Norme dell'UE sul lavoro nel settore del trasporto su strada

<!DOCTYPE HTML><html lang="it"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge"> <meta charset="UTF-8"> <meta name="description" content="Norme dell'UE in materia di orari di lavoro, periodi di riposo, tachigrafi e salari minimi nazionali per i conducenti che lavorano nel proprio paese di origine o come conducenti distaccati, quando trasportano merci pesanti e passeggeri."> <meta name="date" content="13/04/2022"> <meta name="last-modified" content="15/11/2024"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:title" content="Norme dell'UE sul lavoro nel settore del trasporto su strada - Your Europe"> <meta property="og:url" content="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_it.htm"> <meta property="og:image" content="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/logos/youreurope_facebook_share_logo.png"> <meta property="og:site_name" content="Your Europe"> <meta property="og:description" content="Norme dell'UE in materia di orari di lavoro, periodi di riposo, tachigrafi e salari minimi nazionali per i conducenti che lavorano nel proprio paese di origine o come conducenti distaccati, quando trasportano merci pesanti e passeggeri."> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta name="twitter:site" content="@YourEuropeEu"> <meta name="twitter:creator" content="@YourEuropeEu"> <meta name="twitter:title" content="Norme dell'UE sul lavoro nel settore del trasporto su strada - Your Europe"> <meta name="twitter:description" content="Norme dell'UE in materia di orari di lavoro, periodi di riposo, tachigrafi e salari minimi nazionali per i conducenti che lavorano nel proprio paese di origine o come conducenti distaccati, quando trasportano merci pesanti e passeggeri."> <meta name="twitter:image" content="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/logos/youreurope_twitter_share_logo.png"> <meta name="sdg-tag" content="sdg"> <meta name="DC.ISO3166" content="EU"> <meta name="DC.Service" content=""> <meta name="policy-code" content=""> <link rel="canonical" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_it.htm"> <link rel="amphtml" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/indexamp_it.htm"> <link rel="shortcut icon" href="https://european-union.europa.eu/profiles/contrib/ewcms/themes/ewcms_theme/favicon.ico" type="image/x-icon"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/touch-icons/apple-icon-57x57.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/touch-icons/apple-icon-72x72.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/touch-icons/apple-icon-114x114.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/touch-icons/apple-icon-144x144.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="57x57" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/touch-icons/apple-icon-57x57-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="72x72" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/touch-icons/apple-icon-72x72-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="114x114" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/touch-icons/apple-icon-114x114-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="144x144" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/touch-icons/apple-icon-144x144-precomposed.png"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/youreurope/citizens/stylesheets/europa-ye-V2.css"> <title>Norme dell'UE sul lavoro nel settore del trasporto su strada - Your Europe</title> </head> <body> <div id="ye-navigation-field"></div> <header id="site-header"> <section id="ye-top-header" class="container"><a id="ye-logo" href="https://europa.eu/youreurope/index_it.htm"><img lang="en" title="Your Europe" alt="Your Europe" src="/youreurope/citizens/images/logos/youreurope-logo.svg"></a><div> <div id="ye-languages-widget" class="centered"><button id="ye-languages-toggle"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-ec-icons.svg#language"></use></svg><span>it</span>italiano</button><div id="ye-languages-menu" role="dialog" class=""> <div> <div> <div> <div lang="en">Available languages</div><button id="close-ye-languages-menu" class="close-btn" title="Chiudi menu"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#close-filled"></use></svg><span>Chiudi menu</span></button></div> <div> <ul> <li><a lang="bg" hreflang="bg" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_bg.htm"><span>bg</span><span><span>български</span></span></a></li> <li><a lang="cs" hreflang="cs" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_cs.htm"><span>cs</span><span><span>čeština</span></span></a></li> <li><a lang="da" hreflang="da" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_da.htm"><span>da</span><span><span>Dansk</span></span></a></li> <li><a lang="de" hreflang="de" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_de.htm"><span>de</span><span><span>Deutsch</span></span></a></li> <li><a lang="et" hreflang="et" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_et.htm"><span>et</span><span><span>Eesti</span></span></a></li> <li><a lang="el" hreflang="el" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_el.htm"><span>el</span><span><span>Ελληνικά</span></span></a></li> <li><a lang="en" hreflang="en" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_en.htm"><span>en</span><span><span>English</span></span></a></li> <li><a lang="es" hreflang="es" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_es.htm"><span>es</span><span><span>español</span></span></a></li> <li><a lang="fr" hreflang="fr" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_fr.htm"><span>fr</span><span><span>français</span></span></a></li> <li><a