thương Hội</i></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: center;"><a href="/wiki/%E1%BB%A6y_ban_Qu%C3%A2n_s%E1%BB%B1_Trung_%C6%B0%C6%A1ng_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa" title="Ủy ban Quân sự Trung ương Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa">Quân ủy</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5.5em">Chủ tịch ★</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><b><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_C%E1%BA%ADn_B%C3%ACnh" title="Tập Cận Bình">Tập Cận Bình</a></b></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5.5em">Phó Chủ tịch ☆</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/H%E1%BB%A9a_K%C3%AC_L%C6%B0%E1%BB%A3ng" title="Hứa Kì Lượng">Hứa Kì Lượng</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_H%E1%BB%B1u_Hi%E1%BB%87p" title="Trương Hựu Hiệp">Trương Hựu Hiệp</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: center;"><a href="/wiki/U%E1%BB%B7_ban_Gi%C3%A1m_s%C3%A1t_Nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Trung_Qu%E1%BB%91c" class="mw-redirect" title="Uỷ ban Giám sát Nhà nước Trung Quốc">Giám sát</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Chủ_nhiệm_☆" scope="row" class="navbox-group" style="width:5.5em">Chủ nhiệm ☆</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/D%C6%B0%C6%A1ng_Hi%E1%BB%83u_%C4%90%E1%BB%99" title="Dương Hiểu Độ">Dương Hiểu Độ</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: center;"><a href="/wiki/T%C3%B2a_%C3%A1n_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_T%E1%BB%91i_cao_(C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa)" class="mw-redirect" title="Tòa án Nhân dân Tối cao (Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa)">Tòa án</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Viện_trưởng_☆" scope="row" class="navbox-group" style="width:5.5em">Viện trưởng ☆</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Chu_C%C6%B0%E1%BB%9Dng" title="Chu Cường">Chu Cường</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: center;"><a href="/wiki/Vi%E1%BB%87n_Ki%E1%BB%83m_s%C3%A1t_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_T%E1%BB%91i_cao_(Trung_Qu%E1%BB%91c)" title="Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao (Trung Quốc)">Kiểm Viện</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Kiểm_sát_trưởng_☆" scope="row" class="navbox-group" style="width:5.5em">Kiểm sát trưởng ☆</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_Qu%C3%A2n" title="Trương Quân">Trương Quân</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="text-align: center;"><div>Danh sách lãnh đạo Đảng và Nhà nước theo vị trí tổ chức； ★: <a href="/wiki/C%E1%BA%A5p_ch%C3%ADnh_qu%E1%BB%91c_gia_(Trung_Qu%E1%BB%91c)" title="Cấp chính quốc gia (Trung Quốc)">Lãnh đạo cấp Quốc gia</a>; ☆: <a href="/wiki/C%E1%BA%A5p_ph%C3%B3_qu%E1%BB%91c_gia_(Trung_Qu%E1%BB%91c)" title="Cấp phó quốc gia (Trung Quốc)">Lãnh đạo cấp Phó Quốc gia</a><br />Khóa XIX của Đảng Cộng sản Trung Quốc nhiệm kỳ 2017–22; khóa XIII của Nhân Đại, Quốc vụ viện, Chính Hiệp nhiệm kỳ 2018–23.</div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="20px&#124;link=_Lãnh_đạo_Đặc_khu_hành_chính_Ma_Cao,_Cộng_hòa_Nhân_dân_Trung_Hoa_20px&#124;link=" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:L%C3%A3nh_%C4%91%E1%BA%A1o_%C4%90%E1%BA%B7c_khu_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Ma_Cao" title="Bản mẫu:Lãnh đạo Đặc khu hành chính Ma Cao"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:L%C3%A3nh_%C4%91%E1%BA%A1o_%C4%90%E1%BA%B7c_khu_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Ma_Cao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Lãnh đạo Đặc khu hành chính Ma Cao (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:L%C3%A3nh_%C4%91%E1%BA%A1o_%C4%90%E1%BA%B7c_khu_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Ma_Cao&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="20px&#124;link=_Lãnh_đạo_Đặc_khu_hành_chính_Ma_Cao,_Cộng_hòa_Nhân_dân_Trung_Hoa_20px&#124;link=" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Flag_of_Macau.svg/20px-Flag_of_Macau.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Flag_of_Macau.svg/30px-Flag_of_Macau.