CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 62:8 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/62-8.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/62-8.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 62:8</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/62-7.htm" title="Isaiah 62:7">◄</a> Isaiah 62:8 <a href="../isaiah/62-9.htm" title="Isaiah 62:9">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/62-8.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7650.htm" title="Strong's Hebrew 7650: 1) to swear, adjure <BR> 1a) (Qal) sworn (participle) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to swear, take an oath <BR> 1b2) to swear (of Jehovah by Himself) <BR> 1b3) to curse <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to cause to take an oath <BR> 1c2) to adjure">7650</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7650.htm" title="Englishman's Hebrew: 7650 -- Occurrence 156 of 187">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נִשְׁבַּ֧ע<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nishba_7650.htm" title="nish·Ba': has sworn -- Occurrence 41 of 45.">niš-ba‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">Has sworn</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular">V-Nifal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 4793 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֛ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- Occurrence 4791 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3225.htm" title="Strong's Hebrew 3225: 1) right, right hand, right side <BR> 1a) right hand <BR> 1b) right (of direction) <BR> 1c) south (the direction of the right hand when facing East)">3225</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3225.htm" title="Englishman's Hebrew: 3225 -- Occurrence 121 of 139">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בִּֽימִינ֖וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bimino_3225.htm" title="bi·mi·No: his right -- Occurrence 3 of 4.">bî-mî-nōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">by His right hand</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular">Prep-b | N-fsc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2220.htm" title="Strong's Hebrew 2220: 1) arm, forearm, shoulder, strength <BR> 1a) arm <BR> 1b) arm (as symbol of strength) <BR> 1c) forces (political and military) <BR> 1d) shoulder (of animal sacrificed)">2220</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2220.htm" title="Englishman's Hebrew: 2220 -- Occurrence 61 of 91">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבִזְר֣וֹעַ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uvizroa_2220.htm" title="u·viz·Ro·a': arm -- Occurrence 6 of 9.">ū-ḇiz-rō-w-a‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">and by the arm</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-b :: Noun - feminine singular construct">Conj-w, Prep-b | N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5797.htm" title="Strong's Hebrew 5797: 1) might, strength <BR> 1a) material or physical <BR> 1b) personal or social or political">5797</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5797.htm" title="Englishman's Hebrew: 5797 -- Occurrence 78 of 92">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֻזּ֑וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uzzo_5797.htm" title="uz·Zo;: his strong -- Occurrence 7 of 7.">‘uz-zōw;</a></span></td><td class="eng" valign="top">of His strength</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/518.htm" title="Strong's Hebrew 518: 1) if <BR> 1a) conditional clauses <BR> 1a1) of possible situations <BR> 1a2) of impossible situations <BR> 1b) oath contexts <BR> 1b1) no, not <BR> 1c) if...if, whether...or, whether...or...or <BR> 1d) when, whenever <BR> 1e) since <BR> 1f) interrogative particle <BR> 1g) but rather">518</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_518.htm" title="Englishman's Hebrew: 518 -- Occurrence 881 of 1070">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִם־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/im_518.htm" title="'im-: will never -- Occurrence 637 of 786.">’im-</a></span></td><td class="eng" valign="top">surely no</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend <BR> 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate <BR> 1a3) to make, constitute <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned <BR> 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up <BR> 1c2) to be put upon">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 1581 of 2011">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶתֵּן֩<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/etten_5414.htm" title="'et·Ten: give -- Occurrence 50 of 79.">’et-tên</a></span></td><td class="eng" valign="top">I will give</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - first person common singular">V-Qal-Imperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 9152 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 5889 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1715.htm" title="Strong's Hebrew 1715: 1) wheat, cereal, grain, corn">1715</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1715.htm" title="Englishman's Hebrew: 1715 -- Occurrence 26 of 40">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דְּגָנֵ֨ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/deganech_1715.htm" title="de·ga·Nech: your grain -- Occurrence 1 of 1.">də-ḡā-nêḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">your grain</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: second person feminine singular">N-msc | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5750.htm" title="Strong's Hebrew 5750: subst<BR> 1) a going round, continuance <BR> adv <BR> 2) still, yet, again, besides <BR> 2a) still, yet (of continuance or persistence) <BR> 2b) still, yet, more (of addition or repetition) <BR> 2c) again <BR> 2d) still, moreover, besides">5750</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5750.htm" title="Englishman's Hebrew: 5750 -- Occurrence 315 of 486">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">ע֤וֹד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/od_5750.htm" title="od: again -- Occurrence 247 of 405.">‘ō-wḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">longer</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3978.htm" title="Strong's Hebrew 3978: 1) food, fruit, meat">3978</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3978.htm" title="Englishman's Hebrew: 3978 -- Occurrence 19 of 29">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַֽאֲכָל֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/maachal_3978.htm" title="ma·'a·Chal: food -- Occurrence 11 of 12.">ma-’ă-ḵāl</a></span></td><td class="eng" valign="top">[As] food</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/341.htm" title="Strong's Hebrew 341: 1) (Qal) enemy <BR> 1a) personal <BR> 1b) national">341</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_341.htm" title="Englishman's