lang="hr" hreflang="hr" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_hr.htm"><span>hr</span><span><span>hrvatski</span></span></a></li> <li><a lang="it" hreflang="it" class="active" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_it.htm"><span>it</span><span><span>italiano</span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#check"></use></svg></span></a></li> <li><a lang="lv" hreflang="lv" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_lv.htm"><span>lv</span><span><span>Latviešu</span></span></a></li> <li><a lang="lt" hreflang="lt" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_lt.htm"><span>lt</span><span><span>Lietuvių</span></span></a></li> <li><a lang="hu" hreflang="hu" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_hu.htm"><span>hu</span><span><span>magyar</span></span></a></li> <li><a lang="mt" hreflang="mt" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_mt.htm"><span>mt</span><span><span>Malti</span></span></a></li> <li><a lang="nl" hreflang="nl" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_nl.htm"><span>nl</span><span><span>Nederlands</span></span></a></li> <li><a lang="pl" hreflang="pl" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_pl.htm"><span>pl</span><span><span>polski</span></span></a></li> <li><a lang="pt" hreflang="pt" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_pt.htm"><span>pt</span><span><span>português</span></span></a></li> <li><a lang="ro" hreflang="ro" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_ro.htm"><span>ro</span><span><span>română</span></span></a></li> <li><a lang="sk" hreflang="sk" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_sk.htm"><span>sk</span><span><span>Slovenčina</span></span></a></li> <li><a lang="sl" hreflang="sl" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_sl.htm"><span>sl</span><span><span>Slovenščina</span></span></a></li> <li><a lang="fi" hreflang="fi" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_fi.htm"><span>fi</span><span><span>suomi</span></span></a></li> <li><a lang="sv" hreflang="sv" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_sv.htm"><span>sv</span><span><span>svenska</span></span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="ye-search-widget"><button id="ye-search-button"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#search"></use></svg>Cerca</button><form id="ye-search-tool" action="https://europa.eu/youreurope/index_it.htm" method="get" target="_top" autocomplete="off" novalidate><input type="hidden" name="classification" id="classification" value="citizens"><input type="hidden" name="countryCode" id="countryCode" value=""><div><label for="ye-search-terms">Search terms</label><input type="text" id="ye-search-terms" value="" required="true" placeholder="Scegli un paese"><div id="eu-countries-list"> <ul> <li><a href="#" data-country-code="AT">Austria</a></li> <li><a href="#" data-country-code="BE">Belgio</a></li> <li><a href="#" data-country-code="BG">Bulgaria</a></li> <li><a href="#" data-country-code="CZ">Cechia</a></li> <li><a href="#" data-country-code="CY">Cipro</a></li> <li><a href="#" data-country-code="HR">Croazia</a></li> <li><a href="#" data-country-code="DK">Danimarca</a></li> <li><a href="#" data-country-code="EE">Estonia</a></li> <li><a href="#" data-country-code="FI">Finlandia</a></li> <li><a href="#" data-country-code="FR">Francia</a></li> <li><a href="#" data-country-code="DE">Germania</a></li> <li><a href="#" data-country-code="EL">Grecia</a></li> <li><a href="#" data-country-code="IE">Irlanda</a></li> <li><a href="#" data-country-code="IT">Italia</a></li> <li><a href="#" data-country-code="LV">Lettonia</a></li> <li><a href="#" data-country-code="LT">Lituania</a></li> <li><a href="#" data-country-code="LU">Lussemburgo</a></li> <li><a href="#" data-country-code="MT">Malta</a></li> <li><a href="#" data-country-code="NL">Paesi Bassi</a></li> <li><a href="#" data-country-code="PL">Polonia</a></li> <li><a href="#" data-country-code="PT">Portogallo</a></li> <li><a href="#" data-country-code="RO">Romania</a></li> <li><a href="#" data-country-code="SK">Slovacchia</a></li> <li><a href="#" data-country-code="SI">Slovenia</a></li> <li><a href="#" data-country-code="ES">Spagna</a></li> <li><a href="#" data-country-code="SE">Svezia</a></li> <li><a href="#" data-country-code="HU">Ungheria</a></li> </ul> </div> </div><button type="submit" class="standard search"><span>Cerca</span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#search"></use></svg></button></form> </div> </div> </section> <section id="ye-navigation-set"> <div class="container"><button id="open-ye-menu"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#hamburger"></use></svg><span>Menu</span></button><nav id="ye-navigation"> <div> <div>Menu</div><button id="close-ye-menu" class="close-btn" title="Chiudi menu"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#close-filled"></use></svg><span>Chiudi menu</span></button></div> <ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/index_it.htm">Cerca</a></li> <li class="group active"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/index_it.htm">Vivere e viaggiare<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/index_it.htm">Viaggiare<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/index_it.htm">Documenti necessari per viaggiare in Europa<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/eu-citizen/index_it.htm">Documenti di viaggio per i cittadini dell’UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-family/index_it.htm">Documenti di viaggio