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Flag_of_Macau.svg/40px-Flag_of_Macau.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> <a href="/w/index.php?title=Ch%E1%BB%A9c_v%E1%BB%A5_Trung_Hoa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chức vụ Trung Hoa (trang không tồn tại)">Lãnh đạo</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_khu_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_(Trung_Qu%E1%BB%91c)" title="Đặc khu hành chính (Trung Quốc)">Đặc khu hành chính</a> <a href="/wiki/Ma_Cao" title="Ma Cao">Ma Cao</a>, <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa" class="mw-redirect" title="Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa">Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa</a> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/20px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/30px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/40px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div><i><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_khu_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_(Trung_Qu%E1%BB%91c)" title="Đặc khu hành chính (Trung Quốc)">Đặc khu hành chính</a> thuộc <a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">Trung Quốc</a> từ năm <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>, <a href="/wiki/Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Phân cấp hành chính Trung Quốc">cấp tỉnh</a></i></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Regional_Emblem_of_Macau.svg/17px-Regional_Emblem_of_Macau.svg.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Regional_Emblem_of_Macau.svg/26px-Regional_Emblem_of_Macau.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Regional_Emblem_of_Macau.svg/34px-Regional_Emblem_of_Macau.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span> <a href="/wiki/T%E1%BB%89nh_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n" title="Tỉnh trưởng Chính phủ Nhân dân">Trưởng quan</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_khu_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_Ma_Cao" title="Đặc khu trưởng Ma Cao">Ma Cao</a><br /><i>(lãnh đạo tối cao)</i><center></center></center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><span style="background-color:#DE3163; color:black; border:1px solid 0px solid #AAAAAA; text-align:center;">    </span><span style="background-color:#00A86B; color:black; border:1px solid 0px solid #AAAAAA; text-align:center;">    </span> <a class="mw-selflink selflink">Hà Hậu Hoa</a> <i>(khóa I, II)</i> • <span style="background-color:#DE3163; color:black; border:1px solid 0px solid #AAAAAA; text-align:center;">    </span> <a href="/wiki/Th%C3%B4i_Th%E1%BA%BF_An" title="Thôi Thế An">Thôi Thế An</a> <i>(khóa III, IV)</i> • <span style="background-color:#FFFF00; color:black; border:1px solid 0px solid #AAAAAA; text-align:center;">    </span> <a href="/wiki/H%E1%BA%A1_Nh%E1%BA%A5t_Th%C3%A0nh" title="Hạ Nhất Thành">Hạ Nhất Thành</a> <i>(khóa V)</i> </td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="4" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Flag_of_Macau.svg/80px-Flag_of_Macau.svg.png" decoding="async" width="80" height="53" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Flag_of_Macau.svg/120px-Flag_of_Macau.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Flag_of_Macau.svg/160px-Flag_of_Macau.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span><br /><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Macau_locator_map.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Macau_locator_map.svg/80px-Macau_locator_map.svg.png" decoding="async" width="80" height="68" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Macau_locator_map.svg/120px-Macau_locator_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Macau_locator_map.svg/160px-Macau_locator_map.svg.png 2x" data-file-width="1067" data-file-height="907" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Regional_Emblem_of_Macau.svg/17px-Regional_Emblem_of_Macau.svg.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Regional_Emblem_of_Macau.svg/26px-Regional_Emblem_of_Macau.