CINXE.COM

<!doctype html> <html lang="ko-KR"> <head> <meta data-rh="" charSet="utf-8"/><meta data-rh="" content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"/><meta data-rh="" content="#001936" name="msapplication-TileColor"/><meta data-rh="" content="https://assets.tumblr.com/pop/manifest/mstile-150x150-b040e390.png" name="msapplication-TileImage"/><link data-rh="" href="https://assets.tumblr.com/pop/manifest/favicon-0e3d244a.ico" rel="shortcut icon" type="image/x-icon"/><link data-rh="" href="https://assets.tumblr.com/pop/manifest/favicon-cfddd25f.svg" rel="icon" sizes="any" type="image/svg+xml"/><link data-rh="" color="#001935" href="https://assets.tumblr.com/pop/manifest/safari-pinned-tab-ad5440dd.svg" rel="mask-icon"/><link data-rh="" href="https://assets.tumblr.com/pop/manifest/apple-touch-icon-f8ea2554.png" rel="apple-touch-icon" sizes="180x180"/><title data-rh="">Tumblr</title><meta data-rh="" content="Tumblr. 열정적 인터넷 문화 포텐 터지는 곳. 친숙한 인터넷 에너지. 원조 리블로그 맛집. 은근히 스며드는 아트 체험. 온갖 팬덤 커뮤니티. 기발한 밈 구경하며 배꼽 빠지는 곳. 내 작품도 올리고, 아니면 그저 둘러보며 영감만 실컷 빨아들여도 좋아요." name="description"/><meta data-rh="" content="app" name="twitter:card"/><meta data-rh="" content="@tumblr" name="twitter:site"/><meta data-rh="" content="305343404" name="twitter:app:id:iphone"/><meta data-rh="" content="305343404" name="twitter:app:id:ipad"/><meta data-rh="" content="com.tumblr" name="twitter:app:id:googleplay"/><meta data-rh="" content="Tumblr" property="og:title"/><meta data-rh="" content="Tumblr. 열정적 인터넷 문화 포텐 터지는 곳. 친숙한 인터넷 에너지. 원조 리블로그 맛집. 은근히 스며드는 아트 체험. 온갖 팬덤 커뮤니티. 기발한 밈 구경하며 배꼽 빠지는 곳. 내 작품도 올리고, 아니면 그저 둘러보며 영감만 실컷 빨아들여도 좋아요." property="og:description"/><meta data-rh="" content="Tumblr" property="og:site_name"/><meta data-rh="" content="website" property="og:type"/><meta data-rh="" content="rgb(0, 25, 53)" name="theme-color"/> <link rel="preload" type ="font/woff2" href="https://assets.tumblr.com/pop/src/assets/fonts/favorit/favorit-regular-52013406.woff2" as="font" crossorigin /> <link rel="preload" type ="font/woff2" href="https://assets.tumblr.com/pop/src/assets/fonts/favorit/favorit-medium-fbc7316f.woff2" as="font" crossorigin /> <link rel="preload" type ="font/woff2" href="https://assets.tumblr.com/pop/src/assets/fonts/favorit/favorit-85-cf2f6136.woff2" as="font" crossorigin /> <link rel="preconnect" href="https://64.media.tumblr.com" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://assets.tumblr.com/pop/css/main-d358600a.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://assets.tumblr.com/pop/6169-019f5b27.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://assets.tumblr.com/pop/2203-63c41723.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://assets.tumblr.com/pop/1946-a6559faf.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://assets.tumblr.com/pop/1456-b64422f3.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://assets.tumblr.com/pop/5165-f7cff481.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://assets.tumblr.com/pop/async-mobile-navigation-ed072c27.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://assets.tumblr.com/pop/1217-42e560d8.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://assets.tumblr.com/pop/1794-6a57729e.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://assets.tumblr.com/pop/8645-7c11cb1d.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://assets.tumblr.com/pop/landing-page-or-dashboard-picker-3241e19e.css" /> <link rel="manifest" href="/manifest.json" /> <script type="text/javascript" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="> window.__TUMBLR_VERSION__="89ca994aafcca94c28539c49f82492b49460cc18"; window.__TUMBLR_RELEASE__="redpop@89ca994aafcca94c28539c49f82492b49460cc18"; </script> <script type="text/javascript" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE=">!function(){function e(){const e=document.createElement("iframe");e.style.cssText="display:none",e.name="__tcfapiLocator",document.body.appendChild(e)}window.__tcfapi=function(){let e=[].slice.call(arguments),t=e[0],n=e[2];"ping"===t?"function"==typeof n&&n({gdprApplies:!1,cmpLoaded:!1,cmpStatus:"stub",displayStatus:"disabled",apiVersion:"2"}):"getTCData"!==t&&"addEventListener"!==t||"function"==typeof n&&n({gdprApplies:!1,tcfPolicyVersion:4,cmpId:258,cmpVersion:1},!0)},window.addEventListener("message",(function(e){let t="string"==typeof e.data,n={};try{n=t?JSON.parse(e.data):e.data}catch(e){}let a=n.__tcfapiCall;a&&window.__tcfapi(a.command,a.version,(function(n,c){let i={__tcfapiReturn:{returnValue:n,success:c,callId:a.callId}};t&&(i=JSON.stringify(i)),e&&e.source&&e.source.postMessage&&e.source.postMessage(i,"*")}),a.parameter)}),!1),"loading"!==document.readyState?e():document.addEventListener("DOMContentLoaded",e)}();</script> <script nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="> (function() { var isModern = typeof Array.prototype.at === "function"; if (isModern) { document.write( ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/runtime-5dd77ce3.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/vendor-d06a0150.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/main-629dab69.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/6619-57c2f83a.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/7242-f8b201f8.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/6169-ed1e9ff3.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/1254-3209c28b.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/6918-5d948416.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/715-0670097e.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/1997-6d05592e.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/3423-9e61ae94.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/2953-1e20da28.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/6794-b2bcd7aa.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/6383-8a66b615.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/8640-80291ea7.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/2203-c1236731.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/1946-a8e1c134.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/1456-187eaf71.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/5165-a1b45da6.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/8301-93fb4f07.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/4361-0aac3cad.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/async-mobile-navigation-9debcfb8.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/1217-ae4e7884.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/5406-347c9a62.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/833-fe809921.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/3948-38ee8b2f.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/6767-58613945.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/8551-f972cce7.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/3906-054a7335.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/1794-3303d66b.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/1914-76aa690d.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/6308-ebca84b5.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/8645-c718cd1f.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/modern/landing-page-or-dashboard-picker-f901e38c.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'); } else { document.write( ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/runtime-2032a701.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/vendor-fc380f6f.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/main-245b98e4.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/6619-9f1c65ca.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/7242-48d59fcf.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/6169-2768fd53.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/1254-ff231ff7.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/6918-5d948416.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/715-602881c9.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/1997-7b257b01.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/3423-07d52513.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/2953-803a1be6.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/6794-813fd013.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/6383-837c94f9.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/8640-7cd218a8.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/2203-944467f6.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/1946-22b87111.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/1456-db4290d2.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/5165-46939097.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/8301-15978800.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/4361-27648257.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/async-mobile-navigation-e1b8b67c.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/1217-9a984b61.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/5406-af43ed31.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/833-5628222c.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/3948-1943f0ab.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/6767-28d79c12.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/8551-af5dd979.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/3906-32074e0c.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/1794-96901721.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/1914-9768c793.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/6308-59e25c81.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/8645-6346bc87.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'+ ' <script src="https://assets.tumblr.com/pop/js/fallback/landing-page-or-dashboard-picker-3b184902.js" defer crossorigin="anonymous" nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE="></scr' + 'ipt>'); } })(); </script> </head> <body id="tumblr" class=""> <style>:root { --black: 0, 0, 0; --white: 255, 255, 255; --white-on-dark: 255, 255, 255; --navy: 0, 25, 53; --red: 255, 73, 48; --orange: 255, 138, 0; --yellow: 232, 215, 56; --green: 0, 207, 53; --blue: 0, 184, 255; --purple: 124, 92, 255; --pink: 255, 98, 206; --deprecated-accent: 0, 184, 255; --secondary-accent: 229, 231, 234; --follow: 243, 248, 251; --color-title: rgb(var(--white-on-dark)); --color-text: rgb(var(--white-on-dark)); --color-subtext: rgb(var(--white-on-dark)); --color-primary-link: rgb(var(--deprecated-accent)); --color-bluespace-background: rgb(var(--navy)); --color-bluespace-card-background: rgba(var(--white-on-dark), 0.07); --color-modal-close-button: rgb(var(--navy)); --color-modal-close-button-background: rgb(var(--white-on-dark)); --font-family: "Favorit", "Helvetica Neue", "HelveticaNeue", Helvetica, Arial, sans-serif ; --font-family-modern: "Favorit Modern", "Helvetica Neue", "HelveticaNeue", Helvetica, Arial, sans-serif ; --border-radius-small: 3px; --accent: rgba(0, 184, 255, 1); --accent-fg: rgba(0, 0, 0, 1); --accent-fg-light: rgba(255, 255, 255, 1); --accent-hover: rgba(51, 198, 255, 1); --accent-pressed: rgba(102, 212, 255, 1); --accent-tint: rgba(0, 184, 255, 0.1); --accent-tint-strong: rgba(0, 184, 255, 0.2); --accent-tint-heavy: rgba(0, 184, 255, 0.3); --chrome: rgba(0, 25, 53, 1); --chrome-panel: rgba(13, 36, 63, 1); --chrome-panel-border: rgba(255, 255, 255, 0.05); --chrome-tint: rgba(255, 255, 255, 0.05); --chrome-tint-strong: rgba(255, 255, 255, 0.1); --chrome-tint-heavy: rgba(255, 255, 255, 0.15); --chrome-mobile: rgba(0, 25, 53, 1); --chrome-fg: rgba(255, 255, 255, 1); --chrome-fg-secondary: rgba(153, 163, 174, 1); --chrome-fg-tertiary: rgba(102, 117, 134, 1); --content-panel: rgba(255, 255, 255, 1); --content-panel-border: rgba(255, 255, 255, 0); --content-tint: rgba(0, 25, 53, 0.05); --content-tint-strong: rgba(0, 25, 53, 0.1); --content-tint-heavy: rgba(0, 25, 53, 0.15); --content-mobile-container: rgba(251, 252, 252, 1); --content-fg: rgba(0, 0, 0, 1); --content-fg-secondary: rgba(102, 117, 134, 1); --content-fg-tertiary: rgba(153, 163, 174, 1); --color-panel-border: rgba(255, 255, 255, 0); --color-tint: rgba(0, 0, 0, 0.1); --color-tint-strong: rgba(0, 0, 0, 0.15); --color-tint-heavy: rgba(0, 0, 0, 0.2); --color-fg: rgba(0, 0, 0, 1); --color-fg-secondary: rgba(0, 0, 0, 0.8); --color-fg-tertiary: rgba(0, 0, 0, 0.6); --color-fg-light: rgba(255, 255, 255, 1); --color-fg-light-secondary: rgba(255, 255, 255, 0.8); --color-fg-light-tertiary: rgba(255, 255, 255, 0.6); --image-bg: rgba(0, 0, 0, 1); --image-panel-border: rgba(255, 255, 255, 0.1); --image-tint: rgba(0, 0, 0, 0.4); --image-tint-strong: rgba(0, 0, 0, 0.5); --image-tint-heavy: rgba(0, 0, 0, 0.6); --image-fg: rgba(255, 255, 255, 1); --image-fg-secondary: rgba(255, 255, 255, 0.8); --image-fg-tertiary: rgba(255, 255, 255, 0.6); --side-menu: rgba(0, 25, 53, 1); --side-menu-shadow: rgba(255, 255, 255, 0.1); --top-menu: rgba(0, 25, 53, 1); --top-menu-shadow: rgba(255, 255, 255, 0.1); --modal: rgba(255, 255, 255, 1); --modal-border: rgba(0, 25, 53, 0.1); --tool-tip: rgba(0, 0, 0, 1); --tool-tip-text: rgba(255, 255, 255, 1); --overlay-tint: rgba(0, 25, 53, 0.2); --overlay-tint-strong: rgba(0, 25, 53, 0.6); --overlay-tint-heavy: rgba(0, 25, 53, 0.8); --unread-tint: rgba(0, 184, 255, 0.1); --unread-tint-hover: rgba(0, 184, 255, 0.2); --badge-icon: rgba(255, 255, 255, 1); --badge-text: rgba(0, 0, 0, 1); --chrome-ui: rgba(0, 184, 255, 1); --chrome-ui-hover: rgba(51, 198, 255, 1); --chrome-ui-pressed: rgba(102, 212, 255, 1); --chrome-ui-focus: rgba(0, 184, 255, 1); --chrome-ui-fg: rgba(0, 0, 0, 1); --chrome-ui-fg-secondary: rgba(0, 0, 0, 0.8); --chrome-ui-fg-tertiary: rgba(0, 0, 0, 0.6); --chrome-ui-toggle: rgba(255, 255, 255, 1); --chrome-danger: rgba(255, 146, 131, 1); --chrome-success: rgba(103, 226, 134, 1); --chrome-education: rgba(176, 157, 255, 1); --chrome-blue: rgba(102, 212, 255, 1); --chrome-purple: rgba(176, 157, 255, 1); --chrome-pink: rgba(255, 160, 226, 1); --chrome-red: rgba(255, 146, 131, 1); --chrome-orange: rgba(255, 185, 102, 1); --chrome-yellow: rgba(241, 231, 137, 1); --chrome-green: rgba(103, 226, 134, 1); --content-ui: rgba(0, 25, 53, 1); --content-ui-hover: rgba(26, 48, 73, 1); --content-ui-pressed: rgba(51, 71, 93, 1); --content-ui-focus: rgba(0, 184, 255, 1); --content-ui-fg: rgba(255, 255, 255, 1); --content-ui-fg-secondary: rgba(153, 163, 174, 1); --content-ui-fg-tertiary: rgba(102, 117, 134, 1); --content-ui-toggle: rgba(255, 255, 255, 1); --content-danger: rgba(153, 44, 29, 1); --content-success: rgba(1, 124, 32, 1); --content-education: rgba(74, 55, 153, 1); --content-blue: rgba(0, 110, 153, 1); --content-purple: rgba(74, 55, 153, 1); --content-pink: rgba(153, 58, 124, 1); --content-red: rgba(153, 44, 29, 1); --content-orange: rgba(153, 83, 0, 1); --content-yellow: rgba(139, 129, 35, 1); --content-green: rgba(1, 124, 32, 1); --color-ui: rgba(0, 0, 0, 1); --color-ui-hover: rgba(0, 0, 0, 0.9); --color-ui-pressed: rgba(0, 0, 0, 0.8); --color-ui-focus: rgba(0, 0, 0, 1); --color-ui-fg: rgba(255, 255, 255, 1); --color-ui-fg-secondary: rgba(153, 153, 153, 1); --color-ui-fg-tertiary: rgba(102, 102, 102, 1); --color-ui-toggle: rgba(255, 255, 255, 1); --image-ui: rgba(255, 255, 255, 1); --image-ui-hover: rgba(255, 255, 255, 0.9); --image-ui-pressed: rgba(255, 255, 255, 0.8); --image-ui-accent: rgba(255, 255, 255, 1); --image-ui-fg: rgba(0, 0, 0, 1); --image-ui-fg-secondary: rgba(102, 117, 134, 1); --image-ui-fg-tertiary: rgba(153, 163, 174, 1); --image-ui-toggle: rgba(255, 255, 255, 1); --danger: rgba(255, 73, 48, 1); --danger-hover: rgba(204, 58, 38, 1); --danger-pressed: rgba(153, 44, 29, 1); --danger-tint: rgba(255, 73, 48, 0.1); --danger-tint-strong: rgba(255, 73, 48, 0.2); --danger-tint-heavy: rgba(255, 73, 48, 0.3); --success: rgba(1, 207, 53, 1); --success-hover: rgba(52, 217, 93, 1); --success-pressed: rgba(103, 226, 134, 1); --success-tint: rgba(1, 207, 53, 0.1); --success-tint-strong: rgba(1, 207, 53, 0.2); --success-tint-heavy: rgba(1, 207, 53, 0.3); --education: rgba(124, 92, 255, 1); --education-hover: rgba(150, 125, 255, 1); --education-pressed: rgba(176, 157, 255, 1); --education-tint: rgba(124, 92, 255, 0.1); --education-tint-strong: rgba(124, 92, 255, 0.2); --education-tint-heavy: rgba(124, 92, 255, 0.3); --brand-blue: rgba(0, 184, 255, 1); --brand-blue-hover: rgba(51, 198, 255, 1); --brand-blue-pressed: rgba(102, 212, 255, 1); --brand-blue-tint: rgba(0, 184, 255, 0.1); --brand-blue-tint-strong: rgba(0, 184, 255, 0.2); --brand-blue-tint-heavy: rgba(0, 184, 255, 0.3); --brand-purple: rgba(124, 92, 255, 1); --brand-purple-hover: rgba(150, 125, 255, 1); --brand-purple-pressed: rgba(176, 157, 255, 1); --brand-purple-tint: rgba(124, 92, 255, 0.1); --brand-purple-tint-strong: rgba(124, 92, 255, 0.2); --brand-purple-tint-heavy: rgba(124, 92, 255, 0.3); --brand-pink: rgba(255, 97, 206, 1); --brand-pink-hover: rgba(255, 129, 216, 1); --brand-pink-pressed: rgba(255, 160, 226, 1); --brand-pink-tint: rgba(255, 97, 206, 0.1); --brand-pink-tint-strong: rgba(255, 97, 206, 0.2); --brand-pink-tint-heavy: rgba(255, 97, 206, 0.3); --brand-red: rgba(255, 73, 48, 1); --brand-red-hover: rgba(255, 109, 89, 1); --brand-red-pressed: rgba(255, 146, 131, 1); --brand-red-tint: rgba(255, 73, 48, 0.1); --brand-red-tint-strong: rgba(255, 73, 48, 0.2); --brand-red-tint-heavy: rgba(255, 73, 48, 0.3); --brand-orange: rgba(255, 138, 0, 1); --brand-orange-hover: rgba(255, 161, 51, 1); --brand-orange-pressed: rgba(255, 185, 102, 1); --brand-orange-tint: rgba(255, 138, 0, 0.1); --brand-orange-tint-strong: rgba(255, 138, 0, 0.2); --brand-orange-tint-heavy: rgba(255, 138, 0, 0.3); --brand-yellow: rgba(232, 215, 58, 1); --brand-yellow-hover: rgba(237, 223, 97, 1); --brand-yellow-pressed: rgba(241, 231, 137, 1); --brand-yellow-tint: rgba(232, 215, 58, 0.1); --brand-yellow-tint-strong: rgba(232, 215, 58, 0.2); --brand-yellow-tint-heavy: rgba(232, 215, 58, 0.3); --brand-green: rgba(1, 207, 53, 1); --brand-green-hover: rgba(52, 217, 93, 1); --brand-green-pressed: rgba(103, 226, 134, 1); --brand-green-tint: rgba(1, 207, 53, 0.1); --brand-green-tint-strong: rgba(1, 207, 53, 0.2); --brand-green-tint-heavy: rgba(1, 207, 53, 0.3); } @media (prefers-color-scheme: dark) {:root { --black: 255, 255, 255; --white: 34, 34, 34; --white-on-dark: 255, 255, 255; --navy: 0, 0, 0; --red: 255, 73, 48; --orange: 255, 138, 0; --yellow: 232, 215, 56; --green: 0, 207, 53; --blue: 0, 184, 255; --purple: 124, 92, 255; --pink: 255, 98, 206; --deprecated-accent: 0, 184, 255; --secondary-accent: 57, 57, 57; --follow: 36, 54, 62; --color-title: rgb(var(--white-on-dark)); --color-text: rgb(var(--white-on-dark)); --color-subtext: rgb(var(--white-on-dark)); --color-primary-link: rgb(var(--deprecated-accent)); --color-bluespace-background: rgb(var(--navy)); --color-bluespace-card-background: rgba(var(--white-on-dark), 0.07); --color-modal-close-button: rgb(var(--navy)); --color-modal-close-button-background: rgb(var(--white-on-dark)); --font-family: "Favorit", "Helvetica Neue", "HelveticaNeue", Helvetica, Arial, sans-serif ; --font-family-modern: "Favorit Modern", "Helvetica Neue", "HelveticaNeue", Helvetica, Arial, sans-serif ; --border-radius-small: 3px; --accent: rgba(0, 184, 255, 1); --accent-fg: rgba(0, 0, 0, 1); --accent-fg-light: rgba(255, 255, 255, 1); --accent-hover: rgba(51, 198, 255, 1); --accent-pressed: rgba(102, 212, 255, 1); --accent-tint: rgba(0, 184, 255, 0.1); --accent-tint-strong: rgba(0, 184, 255, 0.2); --accent-tint-heavy: rgba(0, 184, 255, 0.3); --chrome: rgba(13, 13, 13, 1); --chrome-panel: rgba(26, 26, 26, 1); --chrome-panel-border: rgba(255, 255, 255, 0.05); --chrome-tint: rgba(255, 255, 255, 0.05); --chrome-tint-strong: rgba(255, 255, 255, 0.1); --chrome-tint-heavy: rgba(255, 255, 255, 0.15); --chrome-mobile: rgba(26, 26, 26, 1); --chrome-fg: rgba(255, 255, 255, 1); --chrome-fg-secondary: rgba(153, 153, 153, 1); --chrome-fg-tertiary: rgba(102, 102, 102, 1); --content-panel: rgba(26, 26, 26, 1); --content-panel-border: rgba(38, 38, 38, 1); --content-tint: rgba(255, 255, 255, 0.05); --content-tint-strong: rgba(255, 255, 255, 0.1); --content-tint-heavy: rgba(255, 255, 255, 0.15); --content-mobile-container: rgba(13, 13, 13, 1); --content-fg: rgba(255, 255, 255, 1); --content-fg-secondary: rgba(153, 153, 153, 1); --content-fg-tertiary: rgba(102, 102, 102, 1); --color-panel-border: rgba(0, 0, 0, 1); --color-tint: rgba(0, 0, 0, 0.1); --color-tint-strong: rgba(0, 0, 0, 0.15); --color-tint-heavy: rgba(0, 0, 0, 0.2); --color-fg: rgba(0, 0, 0, 1); --color-fg-secondary: rgba(0, 0, 0, 0.8); --color-fg-tertiary: rgba(0, 0, 0, 0.6); --color-fg-light: rgba(255, 255, 255, 1); --color-fg-light-secondary: rgba(255, 255, 255, 0.8); --color-fg-light-tertiary: rgba(255, 255, 255, 0.6); --image-bg: rgba(0, 0, 0, 1); --image-panel-border: rgba(255, 255, 255, 0.1); --image-tint: rgba(0, 0, 0, 0.4); --image-tint-strong: rgba(0, 0, 0, 0.5); --image-tint-heavy: rgba(0, 0, 0, 0.6); --image-fg: rgba(255, 255, 255, 1); --image-fg-secondary: rgba(255, 255, 255, 0.8); --image-fg-tertiary: rgba(255, 255, 255, 0.6); --side-menu: rgba(13, 13, 13, 1); --side-menu-shadow: rgba(255, 255, 255, 0.1); --top-menu: rgba(13, 13, 13, 1); --top-menu-shadow: rgba(255, 255, 255, 0.1); --modal: rgba(26, 26, 26, 1); --modal-border: rgba(38, 38, 38, 1); --tool-tip: rgba(255, 255, 255, 1); --tool-tip-text: rgba(0, 0, 0, 1); --overlay-tint: rgba(0, 0, 0, 0.2); --overlay-tint-strong: rgba(0, 0, 0, 0.6); --overlay-tint-heavy: rgba(0, 0, 0, 0.8); --unread-tint: rgba(0, 184, 255, 0.1); --unread-tint-hover: rgba(0, 184, 255, 0.2); --badge-icon: rgba(255, 255, 255, 1); --badge-text: rgba(0, 0, 0, 1); --chrome-ui: rgba(0, 184, 255, 1); --chrome-ui-hover: rgba(51, 198, 255, 1); --chrome-ui-pressed: rgba(102, 212, 255, 1); --chrome-ui-focus: rgba(0, 184, 255, 1); --chrome-ui-fg: rgba(0, 0, 0, 1); --chrome-ui-fg-secondary: rgba(0, 0, 0, 0.8); --chrome-ui-fg-tertiary: rgba(0, 0, 0, 0.6); --chrome-ui-toggle: rgba(255, 255, 255, 1); --chrome-danger: rgba(255, 146, 131, 1); --chrome-success: rgba(103, 226, 134, 1); --chrome-education: rgba(176, 157, 255, 1); --chrome-blue: rgba(102, 212, 255, 1); --chrome-purple: rgba(176, 157, 255, 1); --chrome-pink: rgba(255, 160, 226, 1); --chrome-red: rgba(255, 146, 131, 1); --chrome-orange: rgba(255, 185, 102, 1); --chrome-yellow: rgba(241, 231, 137, 1); --chrome-green: rgba(103, 226, 134, 1); --content-ui: rgba(0, 184, 255, 1); --content-ui-hover: rgba(51, 198, 255, 1); --content-ui-pressed: rgba(102, 212, 255, 1); --content-ui-focus: rgba(0, 184, 255, 1); --content-ui-fg: rgba(0, 0, 0, 1); --content-ui-fg-secondary: rgba(0, 0, 0, 0.1); --content-ui-fg-tertiary: rgba(0, 0, 0, 0.1); --content-ui-toggle: rgba(255, 255, 255, 1); --content-danger: rgba(255, 146, 131, 1); --content-success: rgba(103, 226, 134, 1); --content-education: rgba(176, 157, 255, 1); --content-blue: rgba(102, 212, 255, 1); --content-purple: rgba(176, 157, 255, 1); --content-pink: rgba(255, 160, 226, 1); --content-red: rgba(255, 146, 131, 1); --content-orange: rgba(255, 185, 102, 1); --content-yellow: rgba(241, 231, 137, 1); --content-green: rgba(103, 226, 134, 1); --color-ui: rgba(0, 0, 0, 1); --color-ui-hover: rgba(0, 0, 0, 0.9); --color-ui-pressed: rgba(0, 0, 0, 0.8); --color-ui-focus: rgba(0, 0, 0, 1); --color-ui-fg: rgba(255, 255, 255, 1); --color-ui-fg-secondary: rgba(153, 153, 153, 1); --color-ui-fg-tertiary: rgba(102, 102, 102, 1); --color-ui-toggle: rgba(255, 255, 255, 1); --image-ui: rgba(255, 255, 255, 1); --image-ui-hover: rgba(255, 255, 255, 0.9); --image-ui-pressed: rgba(255, 255, 255, 0.8); --image-ui-accent: rgba(255, 255, 255, 1); --image-ui-fg: rgba(0, 0, 0, 1); --image-ui-fg-secondary: rgba(102, 117, 134, 1); --image-ui-fg-tertiary: rgba(153, 163, 174, 1); --image-ui-toggle: rgba(255, 255, 255, 1); --danger: rgba(255, 73, 48, 1); --danger-hover: rgba(255, 109, 89, 1); --danger-pressed: rgba(255, 146, 131, 1); --danger-tint: rgba(255, 73, 48, 0.1); --danger-tint-strong: rgba(255, 73, 48, 0.2); --danger-tint-heavy: rgba(255, 73, 48, 0.3); --success: rgba(1, 207, 53, 1); --success-hover: rgba(52, 217, 93, 1); --success-pressed: rgba(103, 226, 134, 1); --success-tint: rgba(1, 207, 53, 0.1); --success-tint-strong: rgba(1, 207, 53, 0.2); --success-tint-heavy: rgba(1, 207, 53, 0.3); --education: rgba(124, 92, 255, 1); --education-hover: rgba(150, 125, 255, 1); --education-pressed: rgba(176, 157, 255, 1); --education-tint: rgba(124, 92, 255, 0.1); --education-tint-strong: rgba(124, 92, 255, 0.2); --education-tint-heavy: rgba(124, 92, 255, 0.3); --brand-blue: rgba(0, 184, 255, 1); --brand-blue-hover: rgba(51, 198, 255, 1); --brand-blue-pressed: rgba(102, 212, 255, 1); --brand-blue-tint: rgba(0, 184, 255, 0.1); --brand-blue-tint-strong: rgba(0, 184, 255, 0.2); --brand-blue-tint-heavy: rgba(0, 184, 255, 0.3); --brand-purple: rgba(124, 92, 255, 1); --brand-purple-hover: rgba(150, 125, 255, 1); --brand-purple-pressed: rgba(176, 157, 255, 1); --brand-purple-tint: rgba(124, 92, 255, 0.1); --brand-purple-tint-strong: rgba(124, 92, 255, 0.2); --brand-purple-tint-heavy: rgba(124, 92, 255, 0.3); --brand-pink: rgba(255, 97, 206, 1); --brand-pink-hover: rgba(255, 129, 216, 1); --brand-pink-pressed: rgba(255, 160, 226, 1); --brand-pink-tint: rgba(255, 97, 206, 0.1); --brand-pink-tint-strong: rgba(255, 97, 206, 0.2); --brand-pink-tint-heavy: rgba(255, 97, 206, 0.3); --brand-red: rgba(255, 73, 48, 1); --brand-red-hover: rgba(255, 109, 89, 1); --brand-red-pressed: rgba(255, 146, 131, 1); --brand-red-tint: rgba(255, 73, 48, 0.1); --brand-red-tint-strong: rgba(255, 73, 48, 0.2); --brand-red-tint-heavy: rgba(255, 73, 48, 0.3); --brand-orange: rgba(255, 138, 0, 1); --brand-orange-hover: rgba(255, 161, 51, 1); --brand-orange-pressed: rgba(255, 185, 102, 1); --brand-orange-tint: rgba(255, 138, 0, 0.1); --brand-orange-tint-strong: rgba(255, 138, 0, 0.2); --brand-orange-tint-heavy: rgba(255, 138, 0, 0.3); --brand-yellow: rgba(232, 215, 58, 1); --brand-yellow-hover: rgba(237, 223, 97, 1); --brand-yellow-pressed: rgba(241, 231, 137, 1); --brand-yellow-tint: rgba(232, 215, 58, 0.1); --brand-yellow-tint-strong: rgba(232, 215, 58, 0.2); --brand-yellow-tint-heavy: rgba(232, 215, 58, 0.3); --brand-green: rgba(1, 207, 53, 1); --brand-green-hover: rgba(52, 217, 93, 1); --brand-green-pressed: rgba(103, 226, 134, 1); --brand-green-tint: rgba(1, 207, 53, 0.1); --brand-green-tint-strong: rgba(1, 207, 53, 0.2); --brand-green-tint-heavy: rgba(1, 207, 53, 0.3); } }</style> <div id="root"><div><style></style><div id="base-container"><div class="Ty83o adsbygoogle Qrht9" data-testid="adBlockTest" id="adBanner"></div><aside id="managed-icon-repository" style="width:0;height:0;overflow:hidden"></aside><div id="glass-container"></div></div></div></div> <script type="application/json" id="___INITIAL_STATE___"> {"routeSet":"main","routeUsesPalette":true,"routeHidesLowerRightContent":false,"routeName":"landing-page-or-dashboard-picker","isInitialRequestPeepr":false,"isInitialRequestSSRModal":false,"viewport-monitor":{"height":800,"width":1280},"randomNumber":0.6817337979521638,"chunkNames":["landing-page-or-dashboard-picker"],"Dashboard":{},"queries":{"mutations":[],"queries":[{"state":{"data":{"isLoggedIn":false},"dataUpdateCount":1,"dataUpdatedAt":1732358965410,"error":null,"errorUpdateCount":0,"errorUpdatedAt":0,"fetchFailureCount":0,"fetchFailureReason":null,"fetchMeta":null,"isInvalidated":false,"status":"success","fetchStatus":"idle"},"queryKey":["user-info",false],"queryHash":"[\"user-info\",false]"}]},"csrfToken":"mJaOfQ4x7uc7.1732359865","apiUrl":"https://www.tumblr.com/api","apiFetchStore":{"API_TOKEN":"aIcXSOoTtqrzR8L8YEIOmBeW94c3FmbSNSWAUbxsny9KKx5VFh","extraHeaders":"{}"},"cspNonce":"ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE=","languageData":{"code":"ko_KR","data":{"domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural_forms":"nplurals=1; plural=0;","lang":"ko"},"# Go ahead, put some markdown.":["# 마크다운을 추가해보세요."],"$29.99/year":["$29.99/연"],"%1$s blog":["블로그 %1$s개"],"%1$s like":["좋아요 %1$s개"],"%1$s note":["반응 %1$s개"],"%1$s reblog":["리블로그 %1$s개"],"%1$s reblogged a post from %2$s":["%1$s님이 %2$s 포스트를 리블로그했습니다."],"%1$s reply":["댓글 %1$s"],"%1$s sent a photo":["%1$s님이 사진을 보냈습니다."],"%1$s sent a post":["%1$s님이 포스트를 보냈습니다."],"%1$s sent a post that's no longer available":["%1$s님이 보낸 포스트가 이미 삭제되었네요."],"%1$s sent a post that's no longer available.":["%1$s님이 보낸 포스트가 이미 삭제되었네요."],"%1$s tag":["태그 %1$s개"],"%1$s will be blocked and reported, and any trace of this conversation will disappear from your messages.":["%1$s님은 차단되고 신고됩니다. 대화 전체는 내 메시지에서 삭제됩니다."],"%1$s will be blocked and reported. And any trace of this conversation will disappear from your inbox":["%1$s님은 차단되고 신고됩니다. 대화 전체는 내 수신함에서 삭제됩니다."],"%1$s's blog header":["%1$s 블로그 헤더"],"%1$sMB max per file":["파일당 최대 %1$sMB"],"%2$s":["%2$s"],"%2$s Follower":["팔로워 %2$s명"],"%2$s Following":["팔로잉 %2$s명"],"%2$s Member":["멤버 %2$s명"],"%2$s member":["멤버 %2$s명"],"%2$s note":["반응 %2$s개"],"%2$s post":["포스트 %2$s개"],"([number] Remaining)":["([number]개 남음)"],"...":["..."],"1 am":["새벽 1시"],"1 pm":["오후 1시"],"10 am":["오전 10시"],"10 pm":["밤 10시"],"11 am":["오전 11시"],"11 pm":["밤 11시"],"12 am":["자정"],"12 months":["12개월"],"12 pm":["낮 12시"],"2 am":["새벽 2시"],"2 pm":["오후 2시"],"3 am":["새벽 3시"],"3 months":["3개월"],"3 pm":["오후 3시"],"4 am":["새벽 4시"],"4 pm":["오후 4시"],"5 am":["아침 5시"],"5 pm":["오후 5시"],"6 am":["아침 6시"],"6 months":["6개월"],"6 pm":["오후 6시"],"7 am":["아침 7시"],"7 pm":["저녁 7시"],"8 am":["아침 8시"],"8 pm":["저녁 8시"],"9 am":["오전 9시"],"9 pm":["저녁 9시"],"\u003ch1\u003eGo ahead, put some html.\u003c/h1\u003e":["\u003ch1\u003eHTML을 추가해보세요.\u003c/h1\u003e"],"A flexible subscription service for your biggest supporters.":["VIP 서포터즈를 위한 유연한 구독 서비스"],"A green dot next to your avatar will show people that you're active.":["아바타 옆 초록색 점이 내가 온라인이라는 걸 알려줍니다."],"A nameless error mysteriously occurred.":["뭔지 모를 신비한 오류 발생."],"A post in a Blaze campaign cannot be deleted":["불꽃 캠페인 포스트는 삭제할 수 없어요."],"A post in a Blaze campaign cannot be edited":["불꽃 캠페인 포스트는 수정할 수 없어요."],"A post in a Blaze campaign cannot be edited.":["불꽃 캠페인 포스트는 수정할 수 없어요."],"A primary URL must be set when displaying a call to action.":["작업 호출을 표시하려면 기본 URL을 설정해야 합니다."],"About":["소개"],"About Me":["소개"],"Account":["계정"],"Account password":["계정 비밀번호"],"Activate Post+":["Post+ 활성화"],"Activating Post+ is simple. Just complete the sections below to get things started. Looking for more details on Post+? [faqLink]Read the FAQ[/faqLink].":["Post+ 활성화는 간단해요. 우선 아래 섹션을 완료하세요. 자세한 Post+ 정보는? [faqLink]FAQ를 읽어보세요[/faqLink]."],"Active":["활성화"],"Active Sessions":["활동 세션"],"Activity":["활동"],"Ad Visibility":["광고 표시 여부"],"Ad-Free Browsing":["광고 없이 보기"],"Ad-Free excludes certain promotional content. [link]Learn more[/link].":["'광고 없이 보기'에서 특정 홍보 콘텐츠는 제외됩니다. [link]자세히[/link]."],"Add":["추가"],"Add GIF":["GIF 추가"],"Add a banner and avatar to represent your community. You can upload gifs, jpegs, pngs, or webp. Keep your file under 20 MB.":["커뮤니티를 대표할 배너와 아바타를 추가하세요. gifs, jpegs, pngs, 또는 webp를 업로드할 수 있으며, 파일 크기는 20MB 이하라야 합니다."],"Add a comment...":["댓글 추가..."],"Add a filter":["필터 추가"],"Add audio":["오디오 추가"],"Add audio from web":["웹에서 오디오 추가"],"Add domain":["도메인 추가"],"Add images from web":["웹에서 이미지 추가"],"Add link":["링크 추가"],"Add media":["미디어 추가"],"Add new filter":["새 필터 추가"],"Add photo":["사진 추가"],"Add poll":["설문 추가"],"Add read more":["더 보기 추가"],"Add read-more link":["더 보기 링크 추가"],"Add something wonderful":["멋진 말 남기기"],"Add text":["텍스트 추가"],"Add to queue":["대기시키기"],"Add to the discussion":["대화 목록에 추가"],"Add up to 10 related tags to help describe your community.":["커뮤니티를 설명하는 연관 태그를 최대 10개 추가하세요."],"Add video":["동영상 추가"],"Add video from web":["웹에서 동영상 추가"],"Admin":["관리자"],"Advertisements":["광고"],"Advertiser Controls":["광고 관리"],"Agree to The Meet Group conditions":["Meet Group 조건에 동의하는 것입니다"],"All":["전체"],"All Messages":["전체 메시지"],"All posts":["전체 포스트"],"All time":["전체"],"All types":["모든 유형"],"Allow likes":["좋아요 허용"],"Allow reblogs":["리블로그 허용"],"Allow tipping":["팁 허용"],"Amount":["금액"],"An error occurred while saving the community":["커뮤니티 저장 중 오류가 생겼네요."],"An error occurred while uploading the image":["이미지 업로드 중 오류가 생겼네요."],"Analytics":["분석"],"Android URL":["Android URL"],"Anonymous":["익명"],"Anonymous Asks only supports text (including text styles and formatting). Media and links will be removed.":["익명 질문은 텍스트(텍스트 스타일 및 서식 포함)만 지원합니다. 미디어와 링크는 삭제됩니다."],"Anonymous avatar":["익명 아바타"],"Answer Time":["질문 시간"],"Answer Time 🚧":["질문 시간 🚧"],"Answer an ask":["질문에 답하기"],"Answer privately":["비공개로 답하기"],"Any unsaved changes will be lost.":["변경 후 저장하지 않으면 사라집니다."],"Anyone":["전체"],"Anyone (on Tumblr)":["Tumblr 회원"],"Anyone can see posts within this community.":["누구나 이 커뮤니티 포스트를 볼 수 있습니다."],"Anyone on or off Tumblr.":["Tumblr 회원 및 비회원"],"Appeal":["항소"],"Appeal accepted":["항소가 받아들여짐"],"Appeal rejected":["항소가 기각됨"],"Appeal this post":["포스트 항소하기"],"Appearance":["블로그 스타일"],"Apply filters":["필터 적용"],"Apply now":["지금 신청하기"],"Apps":["앱"],"Are you sure you want to cancel/delete this download request?":["다운로드 요청을 정말 취소/삭제할까요?"],"Are you sure you want to cancel?":["정말 취소할까요?"],"Are you sure you want to delete this post?":["포스트를 삭제할까요?"],"Are you sure you want to log out?":["로그아웃할까요?"],"Are you sure you want to stop supporting %1$s? You'll miss out on exclusive content plus...":["%1$s 후원을 그만하시려고요? 독점 콘텐츠 혜택을 놓칠 텐데요..."],"Are you sure you want to stop supporting Tumblr? You'll miss out new stages of your badge...":["Tumblr 후원을 그만하시려고요? 진화하는 배지 혜택을 놓칠 텐데요..."],"Are you sure you want to stop supporting Tumblr? You'll miss out on new stages of your badge...":["Tumblr 후원을 그만하시려고요? 진화하는 배지 혜택을 놓칠 텐데요..."],"Are you sure you want to turn on the legacy editor? You will lose all your progress.":["일반 편집기를 끄실래요? 지금까지 한 내용은 없어집니다."],"Are you sure?":["정말요?"],"As of January 2024, Tumblr has removed the Post+ feature. [link]See this post for more details[/link].":["2024년 1월 Tumblr가 Post+ 기능을 없앴습니다. [link]자세한 내용은 이 포스트 참조[/link]."],"Ask":["질문"],"Ask anonymously":["익명으로 질문"],"Ask answered":["질문에 대답함"],"Asks":["질문"],"Assorted 'shling!' and 'fwip!' noises in messaging.":["메시지할 때 나는 다양한 귀여운 소리"],"Attribution":["출처 표시"],"Audience":["이용자"],"Audio":["오디오"],"Audio Player":["오디오 플레이어"],"Authorize Tumblr to access your Twitter account on the window that just opened":["방금 열린 창에서 Tumblr가 내 Twitter 계정에 접근하도록 허용"],"Autosave draft failed.":["자동 저장 실패."],"Autosave draft failed. There may be some issues with your post.":["자동 저장에 실패했어요. 포스트에 문제가 있는 것 같아요."],"Autosave failed because the post content source URL is invalid.":["포스트 콘텐츠 출처 URL이 올바르지 않아 자동 저장에 실패했어요."],"Autosave failed because there are issues with your post content uploads.":["포스트 콘텐츠 업로드 문제로 자동 저장에 실패했어요."],"Autosave failed because we don't support this media format yet.":["지원하지 않는 미디어 포맷이라 자동 저장에 실패했어요."],"Available Blog Names":["사용할 수 있는 블로그 이름"],"Available until":["유효일"],"Avatar":["아바타"],"Awesome news":["잘하셨어요!"],"Back":["뒤로"],"Back in Town":["오랜만이에요"],"Back to the top":["맨 위로 이동"],"Bad ad?":["이상한 광고?"],"Bank/Card":["은행/카드"],"Based on our Community Guidelines this post contains sexually explicit content and is now only viewable to you.":["Tumblr 커뮤니티 가이드라인에 따라 선정적 콘텐츠가 포함된 포스트로, 지금은 회원님만 볼 수 있습니다."],"Based on our Community Guidelines, this post requires a Community Label.":["Tumblr 커뮤니티 가이드라인에 따라 이 포스트는 커뮤니티 레이블이 필요합니다."],"Based on our Community Guidelines, this post requires a Content Label.":["Tumblr 커뮤니티 가이드라인에 따라 콘텐츠 레이블이 필요한 포스트입니다."],"Based on our User Guidelines this post contains sexually explicit content and is now only viewable to you.":["Tumblr 사용자 가이드라인에 따라 선정적 콘텐츠가 포함된 포스트로, 지금은 회원님만 볼 수 있습니다."],"Based on our User Guidelines, this post requires a Content Label.":["Tumblr 사용자 가이드라인에 따라 콘텐츠 레이블이 필요한 포스트입니다."],"Be the first to Reblog!":["첫 리블로그는 내가!"],"Be the first to Reblog! Or...":["첫 리블로그는 내가! 또는..."],"Be the first to Reply!":["첫 댓글은 내가!"],"Be the first to Reply! Or...":["첫 댓글은 내가! 또는..."],"Before we go further:[br/]When is your birthday?":["우선,[br/]생일이 언제인가요?"],"Before you go, there are a few things you should know...":["그 전에 몇 가지 알아둬야 할 점..."],"Best Stuff First":["좋아하는 포스트 먼저"],"Beta":["베타"],"Bigger":["크게"],"Biggest":["더 크게"],"Biggest fans":["열성팬"],"Black":["검정색"],"Blaze":["불꽃"],"Blaze campaign pending! We’ll email you when it’s approved.":["불꽃 캠페인 대기 중! 승인되면 이메일로 알려드릴게요."],"Block":["차단"],"Block anyway":["예, 차단할래요"],"Blockquote":["인용문"],"Blog":["블로그"],"Blog Settings":["블로그 설정"],"Blog name":["블로그 이름"],"Blog settings":["블로그 설정"],"Blogs":["블로그"],"Blue":["파랑색"],"Blurred because you don't follow this Tumblr yet. Click to reveal.":["팔로잉이 보낸 게 아니라 흐리게 보여요. 보려면 클릭하세요."],"Blurred because you don't follow this Tumblr yet. Tap to reveal.":["팔로잉이 보낸 게 아니라 흐리게 보여요. 보려면 탭하세요."],"Bold":["굵게"],"Book now":["지금 예약하기"],"Brand avatar URL":["브랜드 아바타 URL"],"Browser":["브라우저"],"Browser Push Notifications":["브라우저 푸시 알림"],"Bulleted List":["글머리 기호"],"Bulleted list":["글머리 기호"],"But if you must, enter your password below:":["그래도 계속하려면 아래에 비밀번호를 입력하세요."],"But there's more where that came from:":["여기에서 더 보실 수 있어요:"],"Buy and manage custom domains":["사용자 지정 도메인 구매 및 관리"],"By adding an image description to your post, you are making it more accessible for screen reader users.":["포스트에 이미지 설명을 추가하면, 화면 읽기 프로그램 사용자가 내 포스트를 더 쉽게 찾을 수 있어요."],"By clicking \"Next\":":["'다음'을 누르면,"],"By clicking \"[strong]Get Started![/strong]\":":["\"[strong]시작하기![/strong]\"를 클릭하면"],"By clicking log in, or continuing with the other options below, you agree to Tumblr’s [tumblrTOSLink]Terms of Service[/tumblrTOSLink] and have read the [tumblrPrivacyLink]Privacy Policy[/tumblrPrivacyLink]":["로그인을 클릭하거나 그 외 옵션을 선택하면, Tumblr [tumblrTOSLink]서비스 약관[/tumblrTOSLink]에 동의하고 [tumblrPrivacyLink]개인정보보호 정책[/tumblrPrivacyLink]을 읽었다는 뜻입니다."],"By clicking sign up, or continuing with the other options below, you agree to Tumblr’s [tumblrTOSLink]Terms of Service[/tumblrTOSLink] and have read the [tumblrPrivacyLink]Privacy Policy[/tumblrPrivacyLink]":["가입을 클릭하거나 그 외 옵션을 선택하면, Tumblr [tumblrTOSLink]서비스 약관[/tumblrTOSLink]에 동의하고 [tumblrPrivacyLink]개인정보보호 정책[/tumblrPrivacyLink]을 읽었다는 뜻입니다."],"By continuing with the options below, you agree to Tumblr’s [tumblrTOSLink]Terms of Service[/tumblrTOSLink] and have read the [tumblrPrivacyLink]Privacy Policy[/tumblrPrivacyLink]":["그 외 옵션을 선택하면, Tumblr [tumblrTOSLink]서비스 약관[/tumblrTOSLink]에 동의하고 [tumblrPrivacyLink]개인정보보호 정책[/tumblrPrivacyLink]을 읽었다는 뜻입니다."],"By continuing, you agree to our [termsLink]Terms of Service[/termsLink] and have read our [privacyLink]Privacy Policy[/privacyLink].":["계속하면 [termsLink]Tumblr 서비스 약관[/termsLink]에 동의하고 [privacyLink]개인정보보호 정책[/privacyLink]을 읽었다는 뜻입니다."],"By default, we hide potentially mature content in the iOS app. Posts that use tags related to mature content will be hidden, and blogs marked mature will have a prompt before viewing.":["기본값으로 iOS 앱에서 잠재적 성인용 콘텐츠를 숨깁니다. 성인용 콘텐츠와 관련된 태그를 사용하는 포스트는 숨겨지고 성인용으로 표시된 블로그는 보기 전에 메시지가 표시됩니다."],"By tapping “Enable tipping” you agree to our [terms_link]Terms of Service[/terms_link] and have read our [privacy_link]Privacy Policy[/privacy_link].":["아래 '팁 허용'을 탭하면 [terms_link]Tumblr 서비스 약관[/terms_link]에 동의하고 [privacy_link]개인정보보호 정책[/privacy_link]을 읽었다는 뜻입니다."],"By tapping “Start tipping now” below I agree to [termsLink]Tumblr’s Terms of Service[/termsLink], that I’m 18 years or older, and have read the [privacyLink]Privacy Policy[/privacyLink].":["아래 '팁 주기 시작'을 탭하면 [termsLink]Tumblr 서비스 약관[/termsLink]에 동의하고 [privacyLink]개인정보보호 정책[/privacyLink]을 읽었으며, 만 18세 이상이라는 뜻입니다."],"By “Activating Post+” you agree to our [tosLink]Terms of Service[/tosLink] and that you have read our [privacyLink]Privacy Policy[/privacyLink]":["'Post+ 활성화'를 하면, Tumblr [tosLink]서비스 약관[/tosLink]에 동의하고 [privacyLink]개인정보보호 정책[/privacyLink]을 읽었다는 것입니다."],"CTA Button Color":["CTA 버튼 색"],"CTA Text":["CTA 텍스트"],"CTA URLs":["CTA(행동 유도) URL"],"Call to Action":["참여 요청"],"Can't follow that, because it doesn't exist.":["팔로우 못해요. 왜냐? 그런 블로그 없으니까!"],"Cancel":["취소"],"Cancel and go back":["취소하고 돌아가기"],"Cancel anytime":["언제든 취소 가능"],"Cancel changes":["변경 취소"],"Cancel subscription":["구독 취소"],"Cancelled":["취소됨"],"Change Palette":["팔레트 바꾸기"],"Change palette":["팔레트 바꾸기"],"Change password":["비밀번호 변경"],"Change your email address":["이메일 주소 변경"],"Change your palette at any time with [strong]Shift + P[/strong] [break/] This setting doesn't sync to the apps.":["[strong]Shift + P[/strong]를 눌러 언제든 팔레트를 바꾸세요[break/] 단, 이 설정은 앱과 동기화되지 않습니다."],"Change your password":["비밀번호 변경"],"Change your two-factor authentication settings":["이중 인증 설정 바꾸기"],"Chat":["채팅"],"Chats":["채팅"],"Check back when you make a post to see Likes, Reblogs, new followers, and more.":["포스팅할 때 좋아요, 리블로그, 새 팔로워를 보려면 다시 확인하세요."],"Check out the Likes":["좋아요 확인하기"],"Check out the Reblogs":["리블로그 확인하기"],"Check out the Replies":["댓글 확인하기"],"Check out these blogs":["요런 블로그 어때요!"],"Check out this tab when you make a post to see Likes, Reblogs, and new followers.":["좋아요, 리블로그, 새 팔로워를 보려면 포스팅할 때 이 탭을 확인하세요."],"Check out this tab when you make a post to see Mentions.":["포스팅할 때 멘션을 보려면 이 탭을 확인하세요."],"Check out this tab when you make a post to see Reblogs.":["포스팅할 때 리블로그를 보려면 이 탭을 확인하세요."],"Check out this tab when you make a post to see Replies.":["포스팅할 때 댓글을 보려면 이 탭을 확인하세요."],"Check password":["비밀번호 확인"],"Choose a short, descriptive name and add a tagline that helps users understand what the community is about.":["짧고 묘사적인 이름을 선택하고, 사용자들이 어떤 커뮤니티인지 이해할 수 있게 태그라인을 추가하세요."],"Choose who can reblog this post. Anyone mentioned can always reblog.":["이 포스트를 누가 리블로그할 수 있는지 정하세요. 그 사람은 언제든 리블로그할 수 있어요."],"Clear search and filters":["검색어 및 필터 지우기"],"Click this to update your GDPR privacy consents.":["여기를 클릭해서 EU 개인정보 보호법 동의를 업데이트하세요."],"Click to Begin":["클릭해서 시작하기"],"Click to queue a post":["클릭해서 포스트 대기"],"Click to reblog a post":["클릭해서 포스트 리블로그"],"Close":["닫기"],"Close without saving":["저장하지 않고 닫기"],"Collapse search":["검색 접기"],"Color":["색"],"Color Palette":["색상 팔레트"],"Colorize matching tags on the dashboard. Colorized tags add a nice touch to your dashboard but they might be harder to read.":["태그 내용에 맞는 색상을 사용해 개성 있는 대시보드를 만드세요. 단, 색상 태그는 읽기 조금 불편할 수는 있어요."],"Colors":["색상"],"Comments and tags":["코멘트 및 태그"],"Comments only":["코멘트만"],"Communities":["커뮤니티"],"Community Guidelines":["커뮤니티 가이드라인"],"Community Replies":["커뮤니티 댓글"],"Community labels":["커뮤니티 레이블"],"Composing":["작성"],"Computer weirdness.":["맛이 간 컴퓨터."],"Confirm":["확인"],"Confirm new password":["새 비밀번호 확인"],"Confirm password":["비밀번호 확인"],"Congrats! You've joined our experiment!":["축하합니다! 실험 기능에 참여하셨어요!"],"Contact Tumblr Support":["Tumblr 지원팀에 문의"],"Contact support":["지원팀에 문의"],"Contact us":["문의하세요"],"Content":["콘텐츠"],"Content flagging":["콘텐츠 플래그 표시"],"Content labels":["콘텐츠 레이블"],"Content source":["내용 출처"],"Content you see":["내가 보는 콘텐츠"],"Contents contains unsupported HTML, the post may not be what you expected.":["지원하지 않는 HTML이 포함된 포스트라 원하는 대로 보이지 않을 수 있어요."],"Contents contains unsupported Markdown, the post may not be what you expected.":["지원하지 않는 마크다운이 포함된 포스트라 원하는 대로 보이지 않을 수 있어요."],"Control what you see across Tumblr. To see changes, refresh the page, or restart Tumblr on your devices.":["Tumblr에서 어떤 콘텐츠를 볼지 직접 결정하세요. 수정된 걸 보려면, 페이지를 새로 고치거나 기기에서 Tumblr를 다시 시작하세요."],"Conversation":["대화"],"Conversation Menu":["대화 메뉴"],"Conversation with":["대화 상대"],"Couldn't find that Tumblr. Don't be mad.":["그런 Tumblr 블로그 없나봐요. 쏴리~"],"Create":["만들기"],"Create a post":["포스트 작성"],"Create your first +Post":["첫 +Post 만들기"],"Curate your own Dashboard":["대시보드 직접 꾸미기"],"Current balance":["현재 잔고"],"Current password":["현재 비밀번호"],"Current session":["현재 세션"],"Currently offline":["오프라인"],"Custom URL":["사용자 지정 URL"],"Customize my blog 🎨":["내 블로그 꾸미기 🎨"],"Daily":["매일"],"Daily tip amount remaining: [remaining]":["일일 팁 한도 잔액: [remaining]"],"Dang it.":["흑, 이런."],"Dang, only %1$s audio allowed per post.":["힝. 포스트 당 %1$s개 이미지만 가능해요."],"Dang, only %1$s block allowed per post.":["힝. 포스트 당 %1$s개 블록만 가능해요."],"Dang, only %1$s image allowed per post.":["힝. 포스트 당 %1$s개 이미지만 가능해요."],"Dashboard":["대시보드"],"Date":["날짜"],"Day":["일"],"Deactivate Post+":["Post+ 비활성화"],"Deactivating your Post+ means:":["Post+ 비활성화하면 이런 결과가 생겨요."],"Deactivation is effective immediately. But don't sweat it. Your details are stored, so you can reactivate again at anytime.":["비활성화는 즉시 효력이 생깁니다. 내 정보는 저장되므로 언제라도 재활성화할 수 있습니다."],"Decrement":["역순"],"Delete":["삭제"],"Delete a post":["포스트 삭제"],"Delete account":["계정 폐쇄"],"Delete all messages":["메시지 모두 삭제"],"Delete conversation":["대화 삭제"],"Delete reply":["댓글 삭제"],"Details":["자세한 내용"],"Disable":["사용 안 함"],"Disable automatic SMS for Two-Factor Authentication":["이중 인증 시 자동 SMS 받지 않기"],"Disable custom domain":["사용자 지정 도메인 취소"],"Disable custom theme":["사용자 지정 테마 끄기"],"Disabling this will allow you to surf the dashboard page-by-page instead of the endlessly-scrolling feed. To update the URL in your browser for each page, disable Best Stuff First below.":["끄면, 무한 스크롤 피드 대신에 대시보드를 한 페이지씩 볼 수 있어요. 브라우저에서 각 페이지 URL을 업데이트하려면 아래 나오는 '좋아하는 포스트 먼저' 보기를 끄세요."],"Discard":["없애기"],"Discard changes?":["변경 사항을 취소할까요?"],"Discard this post?":["포스트를 없앨까요?"],"Disconnect":["연동 취소"],"Disconnect from [provider]":["[provider]와 연결 해제"],"Disconnect your [provider] account?":["[provider] 계정에서 연결 해제할까요?"],"Disconnected!":["연결 해제함!"],"Dismiss":["보지 않기"],"Dismiss Recommendation":["추천 보지 않기"],"Dismiss appeal banner":["항소 배너 보지 않기"],"Dismiss the post review request form":["포스트 검토 요청 양식 취소"],"Display URL":["URL 표시"],"Display a CTA":["CTA 표시"],"Do not sell my personal information":["내 개인정보 팔지 마세요"],"Do you want your community to be public or private?":["커뮤니티를 공개할까요, 아니면 비공개할까요?"],"Domain name":["도메인 이름"],"Domain settings":["도메인 설정"],"Domain suggestions":["도메인 추천"],"Domains":["도메인"],"Donate now":["지금 기부하기"],"Done":["완료"],"Done. Now you're following {{blogNameLink /}}.":["드디어, {{blogNameLink /}} 팔로잉 시작!"],"Download":["다운로드"],"Download Requests":["다운로드 요청"],"Download on the Apple Store":["App Store에서 다운로드"],"Download your privacy data, as required by [gdpr]GDPR[/gdpr].":["[gdpr]GDPR 규정[/gdpr]에 따라 개인정보 데이터를 다운로드할 수 있습니다."],"Draft saved!":["임시 저장함!"],"Drafts":["임시 저장"],"Dunno anyone by that name.":["그 이름으로는 없네요."],"Earnings from Post+ or tips will show here":["Post+ 수익금 또는 팁이 여기 표시됨"],"Easy to use":["손쉬운 사용"],"Edit":["편집"],"Edit Appearance":["블로그 스타일 편집"],"Edit creator profile":["크리에이터 프로필 편집"],"Edit filtered content":["필터링한 콘텐츠 편집"],"Edit filtered tags":["필터링한 태그 편집하기"],"Edit personal and deposit details at Stripe.com":["Stripe.com에서 개인 \u0026 입금 정보 편집"],"Edit subscription price":["구독 가격 편집"],"Edit your payment method":["결제 방법 편집하기"],"Ehhhh, that's not a Tumblr. Check your spelling?":["Tumblr 주소 아닌데예? 오타 아닌가예?"],"Email":["이메일"],"Email me about account activity.":["계정 활동에 대한 이메일 알림 받기"],"Email or blog name":["이메일 또는 블로그 이름"],"En Savoir Plus":["En Savoir Plus"],"Enable":["사용"],"Enable Tumblr Labs":["Tumblr 실험실 켜기"],"Enable colorized tags":["색상 태그 사용"],"Enables a blog's custom colors in the blog view (e.g. [staffBlogViewUrl]). If disabled, all blogs will be shown using your selected palette's colors instead.":["'블로그 보기'(예: [staffBlogViewUrl])에서 사용자 지정 색상 사용하기. 꺼두면 모든 블로그는 내가 선택한 팔레트 색상으로 표시돼요."],"Enabling this displays timestamps in the post, reblog trail, and notes views. By default, timestamps are only visible in the meatballs menu on posts.":["이 기능을 켜면 포스트, 리블로그 체인, 반응 보기에 타임스탬프가 표시됩니다. 원래는, 포스트에 있는 점 세 개 메뉴에서만 타임스탬프를 볼 수 있습니다."],"Enabling two-factor authentication makes it extra difficult for anyone other than you to access your account. [link]Learn more[/link].":["이중 인증을 사용하면 계정의 보안을 한층 더 강화할 수 있습니다. [link]자세히 보기[/link]."],"End Date":["종료일"],"Endless scrolling":["무한 스크롤"],"Enjoy Ad-Free Browsing until the end of your current billing period. Your subscription will end on [strong][endDate][/strong].":["현재 결제 기간이 끝날 때까지는 광고 없이 보기를 즐기세요. 구독은 [strong][endDate][/strong]일에 끝납니다."],"Enjoy Tumblr without interruptions from ads.":["광고 방해 없이 Tumblr를 즐기세요."],"Enter 6-digit code":["6자리 코드 입력"],"Enter URL":["URL 입력"],"Enter a username or URL to follow":["팔로우하려면 사용자 이름 또는 URL을 입력하세요."],"Enter a username, URL, or email address to follow":["팔로우하려면 사용자 이름, URL 또는 이메일 주소를 입력하세요."],"Enter a word or a phrase":["단어나 문구 입력"],"Enter auth code":["인증 코드 입력"],"Enter one of these backup codes when prompted for a two-factor authentication code. Keep in mind: Each code can only be used once.":["이중 인증 코드를 입력하라고 나오면 백업 코드 중 하나를 입력하세요. 각 코드는 한 번만 사용할 수 있는 일회용입니다."],"Enter one of these backup codes when prompted for a two-factor authentication code. Keep in mind: Each code can only be used once. Learn more at https://help.tumblr.com/hc/articles/226270148-Two-factor-Authentication.":["이중 인증 코드를 입력하라고 나오면 백업 코드 중 하나를 입력하세요. 각 코드는 한 번만 사용할 수 있는 일회용입니다. 여기서 자세히 확인하세요. https://help.tumblr.com/hc/articles/226270148-Two-factor-Authentication."],"Enter one of these backup codes when prompted for a two-factor authentication code. Keep in mind: Each code can only be used once. Learn more at https://tumblr.zendesk.com/hc/articles/226270148-Two-factor-authentication.":["이중 인증 코드를 입력하라고 나오면 백업 코드 중 하나를 입력하세요. 각 코드는 한 번만 사용할 수 있는 일회용입니다. 여기서 자세히 확인하세요. https://tumblr.zendesk.com/hc/articles/226270148-Two-factor-authentication."],"Enter the code generated by the authenticator app":["인증 앱에서 생성한 코드를 입력"],"Enter your email to log in or register:":["이메일을 입력해 로그인 또는 가입하세요."],"Error Disconnecting!":["연결 해제 오류!"],"Error loading forms":["양식 로딩 오류"],"Estimated Progress:":["진행 상황:"],"Everyone can see this page":["페이지 공개"],"Everyone who's not already a member will see a 'Join' option.":["멤버가 아니면 '가입' 옵션이 표시됩니다."],"Everyone who's not already a member will see a 'Request' option.":["멤버가 아니면 '요청' 옵션이 표시됩니다."],"Exclusive posts for your biggest fans":["내 팬덤을 위한 독점 포스트"],"Expand":["펼치기"],"Expand content":["내용 펼치기"],"Experiments":["실험"],"Expired":["만료"],"Explore":["둘러보기"],"Explore all of Tumblr":["Tumblr 전체 둘러보기"],"Explore today’s picks from the Tumblr team.":["Tumblr 팀이 고른 오늘의 베스트를 둘러보세요."],"Explore trending topics on Tumblr. See all of the GIFs, fan art, and general conversation about the internet’s favorite things.":["Tumblr에서 요즘 뜨는 이야기를 찾아보세요. GIF, 팬아트, 시시콜콜한 이야기 등 좋아하는 것들을 둘러보세요."],"Extinguish":["끄기"],"FAQs":["FAQ"],"Facebook":["Facebook"],"Failed":["실패"],"Failed to block the sender":["보낸 사람 차단 실패"],"Feed":["피드"],"File is too big":["파일이 너무 큽니다."],"File type not supported":["지원하지 않는 파일 형식"],"Filter":["필터링"],"Filter activity notifications":["활동 알림 필터"],"Filter by":["필터링 기준"],"Filter by post type":["포스트 유형별 필터링"],"Filter by time":["시간별 필터링"],"Filtered Post Content":["필터링한 포스트 콘텐츠"],"Filtered Tags":["필터링한 태그"],"Filtering":["필터링"],"Filters":["필터"],"Find a GIF":["GIF 찾기"],"Find more tags":["태그 더 찾기"],"Flag and block":["플래그 표시 및 차단"],"Follow":["팔로우"],"Follow this collection?":["컬렉션을 팔로우할까요?"],"Follow this tag":["이 태그 팔로우"],"Followers":["팔로워"],"Following":["팔로잉"],"For You 🔮":["내 취향 🔮"],"Forgot your password?":["비밀번호가 기억나지 않으세요?"],"From fandoms to photography, gaming to anime, Tumblr is where your people are.":["Tumblr에서는 팬덤, 포토그래피, 게임, 애니메이션, 좋아하는 게 무엇이든 취향을 공유하는 친구들을 만날 수 있어요."],"GIF Search":["GIF 검색"],"GIF by [strong][blogName][/strong]":["GIF 출처: [strong][blogName][/strong]"],"GIFs":["GIF"],"Generate app password":["앱 비밀번호 생성"],"Generate backup codes":["백업 코드 생성"],"Generate code via authenticator app":["인증 앱으로 코드 생성"],"Generate new":["새로 생성"],"Get access":["액세스 받기"],"Get it on Google Play":["Google Play에서 다운로드"],"Get offer":["제안 받기"],"Get quote":["견적 받기"],"Get showtimes":["공연 보기"],"Get started":["시작하기"],"Get started!":["시작하기!"],"Get tickets":["티켓 받기"],"Gifts":["선물"],"Give the first Like!":["첫 좋아요는 내가!"],"Give the first Like! Or...":["첫 좋아요는 내가! 또는..."],"Go Ad-Free":["광고 없이 보기"],"Go ahead, put anything":["자, 맘껏 써보세요!"],"Go ahead, put anything.":["뭐든지 추가해보세요."],"Go back":["뒤로"],"Go back to the blog.":["블로그로 가기"],"Go back to the dashboard.":["대시보드 가기"],"Go to #[query/]":["#[query/] 가기"],"Go to @[blogName/]":["@[blogName/] 가기"],"Go to Settings":["설정으로 가기"],"Go to my dashboard":["대시보드 가기"],"Go to selected blog's activity page":["선택한 블로그 활동 페이지로 가기"],"Go to settings":["설정으로 가기"],"Got it":["알겠어요"],"Got it!":["옙!"],"Granularity":["단위"],"Graph of new followers over time":["새 팔로워 그래프"],"Graph of notes over time":["반응 그래프"],"Graph of total followers over time":["총 팔로워 그래프"],"Great. Now you're following {{blogNameLink /}}.":["쵝오! {{blogNameLink /}} 팔로잉 시작!"],"Green":["녹색"],"Group similar notifications":["비슷한 알림끼리 모으기"],"Guidelines":["가이드라인"],"HTML":["HTML"],"Handle":["커뮤니티 이름"],"Hang tight![br/]Just doing the final checks...":["조금만 더 기다리세요![br/]최종 확인 중이랍니다..."],"Have something to say?":["남기고 싶은 댓글은?"],"Headline":["헤드라인"],"Help":["도움말"],"Hex Value (#FFFFFF)":["16진수 값(#FFFFFF)"],"Hide":["숨기기"],"Hide Ad":["광고 숨기기"],"Hide all ads":["광고 모두 숨기기"],"Hide all ads [emoji]🙈[/emoji]":["광고 모두 숨기기 [emoji]🙈[/emoji]"],"Hide note":["반응 숨기기"],"Hide replies":["댓글 숨기기"],"Hide tip":["팁 숨기기"],"Hit a glitch. Try again.":["작은 문제 발생. 다시 해보세요."],"Hmm. This doesn’t seem to be working. Please try again?":["흠, 잘 안 되네요. 다시 해보실래요?"],"Hold on there...":["잠시만요..."],"Hold up! You need to verify your email address before you can send this post to an other Tumblr. In the meantime, share it on social media.":["잠시만요! 이 포스트를 다른 블로그에 보내려면 먼저 내 이메일 주소를 확인해야 합니다. 물론 그동안 소셜 미디어에는 공유할 수 있어요."],"Home":["홈"],"Hourly":["매시간"],"How old are you?":["회원님의 나이는?"],"I already purchased something from this ad.":["이 광고를 보고 이미 구매함."],"I don't like this blog any more":["이 블로그 이젠 별로"],"I don't like this post any more":["이 포스트 이젠 별로"],"I see it too often.":["너무 자주 보임."],"I want to change it":["바꿀래요"],"I'll do it later":["나중에요."],"I'm not interested in this.":["내 관심사가 아님."],"If it violates our community guidelines, we'll remove it.":["Tumblr 커뮤니티 가이드라인을 위배했다면, 삭제하겠습니다."],"If you cancel your subscription, you will start seeing ads on Tumblr in the apps and on desktop.":["구독을 취소하면 Tumblr 앱과 데스크톱에서 광고를 다시 볼 거예요."],"If you disable the authenticator app, you will not be able to login without receiving the code via SMS.":["인증 앱을 사용하지 않을 경우 SMS로 코드를 받아야만 로그인할 수 있습니다."],"If you leave before saving, your changes will be lost. Are you sure you want to navigate away?":["저장하기 전에 나가면 수정한 내용은 없어집니다. 정말 나갈까요?"],"Image":["이미지"],"Image Description":["이미지 설명"],"Image Options":["이미지 옵션"],"Image to be sent":["전송할 이미지"],"Improved search":["더 나아진 검색"],"In order to use Tumblr Live, we have to have your age on file. Go to Settings to set your age.":["Tumblr 라이브를 이용하려면 회원님 나이를 알려주세요. 설정에서 나이를 입력하세요."],"Inactive":["비활성화"],"Inactive Status":["비활성 상태"],"Inactive since":["비활성화 시작"],"Inactive status":["비활성 상태"],"Inbox":["수신함"],"Include \"Based On Your Likes!\"":["'내가 좋아한 포스트 기반' 포함!"],"Include followed tag posts":["팔로우한 태그 포스트 포함"],"Include posts liked by the blogs you follow":["내 팔로잉이 좋아한 포스트 포함"],"Include stuff in your orbit":["내 텀친 네트워크 포스트 포함"],"Increment":["시간순"],"Indented":["들여쓰기"],"Indented Text":["들여쓰기 텍스트"],"Info":["정보"],"Inline Link":["인라인 링크"],"Inline link":["인라인 링크"],"Insert":["삽입"],"Insert GIF":["GIF 넣기"],"Insert audio":["오디오 삽입"],"Insert photo":["사진 넣기"],"Insert read-more link":["더 보기 링크 넣기"],"Insert video":["동영상 넣기"],"Install":["설치"],"Interface":["인터페이스"],"Internet is being dumb.":["먹통 인터넷."],"Invalid username or password. Try again?":["사용자 이름/암호가 올바르지 않습니다. 다시 해주세요."],"Is commercial":["커머셜"],"Is this spam?":["스팸인가요?"],"It looks like your post might be in violation of our Community Guidelines and is now hidden.":["회원님 포스트가 Tumblr 커뮤니티 가이드라인을 위반한 것 같습니다. 지금 다른 회원은 볼 수 없습니다."],"It looks like your post might be in violation of our User Guidelines and is now hidden.":["회원님 포스트가 Tumblr 사용자 가이드라인을 위반한 것 같습니다. 지금 다른 회원은 볼 수 없습니다."],"It may take up to 30 days for downloads to become available.":["다운로드가 가능해지려면 최대 30일이 걸릴 수 있습니다."],"It's offensive or inappropriate.":["불쾌하거나 부적절함."],"It's time to try Tumblr":["Tumblr 세계로 풍덩"],"Italic":["기울임꼴"],"Join over 100 million people using Tumblr to find their communities and make friends.":["1억 넘는 Tumblr 사용자에 합류해 커뮤니티를 찾아보고 새 친구들을 만나세요."],"Keep reading":["계속 보기"],"Keyboard shortcuts":["키보드 단축키"],"Language":["언어"],"Last %1$s days":["최근 %1$s일"],"Last 6 months":["최근 6개월"],"Last day":["마지막 날"],"Last month":["지난 달"],"Last seen":["최근 접속"],"Last three days":["최근 3일"],"Last week":["지난주"],"Last year":["작년"],"Latest":["최신"],"Latest Notes":["최근 반응"],"Learn More":["자세히"],"Learn how to make a draft.":["임시 저장하는 방법 알아보기"],"Learn how to make a post.":["포스트 작성법 알아보기"],"Learn how to queue a post.":["포스트 대기하는 방법 알아보기"],"Learn more":["자세히"],"Learn more.":["자세히"],"Legacy Editor":["일반 편집기"],"Legal":["법적 고지"],"Let Tumblr use your search history to help provide more relevant recommendations.":["더 나은 블로그 추천을 위해서 Tumblr가 내 검색 기록을 사용하도록 허락합니다."],"Let others see that you're active":["내 상태 공개하기"],"Let people find your blogs through this address.":["내 블로그가 이 주소로 검색되도록 허용"],"Let's follow some tags":["태그를 팔로우해보세요"],"Let's go!":["시작!"],"Lightbox":["라이트박스"],"Like":["좋아요"],"Like a post":["포스트 좋아요"],"Liked":["좋아요함"],"Likes":["좋아요"],"Link":["링크"],"Link Card":["카드 링크"],"Listen":["듣기"],"Listen now":["지금 듣기"],"Live":["라이브"],"Live streaming credits":["라이브 스트리밍 크레딧"],"Loading":["로드 중"],"Location":["위치"],"Log in":["로그인"],"Log out":["로그아웃"],"Login Options":["로그인 옵션"],"Looks like your account already exists. Please enter your password to link your account.":["이미 존재하는 계정인 것 같아요. 비밀번호를 입력해서 계정을 링크하세요."],"Lucille":["흘림체"],"Lucille text":["흘림체 텍스트"],"Make a new post":["포스트 만들기"],"Make it easier to browse Tumblr feeds by capping the length of long posts.":["긴 포스트에 길이 제한을 두면 더 편하게 Tumblr 피드를 볼 수 있어요."],"Manage":["관리"],"Manage %1$s domain":["%1$s 도메인 관리"],"Manage Post+ subscription":["Post+ 구독 관리"],"Manage mobile Post+ subscriptions on the Tumblr app. Just go to Account settings \u003e Post+ subscriptions to get started.":["Tumblr 앱에서 Post+ 구독을 관리하세요. 시작하려면, 계정 설정 \u003e Post+ 구독으로 가세요."],"Manage mobile subscriptions on the Tumblr app. Just go to Account settings \u003e Subscriptions to get started.":["Tumblr 앱에서 모바일 구독을 관리하세요. 시작하려면, 계정 설정 \u003e 구독으로 가세요."],"Manage subscription":["구독 관리"],"Manage your payment method and view purchases":["결제 방법 관리 및 구매 내역 보기"],"Manage your subscription":["구독 관리"],"Mark as spam":["스팸 표시"],"Mark conversation as spam?":["대화를 스팸 표시할까요?"],"Mark it spam":["스팸으로 표시"],"Markdown":["마크다운"],"Mass Post Editor":["포스트 일괄 편집"],"Mature Content":["성인 콘텐츠"],"Max 4,096 characters":["최대 4,096자"],"Maybe later":["나중에요"],"Maybe you spelled it wrong?":["오타가 있는 건 아닐까요?"],"Meditate for a while on this empty Tumblr.":["텅빈 블로그에서 잠시 휴식을."],"Member":["멤버"],"Member since":["멤버십 시작"],"Members":["멤버"],"Mentioned in a post":["포스트에서 언급함"],"Mentioned in a reply":["댓글에서 언급함"],"Mentions":["멘션"],"Menu":["메뉴"],"Message":["메시지"],"Message to...":["받는 사람"],"Messages":["메시지"],"Messaging":["메시지 기능"],"Messaging sounds":["메시지 사운드"],"Minimize Conversation":["대화 작게 보기"],"Mobile Number":["휴대폰 번호"],"Mobile subscriptions":["모바일 구독"],"Moderate comment":["코멘트 검토"],"Month":["월"],"Monthly subscription":["월간 구독"],"More":["더 보기"],"More from [blogLink /]":["[blogLink /] 더 보기"],"More from [blogName /]":["[blogName /] 더 보기"],"More like this":["비슷한 포스트"],"Move backward":["뒤로 가기"],"Move down":["아래로 가기"],"Move forward":["앞으로 가기"],"Move to bottom":["맨 아래로 가기"],"Move to top":["위로 가기"],"Move up":["위로 가기"],"Mute/Unmute a video":["동영상 음소거/음소거 해제"],"Name":["이름"],"Navigation menu":["이동 메뉴"],"Neat! That's not a Tumblr!":["멋짐! 근데 Tumblr는 아님!"],"Need help?":["도와드릴까요?"],"Need some help with your subscription?":["구독 관련해서 도와드릴까요?"],"Nevermind":["취소"],"New":["새 블로그"],"New Message":["새 메시지"],"New follower":["새 팔로워"],"New followers":["새 팔로워"],"New group blog members":["그룹 블로그 새 멤버"],"New message":["새 메시지"],"New password":["새 비밀번호"],"New post":["새 포스트"],"New posts":["새 포스트"],"New to Tumblr? [a]Sign up![/a]":["Tumblr는 처음이라면? [a]가입하세요![/a]"],"New!":["새로 만들기!"],"Newest first":["최신 순서"],"Next":["다음"],"Next Payment: [strong][price][/strong] on [strong][nextBilling][/strong]":["다음 번 결제: [strong][price][/strong], [strong][nextBilling][/strong]일"],"Next billing date":["다음 결제일"],"Next image":["다음 이미지"],"Next page":["다음 페이지"],"Next page (when endless scrolling disabled)":["다음 페이지(무한 스크롤 꺼짐)"],"No Blogs Found.":["검색된 블로그 없음"],"No activity for this time period":["이 기간에 활동이 없습니다."],"No blogs available.":["해당 블로그 없음."],"No blogs found":["검색된 블로그 없음"],"No drafts available":["임시 저장된 내용이 없습니다."],"No idea who you're talking about.":["데헷, 뭘 찾으시는지 모르겠어요."],"No more blogs available.":["블로그 더는 없음."],"No more blogs to show.":["표시할 블로그 없음."],"No more items to show.":["표시할 아이템이 없습니다."],"No more tags to show.":["표시할 태그가 없습니다."],"No one here by that name.":["여긴 그런 이름 없슴돠."],"No posts available":["포스트가 없습니다."],"No posts yet.":["아직 포스트가 없네요."],"No products found":["검색된 제품 없음"],"No reblogs with this filter yet.":["이 필터로 리블로그 결과 아직 없음"],"No thanks":["안 할래요"],"No, continue campaign":["아니오, 캠페인 계속할래요."],"Not a complete link":["링크가 올바르지 않아요"],"Not a soul by that name.":["그 이름으론 없음 (단.호.박)"],"Not following each other":["팔로우하지 않는 사이"],"Note":["반응"],"Notes":["반응"],"Nothing beats having a monthly income to support your work. Your fans probably want you to have that freedom as much as you do.":["작품 활동에 가장 큰 도움은 매달 들어오는 수입. 팬들도 내가 경제적 독립과 자유를 얻길 원할 거예요."],"Nothing in the queue":["대기한 포스트 없음"],"Notification":["알림"],"Notifications":["알림"],"Now wait just a minute":["잠시만 기다려 주세요"],"Now you can send tips to the blogs you [span]❤️[/span] on Tumblr.":["이제 Tumblr에서 내가 [span]❤️[/span]하는 블로그에 팁을 보낼 수 있어요."],"Number of community replies":["커뮤니티 댓글 수"],"Number of likes":["좋아요 수"],"Number of reblogs":["리블로그 수"],"Number of replies":["댓글 수"],"Numbered list":["번호 매기기"],"OK":["넵"],"Oh no, computer says no. \"Cough!\"":["힝, 컴퓨터 오류!"],"Oh no, looks like your session has expired.":["세션이 만료되었습니다."],"Ok":["넵"],"Okay, it’s not actually hard to explain.":["어렵지 않답니다."],"Okay, we just sent you a password reset email.":["방금 비밀번호 재설정 이메일을 보내드렸어요."],"Oldest first":["오래된 순서"],"On-Hold":["중지됨"],"Once a community is private it can never become public again. Be careful as [strong]there is no undo[/strong].":["비공개로 한 커뮤니티는 다시는 공개할 수 없습니다. [strong]취소할 수 없으니[/strong] 신중하게 결정하세요."],"Once you follow a blog, all of its posts show up in your dashboard, just like you’d expect. See something great? Reblog it to your own blog. Add commentary if you like. Make it your own. Other people will do the same to your posts. That’s how you meet people here.":["팔로우하는 블로그의 모든 포스트가 대시보드에 나타납니다. 멋진 포스트가 있다면 리블로그하세요. 리블로그해서 내 블로그로 가져올 수도 있고, 댓글도 달 수 있답니다. 요게 바로 Tumblr 친구를 만드는 방법!"],"One of your previous videos is still processing. Please wait until it completes before uploading another video.":["이전 동영상을 처리하고 있습니다. 완료될 때까지 기다린 후 다른 동영상을 업로드해 주세요."],"Only members can see comments and reactions, unless you allow anyone to join.":["새로 가입하도록 허용하지 않는 한, 기존 멤버만 코멘트와 리액션을 볼 수 있습니다."],"Only members can see comments and reactions.":["멤버만 댓글과 리액션을 볼 수 있습니다"],"Only members can see posts within this community.":["멤버만 이 커뮤니티 포스트를 볼 수 있습니다."],"Only one image, video, link, or audio above the teaser please!":["티저 위에는 이미지, 동영상, 링크 또는 오디오 단 하나만 가능합니다!"],"Only show user Blaze ads [emoji]😎[/emoji]":["불꽃 캠페인만 보기 [emoji]😎[/emoji]"],"Only you can see this page":["페이지 비공개"],"Ooops! It looks like there was an error trying to upload one or more images.":["웁스! 이미지 업로드에 문제가 있네요."],"Ooops! It looks like there was an error trying to upload that image.":["웁스! 이미지 업로드에 문제가 있네요."],"Ooops! It looks like there was an error trying to upload your audio file.":["웁스! 오디오 파일 업로드에 문제가 있네요."],"Ooops! Tags can only be 139 characters or less!":["웁스! 태그는 139자 이하여야 합니다!"],"Ooops! Tags can only be 140 characters or less!":["웁스! 태그는 140자 이하여야 합니다!"],"Ooops! you can't upload that type of file!":["웁스! 업로드 할 수 있는 파일 유형이 아녜요!"],"Oops! Something went wrong.":["웁스. 문제가 있네요."],"Oops! Something went wrong. Please try again later.":["웁스, 문제가 있네요. 다시 해보세요."],"Oops, it looks like we can't get info for that image":["웁스! 이미지 정보를 불러올 수 없네요."],"Oops, something went wrong.":["웁스. 문제가 있네요."],"Oops, sorry about that. There was an issue fetching your current subscription status. Please wait a few moments before refreshing your browser. Your subscription should show up imminently.":["앗, 죄송해요. 현재 구독 상태 불러오기에 문제가 있네요. 잠시 기다렸다 브라우저를 새로 고쳐보세요. 구독이 곧 표시될 거예요."],"Oops, the teaser should be 300 characters or less!":["웁스, 티저는 300자 이하여야 합니다!"],"Oops. Something went wrong.":["웁스. 문제가 있네요."],"Open":["열기"],"Open app":["앱 열기"],"Open link":["링크 열기"],"Open post state options":["포스트 상태 옵션 열기"],"Open the post membership settings":["포스트 멤버십 설정 열기"],"Opt-out of seeing ads personalized by our ads partners based on information from your visits to Tumblr. After you opt out you will still see ads on Tumblr, and some of them may be ads that Tumblr personalized for you. To learn more about interest-based advertising and to opt out from seeing interest-based ads on other publisher sites, please visit [aboutAds]optout.aboutads.info[/aboutAds] or [networkAdvertising]optout.networkadvertising.org[/networkAdvertising].":["Tumblr 광고 파트너가 내 Tumblr 활동을 바탕으로 제공하는 개별 광고를 보고 싶지 않다면 옵트아웃을 선택해도 됩니다. 옵트아웃을 해도 Tumblr에서 광고를 보게 되며, 그중에는 개별 광고가 포함될 수도 있습니다. 관심사 기반 광고에 관해 자세히 보거나, 다른 퍼블리셔 사이트가 제공하는 관심사 기반 광고에서 옵트아웃하려면, [aboutAds]optout.aboutads.info[/aboutAds] or [networkAdvertising]optout.networkadvertising.org[/networkAdvertising]를 방문하세요."],"Orange":["주황색"],"Order now":["지금 주문"],"Ordered List":["번호 매기기"],"Ordered list":["번호 매기기"],"Original Poster":["최초 게시자"],"Original Posts":["원본 포스트"],"Original poster":["최초 게시자"],"Other reblogs":["리블로그"],"Our computer is a loser.":["풀죽은 컴퓨터."],"Paid":["지급함"],"Password":["비밀번호"],"Password changed successfully!":["비밀번호 변경 완료!"],"Password is empty.":["비밀번호를 입력하세요."],"Password reset email sent!":["비밀번호 다시 설정 이메일 보냄!"],"Passwords don't match.":["비밀번호가 일치하지 않습니다."],"Past 30 days":["최근 30일"],"Patio":["Patio"],"Pause":["일시 중지"],"Pause/Unpause a video":["동영상 일시 정지/재생"],"Payment \u0026 Purchases":["결제 \u0026 구매"],"Payment method":["결제 방법"],"Payment method successfully updated.":["결제 방법 업데이트함."],"Payout details":["지급 내역"],"Payouts":["지급"],"Payouts to your bank account will appear here.":["내 은행 계좌로 지급되면 여기 표시됩니다."],"Perks of supporting me":["후원 혜택"],"Permanently delete this conversation?":["대화를 영구 삭제할까요?"],"Personal and deposit details":["개인 \u0026 입급 정보"],"Photo":["사진"],"Photos":["사진"],"Pick as many reasons as you want.":["마음껏 고르세요."],"Pin this post":["포스트 고정하기"],"Pink":["분홍색"],"Pinned Post":["고정된 포스트"],"Plain text/HTML":["일반 텍스트/HTML"],"Plan":["플랜"],"Plan: [strong]Gift[/strong]. Your subscription will end on [strong][endDate][/strong].":["플랜: [strong]선물[/strong]. 회원님 구독은 [strong][endDate][/strong]일에 끝납니다."],"Plan: [strong][price][/strong].":["플랜: [strong][price][/strong]."],"Play":["재생"],"Play game":["게임하기"],"Play now":["지금 플레이"],"Please enter your authentication code to login.":["로그인하려면 인증 코드를 입력하세요."],"Please fix the issue with your payment so that you can continue Ad-Free Browsing. Your subscription will end on [strong][nextBillingTime][/strong].":["결제 문제를 해결해야 계속 광고 없이 볼 수 있어요. 구독은 [strong][nextBillingTime][/strong]일에 끝납니다."],"Please select a blog before proceeding":["계속하려면 블로그를 선택하세요."],"Please select a product before proceeding":["계속하려면 제품을 선택하세요."],"Please verify your email address before talking to a Tumblr.":["메시지를 보내려면 이메일 주소를 먼저 확인해주세요."],"Please verify your email address first, check your inbox for the message we just sent.":["이메일로 본인 확인을 먼저 해주세요. 방금 보내드린 메시지를 수신함에서 확인하세요."],"Poll":["설문"],"Poll Choice":["설문 선택"],"Popular Tags":["인기 태그"],"Post Activity":["포스트 활동"],"Post Footer":["포스트 바닥글"],"Post date":["포스트 날짜"],"Post flagged":["포스트가 플래그 표시됨"],"Post forms":["포스트 양식"],"Post hub only":["포스트 허브만"],"Post now":["지금 포스팅"],"Post privately":["비공개로 포스팅"],"Post type":["포스트 유형"],"Post+":["Post+"],"Post+ Subscription":["Post+ 구독"],"Post+ cannot be activated on a group blog. [a]Learn more.[/a]":["그룹 블로그는 Post+를 활성화할 수 없어요. [a]자세히 보기.[/a]"],"Post+ has gone away":["Post+ 기능 종료"],"Post+ is currently inactive. Go to [a]Post+ settings[/a] to reactivate.":["현재 Post+는 비활성화 상태입니다. [a]Post+ 설정[/a]으로 가서 재활성화하세요."],"Post+ profile":["Post+ 프로필"],"Post+ subscriptions":["Post+ 구독"],"Posted by %1$s":["올린 이: %1$s"],"Posting failed because the post content source URL is invalid.":["포스트 콘텐츠 출처 URL이 올바르지 않아 포스팅에 실패했어요."],"Posting failed. Please check your post and try again.":["포스팅 실패. 포스트를 확인한 후 다시 해보세요."],"Posting failed. Please try again.":["포스팅 실패. 다시 해주세요."],"Posts":["포스트"],"Posts about #%1$s":["#%1$s 포스트"],"Posts about #%1$s and #%2$s":["#%1$s, #%2$s 포스트"],"Posts from the tags you follow.":["팔로우하는 태그 포스트"],"Posts that your favorite people liked.":["내 텀친들이 좋아하는 포스트"],"Posts you missed":["그동안 무슨 일이?"],"Posts? Nah.":["포스트요? 전혀 없음."],"Preferences":["기본 설정"],"Preformatted text":["미리 서식이 지정된 텍스트"],"Previous":["이전"],"Previous image":["이전 이미지"],"Previous page":["이전 페이지"],"Previous page (when endless scrolling disabled)":["이전 페이지(무한 스크롤 꺼짐)"],"Pricing":["가격 정하기"],"Primary URL":["기본 URL"],"Print Codes":["코드 프린트"],"Privacy":["개인정보보호"],"Private":["비공개"],"Private communities can never be made public":["비공개 커뮤니티는 절대 공개되지 않습니다."],"Private communities can never be made public.":["비공개 커뮤니티는 절대 공개되지 않습니다."],"Processing your video":["동영상 처리 중"],"Promote":["홍보"],"Public":["공개"],"Publish this post now?":["지금 포스팅할까요?"],"Purchased on other platforms":["다른 플랫폼에서 구매함"],"Purchased via tumblr.com":["tumblr.com에서 구매함"],"Questions or need help? [supportLink]Contact Tumblr Support[/supportLink]":["질문이 있거나 도움이 필요하면? [supportLink]Tumblr 지원팀에 연락[/supportLink]"],"Queue":["대기"],"Queue a post":["대기시키기"],"Queue this post for publishing?":["포스트를 대기시킬까요?"],"Queue to %1$s":["%1$s에 대기"],"Queued":["대기됨"],"Queued Post":["대기된 포스트"],"Queued to [blogName]":["[blogName]에 대기함"],"Queued!":["대기됨!"],"Quick Queue":["빠른 대기"],"Quick Reblog":["빠른 리블로그"],"Quote":["인용구"],"Quotes":["인용구"],"Radar":["레이더"],"Range":["간격"],"Rather use the mobile app?":["그냥 모바일 앱을 사용하실래요?"],"Reactivate Post+":["Post+ 재활성화"],"Reblog":["리블로그"],"Reblog a post":["리블로그"],"Reblog to %1$s":["%1$s에 리블로그"],"Reblogged":["리블로그함"],"Reblogged to [blogName]":["[blogName]에 리블로그함"],"Reblogged!":["리블로그함!"],"Reblogs":["리블로그"],"Reblogs are turned off for this post.":["리블로그 기능이 꺼져 있음"],"Reblogs with comment":["코멘트 포함한 리블로그"],"Reblogs without comment":["코멘트 없는 리블로그"],"Received new ask":["새 질문 받음"],"Recent Posts":["최근 포스트"],"Recent payouts":["최근 지급"],"Recently followed":["최근 팔로우함"],"Recommended for you on Tumblr":["Tumblr에서 회원님을 위해 찾아봤어요."],"Red":["빨강색"],"Redirecting to payment...":["결제로 리디렉션..."],"Refresh timeline to see new posts":["타임라인을 새로 고침하여 새 포스트 보기"],"Regular":["보통"],"Related Blogs":["관련 블로그"],"Related Tags":["관련 태그"],"Related communities":["관련 커뮤니티"],"Remove":["삭제"],"Remove filter":["필터 제거"],"Remove formatting":["포맷 삭제하기"],"Remove image from being sent":["전송된 이미지에서 삭제"],"Remove perk":["혜택 삭제"],"Remove reblog trail":["리블로그 체인 삭제"],"Remove tag":["태그 삭제"],"Renew subscription":["구독 다시하기"],"Reorder":["재정렬"],"Repeat password":["비밀번호 다시 입력"],"Replace album art":["앨범 아트 바꾸기"],"Replay video":["동영상 다시보기"],"Replies":["댓글"],"Replies are turned off for this post.":["댓글 기능이 꺼져 있음"],"Reply":["댓글"],"Reply field":["댓글난"],"Reply restricted":["댓글 제한됨"],"Reply sent!":["댓글 보냄!"],"Reply to %1$s...":["%1$s님에게 댓글 남기기..."],"Reply to the community...":["커뮤니티에 댓글 남기기..."],"Reply your heart out":["속 시원히 댓글 남기기"],"Report":["신고"],"Report this ad":["이 광고 신고하기"],"Request Privacy Data":["개인정보 데이터 요청"],"Request Review":["검토 요청"],"Request Second Review":["이차 검토 요청"],"Request community label review":["커뮤니티 레이블 검토 요청"],"Request content label review":["콘텐츠 레이블 검토 요청"],"Request second review of this post":["포스트 이차 검토 요청"],"Requested on":["요청일"],"Resend email":["이메일 다시 보내기"],"Reset":["다시 설정"],"Restore timeline to what it was when you last viewed it":["타임라인을 복구해서 마지막으로 본 포스트 보기"],"Resubscribe":["다시 구독"],"Resubscribe to Ad-Free Browsing":["광고 없이 보기 다시 구독"],"Retry":["다시 시도"],"Return":["돌아가기"],"Return to TumblrMart":["TumblrMart 가기"],"Review Flagged Posts":["플래그된 포스트 검토"],"Review flagged posts":["플래그된 포스트 검토"],"Rich text":["리치 텍스트"],"Rich text editor":["리치 텍스트 편집기"],"Save":["저장"],"Save as draft":["임시 저장"],"Save changes":["변경 저장"],"Save subscription price":["구독 가격 저장"],"Say something":["말 걸어보기"],"Say your thing":["하고 싶은 얘기하기"],"Schedule":["예약"],"Scheduled Post":["예약한 포스트"],"Scroll carousel left":["회전식 보기 왼쪽으로 스크롤"],"Scroll carousel right":["회전식 보기 오른쪽으로 스크롤"],"Scroll down":["아래로 스크롤"],"Scroll to new messages":["새 메시지로 스크롤"],"Scroll up":["위로 스크롤"],"Search":["검색하기"],"Search Gifs":["GIF 검색"],"Search Tumblr":["Tumblr 검색"],"Search Tumblr...":["Tumblr 검색..."],"Search all of Tumblr":["Tumblr 전체 검색"],"Search or paste URL":["검색 또는 URL 붙여넣기"],"Search or paste audio URL":["오디오 URL 검색 또는 붙여넣기"],"Search posts...":["포스트 검색..."],"Search your followers":["내 팔로워 검색"],"Security":["보안"],"See Everything":["모두 보기"],"See all":["모두 보기"],"See how much you’ll be paid.":["내가 받는 금액은 얼마인지 확인하세요."],"See menu":["메뉴 보기"],"See what's trending on Tumblr":["Tumblr에서 뜨고 있는 포스트 둘러보기"],"Select GIF:":["GIF 선택:"],"Select album art":["앨범 아트 선택"],"Select text style":["텍스트 스타일 선택"],"Send":["보내기"],"Send a message":["메시지 보내기"],"Send code via SMS":["SMS로 코드 받기"],"Send me a magic link":["매직 링크 전송"],"Send password reset":["비밀번호 다시 설정"],"Send push notifications to this browser":["이 브라우저로 푸시 알림 보내기"],"Send something nice":["기분 좋은 말 한마디 남기기"],"Seriously, put anything you want here.":["정말로요, 뭐든지 여기 올리세요."],"Server turned to dust.":["흔적 없이 사라진 서버."],"Set a password":["비밀번호 설정"],"Set a redirect for clicks":["클릭용 리디렉트 설정"],"Set date of publishing to a time in the past.":["포스팅 날짜를 이전 날짜로 바꿉니다."],"Set the ground rules. Everyone must agree to these when joining.":["기본 규칙을 정하세요. 가입할 때 모두가 동의해야 합니다."],"Set up":["설정"],"Set up your creator profile":["크리에이터 프로필 만들기"],"Set up your deposit details on Stripe.com":["Stripe.com에서 입금 정보 설정"],"Set your password":["비밀번호 설정"],"Set your post ablaze. Sponsor it to put it in front of more people across Tumblr!":["포스트 스폰서 기능을 이용해 Tumblr에서 더 많은 사람들에게 공개하세요!"],"Settings":["설정"],"Settings sub-menu":["설정 하위 메뉴"],"Setup Post+":["Post+ 설정"],"Seven post types to get you started. Your brain can do the rest. This thing is yours. Use it however you like.":["우선 일곱 가지 포스트 유형 중 하나를 고르세요. 그다음은 저절로 착착~ 어느새 포스팅 완료. 마음대로 착착~"],"Shape":["모양"],"Share":["공유"],"Share to Facebook":["Facebook에 공유"],"Share to Twitter":["Twitter에 공유"],"Share your story and add perks":["이야기 공유하고 혜택 추가하기"],"Shop Credits":["쇼핑 크레딧"],"Shop TumblrMart":["TumblrMart 쇼핑"],"Shop Tumblrmart":["TumblrMart 쇼핑"],"Shop now":["지금 구매하기"],"Shorten long posts":["긴 포스트 줄이기"],"Shortened URL":["단축 URL"],"Show \"Based On Your Likes!\" in the following tab alongside posts from blogs you follow.":["내 팔로잉 블로그 포스트는 물론, '내가 좋아한 포스트 기반' 추천도 팔로잉 탭에 표시."],"Show Blog Statistics":["블로그 통계 보기"],"Show More":["더 보기"],"Show all ads [emoji]🤑[/emoji]":["광고 모두 보기 [emoji]🤑[/emoji]"],"Show all notifications":["모든 알림 보기"],"Show avatar":["아바타 보기"],"Show header image":["헤더 이미지 보기"],"Show more":["더 보기"],"Show more blogs":["블로그 더 보기"],"Show more replies":["댓글 더 보기"],"Show more tags":["태그 더 보기"],"Show only Mention notifications":["멘션 알림 보기"],"Show only Reblog notifications":["리블로그 알림 보기"],"Show only Reply notifications":["댓글 알림 보기"],"Show replies":["댓글 보기"],"Show tags added in Reblogs":["리블로그에 추가된 태그 보기"],"Show timestamps on posts, reblogs, and notes.":["포스트, 리블로그, 반응에 타임스탬프 표시"],"Sign me up":["가입"],"Sign me up 🙌":["할래요 🙌"],"Sign up":["가입"],"Sign up or log in:":["가입 또는 로그인:"],"Since we don't know your age, you cannot disable this.":["회원님 나이를 모르기 때문에 기능을 끌 수 없어요."],"Since you are under 18, you cannot disable this.":["만 18세 미만이라 기능을 끌 수 없어요."],"Small":["스몰"],"Small text":["스몰 텍스트"],"Snooze Tumblr Live":["Tumblr 라이브 다시 알림"],"Snooze Tumblr Live for the next 7 days":["Tumblr 라이브 7일 후 다시 알림"],"Some apps require a specific one-time-use password to access your Tumblr account. Get one here.":["일부 앱은 Tumblr 계정에 액세스하는 데 특정 일회용 비밀번호가 필요합니다. 여기에서 받을 수 있어요."],"Something fell into a volcano.":["뭔가 대범하게 사고 침."],"Something fizzled.":["황당한 인터넷."],"Something got messed up.":["뭔가 단단히 꼬여버림."],"Something got snagged.":["어디선가 문제 발생."],"Something is all gummed up.":["궁지에 빠진 인터넷."],"Something melted.":["망가진 인터넷."],"Something pooped out.":["뭔가 튕겨나감."],"Something strange happened. Reload to try again?":["뭔가 이상한 오류가 있었어요. 다시 로드할까요?"],"Something sucks!":["싫다 싫어!"],"Something went screwy.":["흠, 뭔가 잘못됐네요."],"Something went splat.":["무슨 문제가 있네요."],"Something went wrong":["무슨 문제가 있네요."],"Something went wrong with your answer. Please check and try again.":["답변 처리에 뭔가 문제가 있네요. 확인 후 다시 해보세요."],"Something went wrong. Please try again":["뭔가 잘못됐네요. 다시 해보세요."],"Something went wrong. Please try again.":["뭔가 잘못됐네요. 다시 해보세요."],"Something went wrong. Try again.":["뭔가 잘못됐네요. 다시 해보세요."],"Something's acting up.":["뭔가 꼬임."],"Something's busted.":["어딘가 맛이 갔어요."],"Something's not happening.":["묵묵부답 인터넷."],"Something's not working.":["어디선가 무슨일이..."],"Something's wonky.":["못된 인터넷."],"Sometimes you can't get to your phone for the two-factor authentication verification codes. Download backup codes for those times. Get them here.":["휴대폰으로 이중 인증 코드를 확인할 수 없는 경우를 대비해서 백업 코드를 다운로드하세요. 여기서 받을 수 있습니다."],"Sorry":["죄송합니다."],"Sorry to be the bearer of bad news, but to use Tumblr Live you must be 18 years or older.":["안타깝지만, Tumblr 라이브를 이용하려면 만 18세 이상이라야 합니다."],"Sorry, %1$s only allows messages from Tumblrs they follow.":["%1$s님은 팔로워의 메시지만 받습니다."],"Sorry, we don't support this media format yet.":["지원하지 않는 미디어 포맷입니다."],"Sorry, you can't upload audio on an anonymous ask.":["익명 질문에는 오디오를 업로드할 순 없어요."],"Sorry, you can't upload images on an anonymous ask.":["익명 질문에는 이미지를 업로드할 순 없어요."],"Sorry, you can't upload videos on a reblog. If you have the link for the video, you can paste it here!":["리블로그에 동영상을 업로드할 순 없어요. 동영상 링크가 있으면 여기 붙여넣으세요!"],"Sorry, you can't upload videos on an anonymous ask.":["익명 질문에는 동영상을 업로드할 순 없어요."],"Sorry… you can't change your subscription price while you have active supporters.":["활성화 서포터즈가 있으면 구독 가격을 바꿀 수 없어요."],"Sort by":["정렬"],"Sound settings":["사운드 설정"],"Sounds":["사운드"],"Spam reported":["스팸 신고함"],"Sponsored":["스폰서"],"Sponsored by %1$s":["스폰서: %1$s"],"Staff Picks 🌟":["스태프 추천 🌟"],"Staff picks on Tumblr":["Tumblr 스태프 추천"],"Standard messaging rates apply":["표준 메시지 요금이 적용됨"],"Start conversation":["대화 시작"],"Started:":["시작:"],"Status":["상태"],"Strikethrough":["취소선"],"Submit Appeal":["항소 제출"],"Submit a post review request":["포스트 검토 요청 제출"],"Submitted by [span][anonymousName] ([anonymousEmail])[/span]":["[span][anonymousName] ([anonymousEmail])[/span]님이 제출함"],"Subscribe":["받아 보기"],"Subscript":["아래 첨자"],"Subscription":["구독"],"Subscription price":["구독 가격"],"Subscriptions":["구독"],"Suggested blogs":["추천 블로그"],"Support":["후원"],"Supporters":["서포터즈"],"Supporting":["후원하기"],"Switch":["전환하기"],"Switch blogs?":["블로그를 전환할까요?"],"Tag":["태그"],"Tagline":["태그라인"],"Tags":["태그"],"Tags you follow":["팔로우하는 태그"],"Talk to a Tumblr":["메시지 주고받기"],"Tap to retry.":["탭해서 다시 시도"],"Tell everyone what this place is all about.":["이곳이 어떤 공간인지 모두에게 알려주세요."],"Tell your supporters what makes you special…":["서포터즈에게 나만의 특별함을 자랑해보세요..."],"Text":["텍스트"],"Text Color":["텍스트 색상"],"Text Editor":["텍스트 편집기"],"Text color":["텍스트 색상"],"Thanks for reporting! We'll have a look.":["신고 감사합니다. 바로 검토할게요."],"That was a cool thing to type but it's not a Tumblr.":["오, 주소 좋은데요? 근데 Tumblr 아님."],"That's an impressively big audio. Unfortunately, Tumblr can only handle %1$sMB audio files. Audio too big: %2$s":["무지 큰 오디오네요. 아쉽게도 Tumblr에는 %1$sMB 오디오 파일을 올릴 수 있어요. 용량 초과 오디오 파일: %2$s"],"That's an impressively big image. Unfortunately, Tumblr can only handle %1$sMB JPEGs or PNGs and %2$sMB GIFs. Image too big: %3$s":["너무 큰 이미지네요. 아쉽게도 Tumblr에는 %1$sMB JPEG 또는 PNG, 그리고 %2$sMB GIF를 올릴 수 있어요. 용량 초과 이미지: %3$s"],"That's an impressively big video. Unfortunately, Tumblr can only handle %1$sMB videos. Video too big: %2$s":["무지 큰 동영상이네요. 아쉽게도 Tumblr 동영상은 %1$sMB까지 올릴 수 있어요. 용량 초과 동영상: %2$s"],"The Tumblrs you like and reblog most":["내가 좋아요, 리블로그 많이 한 블로그"],"The amount selected above is how much your supporters will be charged. You can't change your monthly price after receiving your first payment.":["위에서 선택한 가격은 내 서포터즈가 지불하는 금액입니다. 첫 구독료를 받고 나면 월 가격은 바꿀 수 없어요."],"The best of the Tumblrs you follow":["내 팔로잉 베스트"],"The internet evaporated.":["인터넷이 사라짐."],"The internet is being wiggly.":["불안한 인터넷."],"The post was shared!":["포스트 공유 완료!"],"The primary URL for a CTA must be a valid URL.":["작업 호출(CTA)용 기본 URL은 유효한 URL이어야 합니다."],"The queue lets you stagger posts over a period of hours or days. It's an easy way to keep your blog active and consistent.":["대기 기능을 이용하면 몇 시간 또는 며칠 동안 포스팅을 미룰 수 있습니다. 대기 기능으로 활발하면서도 통일성 있는 블로그를 만드세요."],"The server is being foolish.":["서버가 이상해요."],"There was a problem redirecting to checkout":["결제로 리디렉션하는 중 문제가 생겼어요."],"There was an error autosaving your post.":["포스트 자동 저장 중 오류가 발생했습니다."],"There was an error loading the checkout page. Please try again.":["결제 페이지 로드 중 오류가 생겼어요. 잠시 후 다시 해주세요."],"There was an error submitting your request.":["요청 전송 중 오류가 발생했습니다."],"There's a %1$s-link-block-per-post limit.":["포스트 당 최대 링크 블록 한도는 %1$s개 입니다."],"There's a %1$s-video-per-post limit.":["포스트 당 동영상 한도는 %1$s개!"],"There's a 4096-text-characters-per-block limit.":["블록당 문자 한도는 4096자입니다."],"There's an issue with your payment method.":["결제 방법에 문제가 있습니다."],"These are the best new GIFs, fan art, illustrations, photos on the internet as curated by Tumblr staff.":["Tumblr 스태프들이 추천하는 베스트 GIF, 팬아트, 일러스트, 사진입니다."],"These up-to-date topics are curated just for you. The more you engage with content on Tumblr, the more exciting your personalized recommendations will feel.":["회원님을 위해 최신 주제를 골라봤어요. Tumblr를 많이 이용할수록 개인화된 추천 항목 콘텐츠가 더 흥미로워져요."],"Think of your dashboard as your own little world—one that you get to shape with blogs, tags, and other stuff you like.":["대시보드는 나만의 소우주. 좋아하는 블로그, 태그, 그 외 콘텐츠를 공유하는 곳입니다."],"This Tumblr can't receive messages.":["이 블로그는 메시지를 받지 않아요."],"This Tumblr has been deactivated and can no longer receive messages":["비활성화된 블로그라 메시지를 받을 수 없습니다"],"This Tumblr is content-free.":["아직 내용은 없는 블로그."],"This Tumblr is cool, but empty.":["멋진 블로그지만, 텅 비어 있음."],"This Tumblr may contain sensitive media.":["이 블로그는 민감한 콘텐츠를 포함할 수 있습니다."],"This blog does not follow anyone":["이 블로그는 팔로잉이 없어요."],"This blog is a group blog.":["그룹 블로그입니다."],"This blog is cool for...":["이 블로그 찐 포인트"],"This blog is password protected.":["비밀번호로 보호한 블로그입니다."],"This blog is really cool":["맘에 쏙 드는 블로그"],"This content has been hidden due to its potentially mature nature.":["민감한 콘텐츠일 수 있어서 숨기기했습니다."],"This is my original work, or I have permission to post this.":["내 저작물이거나 사용 허락 받은 포스트입니다."],"This is straight fire.":["화끈하게 홍보하세요."],"This minimalist Tumblr has no posts.":["심플한 블로그라 포스트도 없음."],"This note type is not supported":["지원하지 않는 노트 형식입니다."],"This post contains filtered content.":["필터링한 콘텐츠가 포함된 포스트"],"This post contains filtered tags.":["필터링한 태그가 포함된 포스트"],"This post has ceased to exist.":["이젠 사라진 포스트에요."],"This post is cool for...":["이 포스트 찐 포인트"],"This post is gone now.":["포스트가 사라집니다."],"This post is on fire – in a good way! We’ll send you a wrap-up when it’s done.":["포스트가 활활 타올라요! 완료 후 보고서를 보내드릴게요."],"This post is really cool":["맘에 쏙 드는 포스트"],"This post isn't here anymore, but the Tumblr still is.":["포스트는 사라졌지만, Tumblr는 늘 내 곁에."],"This post was flagged because it contains sexually explicit content which violates our Community Guidelines. It has not been deleted but is now only viewable to you. This decision cannot be appealed.":["이 포스트는 Tumblr 커뮤니티 가이드라인을 위반하는 선정적 콘텐츠를 포함하고 있습니다. 삭제하지는 않았으며 지금은 회원님만 볼 수 있습니다. 최종 결론이므로 항소할 수 없습니다."],"This post was flagged because it contains sexually explicit content which violates our User Guidelines. It has not been deleted but is now only viewable to you. This decision cannot be appealed.":["이 포스트는 Tumblr 사용자 가이드라인을 위반하는 선정적 콘텐츠를 포함하고 있습니다. 삭제하지는 않았으며 지금은 회원님만 볼 수 있습니다. 최종 결론이므로 항소할 수 없습니다."],"This post was flagged because somewhere in your reblog there might be sexually explicit content which is a violation of our Community Guidelines.":["회원님이 리블로그한 포스트에 Tumblr 커뮤니티 가이드라인을 위반하는 선정적 콘텐츠가 포함됐을 수 있어서 플래그 표시했습니다."],"This post was flagged because somewhere in your reblog there might be sexually explicit content which is a violation of our User Guidelines.":["회원님이 리블로그한 포스트에 Tumblr 사용자 가이드라인을 위반하는 선정적 콘텐츠가 포함됐을 수 있어서 플래그 표시했습니다."],"This post was flagged because somewhere in your reblog there might be sexually explicit content.":["회원님이 리블로그한 포스트에 선정적 콘텐츠가 포함됐을 수 있어서 플래그 표시했습니다."],"This post was flagged because we think it contains sexually explicit content which violates our Community Guidelines. It has been hidden from others, but not deleted. If you think this was done in error, tap Appeal and a real, live human will review it.":["이 포스트는 Tumblr 커뮤니티 가이드라인을 위반하는 선정적 콘텐츠가 포함됐을 수 있어 플래그 표시했습니다. 