per i familiari cittadini di paesi extra UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-nationals/index_it.htm">Documenti di viaggio per i cittadini extra-UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/eu-nationals-living-uk/index_it.htm">Travel documents for EU nationals and their non-EU family members residing in the UK</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/uk-nationals-living-eu-country/index_it.htm">Travel documents for UK nationals and their family members residing in an EU country</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/expired-lost-passports/index_it.htm">Passaporti scaduti o smarriti</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/travel-documents-minors/index_it.htm">Documenti per minori che viaggiano nell'UE</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/index_it.htm">Diritti dei passeggeri<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/air/index_it.htm">Diritti dei passeggeri aerei</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/rail/index_it.htm">Diritti dei passeggeri ferroviari</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/bus-and-coach/index_it.htm">Diritti dei passeggeri nel trasporto in autobus</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/ship/index_it.htm">Diritti dei passeggeri nel trasporto navale</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/transport-disability/index_it.htm">Trasporti e disabilità<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/transport-disability/reduced-mobility/index_it.htm">Diritti dei viaggiatori con disabilità o a mobilità ridotta</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/transport-disability/parking-card-disabilities-people/index_it.htm">Contrassegno di parcheggio dell'UE per disabili</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/driving-abroad/index_it.htm">Guidare all'estero<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/driving-abroad/car-rental-abroad/index_it.htm">Noleggiare un'automobile</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/driving-abroad/driving-licence-and-insurance/index_it.htm">Patente di guida e assicurazione</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/driving-abroad/road-rules-and-safety/index_it.htm">Codice della strada e sicurezza stradale</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/index_it.htm">Cosa puoi portare con te?<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/alcohol-tobacco-cash/index_it.htm">Alcol, tabacco e accise</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/carrying-cash/index_it.htm">Viaggiare nell'UE portandosi dietro denaro contante</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/pets-and-other-animals/index_it.htm">Viaggiare nell'UE con animali da compagnia e altri animali</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/luggage-restrictions/index_it.htm">Restrizioni sul bagaglio</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/meat-dairy-animal/index_it.htm">Viaggiare con prodotti di origine animale, prodotti alimentari o piante</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/using-euro/index_it.htm">Usare l'euro</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/security-and-emergencies/index_it.htm">Sicurezza ed emergenze<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/security-and-emergencies/airport-airline-security/index_it.htm">Sicurezza degli aeroporti e dei voli</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/security-and-emergencies/emergency/index_it.htm">Emergenze</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/security-and-emergencies/emergency-assistance-vehicles-ecall/index_it.htm">eCall: chiamate di emergenza al 112 dai veicoli</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/holidays/index_it.htm">Viaggi "tutto compreso" e multiproprietà<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/holidays/timeshare/index_it.htm">Multiproprietà e altri contratti per le vacanze di lungo termine nell'UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/holidays/package-travel/index_it.htm">Pacchetti turistici e servizi turistici collegati</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/index_it.htm">Lavoro e pensione<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/index_it.htm">Lavorare all'estero<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/cross-border-commuters/index_it.htm">Pendolari transfrontalieri</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/equal-treatment-with-nationals/index_it.htm">Parità di trattamento sul lavoro</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/posted-workers/index_it.htm">Lavoratori distaccati</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/work-in-public-sector-abroad/index_it.htm">Lavorare nel settore pubblico all'estero</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/work-permits/index_it.htm">Permessi di lavoro</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/employment-contracts/index_it.htm">Contratti di lavoro</a></li> <li class="current"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_it.htm"><span>Norme dell'UE sul lavoro nel settore del trasporto su <span class="label-end"><span>strada</span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#check"></use></svg></span></span></a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/liability-insurance/index_it.htm">Assicurazione di responsabilità civile in un altro paese dell'UE</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/index_it.htm">Qualifiche professionali<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/regulated-professions/index_it.htm">Cos'è