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Regional_Emblem_of_Macau.svg/34px-Regional_Emblem_of_Macau.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span> <a href="/w/index.php?title=Ch%E1%BB%A7_t%E1%BB%8Bch_H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_L%E1%BA%ADp_ph%C3%A1p_Ma_Cao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chủ tịch Hội đồng Lập pháp Ma Cao (trang không tồn tại)">Chủ tịch</a> <a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_L%E1%BA%ADp_ph%C3%A1p_Ma_Cao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội đồng Lập pháp Ma Cao (trang không tồn tại)">Hội đồng Lập pháp</a><br /><i>(vị trí thứ hai)</i> <center></center></center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div> <p><span style="background-color:#DE3163; color:black; border:1px solid 0px solid #AAAAAA; text-align:center;">    </span><span style="background-color:#00A86B; color:black; border:1px solid 0px solid #AAAAAA; text-align:center;">    </span> <a href="/w/index.php?title=T%C3%A0o_C%C6%A1_Ch%C3%A2n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tào Cơ Chân (trang không tồn tại)">Tào Cơ Chân</a> <i>(nữ)</i> <i>(khóa I, II, III)</i> • <span style="background-color:#FFFF00; color:black; border:1px solid 0px solid #AAAAAA; text-align:center;">    </span> <a href="/w/index.php?title=L%C6%B0u_Tr%C3%A1c_Hoa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lưu Trác Hoa (trang không tồn tại)">Lưu Trác Hoa</a> <i>(khóa IV)</i> • <span style="background-color:#FFFF00; color:black; border:1px solid 0px solid #AAAAAA; text-align:center;">    </span> <a href="/wiki/H%E1%BA%A1_Nh%E1%BA%A5t_Th%C3%A0nh" title="Hạ Nhất Thành">Hạ Nhất Thành</a> <i>(khóa V, VI)</i> • <a href="/w/index.php?title=Th%C3%B4i_Th%E1%BA%BF_X%C6%B0%C6%A1ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thôi Thế Xương (trang không tồn tại)">Thôi Thế Xương</a> <i>(quyền)</i> • <a href="/w/index.php?title=Cao_Khai_Hi%E1%BB%81n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cao Khai Hiền (trang không tồn tại)">Cao Khai Hiền</a> <i>(khóa VI)</i> </p> </td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Regional_Emblem_of_Macau.svg/17px-Regional_Emblem_of_Macau.svg.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Regional_Emblem_of_Macau.svg/26px-Regional_Emblem_of_Macau.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Regional_Emblem_of_Macau.svg/34px-Regional_Emblem_of_Macau.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span> Chánh án <a href="/w/index.php?title=T%C3%B2a_%C3%A1n_Ph%C3%BAc_th%E1%BA%A9m_t%E1%BB%91i_cao_Ma_Cao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tòa án Phúc thẩm tối cao Ma Cao (trang không tồn tại)">Tòa tối cao Ma Cao</a><center></center></center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div> <p><a href="/w/index.php?title=S%E1%BA%A7m_H%E1%BA%A1o_Huy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sầm Hạo Huy (trang không tồn tại)">Sầm Hạo Huy</a> <i>(1999 -)</i> </p> </td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Regional_Emblem_of_Macau.svg/17px-Regional_Emblem_of_Macau.svg.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Regional_Emblem_of_Macau.svg/26px-Regional_Emblem_of_Macau.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Regional_Emblem_of_Macau.svg/34px-Regional_Emblem_of_Macau.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span> Ty trưởng <a href="/w/index.php?title=Ty_H%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_v%C3%A0_Ph%C3%A1p_v%E1%BB%A5_Ma_Cao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ty Hành chính và Pháp vụ Ma Cao (trang không tồn tại)">Ty Chính Pháp</a><center></center></center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div> <p><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_L%E1%BB%87_M%E1%BA%ABn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trần Lệ Mẫn (trang không tồn tại)">Trần Lệ Mẫn</a> <i>(nữ)</i> • <a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_H%E1%BA%A3i_Ph%C3%A0m&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trần Hải Phàm (trang không tồn tại)">Trần Hải Phàm</a> <i>(nữ)</i> • <a href="/w/index.php?title=Tr%C6%B0%C6%A1ng_V%C4%A9nh_Xu%C3%A2n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trương Vĩnh