다른 회원은 볼 수 없어도 삭제되지는 않았습니다. 실수로 표시된 것 같다면 항소를 탭하세요. 그러면 실제 사람이 검토합니다."],"This post was flagged because we think it contains sexually explicit content which violates our User Guidelines. It has been hidden from others, but not deleted. If you think this was done in error, tap Appeal and a real, live human will review it.":["이 포스트는 Tumblr 사용자 가이드라인을 위반하는 선정적 콘텐츠가 포함됐을 수 있어 플래그 표시했습니다. 다른 회원은 볼 수 없어도 삭제되지는 않았습니다. 실수로 표시된 것 같다면 항소를 탭하세요. 그러면 실제 사람이 검토합니다."],"This post went to heaven.":["홀연히 사라진 포스트."],"This reblog is in content appeal":["항소 진행 중인 리블로그"],"This subscription is on hold due to a payment issue. Please check your payment information.":["결제 문제로 구독이 잠시 중지됐습니다. 결제 정보를 확인해 주세요."],"This switch puts stuff you'll like at the top of your dash.":["이 기능을 켜서 대시보드 맨 위 좋아하는 포스트부터 보세요."],"This will appear at the top of your blog and replace any previous pinned post. Are you sure?":["이전에 고정된 포스트 대신 이 포스트가 블로그 맨 위에 보여요. 포스트를 고정할까요?"],"This will follow all blogs and tags in the collection.":["그러면 컬렉션의 모든 블로그와 태그를 팔로우하게 됩니다."],"Threaded replies":["스레드 댓글"],"Tip":["팁"],"Tip amount should be between [min] and [max]":["팁 금액은 [min]에서 [max] 사이라야 합니다."],"Tip button":["팁 버튼"],"Title":["제목"],"To activate Post+ you must disable password protection [a]here[/a].":["Post+를 활성화하려면, [a]여기[/a]서 '비밀번호로 블로그 보호'를 끄세요."],"To make these changes, you'll first need to set a password with a password reset link sent to your email.":["변경을 하려면, 이메일로 받은 비밀번호 재설정 링크를 이용해 비밀번호를 설정하세요."],"To make these changes, you'll need to disconnect from your login provider.":["변경을 하려면, 로그인 제공자와 우선 연결 해제하세요."],"To view this blog sign up or login:":["블로그를 보려면 가입 또는 로그인하세요."],"To:":["받는 사람:"],"Today":["오늘"],"Today on Tumblr":["Tumblr Today"],"Today ⏰":["오늘 ⏰"],"Toggle more":["토글 더 보기"],"Top Posts":["인기 포스트"],"Top post":["인기 포스트"],"Total follower":["총 팔로워"],"Total followers":["총 팔로워"],"Total notes":["총 반응"],"Trending topics on Tumblr":["Tumblr에서 요즘 뜨는 이야기"],"Trending 🚀":["요즘 뜨는 🚀"],"Try another filter?":["다른 필터로 해볼까요?"],"Try out our shiny new post editor. [supportLink]Let us know[/supportLink] if you find something wonky.":["새로 출시한 포스트 편집기를 써보세요. 뭔가 잘 안된다면 [supportLink]알려주세요[/supportLink]."],"Trying...":["시도 중..."],"Tumblr":["Tumblr"],"Tumblr Ad-Free Browsing":["Tumblr 광고 없이 보기"],"Tumblr Blaze":["Tumblr 불꽃"],"Tumblr Live":["Tumblr 라이브"],"Tumblr Live: Following":["Tumblr 라이브: 팔로잉"],"Tumblr URL":["Tumblr URL"],"Tumblr is blogs.":["Tumblr는 블로그. 컵이 아닙니다."],"Tumblr is so easy to use that it’s hard to explain.":["Tumblr는 너무 쉬워 설명이 따로 필요없어요."],"Tumblr subscriptions":["Tumblr 구독"],"Tumblr toolbar":["Tumblr 도구 모음"],"Tumblr, your way.":["Tumblr. 내 방식대로."],"Tumblr: Image":["Tumblr: Image"],"TumblrMart":["TumblrMart"],"Tumblrmart":["TumblrMart"],"Tumblrs":["Tumblr"],"Turn On":["켜기"],"Turns out that when you make it easy to create interesting things, that’s exactly what people do. All those great, random blogs your friends send you, those are Tumblr blogs. We’ll help you find and follow blogs like that, and we’ll help other people find and follow yours.":["알고 보니 모두 이렇게 간단하게 재미난 포스팅을 하고 있었다고요? 친구들이 공유하던 수많은 기발한 블로그, 그게 모두 Tumblr 블로그였다는 사실. 이제, 멋진 블로그를 쉽게 찾아 팔로우하세요. 전 세계 블로거들을 찾아 서로 팔로우하는 재미를 맛보세요."],"Tweet":["트윗"],"Twitter":["Twitter"],"Two-factor authentication":["이중 인증"],"Type or paste link":["링크 입력 또는 붙여넣기"],"URL for avatar":["아바타 URL"],"Uh oh, link fetch failed.":["힝, 링크 가져오기 실패."],"Uh oh, upload failed.":["이궁! 업로드 실패."],"Unable to appeal the post. Please contact support for further help.":["포스트 항소를 할 수 없습니다. 지원팀에 연락해서 도움을 받으세요."],"Unblock":["차단 해제"],"Undock post":["포스트 고정 해제"],"Unfollow":["언팔로우"],"Unfollow this tag":["이 태그 언팔로우"],"Unknown, totally annoying error.":["정체 모를 성가신 오류."],"Unleash a compliment":["시원하게 칭찬 한마디"],"Unordered list":["글머리 기호"],"Update":["업데이트"],"Update Image Description":["이미지 설명 업데이트"],"Update Privacy Consent":["개인정보 동의 업데이트"],"Update email":["이메일 업데이트"],"Update image description":["이미지 설명 업데이트"],"Update your payment method":["결제 방법 업데이트"],"Upload a video":["동영상 업로드"],"Upload an audio":["오디오 업로드"],"Upload an image":["이미지 업로드"],"Upload an image or video":["이미지 또는 동영상 업로드"],"Upload audio":["오디오 업로드"],"Upload images":["이미지 업로드"],"Upload video":["동영상 업로드"],"Use blog colors when viewing blogs":["'블로그 보기'에서 블로그 색상 사용하기"],"Use password to log in":["비밀번호로 로그인"],"Use the authenticator app to scan the barcode below":["아래의 바코드를 스캔하려면 인증 앱을 사용"],"Use the space below to give us more context regarding your appeal and why you think the post was misclassified.\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003eSexually explicit content is imagery that depicts realistic human genitals or sex acts. For more information and related exceptions, read our \u003ca target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"//help.tumblr.com/hc/articles/231885248-Appealing-content-flagged-as-explicit\"\u003eSexually Explicit Content Policy\u003c/a\u003e.":["아래 공간에 항소 관련 자세한 내용과 포스트가 잘못 표시됐다고 생각하는 이유를 알려주세요. \u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003e선정적 콘텐츠는 실제 인간 성기 또는 성행위를 묘사한 이미지를 말합니다. 자세한 정보와 관련 예외 사항은 \u003ca target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"//help.tumblr.com/hc/articles/231885248-Appealing-content-flagged-as-explicit\"\u003e선정적 콘텐츠 정책\u003c/a\u003e을 확인하세요."],"Use the space below to give us more context regarding your appeal and why you think the post was misclassified.\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003eSexually explicit content is imagery that depicts realistic human genitals or sex acts. For more information and related exceptions, read our \u003ca target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"//tumblr.zendesk.com/hc/en-us/articles/231885248-Adult-Content\"\u003eSexually Explicit Content Policy\u003c/a\u003e.":["아래 공간에 항소 관련 자세한 내용과 포스트가 잘못 표시됐다고 생각하는 이유를 알려주세요. \u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003e선정적 콘텐츠는 실제 인간 성기 또는 성행위를 묘사한 이미지를 말합니다. 자세한 정보와 관련 예외 사항은 \u003ca target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"//tumblr.zendesk.com/hc/ko/articles/231885248-Adult-Content\"\u003e선정적 콘텐츠 정책\u003c/a\u003e을 확인하세요."],"User Guidelines":["사용자 가이드라인"],"Verifying":["확인"],"Video":["동영상"],"Video Player":["동영상 플레이어"],"Videos":["동영상"],"View":["보기"],"View +Posts by %1$s":["%1$s +Post 보기"],"View Gifts":["선물 보기"],"View and edit your details over at Stripe":["Stripe에서 내 정보를 보고 편집하기"],"View blog":["블로그 보기"],"View details":["자세한 내용 보기"],"View in grid":["그리드 보기"],"View in list":["목록으로 보기"],"View in masonry":["그리드 레이아웃"],"View on blog":["블로그에서 보기"],"View post":["포스트 보기"],"View results anyway":["결과 보기"],"View this Tumblr":["블로그 보기"],"Wanna go ad-free?":["광고 없이 볼래요?"],"Want to see all your flagged posts for this Tumblr?":["이 블로그에서 플래그된 포스트를 모두 볼까요?"],"Want to tell us more?":["자세히 알려 주세요!"],"Watch Live Broadcast":["라이브 방송 보기"],"Watch more":["동영상 더 보기"],"We couldn't delete your messages just now. Try again later?":["메시지 삭제가 지금은 안 되네요. 잠시 후 다시 해보세요."],"We couldn’t find any posts like that.":["일치하는 블로그를 찾을 수 없네요."],"We have determined that your post contains content that would be better suited with a Community Label. While it does not violate our [link]Community Guidelines[/link], a Community Label has been added to your post so that it is only presented to those who wish to view that material. If you think this was done in error, you can Request Review to let us know. Please include a short explanation with your request:":["회원님 포스트에 커뮤니티 레이블 표시해야 할 내용이 있어요. Tumblr [link]커뮤니티 가이드라인[/link]을 위반하진 않았지만, 원하는 회원에게만 표시되도록 커뮤니티 레이블을 추가했어요. 실수인 것 같다면 검토 요청을 보내주세요. 요청 시 짧은 설명을 포함해 주세요."],"We have determined that your post contains content that would be better suited with a Content Label. While it does not violate our [link]Community Guidelines[/link], a Content Label has been added to your post so that it is only presented to those who wish to view that material. If you think this was done in error, you can Request Review to let us know. Please include a short explanation with your request:":["회원님 포스트에 커뮤니티 레이블 표시해야 할 내용이 있어요. Tumblr [link]커뮤니티 가이드라인[/link]을 위반하진 않았지만, 원하는 회원에게만 표시되도록 콘텐츠 레이블을 추가했어요. 실수인 것 같다면 검토 요청을 보내주세요. 요청 시 짧은 설명을 포함해 주세요."],"We have determined that your post contains content that would be better suited with a Content Label. While it does not violate our [link]User Guidelines[/link], a Content Label has been added to your post so that it is only presented to those who wish to view that material. If you think this was done in error, you can Request Review to let us know. Please include a short explanation with your request:":["회원님 포스트에 콘텐츠 레이블 표시해야 할 내용이 있어요. Tumblr [link]사용자 가이드라인[/link]을 위반하진 않았지만, 원하는 회원에게만 표시되도록 콘텐츠 레이블을 추가했어요. 실수인 것 같다면 검토 요청을 보내주세요. 요청 시 짧은 설명을 포함해 주세요."],"We have updated your community labels based on your tags":["회원님 태그를 바탕으로 커뮤니티 레이블을 업데이트했습니다."],"We have updated your content labels based on your tags.":["회원님 태그를 바탕으로 콘텐츠 레이블을 업데이트했습니다."],"We lied. But now you understand this thing. So come on in.":["농담이고요. 이제 이해하셨죠? 그럼 시작해보세요."],"We reviewed your post and determined it needed a Community Label.":["포스트 검토 결과, 커뮤니티 레이블이 필요합니다."],"We reviewed your post and determined it needed a Content Label.":["포스트를 검토한 결과, 콘텐츠 레이블이 필요합니다."],"We sent an email to [bold][email][/bold]. It contains a magic link that’ll log you in.":["[bold][email][/bold]으로 이메일을 보냈어요. 매직 링크를 눌러 로그인하세요."],"We sent you a magic link!":["매직 링크를 보냈습니다!"],"We strongly advise against this. Your account is far less likely to get compromised if you've enabled Two-Factor Authentication.":["이 방법은 권장하지 않습니다. 이중 인증을 사용해야 계정의 보안을 한층 더 강화할 수 있습니다."],"We'll never share this with other users. We're just making sure you're old enough to use Tumblr.":["이 정보를 표시하거나 공유하지 않습니다. Tumblr 사용 연령 이상인지만 확인하면 돼요."],"We'll never share this with other users.[br/]We're just making sure you're old enough to use Tumblr.":["이 정보를 표시하거나 공유하지 않습니다.[br/]Tumblr 사용 연령 이상인지만 확인하면 돼요."],"We've noticed some suspicious activity on your account. To help keep everything safe, you should definitely reset your password.":["회원님 계정으로 의심스러운 활동이 있었습니다. 안전 유지를 위해 비밀번호를 반드시 다시 설정해주세요."],"We've sent you an email with instructions to reset your password. [br/][br/] Please make sure it didn't wind up in your Junk Mail. If you aren't receiving our password reset emails, see our [a]help documents[/a].":["비밀번호 재설정 안내 이메일을 보냈습니다. [br/][br/] 스팸함도 확인해 보세요. 비밀번호 재설정 이메일이 안 온다면 [a]도움말 문서[/a]를 참고하세요."],"Welcome to your corner of the internet":["회원님 취향 인터넷에 오셔서 반갑습니다."],"We’re sorry. There was an error autosaving your post.":["포스트 자동 저장 중 오류가 발생했어요."],"We’re sorry. There was an error processing your post.":["포스트 처리 중 오류가 발생했습니다."],"We’re sorry. There was an error processing your post. Please try again.":["포스트 처리 중 오류가 발생했습니다. 다시 해주세요."],"What are you here for, [br/][blogname]?":["[br/][blogname]님 관심사는?"],"What does this mean?":["이것이 무슨 뜻인가요?"],"What is Tumblr?":["Tumblr?"],"What kind of things make you happy?":["어떤 것들이 회원님을 행복하게 하나요?"],"What's new":["새소식"],"Whatever you were looking for doesn't currently exist at this address. Unless you were looking for this error page, in which case: Congrats! You totally found it.":["찾으시는 내용이 이 주소에 없네요. 혹시 에러 페이지 찾으신 거였다면? 성공, 여기 맞고요!"],"Whatever you're into, Tumblr has it. Follow tags that matter to you, and the things you love will show up here.":["뭐든 간에 Tumblr에 다 있어요. 관심사를 태그로 팔로우해보세요. 그러면 좋아하는 게 여기 표시됩니다."],"When's your birthday?":["생일이 언제인가요?"],"Who can reblog?":["리블로그 권한?"],"Who is that? WHO IS THAT?":["누구? 뉴구..."],"Why are you hiding this ad?":["이 광고를 숨기는 이유?"],"With Post+, you can create multi-media experiences and add bonus content for your supporters with our flexible +post formats — offering a deeper dive into your content. All this while earning some money for your efforts.":["Post+로 멀티미디어 경험을 창조하고, 서포터즈를 위한 유연한 +post 형식으로 보너스 콘텐츠를 추가할 수 있어요. 콘텐츠를 찐으로 즐기도록 말이죠. 내 노력의 대가로 수익도 얻습니다."],"Wow! That's not a Tumblr!":["잉! Tumblr 블로그 아니라니까욤"],"Write a message":["메시지 작성하기"],"Write your appeal here. For example you can write:\n\n\"This post shows my top surgery recovery\n\"This post shows other, non-sexual LGBTQ+ content\" (please specify)\n\"This is a non-sexual nude drawing I created\"\n\"My post is about breastfeeding\"\n\"This post doesn't contain any nudity\"":["여기 항소를 작성하세요. 예시: \n\n'이 포스트에는 수술 후 회복 중인 내 상반신이 보입니다.' \n'이 포스트는 성적이지 않은 LGBTQ+ 콘텐츠입니다(구체적으로 설명하세요).' \n'이 포스트는 내가 그린 성적이지 않은 누드 드로잉입니다.' \n'모유 수유에 관한 포스트입니다.' \n'이 포스트는 나체나 누드를 포함하지 않습니다.'"],"Write your appeal here. For example you can write:\n\n\"This post shows my top surgery recovery\"\n\"This post shows other, non-sexual LGBTQ+ content\" (please specify)\n\"This is a non-sexual nude drawing I created\"\n\"My post is about breastfeeding\"\n\"This post doesn't contain any nudity\"":["여기 항소를 작성하세요. 예시: \n\n'이 포스트에는 수술 후 회복 중인 내 상반신이 보입니다.' \n'이 포스트는 성적이지 않은 LGBTQ+ 콘텐츠입니다(구체적으로 설명하세요).' \n'이 포스트는 내가 그린 성적이지 않은 누드 드로잉입니다.' \n'모유 수유에 관한 포스트입니다.' \n'이 포스트는 나체나 누드를 포함하지 않습니다.'"],"Write your appeal here. For example you can write: \"This post shows my top surgery recovery \"This post shows other, non-sexual LGBTQ+ content\" (please specify) \"This is a non-sexual nude drawing I created\" \"My post is about breastfeeding\" \"This post doesn't contain any nudity\"":["여기 항소를 작성하세요. 예시: '이 포스트에는 수술 후 회복 중인 내 상반신이 보입니다.' '이 포스트는 성적이지 않은 LGBTQ+ 콘텐츠입니다(구체적으로 설명하세요).' '이 포스트는 내가 그린 성적이지 않은 누드 드로잉입니다.' '모유 수유에 관한 포스트입니다.' '이 포스트는 나체나 누드를 포함하지 않습니다.'"],"Year":["연도"],"Yellow":["노란색"],"Yes":["예"],"Yes! Nothing found!":["잉? 암껏도 없어여!"],"Yes, cancel my Blaze campaign":["예, 불꽃 캠페인 취소할래요."],"Yes, extinguish my Blaze campaign":["예, 불꽃 캠페인 끌래요."],"Yesterday":["어제"],"You agree to our [term]Terms of Service[/term] and have read our [privacy]Privacy Policy[/privacy].":["[term]Tumblr 서비스 약관[/term]에 동의하며 [privacy]개인정보보호 정책[/privacy]을 읽었습니다."],"You already follow {{blogNameLink /}}.":["{blogNameLink /}}블로그를 이미 팔로우하고 있어요."],"You already know how this works.":["어떻게 하는지 다 아시죠?"],"You are automatically opted out of this experience because you are under 16 years old.":["만 16세 미만이므로 자동으로 옵트아웃했습니다."],"You are automatically opted out of this experience because you are under 18 years old.":["18세 미만이므로 자동으로 옵트아웃했습니다."],"You are currently using the Tumblr post editor. [supportLink]Let us know[/supportLink] if you find something wonky.":["Tumblr 포스트 편집기를 사용 중입니다. 뭔가 잘 안된다면 [supportLink]알려주세요[/supportLink]."],"You are not filtering any post content":["필터링한 포스트 콘텐츠가 없습니다."],"You are not filtering any tags":["필터링한 태그가 없습니다"],"You can allow moderators to invite people, too.":["검토자가 새 멤버를 초대하도록 허용할 수 있어요."],"You can extinguish the remaining campaign and we’ll stop sharing your post across Tumblr. So far it’s been shown to [impressionCount] out of [impressionGoal] impressions. All sales are final and this will not refund your purchase. Would you like to extinguish your Blaze campaign?":["캠페인 기간이 남아 있어도 '불꽃을 끌 수 있으며' 회원님 포스트는 Tumblr 모든 플랫폼에서 공유가 중단됩니다. 지금까지 목표한 [impressionGoal] 중 [impressionCount]회 노출됐습니다. 구매한 서비스는 환불되지 않아요. 불꽃 캠페인을 끌까요?"],"You can now manage your checkmark settings by clicking \"[a]Edit appearance[/a]\" above.":["위에 있는 '[a]블로그 스타일 편집[/a]'을 클릭해서 체크 배지를 관리할 수 있어요."],"You can only send messages to Tumblrs you follow.":["내 팔로잉에게만 메시지를 보낼 수 있어요."],"You can send invites directly or via an invite link.":["초대는 직접 또는 초대 링크로 보낼 수 있어요."],"You can't upload more than %1$s video.":["%1$s개 이상 동영상을 업로드할 수는 없습니다."],"You have no messages":["메시지 없음"],"You have this Tumblr blocked, so we've hidden it from your view.":["회원님이 차단한 블로그라서 숨겼습니다."],"You invited [listOfBlogs/].":["회원님이 초대한 블로그 [listOfBlogs/]."],"You understand that Tumblr Live is powered by [meet]The Meet Group[/meet] and have read their [term]Terms of Service[/term], [content]Content and Conduct Policy[/content], and [privacy]Privacy Policy[/privacy].":["Tumblr 라이브가 [meet]The Meet Group[/meet]이 제공하는 서비스임을 이해하며, 해당 [term]서비스 약관[/term], [content]콘텐츠 및 행동 강령 정책[/content], 그리고 [privacy]개인정보보호 정책[/privacy]에 동의한다는 뜻입니다."],"You will not be charged for Ad-Free Browsing again unless you resubscribe.":["다시 구독하지 않는 한, 광고 없이 보기로 요금이 다시 청구되진 않아요."],"You will receive an email when someone logs into your account or a new app is authorized.":["누군가 내 계정으로 로그인하거나, 새 앱이 승인되면 이메일을 받습니다."],"You'll need to restart the iOS app for the setting to take effect.":["설정이 유효하려면, iOS 앱을 다시 시작해야 합니다."],"You'll say goodbye to all of your Post+ supporters":["Post+ 서포터즈 모두와 작별해야 해요."],"You'll still have access to all your +Posts and be able to edit them.":["여전히 내 +Post 전체를 볼 수 있고 편집도 할 수 있어요."],"You're following {{blogNameLink /}}. What a great decision.":["{{blogNameLink /}} 팔로잉 시작! 현명한 선택!"],"You're now following {{blogNameLink /}}. It's going to be a great day.":["{{blogNameLink /}} 팔로잉 시작! 오늘 예감 좋아요."],"You're now following {{blogNameLink /}}. That must feel good.":["{{blogNameLink /}} 팔로잉 시작! 기분 쵝오!"],"You're too late. This post is no more.":["한발 늦었어요. 없어진 포스트에요."],"You've exceeded your daily audio upload limit. Please try again tomorrow.":["일일 오디오 업로드 한도가 초과됐습니다. 내일 다시 해주세요."],"You've exceeded your daily image upload limit. Please try again tomorrow.":["일일 이미지 업로드 한도가 초과됐습니다. 내일 다시 해주세요."],"You've exceeded your daily post limit. Please try again tomorrow.":["일일 포스팅 한도가 초과되었습니다. 내일 다시 해주세요."],"You've exceeded your daily post or media limit. Please try again tomorrow.":["일일 포스팅 한도 또는 미디어 한도가 초과되었습니다. 내일 다시 해주세요."],"You've exceeded your daily video upload limit. Please try again tomorrow.":["일일 동영상 한도가 초과됐습니다. 내일 다시 해주세요."],"You've hit the daily limit on new conversations. Impressive.":["대화량 일일 한도에 도달했어요. 와, 대단하심!"],"You've reached the maximum amount of posts that you can have in your queue.":["이미 대기 중인 포스트 수가 한도에 달했습니다."],"Your +Posts will lose the support/subscribe option and you'll no longer receive financial support.":["+Post에서 후원/구독 옵션이 없어지고, 재정 지원도 더는 받을 수 없어요."],"Your +Posts will remain on Tumblr with only the teaser visible to everyone.":["+Post는 누구나 볼 수 있는 티저만 Tumblr에 남습니다."],"Your GIF used in a post":["포스트에 사용된 GIF"],"Your Inbox is an aggregate view of questions and submissions that any of your blogs receive.":["수신함에서는 블로그에서 받은 모든 메시지를 모두 볼 수 있습니다."],"Your Post+ profile can only have a maximum of 1,000 characters.":["Post+ 프로필은 1,000자까지 가능합니다."],"Your Post+ subscribers.":["내 Post+ 구독자"],"Your Post+ subscription has been cancelled":["Post+ 구독이 취소됐습니다."],"Your Tumblr crushes":["내가 반한 Tumblr"],"Your appeal was accepted! This post is no longer hidden.":["회원님 항소가 받아들여졌어요! 이제 포스트는 모두에게 보입니다."],"Your community will be easier to discover.":["다른 회원이 내 커뮤니티를 초고속으로 발견할 수 있어요."],"Your community will be easiest to discover.":["다른 회원이 내 커뮤니티를 초고속으로 발견할 수 있어요."],"Your email address":["이메일 주소"],"Your favorite Tumblrs":["최애 블로그"],"Your message here":["메시지는 여기에"],"Your payment method is managed by Apple because you signed up for Ad-Free Browsing via the App Store. You can manage your subscription with your Apple ID.":["광고 없이 보기를 App Store에서 가입했으니, 회원님 결제 방법은 Apple이 관리합니다. Apple ID로 구독을 관리할 수 있어요."],"Your payment method is no longer valid. Please update it to resume your Post+ subscription.":["결제 방법이 더는 유효하지 않습니다. 업데이트한 후 Post+ 구독을 다시 시작하세요."],"Your payment method is used for tipping and all of your Post+ subscriptions.":["이 결제 방법이 팁과 모든 Post+ 구독에 적용됩니다."],"Your payment method is used for tipping and all of your subscriptions.":["이 결제 방법이 팁과 모든 구독에 적용됩니다."],"Your personal and payout details have been verified. If any information changes you can access it by going to [payouts_link]Payouts[/payouts_link] under your blog settings.":["개인 정보와 입금 정보를 확인했습니다. 정보를 업데이트하려면, 블로그 설정 [payouts_link]지급[/payouts_link]에서 할 수 있어요."],"Your post is in Community Label review.":["포스트는 커뮤니티 레이블 검토 중입니다."],"Your post is in Content Label review.":["포스트는 콘텐츠 레이블 검토 중입니다."],"Your post is in content appeal":["회원님 포스트는 항소 절차 중"],"Your post is in content appeal. Once a decision has been made, we'll send you an email.":["회원님 포스트는 항소 진행 중입니다. 결과가 나오면 이메일로 알려드릴게요."],"Your post will be removed from the Blaze moderation queue and a full refund of your payment will be issued.":["회원님 포스트는 '불꽃' 심사 대기에서 삭제되며 결제 전액이 환불됩니다."],"Your question has been received!":["질문을 접수했습니다!"],"Your subscription":["구독"],"Your subscription ended on [strong][endDate][/strong].":["구독이 [strong][endDate][/strong]일에 끝났습니다."],"Your subscription expired":["구독 끝남"],"Your subscription has been canceled":["구독이 취소됐습니다."],"Your subscription has been cancelled":["구독이 취소됐습니다."],"Your subscription is active":["구독이 활성화 상태입니다."],"Your subscription was cancelled on [strong][endDate][/strong].":["구독이 [strong][endDate][/strong]일에 끝났습니다."],"Your subscription will still be active until the end of your current billing period. Cancellation will be effective on %1$s.":["현재 결제 기간이 끝날 때까지는 여전히 구독 활성화 상태입니다. 취소는 %1$s일부터 유효합니다."],"Your subscription will still be active until the end of your current billing period. Cancellation will be effective on [strong][nextBillingLabel][/strong].":["현재 결제 기간이 끝날 때까지는 여전히 구독 활성화 상태입니다. 취소는 [strong][nextBillingLabel][/strong]일부터 유효합니다."],"Your words here":["여기에 쓰세요"],"You’ll no longer be able to use your [provider] account to log in to Tumblr.":["앞으로는 [provider] 계정으로 Tumblr에 로그인할 수 없습니다."],"You’re about to [boopAsVerb] [p][blogName][/p]":["You’re about to [boopAsVerb] [p][blogName][/p]"],"You’re about to [span][boopAsVerb][/span] [p][blogName][/p]":["You’re about to [span][boopAsVerb][/span] [p][blogName][/p]"],"You’ve gone off the ’net. Please reconnect and try again.":["연결이 끊겼네요. 다시 연결한 후 해보세요."],"[action]Go to [/action][query/]":["[query/] [action]가기[/action]"],"[blog/] answered:":["[blog/] 대답함:"],"[blog/] asked:":["[blog/] 질문함:"],"[blog/] gifted you Tumblr Ad-Free Browsing!":["[blog/]님이 Tumblr 광고 없이 보기를 선물했어요!"],"[blog/] sent you a gift from TumblrMart!":["[blog/]님이 TumblrMart에서 선물을 보냈어요!"],"[blog/] sent you a gift from Tumblrmart!":["[blog/]님이 Tumblrmart에서 선물을 보냈어요!"],"[crossedOutSpan][priceMonthly][/crossedOutSpan] [largerNumberSpan][monthlyPriceAnnually][/largerNumberSpan] [normalTextSpan]/ month, billed annually for [priceAnnually][/normalTextSpan]":["[crossedOutSpan][priceMonthly][/crossedOutSpan] [largerNumberSpan][monthlyPriceAnnually][/largerNumberSpan] [normalTextSpan]/ 월, 연 결제 금액 [priceAnnually][/normalTextSpan]"],"[fNumber]":["[fNumber]"],"[fNumber] note":["반응 [fNumber]개"],"[faqLink]Learn more[/faqLink] or get [helpLink]help[/helpLink] with Blaze.":["불꽃 홍보 [faqLink]자세히[/faqLink] 또는 [helpLink]도움말[/helpLink] 보기."],"[firstLabel], [secondLabel]":["[firstLabel], [secondLabel]"],"[highlight][impressionCount][/highlight] / [impressionGoal] impressions":["[highlight][impressionCount][/highlight] / [impressionGoal] 광고 노출"],"[highlight][impressionCount][/highlight] / [impressionGoal] people":["청중 [highlight][impressionCount][/highlight] / [impressionGoal]"],"[initialLabels], [finalLabel].":["[initialLabels], [finalLabel]."],"[label]":["[label]"],"[label]Opt-out of the 60-day transfer lock.[/label] [whatsThis]What's this?[/whatsThis]":["[label]'60일 이전(transfer) 잠금'에서 옵트아웃.[/label] [whatsThis]정확히 뭔가요?[/whatsThis]"],"[largerNumberSpan][priceMonthly][/largerNumberSpan] [normalTextSpan]/ month[/normalTextSpan]":["[largerNumberSpan][priceMonthly][/largerNumberSpan] [normalTextSpan]/ 월[/normalTextSpan]"],"[largerNumberSpan][price][/largerNumberSpan] [normalTextSpan]/ [period][/normalTextSpan]":["[largerNumberSpan][price][/largerNumberSpan] [normalTextSpan]/ [period][/normalTextSpan]"],"[learnMoreLink]Learn more[/learnMoreLink] or get [helpLink]help[/helpLink] with Blaze.":["불꽃 홍보 [learnMoreLink]자세히[/learnMoreLink] 또는 [helpLink]도움말[/helpLink]."],"[noteCountWrapper][fNumber][/noteCountWrapper]":["[noteCountWrapper][fNumber][/noteCountWrapper]"],"[noteCountWrapper][fNumber][/noteCountWrapper] comment":["댓글 [noteCountWrapper][fNumber][/noteCountWrapper]개"],"[noteCountWrapper][fNumber][/noteCountWrapper] note":["반응 [noteCountWrapper][fNumber][/noteCountWrapper]개"],"[p]We’re sorry to see you go, but we understand. Once cancelled, you’ll retain access to your Tumblr Supporter Badge until your current subscription ends.[/p] [p]After this date your subscription will expire and the badge will go away.[/p] [p]You won’t be billed again, and you can renew at any time.[/p]":["[p]떠나신다니 섭섭하네요. 취소하면 현재 구독 종료일까지 Tumblr 서포터즈 배지를 이용할 수 있어요.[/p] [p]그 후 회원님 구독은 만료되며 배지를 이용할 수 없습니다.[/p] [p]구독료는 다시 청구되지 않으며 갱신은 언제든지 할 수 있어요.[/p]"],"[p]We’re sorry to see you go, but we understand. Once cancelled, you’ll retain access to your perks until [nextBillingLabel].[/p] [p]After this date your subscription will expire and you will lose access to Premium Perks.[/p] [p]You won’t be billed again, and you can renew at any time.[/p]":["[p]떠나신다니 섭섭하네요. 취소하면 [nextBillingLabel]일까지 혜택을 이용할 수 있어요.[/p] [p]그 후 회원님 구독은 만료되며 프리미엄 혜택을 이용할 수 없어요.[/p] [p]구독료는 다시 청구되지 않으며, 갱신은 언제든지 할 수 있어요.[/p]"],"[strong][number][/strong] [span][slug][/span] reaction":["[span][slug][/span] 리액션 [strong][number][/strong]개"],"[strong][number][/strong] member":["멤버 [strong][number][/strong]명"],"[strong][number][/strong] post":["포스트 [strong][number][/strong]개"],"[strong][sender][/strong][br /][span]gifted you:[/span]":["[strong][sender][/strong][br /][span]님이 보낸 선물:[/span]"],"anonymous":["익명"],"avatar":["아바타"],"black":["검정색"],"blue":["파랑색"],"green":["녹색"],"iOS URL":["iOS URL"],"on [lastSeenDate]":["[lastSeenDate]일"],"orange":["주황색"],"pink":["분홍색"],"purple":["자주색"],"red":["빨강색"],"reply count button":["댓글 수 버튼"],"some words":["몇 마디"],"via SMS":["SMS"],"via SMS and authenticator app":["인증 앱과 SMS"],"via authenticator app":["인증 앱"],"yellow":["노란색"],"{{blogNameLink /}} does not follow you.":["{{blogNameLink /}}블로그가 회원님을 언팔로우했어요."],"{{blogNameLink /}} follows you!":["{{blogNameLink /}}블로그가 회원님을 팔로우!"],"…":["…"],"✨ A shiny new post editor ✨":["✨ 새 포스트 편집기 ✨"],"✨ Look! A shiny new post editor ✨":["✨ 와, 따끈한 새 포스트 편집기 ✨"],"Message for when no tags match a query\u0004\"%1$s\" is not trending yet, we're working on adding more tags soon.":["아직 \"%1$s\"(은)는 요즘 뜨는 태그는 아니지만, 곧 더 많은 태그가 추가됩니다."],"Blaze campaign overview popover: earned description\u0004\"Earned\" refers to the audience and engagements the post achieves organically during the campaign, i.e. not as a direct result of being Blazed.":["'획득함'이란, 불꽃 캠페인의 직접적 결과가 아니라 캠페인 중 포스트가 유기적으로 달성한 참여율 및 청중을 말합니다."],"Blaze campaign overview popover: earned description\u0004Earned impressions and engagements are from people spreading your post further, and aren't a direct result of impressions you paid for.":["획득한 광고 노출 및 참여는 내 포스트를 추가로 널리 퍼뜨린 회원 덕분이며, 내가 구매한 것과 직접 상관은 없습니다."],"Alt text for a tag's image. Placeholder is the untranslated tag text.\u0004#%1$s":["#%1$s"],"Year in review: Top posts list enumerator identifying which number it is on the list\u0004#%1$s":["#%1$s"],"Year in review: Top posts list enumerator identifying which number it is on the list\u0004#[postNumber]":["#[postNumber]"],"Alt text for images on the CDN. Placeholders are: tag for the image, blog's title.\u0004#%1$s from %2$s":["%2$s님 #%1$s"],"Alert text for when the same tag has already been added\u0004#%1$s has already been added.":["#%1$s은(는) 이미 추가됐어요."],"The page title for a tag page\u0004#%1$s on Tumblr":["Tumblr #%1$s"],"The page title for a tag page\u0004%1$s on Tumblr":["Tumblr %1$s"],"Share title for blog tag page; first placeholder is tag, second placeholder is blog title/name\u0004#%1$s | %2$s":["#%1$s | %2$s"],"Year in review: sharing post top tag item and count\u0004#%2$s - %1$s post":["#%2$s - %1$s 포스트"],"Prompt user to insert second tag\u0004#add another tag":["#다른 태그 추가"],"Communities wait list placeholder for tag input\u0004#add tag":["#태그 추가"],"Communities wait list placeholder for tag input\u0004add tag":["태그 추가"],"Placeholder text for user to add tags\u0004#add tags":["#태그 추가"],"Prompt user to insert tags\u0004#add tags":["#태그 추가"],"Prompt user to insert the first tag\u0004#add tags":["#태그 추가"],"Prompt user to insert the first tag\u0004#add tags to help people find your post":["#내 포스트를 쉽게 찾도록 태그 추가"],"Used as a tag filter in a Tumblr Live marquee.\u0004#animation":["#애니매이션"],"Used as a tag filter in a Tumblr Live marquee.\u0004#entertainment":["#e엔터테인먼트"],"Used as a tag filter in a Tumblr Live marquee.\u0004#gaming":["#게임"],"Used as a tag filter in a Tumblr Live marquee.\u0004#music":["#음악"],"Used as a tag filter in a Tumblr Live marquee.\u0004all":["전체"],"monthly price for tumblr supporter badge\u0004$2.99/month":["$2.99/월"],"Domain sale price only for the first year\u0004$[price] for the first year":["첫해 할인 가격 $[price]"],"Domain sale price only for the first year\u0004[formatedSalePrice] for the first year":["첫해 할인 가격 [formatedSalePrice]"],"Domain price per year\u0004$[price]/year":["$[price]/년"],"Domain price per year\u0004[formatedPrice]/year":["[formatedPrice]/년"],"%1$s is the full date with month, day, and year.\u0004%1$s":["%1$s"],"%1$s is the full month and numeric date\u0004%1$s":["%1$s"],"%1$s is the day of the week and %2$s is the time\u0004%1$s %2$s":["%1$s %2$s"],"Reaction label for reaction name and count.\u0004%1$s %2$s reaction":["%1$s %2$s 리액션"],"[April Fools 2023] Reaction label for reaction name and count.\u0004%1$s %2$s reaction":["%1$s %2$s 리액션"],"Input is a translated date string, e.g., \"July 20, 2020, 4:56 PM\"\u0004%1$s - See new posts":["%1$s - 새 포스트 보기"],"Screenreader label on group of badges\u0004%1$s badge":["%1$s 배지"],"Metadata title for a collection. The tokens are the name of the collection and the collection creator.\u0004%1$s collection on Tumblr by %2$s":["%2$s님이 만든 Tumblr %1$s 컬렉션"],"Relative day string to show on a poll expires in 1 week\u0004%1$s day":["%1$s일"],"Relative day string to show when time runs out in 1 or more days\u0004%1$s day":["%1$s일"],"[TumblrMart horse friend widget]: text indicating the age of a horse in days\u0004%1$s day old":["태어난 지 %1$s일"],"How many days ago\u0004%1$s days ago":["%1$s일 전"],"[TumblrMart] Pre-filled text of a Tumblr post when a user shares they received a gift and asks are disabled for their account.\u0004%1$s gifted me %2$s.":["%1$s님이 %2$s 선물 보냄."],"Link to a blog (1st placeholder is blogName) that has posts with the given tag (2nd placeholder is tag)\u0004%1$s has #%2$s posts":["%1$s님이 #%2$s 포스트를 올렸어요."],"Confirmation that a user has been blocked\u0004%1$s has been blocked.":["%1$s님은 차단됨."],"Relative hour string to show on a poll expires in 1 day\u0004%1$s hour":["%1$s시간"],"Relative hour string to show on a poll expires in 1 week\u0004%1$s hour":["%1$s시간"],"Relative hour string to show when time runs out in 1 or more days\u0004%1$s hour":["%1$s시간"],"Relative hour string to show when time runs out in less than 1 day\u0004%1$s hour":["%1$s시간"],"Accessibility label for the number of impressions of a Blaze campaign\u0004%1$s impression":["%1$s회 광고 노출"],"Variable is the username of the live streamer\u0004%1$s is live":["%1$s님이 라이브 스트리밍 중"],"Accessibility label for the number of likes of a Blaze campaign\u0004%1$s like":["%1$s개 좋아요"],"Count of online community members\u0004%1$s member online":["멤버 %1$s명 온라인"],"Description of a community page where first two parameters represent numbers while third and fourth represent user generated text\u0004%1$s members, %2$s posts about %3$s • %4$s":["멤버 %1$s명, %3$s • %4$s 관련 포스트 %2$s개"],"Relative minute string to show on a poll expires in 1 day\u0004%1$s minute":["%1$s분"],"Relative minute string to show when time runs out in less than 1 day\u0004%1$s minute":["%1$s분"],"Year in review post results post notes text\u0004%1$s note - Posted %2$s":["반응 %1$s - 포스팅 날짜 %2$s"],"Community member count with cap\u0004%1$s of %2$s":["%2$s 중 %1$s"],"Variable represents the name of a blog.\u0004%1$s on Tumblr":["Tumblr %1$s"],"Variable represents the name of a blog.\u0004%1$s's creator profile":["%1$s 크리에이터 프로필"],"Window title for blog; placeholder is blog title/name\u0004%1$s on Tumblr":["Tumblr %1$s"],"Window title for blog tag page; first placeholder is blog title/name, second placeholder is tag\u0004%1$s on Tumblr - #%2$s":["%1$s님 블로그 - #%2$s"],"Window title for blog search page; first placeholder is blog title/name, second placeholder is search term\u0004%1$s on Tumblr - search: %2$s":["Tumblr %1$s - 검색어: %2$s"],"Label text for the reaction menu item\u0004%1$s reaction":["%1$s 리액션"],"Tooltip text for the silence reaction icon in the post footer reactions menu\u0004%1$s reactions":["%1$s 리액션"],"Tooltip text for the silence reaction icon in the post footer reactions menu\u0004Disable reactions":["리액션 사용 안 함"],"Tooltip text for the silence reaction icon in the post footer reactions menu\u0004disable reactions":["리액션 사용 안 함"],"Accessibility label for the number of reblogs of a Blaze campaign\u0004%1$s reblog":["%1$s회 리블로그"],"Indicated how much time before post notifications are unmuted.\u0004%1$s remaining":["%1$s 남음"],"Accessibility label for the number of shares of a Blaze campaign\u0004%1$s share":["%1$s회 공유"],"Label at the top of message sent to you with shared post (in messaging)\u0004%1$s shared a post":["%1$s님이 포스트를 공유했습니다."],"Label at the top of message sent to you with shared post that's no longer available (in messaging)\u0004%1$s shared a post that's no longer available.":["%1$s님이 공유한 포스트가 이미 삭제되었네요."],"Notifying the user of how many messages are in the current conversation window that they have not seen yet\u0004%1$s unread message":["%1$s개 읽지 않은 메시지"],"Number of votes\u0004%1$s vote":["별점 %1$s개"],"%1$s is email service domain name and %2$s is a numeric priority\u0004%1$s with priority %2$s":["%1$s, 우선순위 %2$s"],"Title of the Search page\u0004%1$s | Tumblr":["%1$s | Tumblr"],"Page title for Community\u0004%1$s | Tumblr Communities":["%1$s | Tumblr 커뮤니티"],"Page title for a community where the parameter is the community name\u0004%1$s • Community on Tumblr":["Tumblr %1$s • 커뮤니티"],"Heading for a Patio column that contains a specific blog's activity timeline\u0004%1$s's activity":["%1$s님 활동"],"Heading for a Patio column that contains a specific blog's timeline\u0004%1$s's blog":["%1$s님 블로그"],"Heading for a Patio column that contains a specific blog's drafts\u0004%1$s's drafts":["%1$s님 임시 저장"],"Heading for a Patio column that contains a specific blog's messages\u0004%1$s's messages":["%1$s님 메시지"],"Heading for a Patio column that contains a specific blog's queue\u0004%1$s's queue":["%1$s님 대기 포스트"],"%1$s is the full date with month and year. %2$s is the time.\u0004%1$s, %2$s":["%1$s, %2$s"],"%1$s is the full month and numeric date and %2$s is the time\u0004%1$s, %2$s":["%1$s, %2$s"],"Subscription price per month (abbreviated)\u0004%1$s/mo":["%1$s/월"],"variable is a price. mo is a two letter abbreviation for month.\u0004%1$s/mo":["%1$s/월"],"Ad-free browsing price per month\u0004%1$s/month":["%1$s/월"],"Subscription price per month\u0004%1$s/month":["%1$s/월"],"Ad-free browsing price per year\u0004%1$s/year":["%1$s/년"],"Subscription price per year\u0004%1$s/year":["%1$s/년"],"Subscription price per year (abbreviated)\u0004%1$s/yr":["%1$s/년"],"The title for the archive page. Placeholder is the blog's title\u0004%1$s: Archive":["%1$s: 아카이브"],"Title for a blog image page. Placeholder is the blog's title\u0004%1$s: Image":["%1$s: 이미지"],"Title for a blog image page. Placeholder is the blog's title\u0004%1$s: Photo":["%1$s: 사진"],"%1$s is a domain name and %2$s is the respective port number. %3$s is a numeric priority. %4$s is a numeric weight value\u0004%1$s:%2$s, with priority %3$s and weight %4$s":["%1$s:%2$s, 우선순위 %3$s 및 가중치 %4$s"],"Number of days (abbreviated, for use in relative timestamps)\u0004%1$sd":["%1$s일"],"Number of days ago (abbreviated, for use in relative timestamps)\u0004%1$sd ago":["%1$s일 전"],"Number of hours (abbreviated, for use in relative timestamps)\u0004%1$sh":["%1$s시간"],"Number of hours ago (abbreviated, for use in relative timestamps)\u0004%1$sh ago":["%1$s시간 전"],"Number of minutes (abbreviated, for use in relative timestamps)\u0004%1$sm":["%1$s분"],"Number of minutes ago (abbreviated, for use in relative timestamps)\u0004%1$sm ago":["%1$s분 전"],"Number of months (abbreviated, for use in relative timestamps)\u0004%1$smo":["%1$s개월"],"Number of months ago (abbreviated, for use in relative timestamps)\u0004%1$smo ago":["%1$s개월 전"],"Number of seconds (abbreviated, for use in relative timestamps)\u0004%1$ss":["%1$s초"],"Number of seconds ago (abbreviated, for use in relative timestamps)\u0004%1$ss ago":["%1$s초 전"],"Number of years (abbreviated, for use in relative timestamps)\u0004%1$sy":["%1$s년"],"Number of years ago (abbreviated, for use in relative timestamps)\u0004%1$sy ago":["%1$s년 전"],"Number of community members shown in nav, keep short if possible\u0004%2$s member":["멤버 %2$s명"],"Title for the April Fools reactions shown on the post footer; the first placeholder is the emoji used for the reaction, and the second is the count\u0004%2$s reaction used %1$s time":["%2$s 리액션 %1$s회 사용"],"Label for lock icon on the post form Community Labels button\u0004(Community labels are locked on this post.)":["(이 포스트는 커뮤니티 레이블 표시 못함.)"],"Label for lock icon on the post form Content Labels button\u0004(Content labels are locked on this post.)":["(이 포스트는 콘텐츠 레이블 표시 못함.)"],"[TumblrMart horse friend widget]: text indicating that the horse is dead. RIP is an acronym for rest in peace\u0004(RIP)":["(RIP)"],"Year in review longest tag subtitle text\u0004(Whew, that's [number] character!)":["(헥헥, 무려 [number] 글자네요!)"],"Community invite dialog label to show how many remaining invites can be sent\u0004([number] Remaining)":["([number]개 남음)"],"Screenreader-friendly role label for an individual member with the role of admin in the Members list\u0004(admin)":["(관리자)"],"Screenreader-only label on a community post reply, to indicate the reply author is a community admin\u0004(admin)":["(관리자)"],"Screenreader-friendlyrole label for an individual member with the role of moderator in the Members list\u0004(moderator)":["(검토자)"],"Screenreader-only label on a community post reply, to indicate the reply author is a community moderator\u0004(moderator)":["(검토자)"],"Text is shown after price selection option for Ad-Free browsing. Example: 34.99 (save 33%)\u0004(save [yearlyDiscountPercent]%)":["([yearlyDiscountPercent]% 절약)"],"CTA to click a link to Blaze Zendesk page (Blaze landing page)\u0004* some blogs may not allow posts to be sponsored by others. Learn more in our [link]Help Center[/link].":["* 일부 블로그 포스트는 다른 사람들이 스폰서하도록 허용하지 않습니다. [link]도움말[/link] 확인."],"CTA to click a link to Blaze Zendesk page (Blaze landing page)\u0004* some blogs may not allow posts to be sponsored by others. Learn more in our [link]Help Center[/link]. 👉":["* 일부 블로그 포스트는 다른 사람들이 스폰서하도록 허용하지 않습니다. [link]도움말[/link] 확인. 👉"],"CTA to click a link to Blaze Zendesk page (Blaze landing page)\u0004Learn more in our [link]Help Center[/link].":["[link]도움말[/link]에서 자세히 보기."],"Tumblr Live\u0004*Tap the heart icon in the bottom left to change your game settings.":["*왼쪽 아래 하트 모양 아이콘을 탭하여 게임 설정을 변경하세요."],"Tumblr Live\u0004*This does not apply to anyone currently waiting in line.":["* 현재 대기 중인 사람에게는 적용되지 않아요."],"Tumblr Live\u0004\u003c0\u003eWhat is NextDate?\u003c/0\u003e\u003c1\u003eThis is NextDate, the game that lets you find your next date. When you make a match, your date will be added to your \u003cstrong\u003eMY DATES\u003c/strong\u003e section\u003c/1\u003e\u003c2\u003e*Tap the heart icon in the bottom left to change your game settings.\u003c/2\u003e":["\u003c0\u003eNextDate가 뭐죠?\u003c/0\u003e\u003c1\u003eNextDate는 다음 데이트 상대를 찾을 수 있게 도와주는 게임이죠. 상대를 만나면, 데이트 상대가 \u003cstrong\u003e내 데이트\u003c/strong\u003e 섹션에 추가됩니다\u003c/1\u003e\u003c2\u003e*왼쪽 아래 하트 모양 아이콘을 탭하여 게임 설정을 변경하세요.\u003c/2\u003e"],"Tumblr Live\u0004\u003cstrong\u003eAnd more to come!\u003c/strong\u003e":["\u003cstrong\u003e그리고 더 많은 선물이 기다립니다!\u003c/strong\u003e"],"Tumblr Live\u0004\u003cstrong\u003eBattles\u003c/strong\u003e—Earn SP for every battle, whether you win or lose!":["\u003cstrong\u003e배틀 \u003c/strong\u003e- 이기든 지든 모든 배틀에 대해 SP를 적립하세요!"],"Tumblr Live\u0004\u003cstrong\u003eDaily viewers and gifters\u003c/strong\u003e—Get SP for every minute a viewer views your stream!":["\u003cstrong\u003e일일 시청자와 선물 쏘신 분 \u003c/strong\u003e - 시청자가 회원님의 스트림을 보면 매 분마다 SP가 적립됩니다!"],"Tumblr Live\u0004\u003cstrong\u003eEarn Diamonds in Live\u003c/strong\u003e - Get SP for every Diamond you earn!":["\u003cstrong\u003e실시간으로 다이아몬드 적립하기 \u003c/strong\u003e- 적립하는 다이아몬드마다 SP를 받으세요!"],"Tumblr Live\u0004\u003cstrong\u003eHelp streamers rank up\u003c/strong\u003e—Receive bonus XP for being in a stream when a Bronze or higher-level streamer ranks up.":["\u003cstrong\u003e스트리머 랭크업 도움말\u003c/strong\u003e - 브론즈 이상의 스트리머가 랭킹을 올리면 스트림에 가입하여 보너스 XP를 획득할 수 있어요!"],"Tumblr Live\u0004\u003cstrong\u003eSend diamonds in Live\u003c/strong\u003e—Get XP for every diamond you send.":["\u003cstrong\u003e실시간으로 다이아몬드 보내기 \u003c/strong\u003e- 다이아몬드를 보낼 때마다 XP를 받으세요!"],"Tumblr Live\u0004\u003cstrong\u003eThere's more to come...\u003c/strong\u003e":["\u003cstrong\u003e그리고 더 많은 선물이 기다립니다...\u003c/strong\u003e"],"Tumblr Live\u0004\u003cstrong\u003eWatch streamers\u003c/strong\u003e—Earn XP by watching streams.":["\u003cstrong\u003e스트리머 시청 \u003c/strong\u003e- 스트리밍을 보고 XP를 적립하세요!"],"Tumblr Live\u0004ABOUT ME":["프로필"],"Tumblr Live\u0004ALL":["모두"],"Tumblr Live\u0004ASK:":["질문하세요:"],"Tumblr Live\u0004Accept challenges":["챌린지 수락"],"Tumblr Live\u0004Acknowledge":["확인"],"Tumblr Live\u0004Add a description...":["설명 추가..."],"Tumblr Live\u0004Add a public message to your gift.":["선물에 공개 메시지를 첨부하세요."],"Tumblr Live\u0004Added to My Dates!":["내 데이트에 추가됨!"],"Tumblr Live\u0004Agender":["무성"],"Tumblr Live\u0004Alas! No gifters this week.":["이번 주에는 선물 쏘신 분이 없어요."],"Tumblr Live\u0004All time":["항상"],"Tumblr Live\u0004All-Time":["항상"],"Tumblr Live\u0004Androgyne":["안드로진"],"Tumblr Live\u0004Androgynous":["안드로지너스"],"Tumblr Live\u0004Announcements":["발표"],"Tumblr Live\u0004Are you sure you want to cancel your guest request?":["게스트 요청을 취소하시겠습니까?"],"Tumblr Live\u0004Are you sure you want to end the guest stream?":["게스트 스트림을 종료하시겠습니까?"],"Tumblr Live\u0004Are you sure you want to end your guest stream?":["게스트 스트림을 종료하시겠습니까?"],"Tumblr Live\u0004Are you sure you want to replace your current guest stream?":["현재 진행 중인 게스트 스트림을 교체하시겠습니까?"],"Tumblr Live\u0004Are you sure?":["정말이죠?"],"Tumblr Live\u0004Ask your viewers to play!":["시청자에게 플레이하도록 요청하세요!"],"Tumblr Live\u0004Aw no! None of your favorites are currently live.":["즐겨찾기 중에 현재 라이브인 곳이 없습니다."],"Tumblr Live\u0004Aw snap! There was an error while loading your streaming history. Please try again later.":["회원님의 방송 기록을 로드하는 중 오류가 생겼어요. 잠시 후 다시 해주세요."],"Tumblr Live\u0004Aw snap! There was an error while trying to fetch your fans list. Please try again later.":["이런! 팬 목록을 가져오는 중에 오류가 생겼어요. 잠시 후 다시 해주세요."],"Tumblr Live\u0004Aw snap! There was an error while trying to fetch your favorites list. Please try again later.":["이런! 팬 목록을 가져오는 중에 오류가 생겼어요. 잠시 후 다시 해주세요."],"Tumblr Live\u0004Aw snap, looks like your browser doesn't support streaming. Please try another one.":["안타깝게도, 브라우저가 스트리밍을 지원하지 않습니다. 다른 브라우저를 사용해 보세요."],"Tumblr Live\u0004Aw snap. Looks like there's a connectivity issue. Please hold.":["연결 문제가 있습니다. 잠시만 기다려 주세요."],"Tumblr Live\u0004Aw, shucks. You do not have enough {{plural}}! Please purchase {{plural}} in the app.":["{{plural}}이(가) 충분하지 않습니다. 모바일 앱에서 {{plural}}을(를) 구매하세요."],"Tumblr Live\u0004Aw, snap. We encountered a wild error while trying to execute your search request. Please try again later.":["검색 요청을 수행하는 중 오류가 생겼어요. 나중에 다시 해보세요."],"Tumblr Live\u0004BLACK VIP":["블랙 VIP"],"Tumblr Live\u0004BONUS":["보너스"],"Tumblr Live\u0004BOSS VIP":["보스 VIP"],"Tumblr Live\u0004Back":["뒤로"],"Tumblr Live\u0004Back to Live":["라이브로 돌아가기"],"Tumblr Live\u0004Based on current game settings, you are unable to join at this time.":["현재 게임 설정에 따라 지금은 참여하실 수 없어요."],"Tumblr Live\u0004Battles":["배틀"],"Tumblr Live\u0004Battles Challenges":["배틀 챌린지"],"Tumblr Live\u0004Battles are disabled":["배틀이 비활성화됨"],"Tumblr Live\u0004Be the first to send a gift!":["선물을 가장 먼저 보내 보세요!"],"Tumblr Live\u0004Become a":["되고 말겠어"],"Tumblr Live\u0004Before you stream...":["스트리밍을 하기 전에..."],"Tumblr Live\u0004Bigender":["바이젠더"],"Tumblr Live\u0004Black VIP":["블랙 VIP"],"Tumblr Live\u0004Blast sent!":["블래스트 전송됨!"],"Tumblr Live\u0004Blind":["소개팅"],"Tumblr Live\u0004BlindDate":["BlindDate"],"Tumblr Live\u0004Block":["차단"],"Tumblr Live\u0004Blocked":["차단됨"],"Tumblr Live\u0004Blocked Users":["차단된 사용자"],"Tumblr Live\u0004Boss Features":["보스 기능"],"Tumblr Live\u0004Boss VIP":["보스 VIP"],"Tumblr Live\u0004Boss of the Week":["이번 주 보스"],"Tumblr Live\u0004Bosses of the Week":["이번 주 보스"],"Tumblr Live\u0004Bouncers":["바운서"],"Tumblr Live\u0004By using Live, you understand that your streams, comments, and profile on Live may be visible to users of other apps that are part of the {{hostAppName}} Live network. For more information, including the complete list of apps on the network, click here to view our \u003cbr /\u003e \u003c3\u003eLive Terms of Service\u003c/3\u003e and \u003c5\u003ePartner Policy\u003c/5\u003e.":["라이브를 이용함으로써 본인은, 라이브에 표시되는 스트림, 댓글, 프로필이 {{hostAppName}} 라이브 네트워크에 소속된 다른 앱의 사용자들에게 보일 수도 있음을 이해합니다. 네트워크의 전체 앱 목록 등 더 자세한 정보가 필요하면, 여기를 클릭하여 \u003cbr /\u003e당사의 \u003c3\u003e라이브 서비스 약관\u003c/3\u003e 및\u003c5\u003e파트너 정책\u003c/5\u003e을 참조하세요."],"Tumblr Live\u0004Cancel":["취소"],"Tumblr Live\u0004Cancel request":["요청 취소"],"Tumblr Live\u0004Cannot start NextDate game while guest stream or other game mode is active.":["게스트 스트림 또는 다른 게임 모드가 활성화되어 있는 중에는 NextDate 게임을 시작할 수 없어요."],"Tumblr Live\u0004Challenge cancelled.":["챌린지가 취소되었어요."],"Tumblr Live\u0004Challenge other streamers to battle side by side using the \"VS\" button, and win battles by receiving the most diamonds during the stream. Or, y'know, just chat with each other. We're not the boss of you!":["VS 버튼을 탭하여 다른 스트리머에 도전하고 함께 배틀하세요! 가장 많은 다이아몬드를 가진 사람이 승리합니다! 아니면 그냥 서로 수다만 떨어도 좋아요. 뭐든 내키는 대로!"],"Tumblr Live\u0004Chat Effects":["채팅 효과"],"Tumblr Live\u0004Choose \"Instant battle\" or challenge a favorite, then select a #tag. We'll match you up to stream side-by-side and see who can get the most diamonds before your time runs out.":["'즉시 배틀'을 선택하거나 즐겨찾는 도전을 한 다음, #태그를 선택하세요. 스트림을 나란히 매칭시켜드리고 시간이 다되기 전에 다이아몬드를 가장 많이 받은 사람이 누구인지 봅니다!"],"Tumblr Live\u0004Choose a Tag":["태그 선택"],"Tumblr Live\u0004Choose a guest":["게스트 선택"],"Tumblr Live\u0004Choose a tag for your battle, so your opponents know what they're up against!":["배틀 태그를 선택하여 상대방이 어떤 도전자와 배틀하는지 알려주세요!"],"Tumblr Live\u0004Cis":["시스"],"Tumblr Live\u0004Cis Female":["시스 피메일"],"Tumblr Live\u0004Cis Male":["시스 메일"],"Tumblr Live\u0004Cis Man":["시스 맨"],"Tumblr Live\u0004Cis Woman":["시스 우먼"],"Tumblr Live\u0004Cisgender":["시스젠더"],"Tumblr Live\u0004Cisgender Female":["시스젠더 피메일"],"Tumblr Live\u0004Cisgender Male":["시스젠더 메일"],"Tumblr Live\u0004Cisgender Man":["시스젠더 맨"],"Tumblr Live\u0004Cisgender Woman":["시스젠더 우먼"],"Tumblr Live\u0004Clear search":["검색 지우기"],"Tumblr Live\u0004Click below to enable the audio.":["오디오를 활성화하려면 아래를 클릭하세요."],"Tumblr Live\u0004Close":["닫기"],"Tumblr Live\u0004Close more tools":["더 많은 도구 닫기"],"Tumblr Live\u0004Come back later? There are no active challenge requests right now.":["나중에 다시 해보실래요? 활성화된 챌린지 요청이 없어요."],"Tumblr Live\u0004Confirm":["확인"],"Tumblr Live\u0004Congrats! You've reached the maximum character count. Give yourself a nice pat on the back (...and edit your description down?).":["짝짝짝! 최대 글자수에 도달했어요. 엄지 척~ (근데, 설명을 좀 줄여볼까요?)"],"Tumblr Live\u0004Congratulations":["축하합니다!"],"Tumblr Live\u0004Congratulations on being such a vital part of our community \u003c3 We've made you a {{vip}} VIP to say thank you.":["커뮤니티에 꼭 필요한 멤버가 되어 주셔서 감사합니다. \u003c3 감사의 표시로 {{vip}} VIP 혜택을 드립니다."],"Tumblr Live\u0004Congratulations!":["축하합니다!"],"Tumblr Live\u0004Continue streaming":["스트리밍 계속"],"Tumblr Live\u0004Cool down":["휴식"],"Tumblr Live\u0004Copied to clipboard":["클립보드에 복사됨"],"Tumblr Live\u0004Currency Offers":["환전 할인"],"Tumblr Live\u0004Current Contests":["현재 진행 중인 콘테스트"],"Tumblr Live\u0004Customize your gift":["선물 꾸미기"],"Tumblr Live\u0004DATE":["날짜"],"Tumblr Live\u0004DESCRIPTION":["설명"],"Tumblr Live\u0004Date in the NextDate game during DateNight and unlock a free drink for your first date!":["DateNight 동안에 NextDate 게임에서 데이트하고, 첫 번째 데이트에서 무료 음료를 받으세요!"],"Tumblr Live\u0004Date me":["나랑 데이트해요"],"Tumblr Live\u0004DateNight":["DateNight"],"Tumblr Live\u0004Demiman":["데미맨"],"Tumblr Live\u0004Demiwoman":["데미우먼"],"Tumblr Live\u0004Description":["설명"],"Tumblr Live\u0004Did you know you can remove anyone from your stream by tapping their name in the chat, then tapping the \"Block\" button?":["그거 알아요? 채팅에서 상대방의 이름을 탭한 다음에 \"차단\" 버튼을 탭하시면 스트림에서 누구든지 제거할 수 있어요."],"Tumblr Live\u0004Dig deep here -— make sure your shout out stands out to everyone in the stream.":["자세히 알아보기. 스트림에 있는 모두에게 내 샤우트 아웃이 눈에 띄게 하세요."],"Tumblr Live\u0004Do not show this again":["다시 표시하지 않음"],"Tumblr Live\u0004Don't forget to interact with your viewers—they're here for you!":["시청자와 소통하는 것도 잊지 마세요! 시청자분들을 재미있게 해드려야 살아남잖아요!"],"Tumblr Live\u0004Don't forget to say thanks :)":["감사 인사 잊지 마세요 :)"],"Tumblr Live\u0004Download the App":["앱 다운로드"],"Tumblr Live\u0004ENDED":["종료됨"],"Tumblr Live\u0004Edit description":["설명 편집"],"Tumblr Live\u0004Eep! Unable to copy to clipboard!":["클립보드에 복사 실패!"],"Tumblr Live\u0004Enable audio":["오디오 활성화"],"Tumblr Live\u0004Enby":["엔비"],"Tumblr Live\u0004End NextDate":["NextDate 종료"],"Tumblr Live\u0004End NextGuest":["NextGuest 종료"],"Tumblr Live\u0004End guest stream?":["게스트 스트림을 종료하시겠어요?"],"Tumblr Live\u0004End stream":["스트림 종료"],"Tumblr Live\u0004Ending...":["종료 중..."],"Tumblr Live\u0004Entrance Effect":["입장 효과"],"Tumblr Live\u0004Error starting NextDate! Please try again later.":["NextDate 시작 오류! 나중에 다시 해보세요."],"Tumblr Live\u0004Error starting NextGuest! Please try again later.":["NextGuest 시작 오류! 잠시 후 다시 해보세요."],"Tumblr Live\u0004Error while trying to check for favorite blast allowed":["허용된 즐겨찾기 블래스트를 확인하는 중에 오류가 생겼어요"],"Tumblr Live\u0004Exclusive":["독점"],"Tumblr Live\u0004Exclusive Gifts":["전용 선물"],"Tumblr Live\u0004Exit battle":["배틀 종료"],"Tumblr Live\u0004Exit stream":["스트림 종료"],"Tumblr Live\u0004F":["여성"],"Tumblr Live\u0004FAVORITES":["즐겨찾기"],"Tumblr Live\u0004FREE":["무료"],"Tumblr Live\u0004FTM":["FTM"],"Tumblr Live\u0004Fan Blast":["팬 블래스트"],"Tumblr Live\u0004Favorite":["즐겨찾기"],"Tumblr Live\u0004Featured":["추천"],"Tumblr Live\u0004Female":["여성"],"Tumblr Live\u0004Female to Male":["피메일 투 메일"],"Tumblr Live\u0004Filters":["필터"],"Tumblr Live\u0004Find an opponent":["배틀 상대 찾기"],"Tumblr Live\u0004Finding an opponent…":["배틀 상대를 찾는 중이에요…"],"Tumblr Live\u0004Forward":["앞으로"],"Tumblr Live\u0004Free Drinks":["무료 음료"],"Tumblr Live\u0004Free drinks unlocked!":["무료 음료 잠금 해제!"],"Tumblr Live\u0004GO LIVE!":["라이브 시작!"],"Tumblr Live\u0004GOT IT":["알겠음"],"Tumblr Live\u0004GREEN VIP":["그린 VIP"],"Tumblr Live\u0004Game mode:":["게임 모드:"],"Tumblr Live\u0004Gender Fluid":["젠더 플루이드"],"Tumblr Live\u0004Gender Nonconforming":["젠더 논컨퍼밍"],"Tumblr Live\u0004Gender Questioning":["젠더 퀘스처닝"],"Tumblr Live\u0004Gender Variant":["젠더 배리언트"],"Tumblr Live\u0004Genderfluid":["젠더 플루이드"],"Tumblr Live\u0004Genderqueer":["젠더퀴어"],"Tumblr Live\u0004Get started":["시작하기"],"Tumblr Live\u0004Gift Audio OFF":["선물 오디오 끄기"],"Tumblr Live\u0004Gift Audio ON":["선물 오디오 켜기"],"Tumblr Live\u0004Gifters":["선물 쏘신 분"],"Tumblr Live\u0004Gifts give you diamonds which you can redeem for IRL money. Be sure to say thank you and keep your viewers coming back!":["선물로 제공되는 다이아몬드는 IRL 머니로 상환할 수 있어요! 여러분의 시청자들이 다시 돌아오게 하려면 감사 인사 잊지 마세요!"],"Tumblr Live\u0004Give gift":["선물 주기"],"Tumblr Live\u0004Global Leaderboards":["전 세계 순위표"],"Tumblr Live\u0004Go to tools menu":["도구 메뉴로 가기"],"Tumblr Live\u0004Got it":["알겠어요"],"Tumblr Live\u0004Green VIP":["그린 VIP"],"Tumblr Live\u0004Guest":["게스트"],"Tumblr Live\u0004Guest streaming is disabled while NextDate is being played.":["NextDate를 플레이하는 중에는 게스트 스트리밍이 비활성화되어요."],"Tumblr Live\u0004Guest streaming is disabled.":["게스트 스트리밍이 비활성화되었어요."],"Tumblr Live\u0004Guest unavailable":["게스트 사용 불가"],"Tumblr Live\u0004HOT":["HOT"],"Tumblr Live\u0004Hate speech or bullying":["증오 발언이나 따돌림"],"Tumblr Live\u0004Hearts":["하트"],"Tumblr Live\u0004Here we go! Your stream is starting.":["드디어, 스트림이 시작됩니다."],"Tumblr Live\u0004Hijra":["히즈라"],"Tumblr Live\u0004How do VIPs work?":["VIP 설명좀?"],"Tumblr Live\u0004How does this work?":["어떻게 작동합니까?"],"Tumblr Live\u0004How to Level Up":["레벨 업 방법"],"Tumblr Live\u0004How to Rank up":["랭크업 방법"],"Tumblr Live\u0004How's your lighting? Make sure your viewers can see what you're showing 'em.":["조명도 확인했죠? 예쁘고 멋지게 잘 보여야죠."],"Tumblr Live\u0004Hrm. No gifters...yet!":["선물 쏘신 분이 없어요...아직은!"],"Tumblr Live\u0004I agree to the [Terms of Service] \u0026 the live streaming [Code of Conduct] and understand that breaking the rules may result in account removal.":["본인은 [서비스 약관]과 라이브 스트리밍 [행동규범]에 동의하며 규칙 위반 시 계정이 삭제될 수 있음을 알고 있습니다."],"Tumblr Live\u0004I want each round to last (minutes):":["희망하는 라운드 지속 시간(분):"],"Tumblr Live\u0004I want to date:":["이상형:"],"Tumblr Live\u0004I want to participate in NextDate games for:":["NextDate 게임 참가 목적:"],"Tumblr Live\u0004IT'S A DATE!":["데이트 가즈아!"],"Tumblr Live\u0004Icon ring":["아이콘 링"],"Tumblr Live\u0004Idle streams hurt our community. Please click on the \"continue\" button below if you are actively streaming. Otherwise, this stream will automatically end when the timer runs out.":["방치된 스트리밍은 우리 커뮤니티에 좋지 않아요. 스트리밍이 활성화되어 있다면, 아래의 \"계속\" 버튼을 클릭해 주세요. 그렇지 않으면, 시간이 다 되었을 때 이 스트림은 자동으로 종료되어요."],"Tumblr Live\u0004Illegal activity":["불법 행위"],"Tumblr Live\u0004Include me in searches for:":["다음에 대한 검색에 나를 포함:"],"Tumblr Live\u0004Instant Battle":["즉시 배틀"],"Tumblr Live\u0004Intersex":["인터섹스"],"Tumblr Live\u0004Intersex Man":["인터섹스 맨"],"Tumblr Live\u0004Intersex Woman":["인터섹스 우먼"],"Tumblr Live\u0004Invalid message. Please Try Again":["올바르지 않습니다. 다시 해주세요."],"Tumblr Live\u0004It's Date Night!":["DateNight입니다!"],"Tumblr Live\u0004It's DateNight!":["DateNight입니다!"],"Tumblr Live\u0004It's date night! The 1st drink is on us!":["Date Night입니다! 첫 번째 음료는 무료입니다!"],"Tumblr Live\u0004JACKPOT!":["잭팟!"],"Tumblr Live\u0004Join as a guest":["게스트로 참여"],"Tumblr Live\u0004Joining stream...":["스트림 참여 중..."],"Tumblr Live\u0004Keep streaming!":["계속 스트리밍하세요!"],"Tumblr Live\u0004Keep streaming...":["계속 스트리밍하세요..."],"Tumblr Live\u0004Kick out":["강퇴"],"Tumblr Live\u0004LAST CALL":["라스트 콜"],"Tumblr Live\u0004LEARN MORE":["더 알아보기"],"Tumblr Live\u0004LIMITED!":["기간 한정!"],"Tumblr Live\u0004Last Call!":["라스트 콜!"],"Tumblr Live\u0004Last Week`s Top Gifters":["지난 주 최다 선물 쏘신 분"],"Tumblr Live\u0004Leaderboard":["순위표"],"Tumblr Live\u0004Let your fans know when you'll be Live!":["팬들에게 언제 라이브를 하는지 알려주세요!"],"Tumblr Live\u0004Let your fans know when you'll be live.":["팬들에게 언제 라이브를 하는지 알려주세요."],"Tumblr Live\u0004Let's get streaming!":["라이브스트리밍을 해볼까요!"],"Tumblr Live\u0004Let's keep Live fun! Nudity or obscene behavior will result in account deletion.":["라이브를 계속 즐겨주세요! 누드 및 음란 행위가 있으면 계정이 삭제됩니다."],"Tumblr Live\u0004Levels":["레벨"],"Tumblr Live\u0004Like":["좋아요"],"Tumblr Live\u0004Likes":["좋아요"],"Tumblr Live\u0004Live Now":["지금 라이브"],"Tumblr Live\u0004Looks like your browser doesn't support audio autoplay.":["사용 중인 브라우저가 오디오 자동 재생을 지원하지 않아요."],"Tumblr Live\u0004M":["남성"],"Tumblr Live\u0004MEN":["남성"],"Tumblr Live\u0004MTF":["MTF"],"Tumblr Live\u0004MYSTERY":["미스테리"],"Tumblr Live\u0004Male":["남성"],"Tumblr Live\u0004Male to Female":["메일 투 피메일"],"Tumblr Live\u0004Meet safely! Get 2 months free of UrSafe and read these important safety tips!":["안전하게 만나세요! 2개월 동안 UrSafe를 무료로 이용하고 다음 중요한 안전 정보를 읽어보세요!"],"Tumblr Live\u0004Message all your fans at once by sending a blast from your \"Fans\" section.":["팬 섹션에서 블래스트를 보냄으로써 모든 팬들에게 메시지를 보내세요!"],"Tumblr Live\u0004Minors":["미성년자"],"Tumblr Live\u0004Mirror OFF":["거울 효과 끄기"],"Tumblr Live\u0004Mirror ON":["거울 효과 켜기"],"Tumblr Live\u0004Modbot is watching to keep this stream safe.":["Modbot이 스트림의 안전을 위해 모니터링 중입니다."],"Tumblr Live\u0004More":["더 보기"],"Tumblr Live\u0004More Settings":["추가 설정"],"Tumblr Live\u0004More Tools":["더 많은 도구"],"Tumblr Live\u0004More tools":["도구 더 보기"],"Tumblr Live\u0004Mute OFF":["음소거 끄기"],"Tumblr Live\u0004Mute ON":["음소거 켜기"],"Tumblr Live\u0004Mute guest":["게스트 음소거"],"Tumblr Live\u0004My Dates":["내 데이트"],"Tumblr Live\u0004My Live ID":["내 라이브 ID"],"Tumblr Live\u0004Mystery Wheel":["미스터리 룰렛"],"Tumblr Live\u0004Mystery Wheel Chances":["미스터리 룰렛 찬스"],"Tumblr Live\u0004NAME":["이름"],"Tumblr Live\u0004NEARBY":["근처"],"Tumblr Live\u0004NEW":["최신"],"Tumblr Live\u0004NEW COMMENTS":["새 댓글"],"Tumblr Live\u0004NEW!":["최신!"],"Tumblr Live\u0004NEXT STREAM":["다음 스트림"],"Tumblr Live\u0004NEXT!":["다음!"],"Tumblr Live\u0004NO.":["No."],"Tumblr Live\u0004Name":["이름"],"Tumblr Live\u0004Neither":["어느 쪽도 아님"],"Tumblr Live\u0004Neutrois":["뉴트로이스"],"Tumblr Live\u0004New fans":["새로운 팬"],"Tumblr Live\u0004Next suggestion":["다음 제안"],"Tumblr Live\u0004NextDate":["NextDate"],"Tumblr Live\u0004NextDate Settings":["NextDate 설정"],"Tumblr Live\u0004NextDate Tips":["NextDate 팁"],"Tumblr Live\u0004NextDate is disabled":["NextDate가 비활성화됨"],"Tumblr Live\u0004NextGuest":["NextGuest"],"Tumblr Live\u0004No gifters yet. Be the first!":["아직 선물 쏘신 분이 없어요. 첫 번째가 되어 보세요!"],"Tumblr Live\u0004No guest broadcaster requests.":["게스트 방송 요청이 없어요."],"Tumblr Live\u0004No results found":["결과를 찾을 수 없음"],"Tumblr Live\u0004No streamers available to challenge.":["도전할 스트리머가 없어요."],"Tumblr Live\u0004Non-binary":["논바이너리"],"Tumblr Live\u0004Non-gendered":["비성별"],"Tumblr Live\u0004Notify your fans by sending a blast from the “Favorites” menu!":["즐겨찾기 메뉴에서 블래스트를 보내서 팬들에게 알려주세요!"],"Tumblr Live\u0004Nudity or pornography":["누드 또는 포르노"],"Tumblr Live\u0004Offline":["오프라인"],"Tumblr Live\u0004Oh no! Looks like your streaming history is empty.":["안타깝게도, 회원님의 방송 기록이 비어 있어요."],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error loading streamer levels data. Sorry about that!":["스트리머 레벨 데이터를 로드하는 중 오류가 생겼어요. 죄송해요!"],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error loading your viewer levels data. Sorry about that!":["시청자 레벨 데이터를 로드하는 중 오류가 생겼어요. 죄송해요!"],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while loading your feed. Sorry about that!":["피드를 로드하는 중에 오류가 생겼어요. 죄송해요!"],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to accept a challenge request. Sorry about that!":["챌린지 요청을 수락하는 중에 오류가 생겼어요!"],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to access battles tags. Sorry about that!":["배틀 태그를 가져 오는 중에 오류가 생겼어요!"],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to access your mutuals. Sorry about that!":["같이 아는 친구를 불러오는 중에 오류가 생겼어요!"],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to cancel a challenge request. Sorry about that!":["챌린지 요청을 취소하는 중에 오류가 생겼어요!"],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to cancel an instant battle request. Sorry about that!":["즉각적 배틀 요청을 취소하는 중에 오류가 생겼어요!"],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to cancel your rematch. Sorry about that!":["재시합을 취소하는 중에 오류가 생겼어요!"],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to fetch blocked user details. Sorry about that!":["차단된 회원 정보를 가져오는 중에 오류가 생겼어요. 죄송해요!"],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to fetch streamer details. Sorry about that!":["스트리머 세부 사항을 가져 오는 중에 오류가 생겼어요!"],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to fetch your blocked users list. Sorry about that!":["차단된 회원 목록을 가져오는 중에 오류가 생겼어요. 죄송해요!"],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to fetch your bouncers list. Try again?":["회원님의 바운서 목록을 가져오는 중에 오류가 생겼어요. 다시 해보세요."],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to generate your recharge URL. Sorry about that!":["잔액 충전 URL을 받는 중에 오류가 생겼어요. 죄송해요!"],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to get battle details. Sorry about that!":["배틀 세부 정보를 가져오는 중에에 오류가 생겼어요!"],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to get your battles settings. Sorry about that!":["배틀 설정을 가져 오는 중에 오류가 생겼어요!"],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to join this battle. Sorry about that!":["배틀에 합류하는 중에 오류가 생겼어요!"],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to request a rematch. Sorry about that!":["재시합을 요청하는 중에 오류가 생겼어요!"],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to retrieve this mini profile. Sorry about that!":["미니 프로필을 가져 오는 중에 오류가 생겼어요."],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to retrieve your balance. Sorry about that!":["잔액을 가져오는 중에 오류가 발생했어요. 죄송해요!"],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to send a challenge request. Sorry about that!":["챌린지 요청을 보내는 중에 오류가 생겼어요!"],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to send an instant battle request. Sorry about that!":["즉각적인 배틀 요청을 보내는 중 오류가 생겼어요!"],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to send the blast to your favorites. Try again?":["즐겨찾기 블래스트를 보내는 중 오류가 생겼어요. 다시 해보세요."],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to skip the battle. Sorry about that!":["배틀을 건너 뛰는 중에 오류가 생겼어요!"],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to skip this battle. Sorry about that!":["배틀을 건너 뛰는 중에 오류가 생겼어요!"],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to start the battle. Sorry about that!":["배틀을 시작하는 중에 오류가 생겼어요!"],"Tumblr Live\u0004Oh no! There was an error while trying to update your settings. Sorry about that!":["설정을 업데이트하는 중에 오류가 생겼어요!"],"Tumblr Live\u0004Oh no! We are unable to load your Viewers. Please try again later.":["회원님의 시청자를 로드할 수 없어요. 잠시 후 다시 해보세요."],"Tumblr Live\u0004Oh no! We are unable to load your new fans at this time. Please come try again later.":["지금은 새로운 팬을 로드할 수 없어요. 잠시 후 다시 해보세요."],"Tumblr Live\u0004Oh no! We were unable to create this stream. Try again?":["스트림을 만들 수 없군요! 다시 해보세요!"],"Tumblr Live\u0004Oh no! We were unable to update your gift streak :(":["선물 목록을 업데이트할 수 없어요 :("],"Tumblr Live\u0004Oh no! Your shout out failed to send. Try again?":["샤우트 아웃 보내기에 실패했어요. 다시 해보세요!"],"Tumblr Live\u0004Oh no. There was an error while trying to update your settings. Try again?":["설정을 업데이트하는 중에 오류가 생겼어요. 다시 해보세요."],"Tumblr Live\u0004Okay":["확인"],"Tumblr Live\u0004Only allow:":["요것만 허용:"],"Tumblr Live\u0004Oops, something's off. We're unable to create the stream.":["웁스, 뭔가 이상하네요. 스트림을 만들 수 없어요."],"Tumblr Live\u0004Oops, we can't seem to load the announcements at this time.":["웁스, 발표를 로드할 수 없어요."],"Tumblr Live\u0004Other":["기타"],"Tumblr Live\u0004Outgoing challenge canceled—battle commencing!":["회원님이 내민 챌린지는 취소되었지만 배틀을 시작합니다!"],"Tumblr Live\u0004PURPLE VIP":["퍼플 VIP"],"Tumblr Live\u0004Pangender":["팬젠더"],"Tumblr Live\u0004Partner Policy":["파트너 정책"],"Tumblr Live\u0004People near me":["내 근처"],"Tumblr Live\u0004People who are close in age":["내 또래"],"Tumblr Live\u0004People will be joining your stream any minute now...":["팬들이 바로 들어올 수 있게 말이죠!"],"Tumblr Live\u0004Play NextDate during DateNight to get a free drink from us when you go on your first date!":["DateNight 동안에 NextDate 게임에서 데이트하고, 첫 번째 데이트에서 무료 음료를 받으세요!"],"Tumblr Live\u0004Play Now":["지금 플레이"],"Tumblr Live\u0004Play icon":["아이콘 재생"],"Tumblr Live\u0004Please wait...":["기다려 주세요..."],"Tumblr Live\u0004Polygender":["폴리젠더"],"Tumblr Live\u0004Popular":["인기"],"Tumblr Live\u0004Prepare for battle!":["배틀을 준비하세요!"],"Tumblr Live\u0004Profile Ribbon":["프로필 리본"],"Tumblr Live\u0004Profile picture needed—so people know who's streaming!":["프로필 사진이 필요함. 그래야 누가 스트리밍하는지 알죠!"],"Tumblr Live\u0004Purple VIP":["퍼플 VIP"],"Tumblr Live\u0004Put yourself here!":["여기에 올려주세요!"],"Tumblr Live\u0004Queue is empty":["대기열에 아무도 없어요"],"Tumblr Live\u0004Quit stream":["스트림 종료"],"Tumblr Live\u0004READ OUR SAFETY TIPS":["안전 주의사항을 읽으세요."],"Tumblr Live\u0004Recent Contests":["최근 콘테스트"],"Tumblr Live\u0004Recent Streams":["최근 스트림"],"Tumblr Live\u0004Refresh":["새로 고침"],"Tumblr Live\u0004Reject All":["모두 거절"],"Tumblr Live\u0004Rematch!":["재대결"],"Tumblr Live\u0004Rematch?":["재대결하시겠습니까?"],"Tumblr Live\u0004Remember to make your viewers feel special when they send you gifts—it's the right thing to do!":["시청자분들에게 선물을 받으면 특급 감사 인사 전하는 것도 잊지 마세요!"],"Tumblr Live\u0004Remove":["제거"],"Tumblr Live\u0004Remove favorite":["즐겨찾기 제거"],"Tumblr Live\u0004Remove from bouncers":["바운서에서 제거"],"Tumblr Live\u0004Remove guest from your stream?":["게스트를 스트림에서 제거하시겠어요?"],"Tumblr Live\u0004Replace":["교체"],"Tumblr Live\u0004Replace guest stream?":["게스트 스트림을 교체하시겠어요?"],"Tumblr Live\u0004Report":["신고"],"Tumblr Live\u0004Report Abuse":["피해 신고"],"Tumblr Live\u0004Report submitted. Thanks!":["신고 제출됨. 감사합니다!"],"Tumblr Live\u0004Request to join":["참여 요청"],"Tumblr Live\u0004Review challenges":["챌린지 검토"],"Tumblr Live\u0004SALE!":["세일!"],"Tumblr Live\u0004SAY HI!":["인사하세요!"],"Tumblr Live\u0004SEND A GIFT!":["선물을 보내세요!"],"Tumblr Live\u0004SPIN":["돌리기"],"Tumblr Live\u0004START!":["시작!"],"Tumblr Live\u0004STARTING...":["시작하는 중..."],"Tumblr Live\u0004STREAM":["스트림"],"Tumblr Live\u0004Save":["저장"],"Tumblr Live\u0004Say something...":["뭐든지 말해보세요..."],"Tumblr Live\u0004Say something?":["뭐든지 말해보세요..."],"Tumblr Live\u0004Search for a streamer":["스트리머 검색"],"Tumblr Live\u0004See all":["모두 보기"],"Tumblr Live\u0004See less":["간단히 보기"],"Tumblr Live\u0004See more":["자세히 보기"],"Tumblr Live\u0004Send":["보내기"],"Tumblr Live\u0004Send Blast":["블래스트 보내기"],"Tumblr Live\u0004Send Feedback":["의견 보내기"],"Tumblr Live\u0004Send a message":["메시지 보내기"],"Tumblr Live\u0004Send a message...":["메시지 보내기..."],"Tumblr Live\u0004Send a quick message":["빠른 메시지 보내기"],"Tumblr Live\u0004Send a quick message…":["빠른 메시지 보내기..."],"Tumblr Live\u0004Send challenge":["챌린지 신청"],"Tumblr Live\u0004Send feedback":["의견 보내기"],"Tumblr Live\u0004Send gift":["선물 보내기"],"Tumblr Live\u0004Sent":["보냄"],"Tumblr Live\u0004Set as bouncer":["바운서로 설정"],"Tumblr Live\u0004Set as gift recipient.":["선물을 받을 사용자로 설정."],"Tumblr Live\u0004Settings":["설정"],"Tumblr Live\u0004Share your skills and be real with your viewers, but please do not stream:":["회원님의 재능을 뽐내보고 있는 그대로의 모습을 보여주세요. 하지만 다음 내용은 스트리밍할 수 없어요."],"Tumblr Live\u0004Shout Out":["샤우트 아웃"],"Tumblr Live\u0004Shout outs available":["사용할 수 있는 샤우트 아웃"],"Tumblr Live\u0004Show account balance":["계정 잔액 보기"],"Tumblr Live\u0004Someone is challenging you to a battle!":["누군가 회원님과 배틀하고 싶어 해요!"],"Tumblr Live\u0004Someone wants to guest stream with you!":["회원님과 게스트 스트림을 하고 싶어 하는 분이 있어요!"],"Tumblr Live\u0004Sorry! This stream has ended.":["미안해요. 이 스트림은 종료되었어요."],"Tumblr Live\u0004Sorry, something's gone wrong with your guest stream request. Please try again later.":["게스트 방송 요청에 문제가 있어요. 나중에 다시 해보세요."],"Tumblr Live\u0004Sorry, there was an error while trying to send your guest stream request. Try again?":["게스트 방송 요청을 보내는 중에 오류가 생겼어요. 다시 해보세요."],"Tumblr Live\u0004Sorry, you can't join this stream because a block is in place between you and the streamer.":["회원님과 스트리머 사이가 차단되어 있어서 이 스트림에 참여하실 수 없어요."],"Tumblr Live\u0004Sorry, you can't join this stream right now.":["이 스트림에 참여할 수 없습니다."],"Tumblr Live\u0004Sorry, you can't join this stream right now. Please try again later.":["이 스트림에 참여할 수 없습니다. 나중에 다시 해보세요."],"Tumblr Live\u0004Spin the mystery wheel for a chance to send the streamer a treat!":["미스터리 룰렛을 돌려 스트리머에게 멋진 선물을 보내세요!"],"Tumblr Live\u0004Spin the wheel!":["룰렛 돌리기!"],"Tumblr Live\u0004Stand out from the crowd—give your streamer a gift!":["다른 사람과 차별화하세요. 스트리머에게 선물을 보내세요!"],"Tumblr Live\u0004Standard":["스탠다드"],"Tumblr Live\u0004Start battle":["배틀 시작"],"Tumblr Live\u0004Starting...":["시작하는 중..."],"Tumblr Live\u0004Still streaming?":["아직 스트리밍 중이에요?"],"Tumblr Live\u0004Streamer Tools":["스트리머 도구"],"Tumblr Live\u0004Streamers rank up by earning streamer points (SP). Streamers can earn SP by battling, streaming, receiving gifts, and more.":["스트리머 포인트(SP)를 적립하여 스트리머 랭킹을 올리세요! 스트리머는 배틀, 스트리밍, 선물 받기 등으로 SP를 적립할 수 있어요!"],"Tumblr Live\u0004Success! Now only people who match your filter may join.":["성공! 이제 필터링에 일치하는 사람만 들어올 수 있습니다."],"Tumblr Live\u0004Switch camera":["카메라 전환"],"Tumblr Live\u0004TEXT":["텍스트"],"Tumblr Live\u0004TOP":["TOP"],"Tumblr Live\u0004TOP GIFTERS":["최다 선물 쏘신 분"],"Tumblr Live\u0004TRENDING":["트렌딩"],"Tumblr Live\u0004Tap join me below!":["탭하여 합류합니다!"],"Tumblr Live\u0004Tap the heart below!":["아래 하트를 탭하세요!"],"Tumblr Live\u0004Terms of Service":["서비스 약관"],"Tumblr Live\u0004Thank you for your report!":["신고해 주셔서 감사합니다!"],"Tumblr Live\u0004Thank you for your report.":["신고해 주셔서 감사합니다."],"Tumblr Live\u0004That's an invalid message. Please try again.":["잘못된 메시지입니다. 다시 해보세요."],"Tumblr Live\u0004The NextDate game is limited":["NextDate 게임이 제한되어 있어요"],"Tumblr Live\u0004The first drink's on us":["첫 번째 음료는 무료!"],"Tumblr Live\u0004The streamer is currently using a mode not supported on web.":["스트리머가 현재 웹에서 지원하지 않는 모드를 사용하고 있어요."],"Tumblr Live\u0004There are no streams!":["스트림이 없어요!"],"Tumblr Live\u0004There are no top gifters yet.":["아직 최다 선물 쏘신 분이 없습니다."],"Tumblr Live\u0004There are no viewers in this stream. Have you told your fans about it?":["이 스트림에 시청자가 없어요. 팬들에게 알려는 주셨나요?"],"Tumblr Live\u0004There's no one here because you haven't blocked anyone yet.":["아직 아무도 차단하지 않았어요."],"Tumblr Live\u0004This Stream":["이 스트림"],"Tumblr Live\u0004This Week":["이번 주"],"Tumblr Live\u0004This field is required!":["비워둘 수 없어요!"],"Tumblr Live\u0004This requires a higher user level.":["더 높은 사용자 레벨이 필요해요."],"Tumblr Live\u0004This stream has ended due to inactivity.":["이 스트림은 비활성 상태이므로 종료됐어요."],"Tumblr Live\u0004This stream has ended.":["스트림이 종료되었습니다."],"Tumblr Live\u0004This will end your guest stream":["계속하시면 게스트 스트림이 종료되어요"],"Tumblr Live\u0004This will end your stream":["계속하시면 회원님의 스트림이 종료되어요"],"Tumblr Live\u0004Time to Battle!":["배틀할 때가 왔어요!"],"Tumblr Live\u0004To get the full experience of DateNight, download our app today!":["DateNight을 제대로 즐기려면, 지금 앱을 다운로드하세요!"],"Tumblr Live\u0004To get the full experience of DateNight, have 1:1 video chats with your dates, and claim your free drinks - download our app today!":["DateNight를 최고로 경험하는 방법! 데이트 상대와 1:1 비디오 채팅을 하고 무료 음료를 받으세요. 지금 앱을 다운로드하세요!"],"Tumblr Live\u0004Today":["오늘"],"Tumblr Live\u0004Tools":["도구"],"Tumblr Live\u0004Top Diamonds":["다이아몬드 순위"],"Tumblr Live\u0004Top Gifter":["최다 선물 쏘신 분"],"Tumblr Live\u0004Top Gifters":["최다 선물 쏘신 분"],"Tumblr Live\u0004Top Gifters this Week":["이번 주 최다 선물 쏘신 분"],"Tumblr Live\u0004Top Streamer":["Top 스트리머"],"Tumblr Live\u0004Track your progress toward your next badge level.":["다음 배지 레벨까지 얼마나 남았는지 확인하세요."],"Tumblr Live\u0004Trans":["트랜스"],"Tumblr Live\u0004Trans Female":["트랜스 피메일"],"Tumblr Live\u0004Trans Male":["트랜스 메일"],"Tumblr Live\u0004Trans Man":["트랜스 맨"],"Tumblr Live\u0004Trans Person":["트랜스 퍼슨"],"Tumblr Live\u0004Trans Woman":["트랜스 우먼"],"Tumblr Live\u0004Trans*":["트랜스*"],"Tumblr Live\u0004Trans* Female":["트랜스* 피메일"],"Tumblr Live\u0004Trans* Male":["트랜스* 메일"],"Tumblr Live\u0004Trans* Man":["트랜스* 맨"],"Tumblr Live\u0004Trans* Person":["트랜스* 퍼슨"],"Tumblr Live\u0004Trans* Woman":["트랜스* 우먼"],"Tumblr Live\u0004Transfeminine":["트랜스 페미닌"],"Tumblr Live\u0004Transgender":["트랜스젠더"],"Tumblr Live\u0004Transgender Female":["트랜스젠더 피메일"],"Tumblr Live\u0004Transgender Male":["트랜스젠더 메일"],"Tumblr Live\u0004Transgender Man":["트랜스젠더 맨"],"Tumblr Live\u0004Transgender Person":["트랜스젠더 퍼슨"],"Tumblr Live\u0004Transgender Woman":["트랜스젠더 우먼"],"Tumblr Live\u0004Transmasculine":["트랜스매스큘린"],"Tumblr Live\u0004Transsexual":["트랜스섹슈얼"],"Tumblr Live\u0004Transsexual Female":["트랜스섹슈얼 피메일"],"Tumblr Live\u0004Transsexual Male":["트랜스섹슈얼 메일"],"Tumblr Live\u0004Transsexual Man":["트랜스섹슈얼 맨"],"Tumblr Live\u0004Transsexual Person":["트랜스섹슈얼 퍼슨"],"Tumblr Live\u0004Transsexual Woman":["트랜스섹슈얼 우먼"],"Tumblr Live\u0004Try again":["다시 시도"],"Tumblr Live\u0004Two Spirit":["투 스피릿"],"Tumblr Live\u0004Two-Spirit":["투-스피릿"],"Tumblr Live\u0004Type a description.":["설명 입력"],"Tumblr Live\u0004Type message...":["메시지 보내기..."],"Tumblr Live\u0004UNDO":["실행 취소"],"Tumblr Live\u0004Unable to join this stream. Please try again later.":["이 스트림에 참여할 수 없습니다. 나중에 다시 해보세요."],"Tumblr Live\u0004Unable to register your vote. Please try again later.":["투표를 등록할 수 없어요. 나중에 다시 해보세요."],"Tumblr Live\u0004Under Construction":["공사 중"],"Tumblr Live\u0004Unfortunately, that stream has no top gifters. Better luck next time!":["안타깝게도, 이 스트림에는 최다 선물 쏘신 분이 없어요. 다음번을 기대하세요!"],"Tumblr Live\u0004Unmute guest":["게스트 음소거 해제"],"Tumblr Live\u0004Use Shout Out":["샤우트 아웃 사용하기"],"Tumblr Live\u0004User avatar":["사용자 아바타"],"Tumblr Live\u0004User interaction is required to start the streaming. Please confirm.":["스트리밍을 시작하려면 사용자 상호작용이 필요해요. 확인해 주세요."],"Tumblr Live\u0004VIEWS":["조회수"],"Tumblr Live\u0004VIP":["VIP"],"Tumblr Live\u0004VIP Badge":["VIP 배지"],"Tumblr Live\u0004VIP Entrance":["VIP 입장"],"Tumblr Live\u0004VIP Status":["VIP 상태"],"Tumblr Live\u0004VS":["VS"],"Tumblr Live\u0004View Code of Conduct":["행동 규범 보기"],"Tumblr Live\u0004View Leaderboard":["순위표 보기"],"Tumblr Live\u0004View profile":["프로필 보기"],"Tumblr Live\u0004Viewers":["시청자"],"Tumblr Live\u0004Viewers who have sent you gifts are highlighted yellow in the chat. Show them some love!":["시청자가 선물을 보내면 이름이 노란색으로 표시됩니다! 특별한 사랑을 보여주세요!"],"Tumblr Live\u0004WAITING…":["대기 중…"],"Tumblr Live\u0004WOMEN":["여성"],"Tumblr Live\u0004Wahey! You've unlocked":["잠금 해제된 기능"],"Tumblr Live\u0004Wait for it...people will be joining soon!":["사람들이 곧 함께 할 거예요!"],"Tumblr Live\u0004Waiting for camera...":["카메라를 기다리는 중 ..."],"Tumblr Live\u0004Waiting for opponent…":["배틀 상대를 기다리는 중이에요"],"Tumblr Live\u0004Waiting for the NextGuest":["NextGuest를 기다리는 중"],"Tumblr Live\u0004Waiting...":["기다리는 중..."],"Tumblr Live\u0004We can find you an opponent instantly, or you can challenge a favorite streamer.":["시스템에서 즉시 배틀 상대를 찾아드리거나, 아니면 직접 원하는 스트리머에게 도전할 수 있어요"],"Tumblr Live\u0004We're working on bringing all of the features you love from the apps to the website. Stay tuned!":["앱에서 인기 있는 모든 기능을 웹 사이트로 가져오려고 노력하고 있어요. 계속 지켜봐 주세요!"],"Tumblr Live\u0004Welcome to Live!":["라이브에 오신 것을 환영합니다!"],"Tumblr Live\u0004What Are Streamer Ranks?":["스트리머 랭킹이란 무엇입니까?"],"Tumblr Live\u0004What is NextDate?":["NextDate가 뭐죠?"],"Tumblr Live\u0004What is NextGuest?":["NextGuest가 뭐죠?"],"Tumblr Live\u0004What is a VIP?":["VIP가 뭐죠?"],"Tumblr Live\u0004What would you like to do?":["뭘 하고싶어요?"],"Tumblr Live\u0004Whoa there, you can't start a battle while active on a guest stream or another game mode.":["게스트 스트림 또는 다른 게임 모드가 활성화되어 있는 중에는 배틀을 시작할 수 없습니다."],"Tumblr Live\u0004Wins":["승리"],"Tumblr Live\u0004YOU'RE NEXT!":["다음 차례입니다!"],"Tumblr Live\u0004Yes":["예"],"Tumblr Live\u0004You can only send this gift if you're a Black VIP.":["이 선물은 블랙 VIP만 보낼 수 있어요."],"Tumblr Live\u0004You can only send this gift if you're a Boss VIP.":["이 선물은 보스 VIP만 보낼 수 있어요."],"Tumblr Live\u0004You can only send this gift if you're a Green VIP.":["이 선물은 그린 VIP만 보낼 수 있어요."],"Tumblr Live\u0004You can only send this gift if you're a Purple VIP.":["이 선물은 퍼플 VIP만 보낼 수 있어요."],"Tumblr Live\u0004You don't have any dates yet!":["아직 데이트가 없군요!"],"Tumblr Live\u0004You don't have any fans...yet! Keep streaming! They're out there!":["아직 회원님의 팬이 없어요. 계속 스트리밍하세요! 언젠간 생겨요!"],"Tumblr Live\u0004You earned":["획득:"],"Tumblr Live\u0004You haven't favorited anyone yet.":["아직 즐겨찾기에 등록한 사람이 없어요."],"Tumblr Live\u0004You haven't gained any new fans in this stream. Better luck next time!":["이 스트림에서 확보된 새로운 팬이 없어요. 다음번을 기대하세요!"],"Tumblr Live\u0004You haven't made anyone a bouncer yet.":["아직 바운서로 지정한 사람이 없습니다."],"Tumblr Live\u0004You need a profile picture to stream.":["스트림하려면 프로필 사진이 필요해요."],"Tumblr Live\u0004You ranked up and earned XP!":["순위가 올라가서 다음 XP를 받았습니다!"],"Tumblr Live\u0004You're a":["회원님은"],"Tumblr Live\u0004You're a VIP!":["VIP가 되셨습니다!"],"Tumblr Live\u0004You're in! Your request has been accepted. Get ready to join the stream.":["요청이 수락되었습니다. 스트림에 참여할 준비를 하세요."],"Tumblr Live\u0004You've joined the queue!":["대기 줄에 섰어요!"],"Tumblr Live\u0004You've successfully sent a guest stream request. Now all you have to do is sit back, relax, and wait for its approval. Or, if you've changed your mind, you can cancel your request.":["게스트 방송 요청을 보냈어요. 이제 편하게 쉬면서 승인을 기다리세요. 혹시 마음이 바뀌었다면 요청을 취소할 수도 있어요."],"Tumblr Live\u0004Your Progress":["진행 표시줄"],"Tumblr Live\u0004Your boss status and features will expire on Sunday at midnight (EST)—unless you earn them again this week.":["이번 주에 보스 상태를 지키지 못하면 보스 상태와 기능은 일요일 자정(동부표준시 EST)에 만료되요."],"Tumblr Live\u0004Your first gift!":["회원님의 첫 선물!"],"Tumblr Live\u0004Your gifters will show up here.":["회원님에게 선물 쏘신 분은 여기 표시됩니다."],"Tumblr Live\u0004Your guest broadcast was successfully terminated.":["회원님의 게스트 방송이 성공적으로 종료되었어요."],"Tumblr Live\u0004Your guest stream has ended.":["게스트 스트림이 종료되었습니다."],"Tumblr Live\u0004Your level":["내 레벨"],"Tumblr Live\u0004Your rank":["내 랭킹"],"Tumblr Live\u0004Your safety is the most important thing.":["회원님의 안전이 가장 중요합니다."],"Tumblr Live\u0004Your streamer rank shows how you stack up against other streamers on Live. Earn streamer points (SP) to rank up from Bronze all the way up to Diamond! Find out how to earn SP below.":["실시간으로 스트리며 순위를 비교해서 볼 수 있어요! 스트리머 포인트(SP)를 적립하여 브론즈에서 다이아몬드로 순위를 올려보세요! 아래에서 SP를 적립하는 방법을 확인해보세요."],"Tumblr Live\u0004Your viewer level shows how you stack up against other fans on Live! Earn XP to level up from Newbie all the way up to Legend. Find out how to earn XP below.":["시청자 레벨로 다른 팬들과 비교하여 회원님의 실적을 실시간으로 볼 수 있어요! XP를 적립하여 초보자에서 레전드로 레벨을 높이세요! 아래에서 XP를 적립하는 방법을 확인해 보세요."],"Tumblr Live\u0004black badge":["블랙 배지"],"Tumblr Live\u0004boss badge":["보스 배지"],"Tumblr Live\u0004both":["둘 다"],"Tumblr Live\u0004continue":["계속"],"Tumblr Live\u0004date":["데이트"],"Tumblr Live\u0004diamonds":["다이아몬드"],"Tumblr Live\u0004dismiss":["해제"],"Tumblr Live\u0004fans":["팬"],"Tumblr Live\u0004favorited":["즐겨찾기됨"],"Tumblr Live\u0004favorites":["즐겨찾기"],"Tumblr Live\u0004green badge":["그린 배지"],"Tumblr Live\u0004has been banned.":["님이 금지됨."],"Tumblr Live\u0004he":["그"],"Tumblr Live\u0004her":["her"],"Tumblr Live\u0004him":["him"],"Tumblr Live\u0004his":["그의"],"Tumblr Live\u0004hour":["시간"],"Tumblr Live\u0004hours":["시간"],"Tumblr Live\u0004inappropriate comment removed.":["부적절한 댓글이 제거됨."],"Tumblr Live\u0004joined the stream":["스트림에 참여했어요"],"Tumblr Live\u0004less than a minute":["1분 미만"],"Tumblr Live\u0004live":["라이브"],"Tumblr Live\u0004men":["남성"],"Tumblr Live\u0004minute":["분"],"Tumblr Live\u0004minutes":["분"],"Tumblr Live\u0004more than":["이상"],"Tumblr Live\u0004next":["다음"],"Tumblr Live\u0004no":["아니오"],"Tumblr Live\u0004play icon":["아이콘 재생"],"Tumblr Live\u0004purple badge":["퍼플 배지"],"Tumblr Live\u0004second":["초"],"Tumblr Live\u0004seconds":["초"],"Tumblr Live\u0004selected":["선택됨"],"Tumblr Live\u0004she":["그녀"],"Tumblr Live\u0004this week":["이번 주"],"Tumblr Live\u0004to":["받는 사람"],"Tumblr Live\u0004today":["오늘"],"Tumblr Live\u0004tomorrow":["내일"],"Tumblr Live\u0004until":["남은 기간"],"Tumblr Live\u0004user":["사용자"],"Tumblr Live\u0004users":["사용자"],"Tumblr Live\u0004women":["여성"],"Tumblr Live\u0004{{name}}'s Gifters":["{{name}}에게 선물 쏘신 분"],"Description of renewal date of subscription\u0004*To avoid hiccups during domain renewal and secure your ownership, we will attempt to renew your domain 14 days ahead of expiry.":["*도메인 갱신 관련 실수를 방지하고 소유권을 보호하기 위해, 만료 14일 전에 도메인 갱신을 시도합니다."],"Description of renewal date of subscription\u0004*To avoid hiccups during subscription renewal that may disrupt domain connection, we will attempt to renew your domain 14 days ahead of expiry.":["*구독 갱신 관련 실수로 도메인 연결 문제가 생기는 걸 피하기 위해, 만료 14일 전에 도메인 갱신을 시도합니다."],"Description of renewal date of subscription\u0004*To avoid hiccups during subscription renewal that may disrupt your domain connection, we will attempt to renew your domain 14 days ahead of expiry.":["*구독 갱신 관련 실수로 도메인 연결 문제가 생기는 걸 피하기 위해, 만료 14일 전에 도메인 갱신을 시도합니다."],"[TumblrMart crab widget]: Share post copy. Intro content text.\u0004*clack clack clack* It’s crab time *clack clack clack*":["*따닥 따닥 따닥* '게' 무한리필 *따닥 따닥 따닥*"],"[TumblrMart crab widget]: Share post copy. Intro content text.\u0004Due to unforeseen circumstances, this post will be brought to you solely by crabs.":["뜻밖에 상황으로 인해 이 포스트는 '게'가 특별 배송합니다."],"[TumblrMart crab widget]: Share post copy. Intro content text.\u0004What’s that coming over the dash? Is it a monster? No. It’s just a crab 🦀":["대시보드에 나타난 건 뭐죠? 크리처? 아뇨, 게 한마리요 🦀"],"Prompt user to insert more tags\u0004+":["+"],"Link allowing a user to purchase an additional domain\u0004+ Add":["+ 추가"],"Link allowing a user to purchase an additional domain\u0004Add":["추가"],"Separator of list of community labels\u0004,":[","],"Separator of list of community labels\u0004, ":[", "],"Separator of list of content warnings\u0004,":[","],"Separator of list of content warnings\u0004, ":[", "],"Separator of list of content labels\u0004, ":[", "],"Note indicating displayed price is per month\u0004/month":["/월"],"Note indicating displayed price is per month\u0004per month":["매월"],"A label in the poll duration options dropdown, for polls that last one day\u00041 Day":["1일"],"A label in the poll duration options dropdown, for polls that last one week\u00041 Week":["1주"],"Desired dimensions for the community banner\u00041840px by 560px":["1840픽셀 x 560픽셀"],"Desired dimensions for the community banner\u00041840px by 640px":["1840픽셀 x 640픽셀"],"Dimensions for the community banner\u00041840px by 640px":["1840픽셀 x 640픽셀"],"2 or more years\u00042 years +":["2년 +"],"A label in the poll duration options dropdown, for polls that last three days\u00043 Days":["3일"],"Desired dimensions for the community avatar\u0004512px square":["512픽셀 사각형"],"Dimensions for the community avatar\u0004512px square":["512픽셀 사각형"],"Relative string to show when time runs out in exactly 1 week\u00046 days 23 hours":["6일 23시간"],"Relative time to show on a poll which just been created\u00046 days 23 hours":["6일 23시간"],"Button label for muting a post for eight hours.\u00048 hours":["8시간"],"No search result found for message recipients\u0004???":["???"],"No search result found for message recipients\u0004Eh?":["읭?"],"No search result found for message recipients\u0004Huh what?":["누굴 말씀하셔요?"],"No search result found for message recipients\u0004Never heard of 'em.":["그런 분 금시초문."],"No search result found for message recipients\u0004That isn't anyone.":["그런 분 없는데요."],"No search result found for message recipients\u0004Uh, who?":["엥, 누구요?"],"No search result found for message recipients\u0004Whaaa?":["누구여?"],"A user was successfully demoted from community moderator to regular user\u0004@%1$s has been demoted.":["@%1$s님은 강등됨."],"A user was successfully demoted from moderator to regular user\u0004@%1$s has been demoted.":["@%1$s님은 강등됨."],"Success message after removing a community member\u0004@%1$s has been removed.":["@%1$s님을 내보냄."],"A user was successfully promoted to community moderator\u0004@%1$s is now a moderator!":["@%1$s님은 검토자입니다!"],"A user was successfully promoted to moderator\u0004@%1$s is now a moderator!":["@%1$s님은 검토자입니다!"],"A user was successfully promoted to community admin\u0004@%1$s is now an admin.":["@%1$s님은 관리자입니다."],"Window title for blog; placeholder is blogname\u0004@%1$s on Tumblr":["Tumblr @%1$s"],"Placeholder text for the community selection form on the post form. @@ is a prefix that should remain in front of the string\u0004@@add community":["@@커뮤니티 추가"],"Message shown when a user has been invited to join a community. Sender is the name of the username that has sent the invite.\u0004@[sender] invited you to join [strong][communityName][/strong]":["@[sender]님이 회원님을 [strong][communityName][/strong] 커뮤니티에 초대했습니다."],"Message shown when a user has been invited to join a community. Sender is the name of the username that has sent the invite.\u0004Welcome! @[sender] invited you to join [strong][communityName][/strong]":["반갑습니다! @[sender]님이 회원님을 [strong][communityName][/strong] 커뮤니티에 초대했습니다."],"Message shown when a user has been invited to join a community. Sender is the name of the username that has sent the invite.\u0004Welcome! @[sender] invited you to join this community.":["반갑습니다! @[sender]님이 회원님을 이 커뮤니티에 초대했습니다."],"Option for targeting Blaze campaigns\u0004@anyone":["@전체"],"Option for targeting Blaze campaigns\u0004Add #tags":["#태그 추가"],"Description for a toggle that will show a tip button under a blog's name\u0004A \"Tip\" button will appear under your blog's name.":["'팁' 버튼이 내 블로그 이름 아래 표시됩니다."],"Metadata description for a collection. The token is the name of the collection creator.