una professione regolamentata</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/apply-permanent-provision-services/index_it.htm">Fare domanda per prestare servizi su base permanente</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/apply-temporary-provision-services/index_it.htm">Fare domanda per prestare servizi su base temporanea</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/professional-bodies-language-requirements/index_it.htm">Documenti e formalità</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/european-professional-card/index_it.htm">Tessera professionale europea - EPC</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/brexit/index_it.htm">UE-REGNO UNITO: qualifiche professionali</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/index_it.htm">Sicurezza sociale e prestazioni previdenziali<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/social-security/index_it.htm">Regimi di sicurezza sociale nell'UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/country-coverage/index_it.htm">Copertura previdenziale all'estero</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/unemployment/index_it.htm">Disoccupazione all'estero</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/transferring-unemployment-benefits/index_it.htm">Trasferimento dell'indennità di disoccupazione</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/cannot-find-work-abroad/index_it.htm">Se non trovi lavoro</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/family-benefits/index_it.htm">Prestazioni familiari</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/death-grants/index_it.htm">Pensioni di reversibilità e assegni in caso di morte</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/social-security-forms/index_it.htm">Moduli standard per i diritti previdenziali</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/retire-abroad/index_it.htm">Andare in pensione all'estero<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/retire-abroad/supplementary-pensions-abroad/index_it.htm">Pensioni integrative all'estero</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/retire-abroad/state-pensions-abroad/index_it.htm">Pensioni statali all'estero</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/taxes/index_it.htm">Tasse<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/taxes/income-taxes-abroad/index_it.htm">Imposte sul reddito all'estero</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/taxes/double-taxation/index_it.htm">Doppia imposizione</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/index_it.htm">Veicoli<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/cars/index_it.htm">Automobili<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/cars/buying-leasing-car-abroad/index_it.htm">Acquisto e leasing di automobili</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/cars/vat-buying-selling-cars/index_it.htm">L'IVA quando compri o vendi un'automobile</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/cars/company-cars/index_it.htm">Automobili aziendali</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/driving-licence/index_it.htm">Patente di guida<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/driving-licence/driving-licence-exchange-recognition/index_it.htm">Sostituzione e riconoscimento della patente di guida nell'UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/driving-licence/get-driving-licence/index_it.htm">Ottenere la patente di guida nell'UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/driving-licence/driving-licence-renewal/index_it.htm">Rinnovo della patente di guida in un altro paese dell'UE</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/insurance/index_it.htm">Assicurazione<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/insurance/validity/index_it.htm">Validità dell'assicurazione auto nell'UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/insurance/accident/index_it.htm">Assicurazione auto all'estero</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/registration/index_it.htm">Immatricolazione<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/registration/formalities/index_it.htm">Documenti e formalità per l'immatricolazione dell'automobile</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/registration/registration-abroad/index_it.htm">Immatricolazione dell'automobile in un altro paese dell'UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/registration/taxes-abroad/index_it.htm">Tasse automobilistiche in un altro paese dell'UE</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/index_it.htm">Soggiorno<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/index_it.htm">Diritti di soggiorno<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/inactive-citizens/index_it.htm">Cittadini dell'UE economicamente inattivi</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/jobseekers/index_it.htm">Persone che cercano lavoro - Diritti di soggiorno</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/pensioners/index_it.htm">Pensionati - Diritti di soggiorno</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/students/index_it.htm">Studenti - Diritti di soggiorno</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/workers/index_it.htm">Lavoratori - diritti di soggiorno</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/brexit-residence-rights/index_it.htm">Diritti di soggiorno per cittadini dell'UE nel Regno Unito e per i cittadini del Regno Unito nell'UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/naturalisation/index_it.htm">Naturalizzazione</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/index_it.htm">Diritti