CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html lang="en-US"><head><title>Just a moment...</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge"><meta name="robots" content="noindex,nofollow"><meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1"><style>*{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}html{line-height:1.15;-webkit-text-size-adjust:100%;color:#313131;font-family:system-ui,-apple-system,BlinkMacSystemFont,Segoe UI,Roboto,Helvetica Neue,Arial,Noto Sans,sans-serif,Apple Color Emoji,Segoe UI Emoji,Segoe UI Symbol,Noto Color Emoji}body{display:flex;flex-direction:column;height:100vh;min-height:100vh}.main-content{margin:8rem auto;max-width:60rem;padding-left:1.5rem}@media (width <= 720px){.main-content{margin-top:4rem}}.h2{font-size:1.5rem;font-weight:500;line-height:2.25rem}@media (width <= 720px){.h2{font-size:1.25rem;line-height:1.5rem}}#challenge-error-text{background-image:url(data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIzMiIgaGVpZ2h0PSIzMiIgZmlsbD0ibm9uZSI+PHBhdGggZmlsbD0iI0IyMEYwMyIgZD0iTTE2IDNhMTMgMTMgMCAxIDAgMTMgMTNBMTMuMDE1IDEzLjAxNSAwIDAgMCAxNiAzbTAgMjRhMTEgMTEgMCAxIDEgMTEtMTEgMTEuMDEgMTEuMDEgMCAwIDEtMTEgMTEiLz48cGF0aCBmaWxsPSIjQjIwRjAzIiBkPSJNMTcuMDM4IDE4LjYxNUgxNC44N0wxNC41NjMgOS41aDIuNzgzem0tMS4wODQgMS40MjdxLjY2IDAgMS4wNTcuMzg4LjQwNy4zODkuNDA3Ljk5NCAwIC41OTYtLjQwNy45ODQtLjM5Ny4zOS0xLjA1Ny4zODktLjY1IDAtMS4wNTYtLjM4OS0uMzk4LS4zODktLjM5OC0uOTg0IDAtLjU5Ny4zOTgtLjk4NS40MDYtLjM5NyAxLjA1Ni0uMzk3Ii8+PC9zdmc+);background-repeat:no-repeat;background-size:contain;padding-left:34px}@media (prefers-color-scheme:dark){body{background-color:#222;color:#d9d9d9}}</style><meta http-equiv="refresh" content="390"></head><body class="no-js"><div class="main-wrapper" role="main"><div class="main-content"><noscript><div class="h2"><span id="challenge-error-text">Enable JavaScript and cookies to continue</span></div></noscript></div></div><script>(function(){window._cf_chl_opt={cvId: '3',cZone: "yue.forvo.com",cType: 'managed',cRay: '917bb93a3c40fde3',cH: 'dZwLb4jxbGMPp_rdSo7J_Y12WiB4qyOfgol_9D4lYww-1740528746-1.2.1.1-rFL02NYP3phGAD0PK_m.1nmEUw1DasKsXNr4J3sQ6XozuvMuI7B99NRv8TSO1nMK',cUPMDTk: "\/word\/yue\/%e9%91%ad\/?