\u0004A collection created by %1$s":["%1$s님이 만든 컬렉션"],"Placeholder of the Tagline form field\u0004A community celebrating original artists on Tumblr":["오리지널 Tumblr 아티스트를 위한 커뮤니티"],"A message on the commmunity page explain the popular tab is still not available\u0004A feed of this community’s popular posts will be here… someday.":["이 커뮤니티 인기 포스트 피드가 여기 표시될 예정입니다."],"Placeholder text for new guidelines on Community Settings\u0004A guideline for your community":["커뮤니티 가이드라인"],"Placeholder text when creating a new \"bulleted list\" text block\u0004A handy list of bullet points.":["편리한 글머리 기호."],"Subtitle of the home page of purchasing domains at Tumblr\u0004A home address for all your chaos.":["뒤죽박죽 내 콘텐츠를 한 곳에!"],"CTA description for Domains on Tumblr upsell in blog settings\u0004A home address for all your chaos:":["뒤죽박죽 내 콘텐츠를 한 곳에!"],"CTA description for Domains on Tumblr upsell in blog settings\u0004Want a different home address for all your chaos?":["다른 주소로 내 모든 콘텐츠를 모아볼까요?"],"[Communities] Placeholder text and validation message for note field in content moderation dialog\u0004A note is required when selecting \"%1$s\".":["'%1$s' 선택 시 메시지 필수."],"[Communities] Placeholder text and validation message for note field in moderation dialog\u0004A note is required when selecting \"%1$s\".":["'%1$s' 선택 시 메시지 필수."],"[Communities] Placeholder text and validation message for note field in moderation modal\u0004A note is required when selecting \"%1$s\".":["'%1$s' 선택 시 메시지 필수."],"[Communities] Landing page subtitle\u0004A place where your passions can thrive.":["열정을 마음껏 발산하는 공간."],"Communities landing page description\u0004A place where your passions can thrive. Find others who share your enthusiasm and start creating meaningful connections.":["열정을 마음껏 발산하는 공간. 열정을 나눌 친구들을 찾고, 소중한 인연도 만들어 보세요."],"[Premium] Description of the Premium Perks page\u0004A plethora of Premium possibilities. Plus, personal preferences for perks.":["프리미엄이 제공하는 무한한 가능성은 물론, 내 취향에 따른 특별 혜택."],"Description of a DNS A record\u0004A records are used to point a domain (e.g. example.com) or a subdomain (e.g. subdomain.example.com) to an IP address (e.g. 192.168.1.1).":["A 레코드는 도메인(예: example.com) 또는 하위 도메인(예: subdomain.example.com)을 IP 주소(예: 192.168.1.1)로 가르키는 데 사용됩니다."],"The placeholder for the details section input of the community form\u0004A short description of what your community is about":["커뮤니티를 짧게 설명"],"April Fools: Alt text for image in share post. The placeholder is a string like: \"crab - 50, socks - 25, brick - 1\" (with localized reaction names).\u0004A square image with a rainbow gradient background. The following reactions and their counts are placed on top, in random positions: %1$s.":["무지개 그라데이션 배경의 정사각형 이미지입니다. 다음 리액션과 개수가 무작위로 표시됩니다: %1$s"],"[One Piece Takeover] Alt text description for toggle enabling one piece takeover\u0004A toggle to enable the One Piece takeover containing an image of Buggy the Clown.":["버기 이미지가 포함된 원피스 테이크오버 켜기"],"Placeholder text when creating a new \"indented\" text block\u0004A wild indented quote appears.":["인용구 들여쓰기 춤추며 등장!"],"Post form crash\u0004A wild tumbeast ate your post! Sorry about that - we'll try to rein this one in!":["Tumbeast 괴물이 포스트를 먹어 치웠네요! 죄송해요. 잘 타이를게요!"],"Post form crash\u0004Our editor is not cool enough (yet) to handle your post!":["힙한 포스트를 올드한 편집기가 감당 못하네요!"],"Post form crash\u0004Your post was too out of this world and crashed the editor!":["저세상 텐션 포스트라 편집기가 소화를 못했네요!"],"Description of a DNS AAAA record\u0004AAAA records are used to point a domain (e.g. example.com) or a subdomain (e.g. subdomain.example.com) to an IPv6 address (e.g. ::ffff:c0a8:101).":["AAAA 레코드는 도메인(예: example.com) 또는 하위 도메인(예: subdomain.example.com)을 IPv6 주소(예: ::ffff:c0a8:101)로 가르키는 데 사용됩니다."],"Link to the community about page in mobile menu\u0004About":["소개"],"Navigational tab at the top of Tumblr Blaze - About\u0004About":["소개"],"The About section of the community form\u0004About":["소개"],"The header for the About section of the community form\u0004About":["소개"],"About this Community page title\u0004About this Community":["커뮤니티 소개"],"Link to the community about page\u0004About this Community":["커뮤니티 소개"],"Link to the community about page\u0004About this community":["커뮤니티 소개"],"About this community page title\u0004About this community":["커뮤니티 소개"],"Page title when user lands to the community's about page\u0004About this community":["커뮤니티 소개"],"Color selector to change the colors of the blog view accents\u0004Accent":["강조"],"Action button to accept an invite to a Tumblr Lab experiment\u0004Accept":["수락"],"Label of a button used to accept invitation from a user to a community\u0004Accept":["수락"],"Button that allows users to join a community after reading its guidelines\u0004Accept and join":["수락하고 가입"],"Button that allows users to join a community after reading its guidelines\u0004Agree and join":["수락하고 가입"],"Button that allows users to join a community after reading its guidelines\u0004Join the community":["커뮤니티 가입"],"Button that allows users to request joininig a community after reading its guidelines\u0004Accept and request":["수락하고 요청"],"Action button of the dialog that is displayed when you try to perform a community members only action (as invited user, community without guidelines)\u0004Accept invitation":["초대 수락"],"Label of a button used to accept invitation to a community\u0004Accept invitation":["초대 수락"],"Label of a button used to accept invitation to a community\u0004Join":["가입"],"Label for header button to accept invite to community\u0004Accept invite":["초대 수락"],"Action button to showing that an invite to a Tumblr Lab experiment was accepted\u0004Accepted":["수락함"],"Account settings page title\u0004Account":["계정"],"Button for user to see account settings page during onboarding\u0004Account settings":["계정 설정"],"[TumblrMart] category title for when when a gift was activated\u0004Activated":["활성화"],"Blaze campaign status filter label for active campaigns\u0004Active":["활성"],"Label for a tumblrmart order that is currently active\u0004Active":["활성"],"Label for the amount of active Post+ subscriptions\u0004Active":["활성화"],"Label for the amount of active subscriptions\u0004Active":["활성화"],"Navigational tab at the top of Tumblr Blaze - Active\u0004Active":["활성"],"Title for the Active Tabs section\u0004Active Tabs":["활성 탭"],"[Badge Management] Active badge alt text\u0004Active badge":["활성 배지"],"Text shown next to status indicator. If there's a placeholder [number], it's the number of hours. Please treat it like the more-common %1$s placeholder.\u0004Active in the last hour":["최근 [number]시간 동안 활동"],"Blaze campaign graph Activity title\u0004Activity":["활동"],"Label for the activity icon on Patio\u0004Activity":["활동"],"Link to the community activity page\u0004Activity":["활동"],"Title of the Activity page\u0004Activity | Tumblr":["활동 | Tumblr"],"[Premium] Ad-Free exceptions and link to details\u0004Ad-Free excludes certain promotional content. Learn more.":["특정 홍보 콘텐츠는 제외합니다. 자세히."],"Header for pop-up message when the user has ad-block enabled and we show a rewarded ad.\u0004Ad-blocker detected":["광고 차단기 감지함"],"Label for the submit button on the form for adding a new DNS record\u0004Add":["추가"],"Submit form button for adding new DNS record\u0004Add":["추가"],"[Badge Management] Button text to add an unlocked badge to inventory.\u0004Add":["추가"],"Title of the adding new DNS record. Placeholder is a domain name the user is adding a DNS record for\u0004Add DNS record for [domainName]":["[domainName] DNS 레코드 추가"],"Help message shown when the user hasn't yet add blogs nor tags while creating a collection. 'blogsLink' is a link to the blogs' tab, and 'tagsLink' is a link to the tags' tab\u0004Add [blogsLink]blogs[/blogsLink] and/or [tagsLink]tags[/tagsLink] to see an example of this collection's feed":["[blogsLink]블로그[/blogsLink] 및/또는 [tagsLink]태그[/tagsLink] 추가해서 컬렉션 피드 예시 보기"],"Heading for a settings dialog for a new column on the Patio screen\u0004Add a %1$s column":["%1$s 컬럼 추가"],"Heading for a dialog when creating a new Blog column on the Patio screen\u0004Add a Blog column":["블로그 컬럼 추가"],"Heading for a dialog when creating a new Collection column on the Patio screen\u0004Add a Collection column":["컬렉션 컬럼 추가"],"Heading for a dialog when creating a new Community column on the Patio screen\u0004Add a Community column":["커뮤니티 컬럼 추가"],"Heading for a dialog when creating a new Search column on the Patio screen\u0004Add a Search column":["검색 컬럼 추가"],"Heading for a dialog when creating a new Tag column on the Patio screen\u0004Add a Tag column":["태그 컬럼 추가"],"A description of the Appearance section of the community form\u0004Add a banner and avatar to represent your community. You can upload gifs, jpegs, pngs, or webp. Animated gif and webp are not supported. Keep your file under 10 MB.":["커뮤니티를 대표할 배너와 아바타를 추가하세요. GIF, JPEG, PNG, 또는 WEBP를 업로드할 수 있으며, 움직이는 GIF와 WEBP는 지원되지 않습니다. 파일 크기는 10MB 이하라야 합니다."],"Community create form - appearance section - description\u0004Add a banner and avatar to represent your community. You can upload gifs, jpegs, pngs, or webp. Animated gif and webp are not supported. Keep your file under 10 MB.":["커뮤니티를 대표할 배너와 아바타를 추가하세요. GIF, JPEG, PNG, 또는 WEBP를 업로드할 수 있으며, 움직이는 GIF와 WEBP는 지원되지 않습니다. 파일 크기는 10MB 이하라야 합니다."],"Community create form - appearance section - description\u0004Add a banner and avatar to represent your community. You can upload gifs, jpegs, pngs, or webp. Keep your file under 10 MB.":["커뮤니티를 대표할 배너와 아바타를 추가하세요. GIF, JPEG, PNG, 또는 WEBP를 업로드할 수 있으며, 파일 크기는 10MB 이하라야 합니다."],"Community create form - appearance section - description\u0004Add a banner and avatar to represent your community. You can upload gifs, jpegs, pngs, or webp. Keep your file under 20 MB.":["커뮤니티를 대표할 배너와 아바타를 추가하세요. gifs, jpegs, pngs, 또는 webp를 업로드할 수 있으며, 파일 크기는 20MB 이하라야 합니다."],"Placeholder for blog input\u0004Add a blog":["블로그 추가"],"Title for dialog to create a new column on the Patio screen\u0004Add a column":["컬럼 추가"],"Title of modal for selecting a Patio column type\u0004Add a column":["컬럼 추가"],"Placeholder for a text input that allows a user to leave message while gifting another user\u0004Add a message (optional)":["메시지 추가(옵션)"],"Placeholder for a text input that allows a user to leave message while tipping an other user\u0004Add a message (optional)":["메시지 추가(옵션)"],"Text field placeholder for a collection name\u0004Add a name":["이름 추가"],"Button to add a new column on Patio\u0004Add a new column":["새 컬럼 추가"],"Button that takes users to a page for adding a new DNS record\u0004Add a record":["레코드 추가"],"Label or placeholder text to show on a user input where a user can add a featured tag to their blog\u0004Add a tag":["태그 추가"],"Placeholder for tag input\u0004Add a tag":["태그 추가"],"Button for displaying domain contact info form field\u0004Add address line 2":["나머지 주소 추가"],"Button for displaying domain contact info form field\u0004Add organization name":["조직 이름 추가"],"Upload collection image label\u0004Add an image":["이미지 추가"],"Help text describing a setting\u0004Add an option for your audience to show their love in tips. [link]Learn more[/link]":["방문자들이 팁을 줄 수 있도록 옵션을 추가하세요. [link]더 보기[/link]"],"Help text describing a setting\u0004If this seems wrong, learn more at [link]tumblr.com/help[/link]":["뭔가 잘못된 것 같다면, [link]tumblr.com/help[/link]에서 자세히 알아보세요."],"Help text describing a setting\u0004It'll be hidden from Tumblr searches, and from external search engines like Google or Yahoo. [link]Learn more[/link]":["Tumblr 검색과 Google 이나 Yahoo 등 외부 검색 엔진 결과에도 보이지 않습니다. [link]자세히 보기[/link]"],"Help text describing a setting\u0004It’ll be hidden from Tumblr searches, and external search engines like Google or Yahoo will be discouraged from indexing your blog, but it is up to them to honor your request. [link]Learn more[/link]":["Tumblr 검색에서 보이지 않으며, Google 이나 Yahoo 등 외부 검색 엔진 결과에 표시되지 않도록 요청합니다(요청 수락 여부는 외부 검색 엔진이 결정). [link]자세히 보기[/link]"],"Help text describing a setting\u0004This applies to searches on Tumblr as well as external search engines, like Google or Yahoo.":["Tumblr 검색과 Google 이나 Yahoo 등 외부 검색 엔진도 포함합니다."],"Help text describing a setting\u0004This blog will only be viewable to people that are logged into Tumblr and its submission form will only be available on mobile apps. [link]Learn more[/link]":["이 블로그는 Tumblr에 로그인한 사용자만 볼 수 있으며, 포스트 전송 양식은 모바일 앱에만 있습니다. [link]자세히[/link]"],"Input placeholder for optional message sent alongside community invite\u0004Add an optional message":["메시지 추가(옵션)"],"[Communities] Placeholder text for note field in content moderation dialog\u0004Add an optional note...":["메모 추가(옵션)..."],"[Communities] Placeholder text for note field in moderation dialog\u0004Add an optional note...":["메모 추가(옵션)..."],"[Communities] Placeholder text for note field in moderation modal\u0004Add an optional note...":["메모 추가(옵션)..."],"[TumblrMart] Label on a button that will allow folks to add badges to their profile.\u0004Add badges":["배지 추가"],"Help message shown when the user hasn't yet add blogs nor tags while creating a collection\u0004Add blogs and/or tags to see an example of this collection's feed":["블로그 및/또는 태그를 추가해서 컬렉션 피드 예시 보기"],"Label for button that adds a new Patio column\u0004Add column":["컬럼 추가"],"Label for floating action button to add a new column on Patio\u0004Add column":["컬럼 추가"],"Button to add a new guideline to the Community Settings form\u0004Add guideline":["가이드라인 추가"],"Button to add link to an image in the post form\u0004Add link attribution for image":["이미지 링크 속성 추가"],"Button to add a new poll option\u0004Add option":["옵션 추가"],"Button to add a new poll option\u0004Option":["옵션"],"Button label to add first reaction to a post\u0004Add reaction":["리액션 추가"],"Tooltip text for post footer reaction menu\u0004Add reaction":["리액션 추가"],"Tooltip text for post footer reaction menu\u0004add reaction":["리액션 추가"],"Perks is a plural noun, benefits a user will get for purchasing a paid subscription to a blog.\u0004Add supporter perks":["서포터즈 혜택 추가"],"Perks is a plural noun, benefits a user will get for purchasing a paid subscription to a blog.\u0004Edit your perks":["혜택 편집하기"],"Close the prompt and get back to editor to add some tags\u0004Add tags":["태그 추가"],"Label for a toggle that will show a tip button under a blog's posts\u0004Add tip button to your posts by default":["기본 설정으로 포스트에 팁 버튼 추가하세요."],"A menu option to immediately add this post to your queue, without opening the post editor\u0004Add to queue":["대기시키기"],"A description for the Tags section of the community form\u0004Add up to 10 related tags to help describe your community.":["커뮤니티를 설명하는 연관 태그를 최대 10개 추가하세요."],"A description for the Tags section of the community form\u0004Add up to 10 tags to help others understand and discover your community.":["커뮤니티를 설명하는 태그를 최대 10개 추가하세요."],"Community create form - tags section - description\u0004Add up to 10 related tags to help describe your community.":["커뮤니티를 설명하는 연관 태그를 최대 10개 추가하세요."],"Community create form - tags section - description\u0004Add up to 10 related tags to help others discover your community.":["커뮤니티를 설명하는 연관 태그를 최대 10개 추가하세요."],"Community create form - tags section - description\u0004Add up to 10 tags to help others understand and discover your community.":["커뮤니티를 설명하는 태그를 최대 10개 추가하세요."],"Notification filter text for a Flagged Community Label\u0004Added Community Label":["커뮤니티 레이블 추가함"],"Notification filter text for a Flagged Content Label\u0004Added Content Label":["콘텐츠 레이블 추가함"],"Another user added the logged in user's GIF to their post\u0004Added your GIF to a post":["회원님 GIF를 포스트에 추가했습니다."],"Another user added the logged in user's work to their post\u0004Added your genre-defying work to a post":["회원님의 기타 게시물을 포스트에 추가했습니다."],"Another user added the logged in user's image to their post\u0004Added your image to a post":["회원님 이미지를 포스트에 추가했습니다."],"Prompt text to reminds user adding tags can improve the discoverability of the post\u0004Adding tags to your posts helps people find them":["포스트에 태그를 달아야 사람들이 쉽게 찾아요."],"Additional partners we list for GDPR purposes\u0004Additional Partners":["추가 파트너"],"Second part of intro text for our GDPR consent management platform\u0004Additionally, we and our advertising partners store and/or access information on your device and also process personal data, like unique identifiers, browsing activity, and other standard information sent by your device including your IP address. This information is collected over time and used for personalized ads, ad measurement, audience insights, and product development specific to our ads program.":["또한, Tumblr와 광고 파트너는 회원님 기기 정보를 저장 및/또는 접근하고, 고유 식별자, 브라우저 활동, IP 주소 포함 기기가 전송하는 기타 표준 정보 등의 개인 정보를 처리합니다. 이 정보는 오랜 기간 수집되어 맞춤 광고, 광고 측정, 잠재 고객 인사이트, 광고 프로그램에 맞는 구체적 제품 개발에 사용됩니다."],"Form label for editing domain contact info\u0004Address":["주소"],"Form label for editing domain contact info\u0004Address line 2":["나머지 주소"],"Form label for editing domain contact info\u0004City":["도시"],"Form label for editing domain contact info\u0004Country":["국가"],"Form label for editing domain contact info\u0004Email address":["이메일 주소"],"Form label for editing domain contact info\u0004First name":["이름"],"Form label for editing domain contact info\u0004Last name":["성"],"Form label for editing domain contact info\u0004Organization":["조직"],"Form label for editing domain contact info\u0004Phone":["전화"],"Form label for editing domain contact info\u0004Phone country code":["국가번호"],"Form label for editing domain contact info\u0004State":["지역(시도)"],"Label for a settings section that lets the user edit the domain name of their blog\u0004Address":["주소"],"Button to adjust targeting for Blaze advertising package\u0004Adjust targeting":["타겟팅 조정"],"Admin label for group blog admins\u0004Admin":["관리자"],"Administration settings page title\u0004Admin":["관리자"],"Label describing that this action is guarded by community admin role\u0004Admin":["관리자"],"Label stating that user is a community admin\u0004Admin":["관리자"],"Role label for an individual member with the role of admin in the Members list\u0004Admin":["관리자"],"Tab button to display list of community admins\u0004Admin":["관리자"],"Tab button to display list of community admins\u0004Admins":["관리자"],"The active user is a community admin\u0004Admin":["관리자"],"Title for the first page of several introducing newly-promoted community admin to the role\u0004Admin access awarded!":["관리자 권한 부여됨!"],"Title for the third page of several introducing newly-promoted community admin to the role\u0004Admins access all.":["관리자는 모든 권한을 가집니다."],"Title for the third page of several introducing newly-promoted community admin to the role\u0004Great power, and responsibility.":["강력한 권한과 책임감."],"Description of community admin role shown before promoting a user to admin. Text within [span] is highlighted red to emphasize its importance.\u0004Admins can remove members, posts and comments. [span]Admins cannot be demoted or removed.[/span]":["관리자는 멤버를 내보내고, 포스트와 코멘트를 삭제할 수 있습니다. [span]관리자를 강등 또는 강퇴시킬 수는 없습니다.[/span]"],"Advertiser info table title\u0004Advertiser":["광고자"],"Advertiser info table title\u0004Advertiser Domain":["광고주 도메인"],"Advertiser info table title\u0004Payer":["결제자"],"Advertiser info table title\u0004Programmatic Partner":["계획상 파트너"],"Label describing a settings section\u0004Affiliate links":["제휴 링크"],"Label describing a settings section\u0004Blocked Tumblrs":["차단한 블로그"],"Label describing a settings section\u0004Blog avatar":["블로그 아바타"],"Label describing a settings section\u0004Following":["팔로잉"],"Label describing a settings section\u0004Security":["보안"],"Label describing a settings section\u0004Tipping":["팁 주기"],"Label describing a settings section\u0004Visibility":["표시 여부"],"Blaze guide first step description\u0004After you have entered your payment information, click \"Pay Now\".":["내 결제 정보를 입력한 후 '지금 결제'를 클릭하세요."],"Blaze guide first step description\u0004Click \"Blaze\" at the bottom, and you'll be directed to the checkout.":["맨 아래 '불꽃'을 클릭하면 결제 페이지로 이동합니다."],"Blaze guide first step description\u0004Click on the Blaze icon at the bottom of an original post you'd like to promote (you can't Blaze a reblog).":["홍보하려는 원본 포스트 맨 아래 불꽃 아이콘을 클릭하세요(리블로그는 불꽃 홍보 불가능)."],"Blaze guide first step description\u0004Click on the Blaze icon at the bottom of an original post you'd like to promote (you can't blaze a reblog).":["홍보하려는 원본 포스트 맨 아래 불꽃 아이콘을 클릭하세요(리블로그는 불꽃 홍보 불가능)."],"Blaze guide first step description\u0004Click on the Blaze icon at the bottom of the post (note that only original posts can be Blazed).":["포스트 맨 아래 불꽃 아이콘을 클릭하세요(원본 포스트만 가능)."],"Blaze guide first step description\u0004Confirm your payment details and click \"Pay now.\"":["결제 정보를 확인하고 '지금 결제'를 누르세요."],"Blaze guide first step description\u0004Define your desired audience by selecting a country and language and adding some tags. Tag targeting ensures your post will reach the right audience.":["국가, 언어를 선택하고 태그를 추가해 원하는 청중을 정하세요. 태그 타겟팅으로 포스트가 적합한 청중에 노출될 수 있습니다."],"Blaze guide first step description\u0004Select the package/pricing depending on the post impressions you'd like for the post.":["원하는 광고 노출 패키지/가격을 선택하세요."],"Blaze guide first step description\u0004Select your desired audience size.":["청중 규모를 선택하세요."],"Blaze guide first step description\u0004Select your desired number of impressions and audience (by country and/or language).":["원하는 노출 횟수 및 청중을 선택하세요(국가 및/또는 언어별)."],"Blaze guide first step description\u0004Tap \"Blaze\" at the bottom, and you'll be directed to the checkout. Add your payment details and tap \"Pay now.\"":["맨 아래 '불꽃'을 탭하면 결제 페이지로 이동합니다. 결제 정보를 추가하고 '지금 결제'를 누르세요."],"Blaze guide first step description\u0004The post will now be reviewed and once approved, other users will start to see it as a sponsored post.":["포스트 검토 후 승인되면, 다른 회원에게 내 포스트가 스폰서 포스트로 보여요."],"Blaze guide first step description\u0004When the modal appears, use targeting option to make sure it will reach the right audience.":["선택이 표시되면, 타겟팅 옵션을 사용해 내 포스트가 올바른 청중에게 보이도록 하세요."],"Blaze guide first step description\u0004You will be redirected to the checkout page.":["체크아웃 페이지로 리디렉션됩니다."],"Label when moderator removes content that is against Tumblr guidelines\u0004Against Tumblr guidelines":["Tumblr 가이드라인 위반"],"Label when moderator removes content that is against community guidelines\u0004Against community guidelines":["커뮤니티 가이드라인 위반"],"[Communities] Moderation reason label\u0004Against community guidelines":["커뮤니티 가이드라인 위반"],"[Communities] Moderation reason label\u0004Inappropriate behaviour":["부적절한 행동"],"[Communities] Moderation reason label\u0004Not allowed on Tumblr":["Tumblr에서 금지함"],"[Communities] Moderation reason label\u0004Off-topic":["주제 벗어남"],"[Communities] Moderation reason label\u0004Other":["기타"],"[Communities] Moderation reason label\u0004Spam":["스팸"],"Button that allows users to request joining a community after reading its guidelines\u0004Agree and request":["동의하고 요청"],"An alert stating that the user can go no further unless they login or register\u0004Ah, now. You need clearance for that.":["앗, 허가를 받아야 합니다."],"When uploading an audio file, this refers to the album that the song belongs to\u0004Album":["앨범"],"Form field label for adding or editing a DNS record, the expected input is a domain or subdomain name\u0004Alias Of (Points To)":["별칭(가르키는 대상)"],"Form field label for adding or editing a DNS record, the expected input is a domain or subdomain name\u0004Alias of (Points to)":["별칭(가르키는 대상)"],"Filter for which items to display in the audit log\u0004All":["전체"],"Filter for which items to display in the audit log\u0004Comments":["코멘트"],"Filter for which items to display in the audit log\u0004Membership":["멤버십"],"Filter for which items to display in the audit log\u0004Memberships":["멤버십"],"Filter for which items to display in the audit log\u0004Posts":["포스트"],"Navigational tab at the top of Tumblr Blaze - All\u0004All":["전체"],"Disclaimer for Blaze ad campaigns\u0004All audience sizes are estimated.":["모든 청중 규모는 추정치입니다."],"Disclaimer for Blaze ad campaigns\u0004Shown impressions are estimated.":["표시된 노출 횟수는 추정치입니다."],"Blaze campaign status filter label for all campaigns\u0004All campaigns":["모든 캠페인"],"Tab button to display list of all community members\u0004All members":["모든 멤버"],"Text shown on the notifications settings when you receive notifications \"From everyone\"\u0004All notifications":["모든 알림"],"All posts types\u0004All posts":["전체 포스트"],"Button label when there is no more data to load\u0004All reblogs loaded":["리블로그 전체 로드함"],"Banner title inviting users to use the mobile app.\u0004All you can binge":["무한정 즐기기"],"Label describing a settings input that hides your blog from search results.\u0004Allow [blogName] to appear in search results":["[blogName]가 검색 결과에 표시되도록 허용"],"Label describing a settings input that hides your blog from search results.\u0004Discourage searching of [blogName]":["[blogName] 검색 결과에서 숨기기 요청"],"Label describing a settings input that hides your blog from search results.\u0004Hide [blogName] from search results":["검색 결과에서 [blogName] 숨기기"],"Label describing a settings input\u0004Allow anonymous questions":["익명 질문 허용"],"Label describing a settings input\u0004Allow asks with media":["미디어 포함한 질문 허용"],"Label describing a settings input\u0004Allow others to Blaze my posts":["내 포스트 불꽃 홍보 허용"],"Label describing a settings input\u0004Allow your audience on [link]web[/link] and mobile to submit posts into your submission queue for approval.":["내가 승인해야만 포스팅되도록 하려면, 회원들이 [link]웹[/link]과 모바일에서 포스트를 전송하게 하세요."],"Label describing a settings input\u0004Allowed post types":["허용되는 포스트 유형"],"Label describing a settings input\u0004Ask page title":["질문 페이지 제목"],"Label describing a settings input\u0004Change unaffiliated links into Tumblr affiliate links":["비제휴 링크를 Tumblr 제휴 링크로 바꾸기"],"Label describing a settings input\u0004If you use your own affiliate code, we'll leave your links alone.":["개인 제휴 코드를 사용해도 지장은 없습니다."],"Label describing a settings input\u0004Let other users sponsor my blog’s posts. This setting can be overridden on each post you create. [link]Learn more[/link]":["다른 사용자가 내 블로그 포스트를 후원할 수 있습니다. 이건 포스트 만들 때마다 개별 설정할 수 있어요. [link]자세히[/link]"],"Label describing a settings input\u0004Let people ask questions":["질문 허용"],"Label describing a settings input\u0004Let people submit posts":["포스트 전송 허용"],"Label describing a settings input\u0004Let people tip you":["팁 허용"],"Label describing a settings input\u0004Only allow messages from Tumblrs you follow":["내 팔로잉만 메시지 허용"],"Label describing a settings input\u0004Optional tags for submitter (comma separated)":["포스트 전송 옵션 태그(쉼표로 구분)"],"Label describing a settings input\u0004Password protect this blog":["비밀번호로 블로그 보호"],"Label describing a settings input\u0004Send your audience to [link][url][/link] to ask you questions.":["[link][url][/link]에서 질문 받기."],"Label describing a settings input\u0004Serve empty crossdomain.xml policy":["빈 정책 파일 crossdomain.xml 제공"],"Label describing a settings input\u0004Serving an empty crossdomain.xml tells external services using Flash and Silverlight not to access any data on your Tumblr.":["빈 정책 파일 crossdomain.xml 제공으로, Flash 및 Silverlight를 이용하는 외부 서비스가 내 Tumblr 데이터에 접근하지 못하게 합니다."],"Label describing a settings input\u0004Submissions guidelines":["포스트 전송 유의 사항"],"Label describing a settings input\u0004Submissions page title":["포스트 전송 페이지 제목"],"Label describing a settings input\u0004This blog can only be viewed by people who enter this password:":["비밀번호를 입력한 사람만 블로그를 볼 수 있습니다."],"Label describing a settings input\u0004Tumblrs you don't follow (except your Post+ supporters) won't be able to start conversations with you.":["내 팔로잉이 아니면(내 Post+ 서포터즈 제외) 나에게 말을 걸 수 없어요."],"Label describing a settings input\u0004Tumblrs you don't follow won't be able to start conversations with you.":["내 팔로잉이 아니면 나에게 말을 걸 수 없어요."],"Label describing a settings that hides your blog when enabled.\u0004Allow logged-out users to see this blog":["로그인하지 않은 사용자도 블로그 보기 허용"],"Label for a switch to enable or disable invite links for community\u0004Allow members to join with an invite code":["초대 코드 받은 멤버 가입 허락"],"Label for a switch to enable or disable invite links for community\u0004Allow members to join with an invite link":["초대 링크 받은 멤버 가입 허락"],"Label for a switch to enable or disable letting moderators invite new members\u0004Allow moderators to invite new members":["검토자가 새 멤버 초대하도록 허용"],"Description for the Post submission setting.\u0004Allow your audience to submit posts via mobile into your submission queue for approval. Web submissions aren't enabled for this blog because it is hidden.":["내가 승인해야만 포스팅되도록 하려면, 회원들이 모바일에서 포스트를 전송하게 하세요. 이 블로그는 숨기기했으므로 웹에서는 전송할 수 없습니다."],"Toast notification on Tumblr Ad-Free landing page when a user closes rewarded video ad before it finishes.\u0004Almost made it to ad-free browsing!":["'광고 없이 보기'를 마저하세요!"],"Title of the section that introduces feature for using user's own domain\u0004Already have your own domain name?":["나만의 도메인 이름이 이미 있다면?"],"Label for the checkbox to indicate the user also wants to ban the blog and any other blog that user owns\u0004Also ban @%1$s and any other blog owned by that account from rejoining.":["@%1$s 포함 해당 계정 소유자의 다른 블로그가 재가입하는 것도 차단하세요."],"Label for the checkbox to indicate the user also wants to ban the blog and any other blog that user owns\u0004Also ban them from rejoining.":["재가입도 차단하세요."],"[Payment \u0026 Purchases] Purchase history table amount column header\u0004Amount":["금액"],"A record description\u0004An A record is used to point a domain (e.g. example.com) or a subdomain (e.g. subdomain.example.com) to an IP address (192.168.1.1).":["A 레코드는 도메인(예: example.com) 또는 하위 도메인(예: subdomain.example.com)을 IP 주소(192.168.1.1)로 가르키는 데 사용됩니다."],"Alt text for an image\u0004An anonymous user avatar.":["익명 사용자 아바타."],"Alt text for an image\u0004An avatar for Tumblr bot.":["Tumblr 봇 아바타."],"Alt text for an image\u0004An image of a Tumblr post showing the supporter badge as it appears next to the post author’s name.":["Tumblr 포스트 이미지로, 서포터즈 배지가 포스트 작성자 이름 옆에 표시됩니다."],"Alt text for an image\u0004The copper supporter badge.":["서포터즈 배지 코퍼."],"Alt text for an image\u0004The gold supporter badge.":["서포터즈 배지 골드."],"Alt text for an image\u0004The oil slick supporter badge.":["서포터즈 배지 오일 슬릭."],"Alt text for an image\u0004The platinum supporter badge.":["서포터즈 배지 플래티넘."],"Alt text for an image\u0004The steel supporter badge.":["서포터즈 배지 스틸."],"Help text that tells the user that the domain is setting up\u0004An email will be sent to you once the domain is ready! In the meantime, your site's custom URL is [blogLink][blogDisplayUrl][/blogLink]":["도메인이 준비되면 이메일을 보내드립니다! 참고로, 회원님 사용자 지정 URL은 [blogLink][blogDisplayUrl][/blogLink]입니다."],"Help text that tells the user that the domain is setting up\u0004An email will be sent to you once the domain is ready! In the meantime, your site's custom URL is [blogLink][url][/blogLink]":["도메인이 준비되면 이메일을 보내드립니다! 참고로, 회원님 사용자 지정 URL은 [blogLink][url][/blogLink]입니다."],"Help text that tells the user that the domain is setting up due to a pending transfer\u0004An email will be sent to you once the domain is transferred to Tumblr!":["도메인이 Tumblr로 이전되면 이메일을 보내드립니다!"],"[One Piece Takeover] Title description for toggle enabling one piece takeover\u0004An image of Buggy the Clown.":["버기 이미지"],"Invite links: Login Wall referral text\u0004And discover content you both love":["좋아하는 콘텐츠 발견하기"],"[Timeline] A notice on the timeline that communicates information to the user, usually with an action and a dismiss button\u0004Announcement":["공지사항"],"[Subscriptions \u0026 purchases] Header describing the length of an annual subscription\u0004Annual subscription":["연간 구독"],"Anonymous ask notification\u0004Anonymous asked":["익명 질문"],"Anonymous gift ask notification\u0004Anonymous sent you a gift!":["익명 회원이 보낸 선물!"],"Year in review landing page text\u0004Another year, another year in review. You know, the really important stuff: Your longest tag. Your most popular posts. The blogs you reblogged from the most. Press the big button. Do it.":["벌써 연말 리뷰 시기네요. 내 포스트 중 가장 긴 태그, 가장 많이 리블로그한 블로그, 최고 인기 포스트가 너무 궁금하죠? 눈에 확 띄는 이 버튼, 지금 누르세요!"],"Clicking the button will allow the user to reply.\u0004Answer":["답하기"],"Heading for a Patio column that contains the answer time timeline\u0004Answer time":["질문 시간"],"Label for the answer time icon on Patio\u0004Answer time":["질문 시간"],"Set whether you want to receive an email notification when you have an answered ask\u0004Answered Asks":["답변한 질문"],"Another user has answered the logged in user's ask\u0004Answered your ask":["회원님 질문에 답했습니다."],"Button label that links to posts for a completed answertime\u0004Answers":["답변"],"Heading for a section where Tumblrbot answers questions about the Tumblr supporter badge.\u0004Any questions? Come right this way. Tumblrbot is here to help.":["궁금한 점은? Tumblrbot이 바로 도와드려요."],"Community settings - joining section - free to join join type label\u0004Anyone can join":["누구나 가입"],"Community invite dialog share invite link explanation\u0004Anyone with a valid link can join this community":["유효한 링크가 있으면 누구나 이 커뮤니티에 가입 가능"],"Community invite dialog share invite link explanation\u0004Anyone with this link can join this community. Refresh to invalidate this link and generate a new one.":["링크가 있으면 누구나 이 커뮤니티에 가입할 수 있습니다. 새로 고침해서 링크를 무효화하고 새 링크를 생성하세요."],"Community invite dialog share invite link explanation\u0004Anyone with this link can join this community. [link]Learn more[/link]":["링크가 있으면 누구나 이 커뮤니티에 가입할 수 있습니다. [link]자세히[/link]"],"Name of the Apple App Store\u0004App Store":["App Store"],"Notification filter text for an Approved Community Label\u0004Appeal Accepted":["항소 수락함"],"Notification filter text for an Approved Content Label\u0004Appeal Accepted":["항소 수락함"],"Notification filter text for a Rejected Community Label\u0004Appeal Rejected":["항소 거절함"],"Notification filter text for a Rejected Content Label\u0004Appeal Rejected":["항소 거절함"],"Community create form - appearance section - title\u0004Appearance":["블로그 스타일"],"The header for the Appearance section of the community form\u0004Appearance":["블로그 스타일"],"Dashboard settings page description\u0004Appearance options, text editor":["블로그 스타일 옵션, 텍스트 편집기"],"Button text for applying the chosen filters for a search query\u0004Apply":["적용"],"Button to apply the selected tags to a filter\u0004Apply":["적용"],"CTA label on ad\u0004Apply now":["지금 신청하기"],"CTA label on ad\u0004Book now":["지금 예약하기"],"CTA label on ad\u0004Click to Begin":["클릭해서 시작하기"],"CTA label on ad\u0004Contact us":["문의하세요"],"CTA label on ad\u0004Donate now":["지금 기부하기"],"CTA label on ad\u0004Download":["다운로드"],"CTA label on ad\u0004Download now":["지금 다운로드"],"CTA label on ad\u0004Follow the Blog":["블로그 팔로우하기"],"CTA label on ad\u0004Get access":["액세스 받기"],"CTA label on ad\u0004Get offer":["제안 받기"],"CTA label on ad\u0004Get quote":["견적 받기"],"CTA label on ad\u0004Get showtimes":["공연 보기"],"CTA label on ad\u0004Get tickets":["티켓 받기"],"CTA label on ad\u0004Install":["설치"],"CTA label on ad\u0004Install now":["지금 설치"],"CTA label on ad\u0004Learn more":["자세히"],"CTA label on ad\u0004Listen now":["지금 듣기"],"CTA label on ad\u0004Open link":["링크 열기"],"CTA label on ad\u0004Order now":["지금 주문"],"CTA label on ad\u0004Play game":["게임하기"],"CTA label on ad\u0004Play now":["지금 플레이"],"CTA label on ad\u0004Read more":["더 보기"],"CTA label on ad\u0004See menu":["메뉴 보기"],"CTA label on ad\u0004See more":["더 보기"],"CTA label on ad\u0004Shop now":["지금 구매하기"],"CTA label on ad\u0004Sign up":["가입"],"CTA label on ad\u0004Subscribe":["구독"],"CTA label on ad\u0004Watch more":["동영상 더 보기"],"CTA label on ad\u0004Watch now":["지금 보기"],"CTA label on ad\u0004Watch the Promo":["프로모션 보기"],"Toggle button that lets the user save settings for all blogs at once instead of jut the current one\u0004Apply settings to all blogs":["설정을 전체 블로그에 적용"],"Button text that will set up other users Blaze their content setting\u0004Apply to all":["전체 적용"],"Button text that will set up other users Blaze their content setting\u0004Only new posts":["새 포스트만"],"Button label to approve membership request in a community\u0004Approve":["승인"],"Blaze campaign status: Approved\u0004Approved":["승인함"],"Notification filter text for an Approved Blaze\u0004Approved Blaze":["승인된 불꽃 캠페인"],"App settings page title\u0004Apps":["앱"],"Title of the apps settings page\u0004Apps":["앱"],"Menu item link to blog's archive page\u0004Archive":["아카이브"],"Menu item link to blog's archive page\u0004View Archive":["아카이브 보기"],"The user wants to extinguish a blazed post and needs to confirm\u0004Are you sure to extinguish Blaze campaign?":["불꽃 홍보를 정말 끌까요?"],"Prompting a user to block another user\u0004Are you sure you want to block %1$s from %2$s?":["%1$s님을 %2$s에서 정말 차단하시겠어요?"],"Prompting a user to block an anonymous sender\u0004Are you sure you want to block the sender from %1$s?":["%1$s에서 보낸 사람을 정말 차단하시겠어요?"],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Are you sure you want to block {{name}}?":["{{name}}님을 차단하시겠어요?"],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Are you sure you want to kick out {{name}}?":["{{name}}님을 강퇴시키시겠어요?"],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Are you sure you want to make {{name}} a bouncer?":["{{name}}님을 바운서로 설정하시겠어요?"],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Are you sure you want to remove {{name}} from your Bouncers?":["{{name}}님을 바운서에서 제거하시겠어요?"],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Are you sure you want to remove {{name}} from your Favorites?":["{{name}}님을 즐겨찾기에서 제거하시겠어요?"],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Are you sure you want to remove {{name}} from your bouncers?":["{{name}}님을 바운서에서 제거하시겠어요?"],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Are you sure you want to report {{name}}?":["{{name}}님을 신고하시겠어요?"],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Are you sure you want to unblock {{name}}?":["{{name}}님을 차단 해제 하시겠어요?"],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Aw snap. There was an error while removing {{name}} from your Bouncers. Please try again, or let us know if the problem persists.":["{{name}}님을 바운서에서 제거하는 중에 오류가 생겼어요. 다시 해보고, 그래도 안 되면 문의해주세요."],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Aw snap. There was an error while removing {{name}} from your Favorites. Please try again, or let us know if the problem persists.":["{{name}}님을 즐겨찾기에서 제거하는 중에 오류가 생겼어요. 다시 해보고, 그래도 안 되면 알려주세요."],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Aw snap. There was an error while unblocking {{name}}. Please try again later.":["{{name}}님을 차단 해제하는 중에 오류가 생겼어요. 잠시 후 다시 해주세요."],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Aw, you missed them! {{name}} is no longer waiting to be a guest in your stream.":["아쉽게도, {{name}}님이 회원님의 스트림 게스트 대기를 취소했어요."],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Favorited {{name}}":["{{name}}님을 즐겨찾기에 추가함"],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Wahay! You sent {{name}} to {{recipient}}.":["{{name}}을(를) {{recipient}}님에게 보냈어요."],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004You blocked {{name}}.":["{{name}}님을 차단했어요."],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004You favorited {{name}}.":["{{name}}님을 즐겨찾기에 추가함."],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004You sent {{name}}":["{{name}}을(를) 보냄"],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004You sent {{name}} along with a personal message. Nice touch!":["개인 메시지와 함께 {{name}}을(를) 보냈어요."],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004You sent {{name}}. Nice.":["{{name}}을(를) 보냈어요."],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004You successfully made {{name}} a bouncer.":["{{name}}님을 바운서로 설정했어요."],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004You successfully removed {{name}} from your bouncers.":["{{name}}님을 바운서에서 제거했어요."],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004You're a Bouncer! {{name}} made you a Bouncer! You now have the power to kick people out of the stream!":["회원님은 바운서입니다! {{name}}님이 회원님을 바운서로 지명했어요! 이제 스트림에서 다른 사용자를 퇴장시킬 권한을 가졌습니다!"],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004You've already chosen to Date {{name}}!":["이미 {{name}}님을 데이트 상대로 골랐어요!"],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004to {{name}}. Nice.":["{{name}}님에게."],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004{{name}} has been blocked and can no longer contact you or the streamer. You can always unblock members in Settings.":["{{name}}님이 차단되어 회원님 또는 해당 스트리머와 더 이상 연락할 수 없어요. 언제든지 설정에서 사용자의 차단을 해제할 수 있어요."],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004{{name}} has been removed from your Favorites.":["{{name}}님이 즐겨찾기에서 제거되었어요."],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004{{name}} has been removed from your bouncers.":["{{name}}님이 바운서에서 제거되었어요."],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004{{name}} has been unblocked.":["{{name}}님이 차단 해제되었습니다."],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004{{name}} removed this stream's description.":["{{name}} 님이 스트림 설명을 제거했습니다."],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004{{name}} was added to your Favorites \u003c3":["{{name}}님이 즐겨찾기에 추가되었어요 \u003c3"],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004{{name}} was removed from Favorites.":["{{name}}님이 즐겨찾기에서 제거되었어요."],"{{name}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004{{name}}'s stream has ended.":["{{name}}님의 스트림이 종료되었습니다."],"[Premium] Dialog heading for canceling premium subscription\u0004Are you sure you want to cancel?":["정말 취소할까요?"],"Confirmation that the messages should be deleted.\u0004Are you sure you want to delete %1$s message?":["메시지 %1$s개를 모두 삭제할까요?"],"Confirmation message shown when a user attempts to delete a collection\u0004Are you sure you want to delete this collection?":["컬렉션을 삭제할까요?"],"Confirmation modal text for deleting a post. The non-breaking space entity replacing the last space in the sentence is intended to improve text wrapping in English by preventing the last word from being 'orphaned' (being put on its own line by itself). As a rough guideline for other languages: If the last two words of the translated sentence exceed 15 characters (counting all spaces as one character), please omit the entity and only use regular spaces.\u0004Are you sure you want to delete this post?":["포스트를 삭제할까요?"],"Prompt to show when a user is about to disable the custom domain setting from one of its blogs\u0004Are you sure you want to disable your custom domain?":["사용자 지정 도메인을 취소할까요?"],"Prompt to show when a user is about to disable the custom domain setting from one of its blogs\u0004Disabling your custom theme will cause %1$s to redirect to tumblr.com/%2$s. Are you sure?":["사용자 지정 테마를 끄면 %1$s이(가) tumblr.com/%2$s(으)로 리디렉션됩니다. 정말 할까요?"],"Prompt to show when a user is about to disable the custom domain setting from one of its blogs\u0004You will not be able to reconnect your blog to %1$s once it is disabled. Are you sure?":["취소하면 내 블로그를 %1$s에 다시 연결할 수 없습니다. 취소할까요?"],"Prompt user to confirm disconnecting a domain from a blog\u0004Are you sure you want to disconnect \u003cstrong\u003e%1$s\u003c/strong\u003e from the blog \u003cstrong\u003e%2$s\u003c/strong\u003e?":["\u003cstrong\u003e%2$s\u003c/strong\u003e 블로그에 연결된 \u003cstrong\u003e%1$s\u003c/strong\u003e을(를) 취소할까요?"],"Prompt user to confirm disconnecting a domain from a blog\u0004Are you sure you want to disconnect \u003cstrong\u003e%1$s\u003c/strong\u003e from the site \u003cstrong\u003e%2$s\u003c/strong\u003e?":["\u003cstrong\u003e%2$s\u003c/strong\u003e사이트에 연결된 \u003cstrong\u003e%1$s\u003c/strong\u003e을(를) 취소할까요?"],"Prompt user to confirm disconnecting a domain from a blog\u0004Disconnect Domain":["도메인 연결 취소"],"Title of the modal shown when a user attemps to leave a community. The placeholder is filled by the community name.\u0004Are you sure you want to leave \"%1$s\"?":["'%1$s'에서 탈퇴할까요?"],"Title of the modal shown when a user attemps to leave a community.\u0004Are you sure you want to leave?":["탈퇴할까요?"],"Confirmation dialog text when promoting a group blog member to admin. 'blogName' is the blogname of the member being promoted. 'groupBlogName' is the group blog name. 'b' are bold tags.\u0004Are you sure you want to make [b][blogName][/b] an admin for [b][groupBlogName][/b]? You can't undo this.":["[b][blogName][/b]님을 [b][groupBlogName][/b] 관리자로 지정하시겠습니까? 한번 지정하면 취소할 수 없습니다."],"Title for confirmation dialog when user mutes a post.\u0004Are you sure you want to mute notifications?":["알림 받기를 끌까요?"],"Text of the dialog to confirm revoking an app's authorization from your account. The placeholder is the name of the app e.g. 'Tumblr for iOS'.\u0004Are you sure you want to remove %1$s?":["%1$s를 삭제할까요?"],"Confirmation dialog text when removing a member from a group blog. 'blogName' is the blogname of the member being removed.\u0004Are you sure you want to remove [b][blogName][/b] from this blog?":["블로그에서 [b][blogName][/b]님을 내보낼까요?"],"Prompt to ask user whether skip current onboarding or not\u0004Are you sure you want to skip? Your dashboard will be a little empty.":["정말 건너뛸까요? 대시보드가 허전해 질텐데요."],"Title for confirmation dialog when user opts-in to data sharing (CCPA)\u0004Are you sure?":["정말요?"],"Alternate text for image in the background with arrows pointing left\u0004Arrows left":["왼쪽 화살표"],"Post attribution.\u0004Art by [strong][artistName][/strong]":["작품 출처: [strong][artistName][/strong]"],"Post attribution.\u0004Posted by [strong][blogName][/strong]":["포스팅 출처: [strong][blogName][/strong]"],"When uploading an audio file, this refers to the author of the song\u0004Artist":["아티스트"],"Placeholder of the Community name form field - variation 1\u0004Artists Alliance":["아티스트 얼라이언스"],"Answer to question: What are the benefits of supporting Tumblr with badges?\u0004As a Supporter, you will contribute directly to our shared future here at Tumblr dot com—fostering the creativity and community our platform is so (in)famous for and nurturing the people and worlds that make Tumblr such a special place here in the vast online ether. You love it here, and so do we, and by investing in Tumblr, you can not just support it—but help it grow and flourish at its very best.":["서포터즈는 Tumblr 닷컴의 발전에 직접적으로 기여합니다. 즉, Tumblr 고유의 창의성과 커뮤니티를 키우고, 드넓은 온라인 세계에서 Tumblr를 매우 특별한 곳으로 만드는 데 기여하는 거죠. 우리가 모두 사랑하는 이곳, Tumblr에 투자하는 것은 단순한 후원이 아닌 최고의 성장과 번영을 돕는 일입니다."],"Body text explaining that community moderators still see community posts from people they have blocked\u0004As a moderator you will see all posts and comments inside this community–even from those who you've previously blocked.":["회원님은 검토자로서 커뮤니티 내 모든 포스트와 코멘트(내가 차단한 회원의 포스트 포함)를 보게 됩니다."],"Body text explaining that community moderators still see posts from people they have blocked\u0004As a moderator you will see all posts and comments inside this community–even from those who you've previously blocked.":["회원님은 검토자로서 커뮤니티 내 모든 포스트와 코멘트(내가 차단한 회원의 포스트 포함)를 보게 됩니다."],"Body text explaining that community admins still see community posts from people they have blocked\u0004As an admin you will see all posts and comments inside this community—even from those who you’ve previously blocked.":["회원님은 관리자로서 커뮤니티 내 모든 포스트와 코멘트(내가 차단한 회원 글 포함)를 보게 됩니다."],"[Blaze other people posts announcement] Label text for the blaze announcement pop up\u0004As we appreciate seeing your work being Blazed, we activated it for each blog, but you are free to decide for yourself and turn it off at any time from your blog's settings.":["회원님이 불꽃 홍보한 콘텐츠가 모두 멋져서 더 많이 보고 싶어요. 그래서 모든 블로그 포스트를 불꽃 홍보할 권한을 드립니다. 물론, 원하지 않으면 블로그 설정 페이지에서 끌 수 있어요."],"[Blaze other people posts announcement] Label text for the blaze announcement pop up\u0004We love seeing all the amazing things you’ve Blazed so much, that we’ve decided to let you Blaze posts from any blog. This feature can be disabled from the blog settings page.":["회원님이 불꽃 홍보한 콘텐츠가 모두 멋져서 더 많이 보고 싶어요. 그래서 모든 블로그 포스트를 불꽃 홍보할 권한을 드립니다. 물론, 원하지 않으면 블로그 설정 페이지에서 끌 수 있어요."],"Label describing a settings section to allow other users to ask questions\u0004Ask":["질문"],"Menu item link to blog's ask page\u0004Ask":["질문"],"Post type\u0004Ask":["질문"],"Post type\u0004Audio":["오디오"],"Post type\u0004Chat":["채팅"],"Post type\u0004Link":["링크"],"Post type\u0004Photo":["사진"],"Post type\u0004Quote":["인용구"],"Post type\u0004Text":["텍스트"],"Post type\u0004Video":["동영상"],"Placeholder for when the user is going to write a new Ask Post\u0004Ask [otherBlogName] a question":["[otherBlogName]님에게 질문하기"],"Button label to send a question to a blog\u0004Ask a question":["질문하기"],"Placeholder for a poll question\u0004Ask a question...":["질문하기..."],"Placeholder for user input to provide a custom Ask page title\u0004Ask me anything":["무엇이든 물어보세요"],"Another user sent an Ask to the current user\u0004Asked":["질문함"],"Warning message shown when a user tries to disable all accepted submission types\u0004At least one post type must be selected":["1개 이상의 포스트 유형을 선택해 주세요."],"Blaze campaign popover: audience section title\u0004Audience":["청중"],"Label for audience Blaze campaigns (modal)\u0004Audience":["이용자"],"Label for audience Blaze campaigns (modal)\u0004Send it to":["보내는 곳"],"Label for language selector in Blaze campaigns (modal)\u0004Audience Language":["보는 사람 언어"],"Label for language selector in Blaze campaigns (modal)\u0004Language":["언어"],"Label for impression package selector in Blaze campaigns (modal)\u0004Audience sizes":["청중 규모"],"Label for impression package selector in Blaze campaigns (modal)\u0004Estimated impression packages":["예상 광고 노출 패키지"],"Label for an audio block\u0004Audio":["오디오"],"When adding an audio block, this refers to the block name\u0004Audio":["오디오"],"The label used to describe the audio block controls\u0004Audio Player":["오디오 플레이어"],"Page title for communities moderation -\u003e audit log page\u0004Audit Log":["감사 로그"],"Page title for communities moderation -\u003e audit log page\u0004Audit log":["감사 로그"],"Link to the community audit log page\u0004Audit log":["감사 로그"],"Label describing list of tabs available on activity audit log page\u0004Audit log categories":["감사 기록 카테고리"],"Refers to the auto-renewal setting for a domain subscription\u0004Auto-renew off":["자동 갱신 끄기"],"Refers to the auto-renewal setting for a domain subscription\u0004Auto-renew on":["자동 갱신"],"Refers to the auto-renewal setting for a domain subscription\u0004Auto-renewal in progress":["자동 갱신 중입니다."],"Post queue 2.0 settings. Example of full text in english: 'Automatically publish 3 queued posts(s) every 60 minute(s) between 09:00am and 05:00pm'\u0004Automatically publish [perIntervalSelect/] queued posts(s) every [intervalSelect/] minute(s)[br/] between [startTimeSelect/] and [endTimeSelect/]":["[perIntervalSelect/] 대기된 포스트는 [intervalSelect/] 분마다[br/] [startTimeSelect/] ~ [endTimeSelect/] 사이에 자동으로 포스팅됩니다."],"{{postFrequencySelect /}}, {{startHourSelect /}}, and {{endHourSelect /}} are special \u003cselect\u003e input tokens and can be read as '5 times a day between 1pm and 6pm'. Do not replace the tokens. This string should not include closing punctuation because it looks bad next to the input\u0004Automatically publish a queued post {{postFrequencySelect /}} times a day between {{startHourSelect /}} and {{endHourSelect /}}":["대기된 포스트는 하루에 {{postFrequencySelect /}}번 {{startHourSelect /}} - {{endHourSelect /}} 사이에 자동으로 포스팅됩니다."],"Label for a tumblrmart order that is ready to be activated\u0004Available":["사용 가능"],"[TumblrMart] Status date string for pending gifts\u0004Available %1$s":["유효일 %1$s"],"Information about forecasted impressions\u0004Available audience: %1$s":["잠재적 청중: %1$s"],"[Badge Management] Available badge (owned but not currently active) alt text\u0004Available badge":["사용할 수 있는 배지"],"Success message shown during signup when a username is available.\u0004Available!":["사용 가능함!"],"The avatar for a community\u0004Avatar":["아바타"],"Frame rendered around avatar\u0004Avatar frame":["아바타 프레임"],"{{textMaxLength}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Aw, shucks! Your custom text can't be more than {{textMaxLength}} characters!":["꾸미기 내용은 {{textMaxLength}}자 이하여야 해요!"],"The message displayed when there are no search results.\u0004Aw, we don’t have anything about that. Sorry.":["ㅇ ㅏ... 관련 검색 결과가 없네요."],"The message displayed when there are no search results.\u0004Maybe try a similar search but use different words? Dunno.":["다른 검색어로 찾아보시면 어떨까요? 약간 바꿔보시는 것도 하나의 방법!"],"The message displayed when there are no search results.\u0004Maybe you spelled it wrong?":["오타가 있는 건 아닐까요?"],"The message displayed when there are no search results.\u0004That search was amazing, but the world just isn’t ready for it.":["멋진 걸 찾으시네요. 허나, 너무 앞서가셔서 아무도 못 따라가네요."],"The message displayed when there are no search results.\u0004That search was weird and we didn’t really “get” it.":["검색어를 살짝 이해하지 못 했어요. 힝~"],"The message displayed when there are no search results.\u0004Your search returned nothing, nothing, nothing.":["검색 결과가 정말 제로, 빵, 무 -_-"],"Error shown during signup when a username is unavailable.\u0004Aww, already taken.":["이런, 이미 사용 중이네요."],"Text displayed for button that navigates the user back to the previous step\u0004Back":["뒤로"],"Text displayed for button that navigates the user back to the previous step\u0004Previous":["이전"],"Back button label used in communities mobile header\u0004Back button":["뒤로가기 버튼"],"Used to show all live stream tags on the Tumblr Live marquee\u0004Back to tags":["태그로 이동"],"Scroll back to the top of the notes list\u0004Back to the top":["맨 위로 이동"],"Scroll back to the top of the page\u0004Back to top":["맨 위로"],"Color selector to change the background color of the blog view\u0004Background":["배경"],"More descriptive post attribution for background art on landing page.\u0004Background art by [strong][blogName][/strong]":["배경 작품 출처: [strong][blogName][/strong]"],"Text displayed while a blog backup is being generated for download\u0004Backup processing…":["백업 중..."],"Text displayed while a blog backup is being generated for download\u0004This will take a while, please check back later.":["시간이 걸릴 수 있으니 나중에 다시 확인해보세요."],"[Badge Management] Background image for unseen badge modal banner.\u0004Badge background image.":["배지 배경 이미지."],"[Badge Management] Banner image for unseen badge modal banner.\u0004Badge banner image.":["배지 배너 이미지."],"[Badge Management] Badge Icon alt text\u0004Badge icon":["배지 아이콘"],"[Badge Management] Icon for unseen badge modal banner.\u0004Badge icon.":["배지 아이콘."],"[Badge Management] Badge manager badge icon image\u0004Badge image.":["배지 이미지."],"[Badge Management] Image of TumblrMart badge\u0004Badge image.":["배지 이미지."],"Menu item label for banning a community member\u0004Ban @%1$s":["@%1$s 강퇴"],"Label for informing user that the blog is banned from the community\u0004Banned":["차단됨"],"Message to show that a blog was banned in the community, who banned them and when\u0004Banned by [bold][bannedByBlogName][/bold] on [bannedAt].":["[bold][bannedByBlogName][/bold]님이 [bannedAt]일에 차단했습니다."],"Message to show that a blog was banned in the community, and when\u0004Banned on [bannedAt].":["[bannedAt]일에 차단됨."],"Heading above a member that has been banned by a moderator\u0004Banned this member":["멤버 차단함"],"Alt text for banner image that links to the Recommended video hub channel\u0004Banner image showing a preview of the Recommended channel":["추천 채널 미리 보기를 표시하는 배너 이미지"],"Body of Why am I seeing this ad? dialog\u0004Because you have disabled or opted out of tracking, this ad was not targeted to you based on information about your interests. Ads may still be targeted based on information such as the content of the page that you are visiting.":["트래킹을 끄거나 옵트아웃했기 때문에 이 광고는 회원님 관심사 기반으로 맞춤화하지 않았습니다. 물론, 방문 중인 페이지 콘텐츠 등의 정보를 기반으로 여전히 맞춤화 광고가 보일 수도 있습니다."],"Body of Why am I seeing this ad? dialog\u0004Different factors contribute to why you saw this ad, including who provided the ad, and your profile information or interests inferred from your activity":["광고 제공자, 프로필 정보, 회원님 활동에 기반한 관심사 등 다양한 요인으로 인해 이 광고가 보입니다."],"Body of Why am I seeing this ad? dialog\u0004Different factors contribute to why you saw this ad, which may include who provided the ad and your profile information.":["광고 제공자, 프로필 정보 등 다양한 요인으로 인해 이 광고가 보입니다."],"Body of Why am I seeing this ad? dialog\u0004Different factors contribute to why you saw this ad, which may include who provided the ad, your profile information, or interests inferred from your activity.":["광고 제공자, 프로필 정보, 회원님 활동에 기반한 관심사 등 다양한 요인으로 인해 이 광고가 보입니다."],"Body of Why am I seeing this ad? dialog\u0004This ad was provided by the programmatic partner and was based on interests they have inferred about your activity.":["계획상 파트너가 제공한 광고로, 회원님 활동에 기반한 관심사와 관련 있습니다."],"Body of Why am I seeing this ad? dialog\u0004You are seeing this ad because [advertiserName] wants to reach users in your country or location, and because of interests inferred about or selected by you, including [link]tags you follow[/link].":["이 광고가 보이는 이유는 [advertiserName](이)가 해당 지역, 국가, [link]팔로우한 태그[/link] 등 사용자가 선택한 또는 잠재적 관심사를 목표했기 때문입니다."],"Body of Why am I seeing this ad? dialog\u0004You are seeing this ad because [link][advertiserDomain][/link] wants to reach users in your location and with the language settings in your account.":["이 광고가 보이는 이유는 [link][advertiserDomain][/link](이)가 해당 국가, 언어 사용자를 목표했기 때문입니다."],"Body of Why am I seeing this ad? dialog\u0004You are seeing this ad because [link][advertiserDomain][/link] wants to reach users in your location, interest inferred, and device.":["이 광고가 보이는 이유는 [link][advertiserDomain][/link](이)가 해당 지역, 관심사, 디바이스 사용자를 목표했기 때문입니다."],"Body of Why am I seeing this ad? dialog\u0004You are seeing this ad because [link][advertiserName][/link] wants to reach users in your country, and with a blog in your language.":["이 광고가 보이는 이유는 [link][advertiserName][/link](이)가 해당 지역, 관심사, 디바이스 사용자를 목표했기 때문입니다."],"Heading on a section showing prices for Tumblr supporter badge.\u0004Become a supporter and help keep Tumblr, Tumblr.":["서포터즈가 돼서 Tumblr만의 장점과 개성을 유지하게 도와주세요."],"Body of the dialog that is displayed when you try to perform a community members only action (as invited user)\u0004Before you can do that, you need to be a member of the community.":["그전에, 커뮤니티 멤버가 돼야 합니다."],"Message displayed to community members promoting free-to-join setting availability - body\u0004Before you can submit a community, please verify your email.":["커뮤니티를 전송하기 전, 이메일 주소를 확인하세요."],"Message displayed to community members promoting free-to-join setting availability - body\u0004Once again, we've made it easier to grow your community. Switch your community to free-to-join, or ask your admin, and anyone will be able to discover it and join in the fun.":["Once again, we've made it easier to grow your community. Switch your community to free-to-join, or ask your admin, and anyone will be able to discover it and join in the fun."],"Message displayed to new users who created an account as part of community creation flow\u0004Before you can submit a community, please verify your email.":["커뮤니티를 전송하기 전, 이메일 주소를 확인하세요."],"Jingle Bells: Screenreader-only label for a bell\u0004Bell":["벨"],"Birthday picker day\u0004Birth day":["태어난 날짜"],"Birthday picker month\u0004Birth month":["태어난 달"],"Birthday picker year\u0004Birth year":["태어난 해"],"Title for birthday section in account settings page\u0004Birthday":["생일"],"Notification filter text for a Birthday milestone\u0004Birthday milestones":["생일 이정표"],"Toast that appears when birthday is successfully saved in account settings page\u0004Birthday saved! 🎁":["생일 저장함! 🎁"],"Button for starting the blaze process\u0004Blaze":["불꽃"],"Confirmation that the user wants to proceed with Blaze\u0004Blaze":["불꽃"],"Confirmation that the user wants to proceed with Blaze\u0004Blaze it!":["불꽃 홍보!"],"Label describing a settings section to allow Blazing your posts\u0004Blaze":["불꽃"],"Label for a button to promote a post\u0004Blaze":["불꽃"],"Alt text for a decorative image in Grid view hover overlay (Blaze landing page)\u0004Blaze Icon":["불꽃 아이콘"],"Alt text for a decorative image in Grid view overlay over blazed posts (Blaze landing page)\u0004Blaze Icon":["불꽃 아이콘"],"Input to add tags for tag targeting on Blaze\u0004Blaze Tags input":["불꽃 태그 입력"],"Blaze again button\u0004Blaze again":["다시 불꽃 홍보"],"Activity item text for a Blaze other people's posts - Blaze post approved with boost message to post owner\u0004Blaze campaign for your post has been approved with a boost!":["불꽃 홍보가 승인됐어요(보너스 포함)!"],"Activity item text for a Blaze other people's posts - Blaze post approved message to post owner\u0004Blaze campaign for your post has been approved!":["불꽃 홍보가 승인됐습니다!"],"Activity item text for a Blaze other people's posts - Blaze post rejected message to post owner\u0004Blaze campaign for your post has been rejected":["불꽃 홍보가 거절됐어요."],"Activity item text for a Blaze other people's posts - Blaze post completed message to post owner\u0004Blaze campaign for your post was completed successfully!":["불꽃 홍보가 성공적으로 끝났어요!"],"Blaze is the brand name - - post is awaiting moderation\u0004Blaze campaign pending!":["불꽃 캠페인 대기 중!"],"Blaze is the brand name - post is awaiting moderation\u0004Blaze campaign pending!":["불꽃 캠페인 대기 중!"],"Blaze is the brand name - post is awaiting moderation\u0004Blaze pending!":["불꽃 캠페인 대기 중!"],"Label for blog selector in Blaze campaigns (modal)\u0004Blaze it using":["다음 블로그로 불꽃 홍보"],"Button for redirecting user to choose a post to blaze\u0004Blaze new post":["새 포스트 불꽃 홍보"],"Alternate text for a blaze other people posts icon\u0004Blaze other people posts icon":["다른 사람 포스트 불꽃 홍보하기 아이콘"],"Blaze call out (Blaze landing page)\u0004Blaze your favorite art, memes, and content. Sponsor it to put it in front of more people across Tumblr!":["좋아하는 아트, 밈, 콘텐츠를 불꽃 홍보해 보세요. 포스트 스폰서 기능을 이용해 Tumblr에서 더 많은 사람들에게 공개하세요!"],"Blaze call out (Blaze landing page)\u0004Sponsor the very best art, memes, and content. Get more eyes on your posts — or a friend's.":["최고의 아트, 밈, 콘텐츠를 후원하세요. 내 포스트 또는 친구 포스트를 더 많이 사람이 볼 수 있게 하세요."],"Text for Blaze Promo page - where Blaze is the brand/service name\u0004Blaze your favorite art, memes, and shitposts into the eyes of new friends, fans, and followers.":["최애 아트, 밈, 쓋포스팅을 홍보해서 새로운 친구, 팬, 팔로워를 만드세요."],"Subtitle for sales goal when creating a Blaze campaign\u0004Blaze your way to more business.":["비즈니스에 불꽃 홍보를 활용해보세요."],"Subtitle for engagement goal when creating a Blaze campaign\u0004Blaze your way to more likes, comments, shares, and clicks.":["더 많은 좋아요, 코멘트, 공유, 조회수를 위해 불꽃 홍보를 이용하세요."],"Title of the Blaze page\u0004Blaze | Tumblr":["불꽃 | Tumblr"],"Approved state of Blaze post button\u0004Blazed":["불꽃 홍보함"],"Label description for a Blazed post, blazed an other's user post\u0004Blazed [blazerBlogLink/]'s post":["[blazerBlogLink/]님 포스트를 불꽃 홍보함"],"Label description for a Blazed post, blazed an other's user post\u0004You Blazed a post made by [blazerBlogLink/].":["[blazerBlogLink/]님이 만든 포스트를 불꽃 홍보하셨어요."],"Label description for a Blazed post, blazed an other's user post\u0004You sponsored [blazerBlogLink/]'s post":["[blazerBlogLink/]님 포스트를 불꽃 홍보함"],"Label description for a Blazed post, blazed an other's user post\u0004You sponsored a post made by [blazerBlogLink/].":["[blazerBlogLink/]님이 만든 포스트를 불꽃 홍보하셨어요."],"Label description for a Blazed post, blazed from an other user\u0004Blazed by [blazeeBlogLink/]":["[blazeeBlogLink/]님이 불꽃 홍보함"],"Label description for a Blazed post, blazed from an other user\u0004Sponsored by [blazeeBlogLink/] with Blaze":["[blazeeBlogLink/]님이 불꽃 홍보함"],"Label description for a Blazed post, blazed from an other user\u0004This campaign was sponsored by [blazeeBlogLink/].":["캠페인 스폰서: [blazeeBlogLink/]."],"Label description for a Blazed post, blazed from an other user\u0004Your post Blazed by [blazeeBlogLink/].":["[blazeeBlogLink/]님이 회원님 포스트를 불꽃 홍보했습니다."],"Displayed when an other user has blazed a post of the current user\u0004Blazed by [blazeeBlogLink/]":["[blazeeBlogLink/]님이 불꽃 홍보함"],"Another user Blazed the logged in user's post\u0004Blazed your post!":["회원님 포스트를 불꽃 홍보했습니다!"],"Displayed when this user has blazed a post from an other user\u0004Blazed [link][blogName]'s[/link] post":["[link][blogName][/link]님 포스트를 불꽃 홍보함"],"Blocking a user from sending more messages to you\u0004Block":["차단"],"Blocking a user from sending more messages to you\u0004Block %1$s":["%1$s 차단"],"Label text to show on a user input where they can change the Tumblrs they have blocked\u0004Block":["차단"],"Menu item to block a blog\u0004Block":["차단"],"Menu item to block a blog\u0004Block %1$s":["%1$s 차단"],"Variable is blogname to block\u0004Block %1$s":["%1$s 차단"],"Variable is blog name. This will block another user from seeing a different blog and from your primary blog too\u0004Block from %1$s too":["%1$s에서도 차단"],"Menu item to block an anonymous sender\u0004Block sender":["보낸 사람 차단"],"Label for the blog icon on Patio\u0004Blog":["블로그"],"Input to change the blog description\u0004Blog description":["블로그 설명"],"Label for a section that shows the tumblr url of a secondary blog, e.g. secondary-blog.tumblr.com\u0004Blog name":["블로그 이름"],"Label for the blog name input field on Patio\u0004Blog name":["블로그 이름"],"No blogs found\u0004Blog not found":["찾을 수 없는 블로그"],"No blogs found\u0004No blogs found by the search text of the mention":["멘션 텍스트 검색 결과 블로그 없음"],"Label for a blog that appears in search results\u0004Blog search result":["블로그 검색 결과"],"Label for a list of blog search results\u0004Blog search results":["블로그 검색 결과"],"Input to change the blog title\u0004Blog title":["블로그 제목"],"[TumblrMart] Checkout modal search selected blog pill label\u0004Blog to gift":["선물할 블로그:"],"A list of blogs\u0004Blogs":["블로그"],"List of blogs included in a collection\u0004Blogs":["블로그"],"Tab title for the search page on mobile\u0004Blogs":["블로그"],"Tab title for the search page on mobile\u0004Posts":["포스트"],"Tab title for the search page on mobile\u0004Tags":["태그"],"Title for a list of blog results\u0004Blogs":["블로그"],"Title for a list of blog search results\u0004Blogs":["블로그"],"Title for a list of blog search results\u0004Searches":["검색"],"Title for a list of blogs that match the search query\u0004Blogs":["블로그"],"Year in review post results blogs most reblogged\u0004Blogs I reblogged the most:":["가장 많이 리블로그한 블로그:"],"Title for the sidebar section with blogs related to a blog\u0004Blogs like this one":["비슷한 블로그"],"Title for the sidebar section with blogs related to a blog\u0004Check these out":["요런 블로그 어때요!"],"Year in review blogs reblogged text\u0004Blogs you [bold]reblogged[/bold] the most.":["내가 가장 많이 [bold]리블로그한[/bold] 블로그."],"Reason to purchase Blaze - Title\u0004Blow up your posts.":["포스트에 날개를 다세요."],"Reason to purchase Blaze - Title\u0004Grow your community.":["커뮤니티를 확장하세요."],"Reason to purchase Blaze - Title\u0004Ignite the dashboard!":["대시보드를 활활 태우세요!"],"[TumblrMart] Button text that will start the process of purchasing the blue checkmark products\u0004Blue Checkmark":["블루 체크 표시"],"Community labels settings: Label for Blur column\u0004Blur":["흐리게"],"Content labels settings: Label for Blur column\u0004Blur":["흐리게"],"Word that indicates font boldness\u0004Bold":["굵게"],"Next to an image of iOS and Android smartphones running the tumblr app and next to links to download the apps\u0004Bored? That's dumb. Download a Tumblr app.":["심심하다고요? Tumblr 앱 다운로드가 진리!"],"Next to an image of iOS and Android smartphones running the tumblr app and next to links to download the apps\u0004Distract yourself in line with the Tumblr app.":["Tumblr 앱으로 일상을 스케치해보세요."],"Next to an image of iOS and Android smartphones running the tumblr app and next to links to download the apps\u0004Explore and share from anywhere.":["손에서 뗄 수 없는 검색하고 공유하는 재미."],"Next to an image of iOS and Android smartphones running the tumblr app and next to links to download the apps\u0004For relaxing times, make it Tumblr time.":["잠깐 쉬는 동안, 달콤한 Tumblr 타임."],"Next to an image of iOS and Android smartphones running the tumblr app and next to links to download the apps\u0004Go ahead. Touch Tumblr.":["터치 터치 Tumblr."],"Next to an image of iOS and Android smartphones running the tumblr app and next to links to download the apps\u0004Ignore your loved ones with the Tumblr app.":["이제는 Tumblr가 대세죠."],"Next to an image of iOS and Android smartphones running the tumblr app and next to links to download the apps\u0004No one should have to go through life without a Tumblr app.":["Tumblr 앱 없는 생활은 상상하기도 힘들죠."],"Next to an image of iOS and Android smartphones running the tumblr app and next to links to download the apps\u0004One weird click to download a Tumblr app.":["클릭 한 번으로 Tumblr 앱을 받아보세요."],"Next to an image of iOS and Android smartphones running the tumblr app and next to links to download the apps\u0004Pretend you're reading with the Tumblr app.":["쿨한 척? Tumblr 하는 척!"],"Next to an image of iOS and Android smartphones running the tumblr app and next to links to download the apps\u0004Put Tumblr in your pocket rn. lol swag.":["주머니 속에 쏘~옥 Tumblr 앱."],"Next to an image of iOS and Android smartphones running the tumblr app and next to links to download the apps\u0004Put Tumblr in your pocket. Right now.":["Tumblr를 주머니 속에 쏘옥~ 지금 다운로드하세요."],"Next to an image of iOS and Android smartphones running the tumblr app and next to links to download the apps\u0004Use Tumblr from all your favorite places. Download the mobile app.":["언제 어디서나 일상을 공유해보세요. 모바일 앱을 다운로드 하세요."],"Next to an image of iOS and Android smartphones running the tumblr app and next to links to download the apps\u0004Use Tumblr in bathrooms with our slick mobile apps.":["화장실에서 볼일 보면서 하는 Tumblr가 제맛!"],"CTA to purchase a domain to brand user's blog\u0004Brand it for [price]":["브랜딩 가격 [price]"],"[Communities] Button to go to the browse communities page\u0004Browse communities":["커뮤니티 둘러보기"],"Year in review not enough data page title\u0004Bummer [sadEmoji]":["저런 [sadEmoji]"],"Login wall: Text shown when user clicks on a blog or image after exceeding click counter limit\u0004But there's good news. Get free samples from now until, well, the ends of time itself by signing up for Tumblr and getting unlimited access not just to this blog, but countless others like it.":["그래도 좋은 소식은 무한대로 눈요기할 방법이 있다는 사실! Tumblr에 가입만 하면 이 블로그는 물론 비슷한 수많은 블로그를 마음껏 감상할 수 있어요."],"Label for button click metric for tumblr blaze campaigns with sales goal\u0004Button clicks:":["버튼 클릭수"],"Label of the buy button for purchasing a domain\u0004Buy":["구매"],"[TumblrMart] label for a toggle to determine if product is to purchase for self\u0004Buy":["구매"],"{{plural}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Buy {{plural}}":["{{plural}} 구입"],"{{plural}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Your balance is too low for that. Please click \"Buy {{plural}}\" to refill your account.":["잔액 부족. \"{{plural}} 구입\"을 클릭하여 계정을 충전하세요."],"description of the list of perks the user gets by becoming a creator's supporter\u0004By becoming my supporter you’ll get access to these great perks:":["서포터즈가 되면 다음 혜택을 누릴 수 있어요."],"Terms text when editing domain contact information\u0004By clicking [buttonLabel], you agree to the applicable [terms]Domain Registration Agreement[/terms] and confirm that the Transferee has agreed in writing to be bound by the same agreement. You authorize the respective registrar to act as your [designatedAgent]Designated Agent[/designatedAgent].":["[buttonLabel]을 클릭하면, 해당 [terms]도메인 등록 계약[/terms]에 동의하며 양수인(이전받는 사람)도 같은 계약을 준수하기로 서면 동의했음을 확인하는 것입니다. 또한, 해당 등록 기관이 회원님 [designatedAgent]지정 대리인[/designatedAgent] 역할을 하도록 승인합니다."],"Text shown at the bottom of a community's guidelines\u0004By joining this community, you agree to its guidelines in addition to the Tumblr [link]Community Guidelines[/link].":["커뮤니티에 가입하면 Tumblr [link]커뮤니티 가이드라인[/link]은 물론 이 가이드라인도 동의하는 것입니다."],"Text shown at the bottom of a community's guidelines\u0004By joining this community, you agree to its guidelines in addition to the Tumblr [link]User Guidelines[/link].":["커뮤니티에 가입하면 Tumblr [link]사용자 가이드라인[/link]은 물론 이 가이드라인도 동의하는 것입니다."],"Text shown at the bottom of a community's guidelines when joining the community\u0004By joining this community, you agree to its guidelines in addition to the Tumblr [link]User Guidelines[/link].":["커뮤니티에 가입하면 Tumblr [link]사용자 가이드라인[/link]은 물론 이 가이드라인도 동의하는 것입니다."],"Text shown below community guidelines on community guidelines page\u0004By participating in this community, you agree to its guidelines in addition to the Tumblr [link]Community Guidelines[/link].":["커뮤니티에 가입하면 Tumblr [link]커뮤니티 가이드라인[/link]은 물론 이 가이드라인도 동의하는 것입니다."],"Text shown below community guidelines on community guidelines page\u0004By participating in this community, you agree to its guidelines in addition to the Tumblr [link]User Guidelines[/link].":["커뮤니티에 가입하면 Tumblr [link]사용자 가이드라인[/link]은 물론 이 가이드라인도 동의하는 것입니다."],"Confirmation text shown when requesting a community membership (no user defined guidelines)\u0004By requesting access, you agree to abide by Tumblr [link]User Guidelines[/link] should you be accepted into this community.":["액세스를 요청함으로써, 커뮤니티 가입이 승인되는 경우 Tumblr [link]사용자 가이드라인[/link]에 동의하는 것입니다."],"Text shown at the bottom of a community's guidelines when requesting community membership\u0004By requesting access, you agree to abide by its guidelines in addition to the Tumblr [link]User Guidelines[/link] should you be accepted into this community.":["액세스를 요청함으로써, 커뮤니티 가입이 승인되는 경우 Tumblr [link]사용자 가이드라인[/link]은 물론 이 가이드라인도 동의하는 것입니다."],"Text for the dialog shown when a user wants to allow tips on their blog\u0004By tapping “Enable tipping” below you agree to our [termsLink]Terms of Service[/termsLink] and have read our [privacyLink]Privacy Policy[/privacyLink].":["아래 '팁 허용'을 탭하면 [termsLink]Tumblr 서비스 약관[/termsLink]에 동의하고 [privacyLink]개인정보보호 정책[/privacyLink]을 읽었다는 뜻입니다."],"CNAME record description\u0004CNAME (canonical name) records are typically used to link a subdomain (e.g. subdomain.example.com) to a domain (e.g. example.com).":["CNAME(정식 이름) 레코드는 대개 하위 도메인(예: subdomain.example.com)을 도메인(예: example.com)에 연결하는 데 사용됩니다."],"Windows98 calendar button\u0004Calendar":["캘린더"],"Link to the privacy notice for users located in California\u0004California Privacy Notice":["캘리포니아 개인정보보호 고지"],"Link to the privacy notice for users located in California\u0004Privacy Notice for California Users":["캘리포니아 거주자 개인정보보호 공지"],"Label for selecting a Call to action button for Blaze campaigns (modal)\u0004Call to action button":["참여 요청 버튼"],"Campaign Goal section title for a blaze campaign\u0004Campaign Goal":["캠페인 목표"],"Campaign goal section title of a Blaze campaign\u0004Campaign Goal":["캠페인 목표"],"Label for selecting a campaign goal for Blaze campaigns (modal)\u0004Campaign Goal":["캠페인 목표"],"A pending sponsored owned post is being extinguished - intro message (sponsored by other user)\u0004Campaign initiated by [link][blogName][/link] will be removed from moderation queue and the post will not be promoted across Tumblr.":["[link][blogName][/link]님이 시작한 불꽃 홍보는 심사 대기열에서 삭제되며, 해당 포스트는 모든 Tumblr 플랫폼에서 홍보되지 않습니다."],"A pending sponsored non-owned post is being extinguished - intro message\u0004Campaign with [link][blogName][/link] post will be removed from the moderation queue, the post will not be promoted and a full refund of your payment will be issued.":["[link][blogName][/link]님 포스트는 '불꽃' 심사 대기에서 삭제되며, 포스트는 홍보되지 않고 결제 전액이 환불됩니다."],"A pending sponsored non-owned post is being extinguished - intro message\u0004Campaign with [link][blogName]’s[/link] post will be removed from the moderation queue, the post will not be promoted and a full refund of your payment will be issued.":["[link][blogName][/link]님 포스트는 '불꽃' 심사 대기에서 삭제되며, 포스트는 홍보되지 않고 결제 전액이 환불됩니다."],"Navigational tab at the top of Tumblr Blaze - Campaigns\u0004Campaigns":["캠페인"],"Navigational tab at the top of Tumblr Blaze - Campaigns\u0004Your posts":["내 포스트"],"Palette/theme name. Black text on light yellow background.\u0004Canary":["카나리"],"Button to cancel a tags filter selection\u0004Cancel":["취소"],"Cancel button\u0004Cancel":["취소"],"Cancel button for promoting to moderator\u0004Cancel":["취소"],"Cancel button for updating member role\u0004Cancel":["취소"],"Cancel delete collection action button label\u0004Cancel":["취소"],"Cancel the changes\u0004Cancel":["취소"],"Cancel the changes after updating the blog settings header\u0004Cancel":["취소"],"Close domain contain info form\u0004Cancel":["취소"],"Close the prompt and get back to the current onboarding page\u0004Cancel":["취소"],"Community invite dialog invite link refresh confirmation dismiss button label\u0004Cancel":["취소"],"Confirmation dialog for removing a community member - dismiss\u0004Cancel":["취소"],"Dismiss button for modal shown when user attempts to leave a community\u0004Cancel":["취소"],"Dismiss button of the dialog that is displayed when you try to perform a community members only action (as invited user)\u0004Cancel":["취소"],"Label for button to cancel creation of a new Patio Tag column\u0004Cancel":["취소"],"Label for button to cancel creation of a new Patio column\u0004Cancel":["취소"],"Label for button to cancel modifying the settings of a Patio Search column\u0004Cancel":["취소"],"Label for button to cancel modifying the settings of a Patio Tag column\u0004Cancel":["취소"],"Label for cancel button\u0004Cancel":["취소"],"Menu item label for canceling pending invite by admin\u0004Cancel invite":["초대 취소"],"[Premium] Cancel subscription button label\u0004Cancel subscription":["구독 취소"],"[Premium] Cancel subscription button label\u0004Cancel your subscription":["구독 취소"],"[Subscriptions \u0026 purchases] Cancel subscription button label\u0004Cancel this subscription":["구독 취소"],"Label for a button that will allow a user to cancel their tip before completing the transaction\u0004Cancel tip":["팁 취소"],"Cancel subscription button label on Tumblr Premium modal\u0004Cancel your subscription":["구독 취소"],"Blaze campaign status: Canceled\u0004Canceled":["취소됨"],"Another user canceled their Blaze of the logged in user's post\u0004Canceled their Blaze campaign of your post":["회원님 포스트 불꽃 홍보를 취소했어요."],"Another user canceled the logged in user's Blaze on their post\u0004Canceled your Blaze campaign of their post":["회원님의 불꽃 홍보가 취소됐어요."],"cancellation effective date\u0004Cancellation effective [date]":["취소 유효일 [date]"],"[Premium] Label to show that a subscription is cancelled\u0004Cancelled":["취소됨"],"cancelled on date\u0004Cancelled [date]":["취소됨 [date]"],"Palette/theme name. Black text on white background.\u0004Cement":["시멘트"],"Button redirect to page to change blog settings\u0004Change":["변경"],"Text on a button that will allow a user change their badges image\u0004Change badge image":["배지 이미지 바꾸기"],"Text on a button that will allow a user change their badges image\u0004Change badge image.":["배지 이미지 바꾸기."],"Change password settings page description\u0004Change password":["비밀번호 변경"],"Change password settings page title\u0004Change password":["비밀번호 변경"],"[Tour Guide] Text that is shown as a tooltip inform user about audience control\u0004Change your post audience":["포스트 청중 바꾸기"],"Label for a toggle button that lets a user change the name or url of its blog\u0004Change your username":["사용자 이름 변경"],"Success message shown when the changes on a blog collection have been saved\u0004Changes saved!":["변경 사항 저장됨!"],"Windows98 channels icon\u0004Channels":["채널"],"Error message when a user tries to tip themself\u0004Cheatin' uh?":["실수죠?"],"Error message when a user tries to tip themself\u0004It looks like you're trying to launder money, not that i know what that means!":["혹시 돈세탁 아닌가요? 잘은 몰라도!"],"Error message when a user tries to tip themself\u0004Mission impossible":["미션 임파서블"],"Error message when a user tries to tip themself\u0004Really...?":["정말요...?"],"Error message when a user tries to tip themself\u0004That would be counter productive.":["부작용이 더 클걸요?"],"Error message when a user tries to tip themself\u0004You deserve great things. But not like this.":["훌륭하시죠, 암요. 그래도 이건 아니다."],"Error message when a user tries to tip themself\u0004nope.gif":["놉.gif"],"Button text to check for Twitter handle availablity as Tumblr username\u0004Check":["확인"],"Empty state message for when a user has no items in their activity timeline\u0004Check back when you make a post to see Likes, Reblogs, new followers, and more.":["포스팅할 때 좋아요, 리블로그, 새 팔로워를 보려면 여기를 확인하세요."],"Button text inviting the user to view the collection\u0004Check it out":["확인해 보세요!"],"Community intro modal dismiss button label\u0004Check it out":["확인하러 가기"],"Title for the sidebar section with blogs recommended for the user\u0004Check out these blogs":["요런 블로그 어때요!"],"Label for a setting that enables showing checkmarks next to your user name\u0004Checkmarks":["체크 배지"],"A placeholder for the nth option of a poll\u0004Choice %1$s":["%1$s 선택"],"How to Blaze description\u0004Choose Audience":["청중을 선택하세요."],"How to Blaze description\u0004Promote it with Blaze":["불꽃 홍보로 포스트를 널리 알리세요."],"How to Blaze description\u0004Select post to Blaze":["불꽃 홍보할 포스트를 선택하세요."],"Message displayed in a blog selector dropdown, when no blog is chosen.\u0004Choose a blog":["블로그 선택"],"Choose a photo from the user's computer\u0004Choose a photo":["사진 선택"],"text on a button that will start the process of resubscribing to Ad-free browsing\u0004Choose a plan and resubscribe":["플랜 선택하고 다시 구독하기"],"Blaze intro first step title\u0004Choose a post and the audience you want to promote it to with Blaze":["불꽃 홍보하고 싶은 포스트와 청중을 선택하세요."],"Blaze intro first step title\u0004Choose a post you want to promote with Blaze":["불꽃 홍보하고 싶은 포스트를 선택하세요."],"Community create form - details section - description\u0004Choose a short, descriptive name and add a tagline that helps people understand what the community is about.":["짧고 묘사적인 이름을 선택하고, 사용자들이 어떤 커뮤니티인지 이해할 수 있게 태그라인을 추가하세요."],"Community create form - details section - description\u0004Choose a short, descriptive name, a handle for the URL, and add a tagline that helps people understand what the community is about.":["짧고 묘사적인 이름, URL 커뮤니티 이름, 그리고 사용자들이 어떤 커뮤니티인지 이해할 수 있게 태그라인을 추가하세요."],"A description for the details section of the community form\u0004Choose a short, descriptive name and add a tagline that helps users understand what the community is about.":["짧고 묘사적인 이름을 선택하고, 사용자들이 어떤 커뮤니티인지 이해할 수 있게 태그라인을 추가하세요."],"How to Blaze - Title\u0004Choose impressions and audience.":["노출 횟수와 '청중'을 선택하세요."],"How to Blaze - Title\u0004Choose your sponsored post.":["스폰서 포스트 선택하기."],"How to Blaze - Title\u0004Find the post you want to Blaze.":["불꽃 홍보하고 싶은 포스트를 찾으세요."],"How to Blaze - Title\u0004Sponsor post with Blaze.":["포스트를 불꽃 홍보하세요."],"Ignite modal title when on product screen and Blazing other people post\u0004Choose the package of impressions that you would like for this post.":["원하는 포스트 광고 노출 패키지를 선택하세요."],"Ignite modal title when on product screen and Blazing other people post\u0004Select the bundle of impressions you want for this post.":["원하는 광고 노출 패키지를 선택하세요."],"Ignite modal title when on product selection screen\u0004Choose the package of impressions that you would like for your post.":["원하는 포스트 광고 노출 패키지를 선택하세요."],"Ignite modal title when on product selection screen\u0004Choose your desired audience size.":["청중 규모를 선택하세요."],"Ignite modal title when on product selection screen\u0004Select the bundle of impressions you want for your post.":["원하는 광고 노출 패키지를 선택하세요."],"Clear search and filters in the blog view\u0004Clear":["지우기"],"Remove all selected tags from the filter\u0004Clear ([count])":["없애기 ([count])"],"Remove all selected tags from the filter\u0004Clear[count]":["없애기[count]"],"Action to reset the filters on the search page\u0004Clear filters":["필터 삭제"],"Clear topic search box\u0004Clear search":["검색어 지우기"],"Help text for blog setting for Discord integration\u0004Clear this field to disable sending events to Discord.":["Discord에 이벤트 보내기를 끄려면 해당란을 비우세요."],"Jingle Bells: Button to show bells\u0004Click for bells":["벨 클릭"],"Pride 2023: Button to show frogs\u0004Click for frogs":["클릭해서 개구리 보기"],"How to Blaze - Details\u0004Click on the Blaze icon at the bottom of the post you think more people should see.":["널리 홍보하고 싶은 포스트 맨 아래 불꽃 아이콘을 클릭하세요."],"How to Blaze - Details\u0004Click on the Blaze icon at the bottom of the post you would like to sponsor.":["스폰서하고 싶은 포스트 맨 아래 불꽃 아이콘을 클릭하세요."],"How to Blaze - Details\u0004Select the pricing package and the audience we should show this post to.":["가격 패키지와 이 포스트를 봐야할 '청중'을 선택하세요."],"How to Blaze - Details\u0004Select your pricing package, and which audiences you want to see the chosen post.":["원하는 가격 패키지와 해당 포스트를 표시할 대상을 선택하세요."],"How to Blaze - Details\u0004We'll blow up the post and make sure it gets thousands of views on Tumblr.":["그러면 포스트는 널리 알려져 Tumblr에서 높은 조회수를 얻습니다."],"How to Blaze - Details\u0004We’ll send your post into Tumblr’s stratosphere, and get it seen by thousands on thousands across the dashboard.":["포스트를 Tumblr 하늘 높이 띄워서 수천 명이 대시보드에서 볼 수 있게 해드립니다."],"Label for current lightbox image. Clicking on this image goes to the next image.