di soggiorno per i familiari<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/eu-wife-husband-children/index_it.htm">Coniugi e figli cittadini dell'UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/non-eu-wife-husband-children/index_it.htm">Coniugi e figli cittadini extra UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/partners/index_it.htm">Partner civili e registrati</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/parents/index_it.htm">Genitori</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/other-family/index_it.htm">Altri familiari</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/jobseekers-family/index_it.htm">Familiari della persona in cerca di lavoro</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/index_it.htm">Documenti e formalità<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/eu-family-members-registration/index_it.htm">Registrare la presenza di familiari cittadini dell'UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/eu-nationals-permanent-residence/index_it.htm">Soggiorno permanente (più di 5 anni) per i cittadini dell'UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/non-eu-family-members-permanent-residence/index_it.htm">Soggiorno permanente per i familiari cittadini extra UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/non-eu-family-members-residence-card/index_it.htm">Carta di soggiorno per familiari cittadini extra UE </a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/registering-residence/index_it.htm">registrazione del soggiorno all'estero dopo i primi 3 mesi</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/reporting-presence/index_it.htm">Registrare la presenza per soggiorni inferiori a 3 mesi</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/registering-birth/index_it.htm">Registrare una nascita</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/legal-gender-recognition/index_it.htm">Norme sul cambio di genere</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/buying-house/index_it.htm">Comprare casa</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/deregistering-residence/index_it.htm">Cancellare la propria residenza</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/elections-abroad/index_it.htm">Elezioni, petizioni e consultazioni<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/elections-abroad/european-elections/index_it.htm">Elezioni europee</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/elections-abroad/home-country-elections/index_it.htm">Elezioni nel paese di origine</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/elections-abroad/municipal-elections/index_it.htm">Elezioni comunali</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/elections-abroad/petitions-consultations/index_it.htm">Petizioni e consultazioni</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/index_it.htm">Istruzione e gioventù<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/school/index_it.htm">Scuola<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/school/partner/index_it.htm">Partenariati con scuole all'estero</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/school/enrol/index_it.htm">Frequentare la scuola in un altro paese dell'UE</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/index_it.htm">Università<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/admission-entry-conditions/index_it.htm">Condizioni di ammissione e di ingresso</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/fees-and-financial-help/index_it.htm">Tasse universitarie e sostegno finanziario</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/recognition/index_it.htm">Riconoscimento dei titoli accademici</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/study-abroad/index_it.htm">Studiare all'estero: borse di studio</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/working-while-studying/index_it.htm">Lavorare studiando</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/traineeships/index_it.htm">Stage<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/traineeships/financial/index_it.htm">Sostegno finanziario per tirocinanti</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/volunteering/index_it.htm">Volontariato nell'UE e nel resto del mondo<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/volunteering/where-to-start/index_it.htm">Volontariato – dove iniziare</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/volunteering/practical-preparations/index_it.htm">Preparativi pratici per i volontari</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/research/index_it.htm">Ricercatori<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/research/jobs/index_it.htm">Borse e posti per ricercatori</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/research/tax/index_it.htm">Fiscalità per i ricercatori</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/index_it.htm">Salute<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/index_it.htm">Assistenza sanitaria non programmata<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/going-to-doctor-hospital-abroad/index_it.htm">Andare dal medico/in ospedale all'estero</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/payments-reimbursements/index_it.htm">Assistenza sanitaria non programmata: pagamenti e rimborsi</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/temporary-stays/index_it.htm">Copertura sanitaria per soggiorni di breve durata</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/ehic/index_it.htm">Tessera europea di