Xuân (trang không tồn tại)">Trương Vĩnh Xuân</a> </p> </td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3" style="text-align: center; font-size: 90%;"><div><span style="background-color:#DE3163; color:black; border:1px solid 0px solid #AAAAAA; text-align:center;">    </span> <a href="/w/index.php?title=Hu%C3%A2n_ch%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%E1%BA%A1i_hoa_sen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huân chương Đại hoa sen (trang không tồn tại)">Đại hoa sen</a> • <span style="background-color:#FFFF00; color:black; border:1px solid 0px solid #AAAAAA; text-align:center;">    </span> <a href="/w/index.php?title=Hu%C3%A2n_ch%C6%B0%C6%A1ng_Ma_Cao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huân chương Ma Cao (trang không tồn tại)">Danh dự Sen vàng</a> • <span style="background-color:#00A86B; color:black; border:1px solid 0px solid #AAAAAA; text-align:center;">    </span> <a href="/w/index.php?title=Hu%C3%A2n_ch%C6%B0%C6%A1ng_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huân chương Bồ Đào Nha (trang không tồn tại)">Huân chương Bồ Đào Nha</a> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Hà_Hậu_Hoa&oldid=71485156">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Hà_Hậu_Hoa&oldid=71485156</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_n%C4%83m_1955" title="Thể loại:Sinh năm 1955">Sinh năm 1955</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_c%C3%B2n_s%E1%BB%91ng" title="Thể loại:Nhân vật còn sống">Nhân vật còn sống</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BA%A1i_bi%E1%BB%83u_Nh%C3%A2n_%C4%91%E1%BA%A1i_to%C3%A0n_qu%E1%BB%91c" title="Thể loại:Đại biểu Nhân đại toàn quốc">Đại biểu Nhân đại toàn quốc</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BA%B7c_khu_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_Ma_Cao" title="Thể loại:Đặc khu trưởng Ma Cao">Đặc khu trưởng Ma Cao</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_gi%E1%BA%A3n_th%E1%BB%83" title="Thể loại:Bài viết có chữ Hán giản thể">Bài viết có chữ Hán giản thể</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_ph%E1%BB%93n_th%E1%BB%83" title="Thể loại:Bài viết có chữ Hán phồn thể">Bài viết có chữ Hán phồn thể</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_wayback" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback">Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 29 tháng 6 năm 2024, 22:13.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=H%C3%A0_H%E1%BA%ADu_Hoa&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b786b4b4d-k9gqs","wgBackendResponseTime":703,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.463","walltime":"0.554","ppvisitednodes":{"value":4467,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":218024,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2279,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":15226,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 431.364 1 -total"," 64.80% 279.508 22 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin"," 52.78% 227.671 30 Bản_mẫu:Hộp_điều_hướng"," 44.85% 193.479 1 Bản_mẫu:Thông_tin_viên_chức"," 27.77% 119.773 21 Bản_mẫu:Thông_tin_viên_chức/chức_vụ"," 24.93% 107.522 1 Bản_mẫu:Lãnh_đạo_Đảng_và_Nhà_nước_Trung_Quốc_khóa_XX_và_XIV"," 10.47% 45.157 1 Bản_mẫu:Lãnh_đạo_Đặc_khu_hành_chính_Ma_Cao"," 10.39% 44.801 1 Bản_mẫu:Lãnh_đạo_Đảng_và_Nhà_nước_Trung_Quốc_khóa_XIX_và_XIII"," 8.58% 37.031 1 Bản_mẫu:Navbox"," 6.40% 27.592 11 Bản_mẫu:Legend3"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.216","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2852146,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6b786b4b4d-k9gqs","timestamp":"20241119030439","ttl":75331,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"H\u00e0 H\u1eadu Hoa","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/H%C3%A0_H%E1%BA%ADu_Hoa","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3048127","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3048127","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2013-01-15T20:37:12Z","dateModified":"2024-06-29T22:13:19Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/e4\/Edmond_Ho_1968.jpg"}</script> </body> </html>