\u0004Click to go to next image":["클릭해서 다음 이미지 보기"],"[TumblrMart horse friend widget]: Label for a button that will clean up a horse's poo, and increase the player's score\u0004Click to remove poo":["클릭해서 응가 치우기"],"Clicks section title of a Blaze campaign\u0004Clicks":["클릭수"],"Clicks section title of a Blaze campaign\u0004clicks":["클릭"],"Button label to close dialog modal\u0004Close":["닫기"],"Button used to show less blog info\u0004Close":["닫기"],"Close the dialog/modal\u0004Close":["닫기"],"Close the panel showing the community notes for a post\u0004Close":["닫기"],"Menu item to close the popover menu it's inside\u0004Close":["닫기"],"Screenreader-only label for close button in modals\u0004Close":["닫기"],"Video controls\u0004Close":["닫기"],"Video controls\u0004Mute sound":["음소거"],"Video controls\u0004Pause":["일시 중지"],"Video controls\u0004Play":["재생"],"Video controls\u0004Toggle full screen":["전체 화면 전환"],"Video controls\u0004Toggle high definition":["고화질로 토글"],"label on a button that will dismiss a banner\u0004Close":["닫기"],"[Tumblrmart] Label on a button that will minimize Horse Friend game\u0004Close Horse Friend":["조랑말 닫기"],"Clicking on the image will expand it and open a lightbox\u0004Close image":["이미지 닫기"],"Label for last lightbox image. Clicking on this image closes the lightbox.\u0004Close image":["이미지 닫기"],"Close the panel showing the notes for a post\u0004Close notes":["반응 닫기"],"Success message after copying the embed code\u0004Code copied!":["코드 복사함!"],"Label for button to collapse side navigation\u0004Collapse":["접기"],"Jingle Bells: Button to collapse control panel\u0004Collapse panel":["패널 접기"],"Pride 2023: Button to collapse control panel\u0004Collapse panel":["패널 접기"],"Label for the collection icon on Patio\u0004Collection":["컬렉션"],"Collections list label\u0004Collections":["컬렉션"],"Link label in main navigation pointing to Collections\u0004Collections":["컬렉션"],"Link label in main navigation pointing to Collections page\u0004Collections":["컬렉션"],"Link label in main navigation pointing to Collections page\u0004See all":["모두 보기"],"Hidden title of modal describing Collections\u0004Collections Invitation":["컬렉션 초대"],"Body of the message shown when a logged out user opens a collection invitation link\u0004Collections are curated sets of Tumblr blogs and tags that you can share with your friends. Follow them all to add them to your feed.":["컬렉션이란 친구들과 공유할 수 있는 Tumblr 블로그와 태그 모음입니다. 모두 팔로우해서 피드에 추가하세요."],"Body of the message shown when a logged out user opens a collection invitation link\u0004Collections are sets of blogs and tags that you can share with your friends. Follow all to see this content on your dashboard.":["컬렉션이란 친구들과 공유할 수 있는 블로그와 태그 모음입니다. 모두 팔로우해서 대시보드에서 콘텐츠를 보세요."],"Label for setting the normal width on a Patio Column\u0004Column":["열"],"Label for setting the normal width on a Patio Column\u0004Normal width":["일반"],"A placeholder indicating that this section is still being built\u0004Coming Soon":["곧 선보입니다!"],"Text on button to register users coming from Twitter\u0004Coming from Twitter/X? Sign up":["Twitter/X에서 왔나요? 가입하기"],"Text on button to register users coming from Twitter\u0004Coming from Twitter? Sign up":["Twitter에서 왔나요? 가입하기"],"Text on button to register users coming from Twitter\u0004Coming from Twitter? Signup":["Twitter에서 왔나요? 가입하기"],"[Communities] CTA text to leave a first comment on a post\u0004Comment":["코멘트"],"Placeholder text shown for a comment when content has been moderated\u0004Comment removed by moderator.":["검토자가 삭제한 코멘트."],"Message for when moderating a comment was successful\u0004Comment removed from community.":["커뮤니티에서 코멘트 삭제함."],"Another user commented on the logged in user's blog with the shown name\u0004Commented on [blogNameOfAuthor]":["[blogNameOfAuthor]님에게 코멘트를 남겼습니다."],"One or more users commented on the logged in user's blog with the shown name\u0004Commented on [blogNameOfAuthor]":["[blogNameOfAuthor]님에게 코멘트를 남겼습니다."],"Another user commented on a [community] post by [blogname] that the logged in user follows\u0004Commented on [blogname]'s post in [community]":["[community] [blogname]님 포스트에 코멘트했어요."],"One or more users commented on a [community] post by [blogname] that the logged in user follows\u0004Commented on [blogname]'s post in [community]":["[community] [blogname]님 포스트에 코멘트했어요."],"Another user replied to the logged in user's community post\u0004Commented on your post in [communityName]":["[communityName] 포스트에 코멘트했어요."],"Another user replied to the logged in user's community post\u0004commented on your post in [communityName].":["[communityName] 포스트에 코멘트했어요."],"The label for commercial posts.\u0004Commercial content":["커머셜 콘텐츠"],"Page title for Communities landing page on mobile\u0004Communities":["커뮤니티"],"Search filter request mode option\u0004Communities":["커뮤니티"],"Search filter request mode option\u0004Latest":["최신"],"Search filter request mode option\u0004Top":["인기"],"Tab title for the search page\u0004Communities":["커뮤니티"],"[Communities] Landing page main heading\u0004Communities":["커뮤니티"],"[Search] Title for a list of communities that match the search query\u0004Communities":["커뮤니티"],"Community create form - banner - title\u0004Communities on Tumblr":["Tumblr 커뮤니티"],"Title for communities search results page\u0004Communities related to \"%1$s\"":["'%1$s' 관련 커뮤니티"],"Label for the communities icon on Patio\u0004Community":["커뮤니티"],"About this Community page guidelines title\u0004Community Guidelines":["커뮤니티 가이드라인"],"About this Community page guidelines title\u0004Community guidelines":["커뮤니티 가이드라인"],"Text shown as title for a community's guidelines\u0004Community Guidelines":["사용자 가이드라인"],"Text shown as title for a community's guidelines\u0004Community guidelines":["커뮤니티 가이드라인"],"Text shown as title for a community's guidelines\u0004Review the Guidelines":["가이드라인 검토"],"Menu item to alert that the community label was already suggested\u0004Community Label suggested":["커뮤니티 레이블 제안함"],"Community Label in post menu for labelled post\u0004Community Label: Everyone":["커뮤니티 레이블: 전체"],"Community Label in post menu for labelled post\u0004Community Label: Mature":["커뮤니티 레이블: 성인물"],"Community Label in post body\u0004Community Label: Mature":["커뮤니티 레이블: 성인물"],"Community Label in post header\u0004Community Label: Mature":["커뮤니티 레이블: 성인물"],"Link to the community settings page\u0004Community Settings":["커뮤니티 설정"],"Link to the community settings page\u0004Community settings":["커뮤니티 설정"],"Link to the community settings page\u0004Settings":["설정"],"Community create form - details section - title\u0004Community details":["커뮤니티 상세 정보"],"Label describing list of tabs (filters) on community feed\u0004Community feed filters":["커뮤니티 피드 필터"],"Heading of join community modal accept terms step\u0004Community guidelines":["커뮤니티 가이드라인"],"Title of post form Community Labels dropdown\u0004Community labels":["커뮤니티 레이블"],"Label describing list of tabs available on community members page\u0004Community members categories":["커뮤니티 멤버 카테고리"],"[Communities] Heading text for a feed of posts from joined communities\u0004Community posts":["커뮤니티 포스트"],"[Communities] Link to feed of posts from communities the user has joined\u0004Community posts":["커뮤니티 포스트"],"Header text shown when Community creation request submitted successfully\u0004Community saved!":["커뮤니티 저장함!"],"[Search] Label for a community which appears in search results\u0004Community search result":["커뮤니티 검색 결과"],"The title of a card that shows tags assigned to the current community\u0004Community tags":["커뮤니티 태그"],"Private Community visibility label for screen readers\u0004Community visibility is private":["비공개 커뮤니티"],"Private Community visibility label for screen readers\u0004This community is private":["비공개 커뮤니티"],"Public Community visibility label for screen readers\u0004Community visibility is public":["공개 커뮤니티"],"Public Community visibility label for screen readers\u0004This community is public":["공개 커뮤니티"],"Blaze campaign status\u0004Completed":["완료됨"],"Blaze campaign status\u0004Extinguished":["꺼짐"],"Blaze campaign status filter label for completed campaigns\u0004Completed":["완료됨"],"Blaze campaign status: Completed\u0004Completed":["완료됨"],"Notification filter text for a Completed Blaze\u0004Completed Blaze":["완료된 불꽃 캠페인"],"Button that opens Dashboard Tabs Configure screen\u0004Configure Dashboard Tabs":["대시보드 탭 구성"],"Header for pop-up message when we can't load a rewarded ad and just give the reward to the user\u0004Congrats":["축하합니다"],"The user has reached a like milestone\u0004Congratulations, you liked [strong][milestone][/strong] posts!":["축하합니다, [strong][milestone][/strong] 포스트를 좋아했어요!"],"The blog has reached a posting milestone\u0004Congratulations, you posted [strong][milestone][/strong] posts!":["축하합니다, [strong][milestone][/strong] 포스트를 올렸어요!"],"The blog has reached a birthday milestone\u0004Congratulations, your blog [strong][targetTumblelogName][/strong] turned [strong][number][/strong] year old!":["축하합니다, [strong][targetTumblelogName][/strong] 블로그가 [strong][number][/strong]살이 됐어요!"],"The blog has reached a birthday milestone\u0004Happy Birthday [strong][targetTumblelogName][/strong]! You turned [strong][number][/strong] year old today!":["생일 축하해요! [strong][targetTumblelogName][/strong] 블로그가 [strong][number][/strong]살이 됐어요!"],"Name of the domain connect feature\u0004Connect":["연결"],"Name of the domain connect feature\u0004Connect domain":["도메인 연결"],"Prompt user to confirm domain connection\u0004Connect Domain":["도메인 연결"],"Prompt user to confirm permanently disconnecting legacy domain which was bought outside Tumblr\u0004Connect Domain":["도메인 연결"],"Prompt user to confirm permanently disconnecting legacy domain which was bought outside Tumblr\u0004The blog \u003cstrong\u003e%1$s\u003c/strong\u003e is currently connected to \u003cstrong\u003e%2$s\u003c/strong\u003e, a domain that was not purchased at Tumblr. Once \u003cstrong\u003e%2$s\u003c/strong\u003e is disconnected from the blog, you will not be able to connect it again. Are you sure you want to proceed with connecting \u003cstrong\u003e%3$s\u003c/strong\u003e to the blog \u003cstrong\u003e%1$s\u003c/strong\u003e instead?":["\u003cstrong\u003e%1$s\u003c/strong\u003e 블로그는 현재 Tumblr에서 구매한 도메인이 아닌 \u003cstrong\u003e%2$s\u003c/strong\u003e에 연결돼 있습니다. \u003cstrong\u003e%2$s\u003c/strong\u003e이(가) 블로그 연결이 끊어지면 다시 연결할 수 없어요. \u003cstrong\u003e%3$s\u003c/strong\u003e을(를) \u003cstrong\u003e%1$s\u003c/strong\u003e 블로그에 정말 연결할까요?"],"Prompt user to confirm permanently disconnecting legacy domain which was bought outside Tumblr\u0004The blog \u003cstrong\u003e%1$s\u003c/strong\u003e is currently connected to \u003cstrong\u003e%2$s\u003c/strong\u003e, a domain that was not purchased on Tumblr. Connecting \u003cstrong\u003e%3$s\u003c/strong\u003e to \u003cstrong\u003e%1$s\u003c/strong\u003e will disconnect \u003cstrong\u003e%2$s\u003c/strong\u003e and you will no longer be able to connect it to your Tumblr blog in the future. Are you sure?":["\u003cstrong\u003e%1$s\u003c/strong\u003e 블로그는 현재 Tumblr에서 구매한 도메인이 아닌 \u003cstrong\u003e%2$s\u003c/strong\u003e에 연결돼 있습니다. \u003cstrong\u003e%3$s\u003c/strong\u003e을(를) \u003cstrong\u003e%1$s\u003c/strong\u003e에 연결하면 \u003cstrong\u003e%2$s\u003c/strong\u003e 연결이 끊어지며, 앞으로 더는 내 Tumblr 블로그와 연결할 수 없어요. 정말 연결할까요?"],"Button text for confirming domain connection\u0004Connect domain":["도메인 연결"],"CTA button for Domain Connection\u0004Connect domain for [discountedPriceFormatted]":["[discountedPriceFormatted](으)로 도메인 연결"],"CTA button for Domain Connection\u0004Connect domain for [discountedPrice]":["[discountedPrice](으)로 도메인 연결"],"Announcement of the sunsetting of free connection if the legacy domain is not transferable to Tumblr\u0004Connect your domain to ensure your blog remains on [customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] and retains its unique aesthetic! [linkLearnMore]Learn more[/linkLearnMore].":["도메인을 연결하면 계속 [customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink]에서 블로그 및 고유한 스타일을 유지할 수 있어요! [linkLearnMore]자세히[/linkLearnMore]."],"Announcement of the sunsetting of free connection if the legacy domain is not transferable to Tumblr\u0004Starting [startDate], your custom theme will be disabled, and [customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] will redirect to [defaultDomainBlogLink][defaultDisplayUrl][/defaultDomainBlogLink]. But you can ensure your blog remains on [customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] and retains its unique aesthetic by connecting your domain! [linkLearnMore]Learn more[/linkLearnMore].":["[startDate]일부터는 회원님 사용자 지정 테마를 이용할 수 없으며, [customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink]은(는) [defaultDomainBlogLink][defaultDisplayUrl][/defaultDomainBlogLink](으)로 리디렉션됩니다. 도메인을 연결하면 계속 [customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink]에서 블로그 및 고유한 스타일을 유지할 수 있어요! [linkLearnMore]자세히[/linkLearnMore]."],"Label of the blog switcher used for selecting a blog for domain mapping\u0004Connected to":["연결"],"Refers to the Tumblr blog a domain purchased by a user redirects to\u0004Connected to":["연결"],"Refers to the Tumblr blog a domain purchased by a user redirects to\u0004Connected until":["연결 기한"],"Refers to the date of a connected domain, when the connection expires\u0004Connected until":["연결 기한"],"Button that links to Tumblr support\u0004Contact Support":["지원팀에 문의"],"Title of the contact information panel in domain settings\u0004Contact information":["연락처"],"Title for the modal that appears when contact information update failed due to domain maintenance\u0004Contact information update failed":["연락처 업데이트 실패"],"Contact support button\u0004Contact support":["지원팀에 문의"],"Label on post header indicating that this post has commercial content.\u0004Contains commercial content":["커머셜 콘텐츠 포함"],"Community labels settings: Description for mature content setting\u0004Contains content that may not be suitable for all audiences.":["일부 사용자에게 적합하지 않을 수 있는 콘텐츠가 있습니다."],"Content labels settings: Description for mature content setting\u0004Contains content that may not be suitable for all audiences.":["일부 사용자에게 적합하지 않을 수 있는 콘텐츠가 있습니다."],"Details about community label category\u0004Contains discussion of substance abuse or addiction experience that may be dangerous to or trigger those at risk.":["약물 남용 또는 중독 경험을 포함하므로, 위험하거나 트라우마를 유발할 수 있습니다."],"Details about community label category\u0004Contains mature content, such as erotic writing or other sexually suggestive subject matter.":["에로틱 텍스트 또는 기타 성적인 주제 등 성인용 콘텐츠가 있습니다."],"Details about community label category\u0004Contains violent or graphic content similar to what you might see in a movie.":["영화에서 볼 수도 있는 폭력 또는 노골적 콘텐츠가 있습니다."],"Details about community label category\u0004The author has indicated this post may contain content that may not be suitable for all audiences.":["포스트 작성자가 일부 사용자에게 적합하지 않을 수 있는 콘텐츠라고 표시했어요."],"Community labels settings: Description for drug use topic\u0004Contains discussion of substance abuse or addiction experience.":["약물 남용 또는 중독 경험을 다루는 내용이 있습니다."],"Content labels settings: Description for drug use topic\u0004Contains discussion of substance abuse or addiction experience.":["약물 남용 또는 중독 경험을 다루는 내용이 있습니다."],"Community labels settings: Description for sexual themes topic\u0004Contains sexually suggestive subject matter, such as erotic writing or imagery.":["에로틱 텍스트 또는 이미지 등 성적인 내용이 있습니다."],"Content labels settings: Description for sexual themes topic\u0004Contains sexually suggestive subject matter, such as erotic writing or imagery.":["에로틱 텍스트 또는 이미지 등 성적인 내용이 있습니다."],"Community labels settings: Description for violence topic\u0004Contains violent or graphic content similar to what you might see in an age-restricted movie.":["관람 나이 제한이 있는 영화에서 볼 수 있는 폭력 또는 노골적 콘텐츠가 있습니다."],"Content labels settings: Description for violence topic\u0004Contains violent or graphic content similar to what you might see in an age-restricted movie.":["관람 나이 제한이 있는 영화에서 볼 수 있는 폭력 또는 노골적 콘텐츠가 있습니다."],"Menu item to alert that the content label was already suggested\u0004Content Label suggested":["콘텐츠 레이블 제안함"],"Content Label in post body\u0004Content Label: Mature":["콘텐츠 레이블: 성인물"],"Content Label in post header\u0004Content Label: Mature":["콘텐츠 레이블: 성인물"],"Content Label in post menu for labelled post\u0004Content Label: Mature":["콘텐츠 레이블: 성인물"],"Community create form - content label section - title\u0004Content label":["콘텐츠 레이블"],"The header for the Content label section of the community form\u0004Content label":["콘텐츠 레이블"],"Title of post form Content Labels dropdown\u0004Content labels":["콘텐츠 레이블"],"Content label community panel education banner\u0004Content labels help control who can see this community, and help others avoid content they'd rather not see. [link]Learn more[/link]":["콘텐츠 레이블을 사용하면 누가 이 커뮤니티를 볼 수 있는지 관리하고, 원하지 않는 콘텐츠는 피할 수 있습니다. [link]자세히[/link]"],"Content label community panel education banner (editing settings for existing community)\u0004Content labels help control who can see this community, and help others avoid content they'd rather not see. [link]Learn more[/link]":["콘텐츠 레이블을 사용하면 누가 이 커뮤니티를 볼 수 있는지 관리하고, 원하지 않는 콘텐츠는 피할 수 있습니다. [link]자세히[/link]"],"Menu item to redirect to content settings\u0004Content settings":["콘텐츠 설정"],"Button that allows users to go to the next step of join community flow\u0004Continue":["계속"],"Button text that will take user to Stripe to add their banking info\u0004Continue to Stripe":["Stripe에서 계속"],"Text on button to log in with Apple\u0004Continue with Apple":["Apple 계정으로 로그인"],"Text on button to log in with Google\u0004Continue with Google":["Google 계정으로 로그인"],"Button text to login or register with an email address\u0004Continue with email":["이메일로 로그인"],"Community labels settings: Description for section\u0004Control how you see certain topics across Tumblr":["Tumblr에서 어떤 콘텐츠를 볼지 직접 결정하세요."],"Content labels settings: Description for section\u0004Control how you see certain topics across Tumblr":["Tumblr에서 어떤 콘텐츠를 볼지 직접 결정하세요."],"Label for conversation where %1$s is the other participant's name\u0004Conversation with %1$s":["%1$s님과 대화"],"Title for the section on the notifications settings page to enable whether you want to receive notifications about posts you participate in\u0004Conversational notifications":["이야기 반응 알림"],"Menu option to convert the link card to an inline text link\u0004Convert to inline link":["인라인 링크 전환"],"Button to close dialog displayed after requesting community membership\u0004Cool":["녭!"],"Placeholder of the Community name form field - variation 4\u0004Cool Kids on the Block":["쿨 키즈 온 더 블럭"],"A question about Tumblr supporter badge\u0004Cool. But how does it work?":["좋아요. 그런데 방법은요?"],"Community invite dialog button tooltip informing that link was copied after click\u0004Copied":["복사됨"],"Label shown to confirm that copying the link was successful\u0004Copied":["복사됨"],"Success message shown when copying invite link for community\u0004Copied":["복사됨"],"Mid-level of Tumblr supporter badge\u0004Copper":["코퍼"],"Mid-level of Tumblr supporter badge\u0004Gold":["골드"],"Mid-level of Tumblr supporter badge\u0004Platinum":["플래티넘"],"Community invite dialog button label to copy invite code (accessible only by screen readers)\u0004Copy":["복사"],"Community invite dialog button label to copy invite code (accessible only by screen readers)\u0004Copy invite link":["초대 링크 복사"],"Community invite dialog button tooltip to copy invite code\u0004Copy":["복사"],"Community invite dialog copy invite code button tooltip\u0004Copy":["복사"],"Community invite dialog copy invite link button tooltip\u0004Copy":["복사"],"Menu item to copy the embed code to a post to your clipboard\u0004Copy code":["코드 복사"],"Community invite dialog button label to copy invite link (accessible only by screen readers)\u0004Copy invite link":["초대 링크 복사"],"Menu item label for copying the link to a community\u0004Copy link":["링크 복사"],"Menu item to copy the link to a post to your clipboard\u0004Copy link":["링크 복사"],"Menu item to copy the link to a post to your clipboard\u0004Copy link to post":["포스트에 링크 복사"],"[Tour Guide] Text that is shown as a tooltip to inform user about Community Invite Link\u0004Copy your community's invite link":["커뮤니티 초대 링크 복사"],"Label shown to inform that copying the link errored out\u0004Copying failed":["복사 실패"],"Toast message showed as confirmation of sending verification email\u0004Could not resend email. Try again":["이메일을 다시 전송할 수 없어요. 다시 해보세요."],"Toast message showed as confirmation of sending verification email\u0004Email sent":["이메일 전송함"],"A message could not be sent. This text should be brief to accomodate the small form-factor of conversation windows\u0004Could not send":["전송 실패"],"Error message on a dialog of the blog settings Tipping section\u0004Couldn't access your Stripe account, please try again later":["회원님 Stripe 계정에 접근할 수 없어요. 잠시 후 다시 해보세요."],"The message displayed when there are no results.\u0004Couldn’t find that. Please, don’t be upset. Please.":["찾을 수 없습니다. 속상해하지 말아 주세요."],"The message displayed when there are no results.\u0004If you were looking for nothing, congrats, you found it.":["'무'를 찾으시는 거라면 '無'는 여기에..."],"The message displayed when there are no results.\u0004Looked around but didn’t see anything about that.":["찾아봤지만 아무것도 없네요."],"The message displayed when there are no results.\u0004Nothing to see here.":["아무것도 없네요."],"The message displayed when there are no results.\u0004Nothing turned up. Bummer.":["어쩌지요, 결과가 없어요."],"The message displayed when there are no results.\u0004Remember: The internet is a series of tubes. Empty, empty tubes.":["잊지마세요. 인터넷은 일련의 튜브 관이지요. 공.공...공허한 관."],"The message displayed when there are no results.\u0004Sadly, nothing.":["안타깝지만, 없어요."],"The message displayed when there are no results.\u0004This? Here? Yeah, nothing.":["이거 말씀하세요? 흠, 그래도 없어요..."],"The message displayed when there are no results.\u0004Tragically, nothing.":["슬프지만, 없는걸요."],"The message displayed when there are no results.\u0004We found nothing. Here it isn’t.":["아무것도 못 찾았어요."],"The message displayed when there are no results.\u0004Welcome to the void. There is nothing here.":["'무'의 공간에 오셨어요. 아무것도 없답니다."],"\"aria-label\" for editing the \"country\" field in the domain contact information form\u0004Country":["국가"],"Label for country selector in Blaze campaigns (modal)\u0004Country":["국가"],"Label for selecting a country for Blaze campaigns (modal)\u0004Country":["국가"],"[TumblrMart crab widget]: Label for a crab\u0004Crab":["게"],"[TumblrMart crab widget]: Label for a crab that has been caught\u0004Crab in a bag":["'개' 아니라 '게'"],"Create collection button label\u0004Create":["만들기"],"Label for button to confirm creation of a new Patio column\u0004Create":["만들기"],"Community creation form title\u0004Create a Community":["커뮤니티 만들기"],"[Communities] Form title for creating a new community\u0004Create a Community":["커뮤니티 만들기"],"[Communities] Form title for creating a new community\u0004Create a community":["커뮤니티 만들기"],"Label for a button to create a collection located in the collection list\u0004Create a collection":["컬렉션 만들기"],"Text inviting users to create a collection\u0004Create a collection to share a curated selection of blogs and tags with your friends, family, and frenemies.":["엄선한 블로그와 태그 모음으로 컬렉션을 만들어 친구, 가족은 물론 경쟁자와도 공유해 보세요."],"Communities landing page CTA to create a community\u0004Create a community":["커뮤니티 만들기"],"[Communities] Button to create a new community\u0004Create a community":["커뮤니티 만들기"],"Help text describing a settings toggle\u0004Create a separate theme for your blog. Change the layout. Edit the code. Make an entirely new theme. It’s up to you.":["별도로 블로그 테마를 만들어 보세요. 레이아웃도 바꾸고 코드도 편집하세요. 완전히 새로운 테마를 만드세요. 원하는 대로 뭐든지!"],"Help text describing a settings toggle\u0004If enabled, your purchased checkmarks will appear next to your blog's name.":["토글을 켜면 구매한 체크 배지가 블로그 이름 옆에 표시됩니다."],"Help text describing a settings toggle\u0004Make your follows public at: [link][url][/link]":["내 팔로잉 블로그 공개: [link][url][/link]"],"Help text describing a settings toggle\u0004Make your likes public at: [link][url][/link]":["내 좋아요 공개: [link][url][/link]"],"Help text describing a settings toggle\u0004[s]Make your likes public at[/s] [link][url][/link] [s]and to others in recommendations.[/s]":["[s]내 좋아요 [/s] [link][url][/link] [s] 및 추천에 공개.[/s]"],"[Communities] Link to let users find out about communities\u0004Create new community":["새 커뮤니티 만들기"],"CTA when there is no posts to blaze yet (Blaze landing page)\u0004Create your first post":["첫 포스트 만들기"],"Blaze campaign status: Created\u0004Created":["작성됨"],"Label for showing an author of the collection\u0004Created by":["만든 이"],"Label for showing an author of the collection\u0004[Prefix]Created by[/Prefix] [Avatar/] [BlogName/]":["[Prefix]만든 이[/Prefix] [Avatar/] [BlogName/]"],"Text on the blog settings section that tells when the latest backup of their blog was created. [date] is the date of the backup\u0004Created on [date]":["백업함 [date]"],"Community created date label\u0004Created: %1$s":["만든 날짜: %1$s"],"[TMG Credits] Detail text for credit info page\u0004Credits are a virtual currency you can use to gift streamers on Tumblr Live. Support Tumblr and encourage your favorite streamers to keep making Tumblr better!":["크레딧은 가상 통화로 Tumblr 라이브 스트리머에게 선물을 주는 데 사용할 수 있어요. Tumblr도 후원하고, 내가 좋아하는 스트리머가 더 좋은 콘텐츠를 만들도록 응원해 주세요!"],"Palette/theme name. Freeform Cruel Summer takeover.\u0004Cruel Summer":["크루얼 서머"],"Year in review loading indicator: text shown when loading results for a specific blog name\u0004Crunching the numbers for [bold][blogName][/bold]":["[bold][blogName][/bold]님 통계 처리 중"],"A brief description of the Dashboard Tabs Configuration screen\u0004Curate your Tumblr experience like never before! Choose what you see by selecting and reordering different tabs.":["Tumblr 체험을 완전히 새롭게 큐레이팅하세요! 다양한 탭 옵션을 고르고 순서를 바꿔보세요."],"Introduction to the new Dashboard Tabs Configure screen\u0004Curate your Tumblr experience like never before! Choose what you see by selecting and reordering different tabs.":["Tumblr 체험을 완전히 새롭게 큐레이팅하세요! 다양한 탭 옵션을 고르고 순서를 바꿔보세요."],"Label showing that the current post is selected, along with how many levels deep the reblog is\u0004Current post ([number] reblog deep)":["현재 포스트([number] 리블로그 단계)"],"Placeholder of messaging input when receiver is unable to receive message\u0004Currently offline":["현재 오프라인"],"screenreader-friendly description of which page the user is on. %1$s is the current page number, %2$s is the total page count.\u0004Currently on page %1$s of %2$s":["%2$s 중 현재 %1$s 페이지"],"Label for a button that allows a user to enter a free-form, custom tip amount\u0004Custom":["사용자 지정"],"Title for a screen where a user can enter a custom tip amount\u0004Custom Amount":["사용자 지정 금액"],"Label for a settings section that lets the user edit the blog theme\u0004Custom Theme":["사용자 지정 테마"],"Aria label for an input field that lets the user add a custom domain name for its blog\u0004Custom domain":["사용자 지정 도메인"],"Community labels settings: Heading for topic list\u0004Customize per topic":["주제별 지정"],"Content labels settings: Heading for topic list\u0004Customize per topic":["주제별 지정"],"Palette/theme name. Green text on black background.\u0004Cybernetic":["사이버네틱"],"Label of a link that navigates to the domain DNS management page. %1$s is a domain name the user is adding a DNS record for\u0004DNS Records for %1$s":["%1$s DNS 레코드"],"Label of a link that navigates to the domain DNS management page. %1$s is a domain name the user is editing a DNS record for\u0004DNS Records for %1$s":["%1$s DNS 레코드"],"Title of the domain DNS panel in domain settings where users can manage their DNS records\u0004DNS records":["DNS 레코드"],"A description of what DNS records are\u0004DNS records are special settings that change how your domain works. They let you connect to third-party services, like an email provider.":["DNS 레코드는 도메인이 어떻게 작동하는지 바꿀 수 있는 특수 설정입니다. 이 설정으로 이메일 제공업체 등 타사 서비스에 연결할 수 있습니다."],"Perks is a plural noun, variable is the maximum number of characters.\u0004Dang! Perks cannot be longer than %1$s characters.":["혜택은 %1$s자 이하라야 해요!"],"Perk is a noun, variable is the max number or perks.\u0004Dang! You hit the %1$s perk limit.":["최대 혜택 한도 %1$s개 도달!"],"Error message when field is blank\u0004Dang! You should put something here.":["여기 뭔가를 입력해야 해요!"],"Palette/theme name. White text on black background.\u0004Dark Mode":["다크 모드"],"Palette/theme name. White text on black background.\u0004Dark mode":["다크 모드"],"Dashboard Settings | Tumblr\u0004Dashboard":["대시보드"],"Label for date picker\u0004Date":["날짜"],"[Payment \u0026 Purchases] Purchase history table date column header\u0004Date":["날짜"],"{{endTime}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004DateNight is currently active! Event ends at {{endtime}}!":["DateNight가 현재 진행 중입니다! 이벤트는 {{endtime}}에 끝나요!"],"{{endTime}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Play NextDate right now and get a free drink from us on your first date. Event ends at {{endtime}}!":["지금 NextDate를 플레이하고 첫 번째 데이트에 무료 음료를 받으세요. 이벤트 종료일: {{endtime}}!"],"{{day}}, {{starttime}}, and {{endtime}} are tokens that will be replaced by Tumblr Live\u0004DateNight is {{day}} from {{starttime}} - {{endtime}}!":["DateNight는 {{day}}부터 {{starttime}} - {{endtime}}에 실행됩니다!"],"{{day}}, {{starttime}}, and {{endtime}} are tokens that will be replaced by Tumblr Live\u0004The next DateNight will be {{day}} from {{starttime}} to {{endtime}}!":["다음 DateNight는 {{day}}, {{starttime}} ~ {{endtime}}에 진행됩니다!"],"Label for birthdate day dropdown in account settings\u0004Day":["일"],"Text on a button that will deactivate the Post+ feature for selected blog\u0004Deactivate Post+":["Post+ 비활성화"],"Title for a button on the blog settings section that allows a user to disconnect their Twitter account from Tumblr\u0004Deauthorize this Twitter account.":["이 Twitter 계정 승인 취소"],"Description for the Allow Blaze by others Post level toggle\u0004Decide if this post can be sponsored by others. You’ll be able to stop it any time.":["다른 사람이 내 포스트를 홍보할 수 있는지 정하세요. 언제든 취소할 수 있습니다."],"Description for the Allow Blaze by others Post level toggle\u0004Decide if this post can be sponsored by others. You’ll be to stop it any time.":["다른 사람이 내 포스트를 홍보할 수 있는지 정하세요. 언제든 취소할 수 있습니다."],"Instructions for the modal shown when a user wants to set up other users Blaze their content setting\u0004Decide whether you want to apply this setting to all your blog’s posts or only new posts you create.":["이 설정을 블로그 모든 포스트에 적용할지, 아니면 새로 만드는 포스트에만 적용할지 결정하세요."],"Label of a button used to decline invitation to a community\u0004Decline":["거절"],"[Badge Management] Badge count selector increment label\u0004Decrement badge count":["배지 개수 역순"],"[Badge Management] Badge count selector increment label\u0004Increment badge count":["배지 개수 순으로 정렬"],"Default collection cover image\u0004Default collection cover image":["컬렉션 기본 커버 이미지"],"Delete collection button label\u0004Delete":["삭제"],"Link text to open delete dialog\u0004Delete":["삭제"],"The menu item that deletes a DNS record\u0004Delete":["삭제"],"Button label for deleting a blog. Placeholder is the blog name\u0004Delete %1$s":["%1$s 폐쇄"],"Button label to delete user's account\u0004Delete account":["계정 폐쇄"],"Section title in settings page for deleting account\u0004Delete account":["계정 폐쇄"],"Section title in settings page for deleting a secondary blog\u0004Delete blog":["블로그 폐쇄"],"Confirmation button for modal shown when last admin attempts to leave a community\u0004Delete community":["커뮤니티 폐쇄"],"Ask if you want to remove this reply\u0004Delete this reply":["댓글 삭제"],"Confirmation button for demoting a community moderator\u0004Demote":["강등"],"Confirmation button for demoting a moderator\u0004Demote":["강등"],"Heading text for confirmation dialog shown when demoting a community moderator\u0004Demote @%1$s to member?":["@%1$s님을 멤버로 강등시킬까요?"],"Heading text for confirmation dialog shown when demoting a moderator\u0004Demote @%1$s to member?":["@%1$s님을 멤버로 강등시킬까요?"],"Menu item label for demoting a community moderator\u0004Demote to member":["멤버로 강등"],"Menu item label for demoting a moderator\u0004Demote to member":["멤버로 강등"],"Button label to deny membership request in a community\u0004Deny":["거절"],"Placeholder for the input that allows users to set the blog description on the blog settings\u0004Description":["설명"],"Text field label for a collection description\u0004Description":["설명"],"[Payment \u0026 Purchases] Purchase history table description column header\u0004Description":["설명"],"[Badge Management] Hide badges radio label\u0004Deselect all badges":["전체 선택 취소"],"[Badge Management] Hide badges radio label\u0004Hide badges":["배지 숨기기"],"Windows98 desktop icon\u0004Desktop":["데스크톱"],"The header for the Details section of the Community form\u0004Details":["자세한 내용"],"Title of the domain registration details panel in domain settings\u0004Details":["자세히"],"Text to encourage users to mute a post instead of deleting it.\u0004Did you know that you can now mute notifications for this post if your activity is a bit too noisy?":["활동이 너무 많다면 이 포스트 알림을 차단해도 됩니다."],"text a user sees after we send them an email to reset their password\u0004Didn’t get it? Check your spam folder. If it’s not there, follow the tips in our Help docs.":["못 받았다면 스팸함을 확인해보세요. 스팸함에도 없다면 도움말 문서에 나온 설명대로 해보세요."],"text a user sees after we send them an email to reset their password\u0004Didn’t get it? Check your spam folder. If it’s not there, follow the tips in our [helpCenterLink]Help docs[/helpCenterLink].":["못 받았다면 스팸함을 확인해보세요. 스팸함에도 없다면 [helpCenterLink]도움말 문서[/helpCenterLink]에 나온 설명대로 해보세요."],"Confirmation message shown when user mutes a post.\u0004Disabled notifications for this post.":["이 포스트 알림을 받지 않습니다."],"Confirmation message shown when user mutes a post.\u0004Done! Push and activity notifications have been muted for this post from now on.":["완료! 이 포스트 푸시 및 활동 알림을 뮤트했습니다."],"Confirmation message shown when user mutes a post.\u0004Notifications are muted for this post.":["이 포스트 알림을 뮤트했습니다."],"Confirmation text when user opts-in to data sharing (CCPA)\u0004Disabling this setting will allow us to personalize the advertisements you see on Tumblr using information we and our advertising partners know about you.":["이 설정을 비활성화하면 Tumblr와 우리 광고 파트너가 알고 있는 회원님 정보를 사용해 어떤 광고를 볼지 맞춤화할 수 있습니다."],"Button text for confirming domain disconnection\u0004Disconnect domain":["도메인 연결 취소"],"Indicates that the DNS settings for a domain connection are faulty\u0004Disconnected":["연결 해제함"],"Label describing a settings section used for connecting a blog to Discord\u0004Discord Notifications":["Discord 알림"],"Label describing a settings input that discourages search engines from including your blog in external search results.\u0004Discourage external searching of [blogName]":["외부 검색 결과에서 [blogName] 숨기기 요청"],"Name of the tab on a community page that will show related posts from global tumblr\u0004Discover":["발견"],"Meta description for tagged page. The first variable is a list of related tags. The second variable is the tag name.\u0004Discover more posts about %1$s, and %2$s.":["%1$s, %2$s 포스트 더 보기."],"Meta description for tagged page. The variable is the tag name.\u0004Discover more posts about %1$s.":["%1$s 포스트 더 보기."],"Button for dismissing pop-up after getting ad free browsing experience for a limited time\u0004Dismiss":["그만하기"],"Button for dismissing pop-up when the user has ad-block enabled and we show a rewarded ad.\u0004Dismiss":["보지 않기"],"Button label for dismissing pop-up after getting an error from the backend when trying to grant a reward to user\u0004Dismiss":["그만하기"],"Label for dismiss button\u0004Dismiss":["보지 않기"],"[TumblrMart] Checkout modal search dismiss selected blog pill label\u0004Dismiss blog selection":["블로그 선택 취소"],"Label for a button that will allow a user to dismiss a tag search\u0004Dismiss tag search":["태그 검색 그만하기"],"Toggle for making contact information public in WHOIS\u0004Display my contact information in public WHOIS":["내 연락처를 공개 WHOIS에 표시"],"Confirming if user wants to follow a blog, placeholder is for a blog name\u0004Do you want to follow %1$s?":["%1$s님을 팔로우할까요?"],"Confirming if user wants to like a post after using a permalink\u0004Do you want to like this post?":["좋아요 누를까요?"],"Text prompt asking the user if they want to link their Tumblr account with the third party one(Google or Apple)\u0004Do you want to use [provider] to log into this account in the future?":["앞으로는 [provider]로 이 계정에 로그인할까요?"],"Text prompt asking the user if they want to link their Tumblr account with the third party one(Google or Apple)\u0004Please enter your password to link your account. If you forgot your password or don't have one for your account, click [a]here[/a] to reset your password.":["비밀번호를 입력해서 계정을 링크하세요. 비밀번호가 생각나지 않거나 아예 없으면, [a]여기[/a]를 눌러 재설정하세요."],"A description of the Privacy section of the community form\u0004Do you want your community to be public or private?":["커뮤니티를 공개할까요, 아니면 비공개할까요?"],"Community create form - privacy section - description\u0004Do you want your community to be public or private?":["커뮤니티를 공개할까요, 아니면 비공개할까요?"],"Button label. \"Dock\" as in for videos that get put in the sidebar and are always visible when you scroll\u0004Dock post in sidebar":["사이드바에 포스트 고정"],"Button label. \"Dock\" as in for videos that get put in the sidebar and are always visible when you scroll\u0004Undock post in sidebar":["사이드바에 포스트 고정 해제"],"Link to the domain registration agreement\u0004Domain Registration Agreement":["도메인 등록 계약"],"CTA button that links to a certain Domain Settings page\u0004Domain Settings":["도메인 설정"],"CTA button that links to the certain Domain Settings page\u0004Domain Settings":["도메인 설정"],"Label of a link that navigates to the domain settings page\u0004Domain Settings":["도메인 설정"],"Refers to the name of a domain\u0004Domain name":["도메인 이름"],"Introductory text when editing domain contact information\u0004Domain privacy is included for free on applicable domains. [more]Learn more[/more].":["도메인 개인정보보호는 해당하는 도메인인 경우 무료입니다. [more]자세히[/more]."],"Introductory text when editing domain contact information\u0004Provide accurate contact information. [icann]ICANN[/icann] requires accurate contact information for registrants. This information will be validated after purchase. Failure to validate your contact information will result in domain suspension.":["정확한 연락 정보를 제공하세요. [icann]ICANN[/icann]에 등록한 사람은 정확한 연락처 제공이 필수입니다. 구매 후 이 정보를 확인하며, 확인이 안 되면 도메인은 일시 중지됩니다."],"Title of a modal that appears when a domain registry is under maintenance\u0004Domain registry under maintenance":["도메인 등록 정비 중"],"Error message for when a domain search term contains invalid characters\u0004Domain searches can only contain alphanumeric characters, spaces, dots, or hyphens":["도메인 검색에는 알파벳, 숫자, 공백, 점, 또는 하이픈만 포함할 수 있습니다."],"Error message for when a domain search term contains invalid characters\u0004Please enter a valid domain name":["올바른 도메인 이름을 입력하세요."],"Error message for when a domain search term is empty\u0004Domain searches can't be empty":["도메인 검색은 비워둘 수 없습니다."],"Error message for when a domain search term doesn't contain at least one letter (a-z) or one number (0-9)\u0004Domain searches must contain alphanumeric characters":["도메인 검색은 알파벳과 숫자를 포함해야 합니다."],"Title of the domain security panel in domain settings\u0004Domain security":["도메인 보안"],"Label of a link that navigates to the domain purchase page\u0004Domains":["도메인"],"Main heading on the Domains Management page\u0004Domains":["도메인"],"User tried to search for a domain name and provided some disallowed characters\u0004Domains must only contain alphanumeric characters or dashes.":["도메인은 영문 알파벳, 숫자 또는 하이픈만 포함해야 합니다."],"Title of the domain purchase banner\u0004Don't have a domain?":["아직 도메인이 없다고요?"],"CTA description for Domains on Tumblr connection upsell in blog settings\u0004Don't miss this exclusive offer to connect your domain to Tumblr for just [b][discountedPrice][/b] for the first year!":["도메인을 Tumblr에 연결한 첫 해 드리는 [b][discountedPrice][/b] 할인 혜택을 놓치지 마세요!"],"Marketing text to promote domain connections in blog settings\u0004Don't miss this exclusive offer to connect your domain to Tumblr for just [b][discountedPrice][/b] for the first year!":["도메인을 Tumblr에 연결한 첫 해 드리는 [b][discountedPrice][/b] 할인 혜택을 놓치지 마세요!"],"Marketing text to promote domain connections in blog settings\u0004Keep your domain with your current provider and point it to your Tumblr blog for [b][discountedPriceFormatted][/b] for the first year with SSL certificate for free!":["현재 제공업체에 도메인을 계속 두고, 첫 해 [b][discountedPriceFormatted][/b](으)로 Tumblr 블로그로 가르키게 해서 무료 SSL 인증서 혜택을 받으세요!"],"Marketing text to promote domain connections in blog settings\u0004Keep your domain with your current provider and point it to your Tumblr blog for [b][firstYearPriceInDollars][/b] for the first year (an exclusive offer for [legacyDomainsLink]legacy domains[/legacyDomainsLink]), with SSL certificate for free!":["현재 제공업체에 도메인을 계속 두고, 첫 해 [b][firstYearPriceInDollars][/b](으)로([legacyDomainsLink]레거시 도메인[/legacyDomainsLink] 특혜) Tumblr 블로그로 가르키게 해서 무료 SSL 인증서 혜택을 받으세요!"],"Label for a toggle that allows a user to share a link anonymously\u0004Don't share my blog name":["블로그 이름 공유 안 함"],"Navigational tab at the top of Tumblr Blaze - Done\u0004Done":["완료"],"Save changes and close editor\u0004Done":["완료"],"Save the changes\u0004Done":["완료"],"Text displayed for button that closes the modal\u0004Done":["완료"],"[Badge Management] Description text that appears when badge is unlocked.\u0004Done! Added to Your Badges":["완료! 내 배지에 추가함"],"Confirmation message shown when user unmutes a post.\u0004Done! Push and activity notifications are back on for this post.":["완료! 이 포스트 푸시 및 활동 알림을 다시 받습니다."],"Confirmation message shown when user unmutes a post.\u0004Notifications are back on for this post.":["이 포스트 알림을 다시 받습니다."],"Button on the blog settings section that allows the user to download a backup of their blog\u0004Download backup":["백업 다운로드"],"TSP CTA Button\u0004Download now":["지금 다운로드"],"TSP CTA Button\u0004Follow the Blog":["블로그 팔로우하기"],"TSP CTA Button\u0004Install now":["지금 설치"],"TSP CTA Button\u0004See More":["더 보기"],"TSP CTA Button\u0004Watch now":["지금 보기"],"TSP CTA Button\u0004Watch the Promo":["프로모션 보기"],"Section header text for a list of draft communities\u0004Draft communities":["커뮤니티 임시 저장"],"Section header text for a list of draft communities\u0004The following communities are in a draft state.":["임시 저장된 커뮤니티입니다."],"Label for the drafts icon on Patio\u0004Drafts":["임시 저장"],"Title of the Drafts page\u0004Drafts | Tumblr":["임시 저장 | Tumblr"],"Slider used to zoom an image in/out\u0004Drag to zoom the image in or out":["드래그해서 크게 또는 작게 보기"],"Mature content category\u0004Drug Use":["약물 사용"],"Mature content category\u0004Sexual Themes":["성적인 내용"],"Mature content category\u0004Violence":["폭력"],"Community labels settings: Label for drug use topic\u0004Drug and alcohol addiction":["약물 및 알코올 중독"],"Content labels settings: Label for drug use topic\u0004Drug and alcohol addiction":["약물 및 알코올 중독"],"Name of community label category\u0004Drug and alcohol addiction":["약물 및 알코올 중독"],"Name of community label category\u0004Mature":["성인물"],"Name of community label category\u0004Sexual themes":["성적인 내용"],"Name of community label category\u0004Violence":["폭력"],"Blaze guide third step description\u0004Each Blazed post is shown to each person once, at most.":["홍보된 포스트는 다른 사용자에게 최대 한 번 표시됩니다."],"Blaze guide third step description\u0004If you change your mind you can always extinguish your campaign from Blaze dashboard.":["마음이 바뀌면 언제든 내 불꽃 대시보드에서 캠페인을 끌 수 있어요."],"Blaze guide third step description\u0004If you change your mind, you can extinguish your Blazed post directly from the Blaze dashboard.":["마음이 바뀌면 언제든 내 불꽃 대시보드에서 캠페인을 끌 수 있어요."],"Blaze guide third step description\u0004Once approved, your Blazed post will appear as a sponsored post on your chosen audience's feeds (the dashboard, search results, and community hubs) within a few minutes.":["승인되면, 몇 분 안에 내가 선택한 청중의 피드(대시보드, 검색 결과, 커뮤니티 허브)에 스폰서 포스트로 표시됩니다."],"Blaze guide third step description\u0004Promoted post will be visible in other users feeds (dashboards, search results, or community hubs), as sponsored posts, at most once.":["홍보된 포스트는 다른 사용자 피드(대시보드, 검색 결과, 커뮤니티 허브)에 '스폰서 포스트'로 보입니다."],"Blaze guide third step description\u0004Users are shown a Blazed post once at most.":["홍보된 포스트는 다른 사용자에게 최대 한 번 표시됩니다."],"Blaze guide third step description\u0004When approved, users will start to see it in a few minutes.":["승인되면, 곧 다른 회원에게 내 포스트가 보여요."],"[TumblrMart] Label for a button that will display badges that can be earned.\u0004Earn":["획득"],"[Badge Management] Description that appears below the badge management earn tab explaining how to earn badges.\u0004Earn badges to display on your profile and next to your username on posts.":["배지를 획득해 프로필과 포스트 사용자 이름 옆에 표시하세요."],"Blaze campaign popover: earned section title\u0004Earned":["획득"],"Button linking to external payments processor\u0004Edit":["편집"],"Button linking to external payments processor\u0004Set up":["설정"],"Label for a button to edit your collection\u0004Edit":["편집"],"Label for a button to edit your collection\u0004Edit collection":["컬렉션 편집"],"Submit form button for editing a DNS record\u0004Edit":["편집"],"Submit form button for editing a DNS record\u0004Update":["업데이트"],"The menu item that takes users to the edit DNS record page\u0004Edit":["편집"],"Label of the button to edit one of your apps on the apps settings page. The placeholder is the name of the app.\u0004Edit %1$s":["%1$s 편집"],"Title of the editing a DNS record. Placeholder is a domain name the user is editing a DNS record for\u0004Edit DNS record for [domainName]":["[domainName] DNS 레코드 편집"],"Button to edit the blog settings header\u0004Edit appearance":["블로그 스타일 편집"],"Heading shown when user is editing their blog appearance\u0004Edit appearance":["블로그 스타일 편집"],"Button to customize the avatar image\u0004Edit blog avatar image":["블로그 아바타 이미지 편집"],"Button to customize the blog header image\u0004Edit blog header image":["블로그 헤더 이미지 편집"],"Link for editing the owner contact information for a domain\u0004Edit contact info":["연락처 편집"],"Modal heading for editing domain contact information\u0004Edit contact information":["연락처 편집"],"A header for a page where a user edits their profile.\u0004Edit creator profile":["크리에이터 프로필 편집"],"Edit creator profile\u0004Edit creator profile":["크리에이터 프로필 편집"],"Button for editing the payment details of a domain subscription\u0004Edit payment details":["결제 정보 편집"],"Button that redirects the user to the edit blog theme page\u0004Edit theme":["테마 편집"],"Button that opens the notifications settings of a blog\u0004Edit this blog's notifications' settings":["블로그 알림 설정 편집"],"Label for a toggle button that lets a user change the Tumblrs they have blocked\u0004Edit your blocked Tumblrs":["차단한 블로그 편집"],"Label for a toggle button that lets a user change the featured tags of their blog\u0004Edit your featured tags":["추천 태그 편집하기"],"Windows98 email icon\u0004Email":["이메일"],"place holder for an email input\u0004Email":["이메일"],"Toggle button to enable whether you want to receive promotional emails\u0004Email me about trending topics, interesting blogs, whatever.":["요즘 뜨는 이야기, 블로그에 관한 소식 이메일로 받기"],"Notifications settings section that lets the user decide which emails he/she wants to receive\u0004Email you about":["이메일 내용:"],"The caption for a button that will allow you to get the code to embed html into a page\u0004Embed":["임베드"],"Title of embed post modal\u0004Embed a Tumblr post":["Tumblr 포스트 임베드"],"Jingle Bells: Toggle to enable keyboard shortcuts for bells\u0004Enable 1-8 keys to play bells":["단축키 1~8 켜서 벨 울리기"],"Pride 2023: Toggle to enable keyboard shortcuts for frogs\u0004Enable 1-8 keys to play frogs":["단축키 1~8 켜서 개구리 재생하기"],"[One Piece Takeover] Toggle to enable one piece theme\u0004Enable One Piece takeover.":["원피스 테마 사용"],"Label describing a settings toggle\u0004Enable custom theme":["사용자 지정 테마 사용"],"Label describing a settings toggle\u0004Share posts you like":["내가 좋아하는 포스트 공유"],"Label describing a settings toggle\u0004Share the Tumblrs you're following":["내 팔로잉 블로그 공유"],"Label describing a settings toggle\u0004Show checkmarks":["체크 배지 보기"],"Description of the required actions in order for a custom domain to link to the blog network view\u0004Enable custom theme and turn off \"Hide [blogName] from people without an account\" to make [customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] the home address for this blog.":["사용자 지정 테마를 켜고 '계정 없는 사람에게 [blogName] 숨기기'를 꺼서 [customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink]을(를) 이 블로그 홈 주소로 설정하세요."],"Description of the required actions in order for a custom domain to link to the blog network view\u0004Enable custom theme to make [customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] the home address for this blog.":["사용자 지정 테마를 켜서 [customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink]을(를) 이 블로그 홈 주소로 설정하세요."],"Description of the required actions in order for a custom domain to link to the blog network view\u0004Turn off \"Hide [blogName] from people without an account\" to make [customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] the home address for this blog.":["'계정 없는 사람에게 [blogName] 숨기기'를 꺼서 [customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink]을(를) 이 블로그 홈 주소로 설정하세요."],"Jingle Bells: Toggle to show/hide snow\u0004Enable snow":["눈 켜기"],"Button text that will enable tipping on a blog\u0004Enable tipping":["팁 허용"],"Information about how to adjust targeting for a Blaze campaign that is too narrow\u0004Enable unavailable packages by expanding you campaign audience. Do it by adding more tags or adjusting your audience criteria.":["캠페인 청중 범위를 넓혀서 사용할 수 없는 패키지를 활성화하세요. 태그를 추가하거나 청중 범위를 조정하면 됩니다."],"Information about how to adjust targeting for a Blaze campaign that is too narrow\u0004Try expanding your campaign audience by adjusting your audience criteria.":["청중 범주를 조정하면 더 많은 청중에 도달할 수 있습니다."],"Blaze campaign goal: Engagement section title\u0004Engagement":["참여"],"Blaze campaign popover: engagements section title\u0004Engagements":["참여"],"Engagements section title of a Blaze campaign\u0004Engagements":["참여"],"Engagements section title of a Blaze campaign\u0004engagements":["참여"],"Toast notification on Tumblr Ad-Free landing page after a user finishes watching a rewarded video ad.\u0004Enjoy 30 min of Ad-free browsing":["30분 '광고 없이 보기' 즐기기"],"Banner subtitle inviting users to use the mobile app\u0004Enjoy the best videos and GIFs on Tumblr. Only in the app.":["Tumblr 최고 동영상과 GIF를 감상하세요. 간편하게 앱으로!"],"Placeholder text for the Blog search bar when user is creating a Blog column on Patio\u0004Enter a blog...":["블로그 입력..."],"title of text input where a user can enter a custom tip amount\u0004Enter a custom amount":["사용자 지정 금액 입력"],"Placeholder text for the Tag search bar when user is creating a Blog column on Patio\u0004Enter a tag...":["태그 입력..."],"Domain search field placeholder\u0004Enter a word or a phrase":["단어나 문구 입력"],"Domain search field placeholder\u0004Enter your domain name":["도메인 이름 입력"],"Input field hint\u0004Enter authorization code":["인증 코드 입력"],"Provide hint to user on what to input\u0004Enter subdomain":["하위 도메인 입력"],"Place holder is max amount of perks. Perks is a plural noun, benefits a user will get for purchasing a paid subscription to a blog.\u0004Enter up to %1$s perks…":["최대 %1$s개 혜택을 입력하세요..."],"Label text showing when message fails to send\u0004Error Message - Retry":["오류 메시지 - 다시 시도"],"Label text showing when message fails to send\u0004Retry":["다시 시도"],"Label text showing when message fails to send for feature messagingRedesign\u0004Error Message - Retry":["오류 메시지 - 다시 시도"],"Second step in the onboarding for Patio, where we explain the meatballs menu of a column.\u0004Every column has this menu.[br /]All kinds of interesting settings are here, like changing how the column looks like, refreshing the contents and configuring column-specific settings and filters.[br /]Oh, you can also remove the column from here!":["모든 컬럼에 이 메뉴가 있습니다.[br /]컬럼 모양 바꾸기, 콘텐츠 새로 고침, 컬럼별 설정 및 필터 구성 등 모든 재미있는 설정이 여기 있어요.[br /]아, 컬럼 삭제도 여기서 할 수 있어요!"],"Second step in the onboarding for Patio, where we explain the meatballs menu of a column.\u0004Every column has this menu.[br /]All kinds of interesting settings are here, like changing how the column looks, refreshing the content, and configuring column-specific settings and filters.[br /]Oh, you can also remove the column from here!":["모든 컬럼에 이 메뉴가 있습니다.[br /]컬럼 모양 바꾸기, 콘텐츠 새로 고침, 컬럼별 설정 및 필터 구성 등 모든 재미있는 설정이 여기 있어요.[br /]아, 컬럼 삭제도 여기서 할 수 있어요!"],"Default value in Community Labels dropdown in post form\u0004Everyone":["전체"],"Default value in Community Labels dropdown in post form\u0004For Everyone":["모두"],"Default value in post form Community Labels dropdown (no restrictions selected)\u0004Everyone":["전체"],"Default value in post form Community Labels dropdown (no restrictions selected)\u0004For Everyone":["모두"],"A blog setting option that determines who can mention this blog.\u0004Everyone can mention me":["누구나"],"A blog setting option that determines who can reply\u0004Everyone can reply":["전체"],"A blog setting option that determines who can reply\u0004Members and Tumblrs following you for a week can reply":["팔로우한 지 일주일 넘은 블로그와 블로그 멤버만"],"A blog setting option that determines who can reply\u0004Nobody can reply":["댓글 받지 않기"],"A blog setting option that determines who can reply\u0004Only Tumblrs you follow can reply":["내 팔로잉만"],"A blog setting option that determines who can reply\u0004Only members can reply":["블로그 멤버만"],"A blog setting option that determines who can reply\u0004Tumblrs you follow and Tumblrs following you for a week can reply":["내 팔로잉과 나를 팔로우한 지 일주일 넘은 팔로워만"],"Label describing a settings input that excludes a blog from Tumblr's search.\u0004Exclude [blogName] from Tumblr search":["Tumblr 검색 결과에서 [blogName] 숨기기"],"Label describing a settings input that excludes a blog from Tumblr's search and recommendations.\u0004Exclude [blogName] from Tumblr search and recommendations":["Tumblr 검색 결과 및 추천에서 [blogName] 숨기기"],"Abbreviation for expires.\u0004Exp.":["만료"],"[Payment \u0026 Purchases] Credit card expiry date.\u0004Exp. [month]/[year]":["유효기간 [month]/[year]"],"Button that shows the full post content when clicked, shown on posts that are very long\u0004Expand":["펼치기"],"Button used to show more blog info\u0004Expand":["펼치기"],"Label for button to expand side navigation\u0004Expand":["펼치기"],"[TumblrMart] Crab widget scoreboard expand icon\u0004Expand":["펼치기"],"Jingle Bells: Button to expand control panel\u0004Expand panel":["패널 펼치기"],"Pride 2023: Button to expand control panel\u0004Expand panel":["패널 펼치기"],"Indicates that a purchased domain has expired\u0004Expired":["만료"],"Label for a tumblrmart order that is expired\u0004Expired":["만료"],"[Premium] Label to show that a subscription has expired\u0004Expired":["만료됨"],"[TumblrMart] Tab title for expired gifts in gift management page.\u0004Expired":["만료"],"[TumblrMart] category title for when a gift expired\u0004Expired":["만료"],"[TumblrMart] Status date string for expired gifts\u0004Expired %1$s":["만료일 %1$s"],"expired on date\u0004Expired [date]":["만료됨 [date]"],"Label for indicating that a domain is expired\u0004Expired on":["만료일"],"Refers to the expiration date of a domain purchased by a user\u0004Expired on [date]":["만료일 [date]"],"[Premium] Label to show that a subscription is due to expire soon\u0004Expires":["만료일"],"[TumblrMart] Status date string for active gifts\u0004Expires %1$s":["만료일 %1$s"],"Label for indicating that a domain will expire\u0004Expires on":["만료일"],"Private community modal wall dismiss button label\u0004Explore Communities":["커뮤니티 둘러보기"],"Call to action text for browsing all blog search results\u0004Explore all blogs":["전체 블로그 둘러보기"],"Call to action text for browsing all communities search results\u0004Explore all communities":["커뮤니티 모두 둘러보기"],"Page title for the Explore page\u0004Explore | Tumblr":["둘러보기 | Tumblr"],"Label describing a settings section used for exporting a blog's data\u0004Export":["내보내기"],"Button text to export blog contents\u0004Export [blogName]":["[blogName] 내보내기"],"[Tour Guide] Text that is shown as a tooltip to inform user how to react to posts\u0004Express yourself with a Reaction":["리액션으로 내 맘 표현하기"],"[Tour Guide] Text that is shown as a tooltip to inform user how to react to posts\u0004Express yourself with a reaction":["리액션으로 내 맘 표현하기"],"Help text describing a setting that discourages search engines from including your blog in external search results.\u0004External search engines like Google or Yahoo will be discouraged from indexing your blog and showing it in search results. It is ultimately up to them to honor your request. [link]Learn more[/link]":["Google 이나 Yahoo 등 외부 검색 엔진 결과에 표시되지 않도록 요청해도, 요청 수락 여부는 검색 엔진이 결정합니다. [link]자세히[/link]"],"Extinguish campaign button\u0004Extinguish":["끄기"],"CTA label - for stopping a campaign from running.\u0004Extinguish Campaign":["캠페인 끄기"],"The user wants to cancel a blazed post and needs to confirm\u0004Extinguish your Blaze campaign":["불꽃 캠페인 끄기"],"Blaze campaign status: Extinguished\u0004Extinguished":["꺼짐"],"Another user extinguished their Blaze of the logged in user's post\u0004Extinguished their Blaze campaign of your post":["회원님 포스트 불꽃 홍보를 중단했어요."],"Another user extinguished the logged in user's Blaze on their post\u0004Extinguished your Blaze campaign of their post":["회원님의 불꽃 홍보가 중단됐어요."],"Failed to do action\u0004Failed":["실패"],"Title for the modal that appears when adding new DNS record failed\u0004Failed to add DNS record":["DNS 레코드 추가 실패"],"Placeholder is blog name\u0004Failed to block %1$s.":["%1$s 블로그를 차단하지 못했어요."],"Error message when trying to copy the embed code\u0004Failed to copy code.":["코드 복사 실패."],"Error message when trying to copy a link\u0004Failed to copy link.":["링크 복사 실패."],"Title for the modal that appears when dns delete failed\u0004Failed to delete DNS record":["DNS 레코드 삭제 실패"],"[Payment \u0026 Purchases] Error message when payment method fetch fails.\u0004Failed to fetch payment method.":["결제 방법 가져오기 실패."],"Error message shown when moderating a comment failed\u0004Failed to remove comment. Please try again later.":["코멘트 삭제에 실패했어요. 잠시 후 다시 해주세요."],"Error message shown when moderating post failed\u0004Failed to remove post. Please try again later.":["포스트 삭제에 실패했어요. 잠시 후 다시 해주세요."],"Title for the modal that appears when updating a DNS record failed\u0004Failed to update DNS record":["DNS 레코드 업데이트 실패"],"Tour guide, reblog discovered text\u0004Fancy a post? Tap or long-press on [reblogIcon][/reblogIcon] to make it appear on your blog. Add commentary, gifs, music, pictures, and more if you want, too ✏️✨":["맘에 드세요? [reblogIcon][/reblogIcon]을 탭하거나 길게 눌러 내 블로그에 올리세요. 코멘트, GIF, 음악, 사진 등을 추가할 수도 있어요! ✏️✨"],"Placeholder text when creating a new \"quirky\" font style text block\u0004Fancy text goes here!":["끝내주는 텍스트 쓰기!"],"[TumblrMart] Pre-filled title of a Tumblr post when Horse Friend game has expired\u0004Farewell Horse Friend 👋 🐴":["잘 가, 내 조랑말 👋 🐴"],"[TumblrMart] Pre-filled title of a Tumblr post when a user's crab gift has expired\u0004Farewell Sweet Crabs 👋 🦀":["소중한 '게' 친구들, 잘가 👋 🦀"],"Label for live streaming status indicator\u0004Featured":["추천"],"Label for live streaming status indicator\u0004Live":["라이브"],"Label describing a settings section to configure which tags should show as featured a blog\u0004Featured Tags":["추천 태그"],"Name of a navigation tab (only available in mobile) for blog collections. It contains the feed of posts for that collection.\u0004Feed":["피드"],"Button shown at the bottom of the collections' pages so users can leave feedback\u0004Feedback":["피드백"],"Error message when form field is missing a value\u0004Field is required":["필수항목입니다."],"Filter which tags will be used to compose the dashboard timeline\u0004Filter by Tag":["태그별 필터링"],"Button to open the tags filter\u0004Filter by tag":["태그별 필터링"],"Placeholder text for Patio column selection modal\u0004Filter columns":["컬럼 필터링"],"Indicates how many tags are selected on the tags filter\u0004Filtering by %1$s tags":["태그 %1$s개 필터링"],"Indicates that the filter tag is active with only one tag\u0004Filtering by 1 tag":["태그 1개 필터링"],"Describes the final result for a poll\u0004Final result from %1$s vote":["%1$s 투표 최종 결과"],"[TumblrMart horse friend widget]: Text on a link that will open tumblrmart. Gidy up is a command to a horse to make them go faster.\u0004Find Horse Friend, a manure collecting game, in TumblrMart 🐴💩":["조랑말 '응가' 수집 게임은 TumblrMart에서 만날 수 있어요 🐴💩"],"[TumblrMart horse friend widget]: Text on a link that will open tumblrmart. Gidy up is a command to a horse to make them go faster.\u0004Find Horse Friend, a manure collecting game, in Tumblrmart 🐴💩":["조랑말 '응가' 수집 게임은 Tumblrmart에서 만날 수 있어요 🐴💩"],"[TumblrMart horse friend widget]: Text on a link that will open tumblrmart. Gidy up is a command to a horse to make them go faster.\u0004Horse Friend is a gift only available in TumblrMart 🐴":["조랑말은 TumblrMart에서 선물로 살 수 있어요 🐴"],"[TumblrMart horse friend widget]: Text on a link that will open tumblrmart. Gidy up is a command to a horse to make them go faster.\u0004Horse Friend is a gift only available in Tumblrmart 🐴":["조랑말은Tumblrmart에서 선물로 살 수 있어요 🐴"],"[TumblrMart horse friend widget]: Text on a link that will open tumblrmart. Gidy up is a command to a horse to make them go faster.\u0004Maybe your mutuals could use a Horse Friend right now ❤️ 🐴":["맞팔하는 친구에게 조랑말을 지금 선물해보세요 ❤️ 🐴"],"[Tour Guide] Text that is shown as a tooltip to inform user how to access communities\u0004Find all your communities here":["커뮤니티 모두 보기"],"Reason to purchase Blaze - Description\u0004Find fandoms, communities, kindred spirits, who love all the things that you do.":["내 작품에 열광하는 팬덤, 커뮤니티, 단짝 영혼을 찾아보세요."],"Reason to purchase Blaze - Description\u0004Get thousands of views on your favorite shitposts, art, content, and creations.":["최애 쓋포스팅, 아트, 콘텐츠, 작품 조회수를 엄청나게 올려보세요."],"Reason to purchase Blaze - Description\u0004Post about your favorite topics, or just help keep Pikaman off the dash.":["내 관심사를 포스팅해도 좋고, 아니면 대시보드에 나대는 피카츄를 잠재워 보세요."],"Placeholder for topic search box\u0004Find topics":["관심사 찾기"],"Placeholder for blog input on invite modal\u0004Find your friends…":["친구 찾기..."],"Placeholder for blog input on invite modal\u0004Send an invite to…":["다음 회원을 초대하세요..."],"Subtitle for follow goal when creating a Blaze campaign\u0004Find your people—and grow your communities":["관심사를 공유하는 회원을 찾고 커뮤니티를 키워보세요."],"Blaze campaign campaign goal popover: description\u0004Finetune your Blaze experience with these tailor-made campaign goals.":["맞춤형 캠페인 목표로 더 섬세한 불꽃 경험을 해보세요."],"Prompt to search for handle on Twitter-focused signup page.\u0004First things first, let’s see if your Twitter handle is available.":["우선, 사용할 수 있는 Twitter 사용자 아이디인지 확인할게요."],"Prompt to search for handle on Twitter-focused signup page.\u0004First things first, let’s see if your Twitter/X handle is available.":["우선, 사용할 수 있는 Twitter/X 아이디인지 확인할게요."],"Button label to follow a blog\u0004Follow":["팔로우"],"Follow a topic on the topic selection page\u0004Follow":["팔로우"],"Label for a button that allows you to follow a blog\u0004Follow":["팔로우"],"A button that allows the user to begin following the specified blog\u0004Follow %1$s":["%1$s 팔로우"],"Fallback text for blog link previews; placeholder is blog name\u0004Follow @%1$s and get more of the good stuff by joining Tumblr today. Dive in!":["오늘 @%1$s님을 팔로우하고 Tumblr에 가입해 더 많은 멋진 콘텐츠를 만나보세요!"],"How many blogs the user still needs to follow before they can finish\u0004Follow [number] more":["[number]개 더 팔로우"],"How many topics the user still needs to follow before they can finish\u0004Follow [number] more":["[number]개 더 팔로우해보세요."],"Follow all the recommended blogs\u0004Follow all":["전체 팔로우"],"Follow all the sub-topics\u0004Follow all":["모두 팔로우"],"Label for a button to follow all blogs and tags from a collection\u0004Follow all":["모두 팔로우"],"Contextual action to subscribe to updates\u0004Follow post":["포스트 팔로우"],"Contextual action to subscribe to updates\u0004Subscribe to conversation":["대화 받아 보기"],"Sub-heading/tag-line for topic selection page\u0004Follow tags \u0026 topics you want to see.":["보고 싶은 태그 \u0026 관심사를 팔로우하세요."],"Another user has started following the logged in user\u0004Followed you":["회원님을 팔로우했습니다."],"Title of the Folllowers page\u0004Followers | Tumblr":["팔로워 | Tumblr"],"Button label to unfollow a blog\u0004Following":["팔로잉"],"Displayed above a list of tags the user follows\u0004Following":["팔로잉"],"Heading for a Patio column that contains the following timeline\u0004Following":["팔로잉"],"Label for the following icon on Patio\u0004Following":["팔로잉"],"Link to blog's Following page\u0004Following":["팔로잉"],"Navigational tab at the top of a blog view\u0004Following":["팔로잉"],"Navigational tab at the top of a blog view\u0004Likes":["좋아요"],"Navigational tab at the top of a blog view\u0004Posts":["포스트"],"The active user follows this blog\u0004Following":["팔로잉"],"How long you have had a mutual follow relationship with another blog\u0004Following each other for %1$s day":["서로 팔로우한 지 %1$s일"],"How long you have had a mutual follow relationship with another blog\u0004Following each other for %1$s hour":["서로 팔로우한 지 %1$s시간"],"How long you have had a mutual follow relationship with another blog\u0004Following each other for %1$s minute":["서로 팔로우한 지 %1$s분"],"How long you have had a mutual follow relationship with another blog\u0004Following each other for %1$s second":["서로 팔로우한 지 %1$s초"],"How long you have had a mutual follow relationship with another blog\u0004Following each other for %1$s year":["서로 팔로우한 지 %1$s년"],"How long you have had a mutual follow relationship with another blog\u0004Following each other since just now":["이제 막 서로 팔로우하는 사이"],"You are following a diferent blog\u0004Following for a year":["내가 팔로우한 지 [number]년"],"You are following a diferent blog\u0004Following for less than a year":["내가 팔로우한 지 1년 미만"],"How long you have followed another blog\u0004Following them for %1$s day":["팔로우한 지 %1$s일"],"How long you have followed another blog\u0004Following them for %1$s hour":["팔로우한 지 %1$s시간"],"How long you have followed another blog\u0004Following them for %1$s minute":["팔로우한 지 %1$s분"],"How long you have followed another blog\u0004Following them for %1$s second":["팔로우한 지 %1$s초"],"How long you have followed another blog\u0004Following them for %1$s year":["팔로우한 지 %1$s년"],"How long you have followed another blog\u0004Following them since just now":["방금 팔로우함"],"How long another blog has been following you\u0004Following you for %1$s day":["나를 팔로우한 지 %1$s일"],"How long another blog has been following you\u0004Following you for %1$s hour":["나를 팔로우한 지 %1$s시간"],"How long another blog has been following you\u0004Following you for %1$s minute":["나를 팔로우한 지 %1$s분"],"How long another blog has been following you\u0004Following you for %1$s second":["나를 팔로우한 지 %1$s초"],"How long another blog has been following you\u0004Following you for %1$s year":["나를 팔로우한 지 %1$s년"],"How long another blog has been following you\u0004Following you since just now":["방금 나를 팔로우함"],"Someone else is following you\u0004Following you for a year":["나를 팔로우한 지 [number]년"],"Someone else is following you\u0004Following you for less than a year":["나를 팔로우한 지 1년 미만"],"Title of following page\u0004Following | Tumblr":["팔로잉 | Tumblr"],"Follows section title of a Blaze campaign\u0004Follows":["팔로우"],"Follows section title of a Blaze campaign\u0004follows":["팔로우"],"Font selection for the blog title\u0004Font":["글꼴"],"Default value in Content Labels dropdown in post form\u0004For Everyone":["모두"],"Default value in post form Content Labels dropdown (no restrictions selected)\u0004For Everyone":["모두"],"Tab label on Explore\u0004For You":["내 취향"],"Tab label on Explore\u0004Staff Picks":["스태프 추천"],"Tab label on Explore\u0004Today":["오늘"],"Tab label on Explore\u0004Trending":["요즘 뜨는"],"Indicates that the post has paywalled content that the user doesn't have access to, as they are not a subscriber.\u0004For supporters":["서포터즈 멤버십"],"Heading for a Patio column that contains the for you timeline\u0004For you":["내 취향"],"Label for the For You icon on Patio\u0004For you":["내 취향"],"Button label for muting a post forever.\u0004Forever":["계속"],"Option for filtering community search results by those that are free to join\u0004Free to join":["누구나 가입"],"Subtitle for a free product in Blaze campaigns (modal)\u0004Free with Premium":["프리미엄 무료 혜택"],"[TumblrMart] Label for free premium perk\u0004Free with Premium!":["프리미엄 무료 혜택!"],"An answer to the question: why does tumblr want my support?\u0004Friends are honest with friends, and, to tell you the truth, this should probably be: “Why does Tumblr need my support?” Well, friend, now is as good a time as any to be straight with you. The vast majority of our time, resources, and energy are spent working on ways we hope to make Tumblr a sustainable business. This latest badge-inspired effort is many things, but it is primarily a way in which we hope to keep the platform going. It is also part of a move to being funded by our user base rather than advertisers.":["친구면 서로 솔직해야죠. 사실 이렇게 묻고 싶죠... “Tumblr 후원이 필요한 이유는?” 지금이 솔직해지기 가장 좋은 시간. Tumblr는 대부분 시간, 자원, 에너지를 지속 가능한 비즈니스를 위해 쏟고 있어요. 최근 '배지'에서 영감받아 기울인 노력은 근본적으로는 Tumblr 플랫폼을 계속 유지하기 위해서이며, 광고주가 아닌 사용자가 후원을 주도하는 게 핵심입니다."],"Pride 2023: Screenreader-only label for a frog\u0004Frog":["개구리"],"[TumblrMart] Gifts Management page From column header\u0004From":["시작"],"Option that sets from which users you would like to receive notifications\u0004From everyone":["모두 받음"],"Option that sets from which users you would like to receive notifications\u0004From nobody":["모두 받지 않음"],"Option that sets from which users you would like to receive notifications\u0004From people you follow":["내 팔로잉"],"When adding a gif search block, this refers to the block name\u0004GIF Search":["GIF 검색"],"Accessibility caption for Gif results. First placeholder is the user’s search text. Second placeholder is the rank in the search results.\u0004GIF of: %1$s #%2$s":["GIF: %1$s 중 %2$s순위"],"Tumblr Live action for starting a battle\u0004GO":["시작"],"Community invite dialog invite link refresh confirmation action button label\u0004Generate":["생성"],"Message displayed to community administrators right after they created the community - invite people CTA\u0004Generate invite link":["초대 링크 생성"],"Message displayed to community administrators right after they created the community - invite people CTA\u0004Invite people":["초대하기"],"Community invite dialog button label to generate new invite code (accessible only by screen readers)\u0004Generate new invite link":["새 초대 링크 생성"],"Community invite dialog button label to generate new invite link (accessible only by screen readers)\u0004Generate new invite link":["새 초대 링크 생성"],"Community invite dialog invite link refresh confirmation heading\u0004Generate new invite link":["새 초대 링크 생성"],"Community invite dialog button tooltip to generate new invite code\u0004Generate new link":["새 링크 생성"],"Community invite dialog button tooltip to generate new invite link\u0004Generate new link":["새 링크 생성"],"Community invite dialog invite link refresh confirmation message\u0004Generating a new link will invalidate all previously shared links and can’t be undone.":["새 링크를 생성하면 이전에 공유한 모든 링크가 무효가 되며, 이는 되돌릴 수 없습니다."],"[Premium] Label on upsell button in modal\u0004Get Premium Now":["프리미엄 지금 구매"],"CTA button for Domains on Tumblr upsell in blog settings\u0004Get a Tumblr Domain":["Tumblr 도메인 사용하기"],"CTA button for Domains upsell\u0004Get a Tumblr Domain":["Tumblr 도메인 사용하기"],"Tooltip for link on Domains Management page to Domain Purchase page\u0004Get a brand new awesome domain":["신박한 새 도메인 구매"],"Short CTA for buying a custom domain; button opens a marketing page\u0004Get a domain":["도메인 사용하기"],"CTA button for Domains upsell with lowest price\u0004Get a domain from [price]":["도메인 사용 가격은 [price]부터"],"CTA button for Domains upsell with lowest price\u0004Tumblr Domains from [price]":["Tumblr 도메인 사용 가격은 [price]부터"],"Generic message for the banner for Tumblr Premium\u0004Get ad-free and early access to new stuff with Premium.":["'광고 없이 보기', 새 기능 먼저 볼 권한, Tumblr 프리미엄 혜택을 누리세요!"],"Tooltip text displayed when the user hovers over the Go Premium button\u0004Get ad-free browsing and early access to new features with Tumblr Premium.":["'광고 없이 보기', 새 기능 먼저 볼 권한, Tumblr 프리미엄 혜택을 누리세요!"],"[Premium] Description of the Premium signup page\u0004Get ad-free browsing and early access to new features with Tumblr Premium.":["'광고 없이 보기', 새 기능 먼저 볼 권한, Tumblr 프리미엄 혜택을 누리세요!"],"Label of a button that generates an authorization code for transferring a domain away\u0004Get authorization code":["인증 코드 받기"],"Menu item in dropdown\u0004Get notifications":["알림 받기"],"Menu item in dropdown\u0004Send a Message":["메시지 보내기"],"Menu item in dropdown\u0004Stop notifications":["알림 그만 받기"],"Year in review results ready text\u0004Get ready to discover all of [bold][blogName]'s[/bold] secrets.":["[bold][blogName]님[/bold] 비밀을 다 열어볼까요!"],"CTA to start blazing posts (Blaze landing page)\u0004Get started":["시작하기"],"CTA to start blazing posts (Blaze landing page)\u0004Get started with Blaze":["불꽃 홍보 시작하기"],"Confirmation that a user wants to start the Blaze product selection page\u0004Get started":["시작하기"],"This is a caption for a button indicating that the user agrees to install the mobile app to view this content.\u0004Get the app":["앱 받기"],"Year in review post results get yours link\u0004Get your Tumblr 2022 Year in Review →":["2022 Tumblr 연말 리뷰 지금 보기 →"],"Blog selector year in review\u0004Get your Tumblr Year in Review":["Tumblr 연말 리뷰 보기"],"Halloween palette/theme name. White background\u0004Ghost":["고스트"],"Error message shown in the blog view when the requested blog does not exist\u0004Ghost blog! This blog does not exist.":["유령 블로그! 없는 블로그입니다."],"Error message for missing post. Placeholder is a blog name.\u0004Ghost post! Spooky. See what else is haunting %1$s's Tumblr.":["자취 감춘 고스트 포스트! 소름 쫙. %1$s님 블로그에서 뭐가 나올지 구경하러 가봐요."],"Error message for missing post. Placeholder is a blog name.\u0004This post is gone, gone, gone. But there's more, more, more, on %1$s's Tumblr.":["내가 찾는 포스트는 사라졌지만, %1$s님 블로그엔 볼거리 한가득."],"[TumblrMart] Gifts Management page Gift column header\u0004Gift":["선물"],"[TumblrMart] label for a toggle to determine if product is a gift\u0004Gift":["선물"],"Label for a toggle that allows a user to gift another user anonymously\u0004Gift anonymously":["익명으로 선물"],"[TumblrMart] Checkout modal search label\u0004Gift to":["선물 받는 분"],"[TumblrMart crab widget]: Share post copy. TumblrMart link text.\u0004Gift your friends the crab army!":["게 무한리필 선물하기!"],"[TumblrMart crab widget]: Share post copy. TumblrMart link text.\u0004Join us at crustacean nation, and buy your friends a gift…":["갑각류 천국에 입장해서 친구 줄 선물을 골라보세요..."],"[TumblrMart crab widget]: Share post copy. TumblrMart link text.\u0004Say it with the gift of the crab army—only at TumblrMart.":["게 무한리필로 사랑을 전하세요—TumblrMart에서만 판매."],"[TumblrMart crab widget]: Share post copy. TumblrMart link text.\u0004Sharing is caring—and gifting your friends the crab army at TumblrMart…":["공유는 사랑입니다. TumblrMart에서 게 무한리필을 친구에게 선물하세요."],"Gift settings page title\u0004Gifts":["선물"],"Notification filter text for Gift items\u0004Gifts":["선물"],"[TumblrMart] Gift management page title\u0004Gifts":["선물"],"[TumblrMart] Title of gift management page\u0004Gifts | Tumblr":["선물 | Tumblr"],"Label for a toggle that allows a user to tip an other user anonymously\u0004Give anonymously":["익명으로 주기"],"Submit button label for transferring or connecting a domain\u0004Go":["이동"],"Menu item call to action to subscribe to Tumblr Ad-Free Browsing\u0004Go Ad-Free":["광고 없이 보기"],"[Tumblrmart] Text on a button that will purchase a subscription to ad-free browsing\u0004Go Ad-Free ✨":["광고 없이 보기 ✨"],"Text on button to go back from linking account to a third party authentication provider\u0004Go Back":["뒤로"],"Text on button to go back from linking account to a third party authentication provider\u0004No, sign in with email instead":["아뇨, 이메일로 로그인"],"See more Live by clicking on that button\u0004Go Live":["라이브 시작"],"See more Live by clicking on that button\u0004See more":["더 보기"],"Label on call to action button to sign up for Tumblr Premium\u0004Go Premium":["프리미엄 구독"],"Title for Premium upsell modal\u0004Go Premium":["프리미엄 구매"],"[Premium] Title of the Premium signup page\u0004Go Premium | Tumblr":["프리미엄 구독 | Tumblr"],"Text on a button to purchase ad-free subscription\u0004Go ad-free today":["지금 '광고 없이 보기'"],"Label for go back button available in messaging on mobile\u0004Go back":["뒤로"],"Text on a button that goes back to product list\u0004Go back":["뒤로"],"button text to go back to the previous step for login or register\u0004Go back":["뒤로"],"Label for a button that will allow a user to change their tip before completing the transaction\u0004Go back and edit your tip":["뒤로 돌아가서 팁 수정하기"],"Text for button leading back to Tumblr\u0004Go back to Tumblr":["Tumblr로 돌아가기"],"Button to start a live stream on Tumblr Live\u0004Go live":["라이브 시작"],"A link to a blog page that reads 'Go to @(blog_name)'\u0004Go to":["찾아가기"],"Label for a link to a tag page\u0004Go to #[query/]":["#[query/] 가기"],"Link to a tagged page for a given search query. Variable is the query itself, so it reads 'Go to #some-query'.\u0004Go to #[query/]":["#[query/] 가기"],"Label for a link to a blog page\u0004Go to @[query/]":["@[query/] 가기"],"Link to a blog page for a given search query. Variable is the query itself, so it reads 'Go to @some-query'.\u0004Go to @[query/]":["@[query/] 가기"],"[Patio] Button text for redirecting mobile users to the dashboard from the patio page\u0004Go to Dashboard":["대시보드 가기"],"Link button, close to a tag that directs the user to the tag page.\u0004Go to Tag":["태그 찾아가기"],"[Badge Management] Empty state link text that appears when a user has earned all badges in the earn tab.\u0004Go to [button]Your Badges[/button] to display them.":["표시하려면 [button]내 배지[/button]로 가세요."],"[Communities] Accessible text label for link to community\u0004Go to community":["커뮤니티 가기"],"Banned from community modal wall dismiss button label\u0004Go to your communities":["커뮤니티 가기"],"Community create form - banner - description\u0004Good news! As part of your [link]Premium subscription[/link] we'll create the community for you in just a few moments!":["좋은 소식! [link]프리미엄 구독[/link] 서비스 중 하나로 곧 '회원님 커뮤니티'를 만들어 드릴게요!"],"Community create form - banner - description\u0004New communities are subject to our review prior to creation. Once you’ve saved your community, we’ll let you know when it's ready for you. Communities created by [link]Premium[/link] subscribers are approved automatically.":["새 커뮤니티 만들기 전에 검토를 받습니다. 커뮤니티를 저장하고 나면, Tumblr가 검토 후 알려드릴게요. [link]프리미엄[/link] 구독자가 만든 커뮤니티는 자동으로 승인됩니다."],"Community create form - banner - description\u0004We’re currently approving each community manually. Once you’ve saved your community, we’ll let you know when it's ready for you.":["각 커뮤니티를 수동으로 승인하고 있습니다. 일단 회원님은 커뮤니티를 저장하세요. 준비가 되면 알려드릴게요."],"Community create form - banner - description\u0004We’re currently approving each community manually. Once you’ve saved your community, we’ll let you know when its ready for you.":["각 커뮤니티를 수동으로 승인하고 있습니다. 일단 회원님은 커뮤니티를 저장하세요. 준비가 되면 알려드릴게요."],"Button that will close the modal shown to a user while their Stripe application is awaiting approval on the Stripe side\u0004Got it":["옙!"],"Dismiss button of the dialog that is displayed when you try to perform a community members only action (not invited user)\u0004Got it":["알겠어요"],"Invite only info modal primary action\u0004Got it":["알겠어요"],"Tour guide reblog discovered CTA\u0004Got it":["옙!"],"Community intro modal dismiss button\u0004Got it!":["옙!"],"Palette/theme name. Black background, neon colors.\u0004Goth Rave":["고딕 레이브"],"Title for a page of several introducing newly-promoted community moderators to the role\u0004Great power, and responsibility.":["강력한 권한과 책임감."],"Title for a page of several introducing newly-promoted community moderators to the role\u0004Moderator milestone met!":["검토자 자격 달성!"],"Title for a page of several introducing newly-promoted community moderators to the role\u0004Mods monitor all.":["하나도 놓치지 않는 검토자."],"Title for the third page of several introducing newly-promoted community moderators to the role\u0004Great power, and responsibility.":["강력한 권한과 책임감."],"Toast indicating that the recent followed tag is now present on Your tags timeline.\u0004Great! Now you can see updates in Your Tags.":["좋네요! 이제 '내 태그'에서 업데이트를 보세요."],"Login wall: Text shown when user clicks on the \"Like post\" button, after exceeding click counter limit\u0004Great! We are so glad to hear it. If you want to likey-likey this post and lotsy lotsy others just like it, simply sign up to Tumblr.":["그죠! 이 포스트를 좋아요하고, 더 멋진 포스트도 실컷 보려면 Tumblr에 가입하면 돼요."],"Label for setting the layout to grid view on a Patio Column\u0004Grid view":["그리드 보기"],"Guidelines for a community\u0004Guidelines":["가이드라인"],"The header for the Guidelines section of the community form\u0004Guidelines":["가이드라인"],"Form field asking for the URL handle for a community\u0004Handle":["커뮤니티 이름"],"Form field label for adding or editing a DNS record, the expected input is a domain name\u0004Handled by":["처리:"],"Help text for finding authorization code.\u0004Having trouble finding the code? Don't worry, we've [link]got you covered[/link]!":["코드를 못 찾겠다면? 걱정하지 마세요. [link]도와드릴게요[/link]!"],"Link pointing to queue page where user can change its settings\u0004Head over [link]to the queue[/link] to manage its settings":["[link]대기로[/link] 가서 설정을 관리하세요."],"The header image for a community\u0004Header":["헤더"],"Button confirming that user would like to proceed to the Dashboard Tabs Configure screen\u0004Hell yeah!":["오, 예!"],"This is a message to be shown in the development console of the browser. Please don't translate `window`, since it refers to a browser-provided variable whose name is always in english\u0004Hello fellow developers! Welcome to Tumblr. In the `window` property logged below, we have added some helpers we hope you will find useful when writing extensions.":["개발자 여러분 안녕하세요, Tumblr에 오신 걸 환영합니다! 아래 나오는 윈도우 속성에, 확장을 작성하는 데 유용한 도우미를 추가했어요."],"First part of intro text for our GDPR consent management platform\u0004Hello there! We take your privacy seriously, and want to be as transparent as possible. So: We (and our %1$s partner) uses cookies to collect some personal data from you. Some of these cookies we absolutely need in order to make things work, and others you can choose in order to optimize your experience while using our site and services. It's up to you!":["안녕하세요! Tumblr는 개인 정보를 중요하게 여기며 최대한 투명하게 다루려고 노력합니다. 그래서 Tumblr와 %1$s 파트너사는 쿠키를 사용해 회원님 개인 정보 일부를 수집합니다. 