assicurazione malattia (TEAM)</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/planned-healthcare/index_it.htm">Cure mediche programmate all'estero<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/planned-healthcare/right-to-treatment/index_it.htm">Organizzare cure mediche programmate all'estero</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/planned-healthcare/expenses-reimbursements/index_it.htm">Spese e rimborsi: cure mediche programmate all'estero</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/planned-healthcare/get-more-info/index_it.htm">Punti di informazione per l'assistenza sanitaria transfrontaliera</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/prescription-medicine-abroad/index_it.htm">Acquisto di farmaci in un altro paese dell'UE<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/prescription-medicine-abroad/prescriptions/index_it.htm">Presentare una ricetta in un altro paese dell'UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/prescription-medicine-abroad/expenses-reimbursements/index_it.htm">Ricette all'estero: spese e rimborsi</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/prescription-medicine-abroad/buying-medicines-online/index_it.htm">Acquistare farmaci online</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/when-living-abroad/index_it.htm">Copertura sanitaria per chi vive all'estero<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/when-living-abroad/health-insurance-cover/index_it.htm">Copertura sanitaria</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/when-living-abroad/residential-care-home/index_it.htm">Trasferirsi in una casa di riposo</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/when-living-abroad/preventive-healthcare/index_it.htm">Assistenza sanitaria preventiva</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/index_it.htm">Famiglia<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/children/index_it.htm">Figli<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/children/parental-responsibility/index_it.htm">Responsabilità genitoriale</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/children/adoption/index_it.htm">Adozione</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/children/abduction/index_it.htm">Sottrazione di minori</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/index_it.htm">Coppie<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/marriage/index_it.htm">Matrimonio</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/registered-partners/index_it.htm">Unioni civili e unioni registrate</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/de-facto-unions/index_it.htm">Unioni di fatto</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/divorce-separation/index_it.htm">Divorzio e separazione legale</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/maintenance/index_it.htm">Obbligazioni alimentari - sostegno ai familiari</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/property-regimes-international-couples/index_it.htm">Regimi patrimoniali delle coppie internazionali</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/getting-public-documents-accepted/index_it.htm">Riconoscimento dei documenti pubblici nell'UE</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/inheritances/index_it.htm">Decesso, rimpatrio e successione internazionale<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/inheritances/managing-inheritance/index_it.htm">Gestione di una successione transfrontaliera</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/inheritances/planning-inheritance/index_it.htm">Programmare una successione transfrontaliera</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/inheritances/death-repatriation/index_it.htm">Decesso e rimpatrio</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/index_it.htm">Consumatori<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/index_it.htm">Acquisti<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/contract-information/index_it.htm">Informazioni contrattuali</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/guarantees-returns/index_it.htm">Garanzie e restituzioni</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/pricing-payments/index_it.htm">Prezzi e pagamenti</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/shipping-delivery/index_it.htm">Spedizione e consegna</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/shopping-consumer-rights/index_it.htm">I tuoi diritti quando fai acquisti</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/vat/index_it.htm">IVA – imposta sul valore aggiunto</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/product-safety/index_it.htm">Sicurezza dei prodotti</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/index_it.htm">Internet e telecomunicazioni<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/mobile-roaming-costs/index_it.htm">Roaming: utilizzare il cellulare nell'UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/access-online-content-abroad/index_it.htm"> Accedere ai contenuti online all'estero</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/telecommunication-services/index_it.htm"> Servizi di telecomunicazione</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/internet-access/index_it.htm">Uso di Internet e accesso alla rete</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/data-protection-online-privacy/index_it.htm">Protezione dei dati e della privacy online</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/index_it.htm">Prodotti e servizi finanziari<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/bank-accounts-eu/index_it.htm">Conti