__cf_chl_tk=e63p_XLU11V280KU0fF51mt7MOa399I0Z.JKj.LtbBk-1740528746-1.0.1.1-BTi6zgibBBOWA5l0nHQl2jlQZqJargY53b62PolhyO0",cFPWv: 'b',cITimeS: '1740528746',cTTimeMs: '1000',cMTimeMs: '390000',cTplC: 0,cTplV: 5,cTplB: 'cf',cK: "",fa: "\/word\/yue\/%e9%91%ad\/?__cf_chl_f_tk=e63p_XLU11V280KU0fF51mt7MOa399I0Z.JKj.LtbBk-1740528746-1.0.1.1-BTi6zgibBBOWA5l0nHQl2jlQZqJargY53b62PolhyO0",md: "6hZXsY.pO4MFSZkv2PFGHT3xef51x4KtBmWum65z1dQ-1740528746-1.2.1.1-Oip_afKHSblZ74e4iP5K7q8AiPkbWUjIq0SAOnPd6HpeFnVLc9GC1Fvwk72AD2fms8zrFIT6pstwMw0DbTI1hjPIwmplBTpG7oAtBVrXxgpPMQmBGG1_9cIJvNc3N6NQ4vlaI71PtiJShNsTufv6AdSOBgviF5MVaVP4BJWuuR2C9f9suQNNJW.7bnG9mJu79rjwu_4TVcu9V5GfJxNn1ILtNcUR0AQyLcgVpny5s6onveR33WpNjqPg1Ia69lHCX9n1Xk0iZS7kxgmBSSDbGJtWT2dzMp8CU2DaOHwe6mQjsbJAg8sb2dlcUVbp4PmOcmdqkLHQosowZ81Gy1j5DNAIxgc_tBZkckCNX45meUVE9n7HUcx2BP2KbjxsOHr6OFF2kU7odpUXhg.KwUmFP6VxIRf7tpVGJ0H3pO3nq02Jit_1CEUqGjIvnHNHWtjYAJTN82q0AzsK6PJfoKW8lMkqox9S_pLo6Bb3frvLCLojDCQVR5ylnnoiOaL.BICrRF0HF8yHsYJPTYe4xc5oTeKCRSMT98qMVNzyveKRbXTsv1dFjRtbm34fmyhclBIZBDi2SQHYRv3TYSypyLRtxRQLwQA6PvATB8TX1jdg5BBPQnNvTkqURMiNnbqy0rhbYh2TEKmtqezFstzRuFpEooXS5k.trKVdekRTnDld.f5pKFDbGOABpX6rzePMznSrMIVzjs7t5It9RDsQWum4_O1jcYm6KGt9oJsnsTIZilI_DZYEUHbFHDixuqOK.nfq7iz4eg0pkfDAJHpTbxPa5eNl7Uvz2fmnabCY6oGqEk2CKDO7tQZhwQXUGNl0E2kAkMKkkqBRddW9MCX_JIxHnfFVihBXzeTnI_UuhLrtSkAupwUIjzU.K2YKPQy6Xfn68Qc7Sco3sfoHaWKujnvlQcICrIlSgOzkxuqc2K80ehm9ld5FYAmKLOaBGMvYT6pxX.41Lqnwqu7SZN6s9Xgzip67JY6iGeCwCoHodjVLN5NGDoDLXXWN81JhieqBoHg.o.tVHTeDnqLGsxPAKb9lbEbu.6oDn0aH1o8taDF3S8bKxWZhmMROMViczIHphaNpLnYP71JbvNEtNiSC.vOeILd2szy_dYVIZ8l1GlfCs6NHLaby1rYyJEBHvfT3TxPXjWq0s8fD8Y6eTV5iLZEyiV.FYlcWJTlT.jDYOeipqzPH7cbg0DCxnF2rVXEPlnDpCTG7L9AbAZrqqzo2JT7kginCPuM0Zsrfn_KLfbnSxFbQHYExoCfAvgyleZC_SmQl0_YgkzyR3B52YHhS8S3Ru9baOSND3i6X9w.bne9dHKVIxDYwUQCHKsW9vrW32ISMhTD5Xa6Cd6Y3jOxDqSYI3NwNoAbz6WWWPsiMHNv.nC.oFg6qw8og_6PN3QAlDLMDBl5d8qX0jWvz3WIAIeVXsdXSMONTVoED8j_pW62jG3uEJNFosuUlkjKpfQ8wQnjYwm5RzGnE8g21kY8YLbEpvIU9I4BWhcl92SbsEgX.scJTVhXKm.ZYu.7WvRkFpdnoMDWrFVI.Ol2YabgM2WQmwsU0Gj9Q8Str.7jEbZmLTcWyy2rGg2pAeWmM9DE59VtRVzi2XybYTSk2k6JJh9E7dnckc9MV0zQMvgxeG08dHOoO4TrFXm5KixlYDaMiwPV7ZC9y3DUrBHxSxSrZgYXvyJmnaOfrGiK.o3lBXf.s6VnORZvqrVabXMUkoHBk01qvfby9vdVDrfFG3arKm.THuaWrDl9fPmWbJayh50BNk2oPVAE7IvUvPv5wtN6czR3S8EcTkQTyWjQZQGu.93QDegRttyJPR_BW8Kxmx6POzSWNFf1YO0iMsCY00RKzrtE3tkZhSnZeQpHUqyWttGn8p1GBRTzI2lBPTYi56lbKn9J1qUrccEyqjT1uTRetU45SZ2N26Cf6a6Q6DYSvfjeII8O4GEQ7HPDmbfxDMct0BP3jTDoCJlF4O9Ia1gTxlWK3LVnNsRDSqoEHjnTBeebUC3.YRo8Pr08HC6egnaL8jkXG.DF30K94DtKDlSxYxiZs9A14TQR84OGzJhHuF1nsbfUb8thMg3vH5JtdXb6HBeMz3OrMiKV02mrUENT3kwzm_Oye9i7c703nZkLe1z25Yjpm7gGdIvBuTz7PICBjYErvbsptEUTsSxAJmxff50BArhZwb5u.tWQ.TYLhzEFi577n9xkeB97qVSF.6aVoWpavuEKfd3TzXlcngi1EgQ8vFg3OnC2SxmTlqdtFu.exVl_7IGHakkbYL5kPYefr4aFzBNO1RzbCvYSGaRiM0IyLxQN8HY4kzoTs9OAYsQwBwz6WUlU9ue8ExoU9yeBBIUaIErJ8QczLBozLQPGjXYBQmAElKEYFi9tNdJD9m7CUOXNokx.hRy6KzQHfv5ML1xFWFjhG9H93xHNf2gOz_kCRIh7fPVnARdRGlr8kLoXVd5elqYG4g1WQl4yHDybU1kA.h.suDHLdcvJo.AWl5gYrvmifDT5rzy9ysGpdezYnnFV9SOkbHoYA8Gxcn_BwjW8",mdrd: ".74GY6GqmG0qEpKkFdVoq7wByB4aLvOFsNdhj6ltNR8-1740528746-1.2.1.1-59bOL_Ywy_XSu0b9oDchvVd..VTZHWsmCivjnpqZ3q__5B7lUR2yzDBMr5PjjVgC34.bQaq4Hkj9IlxlwuDBNBml0E.E2SjacP6EcPGWx9OFbewbBLIgBwEVRiRxHDyR2SVWeQWpWeE7Qd5_il.sh6PEC9XJi4AQskOWq7O.ZFnUhyE6Ly8Cup6ABkftWk29oX.vAt_rIZigkru0GbL3mGTbYioloyWXQQYIh8agxsdtaXq1mu8gbVcf3Gu0Gy_p5j1jShWMlqHgWDPDg6Io7Am0JpjzLRZ11r6vkE.WR5jrQU8z7UfvlVw6x32K74MPAHM9dlej1YJp3aROm30wM9sAtLebGiqD4RbjhVDADdQu5Fwo_uYW8I1ZAWsnf_TpXI5TQH_fGv7XttUeA5.WCGj8MgfYaESIPRWYHfN2SG.0WkMykRoetKkOKr6RHjDeU4v77x9t3bksMakJdukgi5ez8Di3f3CpGKYGH4W7MiaNSR307qdfxKZHIMqEkogRNZ77Ty9Lp2mVTQtb3ROY.3nNnKeaNI.evcQzC_JejDPPWcifHzoDsPEOCDm4LZu.SaX65E1_x2YBnuH5u4kvEsdkUKXWU9zQFGJxEyc45XyCvnHjjpwwBMEyDOzK6A99pea0dkEuqiSSkuiWL7Uwjdq0feV.p_O_1NSdJXk9fQq767tKtsKiYGjJ4tLKzxvw.b1gIx5h9LOoR9wQf3jxeUMUPsokij385JkuA_tv9zxKAhQtMpmk2pYDEw44BE.myohWY7i6G__K.BaPIkKVX58Ddss6YjkV21q.6XgnTTTYm1aWq6MCB86SNOZzbjWEuIUS7xFPvlWXUqw8fQbAgTBwExp7N4fH1L0DYl42Ca.iGV9ZMTz7lqcKx20rZjoB0l6z4fFE_xLLRAbaBewJPpTdW0WgC78MNUxSGj.6hec5XSU_.2Qew68T36.K1hlJ162OfK3J0P5TQbKALzb458bFtELKjvttCNAKAvk25SJ0BKTQZncnLUq5LetKD9tVjrdYWITV4KuwpG4bmY3KTHhluxfuzg6LZ10IGaO7.m0yxHRapQORlnSJTapJA6wjyiCvxjpLKOYfOOpe8o21zKfKHXKIrmrlM9SHsvSXG0wB8cdPm2ReSyGo7IkmQ6f4KBUYPMSr8v3sCuf0bQ_QHwTf.6IPodACb8wySsShDAe9BFydRWn9EEAFbJYAZwLS9WHT0FuIbSqKnhLd8TnluE9he4GD_9rNhFNN78ab9UNJREF7fRts5l1uPtd0YwuzwIw1nYD79tvgz1WAw1M3Jih3DnY87kYIK0xLG.c9GuSlA1UkpzgSIEvGhcnRp3A0YeVJYUA9jJRHYjGs9K8z99Lf5snJL9CEfAUF4Dc4f4noyR..DeC2IZnXVDLFj5j5uznD9aLM2qeR7wgVO7tCCfHwelN2O0U6kSfni7wopDt168qbsy1EbYCJb2Y_pkDUl.P1yvIoYpEkDDGN1KxUMhYI1_HiIMwLhiKr4ZWs6NrBuIEEQKPGx2dYxhAvzLIvUE2kN5sfUWRUf4xqLvKR3WF8pAx2jCoFUG85kK.N9IgxYO8Grt1lyK9KMSuyQqRjpW8TM.J3pMP2PT48xhDoXC8iVnwYPl_xZiW8X0XjkewwTc4aw8rM1LUW935aCgHZ1tn0acpgThpwKBlsrYxa5Y22ooVyYNTERPI4UMc3fAHLhpWzoqFnwea4T4tyR4Nln76EYblV2S2mkIBjkluio2bBmWFceNaHaqDcRbBdXmzkUrGXZVETBEBnBsVccRw3djTo2_dcKk6Pg63P.pooi55FVs5XLBtq1bU66nmRbVxn4dzqDltM7_JOMLQFf38xrd8awy26xhA0zbGMw7XGr.gKMEgIiU0PqfAzZZh5sKrwWKgu3iQBFaCdG2JHpsgGkrRaPFfwIMapW8LIH0jr.QfBHtKYDrCGylYZrobLcPVGAeNh7MVZ8rXnYYyOUuQG"};var cpo = document.createElement('script');cpo.src = '/cdn-cgi/challenge-platform/h/b/orchestrate/chl_page/v1?ray=917bb93a3c40fde3';window._cf_chl_opt.cOgUHash = location.hash === '' && location.href.indexOf('#') !== -1 ? '#' : location.hash;window._cf_chl_opt.cOgUQuery = location.search === '' && location.href.slice(0, location.href.length - window._cf_chl_opt.cOgUHash.length).indexOf('?') !== -1 ? '?' : location.search;if (window.history && window.history.replaceState) {var ogU = location.pathname + window._cf_chl_opt.cOgUQuery + window._cf_chl_opt.cOgUHash;history.replaceState(null, null, "\/word\/yue\/%e9%91%ad\/?__cf_chl_rt_tk=e63p_XLU11V280KU0fF51mt7MOa399I0Z.JKj.LtbBk-1740528746-1.0.1.1-BTi6zgibBBOWA5l0nHQl2jlQZqJargY53b62PolhyO0" + window._cf_chl_opt.cOgUHash);cpo.onload = function() {history.replaceState(null, null, ogU);}}document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(cpo);}());</script></body></html>