쿠키 중에는 Tumblr 필수 기능에 꼭 필요한 것도 있고, 나머지는 Tumblr 사이트와 서비스 이용 시 최적의 경험을 위해 사용자가 선택할 수 있습니다."],"First part of intro text for our GDPR consent management platform\u0004Hello there! We take your privacy seriously, and want to be as transparent as possible. So: We (and our partners) use cookies to collect some personal data from you. Some of these cookies we absolutely need in order to make things work, and others you can choose in order to optimize your experience while using our site and services. It's up to you!":["안녕하세요! Tumblr는 개인 정보를 중요하게 여기며 최대한 투명하게 다루려고 노력합니다. 그래서 Tumblr와 파트너사는 쿠키를 사용해 회원님 개인 정보 일부를 수집합니다. 쿠키 중에는 Tumblr 필수 기능에 꼭 필요한 것도 있고, 나머지는 Tumblr 사이트와 서비스 이용 시 최적의 경험을 위해 사용자가 선택할 수 있습니다."],"Help link in post form Community Labels dropdown\u0004Help":["도움말"],"Help link in post form Content Labels dropdown\u0004Help":["도움말"],"[Communities] Screenreader-only label for help icon in content moderation dialog\u0004Help":["도움말"],"[Communities] Screenreader-only label for help icon in content moderation modal\u0004Help":["도움말"],"Heading for tip jar feature description. Tip has two meanings here: a monetary reward and a peice of advice\u0004Here's a tip":["팁"],"Landing page link to explore page\u0004Here's what's trending":["요즘 뜨는 포스트"],"[Tumblrmart] Banner text that will be accompanied by a button to gift someone ad-free browsing subscription\u0004Hey 👋, down here! ... Just a short message now we have your attention. Did you know that you can purchase an ad-free browsing subscription for someone else on Tumblr? By gifting others you’ll be showing your appreciation while at the same time supporting this hellsite we all love so much. It’s a win win really. ❤️ Tumblr Staff.":["안녕하세요 👋, 뭐 하나 알려드릴게요. Tumblr에서 '광고 없이 보기' 구독을 사서 선물해 줄 수 있는 거 아셨어요? 누군가에게 선물로 내 마음을 표시하는 동시에 멋짐 넘치는 Tumblr 사이트를 응원하세요. 일거양득. ❤️ Tumblr 스태프 드림."],"[Tumblrmart] Banner text that will be accompanied by a button to purchase ad-free browsing subscription\u0004Hey! Hello! Down here! 🐸 We see you are using an ad-blocker. Nobody likes ads. We get it. But they are a means to an end in keeping this hellsite we all love going. Did you know you can stop seeing ads while helping the world stay weird with Tumblr? Go Ad-Free. It's a win-win, really. ❤️ Tumblr Staff":["안녕하세요! 🐸 광고 차단기를 사용하시네요. 광고 좋아하는 사람 없죠. 알아요. 그런데, Tumblr는 광고 덕분에 굴러간답니다. 광고 그만 보는 방법은 있어요. 동시에 Tumblr 고유의 매력을 유지하도록 도와주실 수 있고요. 바로 '광고 없이 보기.' 일거양득. ❤️ Tumblr 스태프 드림"],"Text shown under your birthdate in the account settings page, when it's your birthday\u0004Hey, it's your birthday today! Happy birthday! 🎂 🎉":["짝짝짝, 오늘 회원님 생일이네요! 생일 축하해요! 🎂 🎉"],"Community labels settings: Label for Hide column\u0004Hide":["숨기기"],"Content labels settings: Label for Hide column\u0004Hide":["숨기기"],"Navigation item label for collapsing side navigation\u0004Hide":["숨기기"],"Label describing a settings input that hides your blog when enabled. The blogName param is the blog name.\u0004Hide [blogName] from people without an account":["계정 없는 사람은 [blogName] 보지 못함"],"A setting to hide possibly mature content\u0004Hide additional potentially mature content":["잠재적 성인 콘텐츠 추가로 숨기기"],"[Badge Management] Hide badges toggle label\u0004Hide all badges":["배지 모두 숨기기"],"[Badge Management] Description for the \"No Badge\" option.\u0004Hide badges from my blog.":["블로그에서 배지 숨기기."],"[Badge Management] Description for the \"No Badge\" option.\u0004Hide badges on my blog.":["블로그에서 배지 숨기기."],"Button to cover post with a community label\u0004Hide post":["포스트 숨기기"],"Button to cover post with a content label\u0004Hide post":["포스트 숨기기"],"Ask if you want to remove this reblog\u0004Hide this reblog":["리블로그 숨기기"],"Description of a button that will hide a tip from being visible in post notes\u0004Hiding this tip will only remove it from the replies tab and notes. The tip will not be refunded. For further help contact Tumblr Support.":["팁을 숨기기하면 댓글 탭과 반응에서만 사라집니다. 이미 준 팁을 환불받는 것이 아니고요. 더 도움이 필요하면 Tumblr 지원팀에 연락하세요."],"No results found when searching for users to invite to a community\u0004Hmm, nope.":["흠, 없네요."],"Text of a modal that appears when a domain cannot be transferred\u0004Hold up! It looks like your domain [b][domainName][/b] is already in the middle of a transfer. You will receive an email once that's done. Meanwhile, interested in shopping for another domain?":["잠시만요! [b][domainName][/b] 도메인 이전 절차가 이미 진행 중입니다. 완료되면 이메일로 알려드릴게요. 또 다른 도메인을 구매해 볼까요?"],"Text of a modal that appears when a domain cannot be transferred\u0004The domain [b][domainName][/b] doesn't appear to be registered anywhere. Make sure you've got the right domain name.":["[b][domainName][/b] 도메인은 아무 데도 등록되어 있지 않은 것 같아요. 도메인 이름이 정확한지 확인해 주세요."],"Text of a modal that appears when a domain cannot be transferred\u0004There was an issue authorizing the transfer of [b][domainName][/b]. Double-check your authorization code and give it another whirl. Stuck? This [link]guide[/link] may help!":["[b][domainName][/b] 도메인 이전 승인에 문제가 있어요. 인증 코드를 다시 확인한 후 시도해 보세요. 해결할 수 없다면? 이 [link]안내[/link]를 참고하세요!"],"Text of a modal that appears when a domain cannot be transferred\u0004Your domain [b][domainName][/b] isn't eligible for transfer right now. There could be a few reasons for this, so check with your current registrar or our [link]guide[/link] for details. Alternatively, you can leave the domain with your current registrar, and connect it to Tumblr!":["[b][domainName][/b] 도메인은 현재 이전할 수 없어요. 몇 가지 이유가 있을 수 있으니, 사용 중인 도메인 등록업체에 문의하거나 Tumblr [link]안내[/link]를 자세히 확인하세요. 아니면, 대안으로 현재 등록업체에 도메인을 유지한 채 Tumblr에 연결할 수 있답니다!"],"Text of a modal that appears when a domain cannot be transferred\u0004Your domain [b][domainName][/b] isn't eligible for transfer right now. There could be a few reasons for this, so check with your current registrar or our [link]guide[/link] for details. Perhaps we may entice you with another domain?":["[b][domainName][/b] 도메인은 현재 이전할 수 없어요. 몇 가지 이유가 있을 수 있으니, 사용 중인 도메인 등록업체에 문의하거나 Tumblr [link]안내[/link]를 자세히 확인하세요. 혹시, 다른 도메인을 소개해 드리면 어떨까요?"],"Text of a modal that appears when a domain cannot be transferred\u0004Your domain [b][domainName][/b] must be registered for at least 60 days before it can be transferred.":["[b][domainName][/b] 도메인을 이전하려면, 이전하기 전 최소 60일은 등록된 상태라야 합니다."],"Text of a modal that appears when a domain cannot be transferred\u0004Your domain [b][domainName][/b] seems to be locked. Please check with your current registrar and make sure it's unlocked before trying again. Stuck? This [link]guide[/link] may help!":["[b][domainName][/b] 도메인이 잠금 상태인 것 같아요. 다시 이전을 시도하기 전에, 먼저 현재 사용 중인 도메인 등록업체에 문의해서 잠금 해제가 됐는지 확인하세요. 해결할 수 없다면? 이 [link]안내[/link]를 참고해 보세요!"],"Title of the dialog that is displayed when you try to perform a community members only action (not invited user)\u0004Hold your horses":["잠시 멈춤!"],"The user has reached a like received milestone\u0004Holy Moly [targetTumblelogName]! You've reached [milestone] likes!":["어머 [targetTumblelogName]님, 좋아요 [milestone]개 돌파 축하해요!"],"Message that is displayed during registration when a blog name is taken\u0004How about one of these?":["요건 어때요?"],"Message that is displayed during registration when a blog name is taken\u0004[strong]How about one of these?[/strong]":["[strong]요건 어때요?[/strong]"],"Jingle Bells: 3rd message from Tumblrbot if you jingle the bells\u0004How about some snow? (If not, you can turn it off in the top left corner.)":["눈 구경 하실래요?(싫으면 맨 위 왼쪽에서 끄기)"],"The description for the Joining section of the community form\u0004How can new members join your community":["커뮤니티 새 멤버 가입 방법"],"The description for the Joining section of the community form\u0004How can new members join your community.":["커뮤니티 새 멤버 가입 방법."],"Community create form - join type section - description\u0004How can new members join your community.":["커뮤니티 새 멤버 가입 방법."],"Blaze campaign overview popover: engagements description\u0004How many times your post received an action (reblogs, likes, shares, follows, clicks, replies).":["내 포스트가 받은 반응 개수입니다(리블로그, 좋아요, 공유, 팔로우, 클릭, 댓글)."],"Blaze campaign overview popover: engagements description\u0004Interactions with your Blazed post (reblogs, likes, shares, follows, clicks, replies).":["내 불꽃 포스트가 받은 반응(리블로그, 좋아요, 공유, 팔로우, 클릭, 댓글)."],"Blaze campaign overview popover: impressions description\u0004How many times your post was put in front of another person.":["내 포스트가 다른 사람에게 노출된 횟수입니다."],"DO NOT TRANSLATE. Internal Tumblr staff will manage this string in all languages.\u0004I Agree!":["I Agree!"],"DO NOT TRANSLATE. Internal Tumblr staff will manage this string in all languages.\u0004In addition to the data Tumblr collects and processes about you, which we describe in our Privacy Policy, our %1$s advertising partner stores and/or accesses information on your device and also process personal data, like unique identifiers, browsing activity, and other standard information sent by your device including your IP address. This information is collected over time and used for personalised ads, ad measurement, audience insights, and product development specific to our ads program. If this sounds good to you, select \"I Agree!\" below. Otherwise, you can get more information, customize your consent preferences, or decline consent by selecting \"Learn More\". Note that your preferences apply only to Tumblr. If you change your mind in the future you can update your preferences any time by visiting your Privacy Settings. One last thing, our partners may process some of your data based on legitimate interests instead of consent but you can object to that by choosing \"Learn More\" and then disabling the Legitimate Interests toggle under any listed Purpose or Partner.":["Tumblr 개인정보보호 정책에 따라 수집하고 처리하는 데이터 이외에도, %1$s 광고 파트너사는 회원님 기기에 정보를 저장 및/또는 정보에 접근하며, 고유 식별자, 검색 활동, IP 주소 포함 회원님 기기가 전송한 기타 표준 정보 등의 개인 정보를 처리합니다. 정보는 장기간 수집되며 맞춤형 광고, 광고 측정, 목표 고객 인사이트, 광고 관련 제품 개발에 사용됩니다. 합리적으로 들리면 아래 '동의합니다!'를 선택하세요. 아니면, '자세히'를 선택해서 정보를 확인하고 동의 기본 설정을 바꾸거나 동의를 거부할 수도 있습니다. 기본 설정은 Tumblr에만 적용됩니다. 나중에 마음이 바뀌면 개인정보보호 설정에서 업데이트할 수 있습니다. 마지막으로, 일부 데이터는 동의가 아닌 '정당한 이익'을 기반으로 Tumblr 파트너사가 처리할 수도 있습니다. 물론, 이를 거부하려면 '자세히'를 선택한 다음 해당 설정 페이지에서 나열된 '목적' 또는 '파트너'의 '정당한 이익' 토글을 끄면 됩니다."],"DO NOT TRANSLATE. Internal Tumblr staff will manage this string in all languages.\u0004In addition to the data Tumblr collects and processes about you, which we describe in our Privacy Policy, our advertising partners store and/or access information on your device and also process personal data, like unique identifiers, browsing activity, and other standard information sent by your device including your IP address. This information is collected over time and used for personalised ads, ad measurement, audience insights, and product development specific to our ads program. If this sounds good to you, select \"I Agree!\" below. Otherwise, you can get more information, customize your consent preferences, or decline consent by selecting \"Learn More\". Note that your preferences apply only to Tumblr. If you change your mind in the future you can update your preferences any time by visiting your Privacy Settings. One last thing, our partners may process some of your data based on legitimate interests instead of consent but you can object to that by choosing \"Learn More\" and then disabling the Legitimate Interests toggle under any listed Purpose or Partner.":["In addition to the data Tumblr collects and processes about you, which we describe in our Privacy Policy, our advertising partners store and/or access information on your device and also process personal data, like unique identifiers, browsing activity, and other standard information sent by your device including your IP address. This information is collected over time and used for personalised ads, ad measurement, audience insights, and product development specific to our ads program. If this sounds good to you, select \"I Agree!\" below. Otherwise, you can get more information, customize your consent preferences, or decline consent by selecting \"Learn More\". Note that your preferences apply only to Tumblr. If you change your mind in the future you can update your preferences any time by visiting your Privacy Settings. One last thing, our partners may process some of your data based on legitimate interests instead of consent but you can object to that by choosing \"Learn More\" and then disabling the Legitimate Interests toggle under any listed Purpose or Partner."],"DO NOT TRANSLATE. Internal Tumblr staff will manage this string in all languages.\u0004In addition to the data Tumblr collects and processes about you, which we describe in our Privacy Policy, our advertising partners stores and/or accesses information on your device and also process personal data, like unique identifiers, browsing activity, and other standard information sent by your device including your IP address. This information is collected over time and used for personalised ads, ad measurement, audience insights, and product development specific to our ads program. If this sounds good to you, select \"I Agree!\" below. Otherwise, you can get more information, customize your consent preferences for %1$s ad vendor, or decline consent by selecting \"Learn More\". Note that your preferences apply only to Tumblr. If you change your mind in the future you can update your preferences any time by visiting your Privacy Settings. One last thing, our partners may process some of your data based on legitimate interests instead of consent but you can object to that by choosing \"Learn More\" and then disabling the Legitimate Interests toggle under any listed Purpose or Partner.":["개인정보보호 정책에 설명했듯이 Tumblr가 수집하고 처리하는 데이터 외에도, Tumblr 광고 파트너사가 회원님 기기에 정보를 저장 및/또는 액세스하고 고유 식별자, 검색 활동, IP 주소처럼 회원님 기기가 전송하는 기타 표준 정보 등의 개인 정보를 처리합니다. 이 정보는 장기간 수집되며 맞춤형 광고, 광고 측정, 방문자 인사이트, 광고 프로그램 관련 제품 개발에 사용됩니다. 합리적으로 들리면 아래 '동의합니다!'를 선택하세요. 아니면, '자세히'를 선택해서 추가 정보를 확인하고, %1$s 이상의 다른 광고 업체 동의 기본 설정을 바꾸거나, 동의를 거부할 수도 있습니다. 기본 설정은 Tumblr에만 적용됩니다. 나중에 마음이 바뀌면 '개인정보보호 설정'에서 언제든 업데이트할 수 있습니다. 마지막으로, 일부 데이터는 동의가 아닌 '정당한 이익'을 기반으로 Tumblr 광고 파트너가 처리할 수도 있습니다. 물론, 이를 거부하려면 '자세히'를 선택한 다음 나열된 '목적' 또는 '파트너'의 '정당한 이익' 토글을 끄면 됩니다."],"DO NOT TRANSLATE. Internal Tumblr staff will manage this string in all languages.\u0004Learn More":["Learn More"],"DO NOT TRANSLATE. Internal Tumblr staff will manage this string in all languages.\u0004View Partners":["View Partners"],"DO NOT TRANSLATE. Internal Tumblr staff will manage this string in all languages.\u0004We're sorry but an unexpected error occurred. Please try again later.":["We're sorry but an unexpected error occurred. Please try again later."],"April Fools: Sentence #3 in share post, which appears after the list of reactions. There are several variations for this sentence; we randomly pick one per post.\u0004I am delighted.":["기분 좋아요."],"April Fools: Sentence #3 in share post, which appears after the list of reactions. There are several variations for this sentence; we randomly pick one per post.\u0004I am filled with a sense of inner joy.":["기쁨이 가득해요."],"April Fools: Sentence #3 in share post, which appears after the list of reactions. There are several variations for this sentence; we randomly pick one per post.\u0004I am fulfilled.":["만족스러워요."],"April Fools: Sentence #3 in share post, which appears after the list of reactions. There are several variations for this sentence; we randomly pick one per post.\u0004I am impressed.":["감명 받았어요."],"April Fools: Sentence #3 in share post, which appears after the list of reactions. There are several variations for this sentence; we randomly pick one per post.\u0004I am pleased.":["기뻐요."],"Year in review post results total posts this year\u0004I posted %1$s time in %2$s":["%2$s년 %1$s번 포스팅함."],"Year in review post results gifts sent\u0004I sent %1$s gift in %2$s":["%2$s년 %1$s개 선물함."],"April Fools: Sentence #2 in share post. This follows the \"What a [cool group] of reactons I saw!\" sentence.\u0004I simply have to share it with the world:":["맘에 들어서 모두와 공유하고 싶어요."],"[TumblrMart] Pre-filled text of a Tumblr post when a user's crab gift has expired and crab counts can be read from local storage.\u0004I summoned %1$s 🦀, captured %2$s 💰, befriended %3$s 🌼, and %4$s fell in love with me 💜. I will miss you my sweet crabs.":["%1$s게를 소환하고 🦀, %2$s게를 캡처하고 💰, %3$s게와 친해지고 🌼, %4$s게와 연애했네요 💜. 보고 싶을 '게'요~"],"Year in review post results total tags current year\u0004I tagged %1$s of my posts in %2$s":["%2$s년 %1$s개 태그를 달았어요."],"Alt text for a decorative image in Tumblr Live TOS Screen\u0004Icon of TV":["TV 아이콘"],"[Reporting] Modal text to confirm reporting violative content in post notes\u0004If it violates our [link]User Guidelines[/link], we'll remove it.":["Tumblr [link]사용자 가이드라인[/link]을 위배했다면, 삭제하겠습니다."],"Text for staff to report a video ad\u0004If it's a video: pause the ad, hold ALT and hit UP UP DOWN DOWN, screenshot / copy this data and e-mail it to bad-ad@tumblr.com.":["동영상이라면, 광고를 중지하고 단축키 ALT를 누른 채 UP UP DOWN DOWN을 눌러 해당 데이터를 캡처 또는 복사하세요. 그런 다음 bad-ad@tumblr.com으로 보내주세요."],"Text for staff to report a non-video ad\u0004If it's not a video: screenshot the ad and email it to bad-ad@tumblr.com.":["동영상이 아니라면, 광고를 캡처해서 bad-ad@tumblr.com으로 보내주세요."],"Blaze campaign goal: Engagement section description\u0004If the engagement goal was assigned, the campaign aims to increase engagement on the post selected for your Blaze campaign. It's for content that simply has to be shared.":["참여 목표가 지정되면, 불꽃 캠페인을 위해 선택된 포스트에 참여를 높이기 위해 캠페인합니다. 혼자 보기 아까운 콘텐츠를 위한 거죠!"],"Third part of intro text for our GDPR consent management platform, for anonymous users\u0004If this sounds good to you, select \"I Agree!\" below. Otherwise, you can get more information, customize your consent preferences, or decline consent by selecting \"Learn More\". Note that your preferences apply only to Tumblr. If you change your mind in the future you can update your preferences any time by using the Privacy link beneath each ad. One last thing: Some of your data may be processed by our advertising partners based on legitimate interests instead of consent, but you can object to that by choosing \"Learn More\" and then disabling the Legitimate Interests toggle under any listed Purpose or Partner on their respective settings pages.":["합리적으로 들리면 아래 '동의합니다!'를 선택하세요. 아니면, '자세히'를 선택해서 정보를 확인하고, 동의 기본 설정을 바꾸거나, 동의를 거부할 수도 있습니다. 기본 설정은 Tumblr에만 적용됩니다. 나중에 마음이 바뀌면 각 광고 아래 '개인정보보호' 링크를 이용해 업데이트할 수 있습니다. 마지막으로, 일부 데이터는 동의가 아닌 '정당한 이익'을 기반으로 Tumblr 광고 파트너가 처리할 수도 있습니다. 물론, 이를 거부하려면 '자세히'를 선택한 다음 해당 설정 페이지에서 나열된 '목적' 또는 '파트너'의 '정당한 이익' 토글을 끄면 됩니다."],"Third part of intro text for our GDPR consent management platform\u0004If this sounds good to you, select \"I Agree!\" below. Otherwise, you can get more information, customize your consent preferences, or decline consent by selecting \"Learn More\". Note that your preferences apply only to Tumblr. If you change your mind in the future you can update your preferences any time by visiting your \u003ca href=\"https://www.tumblr.com/settings/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ePrivacy Settings\u003c/a\u003e. One last thing: Some of your data may be processed by our advertising partners based on legitimate interests instead of consent, but you can object to that by choosing \"Learn More\" and then disabling the Legitimate Interests toggle under any listed Purpose or Partner on their respective settings pages.":["합리적으로 들리면 아래 '동의합니다!'를 선택하세요. 아니면, '자세히'를 선택해서 정보를 확인하고, 동의 기본 설정을 바꾸거나, 동의를 거부할 수도 있습니다. 기본 설정은 Tumblr에만 적용됩니다. 나중에 마음이 바뀌면 \u003ca href=\"https://www.tumblr.com/settings/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e개인정보보호 설정\u003c/a\u003e에서 업데이트할 수 있습니다. 마지막으로, 일부 데이터는 동의가 아닌 '정당한 이익'을 기반으로 Tumblr 광고 파트너가 처리할 수도 있습니다. 물론, 이를 거부하려면 '자세히'를 선택한 다음 해당 설정 페이지에서 나열된 목적 또는 파트너의 '정당한 이익' 토글을 끄면 됩니다."],"Third part of intro text for our GDPR consent management platform, for known users\u0004If this sounds good to you, select \"I Agree!\" below. Otherwise, you can get more information, customize your consent preferences, or decline consent by selecting \"Learn More\". Note that your preferences apply only to Tumblr. If you change your mind in the future you can update your preferences any time by visiting your Privacy Settings. One last thing: Some of your data may be processed by our advertising partners based on legitimate interests instead of consent, but you can object to that by choosing \"Learn More\" and then disabling the Legitimate Interests toggle under any listed Purpose or Partner on their respective settings pages.":["합리적으로 들리면 아래 '동의합니다!'를 선택하세요. 아니면, '자세히'를 선택해서 정보를 확인하고, 동의 기본 설정을 바꾸거나, 동의를 거부할 수도 있습니다. 기본 설정은 Tumblr에만 적용됩니다. 나중에 마음이 바뀌면 개인정보보호 설정에서 업데이트할 수 있습니다. 마지막으로, 일부 데이터는 동의가 아닌 '정당한 이익'을 기반으로 Tumblr 광고 파트너가 처리할 수도 있습니다. 물론, 이를 거부하려면 '자세히'를 선택한 다음 해당 설정 페이지에서 나열된 '목적' 또는 '파트너'의 '정당한 이익' 토글을 끄면 됩니다."],"Message shown to users warning them that they are about to navigate away from a post or blog collection with unsaved changes\u0004If you leave before saving, your changes will be lost. Are you sure you want to navigate away?":["저장하기 전에 나가면 수정한 내용은 없어집니다. 정말 나갈까요?"],"Label for an image\u0004Image":["이미지"],"Title for image-only post\u0004Image":["이미지"],"When adding an image block, this refers to the block name\u0004Image":["이미지"],"Title for the options menu on an image in the editor\u0004Image Options":["이미지 옵션"],"Alt text for images on the CDN. Placeholder is the blog's title\u0004Image from %1$s":["%1$s님 이미지"],"[Badge Management] Badge hover card badge image.\u0004Image of a badge.":["배지 이미지."],"Button to open the options menu on an image in the editor\u0004Image options":["이미지 옵션"],"Button to open the options menu on an image in the post form\u0004Image options":["이미지 옵션"],"Title for image-only post with post date\u0004Image posted on %2$s":["%2$s에 포스팅된 이미지"],"Title for image-only post that was reblogged from another blog\u0004Image reblogged from @%2$s":["@%2$s에서 리블로그된 이미지"],"Title for image-only post with reblog date\u0004Image reblogged on %2$s":["%2$s에서 리블로그된 이미지"],"Prefix for title including tags\u0004Image tagged with":["이미지 태그:"],"Prefix for title including tags\u0004Video tagged with":["동영상 태그:"],"Title for image-only post that is tagged. There may be 1-3 tags, and they will be inserted already concatenated. Example values: \"this is my favourite show\" or \"cat, cute, i love him\"\u0004Image tagged with %2$s":["%2$s(으)로 태그된 이미지"],"Blaze campaign popover: impressions section title\u0004Impressions":["광고 노출"],"Impressions for a product in Blaze campaigns (modal)\u0004Impressions":["광고 노출"],"Impressions section title of a Blaze campaign\u0004Impressions":["광고 노출"],"Information about what impressions mean w.r.t. our product Blaze in a collapsible info section\u0004Impressions mean how many times a post will be put in front of another person.\n\nWe can't guarantee the exact number every time although we always do our best to get as close to the selected number of impressions as possible.":["'광고 노출'은 포스트가 몇 번이나 다른 사람에게 보이는지 말합니다. \n\n매번 정확한 노출 횟수를 보증할 순 없지만, 선택된 횟수에 최대한 가깝게 노출되도록 최선을 다합니다."],"[Post Consumption] Action text for when an original post was created in a community, on mobile/narrow layouts. Preceded by a communities icon.\u0004In [communityTitle/]":["[communityTitle/]"],"Blaze Campaign Status\u0004In progress":["진행 중"],"Blaze Campaign Status\u0004Pending":["대기 중"],"Label for the amount of inactive Post+ subscriptions\u0004Inactive":["비활성화"],"Label for the amount of inactive subscriptions\u0004Inactive":["비활성화"],"[Premium] Label to show that a subscription is inactive\u0004Inactive":["비활성화"],"Title for the Inactive Tabs section\u0004Inactive Tabs":["비활성 탭"],"Label when moderator removes content that constitutes inapproriate behavior\u0004Inappropriate behavior":["부적절한 행동"],"Heading for a Patio column that contains the user's inbox\u0004Inbox":["수신함"],"Label for the inbox icon on Patio\u0004Inbox":["수신함"],"Title of the Inbox page\u0004Inbox | Tumblr":["수신함 | Tumblr"],"Label for showing number of items in the collection (e.g. Includes 2 blogs)\u0004Includes":["포함"],"When adding an indented block, this refers to the block name\u0004Indented quote":["인용구 들여쓰기"],"Help text describing a setting that disables sharing data for your blog with third parties.\u0004Indicate that you do not wish [blogName] to be included in any third party data sharing. [link]Learn more[/link]":["[blogName]이(가) 제삼자 데이터 공유에 포함되지 않도록 표시하세요. [link]자세히[/link]"],"Button label for submitting a url input\u0004Insert":["삽입"],"View Blaze insights button\u0004Insights":["인사이트"],"View Blaze insights button\u0004View insights":["인사이트 보기"],"[TumblrMart crab widget]: Label for interactive crab\u0004Interactive crab":["대화형 '게'"],"Windows98 IE icon\u0004Internet Explorer":["Internet Explorer"],"Error message when form field contains an invalid value\u0004Invalid field":["올바르지 않은 입력란"],"Common error message for invalid form fields\u0004Invalid value":["올바르지 않은 값"],"Default error message when form field contains a bad value\u0004Invalid value":["올바르지 않은 값"],"Success message after admin cancels user invitation to a community\u0004Invitation canceled":["초대 취소됨"],"Success message after declining invitation to join community\u0004Invitation declined":["초대 거절함"],"Button label for sending community user to a specific blog\u0004Invite":["초대"],"Label for header button to invite blogs to community\u0004Invite":["초대"],"Label for a button that starts the invite flow for the community\u0004Invite blogs":["블로그 초대"],"Label for community invite code field on community settings page\u0004Invite code":["초대 코드"],"Label for community invite link field on community settings page\u0004Invite link":["초대 링크"],"Community invite dialog explanation for invite links not yet available for private communities\u0004Invite links for private communities coming soon. [link]Learn more[/link]":["비공개 커뮤니티 초대 링크 도입 예정. [link]자세히[/link]"],"Community invite dialog main heading\u0004Invite members":["멤버 초대"],"Invite only info modal heading\u0004Invite only":["초대만 가능"],"Label for header button that informs that community is invite only\u0004Invite only":["초대만 가능"],"Option for filtering community search results by those that require an invite to join\u0004Invite only":["초대만 가능"],"Message displayed to community administrators right after they created the community\u0004Invite people":["초대하기"],"Message displayed to community administrators right after they created the community\u0004Invite your friends, make a welcome post, and start curating your space.":["친구를 초대하고 환영 포스트도 만들고 공간을 꾸며보세요."],"Message displayed to community administrators right after they created the community\u0004Make a post":["포스트 만들기"],"Message displayed to community administrators right after they created the community\u0004Welcome to your Community":["커뮤니티에 오신 걸 환영합니다!"],"[Tour Guide] Text that is shown as a tooltip to nudge the user to invite people to the community\u0004Invite people to this community":["커뮤니티로 초대하기"],"Heading for communities invite flow confirmation dialog\u0004Invite sent!":["초대 전송함!"],"Message displayed to community administrators right after they created the community - body\u0004Invite your friends, make a welcome post, and start curating your space.":["친구를 초대하고 환영 포스트도 만들고 내 공간을 큐레이팅해 보세요."],"Message displayed to community administrators right after they created the community - body\u0004We've made it easier for you to grow your community. Now you can generate an invite link to share with your friends, wherever they are.":["커뮤니티를 확장하기 쉬워졌어요. 이제 초대 링크를 생성해서 친구들 위치에 상관없이 공유할 수 있어요."],"Label for informing user that the blog was successfully invited\u0004Invited":["초대함"],"Tab button to display list of blogs invited to a community\u0004Invited":["초대함"],"Information about a date when member was invited to a particular community\u0004Invited %1$s":["%1$s일 초대 받음"],"Another user invited logged in user to a community\u0004Invited you to join [strong][communityName][/strong]":["회원님을 [strong][communityName][/strong] 커뮤니티에 초대했습니다."],"Label informing about when invitation was sent on in the Pending invitations list\u0004Invited: [time]":["초대함: [time]"],"The header for the Invites section of the community form\u0004Invites":["초대"],"Dialog header text for staff to report a bad ad\u0004Is this a bad ad?":["이상한 광고인가요?"],"Content of a dialogue box that asks users to contact support if they want to delete an account with purchased domains\u0004It appears that you have purchased a Tumblr domain from this account. Please contact support for available options to handle your domains before deleting your account.":["이 계정으로 Tumblr 도메인을 구매하셨네요. 계정을 폐쇄하기 전, 지원팀에 문의해서 도메인 처리 옵션을 살펴보세요."],"Blaze campaign targeting popover: Tags section description\u0004It lists tags the campaign targeted when it was live.":["캠페인이 타겟팅했던 태그를 나열합니다."],"Text of a modal that appears when a domain cannot be connected\u0004It looks like your domain [b][domainName][/b] is not pointing to Tumblr. Please ensure that the A record for your domain is pointing to Tumblr. [pre] A [domainName] 66.6.44.4 [/pre] Give this another go once the DNS record has been added. Stuck? This [link]guide[/link] may help.":["[b][domainName][/b] 도메인이 Tumblr를 가리키고 있지 않네요. 도메인 A 레코드가 Tumblr를 가리키는지 확인해 보세요. [pre] A [domainName] 66.6.44.4 [/pre] DNS 레코드가 추가된 다음에 다시 해보세요. 그래도 안 되면? [link]가이드[/link]를 확인해 보세요."],"Text of a modal that appears when a domain cannot be connected\u0004It looks like your domain [b][domainName][/b] is not pointing to Tumblr. Please ensure that the A record for your domain is pointing to Tumblr. [pre] A [domainName] 66.6.44.4 [/pre] Try again in 30 minutes after adding the DNS record. Stuck? This [link]guide[/link] may help.":["[b][domainName][/b] 도메인이 Tumblr를 가리키고 있지 않네요. 도메인 A 레코드가 Tumblr를 가리키는지 확인해 보세요. [pre] A [domainName] 66.6.44.4 [/pre] DNS 레코드를 추가하고 30분 후에 다시 해보세요. 그래도 안 되면? [link]가이드[/link]를 확인해 보세요."],"Text of a modal that appears when a domain cannot be connected\u0004It looks like your domain [b][domainName][/b] is not pointing to Tumblr. Please ensure that the A record for your domain is pointing to Tumblr. [pre]A [domainName] 66.6.44.4[/pre] Try again in 30 minutes after adding the DNS record. Stuck? This [link]guide[/link] may help.":["[b][domainName][/b] 도메인이 Tumblr를 가리키고 있지 않네요. 도메인 A 레코드가 Tumblr를 가리키는지 확인해 보세요. [pre]A [domainName] 66.6.44.4[/pre] DNS 레코드를 추가하고 30분 후에 다시 해보세요. 그래도 안 되면? [link]가이드[/link]를 확인해 보세요."],"Text of a modal that appears when a domain cannot be connected\u0004The domain [b][domainName][/b] is already in use on Tumblr. Are you sure you entered the correct domain name?":["[b][domainName][/b] 도메인은 이미 Tumblr에서 사용 중이네요. 올바른 도메인 이름을 입력했는지 다시 확인해 보세요."],"Text of a modal that appears when a domain cannot be connected\u0004The domain [b][domainName][/b] is already in use on Tumblr. Please double-check if you entered the correct domain name.":["[b][domainName][/b] 도메인은 이미 Tumblr에서 사용 중이네요. 올바른 도메인 이름을 입력했는지 다시 확인해 보세요."],"Text of a modal that appears when a domain cannot be connected\u0004The root domain of [b][domainName][/b] is already in use on Tumblr. For security reasons, subdomains can be connected only by the owner of the root domain.":["[b][domainName][/b]의 루트 도메인은 이미 Tumblr에서 사용 중입니다. 보안상, 하위 도메인은 루트 도메인 소유자만 연결할 수 있습니다."],"Let the user know that Live is currently only available in certain countries.\u0004It may not be available in your country. [helpLink]Find out more[/helpLink].":["회원님 국가에서는 사용 못 할 수도 있습니다. [helpLink]자세히[/helpLink]."],"A follow up indicating the blazed post has been successfully stopped\u0004It may take a little bit for the post to be fully removed from promotion across Tumblr.":["Tumblr 홍보 캠페인에서 포스트를 완전히 없애려면 시간이 좀 걸릴 수 있어요."],"A follow up indicating the post blaze has been successfully stopped\u0004It may take a little bit for your post to be fully removed from promotion across Tumblr.":["Tumblr 홍보 캠페인에서 포스트를 완전히 없애려면 시간이 좀 걸릴 수 있어요."],"A post is being sponsored for X views (Blaze is the name of the product) introduction message\u0004It may take up to 24 hours for the post to be moderated and queued up for delivery.":["포스트 심사 및 포스팅 예약에 최대 24시간 걸릴 수 있습니다."],"A post is being sponsored for X views, where blaze is the name of the product\u0004It may take up to 24 hours for your post to be moderated and queued up for delivery. We’ll send you an email when that happens!":["포스트 심사 및 포스팅 예약에 최대 24시간 걸릴 수 있습니다. 이메일로 알려드릴게요!"],"Blaze campaign targeting popover: Location section description\u0004It shows the country that was targeted when this campaign was live.":["캠페인이 타겟팅했던 국가를 표시합니다."],"Blaze campaign targeting popover: Language section description\u0004It shows which language-speaking audience was targeted when this campaign was live.":["캠페인이 타겟팅했던 언어 사용자를 표시합니다."],"Copy that is shown on the landing page for Tumblr Ad-Free Browsing\u0004It's Tumblr, only ad-free. Ad-Free Browsing gives you more of what you love and less of what you don't. What are you waiting for? It's a whole new world out there.":["똑같은 Tumblr인데 광고만 없어요! 광고 없이 보기는 좋은 걸 더 보고, 싫은 걸 덜 보는 기능입니다. 바로 해보세요. 새로운 세상이 펼쳐져요."],"Copy that is shown on the landing page for Tumblr Ad-Free Browsing\u0004That's over [hoursPerYear] hours worth of ads. Go ad-free and never see another sponsored post or banner ad.":["광고를 [hoursPerYear]시간 넘게 본 거죠. '광고 없이 보기'를 이용해, 스폰서 포스트나 배너 광고를 싹 없애버리세요."],"[Patio] Humorous title hinting to users that requires too much space for mobile usage\u0004It's a little cramped in here...":["쩜 비좁아요..."],"Success message to show when the user introduces a custom domain name for its blog that is correctly configured\u0004It's good!":["좋아요."],"Year in review results ready title\u0004It's here":["휴, 여기요."],"Let the user know that Live is currently only available in the app\u0004It's in the app.":["앱에서만 볼 수 있어요."],"An option for reporting ads where the ad contains offensive or inappropriate material\u0004It's offensive or inappropriate.":["불쾌하거나 부적절함."],"Description of a benefit of ad-free subscription\u0004It's over [minutesPerYear] minutes a year! That's almost a whole season of that show you pretend not to watch but secretly love.":["일 년에 [minutesPerYear]분이 넘죠! 안 본 척하지만, 진심 사랑하는 드라마 시즌 전체 분량이네요?!"],"Description of a benefit of ad-free subscription\u0004Keep your focus where it belongs: on that deep-dive thread you never knew you needed.":["꼭 필요한 데만 집중하세요! 예를 들면, 끝없이 이어지는 댓글 마라톤 눈팅하기?"],"Description of a benefit of ad-free subscription\u0004That's nearly [postsPerYear] more GIFs, reblogs, and memes you could've scrolled through.":["스크롤할 GIF, 리블로그, 밈이 거의 [postsPerYear]개나 더 돼요!"],"Help text for Answer Time - paragraph 3 of 3\u0004It's the best hour you can catch up on later.":["다시보기는 필수! 깨알 재미진 질문 시간이죠."],"It's the users birthday today\u0004It's your birthday today! 🎉🎂":["생일 축하해요! 🎉🎂"],"Text shown under your birthdate in the account settings page, when it's not your birthday\u0004It's your birthday tomorrow 👀":["다음 생일까지 [number]일 남음! 🎉"],"How many days until the users birthday\u0004It's your birthday tomorrow! 🎉🎂":["다음 생일까지 [number]일 남음! 🎉🎂"],"Text for the modal shown to a user while their Stripe application is awaiting approval on the Stripe side\u0004It’s taking a little longer than expected to verify your information but don’t worry, we’ll let you know once it’s complete and you can enable tipping.":["회원님 정보 확인이 예상보다 오래 걸리네요. 완료되면 알려드릴 테니 걱정 마세요. 그러면 바로 팁 기능을 사용할 수 있어요."],"Jingle Bells: 1st message from Tumblrbot if you jingle the bells\u0004JINGLE JINGLE":["징글벨, 징글벨~"],"Link to jobs page\u0004Jobs":["채용"],"Label of a button used to join a community when using an invite link\u0004Join":["가입"],"Invite links: Login Wall referral title\u0004Join %1$s on Tumblr":["Tumblr 가입 %1$s"],"Page title for a community invited to join where the parameter is the community name\u0004Join %1$s • Community on Tumblr":["Tumblr %1$s • 커뮤니티 가입"],"Text on a button to purchase ad-free subscription. Variable is the number of subscribers.\u0004Join %1$s+ others supporting Tumblr and go ad-free today":["%1$s명 이상의 구독자와 함께 지금 '광고 없이 보기'로 Tumblr 후원하기"],"Action button of the dialog that is displayed when you try to perform a community members only action (as invited user)\u0004Join community":["커뮤니티 가입"],"Label for header button to join the community when community is of free-to-join type\u0004Join community":["커뮤니티 가입"],"Heading of join community modal blog selection step\u0004Join community as...":["다음 블로그로 커뮤니티 가입..."],"Subtitle on a call to action bragging to a potential user about how great our content is\u0004Join over [strong]100 million[/strong] people using [strong]Tumblr[/strong] to find their [strong]communities[/strong] and make [strong]friends[/strong].":["[strong]1억[/strong] 넘는 [strong]Tumblr[/strong] 사용자에 합류해 [strong]커뮤니티[/strong]를 찾아보고 새 [strong]친구들[/strong]을 만나세요."],"Invite links: Login Wall referral text on sidebar\u0004Join them on Tumblr and discover more content you both love!":["Tumblr에서 합류해서 좋아하는 콘텐츠를 함께 발견하세요!"],"Button shown on a community page to indicate that the user has already joined it\u0004Joined":["가입함"],"Label informing about when the user joined the community in the community members list\u0004Joined [date]":["가입함 [date]"],"Community create form - join type section - title\u0004Joining":["가입 중"],"The header for the Joining section of the community form\u0004Joining":["가입 중"],"Placeholder text when creating a new \"chat\" text block\u0004Juliet: Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo? Romeo: I’m right here, Juliet..? Juliet: ‘Wherefore’ means ‘why,’ not ‘where.’ Romeo: Misunderstandings like these are what define our relationship.":["춘향: 어디 있지, 아무리 봐도 없네요! 몽룡: 나, 여기 딱 있잖소..? 춘향: 님 말고 향단이요!! 몽룡: 머쓱."],"Placeholder text when creating a new \"chat\" text block. Variable is a new line character\u0004Juliet: Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo?%1$sRomeo: I’m right here, Juliet..?%1$sJuliet: ‘Wherefore’ means ‘why,’ not ‘where.’%1$sRomeo: Misunderstandings like these are what define our relationship.":["춘향: 어디 있지, 아무리 봐도 없네요! %1$s몽룡: 나, 여기 딱 있잖소..? %1$s춘향: 님 말고 향단이요!! %1$s몽룡: 머쓱."],"[TOS Screen] Label text for the TOS modal heading\u0004Jump right in and join a live stream or start one yourself.":["지금 바로 라이브 스트림을 보거나, 내가 시작해도 돼요."],"Login wall: Text shown when user continues scrolling after exceeding click counter limit\u0004Just kidding. Simply sign up for free to dive into the limitless, effervescent worlds right here on Tumblr. You won't regret it. In fact, it might just be the best decision you ever make.":["농담이에요. Tumblr에 무료 가입해 끝없이 펼쳐지는 멋진 세계를 탐험하세요. 혹시 알아요, 인생 최고의 결정이 될지?"],"One of the Blaze by others options for a post, just me can Blaze this post\u0004Just me":["나만"],"Message shown to users after the Stripe verification process is successful when enabling tipping\u0004Ka-Ching! You’re ready to get paid.":["짤랑짤랑! 돈 받을 준비 완료."],"Message shown to users after the Stripe verification process is successful when enabling tipping\u0004To start accepting tips, enable your tip jar by tapping below.":["아래 '팁 통'을 사용해 팁 받기를 시작하세요."],"Button text to close the form and stay on the Explore page\u0004Keep exploring":["계속 둘러보기"],"Button to keep the user's current targeting selection before choosing a Blaze advertising package\u0004Keep my selection":["내 선택 유지"],"Domain connect description\u0004Keep your domain with your current provider and point it to your Tumblr blog for [b][priceInDollars][/b]/year with SSL certificate for free!":["현재 제공업체에 도메인을 계속 두고, 연간 [b][priceInDollars][/b](으)로 Tumblr 블로그로 가르키게 해서 무료 SSL 인증서 혜택을 받으세요!"],"Domain connect description\u0004Keep your domain with your current provider and point it to your Tumblr blog for [b][price][/b]/year with SSL certificate for free!":["현재 제공업체에 도메인을 계속 두고, 연간 [b][price][/b](으)로 Tumblr 블로그로 가르키게 해서 무료 SSL 인증서 혜택을 받으세요."],"Domain connect description\u0004Keep your domain with your current provider and point it to your Tumblr blog with SSL certificate for free!":["현재 제공업체에 도메인을 계속 두고, Tumblr 블로그로 가르키게 해서 무료 SSL 인증서 혜택을 받으세요."],"Marketing copy for domain connection\u0004Keep your domain with your current provider and point it to your Tumblr blog!":["현재 제공업체에 도메인을 계속 두고, Tumblr 블로그로 가르키게 하세요."],"Button to open a popover with experimental feature links\u0004Labs":["실험실"],"Section heading for experimental feature links\u0004Labs":["실험실"],"Tumblr Labs settings page title\u0004Labs":["실험실"],"Tumblr Labs settings page title\u0004Weird new stuff we're making":["준비 중인 참신한 기능"],"Blaze campaign popover: Language section title\u0004Language":["언어"],"Label describing a settings section to configure the language for a blog\u0004Language":["언어"],"Language targeting section title of a Blaze campaign\u0004Language":["언어"],"Name of the tab on a community page that will show the latest posts\u0004Latest":["최신"],"The label for a button to refresh the contents of a set of posts to show the newest content in it\u0004Latest":["최신 게시물"],"Option for ordering community search results by latest activity\u0004Latest activity":["최근 활동"],"Blaze intro subheader\u0004Learn how Blaze works":["불꽃 홍보 사용법 보기"],"A hyperlink that links out to the learn more page\u0004Learn more":["자세히"],"Community intro modal learn more button\u0004Learn more":["자세히"],"Label for a button to navigate back to intro section of Blaze modal\u0004Learn more":["자세히"],"Communities landing page CTA to learn more about communities\u0004Learn more about communities":["커뮤니티에 관해 더 보기"],"Menu item label for leaving community\u0004Leave":["탈퇴"],"Button label to leave a group blog. Placeholder is the blog name\u0004Leave %1$s":["%1$s 탈퇴"],"Confirmation button for modal shown when user attempts to leave a community\u0004Leave community":["커뮤니티 탈퇴"],"Underage user accessing mature community modal wall action button label\u0004Leave community":["커뮤니티 탈퇴"],"Section title in settings page for leaving a group blog\u0004Leave group blog":["그룹 블로그 탈퇴"],"Label describing a settings input for blaze other people posts\u0004Let people Blaze your posts":["내 포스트 불꽃 홍보 허용"],"Label for a toggle that will show a tip button under a blog's name\u0004Let people tip your blog":["블로그 팁 허용"],"A description of the Content label section of the community form\u0004Let users know if your community contains mature content.":["커뮤니티에 성인 콘텐츠가 있는지 사용자에게 알려주세요."],"{{firstname}}, {{pronoun}}, {{object}}, and {{possessive}} are tokens that will be replaced by Tumblr Live\u0004Let {{firstname}} know you'd like to join in the fun! If they accept, you'll be streaming alongside them to all their viewers.":["{{firstname}}님에게 같이 놀자고 해보세요! 상대방이 수락하면 양쪽 모든 시청자에게 스트리밍합니다!"],"{{firstname}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Let {{firstname}} know you'd like to join in the fun! If they accept, you'll be streaming to all viewers on this stream!":["{{firstname}}님에게 같이 놀자고 해보세요! 상대방이 수락하면 이 스트림의 모든 시청자에게 스트리밍합니다!"],"Year in review results intro text\u0004Let's dive in.":["자, 볼까요!"],"Third paragraph of the intro modal for Patio, where we say we'll walk the user through an onboarding tour\u0004Let's do a quick tour to get you up to speed!":["어서 시작할 수 있도록 짧게 안내해 드릴게요!"],"Title displayed on the followed tags sidebar when the user does not follow any tag\u0004Let's get personal":["관심사를 찾아볼까요"],"Button text for the intro modal for Patio, that closes the modal and reveals the feature\u0004Let's go!":["시작!"],"Year in review FOMO page title text\u0004Let's not dwell on the past. 2022 is over.":["2022년도 이제 막바지네요."],"{{level}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Level {{level}}":["레벨 {{level}}"],"{{level}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004You've reached level {{level}}!":["{{level}} 레벨에 도달했어요!"],"Like button: Like label\u0004Like":["좋아요"],"Tooltip suggesting the user to follow a tag to keep up with posts\u0004Like what you see? Follow the tag to see updates on your dashboard":["맘에 드세요? 대시보드에서 업데이트를 보려면 태그 팔로우하기"],"Login wall: Title shown when user clicks on the \"Follow\" button, after exceeding click counter limit\u0004Like what you see? Right this way…":["맘에 드세요? 그럼 이제 여기로..."],"Another user liked the logged in user's post\u0004Liked your post":["포스트를 좋아합니다."],"One or more users liked the logged in user's post\u0004Liked your post":["회원님 포스트를 좋아합니다."],"Heading for a Patio column that contains the user's likes\u0004Likes":["좋아요"],"Label for a setting that enables a public likes page\u0004Likes":["좋아요"],"Label for the likes icon on Patio\u0004Likes":["좋아요"],"Likes section title of a Blaze campaign\u0004Likes":["좋아요"],"Likes section title of a Blaze campaign\u0004likes":["좋아요"],"Notification filter text for a Likes milestone\u0004Likes milestones":["좋아요 이정표"],"Notification filter text for a Likes Received milestone\u0004Likes received milestones":["좋아요 받음 이정표"],"Title of the Likes page\u0004Likes | Tumblr":["좋아요 | Tumblr"],"Label for a link block\u0004Link":["링크"],"When adding a link block, this refers to the block name\u0004Link":["링크"],"Text on button to go link account to a third party authentication provider\u0004Link Account":["계정 링크"],"Text on button to go link account to a third party authentication provider\u0004Yes, link my account":["좋아요, 내 계정 링크하기"],"Title for the options menu on link cards in the editor\u0004Link Options":["링크 옵션"],"Message informing that the invite link was copied when sharing a collection\u0004Link copied!":["링크 복사됨!"],"Success message after copying a link\u0004Link copied!":["링크 복사됨!"],"Button to open the options menu on a link in the editor\u0004Link options":["링크 옵션"],"Message displayed when an Answer Time is live\u0004Live now":["지금 라이브"],"[TMG Credits] Label text for credit modal title\u0004Live streaming credits":["라이브 스트리밍 크레딧"],"Notification filter for live streams of users you've subscribed to\u0004Live streams":["라이브 스트림"],"[Payment \u0026 Purchases] Button label to fetch more purchases.\u0004Load More":["더 보기"],"[TumblrMart] Button text to fetch more gifts on the gift management page.\u0004Load More":["더 보기"],"[TumblrMart] Button text to fetch more gifts on the gift management page.\u0004Load more":["더 보기"],"[TumblrMart] Button label to fetch more gifts on the gift management page.\u0004Load More Gifts":["선물 더 보기"],"Button label when there is more data available to load\u0004Load more reblogs":["리블로그 더 보기"],"Blaze modal - loading indicator\u0004Loading products...":["제품 로드 중..."],"[Premium] Loading text when fetching a users Premium perks\u0004Loading your perks.":["혜택 로딩 중."],"Placeholder while dropdown menu is loading data\u0004Loading…":["로드 중"],"Blaze campaign popover: Location section title\u0004Location":["위치"],"Location targeting section title of a Blaze campaign\u0004Location":["위치"],"Label for a dashboard tab that is locked\u0004Locked":["잠김"],"Label for a dashboard tab that is locked\u0004Locked tab":["잠긴 탭"],"Transfer lock setting is on for a given domain\u0004Locked for transfer to another registrar":["다른 등록업체로 이전 안 되게 잠긴 상태"],"Transfer lock setting is on for a given domain\u0004Transfer lock on":["이전 잠금"],"Message shown when the transfer lock of a domain is being enabled\u0004Locking your domain":["도메인 잠그기"],"Text on button to login after entering the two factor authentication code\u0004Log in":["로그인"],"Button on the blog settings section that allows a user to disconnect their Twitter account from Tumblr\u0004Log out":["로그아웃"],"Alt text for the logo of a blog collection\u0004Logo for this collection":["컬렉션 로고"],"Year in review post results longest tag\u0004Longest Tag: [%1$s character]":["가장 긴 태그: [%1$s자]"],"Year in review longest tag title text\u0004Longest tag":["가장 긴 태그"],"Marketing text to upsell Tumblr Domains in blog settings.\u0004Looking for a different domain? More options are available [link]here[/link].":["다른 도메인을 원한다면? [link]여기[/link]서 옵션 더 보기."],"Marketing text to upsell Tumblr Domains in blog settings.\u0004Make [strong][suggestedDomainName][/strong] the home address of your blog and give your blog the branding it deserves!":["[strong][suggestedDomainName][/strong]을(를) 블로그 홈 주소로 설정해 최적의 브랜딩 효과를 누리세요!"],"Prompt to show when a user is blocking a blog that they are already blocking. The placeholder is the blocked blog name\u0004Looks like you are already blocking %1$s":["%1$s님을 이미 차단하셨네요."],"Pop-up message when the user has ad-block enabled and we show a rewarded ad.\u0004Looks like you have an ad-blocker enabled. Please disable it to watch the ad and get 30 minutes of ad-free browsing.":["광고 차단기를 사용 중이네요. 차단기를 끄고 광고를 본 다음, 30분 동안 '광고 없이 보기'로 마음껏 둘러보세요."],"Text prompt letting the user know their account already exists\u0004Looks like your account already exists.":["이미 존재하는 계정인 것 같아요."],"Palette/theme name. Uses white text with old Tumblr blue for post background color.\u0004Low-Contrast Classic":["클래식"],"Palette/theme name. Uses white text with old Tumblr blue for post background color.\u0004Low-contrast classic":["낮은 대비의 클래식 색상"],"MX record description\u0004MX (mail exchange) records are used to route emails to the correct mail servers.":["MX(메일 교환) 레코드는 이메일을 올바른 메일 서버로 라우팅하는 데 사용됩니다."],"Message displayed to community administrators right after they created the community - make a post CTA\u0004Make a post":["포스트 만들기"],"Message displayed to community administrators right after they created the community - make a post CTA\u0004Maybe later":["나중에요"],"Menu item label for promoting user to community moderator\u0004Make moderator":["검토자 선택"],"Menu item label for promoting user to community moderator\u0004Promote to moderator":["검토자로 지정"],"Button that makes a community private\u0004Make private":["비공개로 하기"],"Landing page form header text\u0004Make stuff, look at stuff, talk about stuff, find your people.":["만들고, 구경하고, 이야기 나누고, 비슷한 걸 좋아하는 친구들을 찾아보세요."],"Field label for a button that takes a community private\u0004Make this community private":["커뮤니티 비공개로 하기"],"Clicking here will open a modal where the user can manage their tags\u0004Manage":["관리"],"[Badge Management] Button label to trigger seeing an unseen badge.\u0004Manage Badge":["배지 관리"],"[Badge Management] Label for earned badge activity item link\u0004Manage Badges":["배지 관리"],"Link for managing DNS records of a domain\u0004Manage DNS records":["DNS 레코드 관리"],"Settings page title\u0004Manage Post+":["Post+ 관리"],"Settings page title\u0004Post+ is currently inactive.":["현재 Post+ 비활성화."],"Settings page title\u0004Tumblr Post+":["Tumblr Post+"],"Link to open the tags manager modal\u0004Manage all your tags":["모든 태그 관리"],"[badge management] label for button to open badge manager\u0004Manage badges":["배지 관리"],"[badge management] label for button to open badge manager\u0004manage badges":["배지 관리"],"Subheader of the contact information panel in domain settings\u0004Manage contact info and privacy settings":["연락처 및 개인정보 설정 관리"],"Subheader of the domain DNS panel in domain settings\u0004Manage how your domain works":["도메인 작동 방법 관리"],"Button label to go to community pending invites screen\u0004Manage invites":["초대 관리"],"The description for the Invites section of the community form\u0004Manage invites to your community":["커뮤니티 초대 관리"],"The description for the Invites section of the community form\u0004Manage invites to your community.":["커뮤니티 초대 관리."],"Title for the second page of several introducing newly-promoted community admin to the role\u0004Manage membership matters.":["멤버십 관리"],"[Badge Management] Count selector label\u0004Manage number of visible %1$s badges":["표시되는 %1$s 배지 개수 관리"],"[Payment \u0026 Purchases] Manage payment method button label\u0004Manage payment":["결제 관리"],"Help text describing the featured tags settings. The replacement is the maximum number of tags a blog can have.\u0004Manage the featured tags that appear in your blog's search and archive. You can have up to %1$s featured tags.":["블로그 검색 및 아카이브에 표시되는 추천 태그를 관리하세요. 최대 %1$s개까지 추천 태그를 추가할 수 있어요."],"Subscriptions settings page description\u0004Manage your Post+ subscriptions":["Post+ 구독 관리"],"Subscriptions settings page description\u0004Manage your subscriptions":["구독 관리"],"Domain transfer description\u0004Manage your domain directly on Tumblr! Transfers extend your registration by another year at the [link]regular renewal fee[/link]. SSL certificate included for free!":["Tumblr에서 바로 도메인을 관리하세요! 이전하면 [link]정규 갱신 비용[/link]에 기반해 등록 기간이 1년 연장됩니다. SSL 인증은 무료로 포함됩니다!"],"Marketing text to promote domain transfers in blog settings\u0004Manage your domain directly on Tumblr! Transfers extend your registration by another year at the [link]regular renewal fee[/link]. SSL certificate included for free!":["Tumblr에서 바로 도메인을 관리하세요! 이전하면 [link]정규 갱신 비용[/link]에 기반해 등록 기간이 1년 연장됩니다. SSL 인증은 무료로 포함됩니다!"],"Marketing copy for domain transfer\u0004Manage your domain directly on Tumblr! We'll extend your registration for another year.":["Tumblr에서 바로 도메인을 관리하세요! 등록을 1년 더 연장해드려요."],"Marketing copy for domain transfer\u0004Manage your domain directly on Tumblr! We'll renew your domain for another year.":["Tumblr에서 바로 도메인을 관리하세요! 도메인을 1년 더 연장해드려요."],"Marketing copy for domain transfer\u0004Transfer and manage it on Tumblr!":["Tumblr로 이전하고 관리하세요!"],"Payment \u0026 Purchases settings page description\u0004Manage your payment method and view purchases":["결제 방법 관리 및 구매 내역 보기"],"Manage button label on Tumblr Premium modal\u0004Manage your payments":["결제 관리"],"Privacy settings page description\u0004Manage your privacy settings":["개인정보 설정 관리"],"Manage subscription button label on Tumblr Premium modal\u0004Manage your subscription":["구독 관리"],"[Subscriptions \u0026 purchases] Button label for managing payment method\u0004Manage your subscription":["구독 관리"],"Link to settings page where the user can manage the tabs on dashboard.\u0004Manage…":["관리..."],"Year in review FOMO page text\u0004Many things in life are fleeting — young love, bad days, many ships, and your chance to see your 2022 Year in Review.":["삶은 어차피 찰나인 것... 애틋했던 사랑, 폭망한 날들, 이런저런 인간관계, 내 2022년 연말 리뷰 볼 기회 등등."],"Heading for a dropdown list of tags that match a query by user\u0004Matching tags":["매칭 태그"],"Community labels settings: Label for mature content setting\u0004Mature":["성인"],"Content labels settings: Label for mature content setting\u0004Mature":["성인물"],"Label on Community Labels dropdown button in post form, when at least one category (drug use, sexual themes, violence) is selected. The number indicates how many of those categories are selected.\u0004Mature + [number] more":["성인물 + [number] 이상"],"Label on Content Labels dropdown button in post form, when at least one category (drug use, sexual themes, violence) is selected. The number indicates how many of those categories are selected.\u0004Mature + [number] more":["성인물 + [number] 이상"],"Title of warning screen that appears when a user opens an adult blog\u0004Mature Content":["성인 콘텐츠"],"Underage user accessing mature community modal wall heading\u0004Mature content":["성인 콘텐츠"],"User accessing mature community modal heading\u0004Mature content":["성인 콘텐츠"],"Content label community setting option - mature\u0004Mature content label":["성인 콘텐츠 레이블"],"Button that allows users to close the join a community modal\u0004Maybe later":["나중에요"],"This is a caption for a button indicating that the user doesn't want to sign up now, but we're optimistic that they will sign up later. Should be kept short to fit smaller form factors.\u0004Maybe later":["나중에요"],"Label for informing user that blog is already a member of community (when trying to invite them)\u0004Member":["멤버"],"Label stating that user is member of a community\u0004Member":["멤버"],"Option for ordering community search results by member count\u0004Member count":["멤버 수"],"Link to the members page\u0004Members":["멤버"],"Page title when user lands on the community's members page\u0004Members":["멤버"],"Tab button to display list of community members\u0004Members":["멤버"],"Title for group blog members page without member count\u0004Members":["멤버"],"Title of the group blog members page\u0004Members | Tumblr":["멤버 | Tumblr"],"Button shown on a community page to indicate that only members can join it\u0004Members-only":["멤버 전용"],"Title of the dialog that is displayed when you try to perform a community members only action\u0004Membership has its privileges":["멤버십은 특권이니까요"],"screen title\u0004Memberships":["멤버십"],"Another user mentioned the logged in user in a comment in a community\u0004Mentioned you in a comment in [communityName]":["[communityName] 코멘트에서 회원님을 언급했어요."],"Another user mentioned the logged in user in one of their posts\u0004Mentioned you in a post":["포스트에서 회원님을 언급했습니다."],"Another user mentioned the logged in user on a post\u0004Mentioned you on a post":["포스트에서 회원님을 언급했습니다."],"Another user mentioned the logged in user in one of their community posts\u0004Mentioned you on a post in [communityName]":["[communityName] 포스트에서 회원님을 언급했어요."],"Another user mentioned the logged in user in one of their community posts\u0004mentioned you on a post in [communityName].":["[communityName] 포스트에서 회원님을 언급했어요."],"Label describing a settings section to determine which users can mention this blog\u0004Mentions":["멘션"],"Set whether you want to receive an email notification when you have a mention\u0004Mentions":["멘션"],"Button label (verb) to send a message to a blog\u0004Message":["메시지"],"Menu item to message blog\u0004Message":["메시지"],"Opens a messaging window to start a conversation with blog owner\u0004Message":["메시지"],"Label for the Messages icon on Patio\u0004Messages":["메시지"],"Alert text notifying user that replies have been disabled for the recipient blog, they cannot add a custom message.\u0004Messages have been disabled for this blog. [helpLink]Questions[/helpLink]?":["메시지를 꺼둔 블로그입니다. [helpLink]질문이 있다면[/helpLink]?"],"Label describing a settings section to determine which users can send messages\u0004Messaging":["메시지"],"Placeholder of messaging input when receiver is deactivated account\u0004Messaging unavailable":["메시지 사용 못 함"],"Notification filter text for milestone items\u0004Milestones":["이정표"],"Menu item for suggesting a community label\u0004Missing label?":["레이블이 없나요?"],"Menu item for suggesting a community label\u0004Suggest Community Label":["커뮤니티 레이블 제안"],"Shown next to 'Suggest a Community Label' button\u0004Missing label?":["레이블이 없나요?"],"Link text to open moderation dialog to remove post from community\u0004Moderate post":["포스트 검토"],"Page title when community moderation queue is selected\u0004Moderation Queue":["검토 대기"],"Blaze guide second step description\u0004Moderation time depends on the amount of content pending review. Typically, you'll wait no longer than one business day, but that's not guaranteed. If it's taking too long, you always have the option to extinguish your post.":["심사할 포스트 개수에 따라 심사 기간은 다릅니다. 현재 영업일 기준 평균 하루 걸리지만, 이 심사 시간을 보장할 수는 없어요. 너무 오래 걸린다고 느끼면 포스트 '불꽃을 끌 수' 있어요."],"Blaze guide second step description\u0004We moderate all content promoted via Blaze, checking it against our [guidelinesLink]Community Guidelines[/guidelinesLink] to ensure the best experience for everyone.":["Tumblr 불꽃으로 홍보하는 모든 콘텐츠는 [guidelinesLink]커뮤니티 가이드라인[/guidelinesLink] 준수 여부를 확인합니다. 그래야 모두에게 안전한 공간을 보장할 수 있어요."],"Blaze guide second step description\u0004We moderate all content promoted via Blaze, checking it against our [guidelinesLink]User Guidelines[/guidelinesLink] to ensure the best experience for everyone.":["Tumblr 불꽃으로 홍보하는 모든 콘텐츠는 [guidelinesLink]사용자 가이드라인[/guidelinesLink] 준수 여부를 확인합니다. 그래야 모두에게 안전한 공간을 보장할 수 있어요."],"Blaze guide second step description\u0004We moderate all the content people promote through Blaze, checking whether they are within our Community Guidelines. This way, we can ensure the best experience for everyone.":["Tumblr 불꽃으로 홍보하는 모든 콘텐츠는 커뮤니티 가이드라인 준수 여부를 확인합니다. 그래야 모두에게 안전한 공간을 보장할 수 있어요."],"Blaze guide second step description\u0004We moderate all the content people promote through Blaze, checking whether they are within our [guidelinesLink]Community Guidelines[/guidelinesLink]. This way, we can ensure the best experience for everyone.":["Tumblr 불꽃으로 홍보하는 모든 콘텐츠는 [guidelinesLink]커뮤니티 가이드라인[/guidelinesLink] 준수 여부를 확인합니다. 그래야 모두에게 안전한 공간을 보장할 수 있어요."],"Blaze guide second step description\u0004We try to moderate posts as fast as possible, depending on how much content we need to review. This can take up to one business day, but there’s no guaranteed time. If it’s taking too long for your taste, you can extinguish your post.":["심사할 포스트 개수에 따라 다르지만, 최대한 빨리하려 노력 중입니다. 현재 평균 24시간 걸리지만, 이 심사 시간을 보장할 수는 없어요. 너무 오래 걸린다고 느끼면 포스트 '불꽃을 끌 수' 있어요."],"Label stating that user is a community moderator\u0004Moderator":["검토자"],"Role label for an individual member with the role of moderator in the Members list\u0004Moderator":["검토자"],"Short label shown beside blogname of a community moderator\u0004Moderator":["검토자"],"Title for the first page of several introducing newly-promoted community moderators to the role\u0004Moderator milestone met!":["검토자 자격 달성!"],"Tab button to display list of community moderatos\u0004Moderators":["검토자"],"Description of Communities moderator role shown before promoting a user to moderator\u0004Moderators can remove members, posts, and comments. You can demote at any time.":["검토자는 멤버, 포스트, 댓글을 삭제할 수 있습니다. 언제든 강등시킬 수 있습니다."],"Description of Communities moderator role shown before promoting a user to moderator\u0004Moderators can remove posts and comments. You can demote at any time.":["검토자는 포스트와 코멘트를 삭제할 수 있습니다. 언제든 강등시킬 수 있습니다."],"Description of community moderator role shown before promoting a user to moderator\u0004Moderators can remove posts and comments. You can demote at any time.":["검토자는 포스트와 코멘트를 삭제할 수 있습니다. 언제든 강등시킬 수 있습니다."],"Title for the second page of several introducing newly-promoted community moderators to the role\u0004Mods monitor all.":["하나도 놓치지 않는 검토자."],"Label for birthdate month dropdown in account settings\u0004Month":["월"],"[Premium] Term used for billing monthly given the choices \"yearly\" and \"monthly\"\u0004Monthly":["월간"],"[Subscriptions \u0026 purchases] Header describing the length of a monthly subscription\u0004Monthly subscription":["월간 구독"],"Watch more Live by clicking on that button\u0004More":["더 보기"],"Blaze campaign goal popover: Follower section title\u0004More Followers":["팔로워 늘리기"],"[Badge Management] Badge hover card button label.\u0004More details.":["자세히."],"Community create form - more options section - title\u0004More options":["추가 옵션"],"Label for screen readers on the button that opens the post options popover\u0004More options":["추가 옵션"],"Blaze landing page, permalink More posts section title\u0004More posts to Blaze!":["불꽃 홍보할 포스트 더 보기!"],"Accessible label used when the unread count is more than 99\u0004More than 99":["99 이상"],"Label for a dashboard tab that is moveable\u0004Move":["이동"],"Label for a dashboard tab that is moveable\u0004Move tab":["탭 이동"],"Label for drag/drop handle on blocks in the post form\u0004Move":["이동"],"New message when the reply notes view is empty\u0004Move along, nothing to see here.":["아무것도 없네요."],"New message when the reply notes view is empty for feature replyFromSecondaries\u0004Move along, nothing to see here.":["아무것도 없네요."],"Label for button that moves a dashboard tab down one position in the list\u0004Move tab down":["아래로 가기"],"Label for button that moves a dashboard tab up one position in the list\u0004Move tab up":["위로 가기"],"Button for user to mute notifications about a post.\u0004Mute":["알림 차단"],"Button for user to mute notifications about a post.\u0004Mute notifications":["알림 뮤트"],"Confirm button for muting a post\u0004Mute":["뮤트"],"Menu item label to mute a community\u0004Mute":["음소거"],"The relationship between blogs that follow each other\u0004Mutuals":["맞팔로우"],"Mutuals meaning that you mutually follow each other\u0004Mutuals for a year":["서로 팔로우한 지 [number]년"],"Mutuals meaning that you mutually follow each other\u0004Mutuals for less than a year":["서로 팔로우한 지 1년 미만"],"Year in review post results number 1 post text\u0004My #1 post of %1$s":["%1$s년 #1 포스트"],"Title of the section listing the apps you administer on the apps settings page\u0004My Apps":["나의 앱"],"Year in review post results top posts current year\u0004My Top Posts in %1$s:":["%1$s년 인기 포스트:"],"Year in review: results page cover image alternate text\u0004My Year in Review":["내 연말 리뷰"],"[TumblrMart horse friend widget]: Title on a pre-filled post that details progress in Horse Friend game.\u0004My beloved horse friend":["사랑하는 내 조랑말"],"Form field asking for the name for a community\u0004Name":["이름"],"Form field label for adding or editing A and AAAA DNS records\u0004Name":["이름"],"Form field label for adding or editing a DNS records\u0004Name":["이름"],"Text field label for a collection name\u0004Name":["이름"],"The column title of the table that lists the DNS records for a domain\u0004Name":["이름"],"The column title of the table that lists the DNS records for a domain\u0004Value":["값"],"[Subscriptions \u0026 Purchases] Help text for the subscriptions \u0026 purchases settings page.\u0004Need help? [helpLink]Contact Support[/helpLink]":["도움이 필요하면? [helpLink]지원팀에 연락[/helpLink]"],"Used in the bottom sheet as a button to close the sheet\u0004Never mind":["아뇨"],"Button text for cancelling domain connection\u0004Nevermind":["안 할래요"],"Button text for cancelling domain disconnection\u0004Nevermind":["안 할래요"],"Button text that will close a dialog that prompted a user to enable tipping\u0004Nevermind":["안 할래요"],"Button text that will close a dialog that prompted the user to set up other users Blaze their content setting\u0004Nevermind":["안 할래요"],"Button that cancels making a community private\u0004Nevermind":["안 할래요"],"Dismiss button for bottom sheet type of modal\u0004Nevermind":["괜찮아요"],"Nevermind button\u0004Nevermind":["괜찮아요"],"Underage user accessing mature community modal wall dismiss button label\u0004Nevermind":["취소"],"User accessing mature community modal dismiss action\u0004Nevermind":["취소"],"Label for a new dashboard tab\u0004New":["새 탭"],"Label on a new dashboard tab\u0004New":["새 탭"],"Link label in main navigation pointing to create Collection page\u0004New":["새 페이지"],"Set whether you want to receive an email notification when you have a new ask\u0004New Asks":["새 질문"],"Section with description text about approval process for communities\u0004New communities are subject to our review prior to creation. Communities created by [link]Premium[/link] subscribers are approved automatically.":["새 커뮤니티 만들기 전에 검토를 받습니다. [link]프리미엄[/link] 구독자가 만든 커뮤니티는 자동으로 승인됩니다."],"[Communities] Landing page info about communities approval\u0004New communities are subject to our review prior to creation.[br/] Communities created by Premium subscribers are approved automatically.":["새 커뮤니티 만들기 전에 검토를 받습니다.[br/] Tumblr 프리미엄 구독자가 만든 커뮤니티는 자동으로 승인됩니다."],"Set whether you want to receive an email notification when you have a new follower\u0004New followers":["새 팔로워"],"Community settings - joining section - request to join join type label\u0004New members can request or be invited to join":["새 멤버는 가입 요청을 하거나 초대 받을 수 있습니다."],"Community settings - joining section - invite join type label\u0004New members must be invited to join":["새 멤버는 가입 초대를 받아야 함"],"Label for the floating action button to create a new post on Patio screen\u0004New post":["새 포스트"],"Set whether you want to receive an email notification when you have a new reply\u0004New replies":["새 댓글"],"Unread count pill text on the Communities timeline\u0004New stuff alert":["새 포스트 알림"],"Set whether you want to receive an email notification when you have a new submission\u0004New submissions":["새 전송 포스트"],"CTA to learn more about Blaze in Blaze modal\u0004New to Blaze? [learnMoreLink]Learn more[/learnMoreLink]":["불꽃 홍보 처음이세요? [learnMoreLink]자세히[/learnMoreLink]"],"Confirmation that a user wants to go to the next step in the blaze modal process\u0004Next":["다음"],"Next onboarding step\u0004Next":["다음"],"Text displayed for button that navigates the user to the next step\u0004Next":["다음"],"Text on button to go to the next page after user registration\u0004Next":["다음"],"Text on button to go to the next page after user registration\u0004Sign up":["가입"],"The label for a button to go to the next page of results\u0004Next":["다음"],"[TumblrMart] Label for button to go to checkout screen.\u0004Next":["다음"],"button text to go to the next step for login or register\u0004Next":["다음"],"label for a button that brings user to a checkout page\u0004Next":["다음"],"Label for next lightbox image. Clicking on this image goes to that next image.\u0004Next image":["다음 이미지"],"[Premium] Label to show when next payment date is for a subscription\u0004Next payment":["다음 결제일"],"Congratulate a user for liking or following\u0004Nice.":["짝짝짝."],"Title when no active subscriptions\u0004No Active Subscriptions":["활성화 상태인 구독 없음"],"Title when no inactive subscriptions\u0004No Inactive Subscriptions":["비활성화 상태인 구독 없음"],"Message for the error view displayed when there are no liked posts to show to the user\u0004No Liked posts":["좋아한 포스트 없음"],"Title message to inform users that there is no activity in the audit log\u0004No activity":["활동 없음"],"Shown when a community has no guidelines\u0004No community guidelines yet. Add your first!":["커뮤니티 가이드라인이 아직 없네요. 지금 추가하세요!"],"Content label community setting option - none\u0004No content label":["콘텐츠 레이블 없음"],"[TumblrMart] Gift management page title that appears when there are no expired gifts\u0004No expired gifts":["만료된 선물 없음"],"Message for when there are no more trending tags available to choose for targeting\u0004No more trending tags available, we're working on adding more tags soon.":["요즘 뜨는 태그는 더 없지만, 곧 더 많은 태그가 추가됩니다."],"Text shown on the notifications settings when you receive notifications \"From nobody\"\u0004No notifications":["알림 없음"],"One of the reblog options for a post, no one can reblog this post\u0004No one":["비공개"],"A blog setting option that determines who can mention this blog\u0004No one can mention me":["허용 안 함"],"A blog setting option that determines who can mention this blog\u0004Only blogs I'm following can mention me":["팔로잉만"],"A blog setting option that determines who can mention this blog\u0004Only mutuals can mention me":["맞팔만"],"String to show when there are no posts in a timeline (e.g., no likes on /likes, no results for /tagged/atagnoonehasused).\u0004No posts available.":["포스트가 없습니다."],"Error message for empty search text. Placeholder is the search text.\u0004No posts for %1$s":["%1$s이(가) 포함된 포스트가 없습니다."],"Error message for empty search text. Placeholder is the search text.\u0004This Tumblr is content-free for %1$s":["아직 %1$s 포스트는 없는 블로그"],"Error message for empty search text. Placeholder is the search text.\u0004This Tumblr is cool, but empty for %1$s":["멋진 블로그지만, %1$s 결과는 없네요."],"Text that's displayed when there are no results for a given tag.\u0004No recent posts tagged with [tagRender]#[tag]?[/tagRender] You should go ahead and [createPostLink]make one[/createPostLink].":["[tagRender]#[tag]?[/tagRender] 태그로 게시된 최근 포스트가 없어요. 직접 [createPostLink]하나 만들어 보세요[/createPostLink]."],"Text indicating that a tag search provided no results\u0004No results in your tags for [strong][searchKeyword][/strong]":["[strong][searchKeyword][/strong] 태그 결과 없음"],"This is a caption for a button indicating that the user doesn't want to use the mobile app to view this content.\u0004No thanks":["아니요"],"[TumblrMart] Gift management page title that appears when there are no valid gifts\u0004No valid gifts":["유효한 선물 없음"],"Text for empty blocked Tumblrs setting\u0004Nobody":["없음"],"Text for empty blocked Tumblrs setting\u0004None :)":["없음 :)"],"Text for empty blocked Tumblrs setting\u0004None… yet":["아직 없음"],"Text for empty blocked Tumblrs setting\u0004Not a soul":["없음"],"Settings page subtitle\u0004Nobody can subscribe until you reactivate.":["재활성화 전까지는 구독할 수 없어요."],"[Badge Management] Title for the \"No Badge\" option.\u0004None":["없음"],"Error message when an email form field contains a malformed value\u0004Not a valid email":["올바르지 않은 이메일"],"Indicates that a domain purchased by a user does not redirect to a Tumblr blog yet\u0004Not connected":["연결 안됨"],"User is not subscribed to activity updates for this post\u0004Not subscribed":["구독 하지 않음"],"Help text for Answer Time - paragraph 2 of 3\u0004Not sure what to ask? Poke through the archives on this page—you'll see. Answer Times get rowdy, deep, funny, and weird. So go ahead. Ask whatever your heart wants to ask.":["어떤 질문을 할지 아직 못 정하셨어요? 이 페이지의 아카이브를 둘러보면 감이 오실 거예요. 질문 시간은 과감하고, 심오하고, 재밌고, 특이한 내용으로 채워진답니다. 과감히 물어보세요."],"[Communities] Form field label in content moderation dialog\u0004Note":["메시지"],"[Communities] Form field label in content moderation dialog\u0004Reason":["이유"],"[Communities] Form field label in moderation dialog\u0004Note":["메모"],"[Communities] Form field label in moderation modal\u0004Note":["메모"],"Notifications from users replying to others' posts you've subscribed to\u0004Note subscriptions":["반응 구독"],"This text is shown after the blog's timezone setting on the queue page, and is followed by the blog's queued posts. [br/] is a placeholder for a line break.\u0004Note: This timezone only affects the queue schedule, as well as timestamps on custom themes.[br/] The publish times on posts below are displayed in your local timezone.":["참고로, 이 시간대는 대기 포스트와 사용자 지정 테마 타임스탬프에만 영향을 줍니다.[br/] 포스팅 시간은 내 시간대로 포스트에 표시됩니다."],"Body text with a link to the purchases page.\u0004Note: Your payment method on Tumblr can now be [link]managed here[/link].":["참고로, Tumblr 결제 방법을 이제 [link]여기서 관리[/link]할 수 있습니다."],"Toast message shown when a user dismisses a recommended blog\u0004Noted! We won't recommend you this blog for a while.":["넵! 당분간 이 블로그는 추천 안 할게요."],"A small preview of notes for a post\u0004Notes preview":["반응 미리 보기"],"Label for notification\u0004Notification":["알림"],"Label for the whole activity item\u0004Notification":["알림"],"Notification settings page title\u0004Notifications":["알림"],"Notifications settings section that lets the user decide from which users he/she wants to receive notifications\u0004Notifications":["알림"],"Toggle button to enable whether you want to receive notifications about posts you participate in\u0004Notifications about posts you're participating in.":["지금 나누는 포스트 대화에 새 반응이 생기면 알림."],"Heading on unmute dropdown\u0004Notifications muted":["알림 뮤트함"],"Indicates that the post is muted.\u0004Notifications muted":["알림 뮤트함"],"Unmute button text which also indicates how much time before the mute automatically expires.\u0004Notifications muted. %1$s remaining":["알림 뮤트함. %1$s 남음"],"[Blaze other people posts announcement] Label title for the blaze announcement pop up\u0004Now your posts can be Blazed by others!":["이제 다른 사람들이 내 포스트를 불꽃 홍보할 수 있어요!"],"[Blaze other people posts announcement] Label title for the blaze announcement pop up\u0004Things are heating up!":["두근두근."],"Text for button that restores timeline to what it was when you last left the site.\u0004Now, where were we?":["보자 보자, 어디까지 봤더라~"],"Blaze campaign overview popover: audience description\u0004Number of people who were shown your Blazed post.":["내 불꽃 포스트에 노출된 사람 수."],"Approve delete collection action button label\u0004OK":["확인"],"Banned from community modal dismiss button label\u0004OK":["넵"],"OK button that is placed on a modal to close it\u0004OK":["넵"],"Requested to join info modal primary action\u0004OK":["확인"],"The blog has reached a reblog milestone\u0004OMG [targetTumblelogName]! You've reached [milestone] reblogs!":["어머 [targetTumblelogName]님, 리블로그 [milestone]개 돌파 축하해요!"],"Label when moderator removes content that is off topic\u0004Off-topic":["주제 벗어남"],"Year in review gifts no gifts text\u0004Oh :( No crabs or horse friends for your pals? Maybe next year?":["흑 :( 절친에게 아직 '게'나 조랑말을 안 사주셨다고요? 내년엔 가즈아!"],"[TumblrMart] Title shown when the ability to use the crab widget has expired\u0004Oh no! Crab time is up":["아흑! 게 무한리필이 끝났어요"],"Toast notification on Tumblr Ad-Free landing page when a users email hasn't been verified yet.\u0004Oh no! Looks like you still need to verify your email address.":["이런! 이메일 주소를 확인해야 합니다."],"[TumblrMart] Title shown when a tumblrmart item is expired\u0004Oh no! Your TumblrMart item has expired.":["흑! 내 TumblrMart 아이템이 만료됐어요."],"[April Fools 2023] Message that appears when a reaction fails to add.\u0004Oh no. This is not working! But hey, I’m working on it! —Brick":["흑, 잘 안되네요! 되도록 만들겠습니다! - Brick"],"[April Fools 2023] Message that appears when a reaction fails to add.\u0004Oops. Something went wrong.":["웁스. 문제가 있네요."],"Highest level of Tumblr supporter badge\u0004Oil Slick":["오일 슬릭"],"Blog selector year in review button text\u0004Ok, ok. Give me my Year in Review.":["알았다고요. 연말 리뷰나 보여줘요."],"[Premium] Label to show that a subscription is on hold\u0004On hold":["중지됨"],"Help text next to a setting that will show the author portrait next to a post on group blogs\u0004On the Dashboard, followers will see authors' portraits in addition to this blog's portrait next to each post.":["대시보드에서 각 포스트 옆에 블로그 아바타와 함께 작성자의 아바타가 팔로워에게 표시됩니다."],"on-hold effective date\u0004On-Hold since [date]":["중지됨 [date]"],"Community create form - more options section - description\u0004Once your community is approved, you'll be able to set About info, Guidelines, and more!":["커뮤니티가 승인되면 소개 정보, 가이드라인 등을 설정할 수 있어요!"],"Palette/theme name. One Piece takeover.\u0004One Piece":["원피스"],"Final step in the oboarding for Patio, where we explain how to move a column to a different position, and we finish the onboarding.\u0004One last tip, you can move columns to a different position by dragging from the column icon.[br /][br /]Hope you enjoy Patio!":["마지막 팁을 드리자면, 컬럼 아이콘을 드래그해서 컬럼 위치를 바꿀 수 있어요.[br /][br /]Patio에서 즐거운 시간 보내세요!"],"[Premium] Loading state on Premium signup modal\u0004One moment please...":["잠시만요..."],"Year in review post results percent of posts with no tags text\u0004Only [%1$s%] of my posts had no tags":["포스트 [%1$s%]만 태그 없음"],"Year in review only number of posts with no tags text\u0004Only [bold][percentNotTagged]%[/bold] of your posts had no tags!":["포스트 [bold][percentNotTagged]%[/bold]에만 태그가 없어요!"],"Label shown on reply field when community post is viewed by a non-member\u0004Only community members can comment.":["커뮤니티 멤버만 코멘트할 수 있어요."],"Error message shown when a user tries to upload more than one file for a collection image\u0004Only one image can be uploaded":["이미지 하나만 업로드할 수 있습니다."],"Error message for when the user enters a link type that is not supported in specific scenarios\u0004Ooops! %1$s type links are not supported here":["웁스! %1$s 유형 링크는 지원하지 않아요"],"Error message shown when sending boop has failed.\u0004Ooops! It looks like there was an error trying to %1$s %2$s.":["Ooops! It looks like there was an error trying to %1$s %2$s."],"Error message shown when there was an error when uploading an image\u0004Ooops! It looks like there was an error trying to upload that image.":["웁스! 이미지 업로드에 문제가 있네요."],"Error message shown when there was an error when uploading collection image\u0004Ooops! It looks like there was an error trying to upload that image.":["웁스! 이미지 업로드에 문제가 있네요."],"Error message for when the user enters an invalid url\u0004Ooops! That link doesn't seem to be working.":["웁스! 링크가 제대로 작동 안 하네요."],"Header for pop-up message when the backend fails to grant a reward to user\u0004Oops":["웁스"],"[Badge Management] Error message that appears when fetching available earned badges fails.\u0004Oops! Something went wrong while checking for earned badges. Please try again later.":["웁스, 획득한 배지를 확인하는 데 문제가 있네요. 잠시 후 다시 해보세요."],"[Badge Management] Error message that appears when fetching available badges fails.\u0004Oops! Something went wrong while grabbing your badges. Please try again later.":["웁스, 배지 가져오는 데 문제가 있네요. 잠시 후 다시 해보세요."],"[Badge Management] Error message that appears when updating active badge fails.\u0004Oops! Something went wrong while updating your badges. Please try again later.":["웁스, 배지 업데이트에 문제가 있네요. 잠시 후 다시 해보세요."],"Error message displayed when a post cannot be reblogged\u0004Oops! Something went wrong.":["웁스. 문제가 있네요."],"Error message shown to a user when an unknown error occurred during domain search.\u0004Oops! Something went wrong. Please try again later.":["웁스, 문제가 있네요. 다시 해보세요."],"Error text displayed when fetching the blog's featured tags on the settings page\u0004Oops! Something went wrong. Please try again later.":["웁스, 문제가 있네요. 다시 해보세요."],"Feedback when the report violation fail\u0004Oops! Something went wrong. Please try again later.":["웁스, 문제가 있네요. 다시 해보세요."],"[Payment \u0026 Purchases] Error message that appears when there is a problem getting payment method.\u0004Oops! There was a problem getting your payment method.":["결제 방법 조회에 문제가 좀 있네요."],"Title of a modal that appears when a domain cannot be transferred\u0004Oops! Your domain cannot be transferred":["이런! 도메인을 이전할 수 없어요."],"Title of a modal that appears when a domain cannot be transferred\u0004Your domain is being transferred":["도메인 이전 중입니다."],"Error message when trying to pause queue\u0004Oops, could not pause queue right now. Please try again later.":["웁스. '대기 중지'가 지금은 안 되네요. 잠시 후 다시 해보세요!"],"Error message when trying to resume queue\u0004Oops, could not resume queue right now. Please try again later.":["웁스. '대기 다시 시작'이 지금은 안 되네요. 잠시 후 다시 해보세요!"],"Toast that appears when birthday could not be saved in account settings page\u0004Oops, could not save your birthdate. Try again later?":["웁스. 생일을 저장할 수 없어요. 잠시 후 다시 해보세요!"],"Error message when retrieving the post queue settings fails\u0004Oops, something went wrong trying to retrieve your settings.":["웁스. 설정 불러오기에 문제가 있네요."],"Error message when saving the post queue settings fails\u0004Oops, something went wrong trying to save your settings.":["웁스. 설정 저장에 문제가 있네요."],"Toast message when free blaze redemption fails\u0004Oops, something went wrong. Please try again.":["웁스, 문제가 있네요. 다시 해보세요."],"Error message displayed when data could not be fetched on domain settings page\u0004Oops, sorry about that. There was an issue fetching your domain data. Please wait a few moments before refreshing your browser. Your domain should show up imminently.":["앗, 죄송해요. 현재 도메인 데이터 불러오기에 문제가 있네요. 잠시 기다렸다 브라우저를 새로 고쳐보세요. 도메인이 곧 표시될 거예요."],"[TumblrMart] Checkout error message for blue checkmark.\u0004Oops. Something went wrong.":["웁스. 뭔가 잘못됐네요."],"[TumblrMart] error message when claiming a free tumblrmart badge fails\u0004Oops. There was a problem claiming your badge. Please reload the page and try again.":["이런! 배지 신청 오류입니다. 페이지를 다시 로딩한 후 해보세요."],"[TumblrMart] error message when redeeming a free premium perk fails\u0004Oops. There was a problem redeeming your perk. Please reload the page and try again.":["이런! 혜택 사용 오류입니다. 페이지를 다시 로딩한 후 해보세요."],"[Gift Management] error message when opening a badge fails\u0004Oops. There was an error opening your gift. Please reload the page and try again.":["이런! 선물을 여는 중 오류가 생겼어요. 페이지를 다시 로딩한 후 해보세요."],"[Badge Managment] error message when updating active badges fails\u0004Oops. There was an error updating your badges. Please reload the page and try again.":["이런! 배지 업데이트 오류입니다. 페이지를 다시 로딩한 후 해보세요."],"Error message when something fails when creating a collection\u0004Oops. There was an error while creating your collection. Please try again.":["이런! 컬렉션 만드는 중 오류가 있었으니 다시 해주세요."],"Error message when something fails when deleting a collection\u0004Oops. There was an error while deleting your collection. Please try again.":["이런! 컬렉션 삭제 중 오류가 있었으니 다시 해주세요."],"Error message when something fails when editing a collection\u0004Oops. There was an error while editing your collection. Please try again.":["이런! 컬렉션 편집 중 오류가 있었으니 다시 해주세요."],"Error message when promoting a user to Moderator fails\u0004Oops. There was an error. Please reload the page and try again.":["이런! 오류입니다. 페이지를 다시 로딩한 후 해보세요."],"Error message when updating a member role fails\u0004Oops. There was an error. Please reload the page and try again.":["이런! 오류입니다. 페이지를 다시 로딩한 후 해보세요."],"error message when activating a tumblrmart gift fails\u0004Oops. There was an error. Please reload the page and try again.":["이런! 오류입니다. 페이지를 로딩한 후 다시 해주세요."],"error message when an error occurred connecting a domain to a blog\u0004Oops. There was an error. Please reload the page and try again.":["이런! 오류입니다. 페이지를 로딩한 후 다시 해주세요."],"error message when an error occurred while updating contact information disclosure\u0004Oops. There was an error. Please reload the page and try again.":["이런! 오류입니다. 페이지를 다시 로딩한 후 해보세요."],"error message when an error occurred while updating privacy protection\u0004Oops. There was an error. Please reload the page and try again.":["이런! 