Hebrew: 341 -- Occurrence 230 of 282">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְאֹ֣יְבַ֔יִךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/leoyevayich_341.htm" title="le·'O·ye·Va·yich,: enemies -- Occurrence 1 of 2.">lə-’ō-yə-ḇa-yiḵ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">for your enemies</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Participle - masculine plural construct :: second person feminine singular">Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mpc | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/518.htm" title="Strong's Hebrew 518: 1) if <BR> 1a) conditional clauses <BR> 1a1) of possible situations <BR> 1a2) of impossible situations <BR> 1b) oath contexts <BR> 1b1) no, not <BR> 1c) if...if, whether...or, whether...or...or <BR> 1d) when, whenever <BR> 1e) since <BR> 1f) interrogative particle <BR> 1g) but rather">518</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_518.htm" title="Englishman's Hebrew: 518 -- Occurrence 882 of 1070">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאִם־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veim_518.htm" title="ve·'im-: Nor -- Occurrence 239 of 278.">wə-’im-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Conjunction">Conj-w | Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8354.htm" title="Strong's Hebrew 8354: 1) to drink <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to drink <BR> 1a1a) of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig) <BR> 1a2) to feast <BR> 1b) (Niphal) to be drunk">8354</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8354.htm" title="Englishman's Hebrew: 8354 -- Occurrence 156 of 217">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִשְׁתּ֤וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yishtu_8354.htm" title="yish·Tu: drink -- Occurrence 5 of 15.">yiš-tū</a></span></td><td class="eng" valign="top">shall drink</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural">V-Qal-Imperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 4396 of 4932">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְנֵֽי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/venei_1121.htm" title="ve·nei-: and the sons -- Occurrence 271 of 282.">ḇə-nê-</a></span></td><td class="eng" valign="top">the sons</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5236.htm" title="Strong's Hebrew 5236: 1) foreign, alien, foreignness, that which is foreign <BR> 1a) foreignness, foreign gods<BR> 1b) alien, foreigner <BR> 1c) foreign (vanities)">5236</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5236.htm" title="Englishman's Hebrew: 5236 -- Occurrence 29 of 36">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נֵכָר֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nechar_5236.htm" title="ne·Char: of the stranger -- Occurrence 20 of 27.">nê-ḵār</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the foreigner</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8492.htm" title="Strong's Hebrew 8492: 1) wine, fresh or new wine, must, freshly pressed wine">8492</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8492.htm" title="Englishman's Hebrew: 8492 -- Occurrence 24 of 38">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תִּֽירוֹשֵׁ֔ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tiroshech_8492.htm" title="ti·ro·Shech,: your new -- Occurrence 1 of 1.">tî-rō-wō-šêḵ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">your new wine</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: second person feminine singular">N-msc | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 4478 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֥ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: which -- Occurrence 3904 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">for which</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3021.htm" title="Strong's Hebrew 3021: 1) to toil, labour, grow weary, be weary <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to toil, labour <BR> 1a2) to grow weary, be weary <BR> 1b) (Piel) to weary, make weary, cause to go toilsomely <BR> 1c) (Hiphil) to make to toil, make weary, cause to be weary">3021</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3021.htm" title="Englishman's Hebrew: 3021 -- Occurrence 19 of 26">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָגַ֖עַתְּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yagaat_3021.htm" title="ya·Ga·'at: have labored -- Occurrence 4 of 4.">yā-ḡa-‘at</a></span></td><td class="eng" valign="top">you have labored</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular">V-Qal-Perf-2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">בּֽוֹ׃<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="bo.">bōw.</a></span></td><td class="eng" valign="top">in</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/62.htm">Isaiah 62:8 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/62.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/62.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7650.htm" title="nish·ba: has sworn -- 7650: to swear">נִשְׁבַּ֧ע</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֛ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3225.htm" title="bi·mi·nov: his right -- 3225: right hand">בִּֽימִינֹ֖ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2220.htm" title="u·viz·ro·v·a': arm -- 2220: arm, shoulder, strength">וּבִזְרֹ֣ועַ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5797.htm" title="uz·zov;: his strong -- 5797: strength, might">עֻזֹּ֑ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/518.htm" title="im-: will never -- 518: if">אִם־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="et·ten: give -- 5414: to give, put, set">אֶתֵּן֩</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1715.htm" title="de·ga·nech: your grain -- 1715: corn, grain (of cereals)">דְּגָנֵ֨ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5750.htm" title="o·vd: again -- 5750: a going around, continuance, still, yet, again, beside">עֹ֤וד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3978.htm" title="ma·'a·chol: food -- 3978: food">מַֽאֲכָל֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/341.htm" title="le·'o·ye·va·yich,: enemies -- 341: enemy, foe ">לְאֹ֣יְבַ֔יִךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/518.htm" title="ve·'im-: Nor -- 518: if">וְאִם־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8354.htm" title="yish·tu: drink -- 8354: to drink">יִשְׁתּ֤וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ve·nei-: and the sons -- 1121: son">בְנֵֽי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5236.htm" title="ne·char: of the stranger -- 5236: that which is foreign, foreignness">נֵכָר֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8492.htm" title="ti·ro·v·shech,: your new -- 8492: must, fresh or new wine">תִּֽירֹושֵׁ֔ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: which -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֥ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3021.htm" title="ya·ga·'at·te: have labored -- 3021: to toil, grow or be weary">יָגַ֖עַתְּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="bov.">בֹּֽו׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/62.