오류입니다. 페이지를 다시 로딩한 후 해보세요."],"error message when an unknown error occurred while updating a domain setting\u0004Oops. There was an error. Please reload the page and try again.":["이런! 오류입니다. 페이지를 로딩한 후 다시 해주세요."],"error message when saving domain contact information fails\u0004Oops. There was an error. Please reload the page and try again.":["이런! 오류입니다. 페이지를 로딩한 후 다시 해주세요."],"error message when toggling auto-renewal for a domain fails\u0004Oops. There was an error. Please reload the page and try again.":["이런! 오류입니다. 페이지를 로딩한 후 다시 해주세요."],"Error message on login screen\u0004Oops. There was an error. Try again.":["이런! 오류입니다. 다시 해주세요."],"Error message on login screen\u0004You do have to fill this stuff out, you know.":["항목을 채워주셔야 해요."],"Error message on login screen\u0004You forgot to enter your email!":["이메일을 입력하지 않으셨어요!"],"Error message on login screen\u0004You forgot to enter your password!":["비밀번호를 입력해 주세요!"],"Error message on login screen\u0004Your email or password were incorrect.":["이메일이나 비밀번호가 정확하지 않습니다."],"Error message on login screen\u0004Your email, blog name, or password were incorrect.":["이메일, 블로그 이름, 또는 비밀번호가 정확하지 않습니다."],"Button label to open community menu on desktop\u0004Open menu":["메뉴 열기"],"Button label to open community navigation on mobile\u0004Open navigation":["이동 열기"],"Error message when trying to shuffle the post queue fails\u0004Opps, something went wrong shuffling the queue":["웁스. 대기 조정하는 데 문제가 있네요."],"Label describing a settings input that disables sharing data for your blog with third parties.\u0004Opt out of third party data sharing":["제삼자 데이터 공유 옵트아웃"],"Badge indicating that this user is the owner of this post\u0004Original Poster":["최초 게시자"],"Indicates that the original posts filter is selected in the filter options\u0004Original posts":["원본 포스트"],"Post search option. It filters out regblogs, so only original posts are presented to the user.\u0004Original posts":["원본 포스트"],"Post search option. It filters out regblogs, so only original posts are presented to the user.\u0004Original posts only":["원본 포스트만"],"Post search option. It filters out reblogs, so only original posts are presented to the user.\u0004Original posts only":["원본 포스트만"],"Indicates that the original posts filter is selected alongside another post filter option\u0004Original posts, %1$s":["원본 포스트, %1$s"],"Label when moderator removes content due to an uncategorized reason\u0004Other":["기타"],"Title of the section listing other apps you authorized on the apps settings page\u0004Other Apps":["기타 앱"],"Description for a toggle that will show a tip button under a blog's posts\u0004Other people will see a Tip button on all of your eligible posts. You can still add/remove the button on individual posts regardless of this toggle.":["다른 회원들에게 팁을 받을 수 있는 모든 포스트에 '팁' 버튼이 보여요. 이 토글 버튼과 상관없이, 개별 포스트에 버튼을 추가 또는 삭제할 수 있습니다."],"Blaze guide second step title\u0004Our moderators review your campaign":["Tumblr 심사팀이 홍보 내용을 검토합니다."],"Blaze guide second step title\u0004Our moderators will review your campaign":["Tumblr 심사팀이 홍보 내용을 검토합니다."],"Year in review landing page title\u0004Over to you.":["여기 대령했어요."],"Blaze campaign Overview section title\u0004Overview":["개요"],"The placeholder is the URL to the Tumblr jobs page\u0004PS: We're hiring! %1$s":["PS: 지금 채용 중입니다! %1$s"],"Heading to inform user that they cannot select this Blaze advertising package\u0004Package Locked":["패키지 잠김"],"Blog settings: Ask page title input length error.\u0004Page title is too long. Please use %1$s or fewer characters!":["페이지 제목이 너무 깁니다. %1$s자 이하로 줄여주세요!"],"Blaze campaign popover: paid section title\u0004Paid":["유료"],"Blaze campaign popover: paid section title\u0004Via Blaze":["불꽃"],"Blaze campaign overview popover: paid description\u0004Paid impressions and engagements are a direct result from your paid Blaze campaign.":["유료 광고 노출 및 참여는 내가 결제한 불꽃 홍보의 직접적인 결과입니다."],"Blaze campaign overview popover: paid description\u0004These are the engagements your Blazed post received as a direct result of being Blazed to an audience of your choosing.":["불꽃 캠페인의 직접적 결과로, 내가 선택한 청중이 내 불꽃 포스트에 참여한 경우입니다."],"Label describing a settings section to protect group blogs with a password\u0004Password":["비밀번호"],"Year in review loading main text\u0004Patience. It takes whole actual minutes to eeby deeby down to the vaults that hold all the secrets.":["잠시만 참으세요. 비밀 가득한 금고 깊숙이서 빼내고 있잖아요."],"Text for the Button shown at the bottom of the nav bar in the Patio page, so users can leave feedback\u0004Patio feedback?":["Patio 피드백!"],"First paragraph of the intro modal for Patio, where we briefly explain what Patio is\u0004Patio is a customizable page that allows you to organize your feeds into many \"columns\" side-by-side, creating a very dense but lively view of Tumblr.":["Patio는 꾸밀 수 있는 페이지로, 피드를 여러 '컬럼'으로 나란히 구성할 수 있어 Tumblr를 생생하게 한눈에 볼 수 있어요."],"[Patio] Explanation for mobile users why Patio isn't available\u0004Patio is only available on the desktop version of Tumblr. We hope to see you there soon!":["Patio는 Tumblr 데스크톱 버전에서만 사용할 수 있어요. 곧 방문하실 거죠!"],"Pause the currently playing audio file for this block\u0004Pause":["일시 중지"],"Button copy for pausing your queue\u0004Pause Queue":["대기 중지"],"Payment \u0026 Purchases settings page title\u0004Payment \u0026 Purchases":["결제 \u0026 구매"],"[Payment \u0026 Purchases] Navigation menu item name\u0004Payment \u0026 Purchases":["결제 \u0026 구매"],"[Payment \u0026 Purchases] Navigation menu item name\u0004Payment \u0026 purchases":["결제 \u0026 구매"],"[Payment \u0026 Purchases] Page title\u0004Payment \u0026 Purchases":["결제 \u0026 구매"],"[Payment \u0026 Purchases] Page title\u0004Payment \u0026 purchases":["결제 \u0026 구매"],"Title for the payment method section on the payment \u0026 purchases settings page to manage saved payment method.\u0004Payment Method":["결제 방법"],"[Subscriptions \u0026 purchases] Section title for a subscription's payment method\u0004Payment Method":["결제 방법"],"Subheader of the domain connection details panel in domain settings\u0004Payment details and auto-renewal":["결제 정보 및 자동 갱신"],"[Payment \u0026 Purchases] Title for the payment method section on the payment \u0026 purchases settings page to manage saved payment method.\u0004Payment method":["결제 방법"],"[Payment \u0026 Purchases] Notice that appears after successfully updating payment method.\u0004Payment method successfully updated.":["결제 방법 업데이트함."],"Success message after purchasing a tumblrmart item for themself.\u0004Payment successful 🎉 Enjoy your tumblrmart item.":["결제 성공🎉 TumblrMart 아이템 맘껏 즐기기."],"Success message after purchasing a tumblrmart item for themself.\u0004Payment successful 🎉 Enjoy your tumblrmart item. It may take a few minutes for your item to appear.":["결제 성공 🎉 TumblrMart 아이템 맘껏 즐기기. 잠시 기다리면 아이템이 보일 거예요."],"Success message after purchasing a tumblrmart gift for someone\u0004Payment successful 🎉 Your gift has been sent.":["결제 성공 🎉 회원님 선물이 전송됐습니다."],"Blaze campaign status: Pending\u0004Pending":["대기 중"],"Label for a tumblrmart order that is still being processed\u0004Pending":["대기 중"],"Pending state of Blaze post button\u0004Pending":["대기 중"],"Tab button to display list of community pending invitations\u0004Pending":["대기 중"],"Section header text for a list of pending communities\u0004Pending Communities":["대기 중인 커뮤니티"],"[Premium] Label to show that a subscription is pending cancellation\u0004Pending cancellation":["취소 예정"],"Indicates that the transfer process has started for a purchased domain\u0004Pending transfer":["이전 대기 중"],"Indicates that the inbound transfer process has started for a purchased domain\u0004Pending transfer in":["이전 대기 중(인바운드)"],"Indicates that the outbound transfer process has started for a purchased domain\u0004Pending transfer out":["이전 대기 중(아웃바운드)"],"For showing a list of perks a user gets by becoming a creators supporter\u0004Perks":["혜택"],"Plural noun: benefits a user will get for purchasing a paid subscription to a blog.\u0004Perks:":["혜택:"],"Placeholder of the Community name form field - variation 3\u0004Photography Collective":["포토그래피 콜렉티브"],"Label for button that pins a dashboard tab\u0004Pin":["고정"],"Link text for pinning a post\u0004Pin":["고정"],"Label for button that pins a dashboard tab to the first tab position\u0004Pin tab":["탭 고정"],"Label on a dashboard tab that is pinned\u0004Pinned":["고정됨"],"Label on a dashboard tab that is pinned to the first tab position\u0004Pinned":["고정됨"],"Label for a dashboard tab that is pinned to the first tab position\u0004Pinned tab":["고정된 탭"],"Play the audio file for this block\u0004Play":["재생"],"[Tumblrmart] Label on a button that will open Horse Friend game\u0004Play Horse Friend":["조랑말 재생"],"[TumblrMart] Tooltip text for when a user first sees the horse friend widget\u0004Play Horse Friend 🐴":["조랑말 재생 🐴"],"Name of the Google Play Store\u0004Play Store":["Play Store"],"Info alert to verify email address\u0004Please check your %1$s mailbox to verify your contact information.":["%1$s 수신함으로 가서 연락처를 확인하세요."],"[Premium] Title for perks dialog when perks request failed\u0004Please check your network connection":["회원님 네트워크 연결을 확인해보세요."],"Title of a dialogue box that asks users to contact support if they want to delete an account with purchased domains\u0004Please contact support":["Tumblr 지원팀에 문의"],"Error message for when a domain name is empty\u0004Please enter a domain name":["도메인 이름을 입력하세요."],"Error message for when an authorization code is empty\u0004Please enter an authorization code":["인증 코드를 입력하세요."],"Message on login screen\u0004Please enter your two factor auth code from your mobile device.":["모바일 기기로 받은 이중 인증 코드를 입력하세요."],"Message on login screen\u0004The two factor auth code was incorrect.":["이중 인증 코드가 정확하지 않습니다."],"Prompt to enter 2FA code from SMS, authenticator app, or backup codes\u0004Please enter your two-factor auth code.[br/][br/]It's either in a text we just sent you, or in the authenticator app you used when you set up two-factor authentication.[br/][br/]Alternatively, you can use one of your single-use backup codes.":["이중 인증 코드를 입력하세요.[br/][br/]방금 보내드린 문자를 확인하거나, 이중 인증 설정할 때 사용한 인증 앱을 확인해 보세요.[br/][br/]아니면, 일회용 백업 코드를 사용하는 방법도 있습니다."],"Error message for when the user enters an invalid time\u0004Please fill in a complete date and time":["날짜와 시간을 빠짐없이 입력하세요."],"Error message to show when the user introduces an invalid domain name\u0004Please introduce a valid domain name.":["올바른 도메인 이름을 알려주세요."],"Error message to show when the user tries to introduce an invalid tag\u0004Please introduce a valid tag":["올바른 태그 소개하기"],"Error message for when a domain name contains the protocol\u0004Please remove %1$s from the input":["입력 내용에서 %1$s을(를) 제거하세요."],"Additional description of the form field\u0004Please use a domain name here (e.g. mail.your-provider.com) - an IP address (e.g. 123.45.78.9) will not work.":["여기에는 도메인 이름(예: mail.your-provider.com)을 사용하세요. IP 주소(예: 123.45.78.9)는 작동하지 않습니다."],"Additional description of the form field\u0004Please use a domain name here (e.g. mail.your-provider.com) - an IP address (e.g. 192.168.1.1) will not work.":["여기에는 도메인 이름(예: mail.your-provider.com)을 사용하세요. IP 주소(예: 192.168.1.1)는 작동하지 않습니다."],"[TumblrMart] Default text shown when a tumblrmart item has expired.\u0004Please visit Tumblrmart again real soon":["TumblrMart에 다시 놀러오세요!"],"As in \"data point\". First parameter is a localized number (representing the y axis value, e.g., \"4,000\") while the second parameter is a translated date string (representing the x axis value, e.g., \"July 01, 5 PM \"). This is used as an accessibillity label used by screen readers that should convey the x and y values of a point on a line graph.\u0004Point: %1$s, %2$s":["포인트: %1$s, %2$s"],"Form field label for adding or editing A and AAAA DNS records, the expected input is an IP address\u0004Points To":["지정 대상"],"Form field label for adding or editing A and AAAA DNS records, the expected input is an IP address\u0004Points to":["가르키는 대상"],"Form field label for adding or editing a DNS record, the expected input is an IP address\u0004Points To":["가르키는 대상"],"Form field label for adding or editing a DNS record, the expected input is an IP address\u0004Points to":["가르키는 대상"],"Label for a poll block\u0004Poll":["설문"],"When adding a poll block, this refers to the block name\u0004Poll":["설문"],"Poll duration dropdown trigger label, including the value of the current setting\u0004Poll duration: %1$s":["설문 기간: %1$s"],"Indicated how much time is left before a poll closes\u0004Poll ends in %1$s":["%1$s 내로 설문 종료"],"Indicated how much time is left before a poll closes\u0004Remaining time: %1$s":["남은 시간: %1$s"],"Name of the tab on a community page that will show posts containing polls\u0004Polls":["설문"],"Name of the tab on a community page that will show the most popular posts\u0004Popular":["인기"],"Indicates the action of repositioning the blog settings header image\u0004Position Image":["이미지 위치"],"Action button to publish a post, should be verb here\u0004Post":["포스팅"],"Page title when a community post is selected\u0004Post":["포스트"],"Page title when a community post is selected\u0004Removed comment":["코멘트 삭제함"],"Page title when a community post is selected\u0004Removed post":["삭제된 포스트"],"Notification filter text for Post Blaze items\u0004Post Blaze":["불꽃 포스트"],"Notification filter text for Post Community Label items\u0004Post Community Label":["포스트 커뮤니티 레이블"],"Notification filter text for Post Content Label items\u0004Post Content Label":["포스트 콘텐츠 레이블"],"The non-owned post has been sponsored and is hot / trending\u0004Post by [link][blogName][/link] is on fire – in a good way!":["[link][blogName][/link]님이 포스트에 불을 지폈어요. 많이 사람이 볼 수 있게요!"],"Option for ordering community search results by post count\u0004Post count":["포스트 수"],"Year in review post button cta text\u0004Post my Year in Review":["내 연말 리뷰 포스팅!"],"The post blaze was successfully cancelled\u0004Post successfully extinguished":["포스트 끄기 완료"],"[Tour Guide] Text that is shown as a tooltip inform user about audience control or posting from side blogs\u0004Post to another blog or community":["다른 블로그 또는 커뮤니티에 포스팅"],"Prompt to reminds user the post does not have any tag yet\u0004Post without tags?":["태그 없는 포스트라뇨?"],"Alert that appears when Post+ is successfully reactivated\u0004Post+ is now active":["Post+ 활성화 성공"],"Post+ subscriptions settings page title\u0004Post+ subscriptions":["Post+ 구독"],"Form label for editing postal code field in domain contact info. Applies to all countries but the USA.\u0004Postal code":["우편번호"],"Tooltip text that shows when this post was posted. First variable is the date (\"Aug 26, 2021\"), second variable is the time (\"5:20 PM\").\u0004Posted %1$s - %2$s":["포스팅 일시 %1$s - %2$s"],"Screenreader-friendly label for an original post, posted into a community by an admin. Variable is the admin's blogname.\u0004Posted by %1$s (admin)":["올린 이: %1$s (관리자)"],"Screenreader-friendly label for an original post, posted into a community by an moderator. Variable is the moderator's blogname.\u0004Posted by %1$s (moderator)":["올린 이: %1$s (검토자)"],"Post attribution displayed on the bottom of a banner image. Variable is a blog name so it reads 'Posted by some-cool-blog-name'. You can move it around inside the translated string, but please do not modify the actual [boldBlog][blogName][/boldBlog] token. On smaller screens, the blogname is replaced with just the user's avatar\u0004Posted by [boldBlog][blogName][/boldBlog]":["포스팅 출처: [boldBlog][blogName][/boldBlog]"],"Past tense user back in town.\u0004Posted for the first time in a while":["오랜만에 포스팅했습니다."],"Past tense user back in town.\u0004[a][username][/a] posted for the first time in a while":["[a][username][/a]님이 오랜만에 포스팅했습니다."],"[Post Consumption] Action text for when an original post was created in a community, on desktop/wide layouts. Preceded by a communities icon.\u0004Posted in [communityTitle/]":["[communityTitle/]에 포스팅함"],"A message to tell the user their post has been succesfully been posted to a community\u0004Posted to [bold][communityName][/bold]!":["[bold][communityName][/bold]에 포스팅함!"],"A message to tell the user their post has been succesfully been posted to a community\u0004Posted to [bold][communityName][/bold]. Your post will show up shortly!":["[bold][communityName][/bold]에 포스팅함. 곧 보일 거예요!"],"A message to tell the user their post has been succesfully posted\u0004Posted to [bold][blogName][/bold]":["[bold][blogName][/bold]에 포스팅함"],"Notifications that encourage users to create a new post based on a prompt\u0004Posting prompts":["포스팅 프롬프트"],"Link to the community posts feed\u0004Posts":["포스트"],"Notification filter text for a Posts Blaze\u0004Posts milestones":["포스트 이정표"],"Meta description for blog tag page\u0004Posts tagged with #%1$s":["#%1$s 태그된 포스트"],"[Tour Guide] Text that is shown as a tooltip to inform user about posts made within a community\u0004Posts you make here are just for the community":["여기 올리는 포스팅은 커뮤니티를 위한 것입니다."],"Label on nav button to view Tumblr Premium perks\u0004Premium Perks":["프리미엄 혜택"],"Title for Premium Perks modal\u0004Premium Perks":["프리미엄 혜택"],"[Premium] Title of the Premium Perks page\u0004Premium Perks | Tumblr":["프리미엄 혜택 | Tumblr"],"[Premium] Header for the initial modal after a user acquires Premium\u0004Premium perks for premium people":["최고 사용자를 위한 프리미엄 혜택"],"Text showing while waiting for paid content to load\u0004Preparing exclusive content, just for you! It should only take a minute...":["서포터즈 독점 콘텐츠 준비 중! 곧 보일 거예요..."],"Community create form - image upload button - description\u0004Press to select an image":["이미지를 눌러서 선택하기"],"Community create form - image upload button - description\u0004Press to select an image. Image should be 1840px by 560px.":["이미지를 눌러서 선택하세요. 이미지는 1840픽셀 x 560픽셀이라야 합니다."],"Community create form - image upload button - description\u0004Press to select an image. Image should square, ideally 512px":["이미지를 눌러서 선택하세요. 이미지는 정사각형이라야 하며, 512픽셀이 가장 좋습니다."],"Label describing a settings input that disables sharing data for your blog with licensed third parties.\u0004Prevent third-party data sharing for [blogName]":["[blogName] 제삼자 데이터 공유 방지"],"Label describing a settings input that disables sharing content for your blog with licensed third parties.\u0004Prevent third-party sharing for [blogName]":["[blogName] 제삼자 데이터 공유 방지"],"Help text describing a setting that disables sharing data for your blog with licensed third parties.\u0004Prevent this blog’s content from being shared to our licensed network of data and research partners, including training AI models. [link]Learn more[/link]":["이 블로그 콘텐츠가 학습 AI 모델을 포함해 데이터 및 연구 파트너 라이센스 네트워크에 공유되는 것을 방지합니다. [link]자세히[/link]"],"Help text describing a setting that disables sharing content for your blog with licensed third parties.\u0004Prevent this blog’s content—even in reblogs—from being shared with our licensed network of content and research partners, including those that train AI models. [link]Learn more[/link]":["이 블로그 콘텐츠(리블로그 포함)가 학습 AI 모델을 포함해 콘텐츠 및 연구 파트너 라이센스 네트워크에 공유되는 것을 방지합니다. [link]자세히[/link]"],"Help text describing a setting that disables sharing content for your blog with licensed third parties.\u0004This option will prevent this blog's content from being shared with our licensed network of content and research partners, including those that train AI models. [link]Learn more[/link]":["이 블로그 콘텐츠가 학습 AI 모델을 포함해 콘텐츠 및 연구 파트너 라이센스 네트워크에 공유되는 것을 방지합니다. [link]자세히[/link]"],"The action of previewing content\u0004Preview":["미리 보기"],"Link text for previewing an unpublished post\u0004Preview Post":["포스트 미리 보기"],"Link text for previewing an unpublished post\u0004Preview post":["포스트 미리 보기"],"The label for a button to return to the previous page of results\u0004Previous":["이전"],"Label for previous lightbox image. Clicking on this image goes to that previous image.\u0004Previous image":["이전 이미지"],"Label for the renewal price of a domain\u0004Price":["가격"],"Label for the renewal price of a domain\u0004Renewal price":["갱신 가격"],"Palette/theme name. Pink background, pride colors.\u0004Pride":["프라이드"],"Form field label for adding or editing a DNS record, the expected input is a number\u0004Priority":["우선 순위"],"Form field label for adding or editing a DNS record, the expected input is a number\u0004Weight":["가중치"],"Community create form - privacy section - title\u0004Privacy":["개인정보보호"],"Link to privacy policy\u0004Privacy":["개인정보보호"],"Privacy settings page title\u0004Privacy":["개인정보보호"],"The header for the Privacy section of the community form\u0004Privacy":["개인정보보호"],"The privacy section of the community form\u0004Privacy":["개인정보보호"],"Refers to the privacy protection status of a domain\u0004Privacy protection is disabled":["개인정보보호 꺼짐"],"Refers to the privacy protection status of a domain\u0004Privacy protection is enabled":["개인정보보호 켜짐"],"Title for the modal that appears when privacy settings update failed due to domain maintenance\u0004Privacy settings update failed":["개인정보보호 설정 업데이트 실패"],"Community create form - privacy section - private option\u0004Private":["비공개"],"Private Community visibility label\u0004Private":["비공개"],"Status text while domain renewal is in progress\u0004Processing…":["처리 중..."],"[Badge Management] label text for earned badge progress bar\u0004Progress":["진행 상황"],"Button to promote a group blog member to admin\u0004Promote":["지정"],"Confirmation button for promoting to moderator\u0004Promote":["지정"],"Confirmation button for promoting user to community admin\u0004Promote":["지정"],"Confirmation button for promoting user to moderator\u0004Promote":["지정"],"Heading text for confirmation dialog shown when promoting user to community admin\u0004Promote @%1$s to admin?":["@%1$s님을 관리자로 지정할까요?"],"Heading text for confirmation dialog shown when promoting user to moderator\u0004Promote @%1$s to moderator?":["@%1$s님을 검토자로 지정할까요?"],"Menu item label for promoting user to community admin\u0004Promote to admin":["관리자로 지정"],"Confirmation dialog title when promoting a group blog member to admin.\u0004Promote to admin?":["관리자로 지정할까요?"],"Header for Blaze product modal\u0004Promote with Blaze":["불꽃 홍보로 널리 알리기"],"Blaze About Page Subtitle\u0004Promote your favorite art, memes, or anything you find that others should see.":["최애 아트, 밈, 아니면 회원들이 꼭 봐야 할 포스트를 홍보하세요."],"Toast text when group blog member promoted to admin successfully\u0004Promoted %1$s to blog admin!":["%1$s님을 블로그 관리자로 지정했습니다!"],"Form field label for adding or editing a DNS record\u0004Protocol":["프로토콜"],"Form field label for adding or editing a DNS record\u0004Service":["서비스"],"Form field label for adding or editing a DNS record\u0004Target Host":["타겟 호스트"],"Form field label for adding or editing a DNS record\u0004Text":["텍스트"],"Notice to users that there are changes\u0004Psst, we've made some changes":["몇 가지 바꾼 게 있어요"],"Text that is shown as a tooltip to nudge the user to like a post.\u0004Psst... liking a post you’re into makes your recommendations better 👀":["쉿... 포스트를 좋아요하면 더 좋은 추천 포스트가 떠요 👀"],"Year in review a big number of posts with no tags subtitle text\u0004Psst…tagging your posts helps others on Tumblr find them. But did you also know you can whisper little messages to your followers, and your followers only in the tags? Give it a go…":["꿀팁! 포스트에 태그를 달면 Tumblr 회원들이 더 잘 찾을 수 있어요. 참, 태그로 팔로워에게 메시지를 속삭여줄 수 있는 거 아세요? 한번 해보세요…"],"Community create form - privacy section - public option\u0004Public":["공개"],"Public Community visibility label\u0004Public":["공개"],"Public, as in this post is viewable by anyone and not just viewable by the subscribers of this blog\u0004Public":["전체 공개"],"Close th prompt and continue posting the post\u0004Publish":["포스팅"],"Halloween palette/theme name. Black background, orange colors\u0004Pumpkin":["호박"],"[TumblrMart] Label when checking out an item for self purchase.\u0004Purchase %1$s":["%1$s 구매"],"Metadata page description for a TumblrMart product.\u0004Purchase %1$s on TumblrMart, Tumblr's virtual storefront.":["Tumblr 가상 스토어 TumblrMart에서 %1$s(을)를 구매하세요."],"Metadata page description for TumblrMart.\u0004Purchase Tumblr subscriptions, badges, crabs, and more.":["Tumblr 구독, 배지, '게' 무한리필, 그외 다양한 아이템을 구매하세요."],"[Badge Management] Description that appears above the badge management tabs explaining how to display badges.\u0004Purchase badges to display on your profile and next to your username on posts.":["배지를 구매해 프로필과 포스트 사용자 이름 옆에 표시하세요."],"[Badge Management] Description that appears below the badge management your badges and shop tabs explaining how to get new badges.\u0004Purchase badges to display on your profile and next to your username on posts.":["배지를 구매해 프로필과 포스트 사용자 이름 옆에 표시하세요."],"[Payment \u0026 Purchases] Title for the purchase history section on the payment \u0026 purchases settings page to see all purchases.\u0004Purchase history":["구매 기록"],"[Payment \u0026 Purchases] Text shown when there is no purchase history in the payment \u0026 purchases settings page.\u0004Purchases made on Tumblr.com including subscriptions and TumblrMart will appear here.":["구독, TumblrMart 포함 Tumblr.com에서 구매하면 여기 표시됩니다."],"[Payment \u0026 Purchases] Text shown when there is no purchase history in the payment \u0026 purchases settings page.\u0004Purchases made on Tumblr.com including subscriptions, tipping and TumblrMart will appear here.":["구독, 팁, TumblrMart 포함 Tumblr.com에서 구매하면 여기 표시됩니다."],"Undock a video that is in the sidebar.\u0004Put it back":["동영상 제자리로"],"When the user is editing a reblog and they removed the reblog trail.\u0004Put reblogs back":["리블로그 포함하기"],"[Payment \u0026 Purchases] Help text for the payment \u0026 purchases settings page.\u0004Questions or need help? [helpLink]Contact Tumblr Support[/helpLink]":["질문이 있거나 도움이 필요하면? [helpLink]Tumblr 지원팀에 연락[/helpLink]"],"Action button to queue a post, should be verb here\u0004Queue":["대기"],"Label describing a settings section for configuring queued posts\u0004Queue":["대기"],"Label for the queue icon on Patio\u0004Queue":["대기"],"Tooltip for button to queue a post, should be verb here\u0004Queue":["대기"],"Tooltip for queuing a reblog to a particular blog\u0004Queue to %1$s":["%1$s에 대기"],"Title of the Queue page\u0004Queue | Tumblr":["대기 | Tumblr"],"Tooltip when the post has been queued\u0004Queued":["대기함"],"Message displayed after a post is successfully queued\u0004Queued to [blogName]":["[blogName]에 대기함"],"A message to tell the user their post has been succesfully queued\u0004Queued to [bold][blogName][/bold]":["[bold][blogName][/bold]에 대기함"],"When adding a quote block, this refers to the block name\u0004Quote":["인용구"],"April Fools: Title for share post\u0004REACT COLLECTION":["리액션 컬렉션"],"[April Fools 2023] Message that appears when a reaction limit has been met by a user.\u0004REACTION OVERLOAD! Unfortunately, you’ve hit the max of reactions you can give. Loving the enthusiasm, though! —Brick":["리액션 포화 상태! 아쉽게도 리액션 한도를 초과했네요. 열정만큼은 리스펙! - Brick"],"[April Fools 2023] Message that appears when a reaction limit has been met by a user.\u0004You have reached the maximum number of this reaction for this post.":["포스트 리액션 횟수 한도에 도달했어요."],"[April Fools 2023] Message that appears when a reaction limit has been met by a user.\u0004You've reached the maximum number of this reaction for this post.":["포스트 리액션 횟수 한도에 도달했어요."],"Blaze About Page Title\u0004Reach more people on Tumblr with Blaze":["불꽃 홍보로 더 많은 Tumblr 회원에게 알리세요!"],"Label for reaction menu button on post footer\u0004Reactions menu":["리액션 메뉴"],"When adding a read more block, this refers to the block name\u0004Read More":["더 보기"],"Link to privacy setting\u0004Read our [link]Privacy Policy[/link] to learn how we collect and utilise data.":["데이터 수집 및 활용 관련 정보는 [link]개인정보보호 정책[/link]에서 확인하세요."],"Link to privacy setting\u0004[link]Click here[/link] to learn more or manage your ad settings":["[link]여기 클릭[/link]해서 광고 설정 관리 및 자세히 보기"],"[Communities] Form field label in content moderation modal\u0004Reason":["이유"],"A menu option to reblog this post by opening the post editor\u0004Reblog":["리블로그"],"Reblog button: Reblog label\u0004Reblog":["리블로그"],"Tooltip for the reblog button\u0004Reblog":["리블로그"],"Graphic display of the reblog network for a post\u0004Reblog Graph":["리블로그 그래프"],"A menu option to immediately reblog this post, without opening the post editor\u0004Reblog now":["지금 리블로그"],"Tooltip for reblogging to a particular blog\u0004Reblog to %1$s":["%1$s에 리블로그"],"Tooltip for reblogging with a comment to a particular blog\u0004Reblog with comment to %1$s":["댓글 추가해 %1$s에 리블로그"],"Tooltip when the post has been reblogged\u0004Reblogged":["리블로그함"],"[Post Consumption] Action text for when a post is reblogged, on mobile/narrow layouts. Preceded by a reblog icon.\u0004Reblogged [rebloggedFromName/]":["[rebloggedFromName/] 리블로그함"],"[Post Consumption] Action text for when a post is reblogged, on desktop/wide layouts. Preceded by a reblog icon.\u0004Reblogged from [rebloggedFromName/]":["[rebloggedFromName/]에서 리블로그함"],"Message displayed after a post is successfully reblogged\u0004Reblogged to [blogName]":["[blogName]에 리블로그함"],"[Post Consumption] Action text for when a post has been reblogged into a community, on desktop/wide layouts. Preceded by a reblog icon.\u0004Reblogged to [communityTitle/]":["Reblogged to [communityTitle/]에 리블로그함"],"A message to tell the user their post has been succesfully reblogged\u0004Reblogged to [bold][blogName][/bold]":["[bold][blogName][/bold]에 리블로그함"],"A message to tell the user their post has been succesfully reblogged to a community\u0004Reblogged to [bold][communityName][/bold]":["[bold][communityName][/bold]에 리블로그함"],"Another user reblogged the logged in user's post\u0004Reblogged your post":["포스트를 리블로그했습니다."],"One or more users reblogged the logged in user's post\u0004Reblogged your post":["회원님 포스트를 리블로그했습니다."],"Reblogs section title of a Blaze campaign\u0004Reblogs":["리블로그"],"Reblogs section title of a Blaze campaign\u0004reblogs":["리블로그"],"Reminder about reblog is disabled when note has history reblogs\u0004Reblogs have been turned off for this post":["리블로그 기능이 꺼져 있음"],"Notification filter text for a Reblogs Received milestone\u0004Reblogs received milestones":["리블로그 받음 이정표"],"Subheading on a section showing prices for Tumblr supporter badge.\u0004Receive a loyalty badge that gets shinier with your continued support":["지속적인 후원으로 더 빛이 나는 '로열티 배지' 받기"],"[TumblrMart] category title for when a gift was received\u0004Received":["받음"],"[TumblrMart] category title for when a gift was received\u0004Recieved":["받음"],"Label pointing to recent searches\u0004Recent":["최신"],"Title for a list of recent searches\u0004Recent":["최신"],"Label for a list of recent searches\u0004Recent searches":["최근 검색"],"Option for ordering community search results by recently created\u0004Recently created":["최근 작성됨"],"A flag for recommended domain in the list of domain suggestions\u0004Recommended":["추천"],"Heading for a Patio column that contains the recommendations timeline\u0004Recommended":["추천"],"Label for the recommended icon on Patio\u0004Recommended":["추천"],"Text above banner showing a recommended video hub\u0004Recommended":["추천"],"Button to proceed with domain redemption\u0004Redeem now":["지금 복구"],"Label for a tumblrmart order that has been redeemed\u0004Redeemed":["사용함"],"[TumblrMart] Status date string for redeemed gifts\u0004Redeemed %1$s":["사용함 %1$s"],"Label for refreshing a Patio Column\u0004Refresh":["새로 고침"],"Page title for the Register page\u0004Register - Login":["등록 - 로그인"],"Label for the registration date of a domain\u0004Registered on":["등록"],"Label for the expiration date of a domain\u0004Registered until":["등록 유효일"],"Refers to the last date of a purchased domain's registration period\u0004Registered until":["등록 유효일"],"Refers to domains that have been purchased by a user through Tumblr\u0004Registered with Tumblr":["Tumblr에서 등록함"],"Refers to domains that have been purchased by a user through a third-party registrar\u0004Registered with other registrars":["다른 등록업체에서 등록함"],"Subheader of the domain registration details panel in domain settings\u0004Registration and auto-renew":["등록 및 자동 갱신"],"Subheader of the domain registration details panel in domain settings\u0004Registration, payment details and auto-renewal":["등록, 결제 정보 및 자동 갱신"],"Subheader of the domain registration details panel in domain settings\u0004Transfer your domain to Tumblr":["Tumblr로 도메인 이전"],"Registration status of a domain purchased by a user (i.e. when it renews or when it has expired)\u0004Registration status":["등록 상태"],"Blaze campaign status: Rejected\u0004Rejected":["거절됨"],"Notification filter text for a Rejected Blaze\u0004Rejected Blaze":["거절된 불꽃 캠페인"],"Sub-topics related to a parent topic\u0004Related":["관련"],"Title for the related communities sidebar\u0004Related Communities":["관련 커뮤니티"],"The title of a card that shows tags related to the current community\u0004Related tags":["관련 태그"],"Option for ordering community search results by relevance\u0004Relevance":["관련성"],"Year in review thanks other blogs text\u0004Remember to check out your Year in Review for any other blogs you might have!":["다른 내 블로그 연말 리뷰도 확인해 보세요!"],"Confirmation text shown when joining a community that doesn't have any guidelines\u0004Remember to respect Tumblr [link]Community Guidelines[/link] while using this community.":["커뮤니티 사용 중 Tumblr [link]커뮤니티 가이드가인[/link]을 준수해야 합니다."],"Confirmation text shown when joining a community that doesn't have any guidelines\u0004Remember to respect Tumblr [link]User Guidelines[/link] while using this community.":["커뮤니티 사용 중 Tumblr [link]사용자 가이드가인[/link]을 준수해야 합니다."],"Sticky note gif\u0004Reminder to turn your computer before midnight 1999":["1999년 자정 전에 컴퓨터 켜기"],"Button to remove a group blog member\u0004Remove":["내보내기"],"Button to remove an option from a poll\u0004Remove":["삭제"],"Confirmation dialog for removing a community member - primary action\u0004Remove":["내보내기"],"Confirmation dialog for removing a community member - primary action (ban checkbox not checked)\u0004Remove":["내보내기"],"Confirmation modal for removing a community member - primary action (ban checkbox not checked)\u0004Remove":["내보내기"],"Label for removing a Patio Column\u0004Remove":["삭제"],"Label for removing a recent search\u0004Remove":["삭제"],"Label or placeholder text to show on a button where a user can remove a featured tag from their blog\u0004Remove":["삭제"],"Label of the button to revoke an app's authorization on the apps settings page. The placeholder is the name of the app e.g. 'Tumblr for iOS'.\u0004Remove %1$s":["%1$s 삭제"],"Menu item label for removing a community member\u0004Remove @%1$s":["@%1$s 내보내기"],"Confirmation dialog for removing a community member - body\u0004Remove @[blogLink][blogName][/blogLink] from the community. They will no longer be able to post, comment or react.":["커뮤니티에서 @[blogLink][blogName][/blogLink]님 내보내기. 해당 사용자는 더는 포스팅, 코멘트, 반응할 수 없습니다."],"Confirmation dialog for removing a community member - primary action (ban checkbox checked)\u0004Remove and ban":["내보내기 및 차단"],"Confirmation modal for removing a community member - primary action (ban checkbox checked)\u0004Remove and ban":["내보내기 및 차단"],"Button label to remove a blog\u0004Remove blog":["블로그 삭제"],"Label for button in post form color picker\u0004Remove color formatting":["색상 포맷 제거"],"[Communities] Button that submits form in the comment moderation modal\u0004Remove comment":["코멘트 삭제"],"[Communities] Title for comment moderation modal\u0004Remove comment":["코멘트 삭제"],"Allows the user to unselect a blog in the blog selector component.\u0004Remove connection":["연결 삭제"],"label for a button where a user can close a form where they enter a custom tip amount\u0004Remove custom amount":["사용자 지정 금액 삭제"],"Confirmation dialog for removing a community member - heading\u0004Remove member":["멤버 내보내기"],"[Communities] Title for member removal dialog\u0004Remove member":["멤버 내보내기"],"[Communities] Title for member removal modal\u0004Remove member":["멤버 내보내기"],"Confirmation dialog title for removing a member from a group blog.\u0004Remove member?":["멤버를 내보낼까요?"],"[Communities] Button that submits form in the content moderation dialog\u0004Remove post":["포스트 삭제"],"[Communities] Button that submits form in the moderation dialog\u0004Remove post":["포스트 삭제"],"[Communities] Button that submits form in the moderation modal\u0004Remove post":["포스트 삭제"],"[Communities] Title for content moderation dialog\u0004Remove post":["포스트 삭제"],"[Communities] Title for post moderation dialog\u0004Remove post":["포스트 삭제"],"[Communities] Title for post moderation modal\u0004Remove post":["포스트 삭제"],"Button label to remove a tag\u0004Remove tag":["태그 삭제"],"Toast text when group blog member removed successfully\u0004Removed %1$s from blog.":["%1$s님을 블로그에서 내보냈습니다."],"Page title for a member that has been removed from the community\u0004Removed member":["삭제된 멤버"],"Heading above a comment that has been removed by a moderator\u0004Removed this comment":["코멘트 삭제함"],"Heading above a comment that has been removed by a moderator\u0004This comment was removed by a moderator":["검토자가 삭제한 코멘트"],"Heading above a member that has been removed by a moderator\u0004Removed this member":["멤버 삭제함"],"Heading above a post that has been removed by a moderator\u0004Removed this post":["포스트 삭제됨"],"Heading above a post that has been removed by a moderator\u0004This post was removed by a moderator":["검토자가 삭제한 포스트"],"Button to proceed with domain renewal\u0004Renew now":["지금 갱신"],"[Premium] Renew subscription button label\u0004Renew subscription":["구독 다시하기"],"Indicates a renewal error with a purchased domain\u0004Renewal failed":["갱신 실패함"],"Label for the renewal date of a domain\u0004Renews on":["갱신일"],"Label for the renewal date of a domain\u0004Renews on*":["갱신일*"],"Refers to the renewal date of a domain purchased by a user\u0004Renews on [date]":["갱신일 [date]"],"Another user replied to the logged in user's post\u0004Replied to your post":["포스트에 댓글을 남겼습니다."],"Label describing a settings section to determine which users can reply to posts\u0004Replies":["댓글"],"Replies section title of a Blaze campaign\u0004Replies":["댓글"],"Replies section title of a Blaze campaign\u0004replies":["댓글"],"Label shown on reply field when replies are restricted for the post\u0004Replies are restricted for this post.":["댓글 기능이 제한됨."],"Reminder about reply is disabled when note has history replies\u0004Replies have been turned off for this post":["댓글 기능이 꺼져 있음"],"Placeholder on reply bar on the notes view which includes selected user blog name\u0004Reply as @%1$s":["@%1$s(으)로 댓글 달기"],"Reminder to remind user which blog and reply they are currently replying to\u0004Replying to [mention][blogName][/mention]":["[mention][blogName][/mention]에 댓글"],"Menu item label for reporting a community\u0004Report":["신고"],"Menu item to report a note\u0004Report":["신고"],"Menu item to report a post or blog\u0004Report":["신고"],"Menu item to report a post or blog\u0004Report %1$s":["%1$s 신고"],"Menu item to report a post or blog\u0004Report abuse":["피해 신고"],"Reporting a user who is violating guidelines. Variable is blog name\u0004Report %1$s?":["%1$s님을 신고할까요?"],"A menu item for reporting an ad\u0004Report Ad":["광고 신고하기"],"Menu item to report a received ask or private answer\u0004Report message":["메시지 신고"],"Menu item to report a post\u0004Report post":["포스트 신고"],"Menu item to report a received submission\u0004Report submission":["전송 포스트 신고"],"Change the visible part of an image on a blog settings header\u0004Reposition":["위치 변경"],"Error message shown when inviting user to community failed\u0004Request failed. Please try again later.":["요청 실패. 잠시 후 다시 해주세요."],"Error message shown when inviting user to community failed\u0004Something went wrong with the invite, please try again later":["초대에 문제가 있네요. 나중에 다시 해보세요."],"Error message shown when inviting user to community failed\u0004Something went wrong with the invite, please try again later.":["초대에 문제가 있네요. 나중에 다시 해보세요."],"Error message shown when requesting membership in a communityfailed\u0004Request failed. Please try again later.":["요청 실패. 잠시 후 다시 해주세요."],"Search filter request mode label\u0004Request mode":["요청 모드"],"Heading of a dialog displayed after requesting community membership\u0004Request sent":["요청 전송함"],"Message displayed in a toast after user requests community membership during onboarding\u0004Request sent":["요청 전송함"],"Label for header button to request joining the community when community is of request-to-join type\u0004Request to join":["가입 요청"],"Option for filtering community search results by those that the user can request to join\u0004Request to join":["가입 요청"],"Label for header button that informs that the user already requested to join this community\u0004Requested":["요청함"],"Requested to join info modal heading\u0004Requested to join":["가입 요청함"],"Tab button to display list of blogs that requested the access to a community\u0004Requests":["요청"],"Button that resends the verification\u0004Resend":["다시 전송"],"Button text for resetting the chosen filters for a search query to their default values\u0004Reset":["초기화"],"{{days}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Resets in {{days}} days.":["{{days}}일 내 재설정."],"{{time}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Resets in {{time}}.":["{{time}}분 내 재설정."],"{{time}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Steady on there! You can send another blast in {{time}}.":["기다려 보세요! {{time}} 후에 추가 블래스트를 보낼 수 있어요."],"Heading above a comment that has been restored by a moderator\u0004Restored this comment":["코멘트 복구함"],"Heading above a comment that has been restored by a moderator\u0004This comment was restored by a moderator":["검토자가 복구한 코멘트"],"Heading above a post that has been restored by a moderator\u0004Restored this post":["포스트 복구함"],"Heading above a post that has been restored by a moderator\u0004This post was restored by a moderator":["검토자가 복구한 포스트"],"Text on a button to resubscribe to a Tumblr Ad-Free subscription. Price is the cost of the subscription. Next billing is the day the payment will be billed.\u0004Resubscribe for [price] billed on [nextBilling]":["[price]으로 다시 구독해 다음번 결제일은 [nextBilling]"],"Button copy for resuming your queue\u0004Resume Queue":["대기 다시 시작"],"Label text showing when message fails to send and is retrying\u0004Retrying message...":["메시지 다시 시도 중..."],"Label text showing when message fails to send and is retrying\u0004Trying...":["시도 중..."],"Label text showing when message fails to send and is retrying for feature messagingRedesign\u0004Retrying message...":["메시지 다시 시도 중..."],"Go back to the previous page\u0004Return":["돌아가기"],"Action button of the dialog that is displayed when you try to perform a community members only action (as invited user, community with guidelines)\u0004Review the Guidelines":["가이드라인 검토"],"Title of a modal that appears when a domain cannot be connected\u0004Root domain is already in use":["이미 사용 중인 루트 도메인입니다."],"Title of a modal that appears when a domain cannot be connected\u0004This domain is already in use":["이미 사용 중인 도메인입니다."],"Title of a modal that appears when a domain cannot be connected\u0004You're almost there!":["거의 다 해갑니당!"],"Label when the root post is selected\u0004Root post":["루트 포스트"],"[Premium] Following the \"yearly\" billing, this text tells the user how much they'd save over monthly\u0004SAVE %1$s%":["%1$s% 절약"],"SRV record description\u0004SRV (service) records define the information to access certain internet services.":["SRV(서비스) 레코드는 특정 인터넷 서비스에 액세스하기 위한 정보를 정의합니다."],"SSL certificate status\u0004SSL certificate active":["SSL 인증서 활성화"],"Subheader of the domain security panel in domain settings\u0004SSL certificate active":["SSL 인증서 활성화"],"A flag indicating the domain is on sale\u0004Sale":["세일"],"Blaze campaign goal: Sales section title\u0004Sales":["세일즈"],"Button for saving birthday in account settings page\u0004Save":["저장"],"Label for button to save new settings for a Patio Search column\u0004Save":["저장"],"Label for button to save new settings for a Patio Tag column\u0004Save":["저장"],"Save collection button label\u0004Save":["저장"],"Save subscription price button\u0004Save":["저장"],"Save the changes after updating the blog settings header\u0004Save":["저장"],"Amount saved annually with Premium\u0004Save %1$s% when paying annually":["연간 결제로 %1$s% 절약하세요."],"Amount saved annually with Premium\u0004Save 15% when paying annually":["연간 결제로 15% 절약하세요"],"Save domain contain info form\u0004Save contact info":["연락처 저장"],"Button shown when the user activates a toggle to save settings for all blogs at once instead of jut the current one\u0004Save for all":["전체 저장"],"A message to tell the user their post has been succesfully scheduled\u0004Scheduled to [bold][blogName][/bold]":["[bold][blogName][/bold]에 예약함"],"[TumblrMart horse friend widget]: text preceeds a numerical score acheived while playing Horse Friend\u0004Score: %1$s":["점수: %1$s"],"[TumblrMart] Crab widget scoreboard\u0004Scoreboard":["점수표"],"Label for a button that scrolls left\u0004Scroll left":["왼쪽으로 스크롤"],"Label for arrow button on Patio that lets users scroll left\u0004Scroll left":["왼쪽으로 스크롤"],"Label for a button that scrolls right\u0004Scroll right":["오른쪽으로 스크롤"],"Label for arrow button on Patio that lets users scroll right\u0004Scroll right":["오른쪽으로 스크롤"],"Label for a button\u0004Scroll to top":["위로 가기"],"Label for the search icon on Patio\u0004Search":["검색"],"Label of the search button for getting domain suggestions\u0004Search":["검색"],"Heading for a Patio column that contains a search timeline for a specific search term\u0004Search \"%1$s\"":["'%1$s' 검색"],"Label for search input on a community page.\u0004Search %1$s...":["%1$s 검색..."],"Members page search bar placeholder\u0004Search %1$s...":["%1$s 검색..."],"Members page search bar placeholder\u0004Search Members...":["멤버 검색..."],"Members page search bar placeholder on mobile\u0004Search %1$s...":["%1$s 검색..."],"[Keyboard shortcuts - Dashboard] the label for the Search Tumblr shortcut\u0004Search Tumblr":["Tumblr 검색"],"Members page search bar placeholder (admins tab)\u0004Search admins…":["관리자 검색..."],"Link to search a term on tumblr\u0004Search all on Tumblr":["모든 Tumblr 검색"],"[TumblrMart] Checkout modal search input field label\u0004Search for a blog to gift":["선물할 블로그 검색"],"Members page search bar label (all tab)\u0004Search members":["멤버 검색"],"Members page search bar placeholder on desktop\u0004Search members...":["멤버 검색..."],"Members page search bar placeholder on desktop\u0004Search members…":["멤버 검색..."],"Members page search bar placeholder (all tab)\u0004Search members…":["멤버 검색..."],"Members page search bar placeholder (moderators tab)\u0004Search moderators…":["검토자 검색..."],"Label describing list of timeline tabs on search results page\u0004Search result types":["검색 결과 유형"],"Meta description for blog search page\u0004Search results for %1$s":["%1$s 검색 결과"],"Title of the modal to edit the search column settings\u0004Search settings":["검색 설정"],"Place holder text on a input in which the user will type a tag to search\u0004Search your tags":["태그 검색"],"Share title for blog search page; first placeholder is search term, second placeholder is blog title/name\u0004Search: %1$s | %2$s":["검색: %1$s | %2$s"],"Window title for blog search page; first placeholder is search term, second placeholder is blogname\u0004Search: %1$s – @%2$s on Tumblr":["검색: %1$s – Tumblr @%2$s"],"Meta description for tagged page. The first variable is a user name and the second variable is the tag name.\u0004See a recent post on Tumblr from @%1$s about %2$s.":["@%1$s님이 올린 최근 %2$s 포스트 보기."],"Label for a button to view all tags followed by a user\u0004See all followed tags":["팔로우한 태그 모두 보기"],"Link to manage the users followed tags.\u0004See all followed tags":["팔로우한 태그 모두 보기"],"Button label that links to answer posts\u0004See answers":["답변 보기"],"Variable represents the primary tag for a post.\u0004See more about #%1$s":["#%1$s 관련 더 보기"],"Text that refreshes dashboard when clicked\u0004See new posts":["새 포스트 보기"],"Year in review post results see full post text\u0004See the full post":["포스트 전체 보기"],"An option for reporting ads where the ad has been shown to the user multiple times\u0004See this ad too often.":["너무 자주 보임."],"Year in review thank you see you next year\u0004See you in [nextYear]!":["[nextYear]년에 만나요!"],"Login wall: Title shown when user clicks on a blog or image after exceeding click counter limit\u0004Seems we're out of free samples.":["맛보기는 끝났네요."],"Placeholder is blog name for recipient\u0004Select %1$s":["%1$s 선택"],"Placeholder is blog name for recipient\u0004Unselect %1$s":["%1$s 선택 취소"],"[Badge Management] Badge count selector option label\u0004Select %1$s badge":["%1$s 배지 선택"],"[Badge Management] Select badge radio label\u0004Select %1$s badge":["배지 %1$s 선택"],"Select the blog on which you want the Important blue internet checkmark\u0004Select a blog":["블로그 선택"],"[TumblrMart] Default selector option asking user to select a blog to purchase a product for.\u0004Select a blog":["블로그 선택"],"When no blog is selected in the select blog component\u0004Select a blog.":["블로그 선택"],"Variable is blog name\u0004Select a blog. Current selection is %1$s":["블로그를 선택하세요. 현재 선택한 블로그는 %1$s"],"Text button that will select all post type filters on search\u0004Select all":["모두 선택"],"[Badge Management] Select badge button label\u0004Select badge":["배지 선택"],"Text on a button that will select a badge image.\u0004Select badge image":["배지 이미지 선택하기"],"Poll duration dropdown trigger label\u0004Select poll duration":["설문 기간 선택"],"Button label for sending community invite\u0004Send":["보내기"],"[Tumblrmart] Text on a button that will purchase a gift for an ad-free browsing subscription\u0004Send a gift 🎁":["선물 보내기 🎁"],"Label and title for the Button shown at the bottom of the nav bar in the Patio page, so users can leave feedback\u0004Send feedback for Patio":["Patio 피드백 보내기"],"Blog setting for the Discord integration\u0004Send info about new followers to Discord":["새 팔로워 정보 Discord에 보내기"],"Blog setting for the Discord integration\u0004Send info about new members of your blog to Discord":["블로그 새 멤버 정보 Discord에 보내기"],"Blog setting for the Discord integration\u0004Send new reblogs of your posts to Discord":["내 포스트의 새 리블로그 Discord에 보내기"],"Blog setting for the Discord integration\u0004Send new received asks to Discord":["새로 받은 질문 Discord에 보내기"],"Blog setting for the Discord integration\u0004Send new received likes to Discord":["새로 받은 좋아요 Discord에 보내기"],"Blog setting for the Discord integration\u0004Send new received mentions in posts and replies to Discord":["새로 받은 멘션과 댓글 Discord에 보내기"],"Blog setting for the Discord integration\u0004Send new received replies to Discord":["새로 받은 댓글 Discord에 보내기"],"Blog setting for the Discord integration\u0004Send your new original posts to Discord":["새 원본 포스트 Discord에 보내기"],"Blog setting for the Discord integration\u0004Send your new reblogs to Discord":["새 리블로그 Discord에 보내기"],"Blog setting for the Discord integration\u0004Webhook URL from Discord":["Discord 웹훅 URL"],"Button to send email with reset password link\u0004Send reset link":["재설정 링크 전송"],"Message shown when the authorization code to transfer a domain out is being sent to user's email address\u0004Sending authorization code":["인증 코드 보내기"],"Confirmation message shown when user boops a blog.\u0004Sent %1$s a %2$s!":["Sent %1$s a %2$s!"],"Another user made a tip on the logged in user's blog\u0004Sent [span][tipAmount][/span] worth of love to your blog":["회원님 블로그에 [span][tipAmount][/span] 어치 사랑을 담아 팁을 주셨어요."],"Another user sent the logged in user a TumblrMart gift\u0004Sent you a gift!":["회원님에게 선물을 보냈습니다!"],"Ignite modal title when Blazing other people post\u0004Set a post that belongs to %1$s ablaze.":["%1$s 포스트 불꽃 홍보하기."],"Button to change the avatar shape to be a circle\u0004Set the avatar shape to be a circle":["원형 아바타"],"Button to change the avatar shape to be a square\u0004Set the avatar shape to be a square":["정사각형 아바타"],"A description of the Guidelines section of the community form\u0004Set the ground rules. Everyone must agree to these when joining.":["기본 규칙을 정하세요. 가입할 때 모두가 동의해야 합니다."],"Title for the modal shown when a user wants to set up their Stripe account to receive tips\u0004Set up your payout details":["지급 정보 설정"],"Subheading displayed to a creator on their membership settings screen\u0004Set your monthly price":["월 가격 정하기"],"Ignite modal title when Blazing your own post\u0004Set your post ablaze.":["내 포스트 불꽃 홍보하기."],"Indicates that a purchased domain is being set up\u0004Setting up":["설정 중"],"Label for opening the settings dropdown for a Patio Column\u0004Settings":["설정"],"[Payment \u0026 Purchases] Button label text for purchase history item settings.\u0004Settings":["설정"],"Indicates a setup error with a purchased domain\u0004Setup failed":["설정 실패"],"Community labels settings: Label for sexual themes topic\u0004Sexual themes":["성적인 내용"],"Content labels settings: Label for sexual themes topic\u0004Sexual themes":["성적인 내용"],"A button to open the dialog to share a post\u0004Share":["공유"],"Label for a button to share collection\u0004Share":["공유"],"[TumblrMart] Text on a button that will create a Tumblr post sharing expired message.\u0004Share":["공유"],"[TumblrMart] Text on a button that will open the new post form with a pre-filled post that shares stats from playing Horse Friend\u0004Share":["공유"],"Community invite dialog share invite link section heading\u0004Share an invite link":["초대 링크 공유"],"Button on the blog settings that enables user to share their posts on Twitter\u0004Share on Twitter":["Twitter에 공유"],"April Fools: Tooltip text for post share reactions button\u0004Share reactions":["리액션 공유"],"Tooltip on the 'Share to Twitter' toggle button in the post form\u0004Share to [twitterAccountName]":["[twitterAccountName]에 공유"],"[TumblrMart horse friend widget] Label on a button that create a pre-filled post detailing their progress in the Horse Friend game\u0004Share your Horse Friend progress":["조랑말 성과 공유"],"[TumblrMart crab widget]: Button that shares your crab scores as a new post\u0004Share your crab counts!":["겟수 자랑!"],"Invite links: Login Wall referral title on sidebar\u0004Shared by @%1$s":["@%1$s에서 공유함"],"Shares section title of a Blaze campaign\u0004Shares":["공유"],"Shares section title of a Blaze campaign\u0004shares":["공유"],"[Badge Management] Empty state link label that appears when a user has no badges in the your badges tab.\u0004Shop":["구매"],"[Badge Management] Link to shop tab.\u0004Shop":["구매"],"[TumblrMart] Label for a button that will display badges that can be purchased.\u0004Shop":["구매"],"label on a product button\u0004Shop":["구매"],"[TMG Credits] Label text for button to purchase credits\u0004Shop Credits":["쇼핑 크레딧"],"[Badge Management] Empty state link text that appears when a user has no badges in the your badges tab.\u0004Shop for badges":["배지 구매"],"[Badge Management] Empty state link text that appears when a user has no badges in the your badges tab.\u0004Shop for badges.":["배지 구매"],"Community labels settings: Label for Show column\u0004Show":["보기"],"Content labels settings: Label for Show column\u0004Show":["보기"],"Toggle button that shows the account settings on the navigation menu of the mobile web\u0004Show Account Settings":["계정 설정 보기"],"Toggle button that shows the settings on the navigation menu of the mobile web\u0004Show Settings":["설정 보기"],"Label describing a setting that will show the author portrait next to a post on group blogs\u0004Show author portraits":["작성자 아바타 보기"],"Toggle to show or hide the blog description\u0004Show description":["설명 표시"],"GIF Viewer controls\u0004Show image":["이미지 표시"],"GIF Viewer controls\u0004Thumbnail":["섬네일"],"GIF Viewer controls\u0004Toggle full screen":["전체 화면 전환"],"show less\u0004Show less":["간단히 표시"],"Year in review: text for button on the results ready page\u0004Show me the good stuff":["재미난 거 볼래요"],"Show user information about a new feature\u0004Show me!":["보기!"],"Shore more notes for a post\u0004Show more":["더 보기"],"Text for a button that will load more blogs\u0004Show more":["더 보기"],"show mroe\u0004Show more":["더 보기"],"Label of the show more button for revealing more domain suggestions\u0004Show more results":["결과 더 보기"],"Used to show more tags as options on a filter\u0004Show more tags":["태그 더 보기"],"[Badge Management] Empty state text that appears when a user has no badges in the your badges tab.\u0004Show off your personality or achievements by adding badges to your blog.":["블로그에 배지를 추가해 내 성격 또는 성취를 널리 알리세요."],"Button text on community label in post body\u0004Show post":["포스트 보기"],"Button text on content label in post body\u0004Show post":["포스트 보기"],"Button to show post with a community label\u0004Show post":["포스트 보기"],"Button to show post with a content label\u0004Show post":["포스트 보기"],"Buttons that control a carousel of content - placeholder is the number slide that clicking on the button shows\u0004Show slide %1$s":["슬라이드 %1$s 보기"],"Toggle to show or hide the blog title\u0004Show title":["제목 표시"],"Label showing the number of reblogs\u0004Showing [count] reblogs":["리블로그 [count]개 표시"],"Button copy for shuffling your queued posts\u0004Shuffle Queue":["대기 순서 섞기"],"Text on button to register an account\u0004Sign up":["가입"],"label on a registration form that takes user to the next step\u0004Sign up":["가입"],"Login wall: Text shown when user clicks on the \"New tagged post\" button, after exceeding click counter limit\u0004Sign up to Tumblr to create posts, polls, memes, gifs, and goodness knows what else. Share your thing, find your people.":["Tumblr에 가입해서 포스트, 설문, 밈, GIF 등 뭐든지 만들어보세요. 만든 것을 공유하고 맘에 맞는 사람들을 만나세요."],"Login wall: Text shown when user clicks on the \"Follow\" button, after exceeding click counter limit\u0004Sign up to Tumblr to follow this excellent individual, and an abundance of others just like them, and create an endless feed of favorites, memes, and top-tier content.":["Tumblr에 가입해서 이 멋진 블로거는 물론 재능 넘치는 수많은 사람을 팔로우하세요. 최애 콘텐츠, 밈, 최고 콘텐츠가 끝없이 펼쳐지는 피드를 만들 수 있어요."],"Login wall: Title shown when user clicks on the \"Follow tag\" button, after exceeding click counter limit\u0004Sign up to follow your favorites…":["가입해서 좋아하는 콘텐츠를 팔로우하세요..."],"Community labels settings: Text shown when user age unknown\u0004Since we don't know your age, posts with a Community Label are removed from your view across Tumblr.":["회원님 나이를 몰라서 커뮤니티 레이블 표시된 포스트는 Tumblr 모든 플랫폼에서 볼 수 없도록 했어요."],"Content labels settings: Text shown when user age unknown\u0004Since we don't know your age, posts with a Content Label are removed from your view across Tumblr.":["회원님 나이를 몰라서 콘텐츠 레이블 표시된 포스트는 Tumblr 모든 플랫폼에서 볼 수 없도록 했어요."],"Community labels settings: Text shown when user is under 18\u0004Since you're under 18, posts with a Community Label are removed from your view across Tumblr.":["만 18세 미만이라 커뮤니티 레이블 표시된 포스트는 Tumblr 전체 플랫폼에서 볼 수 없도록 했어요."],"Content labels settings: Text shown when user is under 18\u0004Since you're under 18, posts with a Content Label are removed from your view across Tumblr.":["만 18세 미만이라 콘텐츠 레이블 표시된 포스트는 Tumblr 전체 플랫폼에서 볼 수 없도록 했어요."],"The message displayed when there are no results. A joke like the end of a written letter.\u0004Sincerely, we found nothing.":["정말로 못 찾았어요."],"Skip button to skip the current onboarding step\u0004Skip":["건너뛰기"],"Skip button to skip the current onboarding step\u0004Skip this step":["건너뛰기"],"Skip onboarding step\u0004Skip":["건너뛰기"],"alt text of an image on the apps settings page\u0004Smartphones running the tumblr mobile app":["Tumblr 모바일 앱 사용 중인 스마트폰"],"setting name\u0004Snooze Tumblr Live on your dashboard":["Tumblr 라이브 대시보드 다시 알림"],"description of snooze the Snooze Tumblr Live on your dashboard setting\u0004Snooze Tumblr Live on your dashboard for 30 days.":["Tumblr 라이브 30일 후 다시 알림"],"Palette/theme name. White background.\u0004Snow Bright":["스노우 브라이트"],"An approved sponsored owned post is being extinguished - campaign performance message (sponsored by other user)\u0004So far it’s been shown to [impressionCount] out of [impressionGoal] impressions.":["지금까지 목표한 [impressionGoal] 중 [impressionCount]회 노출됐습니다."],"An approved sponsored owned post is being extinguished - campaign performance message (sponsored by other user)\u0004So far it’s been shown to [impressionCount] out of [impressionGoal] people.":["지금까지 목표한 [impressionGoal]명 중 [impressionCount]명에 노출됐습니다."],"An approved sponsored owned post is being extinguished - campaign performance message\u0004So far it’s been shown to [impressionCount] out of [impressionGoal] impressions. All sales are final and this will not refund your purchase.":["지금까지 목표한 [impressionGoal] 중 [impressionCount]회 노출됐습니다. 구매한 서비스는 환불되지 않아요."],"An approved sponsored owned post is being extinguished - campaign performance message\u0004So far it’s been shown to [impressionCount] out of [impressionGoal] people. All sales are final, so this will not refund your purchase.":["지금까지 목표한 [impressionGoal]명 중 [impressionCount]명에 노출됐습니다. 구매한 서비스는 환불되지 않아요."],"An approved sponsored non-owned post is being extinguished - campaign performance message\u0004So far it’s been shown to [impressionCount] out of [impressionGoal] impressions.[br/]All sales are final and this will not refund your purchase.":["지금까지 목표한 [impressionGoal] 중 [impressionCount]회 노출됐습니다.[br/]구매한 서비스는 환불되지 않아요."],"An approved sponsored non-owned post is being extinguished - campaign performance message\u0004So far it’s been shown to [impressionCount] out of [impressionGoal] people.[br/]All sales are final, so this will not refund your purchase.":["지금까지 목표한 [impressionGoal]명 중 [impressionCount]명에 노출됐습니다.[br/]구매한 서비스는 환불되지 않아요."],"Placeholder text when creating a new \"bigger\" size text block\u0004Some big text here.":["여기 큰 글짜로 써보세요."],"Help text for birthday section in account settings page, when a birthdate is set\u0004Some content can only be viewed if you're old enough. We will never share your birthday with other users. You can't change your birthday after entering it. [helpLink]Help[/helpLink]":["일부 콘텐츠는 나이 제한이 있어요. 회원님 생일을 다른 사용자와 공유하지 않습니다. 생일은 한번 입력하면 바꿀 수 없어요. [helpLink]도움말[/helpLink]"],"Help text for birthday section in account settings page, when full birthdate not set yet\u0004Some content can only be viewed if you're old enough. We will never share your birthday with other users. [strong]You can't change your birthday after entering it.[/strong] [helpLink]Help[/helpLink]":["일부 콘텐츠는 나이 제한이 있어요. 회원님 생일을 다른 사용자와 공유하지 않습니다. [strong]생일은 한번 입력하면 바꿀 수 없어요.[/strong] [helpLink]도움말[/helpLink]"],"Text shown on the notifications settings when you receive notifications \"From people you follow\"\u0004Some notifications":["알림"],"Reminder about replies being filtered and the count on the post can be different from the number shown in the reply tab\u0004Some replies may have been hidden, blocked, or removed":["일부 댓글은 숨기기, 차단, 삭제됐을 수 있습니다."],"Reminder about reply has been filtered that the count on the post can be difference from the number of reply tab\u0004Some replies may have been hidden, blocked, or removed":["일부 댓글은 숨기기, 차단, 삭제됐을 수 있습니다."],"Reminder about replies being filtered and the count on the post can be different from the number shown in the reply tab for TSP or blazed post\u0004Some replies might be waiting for approval, or might have been hidden, blocked, or removed":["일부 댓글은 승인 대기 중이거나, 숨기기, 차단, 삭제됐을 수 있습니다."],"General error message\u0004Something broke. Try again.":["잘 안되네요. 다시 해보세요."],"Placeholder text when creating a new \"quote\" font style text block\u0004Something someone else said here.":["인용구는 여기."],"Label shown on reply field when replies networking is erroring\u0004Something went wrong":["무슨 문제가 있네요."],"Label shown on reply field when replies networking is erroring\u0004Uh oh, we're working on the problem. Try again later.":["뭔가 문제가 있네요. 잠시 후 다시 해주세요."],"Error message shown when refreshing invite link for failed\u0004Something went wrong when refreshing the link, please try again later":["링크 새로 고침에 문제가 있네요. 나중에 다시 해보세요."],"Error message shown when refreshing invite link for failed\u0004Something went wrong when refreshing the link, please try again later.":["링크 새로 고침에 문제가 있네요. 나중에 다시 해보세요."],"Error message for canceling a user invitation by an admin\u0004Something went wrong when trying to cancel the invitation. Please try again later.":["초대 취소에 문제가 있네요. 나중에 다시 해보세요."],"Error message shown when declining invitation to join community failed\u0004Something went wrong when trying to decline the invitation, please try again later":["초대 거절에 문제가 있네요. 나중에 다시 해보세요."],"Error message shown when declining invitation to join community failed\u0004Something went wrong when trying to decline the invitation. Please try again later.":["초대 거절에 문제가 있네요. 나중에 다시 해보세요."],"Error message shown when leaving community failed\u0004Something went wrong when trying to leave the community, please try again later":["커뮤니티 탈퇴에 문제가 있네요. 나중에 다시 해보세요."],"Error message shown when leaving community failed\u0004Something went wrong when trying to leave the community. Please try again later":["커뮤니티 탈퇴에 문제가 있네요. 나중에 다시 해보세요."],"Error message shown when removing a community member failed\u0004Something went wrong when trying to remove this member. Please try again later.":["이 멤버를 내보내는 데 문제가 있네요. 나중에 다시 해보세요."],"Error message shown when accepting the invite to community failed\u0004Something went wrong while accepting the invite, please try again later":["초대 수락에 문제가 있네요. 나중에 다시 해보세요."],"Generic error message for adding or removing reaction\u0004Something went wrong while trying to update your reaction. Please try again.":["반응 업데이트 중 뭔가 문제가 생겼어요. 다시 해보세요."],"Error message shown when requesting new community failed\u0004Something went wrong, please try again later":["뭔가 이상하네요. 나중에 다시 해보세요."],"Error message shown when requesting new community failed\u0004Something went wrong. Please try again later.":["문제가 있네요. 다시 해보세요."],"A toast message for reporting an ad, but something went wrong when reporting it\u0004Something went wrong. Could not report ad.":["무슨 문제가 있네요. 광고를 신고할 수 없어요."],"Error message when the blog header info was not saved for an unknown reason\u0004Something went wrong. Please try again":["뭔가 잘못됐네요. 다시 해보세요."],"Toast text when group blog member could not be promoted to admin\u0004Something went wrong. Please try again later.":["문제가 있네요. 다시 해보세요."],"Toast text when member could not be removed from group blog.\u0004Something went wrong. Please try again later.":["뭔가 이상하네요. 나중에 다시 해보세요."],"An unknown error that appears when cancelling a sub\u0004Something went wrong. Please try again.":["뭔가 잘못됐네요. 다시 해보세요."],"[Badge Management] Error message for unseen badges\u0004Something went wrong. Please try again.":["뭔가 잘못됐네요. 다시 해보세요."],"Error message if tab configuration updates fail to save\u0004Something went wrong. Please try to reload the page.":["뭔가 잘못됐네요. 페이지를 다시 로딩해보세요."],"Error text displayed when fetching the queue 2.0 settings fails\u0004Something went wrong. Please try to reload the page.":["뭔가 잘못됐네요. 페이지를 다시 로딩해보세요."],"April Fools: Error message when trying to create share post\u0004Something went wrong. Try again":["뭔가 잘못됐네요. 다시 해보세요."],"Error message displayed in a toast\u0004Something went wrong. Try again":["뭔가 잘못됐네요. 다시 해보세요."],"Error message displayed in a toast after user tries to join a community\u0004Something went wrong. Try again":["뭔가 잘못됐네요. 다시 해보세요."],"[TumblrMart horse friend widget]: Error message when trying to share a Horse Friend post\u0004Something went wrong. Try again":["뭔가 잘못됐네요. 다시 해보세요."],"Title that appears above a text area asking for user feedback\u0004Something wrong? If you found any issues with the Tumblr post editor, you can report them here.":["뭔가 이상하다면? Tumblr 포스트 편집기에 문제가 있다면 여기서 신고할 수 있어요."],"Title of a screen informing a user that they are too young to register for a Tumblr account\u0004Sorry":["죄송해요"],"A toast error message shown to users when they paste an image into the editor when it's not allowed\u0004Sorry you cannot insert images into an anonymous ask":["익명 질문에는 이미지를 삽입할 순 없어요."],"Error message when the blog description is too long\u0004Sorry! We are unable to save your settings as your blog description is more than %1$s characters":["블로그 설명이 %1$s자를 초과해서 블로그 설정을 저장할 수 없어요."],"{{skips} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Sorry! You can only skip {{skips}} battles per day.":["하루에 {{skips}}번의 배틀만 건너뛸 수 있어요."],"[TumblrMart] Text warning user that a blog cannot recieve a gifting message\u0004Sorry, [name] cannot be messaged.":["아쉽지만 [name]님은 메시지를 받지 않아요."],"Error displayed in a toast after user request for community membership during onboarding fails\u0004Sorry, something went wrong with your request to join":["가입 요청 처리에 뭔가 문제가 있네요."],"A toast error message shown to users when the post cannot be reblogged that restricted via reblog controls of the original post\u0004Sorry, this post cannot be reblogged due to the original post's reblog controls":["안타깝지만, 원본 게시자가 통제하므로 리블로그할 수 없습니다."],"Text for when a domain is under maintenance\u0004Sorry, your domain is under maintenance at the registry. Please try again later.":["등록 기관에서 회원님 도메인을 정비하고 있습니다. 나중에 다시 해주세요."],"Content source. The placeholder is a link to the source of the post (like \"website.com\").\u0004Source: [link][sourceTitle][/link]":["출처: [link][sourceTitle][/link]"],"Label when moderator removes content that is spam\u0004Spam":["스팸"],"{{name}} and {{prize}} are tokens that will be replaced by Tumblr Live\u0004Spin the {{name}} and send a {{prize}}.":["{{name}}을(를) 돌리고 {{prize}}을(를) 보냄."],"Ignite modal description when Blazing your own post\u0004Sponsor it to put it in front of more people across Tumblr!":["스폰서 기능을 이용해 Tumblr에서 더 많은 사람들에게 공개하세요!"],"Ignite modal description when Blazing other people post\u0004Sponsor this post to reach more people on Tumblr!":["포스트 스폰서 기능을 이용해 Tumblr에서 더 많은 사람들에게 공개하세요!"],"Label for a dashboard tab that is sponsored\u0004Sponsored":["스폰서"],"Label on a dashboard tab that is sponsored\u0004Sponsored":["스폰서"],"Sponsored post header disclaimer\u0004Sponsored":["스폰서"],"Sponsored post header disclaimer\u0004Sponsored by %1$s":["스폰서: %1$s"],"Label for blaze campaigns, were Blaze is the product name.\u0004Sponsored with Blaze":["불꽃 스폰서"],"Heading for a Patio column that contains the staff picks timeline\u0004Staff picks":["스태프 추천"],"Label for the Staff picks icon on Patio\u0004Staff picks":["스태프 추천"],"Windows98 Start button\u0004Start":["시작"],"Title for the modal shown when a user wants to allow tips on their blog\u0004Start accepting tips":["팁 받기 시작"],"Button text that initiates the process of sending a tip to user\u0004Start tipping now":["팁 주기 시작"],"Another user started a Live Stream\u0004Started a livestream":["라이브 스트림을 시작했습니다."],"Another user has started following the blog of the logged in user\u0004Started following [blogNameOfAuthor]":["[blogNameOfAuthor]님을 팔로우하기 시작했습니다."],"Announcement of the sunsetting of free connection if the legacy domain is transferable to Tumblr\u0004Starting [startDate], your custom theme will be disabled, and [customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] will redirect to [defaultDomainBlogLink][defaultDisplayUrl][/defaultDomainBlogLink]. Transfer or connect your domain to ensure your blog remains on [customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] and retains its unique aesthetic. [linkLearnMore]Learn more[/linkLearnMore].":["[startDate]일부터는 회원님 사용자 지정 테마를 이용할 수 없으며, [customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink]은(는) [defaultDomainBlogLink][defaultDisplayUrl][/defaultDomainBlogLink](으)로 리디렉션됩니다. 도메인을 이전 또는 연결하면 계속 [customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink]에서 블로그 및 고유한 스타일을 유지할 수 있어요. [linkLearnMore]자세히[/linkLearnMore]."],"Announcement of the sunsetting of free connection if the legacy domain is transferable to Tumblr\u0004Transfer or connect your domain to ensure your blog remains on [customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] and retains its unique aesthetic! [linkLearnMore]Learn more[/linkLearnMore].":["도메인을 이전 또는 연결하면 계속 [customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink]에서 블로그 및 고유한 스타일을 유지할 수 있어요! [linkLearnMore]자세히[/linkLearnMore]."],"\"aria-label\" for editing the \"state\" field in domain contact information form\u0004State":["지역(시도)"],"[TumblrMart] Gifts Management page Status column header\u0004Status":["상태"],"[TumblrMart] category title for the status of a gift\u0004Status":["상태"],"Lowest level of Tumblr supporter badge.\u0004Steel":["스틸"],"Login wall: Title shown when user continues scrolling after exceeding click counter limit\u0004Stop: Classified":["정지! 기밀"],"An image will fill the available space\u0004Stretch header image":["헤더 이미지 늘리기"],"Message shown to the user while Stripe is processing the information provided in order to enable the tipping setting\u0004Stripe is verifying your information. It shouldn’t take too long so we thought you’d enjoy this cat GIF while you wait (cause who doesn’t enjoy a good cat GIF)":["Stripe가 정보 확인 중이며, 오래 걸리진 않을 거예요. 기다리는 동안 고양이 GIF 감상 어때요?(모두가 사랑하는 마성의 고양이 GIF)"],"Description for banner that shows a recommended video hub\u0004Stuff we think you'll like":["좋아할 것 같아요"],"Label describing a settings section to allow other users to submit posts to your blog\u0004Submissions":["포스트 전송"],"CTA to publish a community for review\u0004Submit":["전송"],"Menu item link to blog's submission page\u0004Submit":["전송"],"Submit button label\u0004Submit":["전송"],"This text denotes that a post on some blog was submitted to it by some other user\u0004Submitted by [span][postAuthor][/span]":["[span][postAuthor][/span]님이 제출함"],"This text denotes that a post on some blog was submitted to it by some anonymous user\u0004Submitted by [span]anonymous[/span]":["[span]익명으로[/span] 제출함"],"User is subscribed to activity updates for this post\u0004Subscribed":["구독함"],"[Subscriptions \u0026 purchases] Header for the subscription detail modal\u0004Subscription Details":["구독 정보"],"Opens a menu containing a list of actions to perform on a subscription\u0004Subscription actions":["구독 활동"],"[Premium] Subscription cancelled toast\u0004Subscription cancelled.":["구독 취소됨."],"[Premium] Subscription cancelled toast\u0004Your subscription has been cancelled and will expire on %1$s. You can access your perks until then, and can renew at anytime.":["구독이 취소됐으며 만료일은 %1$s입니다. 그때까지 혜택을 이용할 수 있으며, 갱신은 언제든지 할 수 있어요."],"Heading displayed to a creator on their membership settings screen\u0004Subscription price":["구독 가격"],"Subscriptions settings page title\u0004Subscriptions":["구독"],"[Subscriptions \u0026 Purchases] Title for the subscriptions section to see all current and previous subscriptions.\u0004Subscriptions":["구독"],"[Subscriptions \u0026 Purchases] Title for the susbcriptions section to see all current and previous subscriptions.\u0004Subscriptions":["구독"],"[Subscriptions \u0026 Purchases] Navigation menu item name\u0004Subscriptions \u0026 purchases":["구독 \u0026 구매"],"[Subscriptions \u0026 Purchases] Page title\u0004Subscriptions \u0026 purchases":["구독 \u0026 구매"],"Legal text and disclaimer about ad-free browsing\u0004Subscriptions renew automatically. Ad-Free excludes certain promotional content. [link]Learn more[/link].":["구독은 자동으로 갱신됩니다. 특정 홍보 콘텐츠는 '광고 없이 보기'에서 제외합니다. [link]자세히[/link]."],"[Premium] Subscription and taxes details\u0004Subscriptions renew automatically. Taxes may apply.":["구독은 자동으로 갱신됩니다. 세금이 적용될 수 있습니다."],"Menu item for suggesting a content label\u0004Suggest Content Label":["콘텐츠 레이블 제안"],"Menu item to suggest a community label to a post\u0004Suggest a Content Warning":["콘텐츠 경고 제안"],"Heading for list of suggested perks\u0004Suggested":["추천"],"[Search] Title for a list of suggested communities before a user enters a search query\u0004Suggested communities":["추천 커뮤니티"],"Label for a list of suggested searches\u0004Suggested searches":["추천 검색"],"{{debugData}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Suggestion: \n \n \n \n ----------------- PLEASE DO NOT DELETE BELOW THIS LINE ----------------- \n {{debugData}} \n":["제안: \n \n \n \n ----------------- 이 줄 아래를 삭제하지 마십시오 ----------------- \n {{debugData}} \n"],"{{debugData}} is a token that will be replaced by Tumblr Live. \"\\n\" should remain verbatim\u0004Suggestion: \\n \\n \\n \\n ----------------- PLEASE DO NOT DELETE BELOW THIS LINE ----------------- \\n {{debugData}} \\n":["Suggestion: \\n \\n \\n \\n ----------------- PLEASE DO NOT DELETE BELOW THIS LINE ----------------- \\n {{debugData}} \\n"],"[TumblrMart crab widget]: Button that produces a crab on click\u0004Summon Crab!":["게 소환!"],"[TumblrMart] Tooltip text for when a user first sees the dashboard crab widget\u0004Summon your crabs 🦀 Clack!":["'게' 소환 시간 🦀 따닥!"],"Link to support page\u0004Support":["지원"],"This is a link/call to action for supporting a creator.\u0004Support":["후원"],"Button on a section explaining why support Tumblr; on click, navigates to supporter badge purchase.\u0004Support Tumblr":["Tumblr 후원"],"Text on a button that will show purchase options for Tumblr Supporter badge\u0004Support now":["지금 후원"],"As in this post should be is tagged 'for supporters only'\u0004Supporters":["서포터즈"],"As in this post should be is tagged 'for supporters only'\u0004Supporters only":["서포터즈만"],"Indicates that the user has supported the creator of a post by subscribing to their blog.\u0004Supporting":["후원하기"],"This is a link to the creator profile\u0004Supporting":["후원하기"],"Indicates that a purchased domain has been suspended\u0004Suspended":["일시 정지됨"],"Disclaimer on post form settings.\u0004Switching to the HTML editor may break some post formatting, including the \"Read more\" link.":["HTML 편집기로 전환하면 '더 읽기' 링크를 포함해 일부 포스트 포맷이 망가질 수 있습니다."],"TXT record description\u0004TXT (text) records are used to record any textual information on a domain. They're typically used by other service providers (e.g. email services) to ensure you are the owner of the domain.":["TXT(텍스트) 레코드는 도메인에 텍스트 정보를 기록하는 데 사용됩니다. 대개 다른 서비스 제공자(이메일 서비스 등)가 회원님이 도메인 소유자임을 확인하기 위해 사용합니다."],"An error message for invalid TXT record, %1$s is the limit of characters.\u0004TXT records may not exceed %1$s characters.":["TXT 레코드는 %1$s자 미만이라야 합니다."],"An error message for invalid TXT record\u0004TXT records may not exceed 255 characters.":["TXT 레코드는 255자 미만이라야 합니다."],"Title for Configurable Tabbed Dashboard modal\u0004Tab options":["탭 옵션"],"Label for the tag icon on Patio\u0004Tag":["태그"],"Label for the tag input field on Patio\u0004Tag":["태그"],"Tag selection maximum reached\u0004Tag limit reached.":["태그 한도 도달."],"Label for a list of tag search results\u0004Tag search results":["태그 검색 결과"],"Title of the modal to edit the tag column settings\u0004Tag settings":["태그 설정"],"Form field asking for the tagline for a community\u0004Tagline":["태그라인"],"The label for the tagline for a community. A tagline is a short description.\u0004Tagline":["태그라인"],"Blaze campaign popover: Tags section title\u0004Tags":["태그"],"Community create form - tags section - title\u0004Tags":["태그"],"List of tags included in a collection\u0004Tags":["태그"],"Tags targeting section title of a Blaze campaign\u0004Tags":["태그"],"The header for the Tags section of the community form\u0004Tags":["태그"],"The tags section of the community form\u0004Tags":["태그"],"Title for a list of tag search results\u0004Tags":["태그"],"CTA description in Blaze modal to use tag targeting\u0004Tags can give you up to 60% boost!":["태그로 최대 60% 상승 효과를 보세요!"],"Input to add tags to the post\u0004Tags editor":["태그 편집기"],"Title for a list of followed tags\u0004Tags you follow":["팔로우하는 태그"],"Title for a list of tags followed by the user\u0004Tags you follow":["팔로우하는 태그"],"Accessibility label used to keep track of the current take as you scroll down the list\u0004Take %1$s":["테이크 %1$s"],"Year in review back to dashboard link text\u0004Take me back to my dashboard.":["대시보드 가기"],"Button that takes you to view a list of your flagged posts\u0004Take me there":["볼래요"],"Accessibility label used to identify the list of takes\u0004Takes":["테익스"],"Title for the \"Takes\" (VideoHubs) section of the Hotkeys guide\u0004Takes":["테익스"],"Text that is shown as a tooltip to nudge the user to reblog a post.\u0004Tap for a little clue... 🔎":["탭해서 꿀팁 보기... 🔎"],"Text that is shown as a tooltip to nudge the user to reblog a post.\u0004Tap for a little clue… 🔎":["탭해서 꿀팁 보기… 🔎"],"Ignite modal title when on targeting screen and Blazing other people post\u0004Target %1$s's post so it reaches the right audience.":["적절한 청중이 보도록 %1$s님 포스트를 타겟팅하세요."],"Form field label for adding or editing a DNS record, the expected input is a port number\u0004Target Port":["타겟 포트"],"Ignite modal title when on targeting screen\u0004Target your post so it reaches the right audience.":["적절한 청중이 보도록 포스트를 타겟팅하세요."],"Label for selecting tags for Blaze campaign targeting\u0004Targeted tags":["타겟팅한 태그"],"Label for selecting tags for Blaze campaign targeting\u0004Targeted tags (optional)":["타겟팅한 태그(옵션)"],"Label for targeting Blaze campaigns (modal)\u0004Targeting":["타겟층"],"Targeting section title of a Blaze campaign\u0004Targeting":["타겟팅"],"Heading to inform user that the targeting options for a Blaze campaign they selected is too narrow\u0004Targeting too narrow":["타켓팅 범위 너무 좁음"],"The text for the 'teaser line' that separates the free content from the membership-only content\u0004Teaser":["티저"],"A description of the About section of the community form\u0004Tell everyone what this place is all about.":["이곳이 어떤 공간인지 모두에게 알려주세요."],"Text on a button that will show more information about Tumblr Supporter badge\u0004Tell me more":["더 보기"],"Message to be shown on the blog settings section for Twitter when Twitter's API is down\u0004Temporary connection blip! Please check back soon.":["연결에 살짝 문제가 있네요! 잠시 후 다시 해보세요."],"Link to terms of service\u0004Terms":["약관"],"Button that lets the user test whether a custom domain is valid\u0004Test domain":["테스트 도메인"],"Screenreader label for text styles menu\u0004Text style":["텍스트 스타일"],"April Fools: Sentence #4 in share post. This is the final sentence!\u0004Thank you @brickwhartley!":["고마워요 @brickwhartley!"],"{{vipColor}} and {{badgeColor}} are tokens that will be replaced by Tumblr Live\u0004Thank you for being a {{vipColor}}! To keep your {{badgeColor}}, be sure to fill your progress bar each month 🐸":["{{vipColor}}(이)가 되어 주셔서 감사합니다! {{badgeColor}}(을)를 유지하려면, 매달 진행 표시줄을 꽉꽉 채워 주세요 🐸"],"Year in review FOMO page footer text\u0004Thanks for being on Tumblr. Keep it weird [heart]":["Tumblr를 사랑해 주셔서 고마워요. 지금처럼만 해주세요 [heart]"],"Year in review not enough data page footer\u0004Thanks for being part of the Tumblr community. See you in 2023!":["Tumblr 커뮤니티 회원으로 활동해 주셔서 고마워요. 2023년에 만나요!"],"Year in review thank you title\u0004Thanks for making Tumblr special.":["Tumblr를 빛내주셔서 감사합니다!"],"A toast message for reporting an ad\u0004Thanks for reporting this ad!":["광고 신고 감사합니다!"],"[Premium] Subtitle for the initial modal after a user acquires Premium\u0004Thanks for subscribing to Tumblr Premium. We've already turned off most ads, and that's just the beginning. Your perks are waiting.":["Tumblr 프리미엄을 구독해 주셔서 감사합니다. 이미 대부분 광고는 숨기기 했어요. 이건 시작일 뿐! 나머지 혜택을 확인하세요."],"[Premium] Subtitle for the initial modal after a user acquires Premium\u0004You can now start shopping, Blaze a post, manage ad-free, and more.":["이제 쇼핑, 불꽃 홍보, '광고 없이 보기' 구독 관리 등을 할 수 있어요."],"Feedback when the report violation is successful\u0004Thanks for the suggestion! Way to look out for yourself and others on Tumblr.":["제안 감사합니다! 나는 물론 다른 Tumblr 회원을 배려하는 방법이죠."],"Notifying the logged-in user they have reported spam\u0004Thanks for your help! The post you flagged is under [span]review.[/span]":["고맙습니다! 플래그 표시한 포스트는 [span]검토[/span] 중입니다."],"Variables are \u003ca\u003e tags to make the text a link\u0004That isn't a Tumblr, but you could [link]make it one[/link].":["Tumblr 블로그 아녜요. 정 그렇다면 [link]그냥 하나 만드세요[/link]."],"Year in review gifts thank you text\u0004That makes you a noble and generous member of the community. Delightful!":["든든한 커뮤니티 후원자시네요. 고마워요!"],"Year in review post results more posts than last year\u0004That's [%1$s more post] than %2$s!":["%2$s년보다 [%1$s개 더] 많아요!"],"Year in review more or less posts than last year\u0004That's [bold][number][/bold] more post than [lastYear]!":["[lastYear]년보다 [bold][number][/bold]개 더 많아요!"],"Error message on registration screen\u0004That's a good blog name, but it's taken.":["멋지네요. 하지만 이미 사용 중이에요."],"Error message on registration screen\u0004That's not a valid age. Please try again.":["유효한 나이가 아닙니다. 다시 입력해 주세요."],"Error message on registration screen\u0004That's not a valid blog name.":["올바른 블로그 이름이 아닙니다."],"Error message on registration screen\u0004That's not a valid email address. Please try again.":["올바른 이메일 주소가 아닙니다. 다시 입력해 주세요."],"Error message on registration screen\u0004That's not a valid password. Please try again.":["유효한 비밀번호가 아닙니다. 다시 입력해 주세요."],"Error message on registration screen\u0004This email address is already in use.":["이미 사용 중인 이메일 주소입니다."],"Error message on registration screen\u0004You forgot to enter your age!":["나이를 입력해 주세요!"],"Error message on registration screen\u0004You forgot to enter your blog name!":["블로그 이름을 입력해 주세요!"],"Text shown on the search page when there are no results. The placeholder [searchTerm] is the search term. Everything between [strong] and [/strong] will be bolded.\u0004That's about it for [strong][searchTerm][/strong]. Try another search?":["[strong][searchTerm][/strong] 검색 끝. 다른 검색어 넣어 보실래요?"],"Text shown on the hubs page when there are no more results for the timeframe.\u0004That's about it for the selected timeframe. Want to see more?":["선택한 시간대는 이게 다네요. 더 보실래요?"],"Message for when you attempt to follow your primary blog.\u0004That's you!":["바로 회원님이예요!"],"Shown when a Twitter handle is unavailable to register on Tumblr.\u0004That’s a really good handle. So good, in fact, that someone else got there first.":["너무 좋은 사용자 아이디라, 벌써 누가 채 갔네요."],"[Tour Guide] Text that is shown as a tooltip to inform new mods/admins to visit the moderator handbook\u0004The [b]Moderator Handbook[/b] is highly recommended to help you understand your new responsibilities.":["[b]검토자 핸드북[/b]을 참고해 책임을 숙지하세요."],"Underage user accessing mature community modal wall description\u0004The [title/] community may contain content not suitable for users under 18. [link]Learn more[/link]":["이 [title/] 커뮤니티에는 18세 미만 사용자에겐 적합하지 않은 콘텐츠가 포함될 수 있습니다. [link]자세히[/link]"],"Blaze campaign engagements popover: earned description\u0004The amount earned is from people spreading your post further, and aren't a direct result of impressions you paid for.":["획득 수치는 내 포스트를 추가로 퍼뜨린 사람들 덕분이지, 내가 결제한 광고 노출 결과가 아닙니다."],"Blaze campaign engagements popover: earned description\u0004The amount earned is from people spreading your post further, and aren't a direct result of the audience you paid for.":["획득 수치는 내 포스트를 추가로 퍼뜨린 사람들 덕분이지, 내가 결제한 청중과 직접 상관은 없습니다."],"Blaze campaign engagements popover: paid description\u0004The amount from paid impressions are a direct result from when your Blaze campaign ran.":["유료 광고 노출 횟수는 불꽃 홍보의 직접적 결과입니다."],"Blaze campaign engagements popover: paid description\u0004The amount via Blaze is a direct result from when your Blaze campaign ran.":["불꽃 횟수는 불꽃 홍보의 직접적 결과입니다."],"Invalid auth code\u0004The auth code you entered was invalid.":["입력된 인증 코드가 유효하지 않습니다."],"Error message when the avatar image was not uploaded as a result of an error\u0004The avatar image was not updated. Please try again":["아바타 이미지가 업데이트되지 않았어요. 다시 해보세요."],"Heading on a page that describes ad-free browsing\u0004The average Tumblr user saw [adsPerYear] ads last year.":["Tumblr 사용자는 작년에 평균 [adsPerYear]개 광고를 봤습니다."],"Prompt user to confirm a domain connection when the selected blog is already connected to another domain\u0004The blog \u003cstrong\u003e%1$s\u003c/strong\u003e is currently connected to \u003cstrong\u003e%2$s\u003c/strong\u003e. Are you sure you want to connect it to \u003cstrong\u003e%3$s\u003c/strong\u003e instead?":["\u003cstrong\u003e%1$s\u003c/strong\u003e 블로그는 현재 \u003cstrong\u003e%2$s\u003c/strong\u003e에 연결돼 있습니다. 이제 \u003cstrong\u003e%3$s\u003c/strong\u003e로 바꿔서 연결할까요?"],"Prompt user to confirm a domain connection when the selected blog is already connected to another domain\u0004The site \u003cstrong\u003e%1$s\u003c/strong\u003e is currently connected to \u003cstrong\u003e%2$s\u003c/strong\u003e. Are you sure you want to connect it to \u003cstrong\u003e%3$s\u003c/strong\u003e instead?":["\u003cstrong\u003e%1$s\u003c/strong\u003e 사이트는 현재 \u003cstrong\u003e%2$s\u003c/strong\u003e에 연결되어 있습니다. 이제 \u003cstrong\u003e%3$s\u003c/strong\u003e로 바꿔서 연결할까요?"],"Image alt for the blog's header image\u0004The blog's header image":["블로그 헤더 이미지"],"Account settings page description\u0004The essentials":["기본 사항"],"Text shown above a login prompt\u0004The good news is, gaining access will be relatively easy, on a scale of “click this” to “break into Area 51.” Simply click one of these:":["허가 받기는 그리 어렵지 않으니 안심하세요. '클릭 한 번으로 해결'부터 '철통 보안'까지 다양한 등급이 있는데, 다음 중 하나만 클릭하면 돼요."],"Error message when the blog header image was not uploaded as a result of an error\u0004The header image was not updated. Please try again":["헤더 이미지가 업데이트되지 않았어요. 다시 해보세요."],"Label describing a settings selection\u0004The language used on your blog.":["블로그에서 사용하는 언어"],"[TumblrMart] Success message after publishing a share post from a received gift\u0004The love has been shared!":["사랑 공유 완료!"],"Error message on set password screen. Password is not long enough.\u0004The password must be at least [len] characters long.":["비밀번호는 최소 [len]자여야 합니다."],"Error message on set password screen. Password is too long.\u0004The password must be at most [len] characters long.":["비밀번호는 최대 [len]자여야 합니다."],"Invalid password error message\u0004The password you entered was invalid.":["입력된 비밀번호가 유효하지 않습니다."],"Message displayed when a the poll is in a draft/queued/submission post\u0004The poll will be active once you publish the post.":["포스팅해야 설문이 활성화됩니다."],"A follow up indicating the pending blazed post has been successfully cancelled\u0004The post will be removed from the moderation queue in a few moments.":["심사 대기에서 곧 포스트가 삭제됩니다."],"Confirmation that an anonymous sender has been blocked\u0004The sender has been blocked.":["보낸 사람은 차단됨."],"User tried to create a post using the old shortcut and we warn them about it\u0004The shortcut to create a new a post has been changed to just C!":["새 포스트 만들기 단축키는 이제 C입니다!"],"User tried to create a post using the old shortcut and we warn them about it\u0004The shortcut to create a new post has been changed to just C!":["새 포스트 만들기 단축키는 이제 C입니다!"],"User tried to queue a post using the old shortcut and we warn them about it\u0004The shortcut to queue a post has been changed to Shift+Q!":["포스트 대기 단축키는 이제 Shift+Q입니다!"],"User tried to queue a post using the old shortcut and we warn them about it\u0004The shortcut to queue a post has been changed to just Q!":["포스트 대기 단축키는 이제 Q입니다!"],"User tried to reblog a post using the old shortcut and we warn them about it\u0004The shortcut to reblog a post has been changed to Shift+R!":["포스트 리블로그 단축키는 이제 Shift+R입니다!"],"User tried to reblog a post using the old shortcut and we warn them about it\u0004The shortcut to reblog a post has been changed to just R!":["포스트 리블로그 단축키는 이제 R입니다!"],"Description of the reason for disabled buttons of editing contact information at the moment.\u0004The transfer process for your domain has started, you will not be able to edit its contact information and privacy settings.":["도메인 이전 절차가 시작됐으므로, 연락처 및 개인정보보호 설정을 편집할 수 없습니다."],"Description of the reason for disabled buttons of editing contact information at the moment.\u0004You will be able to edit your contact information and privacy settings once domain registration is completed.":["도메인 등록이 완료되면 연락처 및 개인정보 설정을 편집할 수 있습니다."],"Status of a domain transfer process\u0004The transfer process for your domain started on [date].":["도메인 이전 절차가 [date]일 시작됐습니다."],"Message that appears when there are no streams under a tag for Tumblr Live\u0004There are no #[tag /] streams right now. [br /] Why not start one?":["지금 활성화된 #[tag /] 스트림은 없네요. [br /] 직접 스트림해보세요!"],"Message that appears when there are no streams under a tag for Tumblr Live\u0004There are no [tag /] streams right now. [br /] Why not start one?":["지금 활성화된 [tag /] 스트림은 없네요. [br /] 직접 스트림해보세요!"],"No community moderators message\u0004There are no moderators for this community.":["이 커뮤니티에는 검토자가 없습니다."],"[Badge Management] Empty earn tab desription\u0004There are no more badges to earn for now.":["지금은 획득할 수 있는 배지가 없습니다."],"[Badge Management] Empty earn tab desription\u0004You've earned all the badges for now.":["모든 배지를 획득하셨어요."],"No pending invites message\u0004There are no pending invites for this community.":["이 커뮤니티에는 대기 중인 초대가 없습니다."],"No membership requests message\u0004There are no requests to join this community.":["이 커뮤니티에는 가입 요청이 없습니다."],"[TumblrMart] Error message when modal fails to fetch storefront data\u0004There was a problem loading TumblrMart. Check back later.":["TumblrMart 로딩에 문제가 있어요. 나중에 다시 찾아주세요."],"[TumblrMart] Error message when product detail modal fails to fetch product data\u0004There was a problem loading the TumblrMart product. Check back later.":["TumblrMart 제품 로딩에 문제가 있어요. 나중에 다시 찾아주세요."],"[TumblrMart] Gift management page message that appears when gifts fail to load.\u0004There was a problem loading your gifts. Please try again later.":["선물 로딩 오류입니다. 잠시 후 다시 해주세요."],"[Payment \u0026 Purchases] Error message when fetching payment and purchases data fails.\u0004There was a problem retreiving your payment and purchases data. Please refresh the page and try again.":["결제 및 구매 데이터 불러오기에 문제가 있네요. 페이지를 새로 고치고 다시 해보세요."],"[Payment \u0026 Purchases] Error message when fetching payment and purchases data fails.\u0004There was a problem retrieving your payment and purchases data. Please refresh the page and try again.":["결제 및 구매 데이터 불러오기에 문제가 있네요. 페이지를 새로 고치고 다시 해보세요."],"[Badge Management] Error message that appears when a users unopened badges gifts fail to load.\u0004There was an error loading your unopened badge gifts.":["열지 않은 배지 선물을 로드하는 중에 오류가 생겼어요."],"[Payment \u0026 Purchases] Error message when purchase history pagination fails.\u0004There was an error retrieving additional purchase history. Please try again later.":["추가 구매 기록을 불러오는 중 오류가 생겼어요. 잠시 후 다시 해주세요."],"Recaptcha token expired error text\u0004There was an unexpected error while submitting your registration, please try again.":["가입 전송 중 오류가 발생했습니다. 다시 해주세요."],"Message that appears when there is an issue with a payment method.\u0004There's an issue with your payment method.":["결제 방법에 문제가 있어요."],"Text shown in messages window where there are no messages, and the user has not verified their email address\u0004There's nothing here right now. You can send new messages once you've verified your email address.":["아직 아무것도 없어요. 이메일 주소를 확인한 다음에만 새 메시지를 보낼 수 있어요."],"Error page message.\u0004There's nothing here.":["내용이 없습니다."],"Blaze campaign targeting popover: description\u0004These are the details of your campaign's targeting settings.":["캠페인 타겟팅 설정 정보입니다."],"Explanation how the community invite will get delivered\u0004They will receive a Tumblr message from Tumblrbot with instructions for joining.":["Tumblr 봇이 해당 회원에게 가입 방법과 함께 메시지를 보냅니다."],"Description of what will happen if Community moderator is demoted to member\u0004They will retain their membership and can still view and interact with this community.":["멤버십을 유지하며, 커뮤니티 포스트를 보고 반응도 할 수 있습니다."],"Description of what will happen if community moderator is demoted to member\u0004They will retain their membership and can still view and interact with this community.":["멤버십을 유지하며, 커뮤니티 포스트를 보고 반응도 할 수 있습니다."],"Message describing all options that will be blocked\u0004They won't be able to follow %1$s, send %1$s messages, see %1$s in search results, or interact with any of %1$s's posts.":["%1$s님을 팔로우할 수도, %1$s님에게 메시지를 보내거나, 검색 결과에서 %1$s님을 볼 수 없습니다. %1$s님의 포스트에 전혀 반응할 수도 없습니다."],"App settings page description\u0004Things you've connected":["내가 사용하는 앱"],"An option for reporting ads where the ad contains flashing images\u0004This ad contains flashing images.":["이 광고에는 깜박이는 이미지가 포함되어 있습니다."],"An option for reporting ads where the ad has autoplaying audio\u0004This ad has autoplaying audio.":["자동 재생하는 오디오가 포함된 광고입니다."],"An option for reporting ads where the ad is not rendering correctly\u0004This ad seems broken.":["광고가 제대로 안 보여요."],"Description of a form field that takes a community private which cannot be undone\u0004This cannot be undone.":["취소할 수 없습니다."],"This message is shown when the collection is empty\u0004This collection is empty.":["컬렉션이 비어 있어요."],"Info message about who can view the content on a moderated comment page\u0004This comment is only visible to community admins and community moderators.":["이 코멘트는 커뮤니티 관리자와 검토자만 볼 수 있습니다."],"[Communities] Educational banner text in comment moderation modal\u0004This comment will be hidden to everyone but admins.":["이 코멘트는 관리자만 볼 수 있습니다."],"Community population cap limit explanation\u0004This community has a limit of %1$s member.":["이 커뮤니티 멤버 수 제한은 %1$s명입니다."],"Message to inform users that there is no activity in the audit log\u0004This community has no activity related to comments.":["커뮤니티에 코멘트 관련 활동이 없네요."],"Message to inform users that there is no activity in the audit log\u0004This community has no activity related to memberships.":["커뮤니티에 멤버십 관련 활동이 없네요."],"Message to inform users that there is no activity in the audit log\u0004This community has no activity related to posts.":["커뮤니티에 포스트 관련 활동이 없네요."],"Message to inform users that there is no activity in the audit log\u0004This community has no activity yet.":["커뮤니티에 아직 활동이 없네요."],"Community intro modal paragraph about community being private\u0004This community is [color]private[/color]. Only members of the community can see what’s posted here.":["[color]비공개[/color] 커뮤니티입니다. 커뮤니티 멤버만 포스트를 볼 수 있습니다."],"Community intro modal paragraph about community being public\u0004This community is [color]public[/color]. Everyone on Tumblr can see what’s posted here.":["[color]공개[/color] 커뮤니티입니다. Tumblr 회원 누구나 포스트를 볼 수 있습니다."],"This indicates a community is private\u0004This community is [highlight]private[/highlight]":["[highlight]비공개[/highlight] 커뮤니티"],"This indicates a community is public\u0004This community is [highlight]public[/highlight]":["[highlight]공개[/highlight] 커뮤니티"],"Private community modal wall description\u0004This community is only viewable by members who have been invited by an admin.":["관리자에게 초대받은 멤버만 볼 수 있는 커뮤니티입니다."],"Private community modal wall heading\u0004This community is private":["비공개 블로그"],"Text on the modal shown when the last admin attempts to leave a community\u0004This community will be deleted as you are the last remaining member.":["회원님이 마지막 남은 멤버라 이 커뮤니티는 폐쇄됩니다."],"Content label community setting option details - mature (creating a new community)\u0004This community will be hidden or blurred for some users and will not be accessible to users under 18.":["커뮤니티는 일부 사용자 및 18세 미만 모든 사용자에게 숨기기 또는 흐리게 처리됩니다."],"Content label community setting option details - none (creating a new community)\u0004This community will not regularly feature mature content and will be visible to all users.":["성인 콘텐츠가 정기적으로 올라오는 커뮤니티가 아니므로, 모든 사용자가 볼 수 있습니다."],"Text on warning screen that appears when a user opens an adult blog\u0004This content has been hidden due to its potentially mature nature.":["민감한 콘텐츠일 수 있어서 숨기기했습니다."],"Error message for missing explicit post.\u0004This content has been hidden due to its potentially sensitive nature. For more information read our [link]Sexually Explicit Content Policy[/link].":["민감한 콘텐츠일 수 있어서 숨기기했습니다. Tumblr [link]선정적 콘텐츠 정책[/link]에서 자세히 확인하세요."],"Message displayed to user when a post or a reply is no longer available\u0004This content is no longer available.":["더는 볼 수 없는 콘텐츠입니다."],"Text of a modal that appears when a domain registry is under maintenance\u0004This domain cannot be purchased right now, since the registry is under maintenance. Please try again later!":["등록 기관에서 정비 중인 도메인이라 지금은 구매할 수 없습니다. 나중에 다시 해주세요."],"when trying to login and the email doesn't have an account\u0004This email doesn't have a Tumblr account. [link]Sign up[/link] now?":["Tumblr 계정 이메일 주소가 아닙니다. [link]가입[/link]하실래요?"],"Text telling users to expect known issues with backdating posts\u0004This feature has some [link]known issues[/link]. Use with caution.":["이 기능에는 [link]알려진 문제[/link]가 있으니 주의해서 사용하세요."],"Blaze campaign engagements popover: description\u0004This is a breakdown of engagements your Blazed post received during its campaign.":["불꽃 홍보한 포스트 참여율을 분석했어요."],"An option for reporting ads where the ad contains malicious material\u0004This is a malicious ad.":["악성 광고입니다."],"Blaze campaign overview popover: description\u0004This is a summary of the audience reached and the engagements received during your Blaze campaign.":["불꽃 포스트 홍보 기간의 총 달성한 인원 및 참여율입니다."],"Blaze campaign overview popover: description\u0004This is a summary of total impressions and engagements your Blazed post received during its campaign.":["불꽃 포스트 홍보 기간의 총 광고 노출 및 참여율입니다."],"Body of the dialog that is displayed when you try to perform a community members only action (invite-only community, user not invited)\u0004This is an invite-only community. Some functionality is restricted to members only.":["초대 받아야 가입할 수 있는 커뮤니티로, 일부 기능은 멤버 전용입니다."],"Body of the dialog that is displayed when you try to perform a community members only action (not invited user)\u0004This is an invite-only community. Some functionality is restricted to members only.":["초대 받아야 가입할 수 있는 커뮤니티로, 일부 기능은 멤버 전용입니다."],"Body of the dialog that is displayed when you try to perform a community members only action (not invited user)\u0004You’re not invited to this community, so you can’t do that.":["이 커뮤니티에 초대받지 않았으므로 그건 할 수 없습니다."],"Error message shown on the Discord webhooks blog settings section when the user introduces a bad URL\u0004This is not a valid URL":["올바른 URL이 아닙니다."],"Error message for invalid user URL input. This refers to the sales URL for a Tumblr Blaze Campaign\u0004This is not a valid web address":["올바른 웹 주소가 아닙니다."],"[Communities] Description for field in content moderation modal\u0004This is shown to other admins, moderators, and the post author.":["다른 관리자, 검토자, 포스트 작성자에게 표시됩니다."],"[Tour guide] Body for user discovers their own blog\u0004This is where posts you make or reblog show up. Oh, and guess what? You get to choose how it looks: [colorful]colors[/colorful], fonts, title, description, header, and avatar.":["여기에 내가 만들고 리블로그한 포스트가 보여요. [colorful]색상[/colorful], 글꼴, 제목, 설명, 헤더, 아바타 모두 원하는 대로 꾸밀 수 있어요."],"Placeholder text when creating a new \"ordered list\" text block\u0004This is where you list items and numbers appear next to them.":["이 옆에 아이템과 숫자를 나열합니다."],"Headline on a page where you can purchase a Tumblr supporter badge.\u0004This is your chance to support your favourite platform. Did we mention Shiny badges?":["애정하는 Tumblr 플랫폼을 후원할 기회랍니다. 번쩍이는 배지 들어보셨죠?"],"Explainer shown in the 'Delete blog' section on the primary blog's settings page\u0004This is your primary blog. It cannot be deleted without deleting the account associated with it. Head over to your [link]account settings[/link] if you want to delete your account.":["기본 블로그이므로 연계된 계정을 폐쇄하지 않고는 블로그를 폐쇄할 수 없습니다. 계정을 폐쇄하려면 [link]계정 설정[/link]으로 가세요."],"Label for lock icon in post form Community Labels dropdown\u0004This option is selected. It is locked and cannot be deselected.":["옵션 선택됨. 잠겨 있으므로 선택을 취소할 수 없습니다."],"A message shown on a post with filtered tags that explains to the user why it is hidden\u0004This post contains filtered tags.":["필터링한 태그가 포함된 포스트"],"Message to be shown when a user tries to embed a post that is not embeddable\u0004This post is not embeddable, sorry!":["임베드할 수 없는 포스트네요!"],"The post has been sponsored and is hot / trending\u0004This post is on fire – in a good way!":["핫한 포스트!"],"[Communities] Educational banner text in post moderation dialog\u0004This post will be hidden to everyone but admins. Members will be able to see the selected reason and note.":["이 포스트는 관리자만 볼 수 있습니다. 멤버는 선택된 이유 및 메모를 볼 수 있습니다."],"[Communities] Educational banner text in post moderation modal\u0004This post will be hidden to everyone but admins. Members will be able to see the selected reason and note.":["이 포스트는 관리자만 볼 수 있습니다. 멤버는 선택된 이유 및 메모를 볼 수 있습니다."],"[Communities] Educational banner text in post moderation modal\u0004This post will be removed from this community and the author will be notified of the reason.":["포스트는 커뮤니티에서 삭제되며, 포스트 작성자는 삭제 사유를 알림으로 받습니다."],"Info message about who can view the content on a moderated post page\u0004This post’s comments and reactions are only visible to community admins and community moderators.":["이 포스트 코멘트와 리액션은 커뮤니티 관리자와 검토자만 볼 수 있습니다."],"Blaze campaign engagements popover: engagements description\u0004This refers to actions your post received when someone viewed your post (reblogs, likes, shares, follows, clicks, replies). How many times your post received an action (reblogs, likes, shares, follows, clicks, replies).":["내 포스트를 본 사람의 반응을 말합니다(리블로그, 좋아요, 공유, 팔로우, 클릭, 댓글). 내 포스트가 받은 반응 개수입니다(리블로그, 좋아요, 공유, 팔로우, 클릭, 댓글)."],"Help text to be shown on the twitter blog settings' section\u0004This setting is disabled for private blogs":["비공개 블로그에서는 사용 못하는 설정"],"Message to be shown on the blog settings section for Export when the setting is not available because of feature flags\u0004This setting is not available yet for your account":["아직은 이 설정을 사용할 수 없어요."],"Placeholders are link opening and closing tags around google recaptcha terms of service and privacy policy\u0004This site is protected by reCAPTCHA and the Google [googleTOSLink]Terms of Service[/googleTOSLink] and [googlePrivacyPolicyLink]Privacy Policy[/googlePrivacyPolicyLink] apply.":["이 웹사이트는 reCAPTCHA (자동등록방지) 보호를 사용하며, Google [googleTOSLink]서비스 약관[/googleTOSLink] 및 [googlePrivacyPolicyLink]개인정보보호 정책[/googlePrivacyPolicyLink]을 따릅니다."],"Message that appears for subscriptions that have a status of on-hold and are currently processing.\u0004This subscription is currently processing and may take a few minutes to complete.":["구독을 처리 중이며 완료까지는 몇 분 걸릴 수 있습니다."],"Message that appears for subscriptions that have a status of on-hold due to a payment method issue.\u0004This subscription is paused due to a payment issue. Please fix the issue with your payment so that you can continue Ad-Free Browsing. On-hold since [strong][endDate][/strong].":["결제에 문제가 있어 구독이 잠시 중지됐습니다. 문제를 해결한 다음 '광고 없이 보기'를 계속 이용하세요. [strong][endDate][/strong]일부터 보류."],"Cancellation message\u0004This subscription will still be active until the end of your current billing period ([bold][date][/bold]).":["현재 결제 기간이 끝날 때까지는 여전히 구독 활성화 상태입니다([bold][date][/bold])."],"Cancellation message\u0004This subscription will still be active until the end of your current billing period. Enjoy exclusive +Posts and perks from [blogname] until [bold][date][/bold].":["현재 결제 기간이 끝날 때까지는 여전히 구독 활성화 상태입니다. [bold][date][/bold]일까지는 [blogname] 독점 +Post 및 혜택을 즐기세요."],"Error message to show when the user tries to introduce an already existing tag\u0004This tag already exists":["이미 있는 태그"],"Info message about who can view the content on a moderated user page\u0004This user is only visible to community admins and community moderators.":["이 사용자는 커뮤니티 관리자와 검토자만 볼 수 있습니다."],"text describing how usernames work on Tumblr\u0004This will be how you appear to others on Tumblr, and your URL. Don't worry, you can change this later.":["Tumblr에서 다른 회원들에게 표시되는 이름이자 내 URL입니다. 나중에 바꿀 수 있어요."],"Accessibility title of a thumbnail for a video on an external site. The placeholder is the name of the external site.\u0004Thumbnail of a video on %1$s":["%1$s 동영상 썸네일"],"Accessibility title of a thumbnail for a video on an unknown external site\u0004Thumbnail of a video on an external site":["외부 사이트 동영상 썸네일"],"Label for setting the layout to thumbnail view on a Patio Column\u0004Thumbnails":["썸네일"],"Button label for muting a post for one week.\u0004Til next week":["다음 주까지"],"Button label for muting a post for one day.\u0004Til tomorrow":["내일까지"],"Label for time picker\u0004Time":["시간"],"[TumblrMart] Title shown when the ability to play Horse Friend has expired\u0004Time to say farewell to Horse Friend":["조랑말과 헤어질 시간"],"Year in review top tags of year times used text\u0004Times used":["사용 횟수"],"Label describing a settings section to configure the timezone for a blog\u0004Timezone":["시간대"],"[timezone] is a placeholder the blog's timezone (example: 'US/Eastern'). [a] is a placeholder for an anchor tag to ling to the blog settings page. The full string reads as 'Timezone: US/Eastern (change)'\u0004Timezone: [timezone] ([a]change[/a])":["시간대: [timezone] ([a]바꾸기[/a])"],"Tip is a verb labeling a button that start the process of giving a tip to a blog\u0004Tip":["팁"],"Tip is a verb labeling a button that start the process of giving a tip to a blog\u0004Tip @%1$s":["@%1$s님에게 팁주기"],"Message shown on the header of the dialog that lets users choose the amount they want to tip\u0004Tip [blogname]":["[blogname]님 팁 금액"],"Another user made a tip on the logged in user's post\u0004Tipped [span][tipAmount][/span] to your post":["회원님 포스트에 [span][tipAmount][/span] 팁을 주셨어요."],"Badge indicating that this user has made a tip on this post\u0004Tipper":["팁 준 사람"],"label indicating that this use has made a tip on this post\u0004Tipper":["팁 준 사람"],"label indicating that this user has made a tip on this post\u0004Tipper":["팁 준 사람"],"Success message shown after user has enabled tipping on their blog\u0004Tipping has been enabled":["팁 허용됨"],"Notification filter text for Tip items\u0004Tips":["팁"],"Placeholder for the input that allows users to set the blog title on the blog settings\u0004Title":["제목"],"[Post Consumption] Action text for when a post has been reblogged into a community, on mobile/narrow layouts. Preceded by a reblog icon.\u0004To [communityTitle/]":["[communityTitle/]"],"Information about why the user cannot select this Blaze advertising package\u0004To access this package, consider adding more tags or refining your audience targeting criteria.":["패키지를 보려면 태그를 더 추가하거나 청중 타겟팅 범주를 조정해 보세요."],"Error message shown on the 'Custom Theme' section of the blog settings\u0004To disable your custom theme, you must first disable your custom domain.":["사용자 지정 테마를 끄려면, 사용자 지정 도메인을 취소해야 합니다."],"Instructions for the modal shown when a user wants to set up their Stripe account to receive tips\u0004To enable tipping, we're going to direct you to our payment partner, Stripe, so you can safely input your personal banking details in order to get paid. Don't worry, we'll bring you back here when you're done.":["팁을 허용하려면, Tumblr 결제 파트너 Stripe로 바로 이동해서 안전하게 개인 정보와 입금 정보를 제공하세요. 입력이 끝나면 다시 Tumblr로 이동할 테니 걱정 마세요."],"Heading for a Patio column that contains the today timeline\u0004Today":["오늘"],"Label for the today icon on Patio\u0004Today":["오늘"],"Aria-label for button that toggles between editing and display a setting\u0004Toggle":["토글"],"Toggle to activate 2023 One Piece takeover\u0004Toggle One Piece":["원피스 켜기"],"Error message, describing a too long collection description\u0004Too long collection description":["컬렉션 설명이 너무 길어요."],"Error message, describing a too long collection description\u0004Too long collection name":["컬렉션 이름이 너무 길어요."],"As in \"most popular\"\u0004Top":["인기"],"Year in review top tags of year title text\u0004Top [year] tags":["[year] 인기 태그"],"[TumblrMart horse friend widget]: Text proceeds a number of how many horses were hatched while playing Horse Friend\u0004Total horses hatched: %1$s":["'부화'한 조랑말: %1$s"],"[TumblrMart horse friend widget]: Text proceeds a number of how much poop was collected while playing Horse Friend\u0004Total manure harvested: %1$s":["수집한 응가: %1$s"],"When uploading an audio file, this refers to the name of the song\u0004Track":["트랙"],"{{nextBadgeColor}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004Track your progress toward your {{nextBadgeColor}}! Progress resets each month, but for now, you'll keep your current badge level.":["{{nextBadgeColor}} 달성까지 얼마나 남았는지 확인해 보세요! 진행 표시줄은 매달 재설정되지만, 지금은 현재 배지 레벨을 유지하게 됩니다."],"Name of the domain transfer feature\u0004Transfer":["이전"],"Title of the domain transfer panel in domain settings where users can enable and disable transfer lock and generate a transfer authorization code\u0004Transfer":["이전"],"Call to action button to transfer domain to Tumblr\u0004Transfer and manage on Tumblr":["Tumblr로 이전하고 관리하세요!"],"CTA button for Domain transfer\u0004Transfer and renew at [renewalPriceFormatted]":["[renewalPriceFormatted](으)로 이전 및 갱신"],"Label of a button that takes users back to the domain add page\u0004Transfer another domain":["또 다른 도메인 이전"],"Indicates that the inbound transfer process of a domain has failed\u0004Transfer failed":["이전 실패함"],"Transfer lock setting is off for a given domain\u0004Transfer lock off":["이전 잠금 해제"],"Transfer lock setting is off for a given domain\u0004Unlocked for transfer to another registrar":["다른 등록업체로 이전 되게 잠금 해제"],"Title for the modal that appears when transfer lock update failed due to domain maintenance\u0004Transfer lock update failed":["이전 잠금 해제"],"Title of the domain transfer page\u0004Transfer your Domain":["도메인 이전"],"Title of the domain transfer page\u0004Transfer your domain":["도메인 이전"],"CTA to purchase a domain transfer\u0004Transfer your domain":["도메인 이전"],"Description of the outbound transfer process\u0004Transferring a domain to another provider can take five to seven days during which no changes to the domain can be made. Read [link]this important information[/link] before starting a transfer.":["도메인을 다른 업체로 이전하는 데 5~7일이 걸릴 수 있으며, 이 기간에는 도메인을 변경할 수 없어요. 이전을 시작하기 전에 [link]여기서 중요한 정보[/link]를 읽어보세요."],"Description of the outbound transfer process\u0004We recommend leaving the transfer lock on unless you want to transfer your domain to another provider.":["도메인을 다른 업체로 이전하려는 게 아니라면 '도메인 이전 잠금'을 그대로 두는 것이 좋습니다."],"Description of what is domain transfer lock\u0004Transferring a domain to another provider can take five to seven days during which no changes to the domain can be made. Read [link]this important information[/link] before starting a transfer. [br /][br /] We recommend leaving the transfer lock on unless you want to transfer your domain to another provider.":["도메인을 다른 업체로 이전하는 데 5~7일이 걸릴 수 있으며, 이 기간에는 도메인을 변경할 수 없어요. 이전을 시작하기 전에 [link]여기서 중요한 정보[/link]를 읽어보세요. [br /][br /] 도메인을 다른 업체로 이전하려는 게 아니라면 '도메인 이전 잠금'을 그대로 두는 것이 좋습니다."],"Heading for a Patio column that contains the trending timeline\u0004Trending":["요즘 뜨는"],"Label displayed next to a tag that is trending\u0004Trending":["요즘 뜨는"],"Label displayed next to a tag that is trending\u0004Trending now":["요즘 뜨는 콘텐츠"],"Label for the trending icon on Patio\u0004Trending":["요즘 뜨는"],"Title for a list of trending tags\u0004Trending":["트렌딩"],"Title for the sidebar section with trending blogs\u0004Trending Blogs":["요즘 뜨는 블로그"],"Communicating that a particular tag is trending right now\u0004Trending now":["요즘 뜨는 콘텐츠"],"Heading for a dropdown list of popular tags\u0004Trending tags":["요즘 뜨는 태그"],"Palette/theme name. The default Tumblr colors.\u0004True Blue":["트루 블루"],"CTA button on Tumblr Ad-Free landing page to watch an ad in exchange for 30 mins Ad-Free session\u0004Try 30 min Ad-free browsing":["30분 '광고 없이 보기' 테스트하기"],"Button to repeat the same action which failed earlier\u0004Try again":["다시 해주세요."],"Label for retry button when replies networking is erroring\u0004Try again":["다시 해주세요"],"Retry button text when replies networking is erroring\u0004Try again":["다시 해주세요"],"[Premium] Label for retry button when networking is erroring\u0004Try again":["다시 해주세요"],"Year in review try again button text\u0004Try again, please.":["다시 해주세요."],"Year in review not enough data page text another try\u0004Try another blog, or check out Tumblr's Year in Review 2022.":["내 다른 블로그나 2022 Tumblr 연말 리뷰를 확인해 보세요."],"Year in review not enough data page text another try\u0004You can still check out [tumblrYirLink]Tumblr's Year in Review 2022[/tumblrYirLink] and reminisce with the best of them.":["그래도 [tumblrYirLink]Tumblr 2022 연말 리뷰[/tumblrYirLink]가 있어 올해 최고 순간을 추억할 수 있어요."],"Text shown on the hubs page when there are no more results.\u0004Try one of these":["요건 어때요?"],"When a user will try to access a share URL that text will appear\u0004Trying to access Tumblr Live?":["Tumblr 라이브를 보려고요?"],"Error message shown when approving membership request failed\u0004Trying to approve this request failed. Please try again later.":["요청 승인 실패. 잠시 후 다시 해주세요."],"Error message shown when declining membership request failed\u0004Trying to decline this request failed. Please try again later.":["요청 거절 실패. 잠시 후 다시 해주세요."],"Palette/theme name. Tumblr 2007 look.\u0004Tumblr 2007":["Tumblr 2007"],"Product feature name for Ad-Free Browsing\u0004Tumblr Ad-Free Browsing":["Tumblr 광고 없이 보기"],"Title of the section listing the tumblr apps you used and authorized on the apps settings page\u0004Tumblr Apps":["Tumblr 앱"],"Blaze is the brand name here - sponsor a post\u0004Tumblr Blaze":["Tumblr 불꽃"],"Page Title (Blaze landing page)\u0004Tumblr Blaze":["Tumblr 불꽃"],"Page title for Communities landing page\u0004Tumblr Communities":["Tumblr 커뮤니티"],"Alt text for an image representing Tumblr communities\u0004Tumblr Communities are made for coming together: a place to connect with people who share your passions, or a private space for you and your friends.":["Tumblr 커뮤니티는 열정을 공유하는 사람들과 소통하는 공간은 물론, 친구들만의 비공개 공간에서 '함께 모이려고' 만들었습니다."],"Community intro modal description\u0004Tumblr Communities are made for coming together: a place to connect with people who share your passions, or a private space for you and your friends. You can read more about it [link]in our Help Center[/link].":["Tumblr 커뮤니티는 열정을 공유하는 사람들과 소통하는 공간은 물론, 친구들만의 비공개 공간에서 '함께 모이려고' 만들었습니다. 자세한 내용은 [link]도움말 센터[/link]에서 확인하세요."],"Title of the home page of purchasing domains at Tumblr\u0004Tumblr Domains":["Tumblr 도메인"],"Description of tumblr labs experiments\u0004Tumblr Labs is a collection of experiments we're working on that might turn out to be useful, fun, both, or neither.[br/][br/]They're not official features, so if something weird happens, please let us know! And if it keeps being weird, you can just turn it off.":["Tumblr 실험실에서는 쓸모 있고 재미있는 아이디어를 실험합니다.[br/][br/]공식 기능이 아니며, 뭔가 이상이 생기면 연락해 주세요. 그래도 문제가 지속되면 실험실만 끄면 다 해결돼요."],"Title for the Tumblr Live marquee that shows streamers you follow\u0004Tumblr Live: Following":["Tumblr 라이브: 팔로잉"],"Alert that appears when Post+ is successfully enabled\u0004Tumblr Post+ has been activated!":["Tumblr Post+가 활성화됐어요!"],"[Premium] Title of Premium sign up dialog\u0004Tumblr Premium":["Tumblr 프리미엄"],"Title of the Consent dialog\u0004Tumblr Privacy \u0026 Cookies":["Tumblr 개인정보보호 \u0026 쿠키"],"Tagline on a page where you can purchase a Tumblr supporter badge.\u0004Tumblr is the garden, you're the gardeners. Support Tumblr to keep it green today, tomorrow, and beyond.":["Tumblr가 정원이라면 회원님은 정원사! Tumblr를 후원해서 오늘, 내일, 앞으로도 쭉 파릇파릇하게 유지해 주세요."],"Alt text for an image of Tumblr logo\u0004Tumblr logo":["Tumblr 로고"],"Title for the section on the notifications settings page to enable whether you want to receive promotional emails\u0004Tumblr news":["Tumblr 뉴스"],"Alternate text for a special tumblr t logo\u0004Tumblr t logo in a crystal ball":["수정구슬 속 Tumblr t 로고"],"Alternate text for a special tumblr t logo\u0004Tumblr t logo in a gothic font":["고딕 글꼴 Tumblr t 로고"],"Alternate text for a special tumblr t logo\u0004Tumblr t logo in a pumpkin":["호박 안 Tumblr t 로고"],"Alternate text for a special tumblr t logo\u0004Tumblr t logo on tarot cards":["타로 카드 위 Tumblr t 로고"],"Alternate text for a special tumblr t logo\u0004Tumblr t logo that looks like guy fieri":["오징어 닮은 Tumblr t 로고"],"Alternate text for a special tumblr t logo\u0004Tumblr t logo with a groundhog coming out of its hole":["Tumblr t 로고와 굴에서 나오는 두더지"],"Alternate text for a special tumblr t logo\u0004Tumblr t logo with a moon and stars":["Tumblr t 로고와 달과 별"],"Alternate text for a special tumblr t logo\u0004Tumblr t logo with bat wings and eyes":["Tumblr t 로고와 박쥐 날개와 눈"],"Alternate text for a special tumblr t logo\u0004Tumblr t logo with devil horns, tail and eyes":["Tumblr t 로고와 악마 뿔, 꼬리, 눈"],"Alternate text for a special tumblr t logo\u0004Tumblr t logo with fall leaves around":["Tumblr t 로고와 낙엽"],"Alternate text for a special tumblr t logo\u0004Tumblr t logo with fires around":["Tumblr t 로고와 불꽃"],"Alternate text for a special tumblr t logo\u0004Tumblr t logo with fireworks":["Tumblr t 로고와 불꽃놀이"],"Alt text for Blaze logo (Blaze landing page)\u0004Tumblr t logo with fires around":["Tumblr t 로고와 불꽃"],"Placeholder text to show on a user input where they can change the Tumblrs they have blocked\u0004Tumblr to block":["차단할 블로그"],"Used as a fallback in the metadata description of a video for search engine results. The token %1$s is replaced with the name of the author of the video.\u0004Tumblr video from %1$s":["%1$s님의 Tumblr 동영상"],"A description of the site to use as a fallback when we have nothing else\u0004Tumblr. Pure effervescent enrichment. Old internet energy. Home of the Reblogs. All the art you never knew you needed. All the fandoms you could wish for. Enough memes to knock out a moderately-sized mammal. Add to it or simply scroll through and soak it up.":["Tumblr. 열정적 인터넷 문화 포텐 터지는 곳. 친숙한 인터넷 에너지. 원조 리블로그 맛집. 은근히 스며드는 아트 체험. 온갖 팬덤 커뮤니티. 기발한 밈 구경하며 배꼽 빠지는 곳. 내 작품도 올리고, 아니면 그저 둘러보며 영감만 실컷 빨아들여도 좋아요."],"Metadata page title for TumblrMart.\u0004TumblrMart - Tumblr's virtual storefront.":["TumblrMart - Tumblr 가상 스토어."],"[TumblrMart] Banner image that appears in TumblrMart header banner\u0004TumblrMart banner image":["TumblrMart 배너 이미지"],"[TumblrMart] Banner image for TumblrMart gift\u0004TumblrMart gift banner":["TumblrMart 선물 배너"],"[TumblrMart] Thumbnail icon for TumblrMart gift\u0004TumblrMart gift icon":["TumblrMart 선물 아이콘"],"[TumblrMart] Banner image for TumblrMart product cards\u0004TumblrMart product card banner":["TumblrMart 제품 카드 배너"],"[TumblrMart] Banner image for TumblrMart product details view\u0004TumblrMart product details banner":["TumblrMart 제품 정보 배너"],"[TumblrMart] Icon for Blue Checkmark checkout button\u0004TumblrMart shopping icon":["TumblrMart 쇼핑 아이콘"],"Title of page for transferring or connecting a domain to Tumblr\u0004Tumblrize Your Domain":["Tumblr에 도메인 연결"],"Title of page for transferring or connecting a domain to Tumblr\u0004Tumblrize your domain":["Tumblr에 도메인 연결"],"Title for the modal shown when a user wants to disallow users to Blaze their posts\u0004Turn it off for all or only new posts":["모두 끄기 또는 새 포스트만 허용"],"Title for the modal shown when a user wants to allow users to Blaze their posts\u0004Turn it on for all or only new posts":["모두 켜기 또는 새 포스트만 허용"],"Text explaining the behaviour of a custom domain when blog is hidden from people without an account\u0004Turn off \"Hide [blogName] from people without an account\" to make [customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] the home address for this blog.":["'계정 없는 사람에게 [blogName] 숨기기'를 꺼서 [customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] 을(를) 이 블로그 홈 주소로 설정하세요."],"Label describing a settings section to share posts on Twitter\u0004Twitter":["Twitter"],"Disclaimer text shown on Twitter-focused signup page.\u0004Twitter® and X® are registered trademarks of X Corp. Automattic/Tumblr declares no affiliation, sponsorship, nor any partnerships with any registered trademarks unless otherwise stated.":["Twitter®와 X®는 X Corp.가 등록한 상표입니다. 예외 조항으로 명시하지 않는 한, Automattic/Tumblr는 등록된 상표와 아무런 제휴, 후원, 파트너 관계가 없습니다."],"Disclaimer text shown on Twitter-focused signup page.\u0004Twitter® is a registered trademark of Twitter, Inc. Automattic/Tumblr declares no affiliation, sponsorship, nor any partnerships with any registered trademarks unless otherwise stated.":["Twitter®는 Twitter, Inc.가 등록한 상표입니다. 예외 조항으로 명시하지 않는 한, Automattic/Tumblr는 등록된 상표와 아무런 제휴, 후원, 파트너 관계가 없습니다."],"Disclaimer text shown on Twitter-focused signup page.\u0004Twitter® is a registered trademark of X Corp. Automattic/Tumblr declares no affiliation, sponsorship, nor any partnerships with any registered trademarks unless otherwise stated.":["Twitter®는 X Corp.가 등록한 상표입니다. 예외 조항으로 명시하지 않는 한, Automattic/Tumblr는 등록된 상표와 아무런 제휴, 후원, 파트너 관계가 없습니다."],"Disclaimer text shown on Share your blog landing page\u0004Twitter® is a registered trademark of Twitter, Inc. Automattic/Tumblr declares no affiliation, sponsorship, nor any partnerships with any registered trademarks unless otherwise stated.":["Twitter®는 Twitter, Inc.가 등록한 상표입니다. 예외 조항으로 명시하지 않는 한, Automattic/Tumblr는 등록된 상표와 아무런 제휴, 후원, 파트너 관계가 없습니다."],"Two factor authentication settings page description\u0004Two factor authentication":["이중 인증"],"Two factor authentication settings page title\u0004Two factor authentication":["이중 인증"],"Label for DNS record type selection\u0004Type":["유형"],"The title of a column from the table that displays DNS records for a specific domain.\u0004Type":["유형"],"Warning message for Blaze campaign page, where Blaze is the brand/service name\u0004Uh oh, can't find any Blaze campaigns.":["불꽃 홍보가 없네요."],"Warning message for post that can't be Blazed, where Blaze is the brand/service name\u0004Uh oh, you can’t Blaze that post.":["그 포스트는 불꽃 홍보할 수 없어요."],"Warning message for Blaze active campaigns, where Blaze is the brand/service name\u0004Uh oh, you don’t have any active Blaze campaign.":["활성 불꽃 홍보가 없네요."],"Warning message for Blaze completed campaigns, where Blaze is the brand/service name\u0004Uh oh, you don’t have any completed Blaze campaign.":["완료된 불꽃 홍보가 없네요."],"Warning message for Blaze promo page, where Blaze is the brand/service name\u0004Uh oh, you don’t have any recent posts to Blaze.":["불꽃 홍보할 최신 포스트가 없네요."],"Alert to inform users that action is required to restore functionality for their domain connection\u0004Uh oh, your domain is disconnected. Please ensure the domain’s DNS points to Tumblr’s IP address 66.6.44.4. [link]Learn more[/link].":["흑, 도메인 연결이 끊겼어요. 도메인 DNS가 Tumblr IP 주소 66.6.44.4.로 제대로 가리키는지 확인하세요. [link]자세히[/link]."],"Message displayed when there is an error loading info about a post\u0004Unable to load post":["포스트를 로드할 수 없습니다."],"Label of the buy button when a domain is unavailable for purchase\u0004Unavailable":["사용할 수 없음"],"Heading above a member that has been un-banned by a moderator\u0004Unbanned this member":["멤버 차단 취소함"],"Label to show on a button where a user can unblock a blog\u0004Unblock":["차단 해제"],"Menu item to unblock a blog\u0004Unblock":["차단 해제"],"Menu item to unblock a blog\u0004Unblock %1$s":["%1$s 차단 취소하기"],"Menu item to unblock an anonymous sender\u0004Unblock sender":["보낸 사람 차단 취소"],"Placeholder of the Community name form field - variation 2\u0004Underwater Basketweavers":["언더워터 바스켓위버"],"Label for a button that allows you to unfollow a blog\u0004Unfollow":["언팔로우"],"Menu item to unfollow a blog\u0004Unfollow":["언팔로우"],"Unfollow a topic on the topic selection page\u0004Unfollow":["언팔로우"],"Menu item to unfollow a blog. %1$s is the blog name.\u0004Unfollow @%1$s":["@%1$s님 언팔로우"],"Unfollow all the recommended blogs\u0004Unfollow all":["전체 언팔로우"],"Unfollow all the sub-topics\u0004Unfollow all":["모두 언팔로우"],"Contextual action to unsubscribe from updates\u0004Unfollow post":["포스트 언팔로우"],"Contextual action to unsubscribe from updates\u0004Unsubscribe from conversation":["대화에서 나가기"],"Year in review not enough data page text\u0004Unfortunately, there's just not enough 2022 data on this blog to serve you the full experience. This means you're a lurker (good for you!) or new here (even better, welcome!) or you've returned to us after a prolonged absence (welcome back!).":["아쉽게도 이 블로그 2022년 데이터가 충분하지 않네요. 주로 눈팅만 했거나(눈팅 만세!), 가입한 지 얼마 안 됐거나(반가워요!), 아니면 오래 자리 비웠다 얼마 전 돌아오셨나 봐요(다시 만나 반가워요!)."],"Activity item text for a Rejected Blaze\u0004Unfortunately, your post can't be Blazed. If you'd like to learn more, please read our Help section and FAQs tumblr.com/help":["아쉽지만 회원님 포스트는 불꽃 홍보를 할 수 없어요. 자세히 확인하려면 tumblr.com/help에서 도움말과 FAQ를 읽어보세요."],"Label for an unknown order status for Tumblrmart\u0004Unknown":["알 수 없음"],"Like button: Unlike label\u0004Unlike":["좋아요 취소"],"Message shown when the transfer lock of a domain is being disabled\u0004Unlocking your domain":["도메인 잠금 해제하기"],"Menu item label to unmute a community\u0004Unmute":["음소거 해제"],"Button for user to unmute notifications about a post.\u0004Unmute notifications":["알림 언뮤트"],"Link text for unpinning a post\u0004Unpin":["고정 해제"],"Label for unread notifications\u0004Unread Notification":["읽지 않은 알림"],"Blaze campaign status filter label for unsuccessful campaigns\u0004Unsuccessful":["실패"],"Payment method update button\u0004Update":["업데이트"],"Payment method update button default label\u0004Update":["업데이트"],"Menu option to update the description of an image\u0004Update image description":["이미지 설명 업데이트"],"[Premium] Label to show that a subscription needs a new payment method\u0004Update payment":["결제 정보 업데이트"],"Status title that appears for subscriptions that have a status of on-hold due to a payment method issue.\u0004Update your payment method":["결제 방법 업데이트"],"Update payment method label text\u0004Update your payment method":["결제 방법 업데이트"],"[Subscriptions \u0026 Purchases] Navigation menu description\u0004Update, cancel, and view your purchases":["구매 내역 업데이트, 취소, 보기"],"Time ago since post has been made\u0004Updated %1$s day ago":["%1$s일 전 업데이트됨"],"Time ago since post has been made\u0004Updated %1$s hour ago":["%1$s시간 전 업데이트됨"],"Time ago since post has been made\u0004Updated %1$s minute ago":["%1$s분 전 업데이트됨"],"Time ago since post has been made\u0004Updated %1$s month ago":["%1$s개월 전 업데이트됨"],"Time ago since post has been made\u0004Updated %1$s second ago":["%1$s초 전 업데이트됨"],"Time ago since post has been made\u0004Updated %1$s week ago":["%1$s주 전 업데이트됨"],"Time ago since post has been made\u0004Updated %1$s year ago":["%1$s년 전 업데이트됨"],"Time ago since post has been made\u0004Updated just now":["방금 업데이트됨"],"Text for when privacy settings are being updated\u0004Updating privacy settings":["개인정보 설정 업데이트 중"],"Community create form - avatar image upload button - title\u0004Upload avatar":["아바타 업로드"],"Community create form - header image upload button - title\u0004Upload banner":["배너 업로드"],"Toggle button that lets the user add a custom domain for this blog\u0004Use a custom domain":["사용자 지정 도메인 사용"],"Toggle button that lets the user add a custom domain for this blog\u0004Use custom domain [domain]":["사용자 지정 도메인 사용 [domain]"],"Subtitle of the Domain Add page for transferring or connecting a domain\u0004Use your own domain to house all your chaos.":["내 도메인으로 모든 콘텐츠 옮기기"],"Label for a section that shows the tumblr url of a primary blog, e.g. primary-blog.tumblr.com\u0004Username":["사용자 이름"],"[TumblrMart] Tab title for valid gifts in gift management page.\u0004Valid":["유효"],"Error message for invalid DNS form fields: Weight, Priority, Target Port\u0004Value must be an integer between 0 and 65535":["값은 0~65535 사이 정수라야 합니다."],"Halloween palette/theme name. Black background, grayscale colors, with red accent\u0004Vampire":["뱀파이어"],"To access vendor descriptions for GDPR purposes\u0004Vendor Description":["업체 설명"],"Notification settings page description\u0004Via email \u0026 mobile":["이메일 \u0026 모바일 알림"],"Label for a video block\u0004Video":["동영상"],"Title for video-only post\u0004Video":["동영상"],"When adding a video block, this refers to the block name\u0004Video":["동영상"],"Title for video-only post with post date\u0004Video posted on %1$s":["%1$s에 포스팅된 동영상"],"Title for video-only post that was reblogged from another blog\u0004Video reblogged from @%1$s":["@%1$s에서 리블로그된 동영상"],"Title for video-only post with reblog date\u0004Video reblogged on %1$s":["%1$s에 리블로그된 동영상"],"Title for video-only post that is tagged. There may be 1-3 tags, and they will be inserted already concatenated. Example values: \"this is my favourite show\" or \"cat, cute, i love him\"\u0004Video tagged with %1$s":["%1$s(으)로 태그된 동영상"],"A link to a post\u0004View":["보기"],"[Communities] CTA text to view comments on a post\u0004View %2$s comment":["%2$s 코멘트 보기"],"Menu item to view the blog\u0004View Blog":["블로그 보기"],"Button that will take the user to Stripe from the modal shown to a user while their Stripe application is awaiting approval on the Stripe side\u0004View Details":["자세한 내용 보기"],"Button linking to the user's creator profile\u0004View Profile":["프로필 보기"],"Button linking to the user's creator profile\u0004View profile":["프로필 보기"],"Used to show all live streams on the Tumblr Live marquee\u0004View all":["모두 보기"],"Used to show all live streams on the Tumblr Live marquee\u0004view all":["모두 보기"],"Gift settings page description\u0004View and accept gifts sent to your blogs.":["내 블로그로 전송된 선물 보기 및 수락"],"Button shown above a Tumblr Live stream to direct a viewer to the streamer's blog\u0004View blog":["블로그 보기"],"Link label in account secondary navigation pointing to a particular blog page. This text appears in a narrow sidebar, so it should be as short as possible!\u0004View blog":["블로그 보기"],"Link label in mobile account secondary navigation pointing to a particular blog page\u0004View blog":["블로그 보기"],"Menu item label for navigating to a blog\u0004View blog":["블로그 보기"],"User accessing mature community modal primary action\u0004View community":["커뮤니티 보기"],"Button text that will bring a user to Stripe to see their banking info\u0004View details":["자세한 내용 보기"],"[Badge Management] Button label to open the gift.\u0004View gift":["선물 보기"],"[Keyboard shortcuts - Dashboard] The label for the \"View keyboard shortcuts\" shortcut\u0004View keyboard shortcuts":["키보드 단축키 보기"],"Tooltip text when hovering note count button\u0004View notes":["반응 보기"],"Menu item to show the original post which this reblog was created from\u0004View original post":["원본 포스트 보기"],"Link to the target community post, shown below a comment that was removed by a moderator\u0004View post":["포스트 보기"],"Hover text for timestamp that links to a blog permalink. %1$s is the blog's domain\u0004View post on %1$s":["%1$s에서 포스트 보기"],"Menu item to show the post/reblog which this reblog was created from\u0004View previous reblog":["이전 리블로그 보기"],"Menu item to show the reblogged post which this reblog was created from\u0004View previous reblog":["이전 리블로그 보기"],"[TumblrMart] Button label to view product details.\u0004View product details":["제품 자세히 보기"],"A link to this note\u0004View this note":["반응 보기"],"Button that redirects the user to the web\u0004View website":["웹사이트 보기"],"[Premium] Go from intro premium modal to perks management modal\u0004View your perks":["혜택 보기"],"Community labels settings: Label for violence topic\u0004Violence":["폭력"],"Content labels settings: Label for violence topic\u0004Violence":["폭력"],"Button text directing to the user dashboard\u0004Visit your dashboard":["대시보드 가기"],"Inviting users to make their own tumblr apps\u0004Wanna make an app? Cool. [a1]Register[/a1] to use the [a2]Tumblr API[/a2], then have at it.":["앱을 만들려면? 멋져요. [a1]등록[/a1]한 다음 [a2]Tumblr API[/a2]를 사용해서 작업하면 됩니다."],"CTA header in Blaze modal to use tag targeting\u0004Want more engagement?":["더 높은 참여를 원한다면?"],"CTA in Blaze modal to use tag targeting\u0004Want more engagement? Tags can give you up to 60% boost!":["더 많은 반응을 얻고 싶다면? 태그로 최대 60% 상승 효과를 보세요!"],"Blaze intro page footer\u0004Want to learn more? Visit our [faqLink]FAQ page[/faqLink]":["자세히 보려면? [faqLink]FAQ 페이지[/faqLink] 방문하기!"],"Login wall: Title shown when user clicks on the \"Reblog\" button, after exceeding click counter limit\u0004Want to share? You're nearly there…":["공유하려면? 거의 다 됐어요..."],"Another user was active on one of the logged in user's posts\u0004Was active on the post":["포스트에 반응했습니다."],"Title of a link to open a video on an external site. The placeholder is the name of the external site.\u0004Watch on %1$s":["%1$s에서 보기"],"Next to the toggle to enable or disable tumblr labs experiments\u0004Watch your step":["호기심 발동"],"Description of why domain renewal button is disabled\u0004We are checking your order status and will process your renewal once the order has been successfully submitted. This may take a few minutes.":["주문 상태를 확인 중이며, 주문이 제대로 제출되면 갱신을 처리하겠습니다. 몇 분이 걸릴 수도 있습니다."],"Notice to users that signups for Tipping is disabled\u0004We are currently not enabling Tipping for any new blogs. [link]Learn more[/link]":["새 블로그에 '팁 기능'을 켤 수 없습니다. [link]자세히[/link]"],"Info text displayed when there is a pending renewal for a domain subscription\u0004We are processing an auto-renewal for your subscription. Please [link]contact support[/link] if you would like to cancel the renewal.":["구독을 자동 갱신하는 중입니다. 갱신을 취소하려면 [link]지원팀에 연락[/link]하세요."],"A toast message telling the user the post will take a while to save because it still needs to proccess the videos in the psot\u0004We are still processing your video, it will take a moment to save your post":["아직 동영상 처리 중이라 포스트 저장에 시간이 걸려요."],"[TumblrMart] Text in a pop-up window shown when Horse Friend game expires.\u0004We at TumblrMart hope you enjoyed playing Horse Friend. Before you go, write a farewell post and we'll clean up any remaining poo.":["TumblrMart는 조랑말과 즐겁게 지내셨기를 바라요. 이제 작별 포스트를 써보세요. 뒷정리는 우리가 할게요."],"Registration error text\u0004We could not complete your registration at this time.":["지금은 등록을 완료할 수 없습니다."],"Error message shown when a user tries to add a blog to a collection but the text is not found\u0004We couldn't find any blog with that name":["일치하는 블로그를 찾을 수 없네요."],"Information about what audience size means w.r.t. our product Blaze in a collapsible info section\u0004We define audience size by the number of people a post will reach. \n\nWe can’t guarantee we’ll hit the exact audience size every time, but we always do our best to get as close to the selected size as possible.":["'청중 규모'는 포스트가 몇 명에게 보이는지 말합니다. \n\n매번 정확한 '청중 규모' 달성을 보증할 순 없지만, 선택된 규모에 최대한 가깝도록 최선을 다합니다."],"Error message displayed to user when our forecasting API call fails when a user is selecting targeting options for a Blaze campaign\u0004We encountered a problem. Please check your internet connection and try again.":["뭔가 문제가 있네요. 인터넷 연결을 확인 후 다시 해보세요."],"Help text for Answer Time - paragraph 1 of 3\u0004We get the world's most interesting people to open up their Tumblr ask box, and you get a few days to fill it with whatever questions you want. Then they'll answer as many questions as they can, live on their Tumblrs, for one eclectic hour.":["전 세계 화제 인물들이 자신의 Tumblr 질문을 공개해 며칠간 모두의 질문을 받습니다. 궁금한 건 무엇이든. 그러면, 자신의 블로그에서 한 시간 동안 최대한 많은 질문에 실시간 답변합니다. 아 참! 질문은 조금 귀찮아도 영어로 해주세요."],"SSL certificate description\u0004We give you strong HTTPS encryption with your domain for free. This provides a trust indicator for your visitors and keeps their connection to your site secure.":["Tumblr는 회원님 도메인에 강력한 HTTPS 암호화를 무료로 제공합니다. 다른 사용자들은 회원님 도메인을 안심하고 방문하며, 사이트 보안 연결도 유지합니다."],"Introducing Tumblr\u0004We made it really, really simple for people to make a blog and put whatever they want on it. Stories, photos, GIFs, TV shows, links, quips, dumb jokes, smart jokes, Spotify tracks, mp3s, videos, fashion, art, deep stuff. Tumblr is [blogCountMillions] million different blogs, filled with literally whatever.":["손쉽게 뚝딱 블로그를 만들어 무엇이든 올릴 수 있습니다. 이야기, 사진, GIF, TV 쇼, 링크, 풍자, 개그, Spotify 트랙, MP3, 동영상, 패션, 아트, 진지한 얘기까지 뭐든지요. [blogCountMillions]가지 다양한 개성이 모인 Tumblr, 없는 거 없이 다 있답니다."],"Activity item text for a Rejected appeal on Community Label post\u0004We re-reviewed your post and determined it needed a Community Label.":["포스트를 다시 검토한 결과, 커뮤니티 레이블이 필요합니다."],"Activity item text for a Rejected appeal on Content Label post\u0004We re-reviewed your post and determined it needed a Content Label.":["포스트를 다시 검토한 결과, 콘텐츠 레이블이 필요합니다."],"Activity item text for an Accepted appeal on Community Label post\u0004We re-reviewed your post and removed the Community Label.":["포스트를 다시 검토한 결과, 커뮤니티 레이블을 제거했습니다."],"Activity item text for an Accepted appeal on Content Label post\u0004We re-reviewed your post and removed the Content Label.":["포스트를 다시 검토한 결과, 콘텐츠 레이블을 제거했습니다."],"Refers to the contact information about a domain owner\u0004We recommend keeping privacy protection on.":["개인정보보호를 켜두는 게 좋습니다."],"{{hostAppName}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004We review every report carefully. Thank you for keeping {{hostAppName}} safe and clean!":["모든 신고를 검토합니다. {{hostAppName}}을(를) 안전하고 깨끗하게 유지하는 데 도움을 주셔서 감사합니다!"],"{{hostAppName}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004We're currently performing maintenance on this section of {{hostAppName}}. Please check back later.":["현재 {{hostAppName}}의 이 섹션이 공사 중입니다. 나중에 다시 해보세요."],"{{hostAppName}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004is using a feature that's not supported on your version of {{hostAppName}}.":["님이 {{hostAppName}} 버전에서 지원되지 않는 기능을 사용하고 있어요."],"{{hostAppName}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004{{hostAppName}} Live on web is in early access mode!":["{{hostAppName}} 라이브 온 웹은 시험판 모드입니다!"],"Activity item text for a Flagged appeal on Community Label post\u0004We reviewed your post and determined it needed a Community Label.":["포스트를 검토한 결과, 커뮤니티 레이블이 필요합니다."],"Activity item text for a Flagged appeal on Content Label post\u0004We reviewed your post and determined it needed a Content Label.":["포스트를 검토한 결과, 콘텐츠 레이블이 필요합니다."],"A message letting users know the authorization code has been emailed to their mailbox\u0004We sent the transfer authorization code to [ownerEmailAddress]. If you don't receive it shortly, check your spam folder.":["이전 승인 코드를 [ownerEmailAddress] 주소로 보냈습니다. 받지 못하면 스팸함을 확인해 보세요."],"[Premium] Description for perks dialog when perks request fails\u0004We were unable to connect to tumblr.com. This usually means there was a problem with your connection to the internet.":["tumblr.com에 연결할 수 없네요. 회원님 인터넷 연결에 문제가 있는 것 같아요."],"Message to show to the user when it's about to change the username or url of its blog\u0004We'll hold the old username for you for 24 hours, just in case you change your mind or want to use it on a different blog.":["이전 사용자 이름을 다시 사용하고 싶거나 다른 블로그에서 사용하려면, 24시간 안에는 이전 사용자 이름을 되돌릴 수 있습니다."],"[Premium] Title for perks dialog when subscriber info request failed\u0004We're having trouble...":["문제가 있네요..."],"Pop-up message when backend fails to grant a reward to user.\u0004We're sorry. Something went wrong. Please try again later.":["뭔가 잘못됐네요. 나중에 다시 해보세요."],"Text greeting folks who already have an account, and are logging in\u0004Welcome back to your corner of the internet.":["안녕하세요, 회원님 취향 인터넷입니다."],"when trying to login and the password must be reset\u0004Welcome back![br/]It's time to [a]change your password[/a].":["오랜만이네요![br/][a]비밀번호 변경[/a]할 때가 됐어요."],"Shown when a Twitter handle is available to register on Tumblr. [handle] will be replaced by the available handle.\u0004Welcome home, [handleWrapper]@[handle][/handleWrapper].":["어서 오세요, [handleWrapper]@[handle][/handleWrapper]."],"Welcome text on Twitter-focused signup page.\u0004Welcome home.":["어서 오세요!"],"Communities landing page title\u0004Welcome to Communities":["안녕하세요, 커뮤니티입니다!"],"Title for the intro modal for Patio\u0004Welcome to Patio!":["안녕하세요, Patio입니다!"],"Intro text to the queue settings when the queue 2.0 lab experiment is turned on. [br/] is a placeholder for line breaks.\u0004Welcome to Queue 2.0, the better queueing solution to keep your blog regularly pumping out beautiful, engaging content. Let's take a look at some of the new hotness:[br/] - Explicit posting intervals - Specify the amount of time in between queued posts (1 to 1440 mins)[br/] - Bundled posts - Now you can schedule up to 5 posts at every interval[br/] - Around the clock posting - Your queue window can now span calendar days (i.e. 9pm til 2am)[br/] - More precise window settings - No longer are you constrained to having your queue window start and end on the hour":["대기 2.0을 소개합니다. 블로그에 아름답고 흥미진진한 콘텐츠를 정기적으로 포스팅하는 더 나아진 대기 솔루션입니다. 새로운 기능을 살펴볼까요?[br/] - 구체적 포스팅 간격 - 대기 포스트 간격 특정(1분 ~ 1,440분)[br/] - 포스트 묶음 - 간격마다 최대 5개 포스트 예약[br/] - 시간 제한 없음 - 대기 시간을 하루 이내로 제한할 필요 없음(예: 9 PM에서 2 AM)[br/] - 더 구체적인 시간대 설정 - 시 단위로 대기 시간 제한할 필요 없음(분 단위 가능)"],"[TOS Screen] Label text for the TOS modal title\u0004Welcome to Tumblr Live!":["안녕하세요, Tumblr 라이브입니다!"],"Community intro modal heading\u0004Welcome to the community!":["커뮤니티에 오신 걸 환영합니다!"],"Message displayed to community administrators right after they created the community - heading\u0004Welcome to your Community":["커뮤니티에 오신 걸 환영합니다!"],"Message displayed to community administrators right after they created the community - heading\u0004[newSymbol/] Invite friends to join your community!":["[newSymbol/] 친구들을 커뮤니티로 초대하세요!"],"Text greating folks who are creating an account\u0004Welcome to your corner of the internet. Glad you're here.":["반가워요. 회원님 취향 인터넷에 오셨습니다."],"Text welcoming a new user to Tumblr\u0004Welcome to your corner of the internet. You'll never be bored again.":["안녕하세요, 회원님 취향 인터넷입니다. 심심할 틈이 어디!"],"Message shown when a user has been invited to join a community. Inviter is the name of the username that has sent the invite.\u0004Welcome! @[inviter] invited you to join this community.":["반갑습니다! @[inviter]님이 회원님을 이 커뮤니티에 초대했습니다."],"[Badge Management] Empty earn tab title\u0004Well done!":["잘하셨어요!"],"[Badge Management] Text that appears when a user has received a gift.\u0004Well looky here, you have %1$s unopened badge gift!":["아직 열지 않은 선물 %1$s이(가) 있어요!"],"Pop-up message when we can't load an ad so we just reward a user with ad-free browsing.\u0004Well that didn't work! But you did a thing, so have 30 minutes of Ad-free on us.":["잘 안됐네요. 그래도 '광고 없이 보기' 30분은 아직 유효해요."],"Year in review error try again title\u0004Well, that simply did not work. Try again?":["제대로 안 됐어요. 다시 해주세요."],"Greeting on share your blog to Twitter landing page\u0004Well, your Tumblr ain’t gonna view itself.[br/][span]Click below to instantaneously tweet your blog.[/span]":["블로그가 저절로 짠~ 나타나진 않죠.[br/][span]아래를 클릭해서 내 블로그를 Twitter에 바로 올리세요.[/span]"],"Text informing the user that we will review their community and reach out when ready\u0004We’ll be reviewing and approving each and every community and will let you know when its ready.":["각 커뮤니티를 일일이 검토하고 승인하고 있습니다. 다 되면 알려드릴게요."],"A post is being sponsored for X views (Blaze is the name of the product) email notification notice\u0004We’ll email you when that happens!":["이메일로 알려드릴게요!"],"A post is being sponsored for X views (Blaze is the name of the product) email notification notice\u0004We’ll send you an email when your campaign is live!":["불꽃 홍보가 시작되면 이메일을 보내드립니다!"],"A follow up that shows how well the user sponsored post did\u0004We’ll send a full report when your campaign is complete. Here's how it is going:":["홍보 완료 후 상세 보고서를 보내드립니다. 예시:"],"A follow up that shows how well their sponsored post did\u0004We’ll send a full report when your campaign is complete. Here's how it is going:":["캠페인 완료 후 상세 보고서를 보내드립니다. 예시:"],"A follow up that shows how well the user non-owned sponsored post did\u0004We’ll send you and [link][blogName][/link] a full report when the campaign is complete. Here’s how it’s going:":["홍보 완료 후 회원님과 [link][blogName][/link]님에게 상세 보고서를 보내드립니다. 예시:"],"A follow up that shows how well the user sponsored post did (sponsored by other user) \u0004We’ll send you and [link][blogName][/link] a full report when the campaign is complete. Here’s how it’s going:":["홍보 완료 후 회원님과 [link][blogName][/link]님에게 상세 보고서를 보내드립니다. 예시:"],"[Premium] Description for perks dialog when subscriber info request failed\u0004We’re unable to load information about Tumblr Premium Perks. Please check your network connection and try again.":["Tumblr 프리미엄 혜택 정보를 로드하지 못했어요. 네트워크 연결을 확인한 후 다시 해보세요."],"[Premium] Failure message for when the user tried to update their premium ad settings\u0004We’re unable to save your ad-free preference. Please check your internet connection.":["앗, 광고 없이 보기 설정을 저장할 수 없어요! 인터넷 연결을 확인해 보세요!"],"Shown when a Twitter handle is available to use on Tumblr during signup.\u0004We’ve got a good feeling about this.":["술술 잘 풀리네요."],"A post is being sponsored for X views (Blaze is the name of the product) notice for non-owned posts\u0004We’ve notified [link][blogName][/link] that you’ve Blazed their post. They might cancel or extinguish the campaign when it is active.":["[link][blogName][/link]님 포스트를 회원님이 불꽃 홍보했다고 알렸습니다. 활성화되면 포스트 소유자는 불꽃 홍보를 취소하거나 끌 수 있어요."],"April Fools: Sentence #1 in share post. There are several variations for this sentence; we randomly pick one per post.\u0004What a beautiful gang of reactions I saw on this post!":["이 포스트에 대한 리액션이 정말 아름답네요!"],"April Fools: Sentence #1 in share post. There are several variations for this sentence; we randomly pick one per post.\u0004What a gorgeous flock of reactions I saw on this post!":["이 포스트에 대한 리액션이 엄청 멋지네요!"],"April Fools: Sentence #1 in share post. There are several variations for this sentence; we randomly pick one per post.\u0004What a spectacular school of reactions I saw on this post!":["이 포스트에 대한 리액션은 굉장하네요!"],"April Fools: Sentence #1 in share post. There are several variations for this sentence; we randomly pick one per post.\u0004What a stunning collection of reactions I saw on this post!":["이 포스트에 대한 리액션이 정말 놀랍네요!"],"April Fools: Sentence #1 in share post. There are several variations for this sentence; we randomly pick one per post.\u0004What a wonderful pile of reactions I saw on this post!":["이 포스트에 대한 리액션이 정말 대단하네요!"],"Question about Tumblr supporter badge\u0004What are the benefits of supporting Tumblr with badges?":["배지로 Tumblr 후원하면 어떤 혜택이 있나요?"],"Question about Tumblr supporter badge\u0004Why does Tumblr want my support?":["Tumblr 후원이 필요한 이유는?"],"Heading for topic selection page\u0004What are you into?":["회원님의 관심사는?"],"Blaze campaign popover: header title\u0004What does it all mean?":["이것이 무슨 뜻인가요?"],"Blaze campaign popover: header title\u0004What does this mean?":["이것이 무슨 뜻인가요?"],"Button label for Answer Time help\u0004What is Answer Time?":["질문 시간이란?"],"Title for the Answer Time help modal\u0004What is Answer Time?":["질문 시간이란?"],"text during registration prompting user to enter a username\u0004What should we call you?":["이름을 지어주세요."],"Text field placeholder for a collection description\u0004What's this collection about?":["무엇에 관한 컬렉션인가요?"],"Reason to purchase Blaze\u0004What’s in it for me? There’s perks-a-plenty…":["그럼 어떤 이득이 생기나요? 수많은 혜택이 있죠..."],"[TumblrMart] Text preceeding a memory of playing Horse Friend game\u0004When I remember my beloved horse, I will think of:":["조랑말이 보고 싶을 때면 이걸 떠올릴게!"],"[TumblrMart] Pre-filled text of a Tumblr post when a user's crab gift has expired and crab counts cannot be read from local storage.\u0004When I remember my crab friends I'll think of:":["'게' 친구를 생각하면 떠오르는 것:"],"Blaze campaign goal popover: Follower goal description\u0004When the followers goal is selected, the campaign focuses on finding more followers, fans, and friends for the blog linked to the Blaze campaign. Find your people.":["팔로워 목표가 선택되면, 불꽃 캠페인에 링크된 블로그를 위해 더 많은 팔로워, 팬, 친구를 찾습니다. 관심사를 공유하는 회원들을 찾아보세요."],"Blaze campaign goal popover: Sales goal description\u0004When the sales goal is selected, the campaign focuses on driving traffic to the website address specified during your campaign creation. Blaze your business.":["세일즈 목표가 선택되면, 캠페인은 캠페인 만들 때 지정한 웹사이트 주소에 트래픽을 높이기 위해 노력합니다. 비즈니스에 활용해 보세요."],"[Payment \u0026 Purchases] Text shown when there is no stored payment method in the payment \u0026 purchases settings page.\u0004When you make a payment on Tumblr.com including subscriptions, tipping and TumblrMart your payment method will appear here.":["Tumblr.com에서 구독, 팁 주기, TumblrMart 결제를 하면 여기 결제 방법이 표시됩니다."],"[Payment \u0026 Purchases] Text shown when there is no stored payment method in the payment \u0026 purchases settings page.\u0004When you make a payment on Tumblr.com, including subscriptions and TumblrMart, your payment method will appear here.":["Tumblr.com에서 구독, TumblrMart 결제를 하면 여기 결제 방법이 표시됩니다."],"[Tour Guide] Text that is shown as a tooltip to nudge the user to customise their blog.\u0004When you’re ready, you can tap on this to customize your blog 🎨":["준비 되면 여기를 탭해서 블로그를 꾸며보세요 🎨"],"Post level toggle to Allow Blaze by others\u0004Who can Blaze?":["불꽃 홍보 허용"],"The title of a menu that lets the user select the viewing permissions of their post\u0004Who can see your post?":["포스트 볼 권한?"],"Error message when limit of reactions for a post is reached\u0004Whoa! No more reactions can be added to this post.":["워~ 포스트에 반응을 더는 추가할 수 없어요."],"Year in review error title\u0004Whoops! Looks like we've hit a snag. We're working on it—stay tuned!":["웁스! 뭔가 잘못됐네요. 빨리 고친 다음 알려드릴게요!"],"A menu item to display why an ad is being displayed\u0004Why am I seeing this ad?":["이 광고가 왜 보이죠?"],"Title for Why am I seeing this ad? modal\u0004Why am I seeing this ad?":["이 광고가 왜 보이죠?"],"A header menu item for asking why a user is reporting an ad\u0004Why are you reporting this ad?":["이 광고를 신고하는 이유는?"],"Label for setting the wider width on a Patio Column\u0004Wide column":["넓은 열"],"Label for setting the wider width on a Patio Column\u0004Wide width":["긴 너비"],"Jingle Bells: 4th message from Tumblrbot if you jingle the bells\u0004With love from Tumblr ❤":["Tumblr 드림 ❤"],"Toast message shown when the member lands on the community page for the first time after being accepted into the community\u0004Woohoo! You are now a member of [communityTitle/]":["짝짝짝! 이제 [communityTitle/] 멤버입니다!"],"Message displayed in a toast after user joins a community\u0004Woohoo! You are now a member of [strong][communityTitle][/strong]":["짝짝짝! 이제 [strong][communityTitle][/strong] 멤버입니다!"],"An approved sponsored post is being extinguished - confirmation message\u0004Would you still like to extinguish the campaign?":["불꽃 홍보를 끌까요?"],"Jingle Bells: 2nd message from Tumblrbot if you jingle the bells\u0004Wow, you really like these bells.":["종소리 정말 좋죠!"],"Label for birthdate year dropdown in account settings\u0004Year":["연"],"[Premium] Term used for billing annually given the choices \"yearly\" and \"monthly\"\u0004Yearly":["연간"],"[Premium] The label used for accessibility on a toggle which chooses the yearly term length\u0004Yearly SAVE %1$s%":["연간 %1$s% 절약"],"Text on a button that will hide a tip from being visible in post notes\u0004Yep, hide it":["숨기기"],"Confirmation button for extinguishing a blazed post\u0004Yes, extinguish Blaze campaign":["예, 불꽃 홍보 끌래요."],"Reaction bubble details - item indicating the user themself in the list of blogs that reacted with the same emoji\u0004You":["회원님"],"Reaction bubble details - item indicating the user themself in the list of blogs that reacted with the same emoji\u0004you":["회원님"],"Message shown when a user visits community through invite code link\u0004You are invited to join [strong][communityName][/strong]":["회원님을 [strong][communityName][/strong] 커뮤니티에 초대했습니다."],"Message shown when a user visits community through invite code link\u0004You are invited to join this community.":["회원님을 이 커뮤니티에 초대했습니다."],"Message shown when a user visits community through invite code link\u0004You have been invited to join [strong][communityName][/strong]":["회원님을 [strong][communityName][/strong] 커뮤니티에 초대했습니다."],"Message visible after user follow a collection\u0004You are now following all blogs and tags from this collection!":["이제 커렉션 모든 블로그와 태그를 팔로우합니다!"],"Message shown to users who are on a fully gifted plan, but who have a previously saved payment method\u0004You are on a gifted Ad-Free Browsing plan. Your plan will not renew automatically and your payment method will not be charged.":["광고 없이 보기 플랜을 선물 받으셨어요. 자동으로 갱신되지 않으며, 회원님 결제 방법으로 요금이 부과되지도 않아요."],"{{BOTWRANK}} and {{streamerName}} are tokens that will be replaced by Tumblr Live\u0004You are the \u003c1\u003e#{{BOTWRank}}\u003c/1\u003e boss of the week for {{streamerName}}!":["회원님은 {{streamerName}}에서 이번 주\u003c1\u003e#{{BOTWRank}}\u003c/1\u003e위 입니다!"],"{{time}} and {{date}} are tokens that will be replaced by Tumblr Live\u0004You are under a temporary ban for violations of our Code of Conduct. The ban will expire at {{time}} on {{date}}. Further violations may lead to longer bans and, eventually, account removal.":["회원님은 Tumblr의 행동 규범을 위반하셨기 때문에 일시적으로 차단됩니다. 이 차단은 {{date}}{{time}}에 만료됩니다. 추가 위반 시 금지 기간이 더 길어지며, 계정이 삭제될 수도 있어요."],"Placeholders here are link tags - links are to each browser's page\u0004You are using an unsupported browser and things might not work as intended. Please make sure you're using the latest version of [chrome/] or [firefox/].":["지원하지 않는 브라우저라 제대로 작동하지 않을 수 있어요. [chrome/] 또는 [firefox/] 최신 버전을 사용하세요."],"Placeholders here are link tags - links are to each browser's page\u0004You are using an unsupported browser and things might not work as intended. Please make sure you're using the latest version of [chrome/], [firefox/], [safari/], or [edge/].":["지원하지 않는 브라우저라 제대로 작동하지 않을 수 있어요. [chrome/], [firefox/], [safari/], 또는 [edge/] 최신 버전을 사용하세요."],"First step in the onboarding for Patio, where we explain what the \"plus\" button does.\u0004You can add columns by clicking this \"plus\" button":["'더하기' 버튼을 눌러 컬럼을 추가할 수 있습니다."],"First step in the onboarding for Patio, where we explain what the \"plus\" button does.\u0004You can add columns by clicking this \"plus\" button.":["'더하기' 버튼을 눌러 컬럼을 추가할 수 있습니다."],"Second paragraph of the intro modal for Patio, where we briefly explain how Patio works\u0004You can add, remove and rearrange columns. Each column can be a different feed on Tumblr, like For You, Following, your Activity, a specific blog, a tag, a search, etc.":["컬럼은 추가하고, 없애고, 재배치할 수도 있어요. 내 취향, 팔로잉, 활동, 특정 블로그, 태그, 검색 등 다양한 Tumblr 피드가 각 컬럼이 될 수 있어요."],"Second paragraph of the intro modal for Patio, where we briefly explain how Patio works\u0004You can add, remove, and rearrange columns. Each column can be a different feed on Tumblr, like For You, Following, your Activity, a specific blog, a tag, search results, etc.":["컬럼은 추가하고, 없애고, 재배치할 수도 있어요. 내 취향, 팔로잉, 활동, 특정 블로그, 태그, 검색 결과 등 다양한 Tumblr 피드가 각 컬럼이 될 수 있어요."],"Third step in the onboarding for Patio, where we explain that clicking on a column's header refreshes the column.\u0004You can also refresh the column content by clicking on its header!":["컬럼 헤더를 눌러서 콘텐츠를 새로 고칠 수 있어요!"],"Third step in the onboarding for Patio, where we explain that clicking on a column's header refreshes the column.\u0004You can also refresh the column contents by clicking on its header!'":["컬럼 헤더를 눌러서 콘텐츠를 새로 고칠 수 있어요!"],"fine print on page about Tumblr supporter badge\u0004You can cancel your subscription at any time. Your badge will be “inactive” until you decide to resume your support, at which point, you will continue your loyalty progress.":["구독은 언제든 취소할 수 있습니다. 후원을 다시 시작하기 전까지 배지는 '비활성' 상태이며, 다시 시작하면 로열티 프로세스를 계속하게 됩니다."],"An approved sponsored owned post is being extinguished - intro message\u0004You can extinguish the remaining campaign and we’ll stop sharing your post across Tumblr.":["남은 홍보 기간을 종료할 수 있으며, Tumblr 모든 플랫폼에서 회원님 포스트 공유가 중단됩니다."],"An approved sponsored owned post is being extinguished - intro message (sponsored by other user)\u0004You can extinguish the remaining campaign initiated by [link][blogName][/link] and we’ll stop promoting your post across Tumblr.":["[link][blogName][/link]님이 시작한 불꽃 홍보 남은 기간을 종료할 수 있으며, Tumblr 모든 플랫폼에서 회원님 포스트 공유가 중단됩니다."],"An approved sponsored non-owned post is being extinguished - intro message\u0004You can extinguish the remaining campaign with [link][blogName][/link] post and we’ll stop promoting this post across Tumblr.":["[link][blogName][/link]님 포스트 남은 홍보 기간을 종료할 수 있으며, 해당 포스트는 \n모든 Tumblr 플랫폼에서 홍보가 중단됩니다."],"An approved sponsored non-owned post is being extinguished - intro message\u0004You can extinguish the remaining campaign with [link][blogName]’s[/link] post and we’ll stop promoting this post across Tumblr.":["[link][blogName][/link]님 포스트 남은 홍보 기간을 종료할 수 있으며, 해당 포스트는 모든 Tumblr 플랫폼에서 홍보가 중단됩니다."],"Body text reminding new community admin to check the community guidelines\u0004You can help shape this community, but you're not doing it alone. Be sure to brush up on the community guidelines.":["커뮤니티 분위기를 만들어 갑니다. 물론 여럿이 함께요. 커뮤니티 가이드라인을 우선 숙지하세요."],"Body text reminding new community moderators to check the community guidelines\u0004You can help shape this community, but you're not doing it alone. Be sure to brush up on the community guidelines.":["커뮤니티 분위기를 만들어 갑니다. 물론 여럿이 함께요. 커뮤니티 가이드라인을 우선 숙지하세요."],"Text on a button to purchase the supporter badge.\u0004You can help to support Tumblr directly with the [u]Supporter Badge[/u].":["[u]서포터즈 배지[/u]로 Tumblr를 직접 후원할 수 있어요."],"Body text explaining what community admins can do, specifically with details on membership-related admin abilities\u0004You can invite and remove members, along with promoting new moderators and admins.":["멤버를 초대하고 내보낼 수 있으며, 새 검토자와 관리자를 지정할 수도 있습니다."],"[TumblrMart] Blog view header gift button tooltip encouraging users to send a gift to this blog.\u0004You can now give back to the people you love.":["이제 사랑하는 사람에게 보답할 수 있어요."],"Body text explaining what community moderators can do\u0004You can now remove posts and comments from this community.":["회원님은 이제 커뮤니티 포스트와 코멘트를 삭제할 수 있습니다."],"Body text explaining what community admins can do\u0004You can now remove posts and comments from this community. You can also add and remove members.":["회원님은 이제 커뮤니티 포스트와 코멘트를 삭제할 수 있습니다. 멤버를 추가하고 내보낼 수도 있습니다."],"Explanation on why the domain is locked for transfer\u0004You can unlock this domain after [date]. Please note that your domain must be at least [strong]60 days old[/strong] before you can transfer it away. [link]Learn more[/link]":["이 도메인은 [date]일 이후에 잠금 해제할 수 있습니다. 다른 곳으로 이전하려면 최소 [strong]60일은 유지[/strong]해야 합니다. [link]자세히[/link]"],"Explanation on why the domain is locked for transfer\u0004You can unlock this domain after [date]. [link]Why is your domain locked?[/link]":["이 도메인을 [date]일 이후 잠금 해제할 수 있습니다. [link]도메인을 잠금하는 이유는?[/link]"],"Community invite dialog explanation when invite links disabled for public communities\u0004You can update your invite options in [link]settings[/link].":["초대 옵션은 [link]설정[/link]에서 업데이트할 수 있어요."],"Tooltip on the community pill in the post form when editing a post\u0004You can't change the community of an existing post":["기존 포스트에서는 커뮤니티를 바꿀 수 없어요."],"Reminding user published polls can not be edited\u0004You can't change the poll block after it's been published.":["포스팅하고 나면 설문 블록을 바꿀 수는 없어요."],"Text warning user that if they chose to gift anonymously, they cannot add a custom message.\u0004You can't message anonymously.":["익명 메시지는 쓸 수 없어요."],"Banned from community modal wall description\u0004You can't see any posts from this community.":["이 커뮤니티 포스트를 볼 수 없습니다."],"Alert text notifying user that if they chose to tip anonymously, they cannot add a custom message.\u0004You can’t message anonymously. [helpLink]Questions[/helpLink]?":["익명 메시지는 쓸 수 없어요. [helpLink]질문이 있다면[/helpLink]?"],"Confirming you want to perform an action\u0004You definitely want to delete this reply?":["댓글을 정말 삭제할까요?"],"Confirming you want to perform an action\u0004You definitely want to hide this reblog?":["리블로그를 정말 숨길까요?"],"Message a user sees after successfully tipping an other user\u0004You did that! Thanks for tipping [blogname]! Your generosity will help support them while they create more weird and wonderful content for us to enjoy.":["감동! [blogname]님에게 팁을 주셔서 고맙습니다! 회원님 후원 덕분에 더 독특하고 멋진 콘텐츠가 생겨나 많은 이가 누릴 수 있어요."],"Year in review no posts had tags text\u0004You didn't tag [bold]any[/bold] of your posts! Oof.":["[bold]아무[/bold] 포스트에도 태그를 안 달았네요! 흠."],"Tour guide, reblog discovered heading\u0004You discovered [span]reblogging[/span] 😯":["[span]리블로그[/span]하는 재미를 발견하셨네요! 😯"],"Label shown on the blog settings when the user has not configured any featured tags for their blog\u0004You do not have any featured tags":["추천 태그가 없습니다."],"Text visible when user has no collections\u0004You don't have any collections yet. Why don't you create one?":["아직 컬렉션이 없다면? 지금 만드셔야죠!"],"[Subscriptions \u0026 Purchases] Empty state for a user's list of subscriptions\u0004You don't have any subscriptions. Head over to [tumblrMartLink]TumblrMart[/tumblrMartLink] to change that.":["아직 구독이 없으시네요. [tumblrMartLink]TumblrMart[/tumblrMartLink]로 가서 바꾸세요."],"Tell the user the blog was followed, and ask to look at more posts\u0004You followed a blog.[lineBreak][/lineBreak]Shall we continue?":["블로그를 팔로우했어요.[lineBreak][/lineBreak]계속할까요?"],"Tell the user the tag was followed, and ask to look at more\u0004You followed a tag.[lineBreak][/lineBreak]Shall we continue?":["태그를 팔로우했어요.[lineBreak][/lineBreak]계속 할까요?"],"Error message when entering two factor authentication code\u0004You forgot to enter your auth code!":["인증 코드를 입력해 주세요!"],"Error message when linking third party authentication account\u0004You forgot to enter your password!":["비밀번호를 입력하지 않으셨어요!"],"[Tour guide] Heading for user discovers their own blog\u0004You found your blog 🙌":["내 블로그 딱 발견 🙌"],"Error message to show when the user tries to introduce a featured tag after having already reached the limit\u0004You have already reached the maximum number of tags for your blog, please remove some before adding new ones":["블로그에 추가할 수 있는 태그 한도에 도달했습니다. 새로 추가하려면 태그를 몇 개 삭제하세요."],"Error message shown when a user is voting on the same poll more than once\u0004You have already voted on this poll!":["이미 설문조사에 참여했습니다!"],"Label for unopened TumblrMart Badges\u0004You have an unlocked badge!":["배지를 잠금 해제했습니다!"],"Label for unopened TumblrMart gifts\u0004You have an unopened gift!":["아직 열지 않은 선물이 있어요!"],"{{bannedTill}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004You have been banned from streaming until {{bannedTill}}.":["회원님은 {{bannedTill}}까지 스트리밍을 할 수 없어요."],"Message shown when a user visits community through invite link\u0004You have been invited to join [strong][communityName][/strong]":["회원님을 [strong][communityName][/strong] 커뮤니티에 초대했습니다."],"Title when no active members\u0004You have no active supporters.":["활성 서포터즈는 없습니다."],"Title when no inactive members\u0004You have no inactive supporters.":["비활성 서포터즈는 없습니다."],"Message for when the user has added the maximum number of tags\u0004You have reached the maximum number of %1$s tags that can be targeted.":["타겟팅할 수 있는 태그 %1$s개 한도에 도달했습니다."],"Requested to join info modal body\u0004You have requested to join this community and will be notified when you are accepted.":["이 커뮤니티에 가입 요청하셨어요. 수락되면 알려드릴게요."],"{{over}}, {{number}}, and {{users}} are tokens that will be replaced by Tumblr Live\u0004You have {{over}} {{number}} {{users}} waiting for you to claim a drink!":["{{over}} {{number}} {{users}}명이 음료 청구를 기다리고 있어요!"],"{{over}}, {{number}}, and {{users}} are tokens that will be replaced by Tumblr Live\u0004{{total}} waiting...":["{{total}}명 대기 중 ..."],"{{skips}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004You have {{skips}} skips remaining today.":["오늘 건너뛰기는 {{skips}}번 남았어요."],"Label shown on reply field when replies are restricted for a draft or queued post\u0004You haven't ushered this post into existence yet, so you can't reply to it here.":["아직 포스팅하지 않았으니, 댓글도 달 수 없어요."],"Tell the user the post was liked, and ask to look at more posts\u0004You liked a post. Care for another?":["포스트를 좋아요했어요. 