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">The LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7650.htm" title="shaba' (shaw-bah') -- adjure, charge (by an oath, with an oath), take an oath, X straitly, (cause to, make to) swear">hath sworn</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3225.htm" title="yamiyn (yaw-meen') -- + left-handed, right (hand, side), south">by his right hand</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2220.htm" title="zrowa' (zer-o'-ah) -- arm, + help, mighty, power, shoulder, strength">and by the arm</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5797.htm" title="oz (oze) -- boldness, loud, might, power, strength, strong">of his strength</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/518.htm" title="'im (eem) -- (and, can-, doubtless, if, that) (not), + but, either, + except, + more(-over if, than), neither">Surely I will</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="nathan (naw-than') -- add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast">no more give</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1715.htm" title="dagan (daw-gawn') -- corn ((floor)), wheat">thy corn</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3978.htm" title="ma'akal (mah-ak-awl') -- food, fruit, ((bake-)) meat(-s), victual">to be meat</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/341.htm" title="'oyeb (o-yabe') -- enemy, foe">for thine enemies</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben (bane) -- + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth">and the sons</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5236.htm" title="nekar (nay-kawr') -- alien, strange (+ -er)">of the stranger</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8354.htm" title="shathah (shaw-thaw') -- X assuredly, banquet, X certainly, drink(-er, -ing), drunk (X -ard), surely">shall not drink</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8492.htm" title="tiyrowsh (tee-roshe') -- (new, sweet) wine">thy wine</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3021.htm" title="yaga' (yaw-gah') -- faint, (make to) labour, (be) weary">for the which thou hast laboured</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/62.htm">ישעה 62:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">נִשְׁבַּ֧ע יְהוָ֛ה בִּֽימִינֹ֖ו וּבִזְרֹ֣ועַ עֻזֹּ֑ו אִם־אֶתֵּן֩ אֶת־דְּגָנֵ֨ךְ עֹ֤וד מַֽאֲכָל֙ לְאֹ֣יְבַ֔יִךְ וְאִם־יִשְׁתּ֤וּ בְנֵֽי־נֵכָר֙ תִּֽירֹושֵׁ֔ךְ אֲשֶׁ֥ר יָגַ֖עַתְּ בֹּֽו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/62.htm">ישעה 62:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">נשבע יהוה בימינו ובזרוע עזו אם־אתן את־דגנך עוד מאכל לאיביך ואם־ישתו בני־נכר תירושך אשר יגעת בו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/62.htm">ישעה 62:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">נשבע יהוה בימינו ובזרוע עזו אם־אתן את־דגנך עוד מאכל לאיביך ואם־ישתו בני־נכר תירושך אשר יגעת בו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/62.htm">ישעה 62:8 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">נשבע יהוה בימינו ובזרוע עזו אם אתן את דגנך עוד מאכל לאיביך ואם ישתו בני נכר תירושך אשר יגעת בו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/62-8.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/62.htm">New American Standard Bible </a></span><br />The LORD has sworn by His right hand and by His strong arm, "I will never again give your grain as food for your enemies; Nor will foreigners drink your new wine for which you have labored."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/62.htm">King James Bible</a></span><br />The LORD hath sworn by his right hand, and by the arm of his strength, Surely I will no more give thy corn <i>to be</i> meat for thine enemies; and the sons of the stranger shall not drink thy wine, for the which thou hast laboured:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/62.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The LORD has sworn with His right hand and His strong arm: I will no longer give your grain to your enemies for food, and foreigners will not drink your new wine you have labored for. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">sworn</p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/32-40.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 32:40</span> For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever.</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/20-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 20:5</span> And say to them, Thus said the Lord GOD; In the day when I chose …</a></p><p class="hdg">surely I will no more give. Heb. if I give, etc.</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/65-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 65:21-23</span> And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant …</a></p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/26-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 26:16</span> I also will do this to you; I will even appoint over you terror, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/28-31.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 28:31,33</span> Your ox shall be slain before your eyes, and you shall not eat thereof: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/judges/6-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 6:3-6</span> And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/5-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 5:17</span> And they shall eat up your harvest, and your bread, which your sons …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/62-8.htm">Isaiah 62:8</a> • <a href="/niv/isaiah/62-8.htm">Isaiah 62:8 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/62-8.htm">Isaiah 62:8 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/62-8.htm">Isaiah 62:8 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/62-8.htm">Isaiah 62:8 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/62-8.htm">Isaiah 62:8 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/62-8.htm">Isaiah 62:8 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/62-8.htm">Isaiah 62:8 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/62-8.htm">Isaiah 62:8 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/62-8.htm">Isaiah 62:8 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/62-8.htm">Isaiah 62:8 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/62-7.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 62:7"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 62:7" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/62-9.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 62:9"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 62:9" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>