더 볼까요?"],"Login wall: Title shown when user clicks on the \"Like post\" button, after exceeding click counter limit\u0004You likey-likey?":["맘에 들죠?"],"A message explaining that this feature is in progress and could be buggy\u0004You may encounter bugs and weird behavior. Some functionality may change as we work.":["버그나 이상 작동이 있을 수 있으며, 다듬는 과정에서 일부 기능이 바뀔 수도 있습니다."],"A message explaining that this feature is in progress and could be buggy\u0004You may encounter bugs or weird behavior. Some functionality may change as we work.":["버그나 이상 작동이 있을 수 있으며, 다듬는 과정에서 일부 기능이 바뀔 수도 있습니다."],"Invite only info modal body\u0004You must be invited by an admin to become a member of this community.":["이 커뮤니티 멤버가 되려면 관리자에게 초대받아야 합니다."],"[Communities] Moderation dialog error message when no content removal reason selected\u0004You must choose a reason.":["이유를 선택해야 합니다."],"[Communities] Moderation modal error message when no content removal reason selected\u0004You must choose a reason.":["이유를 선택해야 합니다."],"Body of the dialog that is displayed when you try to perform a community members only action (request-to-join community, user not invited)\u0004You must request to join this community. Some functionality is restricted to members only.":["가입 요청을 해야 하는 커뮤니티로, 일부 기능은 멤버 전용입니다."],"Account settings email address empty error message\u0004You need to enter an email address":["이메일 주소를 입력하세요!"],"Account settings password empty error message when changing email address\u0004You need to enter your password to change your email address":["이메일 주소를 바꾸려면 비밀번호를 입력하세요!"],"Error message shown when a user tries to search for a blog without adding some text\u0004You need to introduce a blog name before searching.":["검색하기 전, 블로그 이름부터 소개해야 합니다."],"Year in review label for total number of posts this year\u0004You posted [break/][highlight][number][/highlight] [break/] time in [currentYear]":["[currentYear]년에 [break/][highlight][number][/highlight] [break/]번 포스팅하셨네요."],"Reaction bubble details - you reacted with this emoji\u0004You reacted with [span][slug][/span]":["회원님 리액션 [span][slug][/span]"],"Reaction bubble details - you reacted with this emoji\u0004[strong][you/][/strong] reacted with [span][slug][/span]":["[strong][you/][/strong] 회원님 리액션 [span][slug][/span]"],"Year in review gifts sent per year text\u0004You sent [break/][highlight][number][/highlight] [break/] gift in [currentYear]":["[currentYear]년에 [break/][highlight][number][/highlight] [break/]개 선물하셨네요."],"Label at the top of your own message with shared post (in messaging)\u0004You shared a post":["회원님이 포스트를 공유했습니다."],"Label at the top of your own message with shared post that's no longer available (in messaging)\u0004You shared a post that's no longer available.":["회원님이 공유한 포스트가 이미 삭제되었네요."],"Message shown to users who have purchased ad free via in app purchase\u0004You signed up for Ad-Free Browsing via the [store] Store. You can manage your payment method and subscription on your mobile device.":["[store] Store에서 '광고 없이 보기'를 가입했습니다. 모바일 기기에서 결제 방법과 구독을 관리하세요."],"Message shown to users who have purchased ad free via in app purchase\u0004You signed up for Ad-Free Browsing via the [store]. You can manage your payment method and subscription on your mobile device.":["[store]에서 '광고 없이 보기'를 가입했습니다. 모바일 기기에서 결제 방법과 구독을 관리하세요."],"{{duration}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004You streamed for {{duration}}.":["{{duration}} 동안 스트리밍했습니다."],"Year in review tags you used text\u0004You tagged [break/][highlight][number][/highlight] [break/] of your posts in [currentYear]":["[currentYear]년에 [break/][highlight][number][/highlight] [break/]개 태그를 달았어요."],"Login wall: Title shown when user clicks on the \"New tagged post\" button, after exceeding click counter limit\u0004You were *this close* to a post…":["포스팅 준비 *거의 다* 됐는데…"],"Heading shown to a user after they have been banned by a moderator\u0004You were banned":["차단 되셨어요"],"Heading shown to a user after they have been banned by a moderator\u0004You were banned from this community":["이 커뮤니티에서 회원님을 차단했습니다."],"Heading shown to a user after they have been un-banned by a moderator\u0004You were unbanned":["차단 취소되셨어요"],"Text on the modal shown when a user attemps to leave a community.\u0004You will lose access to the community, but your existing posts will remain visible to members.":["커뮤니티 접근 권한이 없어지며, 기존 회원님 포스트는 멤버들에게 여전히 보입니다."],"Text on the modal shown when a user attempts to leave a community.\u0004You will lose access to the community, but your existing posts will remain visible to members.":["커뮤니티 접근 권한이 없어지며, 기존 회원님 포스트는 멤버들에게 여전히 보입니다."],"Description for confirmation dialog when user mutes a post for 8 hours.\u0004You won't receive push and activity notifications for this post for 8 hours.":["이 포스트 푸시 및 활동 알림을 8시간 동안 받지 않습니다."],"Description for confirmation dialog when user mutes a post for a day.\u0004You won't receive push and activity notifications for this post for one day.":["이 포스트 푸시 및 활동 알림을 하루 동안 받지 않습니다."],"Description for confirmation dialog when user mutes a post for a week.\u0004You won't receive push and activity notifications for this post for one week.":["이 포스트 푸시 및 활동 알림을 일주일 동안 받지 않습니다."],"Description for confirmation dialog when user mutes a post forever.\u0004You won't receive push and activity notifications for this post from now on.":["이 포스트 푸시 및 활동 알림을 받지 않습니다."],"Description for confirmation dialog when user mutes a post.\u0004You won't receive push and activity notifications for this post from now on.":["이 포스트 푸시 및 활동 알림을 받지 않습니다."],"This is our website bragging to a potential user about how great our content is\u0004You'll never be bored again.":["심심할 틈이 어디!"],"[Tour Guide] Text that is shown as a tooltip to inform user about the audience of their post\u0004You're posting to this community":["이 커뮤니티에 포스팅 중"],"{{position}} and {{total}} are tokens that will be replaced by Tumblr Live\u0004You're {{position}} in line of {{total}} people waiting. Leaving the line will give up your place. Do you want to leave the line?":["{{total}}명의 대기 줄에서 {{position}}에 있습니다. 줄을 떠나면 자리를 포기하는 거예요. 줄을 떠나실 거예요?"],"{{position}}, and {{total}} are tokens that will be replaced by Tumblr Live\u0004You're {{position}} in line of {{total}} people waiting. Leaving the line will give up your place. Do you want to leave the line?":["{{total}}명의 대기 줄에서 {{position}}에 있습니다. 줄을 떠나면 자리를 포기하는 거예요. 줄을 떠나실 거예요?"],"Banned from community modal wall heading\u0004You've been banned":["회원님은 차단됨."],"[Premium] Subtitle for the initial modal after a user acquires Premium as a gift\u0004You've been gift a single month of Tumblr Premium. We've already hidden most ads; The rest of your perks are waiting for you.":["Tumblr 프리미엄 1달 구독을 선물 받으셨네요. 이미 대부분 광고는 숨기기 했으니, 나머지 혜택만 확인하시면 돼요."],"[Premium] Subtitle for the initial modal after a user acquires Premium as a gift\u0004You've been gifted a single month of Tumblr Premium. You can now start shopping, Blaze a post, manage ad-free, and more.":["Tumblr 프리미엄 1달 이용권을 선물 받으셨어요. 이제 쇼핑, 불꽃 홍보, '광고 없이 보기' 구독 관리 등을 할 수 있어요."],"Error message shown when user exceeded daily image upload limit when uploading collection image\u0004You've exceeded your daily image upload limit. Please try again tomorrow.":["일일 이미지 업로드 한도가 초과됐습니다. 내일 다시 해주세요."],"[TumblrMart] Message that appears when a crab gift expires and crab counts are not stored in local storage.\u0004Your 24 hours of crabs is over. Write a Tumblr post to say farewell to the glorious crustaceans, and we'll get to work cleaning this place up.":["24시간 '게' 무한리필이 끝났어요. 멋진 갑각류 친구들에게 Tumblr 포스트로 작별 인사를 고하세요. 나머지는 우리가 정리할게요."],"[TumblrMart] Message that appears when a crab gift expires and crab counts are stored in local storage.\u0004Your 24 hours of crabs is over. You summoned %1$s 🦀, captured %2$s 💰, befriended %3$s 🌼, and %4$s fell in love with you 💜 on the Tumblr web app. Share your time with crabs and we'll get this place cleaned up.":["24시간 '게' 무한리필이 끝났어요. Tumblr 웹 앱에서 %1$s게를 소환하고 🦀, %2$s게를 캡처하고 💰, %3$s게와 친해지고 🌼, %4$s게와 연애했네요 💜. 게와 함께한 추억을 공유하세요. 나머지는 우리가 정리할게요."],"[Badge Management] link to Your Badges tab.\u0004Your Badges":["내 배지"],"[TumblrMart] Label for a button that will display a users active and available badges.\u0004Your Badges":["배지"],"Activity item text for a Blaze other people's posts - Blaze post approved with boost\u0004Your Blaze campaign has been approved with a boost!":["불꽃 홍보가 승인됐어요(보너스 포함)!"],"Activity item text for a Blaze with a boost\u0004Your Blaze campaign has been approved with a boost!":["불꽃 홍보가 승인됐어요(보너스 포함)!"],"Activity item text for a Approved Blaze\u0004Your Blaze campaign has been approved!":["불꽃 캠페인이 승인됐습니다!"],"Activity item text for a Blaze other people's posts - Blaze post approved\u0004Your Blaze campaign has been approved!":["불꽃 홍보가 승인됐습니다!"],"Activity item text for a Blaze other people's posts - Blaze post rejected\u0004Your Blaze campaign has been rejected":["불꽃 홍보가 거절됐어요."],"Activity item text for a Blaze other people's posts - Blaze post completed\u0004Your Blaze campaign was completed successfully!":["불꽃 홍보가 성공적으로 끝났어요!"],"Activity item text for a Completed Blaze\u0004Your Blaze campaign was completed successfully!":["불꽃 캠페인이 성공적으로 끝났어요!"],"Button which leads to list of purchased domains\u0004Your Domains":["내 도메인"],"Button which leads to list of purchased domains\u0004Your domains":["내 도메인"],"Year in reviews results top posts title\u0004Your Top Posts in [currentYear]":["내 [currentYear]년 인기 포스트"],"Year in review: main cover image alternate text\u0004Your Year in Review":["연말 리뷰"],"Year in review top post of the year title\u0004Your [break/][highlight]#1[/highlight] [break/] post of [currentYear]":["내 [currentYear]년 [break/][highlight]#1[/highlight] [break/] 포스트"],"Rewarded Ad reward ended.\u0004Your ad-free browsing just ended. Want some more?":["'광고 없이 보기'가 끝났네요. 연장할까요?"],"Title for the modal shown to a user while their Stripe application is awaiting approval on the Stripe side\u0004Your application is under review":["신청 내용 검토 중"],"Help text describing a setting that excludes a blog from Tumblr's search.\u0004Your blog and posts will not be recommended to others, will be excluded from Tumblr search results, and the in-blog search function will be disabled for everyone, including you. [link]Learn more[/link]":["Tumblr 검색 결과에서 블로그와 포스트를 숨기며, 인블로그 검색 기능도 회원님 포함 모든 사용자가 쓸 수 없습니다. [link]자세히[/link]"],"Help text describing a setting that excludes a blog from Tumblr's search.\u0004Your blog will be hidden from Tumblr search results, and the in-blog search function will be disabled for everyone, including you. [link]Learn more[/link]":["Tumblr 검색 결과에서 블로그를 숨기며, 인블로그 검색 기능도 회원님 포함 모든 사용자가 쓸 수 없습니다. [link]자세히[/link]"],"Button on the blog settings section that allows a user to share their Tumblr blog to Twitter after connecting with Twitter app\u0004Your blog deserves more attention.[br/]Tap and quickly share your address:":["혼자 보기 아까운 블로그네요.[br/]탭해서 주소 빠르게 공유하기:"],"Help text describing a setting that hides your blog when enabled. The url param is the blog URL\u0004Your blog will be available to the public at [url]":["내 블로그는 [url]에서 전체 공개로 보입니다."],"Label or placeholder for an input field that lets a user change the url of its secondary blog\u0004Your blog's url":["블로그 URL"],"Error message shown when copying invite link for community failed\u0004Your browser does not support copying this way, please select and copy instead.":["회원님 브라우저는 이런 복사 방식은 지원하지 않으니, 선택한 다음 복사하세요."],"Error message shown when copying invite link for community failed\u0004Your device does not support copying this way, please select and copy instead.":["회원님 기기는 이런 복사 방식은 지원하지 않으니, 선택한 다음 복사하세요."],"Blaze campaign activity intro message for extinguished campaigns\u0004Your campaign was active on [startDate] and aimed to reach [impressionGoal] impressions, but it was stopped before it finished.":["캠페인은 [startDate]에 활성화됐고 광고 노출 [impressionGoal]회 달성이 목표였으나, 완료 전 중단됐습니다."],"Blaze campaign activity intro message for extinguished campaigns\u0004Your campaign was active on [startDate] for a selected audience of [impressionGoal], but it was stopped before it finished.":["캠페인은 [startDate]에 활성화됐고 [impressionGoal]명 청중 달성이 목표였으나, 완료 전 중단됐습니다."],"Blaze campaign activity intro message\u0004Your campaign was live for 24h from [startDate] - [endDate] and aimed to reach [impressionGoal] impressions.":["캠페인은 [startDate] ~ [endDate] 24시간 라이브였으며, 광고 노출 [impressionGoal]회 달성이 목표였습니다."],"Blaze campaign activity intro message\u0004Your campaign was live for 24h from [startDate] - [endDate], for a selected audience of [impressionGoal].":["캠페인은 [startDate] ~ [endDate] 24시간 라이브였으며, [impressionGoal]명 청중이 대상이었습니다."],"Content label community setting option details - none\u0004Your community does not regularly feature mature content and should be visible to all users":["성인 콘텐츠가 정기적으로 올라오는 커뮤니티가 아니므로, 모든 사용자가 볼 수 있습니다."],"Content label community setting option details - none (editing settings for existing community)\u0004Your community does not regularly feature mature content and should be visible to all users.":["성인 콘텐츠가 정기적으로 올라오는 커뮤니티가 아니므로, 모든 사용자가 볼 수 있습니다."],"Content label community setting option details - mature\u0004Your community will be hidden or blurred for some users and hidden from all users under 18":["커뮤니티는 일부 사용자 및 18세 미만 모든 사용자에게 숨기기 또는 흐리게 처리됩니다."],"Content label community setting option details - mature (editing settings for existing community)\u0004Your community will be hidden or blurred for some users and hidden from all users under 18.":["커뮤니티는 일부 사용자 및 18세 미만 모든 사용자에게 숨기기 또는 흐리게 처리됩니다."],"Label for a link showing the user the URL for their blog\u0004Your custom site's URL":["내 사용자 지정 사이트 URL"],"Label for a link showing the user the URL for their blog\u0004Your site's custom URL":["내 사용자 지정 URL"],"Help text under showing the user the URL for their blog\u0004Your custom site's URL: [blogLink][url][/blogLink]":["내 사용자 지정 사이트 URL: [blogLink][url][/blogLink]"],"Help text under showing the user the URL for their blog\u0004Your site's custom URL: [blogLink][url][/blogLink]":["내 사용자 지정 URL: [blogLink][url][/blogLink]"],"Help text that tells the user that we failed to transfer the domain\u0004Your domain could not be transferred to Tumblr! Please contact your domain provider for assistance.":["도메인을 Tumblr로 이전할 수 없네요! 현재 사용 중인 도메인 제공업체에 문의해 도움을 받으세요."],"Help text that tells the user that the domain is expired\u0004Your domain has expired, please renew it as soon as possible from your Domain Settings. Your site's custom URL is [blogLink][blogDisplayUrl][/blogLink]":["도메인이 만료됐습니다. 도메인 설정에서 최대한 빨리 갱신하세요. 사이트 사용자 지정 URL: [blogLink][blogDisplayUrl][/blogLink]"],"Help text that tells the user that the domain is no longer active\u0004Your domain is no longer active, please contact [tumblrLink]Tumblr support[/tumblrLink] for assistance. Your site's custom URL is [blogLink][blogDisplayUrl][/blogLink]":["회원님 도메인은 더는 활성 상태가 아닙니다. [tumblrLink]Tumblr 지원팀[/tumblrLink]에 문의하세요. 회원님 사이트 사용자 지정 URL은 [blogLink][blogDisplayUrl][/blogLink]입니다."],"Help text that tells the user that the domain is no longer active\u0004Your domain is no longer active, please contact [tumblrLink]Tumblr support[/tumblrLink] for assistance. Your site's custom URL is [blogLink][url][/blogLink]":["회원님 도메인은 더는 활성 상태가 아닙니다. [tumblrLink]Tumblr 지원팀[/tumblrLink]에 문의하세요. 회원님 사용자 지정 URL은 [blogLink][url][/blogLink]입니다."],"Description for domains in auto-renew grace period\u0004Your domain name has expired. If you do not renew your domain by [renewableUntilDateFormatted], a [linkRedemptionFee]redemption fee[/linkRedemptionFee] will apply. Your domain name may also become available for someone else to register, in which case you will no longer be able to renew or use the domain name. [linkLearnMore]Learn more[/linkLearnMore]":["도메인 이름이 만료됐습니다. [renewableUntilDateFormatted]일까지 도메인을 갱신하지 않으면 [linkRedemptionFee]복구 수수료[/linkRedemptionFee]가 적용됩니다. 또한, 다른 사람이 회원님 도메인 이름을 등록할 수도 있으며, 그러면 해당 도메인을 갱신 또는 사용하실 수 없어요. [linkLearnMore]자세히[/linkLearnMore]"],"Description of expired domain and now in redemption period\u0004Your domain name has expired. To redeem your domain, a [linkRedemptionFee]redemption fee[/linkRedemptionFee] will apply. Your domain name may also become available for someone else to register, in which case you will no longer be able to renew or use the domain name. [linkLearnMore]Learn more[/linkLearnMore]":["도메인 이름이 만료됐습니다. 도메인을 복구하려면 [linkRedemptionFee]복구 수수료[/linkRedemptionFee]가 적용됩니다. 또한, 다른 사람이 회원님 도메인 이름을 등록할 수도 있으며, 그러면 해당 도메인을 갱신 또는 사용하실 수 없어요. [linkLearnMore]자세히[/linkLearnMore]"],"[TumblrMart] Gift management page message that appears when there are no gifts in the valid tab of the gift management screen.\u0004Your gifts will appear here when they are sent to you.":["회원님이 받은 선물은 여기 표시됩니다."],"[TumblrMart] Gift management page message that appears when there are no gifts in the expired tab of the gift management screen.\u0004Your gifts will appear here when they are used or expire.":["회원님이 사용했거나 만료된 선물은 여기 표시됩니다."],"Label for a text input\u0004Your message will be added to the post replies and visible to everyone on or off Tumblr. [helpLink]Questions[/helpLink]?":["메시지는 포스트 댓글에 추가되며 Tumblr 회원과 비회원 전체에 공개됩니다. [helpLink]질문이 있다면[/helpLink]?"],"Label for a text input\u0004Your message will be sent to [blogname]. [helpLink]Questions[/helpLink]?":["메시지는 [blogname]님에게 전송됩니다. [helpLink]질문이 있다면[/helpLink]?"],"[TumblrMart] Informative text explaining how a custom gift message will be used specifying recipient\u0004Your message will be sent to [name]'s inbox and can be shared as a public post.":["메시지는 [name]님 수신함으로 전송되며 공개 포스트로 공유됩니다."],"[TumblrMart] Informative text explaining how a custom gift message will be used\u0004Your message will be sent to their inbox and can be shared as a public post.":["메시지는 수신함으로 전송되며 공개 포스트로 공유됩니다."],"Error message on set password screen. Password is too long (max bytes exceeded).\u0004Your password is too long. Please use fewer characters.":["비밀번호가 너무 깁니다. 줄여주세요."],"Error message on set password screen. password and confirm password should match.\u0004Your passwords should match.":["비밀번호가 일치해야 합니다."],"Message when no inactive subscriptions\u0004Your past subscriptions will appear here once they are inactive.":["비활성화된 구독은 여기 표시됩니다."],"Message when no inactive members\u0004Your past supporters will appear here once they are inactive.":["비활성화된 서포터즈는 여기 표시됩니다."],"Message that appears when a payment method is currently processing a payment.\u0004Your payment method is currently processing.":["현재 결제를 처리 중입니다."],"[Payment \u0026 Purchases] Details about payment methods on Tumblr.com.\u0004Your payment method is stored on [type] and used for all payments on Tumblr.com including subscriptions and TumblrMart.":["구독, TumblrMart 포함 Tumblr.com에서 하는 모든 결제는 [type]에 저장된 이 결제 방법으로 합니다."],"[Payment \u0026 Purchases] Details about payment methods on Tumblr.com.\u0004Your payment method is stored on [type] and used for all payments on Tumblr.com including subscriptions, tipping and TumblrMart.":["구독, 팁, TumblrMart 포함 Tumblr.com에서 하는 모든 결제는 [type]에 저장된 이 결제 방법으로 합니다."],"Blaze guide third step title\u0004Your post goes live (more than ever)":["회원님 포스트 불꽃 홍보가 시작돼요!"],"A post has been processed sucessfully and now we proceed to save it\u0004Your post is ready, let's go!":["포스트 준비 완료!"],"A post is being sponsored for X views (Blaze is the name of the product) notice when sponsored by other user\u0004Your post was Blazed by [link][blogName][/link] but you still have control over this campaign.":["[link][blogName][/link]님이 회원님 포스트를 불꽃 홍보했어요. 물론 여전히 회원님이 홍보를 통제할 수 있습니다."],"[Blaze] A post that was blazed using a premium credit is being extinguished - perk returned message\u0004Your post will be removed from the Blaze moderation queue. As a Premium subscriber, you'll get your Blaze Perk back for this month.":["회원님 포스트는 '불꽃' 심사 대기에서 삭제됩니다. 프리미엄 구독자는 이번 달 불꽃 혜택을 모두 돌려받습니다."],"A follow up indicating the pending post blaze has been successfully cancelled\u0004Your post will be removed from the moderation queue in a few moments.":["심사 대기에서 곧 포스트가 삭제됩니다."],"Explanation text shown when your queue is paused\u0004Your queue is currently paused. No queued posts will be published at this time. Scheduled posts, however, will still be published. Once the queue is un-paused, queued posts will be re-calculated and resume publication.":["대기 기능이 '중지 상태'네요. 지금은 대기 및 예약 포스트가 포스팅되지 않습니다. 대기 기능 '중지 상태'가 해제돼야만 대기된 포스트를 다시 시간 계산한 후, 포스팅을 시작합니다."],"Placeholder for when the user is going to write a Quote Post\u0004Your quote here":["인용구 쓰기"],"Placeholder text when creating a new \"biggest\" size text block\u0004Your really big text here.":["여기 가장 큰 글짜로 써보세요."],"Body of a dialog displayed after requesting community membership\u0004Your request has been sent to the community admins. You will be notified once approved.":["회원님 요청을 커뮤니티 관리자에게 보냈습니다. 승인 후 알림을 보내드릴게요."],"Help text that describes how a purchased domain will be used\u0004Your site's custom URL [blogLink][url][/blogLink] will redirect to [tumblrLink][tumblrUrl][/tumblrLink]":["내 사이트 사용자 지정 URL [blogLink][url][/blogLink]은 [tumblrLink][tumblrUrl][/tumblrLink](으)로 리디렉팅"],"Help text that describes how purchased domain will be used\u0004Your site's custom URL [blogLink][url][/blogLink] will redirect to [tumblrLink][tumblrUrl][/tumblrLink]":["내 사용자 지정 URL [blogLink][url][/blogLink]은(는) [tumblrLink][tumblrUrl][/tumblrLink](으)로 리디렉팅."],"Help text that indicates which domain is connected to the blog\u0004Your site's custom URL: [blogLink][url][/blogLink]":["내 사용자 지정 URL: [blogLink][url][/blogLink]"],"Help text that tells which domain is connected to the blog\u0004Your site's custom URL: [blogLink][url][/blogLink]":["내 사이트 사용자 지정 URL: [blogLink][url][/blogLink]"],"Help text that tells which domain is mapped to the blog\u0004Your site's custom URL: [blogLink][url][/blogLink]":["내 사용자 지정 URL: [blogLink][url][/blogLink]"],"Placeholder for CTA URL input\u0004Your store or product web address":["스토어 또는 제품 웹 주소"],"[Premium] Subscription renewed toast\u0004Your subscription has been renewed! Your next billing date will be %1$s.":["구독을 성공적으로 갱신했습니다! 다음 결제일은 %1$s입니다."],"Status title that appears for subscriptions that have a status of on-hold and are currently processing.\u0004Your subscription is processing":["구독 처리 중"],"Message when no active subscriptions\u0004Your subscriptions will appear here once they are active.":["활성화된 구독은 여기 표시됩니다."],"Message when no active members\u0004Your supporters will appear here once they are active.":["활성화된 서포터즈는 여기 표시됩니다."],"Heading for a Patio column that contains your followed tags\u0004Your tags":["팔로우한 태그"],"Label for the Your Tags icon on Patio\u0004Your tags":["팔로우한 태그"],"Label for a link showing the user the Tumblr's URL for their blog\u0004Your tumblr.com URL":["내 tumblr.com URL"],"Label or placeholder for an input field that lets a user change the url of its primary blog\u0004Your username":["사용자 이름"],"A post is being sponsored for X views, where Blaze is the name of the product\u0004You’ve set this post ablaze. It may take up to 24 hours for your post to be moderated and queued up for delivery. We’ll send you an email when that happens!":["이 포스트 불꽃 홍보를 요청하셨어요. 포스트 심사 및 포스팅 예약에 최대 24시간 걸릴 수 있습니다. 이메일로 알려드릴게요!"],"Form label for editing postal code field in domain contact info. Only applies to the USA.\u0004Zip":["ZIP"],"Year in review post results: number of posts created and its percentage\u0004[%1$s] post created (%2$s%)":["[%1$s]개 포스트 작성함(%2$s%)"],"Year in review post results: number of posts reblogged and its percentage\u0004[%1$s] post reblogged (%2$s%)":["[%1$s]개 리블로그함(%2$s%)"],"Text prompt for a user to reset their password if they already have an account\u0004[a]I already have an account.[/a]":["[a]이미 계정이 있어요.[/a]"],"Past tense post attribution.\u0004[a][username][/a] added your GIF to a post":["[a][username][/a]님이 회원님 GIF를 사용했습니다."],"Past tense post attribution.\u0004[a][username][/a] added your genre-defying work to a post":["[a][username][/a]님이 회원님의 기타 게시물을 사용했습니다."],"Past tense post attribution.\u0004[a][username][/a] added your image to a post":["[a][username][/a]님이 회원님 이미지를 사용했습니다."],"Past tense commented.\u0004[a][username][/a] and [numberOfPeople] others commented on [blogNameOfAuthor]'s post":["[a][username][/a]님 외 [numberOfPeople]명이 [blogNameOfAuthor]님 포스트에 코멘트를 남겼습니다."],"Past tense commented.\u0004[a][username][/a] commented on [blogNameOfAuthor]":["[a][username][/a]님이 [blogNameOfAuthor]님에게 코멘트를 남겼습니다."],"Past tense followed.\u0004[a][username][/a] and [numberOfPeople] others followed you":["[a][username][/a]님 외 [numberOfPeople]명이 회원님을 팔로우합니다."],"Past tense followed.\u0004[a][username][/a] started following [blogNameOfAuthor]":["[a][username][/a]님이 [blogNameOfAuthor]님을 팔로우합니다."],"Past tense liked.\u0004[a][username][/a] and [numberOfPeople] others liked your post":["[a][username][/a]님 외 [numberOfPeople]명이 포스트를 좋아합니다."],"Past tense reblogged.\u0004[a][username][/a] and [numberOfPeople] others reblogged your post":["[a][username][/a]님 외 [numberOfPeople]명이 포스트를 리블로그했습니다."],"Past tense ask-answer.\u0004[a][username][/a] answered your ask":["[a][username][/a]님이 회원님 질문에 대답했습니다."],"Past tense ask post.\u0004[a][username][/a] asked":["[a][username][/a]님이 질문했습니다."],"User liked post\u0004[a][username][/a] liked your post":["[a][username][/a]님이 포스트를 좋아합니다."],"User mentioned in post\u0004[a][username][/a] mentioned you in a post":["[a][username][/a]님이 회원님을 언급했습니다."],"Past tense note mention.\u0004[a][username][/a] mentioned you on a post":["[a][username][/a]님이 회원님을 언급했습니다."],"User reblogged post\u0004[a][username][/a] reblogged your post":["[a][username][/a]님이 포스트를 리블로그했습니다."],"User replied to post\u0004[a][username][/a] replied to your post":["[a][username][/a]님이 포스트에 댓글을 남겼습니다."],"User made a tip on a blog\u0004[a][username][/a] sent [span][tipAmount][/span] worth of love to your blog":["[a][username][/a]님이 회원님 블로그에 [span][tipAmount][/span]어치 사랑을 담아 팁을 주셨어요."],"User received a TumblrMart gift\u0004[a][username][/a] sent you a gift!":["[a][username][/a]님이 보낸 선물!"],"User made a tip on a post\u0004[a][username][/a] tipped [span][tipAmount][/span] to your post":["[a][username][/a]님이 회원님 포스트에 [span][tipAmount][/span] 팁을 주셨어요."],"States a user was active on a post.\u0004[a][username][/a] was active on the post":["[a][username][/a]님이 포스트에 반응했습니다."],"A link to the blog page using the search query as the blog name. It reads 'Go to @(searchQuery)'\u0004[action]Go to [/action][atSymbol]@[/atSymbol][blogName][searchQuery][/blogName]":["[action]이동 [/action][atSymbol]@[/atSymbol][blogName][searchQuery][/blogName]"],"Header of the message shown when a logged out user opens a collection invitation link; blogName is the name of the user who sent the link\u0004[avatar/] [blogName] invited you to this collection!":["[avatar/] [blogName]님이 컬렉션에 초대했습니다!"],"Header of the message shown when a user opens a collection invitation link; blogName is the name of the user who sent the link\u0004[avatar/] [blogName] invited you to this collection!":["[avatar/] [blogName]님이 컬렉션에 초대했어요!"],"Used when selecting a blog and a community to post to. Example: helloworld in The Last Of Us Fans\u0004[b][blogName][/b] in [b][communityName][/b]":["[b][communityName][/b]의 [b][blogName][/b]"],"Used when selecting a blog and a community to post to. Example: helloworld in The Last Of Us Fans\u0004[b][blogName][/b] in [communityName/]":["[communityName/]의 [b][blogName][/b]"],"The number of members this community has. Placeholder is the total members\u0004[b][memberCount][/b] [a]member[/a]":["[b][memberCount][/b] [a]members[/a]"],"The number of members this community has. Placeholder is the total members\u0004[b][memberCount][/b] member":["멤버 [b][memberCount][/b]명"],"The number of followers of a given subject. Placeholder is the count of followers\u0004[b][numFollowers][/b] followers":["팔로워 [b][numFollowers][/b]명"],"The number of posts this community has. Placeholder is the total posts\u0004[b][postCount][/b] [a]post[/a]":["[b][postCount][/b] [a]posts[/a]"],"Success message shown after membership request was approved\u0004[blogName/] approved":["[blogName/] 승인함"],"Success message shown after membership request was denied\u0004[blogName/] denied":["[blogName/] 거절함"],"Label describing a disabled settings input that informs you about the fact that your blog is explicit.\u0004[blogName] is explicit":["[blogName] 블로그는 성인물입니다."],"A message to someone creating a new post, informing them of video upload limits.\u0004[bold]Psst, heads up:[/bold] You can only upload 1 file per post but you can add up to 10 web URLs!":["[bold]쉿, 꿀팁:[/bold] 포스트 당 파일은 1개만 업로드할 수 있지만, 웹 URL은 10개까지 추가할 수 있어요!"],"A message to someone creating a new post, informing them of audio upload limits.\u0004[bold]Psst, heads up:[/bold] You can upload up to 10 audio files, or add 10 web URLs!":["[bold]꿀팁![/bold] 오디오 파일로 10개까지 업로드하거나, 아니면 웹 URL을 10개까지 추가할 수 있어요!"],"A message to someone creating a new post, informing them of image upload limits.\u0004[bold]Psst, heads up:[/bold] You can upload up to 10 image files, or add 10 web URLs!":["[bold]꿀팁![/bold] 이미지 파일로 10개까지 업로드하거나, 아니면 웹 URL을 10개까지 추가할 수 있어요!"],"A message to someone creating a new post, informing them of image upload limits.\u0004[bold]Psst, heads up:[/bold] You can upload up to 30 image files, or add 30 web URLs!":["[bold]꿀팁![/bold] 이미지 파일로 30개까지 업로드하거나, 아니면 웹 URL을 30개까지 추가할 수 있어요!"],"message detailing what will happen if the user switches blogs.\u0004[bold][blogName][/bold] does not have memberships enabled. Your post will be reverted back to public.":["[bold][blogName][/bold]님은 멤버십 기능을 켜지 않았네요. 포스트는 공개 상태로 되돌아갑니다."],"Displayed when showing a Tumblr Live stream as a preview in the dashboard. [name] is the name of the streamer and [live /] is a graphical badge.\u0004[bold][name][/bold] is streaming [live /] now!":["[bold][name][/bold]님이 지금 스트리밍 중입니다[live /]!"],"Year in review a big number of posts with no tags text\u0004[bold][percentNotTagged]%[/bold] of your posts had no tags! Oof.":["포스트 [bold][percentNotTagged]%[/bold]에 태그가 없네요! 흠."],"Blaze campaign: Abbreviation of X clicks from paid impressions\u0004[count] from paid impressions":["[count]회 유료 광고 노출"],"Blaze campaign: Abbreviation of X clicks from paid impressions\u0004[count] via Blaze":["[count]회 홍보됨"],"Blaze campaign: Abbreviation of X engagements from paid impressions\u0004[count] from paid impressions":["[count]회 유료 광고 노출"],"Blaze campaign: Abbreviation of X engagements from paid impressions\u0004[count] via Blaze":["[count]회 홍보됨"],"Blaze campaign: Abbreviation of X follows from paid impressions\u0004[count] from paid impressions":["[count]회 유료 광고 노출"],"Blaze campaign: Abbreviation of X follows from paid impressions\u0004[count] via Blaze":["[count]회 홍보됨"],"Blaze campaign: Abbreviation of X impressions from paid impressions\u0004[count] from paid impressions":["[count]회 유료 광고 노출"],"Blaze campaign: Abbreviation of X impressions from paid impressions\u0004[count] via Blaze":["[count]회 홍보됨"],"Blaze campaign: Abbreviation of X likes from paid impressions\u0004[count] from paid impressions":["[count]회 유료 광고 노출"],"Blaze campaign: Abbreviation of X likes from paid impressions\u0004[count] via Blaze":["[count]회 홍보됨"],"Blaze campaign: Abbreviation of X reblogs from paid impressions\u0004[count] from paid impressions":["[count]회 유료 광고 노출"],"Blaze campaign: Abbreviation of X reblogs from paid impressions\u0004[count] via Blaze":["[count]회 홍보됨"],"Blaze campaign: Abbreviation of X replies from paid impressions\u0004[count] from paid impressions":["[count]회 유료 광고 노출"],"Blaze campaign: Abbreviation of X replies from paid impressions\u0004[count] via Blaze":["[count]회 홍보됨"],"Blaze campaign: Abbreviation of X shares from paid impressions\u0004[count] from paid impressions":["[count]회 유료 광고 노출"],"Blaze campaign: Abbreviation of X shares from paid impressions\u0004[count] via Blaze":["[count]회 홍보됨"],"Text explaining that a custom domain redirects to the default domain\u0004[customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] currently redirects to [defaultDomainBlogLink][peeprDefaultDisplayUrl][/defaultDomainBlogLink].":["[customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] 은(는) 현재 [defaultDomainBlogLink][peeprDefaultDisplayUrl][/defaultDomainBlogLink](으)로 리디렉션됩니다."],"Text explaining the behaviour of a custom domain when custom theme is disabled\u0004[customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] currently redirects to [defaultDomainBlogLink][peeprDefaultDisplayUrl][/defaultDomainBlogLink]. Enable custom theme to make [customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink] the home address for this blog.":["[customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink]은(는) 현재 [defaultDomainBlogLink][peeprDefaultDisplayUrl][/defaultDomainBlogLink](으)로 리디렉션됩니다. 사용자 지정 테마를 사용해서 [customDomainBlogLink][domainName][/customDomainBlogLink]을(를) 이 블로그 홈 주소로 설정하세요."],"One item using an appropriate connecting word followed some amount of other items. Example output: Alex and 2 others\u0004[displayedItem/][space/][andOthersButton] and [number] other[/andOthersButton]":["[displayedItem/][space/][andOthersButton] 외 [number]개[/andOthersButton]"],"One item using an appropriate connecting word followed some amount of other items. Example output: Alex and 2 others\u0004[displayedItem/][space/][andOthersButton]and [number] other[/andOthersButton]":["[displayedItem/][space/][andOthersButton] 외 [number]개[/andOthersButton]"],"Next to a button that links to the tumblr mobile app\u0004[div]Got another device?[/div][mutedText]Get Tumblr.[/mutedText]":["[div]다른 기기도 있다고요?[/div][mutedText]Tumblr부터 다운로드.[/mutedText]"],"A mention of two blog names\u0004[firstUserLink][firstUsername][/firstUserLink] and [secondUserLink][secondUsername][/secondUserLink]":["[firstUserLink][firstUsername][/firstUserLink] 그리고 [secondUserLink][secondUsername][/secondUserLink]"],"A mention of two blog names and a certain number of others.\u0004[firstUserLink][firstUsername][/firstUserLink], [secondUserLink][secondUsername][/secondUserLink] and [number] other":["[firstUserLink][firstUsername][/firstUserLink], [secondUserLink][secondUsername][/secondUserLink] 외 [number]명"],"The number of followers this tag has. Placeholder is the count of followers\u0004[followersCount] follower":["팔로워 [b][followersCount][/b]명"],"The number of followers this topic has. Placeholder is the count of followers\u0004[followersCount] follower":["팔로워 [b][followersCount][/b]명"],"Label displayed next to a tag which shows the number of followers for the tag.\u0004[followers] followers":["팔로워 [followers]"],"Label displayed next to a tag which shows the number of followers for the tag.\u0004[totalFollowers] follower":["팔로워 [totalFollowers]명"],"A link to the search page using the search query. It reads 'search for (searchQuery)'\u0004[icon/][action]search for [/action][searchForQuery][searchQuery/][/searchForQuery]":["[icon/][action]검색 [/action][searchForQuery][searchQuery/][/searchForQuery]"],"A link to the search page using the search query. It reads 'search for (searchQuery)'\u0004[icon/][action]search for [/action][searchForQuery][searchQuery][/searchForQuery]":["[icon/][action]검색 [/action][searchForQuery][searchQuery][/searchForQuery]"],"A single list item ending with a delineator, so that putting multiple together creates a list ending with that delineator. Does not include the final item, which is handled separately. Example output when repeated, with the translated item in []: [Alex, ][Katie, ]Kelly,\u0004[item/],[space/]":["[item/],[space/]"],"A single list item ending with a delineator, so that putting multiple together creates a list ending with that delineator. Example output when repeated: Alex, Katie, Kelly,\u0004[item/],[space/]":["[item/],[space/]"],"The final list item amongst deliniated items. The deliniator (in English's case, the Oxford comma) may or may not exist, as needed by the language. Example output when following a list of items and preceeding and ending clause, with the translated item in []: Alex, Katie, [Kelly, ]and 2 others OR Alex, Katie, [Kelly ]y 2 otras\u0004[item/],[space/]":["[item/],[space/]"],"The post has been sponsored by other user and is hot / trending\u0004[link][blogName][/link] set this post on fire – in a good way!":["[link][blogName][/link]님이 포스트에 불을 지폈어요. 많이 사람이 볼 수 있게요!"],"An incomplete list of items using an appropriate connecting word followed by some amount of other items. listOfItems is an incomplete list ending with a comma or other delineator. Example output: Alex, Katie, Kelly, and 2 others\u0004[listOfItems/] [andOthersButton] and [number] other[/andOthersButton]":["[listOfItems/] [andOthersButton] 외 [number]개[/andOthersButton]"],"An incomplete list of items using an appropriate connecting word followed by some amount of other items. listOfItems is an incomplete list ending with a comma or other delineator. Example output: Alex, Katie, Kelly, and 2 others\u0004[listOfItems/][andOthersButton]and [number] other[/andOthersButton]":["[listOfItems/][andOthersButton] 외 [number]개[/andOthersButton]"],"An incomplete list of items followed by one final item, using an appropriate connecting word. listOfItems is an incomplete list ending with a comma or other delineator. Example output: Alex, Katie, Kelly, and Lenny\u0004[listOfItems/] and[space/][finalListItem/]":["[listOfItems/] 그리고[space/][finalListItem/]"],"An incomplete list of items followed by one final item, using an appropriate connecting word. listOfItems is an incomplete list ending with a comma or other delineator. Example output: Alex, Katie, Kelly, and Lenny\u0004[listOfItems/]and[space/][finalListItem/]":["[listOfItems/] 그리고[space/][finalListItem/]"],"[Tumblrmart] text in Horse Friend that list a horse's name and how many days they lived\u0004[name] [br /] lived for 1 day":["[name] [br /]은 [number]일 살다 감"],"The number of posts this topic has had recently. Placeholder is the count of posts\u0004[newPostsCount] recent post":["[b][newPostsCount][/b]개 최근 포스트"],"Message displayed to community members promoting free-to-join setting availability - heading\u0004[newSymbol/] Make your community free-to-join!":["[newSymbol/] Make your community free-to-join!"],"Message displayed to users about verifying their emails as a required step\u0004[newSymbol/] Verify your email!":["[newSymbol/] 이메일 주소 확인!"],"Year in review posts created count text\u0004[number] [small]post created[/small] [subtitle][percentCreated]%[/subtitle]":["[number] [small]개 포스트 작성함[/small] [subtitle][percentCreated]%[/subtitle]"],"Year in review posts reblogged count text\u0004[number] [small]post reblogged[/small] [subtitle][percentReblogged]%[/subtitle]":["[number] [small]개 포스트 리블로그함[/small] [subtitle][percentReblogged]%[/subtitle]"],"Blaze campaign: Abbreviation of X clicks earned\u0004[number] earned":["[number]회 획득"],"Blaze campaign: Abbreviation of X engagements earned\u0004[number] earned":["[number]회 획득"],"Blaze campaign: Abbreviation of X follows earned\u0004[number] earned":["[number]회 획득"],"Blaze campaign: Abbreviation of X impressions earned\u0004[number] earned":["[number]회 획득"],"Blaze campaign: Abbreviation of X likes earned\u0004[number] earned":["[number]회 획득"],"Blaze campaign: Abbreviation of X reblogs earned\u0004[number] earned":["[number]회 획득"],"Blaze campaign: Abbreviation of X replies earned\u0004[number] earned":["[number]회 획득"],"Blaze campaign: Abbreviation of X shares earned\u0004[number] earned":["[number]회 획득"],"Label showing how many levels deep the reblog is\u0004[number] reblog deep":["리블로그 [number]단계"],"[Communities] Educational banner text in member removal dialog. [p/] is a placeholder for paragraphs.\u0004[p] This person will be removed from this community, and unable to view comments, reactions, or members. [/p] [p]They will be notified and shown the selected reason and note.[/p]":["[p] 이 사람은 커뮤니티에서 내보내지며 코멘트, 리액션, 멤버를 볼 수 없습니다. [/p] [p]해당 알림이 가며 선택된 이유와 메모가 표시됩니다.[/p]"],"[Communities] Educational banner text in member removal modal. [p/] is a placeholder for paragraphs.\u0004[p] This person will be removed from this community, and unable to view comments, reactions, or members. [/p] [p]They will be notified and shown the selected reason and note.[/p]":["[p] 이 사람은 커뮤니티에서 내보내지며 코멘트, 리액션, 멤버를 볼 수 없습니다. [/p] [p]해당 알림이 가며 선택된 이유와 메모가 표시됩니다.[/p]"],"Answer to question: how does Tumblr supporter badge work?\u0004[p] You will receive a loyalty badge that evolves with your continued support. On the monthly plan, you'll start out with Steel at $2.99 per month, upgrade to Copper at three months, Gold at six months, and Platinum at 12 months. On the other hand, a yearly pledge of $29.99 will catapult you straight to Platinum. In either case, the final level is Oil Slick, which you'll reach after two years on the monthly plan or one year after purchasing the annual subscription: a small acknowledgment of your long-term support that you can proudly display on the dashboard. [/p] [p] And it gets better: you'll never lose the time you've banked as a Supporter. If you cancel your subscription or a payment fails, you won't have access to your badge anymore, but your time as a Supporter will be stored for posterity: Should you resume your subscription, it will continue from the level you were on when you canceled (i.e., if you canceled at Copper after four months, you would resume at Copper upon reactivating your subscription). You are, of course, free to cancel at any time. Note that this recurring subscription will renew automatically at each interval unless you cancel. [/p]":["[p] 계속 후원할수록 진화하는 '로열티 배지'를 받게 됩니다. 월간 후원은 한 달에 $2.99인 '스틸'에서 시작해, 3개월에 '코퍼', 12개월에 '플래티넘'으로 올라갑니다. 아니면, 연간 $29.99로 후원해서 바로 '플래티넘'으로 올라갈 수도 있어요. 둘 다 최종 레벨은 월간 구독 2년 또는 연간 구독 구매 후 1년 지나 도달하는 '오일 슬릭'입니다. 장기 후원에 대한 감사 표현 '오일 슬릭'을 대시보드에 표시해 자랑하세요. [/p] [p] 이게 다가 아녜요! 서포터즈로 후원한 시간은 없어지지 않아요. 구독을 취소하거나 결제가 실패하면 배지에 더는 액세스할 수 없지만, 서포터즈로 후원한 시간은 나중을 위해 잘 보관해 드려요. 구독을 다시 시작하면 취소 당시 레벨에서부터 계속 시작됩니다(예를 들어, 4개월 후 '코퍼'에서 취소한 경우, 언젠가 구독을 다시 활성화하면 그대로 '코퍼'부터 시작해요). 취소는 언제든 자유롭게 할 수 있어요. 단, 구독은 취소하지 않는 한 레벨마다 자동으로 갱신됩니다. [/p]"],"Description of the domain transfer process\u0004[p]To transfer your domain, we will need the domain's authorization code. It might also be called secret code, auth code, or EPP code. You can usually find this in the domain settings page of your domain provider.[/p] [p]It takes 10-20 minutes to set up. It can take up to 5 days for the domain to be transferred, depending on your provider.[/p]":["[p]도메인을 이전하려면 도메인 '인증 코드'가 필요하며, 이는 비밀 코드, auth code, EPP 코드로도 불립니다. 내 도메인 제공업체의 도메인 설정 페이지에 보통 있습니다.[/p] [p]셋업하는 데 10~20분 걸립니다. 도메인 이전 완료는 제공업체에 따라서는 최대 5일 걸립니다.[/p]"],"Description of the domain transfer process\u0004[p]To transfer your domain, we will need the domains authorization code. It might also be called secret code, auth code, or EPP code. You can usually find this in the domain settings page of your domain provider.[/p] [p]It takes 10-20 minutes to set up. It can take up to 5 days for the domain to be transferred, depending on your provider.[/p]":["[p]도메인을 이전하려면 도메인 '인증 코드'가 필요하며, 이는 비밀 코드, auth code, EPP 코드로도 불립니다. 내 도메인 제공업체의 도메인 설정 페이지에 보통 있습니다.[/p] [p]셋업하는 데 10~20분 걸립니다. 도메인 이전 완료는 제공업체에 따라서는 최대 5일 걸립니다.[/p]"],"Text for confirmation dialog, when user sets their birthdate on the account settings page. [birthdate] is the user's selected birthdate formatted according to the user's locale, e.g. 'May 2, 1995'.\u0004[p]You are confirming that your birthday of [birthdate /] is accurate. If Tumblr determines at any point that this information is inaccurate, your account may be permanently closed.[/p] [p]You can only confirm your birthday once.[/p]":["[p]생일[birthdate /]이 정확하다고 확인합니다. 언제든 이 정보가 잘못됐다고 판단하면, Tumblr는 회원님 계정을 영구 폐쇄할 수 있습니다.[/p] [p]생일 확인은 단 한 번 할 수 있습니다.[/p]"],"Placeholder for when the user is going to write a Chat Post\u0004[p][strong]Axl:[/strong] Welcome to the jungle.[/p] [p][strong]Customer:[/strong] We'd like a table for two, please.[/p] [p][strong]Axl:[/strong] Your table is right this way.[/p]":["[p][strong]동네 노는 형:[/strong] 어른들의 세계에 온 걸 환영한다.[/p] [p][strong]수능 끝난 고3:[/strong] 어른이고 뭐고..형, 나 재수 당첨.[/p] [p][strong]동네 노는 형:[/strong] 이제부터 시작이다. 더 넓은 세계로 나오면, 연애도 망치고 취업도 망치고 본격적으로 인생 망...[/p]"],"For Ad-Free browsing discount. Price is a string containing price per period, discountPercent contains full percentage off, and pill is a visual wrapper t make the discount stand out.\u0004[price] [pill][discountPercent]% off![/pill]":["[price] [pill][discountPercent]% 할인![/pill]"],"Renewal price of a domain\u0004[price]/year":["[price]/년"],"Shows up in post header to indicate that a post was reblogged by some other blogger.\u0004[rebloggerAuthor/] [span]reblogged[/span] [postAuthor/]":["[rebloggerAuthor/] [span]리블로그함[/span] [postAuthor/]"],"Shows up in post header to indicate that a post was reblogged by some other blogger.\u0004[rebloggerAuthor/] reblogged [postAuthor/]":["[rebloggerAuthor/]님이 [postAuthor/] 리블로그함"],"The number of recent posts this topic has. Placeholder is the count of recent posts\u0004[recentPosts] recent post":["[b][recentPosts][/b]개 최근 포스트"],"Displayed when a blog has sent a message to a secondary blog\u0004[senderBlogLink/] [innerElement]said to[/innerElement] [recipientBlogLink/]:":["[senderBlogLink/]에서 [recipientBlogLink/]에게 [innerElement]메시지 전송함[/innerElement]:"],"Displayed when a blog has submitted a post to a secondary blog\u0004[senderBlogLink/] [innerElement]submitted to[/innerElement] [recipientBlogLink/]:":["[senderBlogLink/]에서 [recipientBlogLink/]에게 [innerElement]제출함[/innerElement]:"],"Displayed when a blog has submitted a post to a primary blog\u0004[senderBlogLink/] [innerElement]submitted:[/innerElement]":["[senderBlogLink/] [innerElement]제출함:[/innerElement]"],"Displayed when a blog has submitted a post to a primary blog\u0004[senderBlogLink/] [innerElement]submitted[/innerElement]:":["[senderBlogLink/]에서 [innerElement]제출함[/innerElement]:"],"Header shown on the adult blog community label page where [blogName] is the name of the blog the user is attempting to access\u0004[span][blogName][/span] is on Tumblr":["[span][blogName][/span]님이 Tumblr 사용 중"],"Help text for keyboard shortcuts which involve pressing a key (Q, W, or E) and hovering with the mouse eg. Q + Hover, W + Hover, E + Hover\u0004[span][shortcut][/span] + [span]Hover[/span]":["[span][shortcut][/span] + [span]커서 대기[/span]"],"Label for showing number of blogs in the collection\u0004[strongNumber][number][/strongNumber] blog":["블로그 [strongNumber][number][/strongNumber]개"],"Label for showing number of tags in the collection\u0004[strongNumber][number][/strongNumber] tag":["태그 [strongNumber][number][/strongNumber]개"],"User tried to search for a domain name with a TLD that is not supported\u0004[strong].[tld][/strong] domains are not available for registration on Tumblr.":["[strong].[tld][/strong] 도메인은 Tumblr에 등록할 수 없어요."],"Tumblr Domains marketing copy - blurb 1 out of 3\u0004[strong]It’s so easy.[/strong] Simply search for your desired personal dot com, and within a few seconds you, too, can have a place to call your very own. Serve your stuff with a little verve.":["[strong]아주 쉬워요.[/strong] 원하는 닷컴 주소를 검색하고 잠시 기다리면 나만의 공간이 생겨요. 엣지 있게 꾸며보세요."],"Tumblr Domains marketing copy - blurb 2 out of 3\u0004[strong]It’s so legit (or not).[/strong] Nothing says you’re the real deal quite like your very own domain name. (Unless it’s a .wtf domain. We’re Tumblr. We have those too.)":["[strong]그냥 찐이죠.[/strong] 내 도메인 이름만큼 진짜임을 보여주는 것은 없죠( .wtf 도메인 이런 거 말고요. 물론 Tumblr엔 없는 건 없긴 하죠.)"],"Tumblr Domains marketing copy - blurb 3 out of 3\u0004[strong]It’s so private.[/strong] We keep your identity safe and secure. Your domain registration information is kept private, for free.":["[strong]안전해요.[/strong] 신원은 확실히 보호합니다. 기본적으로 도메인 등록 정보는 비공개입니다."],"Tumblr Domains marketing copy\u0004[strong]It’s unique.[/strong] Get a Tumblr Domain so your blog can be reached at a unique address of your choice! (Yes, a unique address that doesn't say tumblr.com.)":["[strong]특별한 주소입니다.[/strong] Tumblr 도메인을 사용하면 내가 고른 고유한 주소로 블로그를 운영할 수 있어요! (네, tumblr.com이 포함되지 않은 특별한 주소!)."],"Notifying the logged-in user they have a flagged post\u0004[strong]You[/strong] have a flagged post":["[strong]회원님[/strong] 포스트가 플래그됐습니다."],"Notifying the logged-in user their flagged post appeal was accepted\u0004[strong]Your[/strong] flagged post appeal was accepted":["플래그된 [strong]회원님[/strong] 포스트에 대한 항소가 받아들여졌습니다."],"Notifying the logged-in user their flagged post appeal was denied\u0004[strong]Your[/strong] flagged post appeal was denied":["플래그된 [strong]회원님[/strong] 포스트에 대한 항소는 거부되었습니다."],"Reaction bubble details - one user reacted (that is not you) with this emoji\u0004[strong][blog][/strong] reacted with [span][slug][/span]":["[strong][blog][/strong] 블로그 리액션 [span][slug][/span]"],"List of blogs that reacted to this post with the given emoji slug.\u0004[strong][list/][/strong] reacted with [span][slug][/span]":["[span][slug][/span] 리액션 블로그 [strong][list/][/strong]"],"Reaction bubble details - multiple users (including you) reacted with the same emoji\u0004[strong][list/][/strong] reacted with [span][slug][/span]":["[strong][list/][/strong] 리액션 [span][slug][/span]"],"Reaction bubble details - multiple users reacted (not including you) with the same emoji\u0004[strong][list/][/strong] reacted with [span][slug][/span]":["[strong][list/][/strong] 리액션 [span][slug][/span]"],"Community admins count\u0004[strong][number][/strong] Admin":["관리자 [strong][number][/strong]명"],"Community pending invitations count\u0004[strong][number][/strong] Invitation":["초대 [strong][number][/strong]건"],"Community members count\u0004[strong][number][/strong] Member":["멤버 [strong][number][/strong]명"],"Community moderators count\u0004[strong][number][/strong] Moderator":["검토자 [strong][number][/strong]명"],"Community pending membership requests count\u0004[strong][number][/strong] Request":["요청 [strong][number][/strong]건"],"Reaction bubble details - when no user details are provided fallback to count\u0004[strong][number][/strong] [span][slug][/span] reaction":["[span][slug][/span] 리액션 [strong][number][/strong]개"],"Activity item text for when a Live Stream starts\u0004[strong][username][/strong] started a livestream":["[strong][username][/strong]님이 라이브를 시작했습니다"],"Activity item text for when a Live Stream starts\u0004[username] started a livestream":["[username]님이 라이브 스트림을 시작했습니다"],"Label displayed next to a tag which shows the number of recent posts for the tag.\u0004[totalRecentPosts] recent post":["최근 포스트 [totalRecentPosts]개"],"Label displayed next to a tag which shows the number of unread posts for the tag.\u0004[totalUnread] recent post":["최근 포스트 [totalUnread]개"],"Label displayed next to a tag which shows the number of unread posts for the tag.\u0004[unreadCount] recent posts":["최근 포스트 [unreadCount]"],"Credit card type and last four digits.\u0004[type] ending in [digits]":["[type] 뒷자리 4개 [digits]"],"Activity item text for a Blaze other people's posts - Blaze post created\u0004[username] Blazed your post!":["[username]님이 회원님 포스트를 불꽃 홍보했어요!"],"A mention of one blog name and a certain number of others.\u0004[username] and [numberOfPeople] others":["[username]님 외 [numberOfPeople]명"],"Activity item text for a Blaze other people's posts - Blaze post canceled by blaze owner\u0004[username] canceled their Blaze campaign of your post":["[username]님이 회원님 포스트 불꽃 홍보를 취소했어요."],"Activity item text for a Blaze other people's posts - Blaze post canceled by post owner\u0004[username] canceled your Blaze campaign of their post":["[username]님 포스트에 대한 회원님의 불꽃 홍보가 취소됐어요."],"Activity item text for a Blaze other people's posts - Blaze post extinguished message to post owner\u0004[username] extinguished their Blaze campaign of your post":["[username]님이 불꽃 홍보를 중단했어요."],"Activity item text for a Blaze other people's posts - Blaze post extinguished\u0004[username] extinguished your Blaze campaign of their post":["[username]님 포스트에 대한 회원님의 불꽃 홍보가 중단됐어요."],"[TumblrMart] Text describing what one thinks about when they remember crabs\u0004a salty summer breeze":["여름 바다 내음"],"[TumblrMart] Text describing what one thinks about when they remember crabs\u0004drawn butter and a squirt of lemon juice":["그린 버터와 레몬 주스 한 잔"],"[TumblrMart] Text describing what one thinks about when they remember crabs\u0004eurphoric sunsets on the beach":["해변의 환상적인 일몰"],"[TumblrMart] Text describing what one thinks about when they remember crabs\u0004the color of the sky":["하늘 색상"],"[TumblrMart] Text describing what one thinks about when they remember crabs\u0004the many waves that flow through clouds and sunken caves":["구름과 낮은 동굴 사이를 무수히 오가는 파도"],"[TumblrMart] Text describing what one thinks about when they remember crabs\u0004the sound of tiny waves splashing on the sand":["모래에 튀는 작은 파도 소리"],"[TumblrMart] Text describing what one thinks about when they remember crabs\u0004the turning of the tides":["밀물과 썰물이 바뀔 때"],"A comma-separated list of example tags\u0004a tag, another tag, ...":["첫 태그, 두 번째 태그, ..."],"[TumblrMart crab widget]: What a crab says when it walks on top of a tag link that contains \"crab\".\u0004about me?":["난 누구냐고?"],"Text shown on the notifications settings when you have enabled all emails\u0004all emails":["전체 이메일"],"[TumblrMart] Text describing what one thinks about when they remember Horse Friend\u0004an autumn walk through a cemetery":["가을 묘지 산책"],"[TumblrMart] Text describing what one thinks about when they remember Horse Friend\u0004arriving at a destination on the back of my best friend":["함께 했던 따뜻한 시간"],"[TumblrMart] Text describing what one thinks about when they remember Horse Friend\u0004kisses from a big, wet mouth":["뽀뽀 공세"],"[TumblrMart] Text describing what one thinks about when they remember Horse Friend\u0004secret confessions that are only uttered at death's door":["죽기 직전에야 털어놓던 사랑 고백"],"[TumblrMart] Text describing what one thinks about when they remember Horse Friend\u0004strong galloping sounds":["힘찬 발굽 소리"],"[TumblrMart] Text describing what one thinks about when they remember Horse Friend\u0004the burdens of a life well lived":["짧지만 행복했던 생애"],"[TumblrMart] Text describing what one thinks about when they remember Horse Friend\u0004the rich smell of leather":["남겨진 진한 향기"],"Coordinating conjunction as in \"Some notifications AND some emails\"\u0004and":["그리고"],"Expand the list of items\u0004and others":["외 기타"],"alt text for the icon of an app listed in the apps settings page\u0004app icon":["앱 아이콘"],"[TumblrMart crab widget]: Label for displaying total number of friend crabs\u0004befriended:":["친해짐:"],"[TumblrMart crab widget]: Label for displaying total number of crabs that have fallen in love with the user\u0004beloved:":["연애중:"],"April Fools: Name of reaction, for use in generating the share post image alt text\u0004brick":["brick"],"April Fools: Name of reaction, for use in generating the share post image alt text\u0004bug":["버그"],"April Fools: Name of reaction, for use in generating the share post image alt text\u0004cheese":["치즈"],"April Fools: Name of reaction, for use in generating the share post image alt text\u0004cookie":["쿠키"],"April Fools: Name of reaction, for use in generating the share post image alt text\u0004crab":["게"],"April Fools: Name of reaction, for use in generating the share post image alt text\u0004ghost":["고스트"],"April Fools: Name of reaction, for use in generating the share post image alt text\u0004horse":["말"],"April Fools: Name of reaction, for use in generating the share post image alt text\u0004moon":["달"],"April Fools: Name of reaction, for use in generating the share post image alt text\u0004pikaman":["피카맨"],"April Fools: Name of reaction, for use in generating the share post image alt text\u0004shh":["shh"],"April Fools: Name of reaction, for use in generating the share post image alt text\u0004socks":["양말"],"April Fools: Name of reaction, for use in generating the share post image alt text\u0004unicorn":["유니콘"],"April Fools: Name of reaction, for use in generating the share post image alt text\u0004vanilla":["바닐라"],"Tooltip text for the brick reaction icon in the post footer reactions menu\u0004brick":["brick"],"April Fools: Localized tag for share post\u0004brick's latest great idea":["brick의 최신 아이디어"],"April Fools: Localized tag for share post\u0004post reactions":["포스트 리액션"],"Tooltip text for the bug reaction icon in the post footer reactions menu\u0004bug":["버그"],"[TumblrMart crab widget]: Label for displaying total number of captured crabs\u0004captured:":["캡처:"],"[TumblrMart crab widget]: Label for displaying total number of captured crabs\u0004sleeping:":["수면 중:"],"Tooltip text for the cheese reaction icon in the post footer reactions menu\u0004cheese":["치즈"],"[TumblrMart crab widget]: What the crab says when it steps on the Summon Crab button.\u0004click please":["클릭해줘요"],"close banner button\u0004close":["닫기"],"Tooltip text for the cookie reaction icon in the post footer reactions menu\u0004cookie":["쿠키"],"Tooltip text for the crab reaction icon in the post footer reactions menu\u0004crab":["게"],"%1$s is an example of the expected input\u0004e.g. %1$s":["예: %1$s"],"Give users an example of the expected input\u0004e.g. 10":["예: 10"],"Give users an example of the expected input\u0004e.g. 123.45.78.9":["예: 123.45.78.9"],"Give users an example of the expected input\u0004e.g. 192.168.1.1":["예: 192.168.1.1"],"Give users an example of the expected input\u0004e.g. 2001:500:84::b":["예: 2001:500:84::b"],"Give users an example of the expected input\u0004e.g. 5060":["예: 5060"],"Give users an example of the expected input\u0004e.g. ::ffff:c0a8:101":["예: ::ffff:c0a8:101"],"Give users an example of the expected input\u0004e.g. example.com":["예: example.com"],"Give users an example of the expected input\u0004e.g. mail.your-provider.com":["예: mail.your-provider.com"],"Give users an example of the expected input\u0004e.g. sip":["예: sip"],"Give users an example of the expected input\u0004e.g. sip.your-provider.com":["예: sip.your-provider.com"],"Give users an example of the expected input\u0004e.g. v=spf1 include:example.com ~all":["e.g. v=spf1 include:example.com ~all"],"end time of post queue schedule\u0004end time":["끝"],"Estimated impressions for a product in Blaze campaigns (modal)\u0004estimated impressions":["예상 광고 노출"],"Tooltip text for the four reaction icon in the post footer reactions menu\u0004four":["4"],"Tooltip text for the four reaction icon in the post footer reactions menu. Includes an indication that clicking this reaction triggers sound.\u0004four (this one's noisy)":["4(살짝 시끄러움)"],"[TumblrMart crab widget]: What a friend crab says when you hover over it\u0004friend \u003c3":["친구 \u003c3"],"[TumblrMart crab widget]: What a crab says when it walks on top of a blog name or avatar.\u0004friend?":["내 친구?"],"Part of the message shown at the bottom of the collections' pages so users can leave feedback, indicating that this feature comes from the Labs team\u0004from @[blogLink]labs[/blogLink]":["@[blogLink]실험실[/blogLink]"],"Tooltip text for the ghost reaction icon in the post footer reactions menu\u0004ghost":["고스트"],"[TumblrMart crab widget]: Share post group picture title. Must be a litle silly and excitable.\u0004group picture!!!":["단체 사진!!!"],"[TumblrMart crab widget]: What a crab says when you hover over it\u0004hand":["손"],"[Tumblrmart] Label on a Horse Friend button that allows player to hatch a new horse\u0004hatch a new one":["새 조랑말 부화"],"Pride 2023: What the crabs say if they touch a frog\u0004hoppy friend":["폴짝폴짝 내 친구"],"Tooltip text for the horse reaction icon in the post footer reactions menu\u0004horse":["말"],"Tooltip text for the horse reaction icon in the post footer reactions menu. Includes an indication that clicking this reaction triggers sound.\u0004horse (this one's noisy)":["말(살짝 시끄러움)"],"[TumblrMart crab widget]: Share post copy. 1 is the number of befriended crabs. 2 is the emoji associated with friends.\u0004i became friends with one %2$s of them.":["%1$s게와 친해졌어요. %2$s"],"[TumblrMart crab widget]: Share post copy. 1 is the number of captured crabs. 2 is the emoji associated with being captured.\u0004i caught one %2$s of them.":["%1$s게를 소환했어요. %2$s"],"[TumblrMart crab widget]: Share post copy. Closing content text.\u0004i summoned some new orange friends 🦀":["오렌지색 귀여운 새 친구들을 🦀 소환했어요!"],"[TumblrMart crab widget]: Share post copy. Closing content text.\u0004just me and my crab army *clack clack clack* 🦀":["나랑 우리 '게' 대군들이랍니다. *따각 따각 따각* 🦀"],"[TumblrMart crab widget]: Share post copy when no crabs summoned.\u0004it is time for crab on tumblr, but not time for crab in my life. yet.":["Tumblr 주최 성대한 게 잔치."],"Relative time to show on a poll expires in less than 1 minute\u0004less than 1 minute":["1분 미만"],"Relative time to show when time runs out in less than 1 minute\u0004less than 1 minute":["1분 미만"],"Relative hour string to show when time runs out in exactly 1 day\u0004less than 24 hours":["24시간 미만"],"Relative time to show on a poll expires in less than 1 day\u0004less than 24 hours":["24시간 미만"],"[TumblrMart crab widget]: What a crab says when it walks on top of a link.\u0004link":["링크"],"Used within the sentence \"[username] is streaming live now!\". This is a separate string because it is part of a graphical badge displaying \"live\".\u0004live":["라이브"],"[TumblrMart horse friend widget]: text indicating how many days a horse lived\u0004lived for %1$s day":["%1$s일 살다 감"],"label for heart emoji\u0004love":["러브"],"[TumblrMart crab widget]: What a beloved crab says when it meets you\u0004love \u003c3":["러브 \u003c3"],"[TumblrMart crab widget]: What a crab says when it walks on top of a tag link that contains a crab emoji.\u0004me??":["나??"],"Another user mentioned the logged in user in a reply in a community\u0004mentioned you on a post in [communityName].":["[communityName] 포스트에서 회원님을 언급했어요."],"Another user mentioned the logged in user on a post in a community\u0004mentioned you on a post in [communityName].":["[communityName] 포스트에서 회원님을 언급했어요."],"Tooltip text for the moon reaction icon in the post footer reactions menu\u0004moon":["달"],"Your year in review: shared post localised version of my year in review tag\u0004my 2022 tumblr year in review":["내 2022 Tumblr 연말 리뷰"],"Text shown on the notifications settings when you have disabled all emails\u0004no emails":["이메일 없음"],"Label for a numeric count of notes of a post\u0004note":["반응"],"Label for a numeric count of notes of a post\u0004notes":["반응"],"Used in timestamps; indicates action happened just now (i.e. less than 1 second ago)\u0004now":["지금"],"[TumblrMart crab widget]: Share post copy. 1 is the number of beloved crabs. 2 is the emoji associated with love.\u0004one fell in love with me %2$s":["%1$s게와 사랑에 빠졌어요. %2$s"],"Text that separates our different login methods\u0004or":["또는"],"Unit for audience size of a Blaze product package (modal)\u0004people":["명"],"Section title of a Blaze campaign, description for how many people have been shown a post\u0004people reached":["달성한 인원"],"Tooltip text for the pikaman reaction icon in the post footer reactions menu\u0004pikaman":["피카맨"],"popular tags\u0004popular":["인기"],"number of posts to publish per interval in post queue schedule\u0004posts published per interval":["간격 대로 포스팅"],"interval for post queue schedule\u0004publishing interval in minutes":["분 간격 포스팅"],"Tooltip text for an already silenced post, shown above the silence reaction icon in the post footer reactions menu\u0004reactions disabled. click to enable.":["리액션 꺼짐. 사용하려면 클릭하기."],"anchor link title\u0004regular renewal fee":["정규 갱신 비용"],"[TumblrMart horse friend widget]: text on a button that will take a user to their cemetary to remember their dead horses\u0004remember your dead":["머멘토 모리"],"[Tumblrmart] Label on a Horse Friend button that brings player to the cemetery\u0004remember your dead":["머멘토 모리"],"[Tumblrmart] Label on a Horse Friend tombstone button that when clicked, allows the player to remember their dead horse\u0004remember your horse":["조랑말 기억하기"],"Placeholder text shown for a blog name when content has been moderated\u0004removed":["삭제됨"],"Jingle Bells: What the crabs say if they touch a bell\u0004ring ring":["딸랑딸랑"],"[Tumblrmart] text in Horse Friend that lists the players numeric score\u0004score: [scoreNumber]":["점수: [scoreNumber]"],"A link to the search page that reads 'search for (blog_name)'\u0004search for":["검색"],"{{name}} is the name of the gift that was sent. The receiver username is prepended to the message.\u0004sent {{name}}":["{{name}}을(를) 보냄"],"{{name}} is the name of the gift that was sent. The receiver username is prepended to the message.\u0004sent {{name}} to {{recipient}}. Wahay!":["{{name}}을(를) {{recipient}}님에게 보냈어요. 두근두근!"],"{{name}} is the name of the gift that was sent. The receiver username is prepended to the message.\u0004sent {{name}}. Nice.":["{{name}}을(를) 보냈어요."],"{{name}} is the name of the gift that was sent. The sender username is prepended to the message.\u0004sent {{name}}":["{{name}}을(를) 보냄"],"{{name}} is the name of the gift that was sent. The sender username is prepended to the message.\u0004sent {{name}} to {{recipient}}. Wahay!":["{{name}}을(를) {{recipient}}님에게 보냈어요. 두근두근!"],"{{name}} is the name of the gift that was sent. The sender username is prepended to the message.\u0004sent {{name}}. Nice.":["{{name}}을(를) 보냈어요."],"{{name}} is the name of the gift that was sent. The receiver username is prepended to the message\u0004sent {{name}} along with a personal message. Nice touch!":["개인 메시지와 함께 {{name}}을(를) 보냈어요."],"{{name}} is the name of the gift that was sent. The sender username is prepended to the message\u0004sent {{name}} along with a personal message. Nice touch!":["개인 메시지와 함께 {{name}}을(를) 보냈어요."],"Tooltip text for the socks reaction icon in the post footer reactions menu\u0004socks":["양말"],"Text shown on the notifications settings when you have enabled some emails but not all\u0004some emails":["이메일"],"start time of post queue schedule\u0004start time":["시작"],"[TumblrMart crab widget]: Label for displaying total number of summoned crabs\u0004summoned:":["소환함:"],"[TumblrMart crab widget]: What a crab says when it walks on top of a tag link.\u0004tag":["태그"],"[Tumblrmart] Label on a button that brings the user back to playing Horse Friend\u0004tend to your horse":["조랑말 돌보기"],"April Fools: Name of reaction, for use in generating the share post image alt text. This one is specifically longer, to distinguish the name of the \"four\" reaction from the emoji counts.\u0004the number \"four\"":["숫자 4"],"[TumblrMart crab widget]: Share post copy when user is friends with all summoned crabs. 1 is the number of crabs summoned. 2 is the emoji associated with friends.\u0004today i summoned %1$s crab and became best friends with it. it's just me and my crab friend against the world! 🦀%2$s":["오늘 %1$s게 호출하고 모두와 친해짐 🦀%2$s 새 친구들을 만나보세요!!"],"[TumblrMart crab widget]: Share post copy when user caught some of summoned crabs. 1 is the number of summoned crabs. 2 is the number of captured crabs. 3 is the emoji associated with being captured.\u0004today i summoned %1$s crabs and caught %2$s %3$s of them. look at them all!":["오늘 %1$s게 소환하고 %2$s게 포착했어요. %3$s 잘했죠!"],"[TumblrMart crab widget]: Share post copy when only summoned crabs.\u0004today i summoned a crab! it is a good day":["오늘 %1$s게(개) 소환함! 구경 와요!"],"[TumblrMart crab widget]: Share post copy when user caught all summoned crabs. 1 is the number of summoned crabs. 2 is the emoji associated with being captured.\u0004today i summoned one crab and then caught it %2$s":["오늘 %1$s게 호출하고 모두 캡처! %2$s 흐뭇한 하루"],"[TumblrMart crab widget]: Share post copy when user summoned crabs and all of them fell in love with user. 1 is the number of summoned crabs. 2 is the emoji associated with love.\u0004today i summoned one crab and then we fell in love 🦀%2$s crab my beloved":["오늘 %1$s게 호출하고 모두와 사랑에 빠짐. 🦀%2$s 달콤~"],"[Tumblrmart crab widget]: Share post copy. 1 is the number of summoned crabs.\u0004today i summoned one crab!":["오늘 %1$s게를 소환했어요!"],"Tooltip text for the unicorn reaction icon in the post footer reactions menu\u0004unicorn":["유니콘"],"Alt tag for an image being uploaded. 1 is a filename.\u0004uploaded image %1$s":["업로드한 이미지 %1$s"],"Tooltip text for the vanilla reaction icon in the post footer reactions menu\u0004vanilla":["바닐라"],"[TumblrMart crab widget]: What a crab says when it walks on top of a video.\u0004video":["동영상"],"Your year in review: shared post localised version of year in review tag\u0004year in review":["연말 리뷰"],"Item indicating the user themself in the list of blogs that reacted with the same emoji\u0004you":["회원님"],"Placeholder for user input to provide Twitter handle\u0004your Twitter handle":["내 Twitter 사용자 아이디"],"Your year in review: shared post localised version of your year in review tag\u0004your tumblr year in review":["내 Tumblr 연말 리뷰"],"{{bouner}} and {{user}} are tokens that will be replaced by Tumblr Live\u0004{{bouncer}} kicked {{user}} out.":["{{bouncer}}님이 {{user}}님을 강퇴시켰습니다!"],"{{sp}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004{{sp}} SP":["{{sp}} SP"],"{{sp}} and {{level}} are tokens that will be replaced by Tumblr Live\u0004{{sp}} SP to {{level}}":["{{sp}} SP \u003e {{level}}"],"{{total}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004{{total}} waiting...":["{{total}}명 대기 중 ..."],"{{xp}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004{{xp}} XP":["{{xp}} XP"],"{{xp}} is a token that will be replaced by Tumblr Live\u0004{{xp}} XP to":["{{xp}} XP \u003e"],"{{xp}} and {{level}} are tokens that will be replaced by Tumblr Live\u0004{{xp}} XP to level {{level}}":["{{level}}레벨까지 {{xp}} XP"],"The '—' is a loading placeholder for when we don't know how many blogs a user is following. The non-placeholder version of this string is '%2$s Follower'/'%2$s Followers'\u0004— Followers":["— 팔로워"],"The '—' is a loading placeholder for when we don't know how many blogs a user is following. The non-placeholder version of this string is '%2$s Following'/'%2$s Following'\u0004— Following":["— 팔로잉"],"Text between yearly price and monthly price of subscription\u0004— or —":["— 또는 —"],"Login wall: Text shown when user clicks on the \"Follow tag\" button, after exceeding click counter limit\u0004…and countless others just like them. Create and curate your dashboard experience of all your favorite blogs and tags drawn from your likes, loves, interests, and tastes. Dive in!":["…비슷한 콘텐츠가 무한대로 있어요. 좋아요, 관심사, 내 취향 블로그와 태그를 기반으로 대시보드 체험을 만들고 큐레이팅하세요. 콘텐츠 세계로 풍덩!"],"Login wall: Text shown when user clicks on the \"Reblog\" button, after exceeding click counter limit\u0004…because if you want to reblog this digital bit of online phantasmagoria, all you have to do is sign up to Tumblr today. It's waiting for you.":["…이 환상적인 디지털 마법을 리블로그하고 싶다면, 지금 Tumblr에 가입하면 돼요. 기다릴게요."],"Prompt directing users to a button that opens the new Dashboard Tabs Configure screen\u0004✨ New! Change your dash tabs from here!":["✨ 새 기능! 여기서 대시보드 탭을 바꾸세요!"],"Tooltip for the blog selector for user reply with different blog\u0004✨ Switch to reply as a different blog":["✨ 다른 블로그로 전환해서 댓글 달기"],"[TumblrMart] Message that appears when a TumblrMart gift has been used for the first time\u0004✨ Your TumblrMart order is activated! ✨":["✨ TumblrMart 주문을 활성화했습니다! ✨"],"[TumblrMart] Message that appears when a TumblrMart gift has been used for the first time\u0004🐴 Your 24 hours of horse friend has begun! 🐴":["🐴 24시간 조랑말 게임이 시작됐어요! 🐴"],"[TumblrMart] Message that appears when a TumblrMart gift has been used for the first time\u0004🐴 Your 30 days of horse friend has begun! 🐴":["🐴 30일 조랑말 게임이 시작됐어요! 🐴"],"[TumblrMart] Message that appears when a TumblrMart gift has been used for the first time\u0004🦀 Your 24 hours of crabs has begun! 🦀":["🦀 24 시간 '게' 무한리필이 시작됐어요! 🦀"],"[TumblrMart crab widget]: Share post title during Halloween\u0004🎃🦀 time for halloween crab 🦀🎃":["🎃🦀 핼러윈 '게' 잔치 🦀🎃"],"Tooltip to encourage user to add tags\u0004💡 Get more viewers when you tag your post.":["💡 포스트에 태그를 달면 조회수가 올라가요."],"Playful confirmation that the user wants to proceed\u0004🔥 Blaze it":["🔥 불꽃 홍보"],"[TumblrMart crab widget]: Share post title\u0004🦀 time for crab 🦀":["🦀 게 잔치 타임 🦀"]}}}},"configRef":{"saberKey":"810239B1FC22E32543EBDDD291A3DDC968324BD8D6CAF68A2BF25FA83745AB90","saberEndpoint":"https://saber.srvcs.tumblr.com","cslEndpoint":"https://www.tumblr.com/services/cslog","cslCookie":"anon_id=","cslPerformanceHeaders":"x-cache,Via,x-backend-time,x-app-node-time,x-rid,Age,Last-Modified,Content-Type","searchFilterDef":"top|recent|tagged|gif|tumblrs|photo|text|video|quote|chat|audio","fanPlacementId":"","nsfwScoreThreshold":"0.250000","displayIoMaxAdCount":"1","displayIoMaxAdLoadingCount":"1","displayIoPlacementId":"6188","displayIoTestPlacementId":"6189","displayIoInterscrollerDisplayTestPlacementId":"6993","displayIoInterscrollerVideoTestPlacementId":"6905","takeoverLogoUrl":"","flags":"L3IazCg34eIGSW8WEybNi3Z/Kow=","lsFlushSize":"20","lsFlushTime":"30","lsPerfFlushSize":"20","lsPerfFlushTime":"30","autoTruncatePosts":"1","tumblrmartLastUpdated":1693324800,"rewardedAdTimeoutSeconds":4,"vungleAdTokenSyncSeconds":3600},"reportingInfo":{"host":"","token":"1732358965437|82dff68cc6e56372f723ba3c8771800f"},"analyticsInfo":{"kraken":{"basePage":"RootRoutePicker","routeSet":"main","krakenBaseUrl":"","sessionId":"05f7af9b-6653-448f-9150-1157a16a6a91","clientDetails":{"platform":"Redpop","os_name":"Windows","os_version":"Vista","language":"ko_KR","build_version":"89ca994aafcca94c28539c49f82492b49460cc18","form_factor":"Desktop","model":"","connection":"","carrier":"","browser_name":"IE","browser_version":"7.0"},"configRef":{"saberKey":"810239B1FC22E32543EBDDD291A3DDC968324BD8D6CAF68A2BF25FA83745AB90","saberEndpoint":"https://saber.srvcs.tumblr.com","cslEndpoint":"https://www.tumblr.com/services/cslog","cslCookie":"anon_id=","cslPerformanceHeaders":"x-cache,Via,x-backend-time,x-app-node-time,x-rid,Age,Last-Modified,Content-Type","searchFilterDef":"top|recent|tagged|gif|tumblrs|photo|text|video|quote|chat|audio","fanPlacementId":"","nsfwScoreThreshold":"0.250000","displayIoMaxAdCount":"1","displayIoMaxAdLoadingCount":"1","displayIoPlacementId":"6188","displayIoTestPlacementId":"6189","displayIoInterscrollerDisplayTestPlacementId":"6993","displayIoInterscrollerVideoTestPlacementId":"6905","takeoverLogoUrl":"","flags":"L3IazCg34eIGSW8WEybNi3Z/Kow=","lsFlushSize":"20","lsFlushTime":"30","lsPerfFlushSize":"20","lsPerfFlushTime":"30","autoTruncatePosts":"1","tumblrmartLastUpdated":1693324800,"rewardedAdTimeoutSeconds":4,"vungleAdTokenSyncSeconds":3600}}},"adPlacementConfiguration":{"signature":"f3a6c95d244dbfad","placements":{"googleNativeDashboardHydraSource":{"adSource":"google_native","adPlacementId":"/22749103964/In-Feed.Dashboard","maxAdCount":1,"maxAdLoadingCount":1,"expireTime":3600000,"timeBetweenSuccessfulRequests":150,"loadingStrategy":1},"googleNativeDashboardForYouHydraSource":{"adSource":"google_native","adPlacementId":"/22749103964/In-Feed.Dashboard","maxAdCount":2,"maxAdLoadingCount":2,"expireTime":3600000,"timeBetweenSuccessfulRequests":150,"loadingStrategy":2},"googleNativeDashboardYourTagsHydraSource":{"adSource":"google_native","adPlacementId":"/22749103964/In-Feed.Dashboard","maxAdCount":2,"maxAdLoadingCount":2,"expireTime":3600000,"timeBetweenSuccessfulRequests":150,"loadingStrategy":2},"googleNativeExploreStaffPicksHydraSource":{"adSource":"google_native","adPlacementId":"/22749103964/In-Feed.Dashboard","maxAdCount":1,"maxAdLoadingCount":1,"expireTime":3600000,"timeBetweenSuccessfulRequests":150,"loadingStrategy":1},"googleNativeCommunityHubsHydraSource":{"adSource":"google_native","adPlacementId":"/22749103964/In-Feed.Dashboard","maxAdCount":1,"maxAdLoadingCount":1,"expireTime":3600000,"timeBetweenSuccessfulRequests":150,"loadingStrategy":1},"googleNativeSearchHydraSource":{"adSource":"google_native","adPlacementId":"/22749103964/In-Feed.Dashboard","maxAdCount":1,"maxAdLoadingCount":1,"expireTime":3600000,"timeBetweenSuccessfulRequests":150,"loadingStrategy":1},"googleNativeBlogsHydraSource":{"adSource":"google_native","adPlacementId":"/22749103964/In-Feed.Dashboard","maxAdCount":1,"maxAdLoadingCount":1,"expireTime":3600000,"timeBetweenSuccessfulRequests":150,"loadingStrategy":1},"googleNativePermalinkHydraSource":{"adSource":"google_native","adPlacementId":"/22749103964/In-Feed.Dashboard","maxAdCount":1,"maxAdLoadingCount":1,"expireTime":3600000,"timeBetweenSuccessfulRequests":150,"loadingStrategy":1},"googleRewardedPremiumHydraSource":{"adSource":"google_rewarded","adPlacementId":"/22749103964/rewarded-ad-web","maxAdCount":1,"maxAdLoadingCount":1,"expireTime":3600000,"timeBetweenSuccessfulRequests":150,"loadingStrategy":1}}},"privacy":[],"autoTruncatingPosts":true,"labsSettings":[],"isLoggedIn":{"isPartiallyRegistered":false,"isLoggedIn":false},"recaptchaV3PublicKey":{"value":"6Ld2ca0UAAAAAKzttOGcjomH-5rBIJesbQrCZtfB"},"vapidPublicKey":{"value":"BBDh-66UWJ5mfoWvDjX5hRaKUYcwykutJHf4-f4oonC44K7wkRPtHi-BsLW7wPPMNLnju7fWMjpfwiOsZlU1LE0"},"obfuscatedFeatures":"{"acceptWebpUploads":true,"activityHighlightUnread":true,"activityRedesignM3":true,"adFreeSubscriptionStat":true,"adsRefreshEnabled":true,"adultContentAppealTextbox":true,"allowAddingPollsToReblogs":true,"androidHttp2Support":true,"anonymousExplorer":true,"automatticGDPRChanges":true,"automatticGdprChanges":true,"autoPlayVideo":true,"autoTruncatePostsHack":true,"blazeGoalSelection":true,"blazeIgniteModalNewDesign":true,"blazeRedesign":true,"blazeTagTargeting":true,"block":true,"blogPages":true,"blogSettingUsernameChange":true,"brandSafeRightRailAds":true,"buttonizeBlogCardInline":true,"cacheParty":true,"ccpaOptOutSwitch":true,"clickTriggerLoginWall":true,"colorizedTagsSettingsToggle":true,"commentingUxRedesign":true,"commLabelsComposingPosts":true,"communitiesCarouselInFeeds":true,"communitiesContentLabels":true,"communitiesFreeToJoinEditing":true,"communitiesInviteHashes":true,"communitiesJoinedFeed":true,"communitiesModerationAuditLog":true,"communitiesModerationReportCommunity":true,"communitiesRequestToJoinEditing":true,"communitiesSearchRedesignWeb":true,"communitiesSearchTab":true,"communitiesWipModerationFeatures":true,"communityInvitationActivityItem":true,"communityLabels":true,"communitySignpostCelebrations":true,"configurableTabbedDash":true,"conversationalNotifications":true,"CoreDataNotSaveEveryTime":true,"crowdsignalPollsCreate":true,"crowdsignalPollsNpf":true,"crowdsignalPollsTimer":true,"csLogImageData":true,"dataSharingOptOutToggle":true,"defaultTabSwitching":true,"definitelySomethingH7n":true,"dsaArticle26MarkPostAsCommercial":true,"embeddablePosts":true,"embeddablePostsSocial":true,"embedPost2022":true,"enableCarouselAdDisplay":true,"enableTumblrPremium":true,"experimentalBlockEditorIsTheNewBeta":true,"exploreFlatearth":true,"exploreRightRailAds":true,"exploreTodayTab":true,"fastSendAPost":true,"featuredTags":true,"followedSearches":true,"followTagNudge":true,"followTagStick":true,"gdprAnalyticsConsent":true,"geminiOnBlogPagesMobile":true,"gifPostersAsPlaceholders":true,"googleNativeAds":true,"googleNativeAdsBlogs":true,"googleNativeAdsCommunityHubs":true,"googleNativeAdsDashboard":true,"googleNativeAdsDashboardForYou":true,"googleNativeAdsDashboardYourTags":true,"googleNativeAdsExploreStaffPicks":true,"googleNativeAdsPermalink":true,"googleNativeAdsSearch":true,"googleRewardedAds":true,"gzipLsRequests":true,"horseFriendGame":true,"http2":true,"hubOfHubsFilteringRedesign":true,"impression":true,"improvedSearchTypeahead":true,"increasedVideoUploadLimit":true,"iOSHTTP2Support":true,"labs":true,"labsCollections":true,"loggedOutImprovementsCtas":true,"loginWall":true,"loginWallCopyRevamp":true,"longPressExploreToSearchTypeahead":true,"messagingIcebreakers":true,"messagingRedesign":true,"mobilePerformanceLogging":true,"mobileTokenVending":true,"networkClass":true,"newBlogViewRoutes":true,"npfAsks":true,"npfDashboard":true,"npfLinkBlocks":true,"npfNestedLists":true,"npfSmallFormat":true,"npfTextColor":true,"nsfwSearch":true,"onboardingRevamp":true,"onboardingRevampRecommendedBlogs":true,"performanceKrakenLogging":true,"persistSearchBarHistory":true,"pinnedPosts":true,"postActionsMenuM1":true,"postActionsMenuM2":true,"postCentricBlogCarousel":true,"postFooterAdaptiveNoteCount":true,"postFooterNotesCountButton":true,"postFooterRedesign":true,"postFooterSecondRedesign":true,"postPlusSunset":true,"postPlusSunsetPhase2":true,"postShareIconAirplane":true,"prebidAdInfeed":true,"prebidAdRightrail":true,"quickSendAPost":true,"reblogRedesign":true,"reblogRedesignAllowInteractions":true,"reblogRedesignNew":true,"reblogsInGlobalSearch":true,"recommendationReasonTopTeaser":true,"redpopBlogSettings":true,"redpopBlogViewThemeOverride":true,"redpopDesktopDashboard":true,"redpopDesktopEditorBetaToggle":true,"redpopDesktopVerticalNav":true,"redpopHubsViewToggle":true,"redpopMoneyballAds":true,"redpopMrec":true,"redpopNpfNotes":true,"redpopPeeprBlogViewLoginWalls":true,"redpopPeeprRedesign":true,"redpopPeeprSearch":true,"redpopPostFormMobileCreate":true,"redpopPostFormMobileEdit":true,"redpopPostFormMobileReblog":true,"redpopPostInteractionControls":true,"redpopRelatedPostsLightbox":true,"redpopReportAdsFeature":true,"redpopScrollPersistence":true,"redpopThirdPartyAuthentication":true,"replyFromSecondaries":true,"richNoteMoreBlocks":true,"richNotesScreen":true,"rightRailEnableSmart":true,"saber":true,"saberTickImageData":true,"safeMode":true,"safeModeOwnPost":true,"savedRecentSearches":true,"shareButtonSwap":true,"showNewPostBlazeSettings":true,"showOnboardingTopics":true,"showReportAbuseButtonFeature":true,"showReportAdsOption":true,"showTspClickThroughToggle":true,"smartBannerAds":true,"smartBannerDemandSourceCommunityHubs":true,"smartBannerDemandSourceDashboard":true,"smartBannerDemandSourceDashboardForYou":true,"smartBannerDemandSourceDashboardYourTags":true,"smartBannerDemandSourceExploreHome":true,"smartBannerDemandSourceSearch":true,"ssl":true,"tabbedDashboard":true,"tagSuggestionTwoStepDialog":true,"tapToReply":true,"thirdPartyAuthenticationDeleteTumblrAccount":true,"thirdPartyAuthenticationDetails":true,"thirdPartyAuthenticationDisconnect":true,"thirdPartyAuthenticationLogin":true,"thirdPartyAuthenticationLoginApi":true,"thirdPartyAuthenticationRegister":true,"thirdPartyAuthenticationRegisterApi":true,"threadedReplies":true,"threadedRepliesCommunities":true,"timestampsEverywhere":true,"tourGuide":true,"tspCtaButtonLocationBottom":true,"tspDirectClickThrough":true,"tumblrBlazeCampaignGoalOptions":true,"tumblrBlazeCtaButtonOptions":true,"tumblrBlazeLandingPage":true,"tumblrBlazeLandingPageCampaignInsights":true,"tumblrFreePremium":true,"tumblrmartBadgeManagement":true,"tumblrmartBadgeManagementV2":true,"tumblrmartBadgeVariants":true,"tumblrmartBlueCheckmark":true,"tumblrmartBlueCheckmarkGift":true,"tumblrmartEarnedBadges":true,"tumblrmartEarnedBadgesNotifications":true,"tumblrmartHalloweenBadges":true,"tumblrmartHorseFriend":true,"tumblrmartManagement":true,"tumblrmartMixedBadges":true,"tumblrmartPhasesOfTheMoonBadge":true,"tumblrmartRainbowBadges":true,"tumblrmartStoreV2":true,"tumblrSupporterBadge":true,"tumblrVideoSponsoredDay":true,"tumblrIntergalactic":true,"tumblrShoppingtime":true,"tweetYourBlogLandingPage":true,"typingIndicatorWrite":true,"undoSendPosts":true,"useHydraConfig":true,"useMoat":true,"userTagFiltering":true,"videoPlayerMigration":true,"vimeoIntegration":true,"welcomeCta":true,"wordAdsWebAdSource":true,"yahooVideoPlayer":true}","supportedBrowserRegexp":{"source":"Edge?\\/(129|1[3-9]\\d|[2-9]\\d{2}|\\d{4,})\\.\\d+(\\.\\d+|)|Firefox\\/(5[2-9]|[6-9]\\d|\\d{3,})\\.\\d+(\\.\\d+|)|Chrom(ium|e)\\/(5[7-9]|[6-9]\\d|\\d{3,})\\.\\d+(\\.\\d+|)([\\d.]+$|.*Safari\\/(?![\\d.]+ Edge\\/[\\d.]+$))|(Maci|X1{2}).+ Version\\/([1-9]\\d|\\d{3,})\\.\\d+([,.]\\d+|)( \$\\w+\$|)( Mobile\\/\\w+|) Safari\\/|Chrome.+OPR\\/(1{2}[3-9]|1[2-9]\\d|[2-9]\\d{2}|\\d{4,})\\.\\d+\\.\\d+|(CPU[ +]OS|iPhone[ +]OS|CPU[ +]iPhone|CPU IPhone OS|CPU iPad OS)[ +]+([1-9]\\d|\\d{3,})[._]\\d+([._]\\d+|)|Opera Mini|Android:?[ /-](13\\d|1[4-9]\\d|[2-9]\\d{2}|\\d{4,})(\\.\\d+|)(\\.\\d+|)|Mobile Safari.+OPR\\/([89]\\d|\\d{3,})\\.\\d+\\.\\d+|Android.+Firefox\\/(13\\d|1[4-9]\\d|[2-9]\\d{2}|\\d{4,})\\.\\d+(\\.\\d+|)|Android.+Chrom(ium|e)\\/(13\\d|1[4-9]\\d|[2-9]\\d{2}|\\d{4,})\\.\\d+(\\.\\d+|)|Android.+(UC? ?Browser|UCWEB|U3)[ /]?(1[5-9]|[2-9]\\d|\\d{3,})\\.\\d+\\.\\d+|SamsungBrowser\\/(2[5-9]|[3-9]\\d|\\d{3,})\\.\\d+|Android.+MQ{2}Browser\\/(1[4-9]|[2-9]\\d|\\d{3,})(\\.\\d+|)(\\.\\d+|)|K[Aa][Ii]OS\\/([2-9]|\\d{2,})\\.\\d+(\\.\\d+|)","flags":""},"cssMapUrl":"https://assets.tumblr.com/pop/cssmap-cf6b3f86.json"} </script> <script defer type="application/javascript" id="bilmur" data-provider="tumblr.com" data-service="redpop" data-custom-marks-prefixes="tumblr" data-custom-measures-prefixes="tumblr" data-customproperties='{"route_name": "landing-page-or-dashboard-picker", "logged_in": "0"}' nonce="ZGQ0MGM3MDllNDY1MDcxN2FhMTM3OTU0MGJiMTIyOWE=" src="https://s0.wp.com/wp-content/js/bilmur.min.js?m=202447&f=3" ></script> </body> </html>