bancari nell'UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/consumer-credits-and-loans/index_it.htm">Crediti e prestiti al consumo</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/insurance-products/index_it.htm">Prodotti assicurativi</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/investment-products/index_it.htm">Prodotti d'investimento</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/mortgages/index_it.htm">Mutui</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/payments-transfers-cheques/index_it.htm">Pagamenti, bonifici e assegni</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/investments-in-another-eu-country/index_it.htm">Investimenti in un altro paese dell'UE</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/unfair-treatment/index_it.htm">Trattamento iniquo<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/unfair-treatment/unfair-commercial-practices/index_it.htm">Pratiche commerciali sleali</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/unfair-treatment/unfair-pricing/index_it.htm">Pratiche tariffarie sleali</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/unfair-treatment/unfair-contract-terms/index_it.htm">Clausole contrattuali abusive</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/energy-supply/index_it.htm">Fornitura di energia<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/energy-supply/access-use-energy-services/index_it.htm">Accesso ai servizi energetici e loro utilizzo</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/energy-supply/contracts-energy-consumption/index_it.htm">Contratti e consumo energetico</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/energy-supply/complaints-dispute-resolution/index_it.htm">Reclami e risoluzione delle controversie</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/consumers-dispute-resolution/index_it.htm">Risoluzione delle controversie dei consumatori<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/consumers-dispute-resolution/informal-dispute-resolution/index_it.htm">Risoluzione informale delle controversie dei consumatori</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/consumers-dispute-resolution/out-of-court-procedures/index_it.htm">Procedure extragiudiziali per i consumatori</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/consumers-dispute-resolution/formal-legal-actions/index_it.htm">Azione legale formale per i consumatori</a></li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/index_it.htm">Fare impresa<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/index_it.htm"> Gestire un'impresa<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/index_it.htm">Sviluppare un’impresa<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/tourism/index_it.htm">Gestire un'impresa nel settore del turismo</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/emas-registration/index_it.htm">Registrazione EMAS</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/merging-businesses/index_it.htm">Fusioni di imprese</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/setting-up-european-company/index_it.htm">Costituire una società europea (SE)</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/free-flow-non-personal-data/index_it.htm">Libera circolazione dei dati non personali</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/investments-other-eu-country/index_it.htm">Comprendere gli investimenti transfrontalieri nell'UE</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/index_it.htm"> Digitalizzare un'impresa<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/setting-up-business-website/index_it.htm"> Creare un sito web per la tua impresa</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/selling-online-third-party-platforms/index_it.htm"> Vendere online utilizzando piattaforme di terzi</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/setting-up-online-shop/index_it.htm"> Creare un negozio online</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/securing-website/index_it.htm"> Garantire la sicurezza di un sito web</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/deliveries-fulfilment-online-sales/index_it.htm"> Consegne e adempimenti per le vendite online</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/customer-service-online-businesses/index_it.htm"> Servizio clienti per le imprese online</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/promoting-business-online/index_it.htm"> Promuovere un'impresa online</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/index_it.htm">Proprietà intellettuale<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/rights/index_it.htm">Diritti di proprietà intellettuale</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/patents/index_it.htm">Brevetti</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/trade-marks/index_it.htm">Marchi</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/copyright/index_it.htm">Diritti d'autore</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/trade-secrets/index_it.htm">Segreti commerciali</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/design-protection/index_it.htm">Protezione di disegni e modelli</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/website-domains/index_it.htm"> Domini dei siti web</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/database-protection/index_it.htm">Protezione delle banche dati</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/geographical-indications/index_it.htm"> Indicazioni geografiche</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/licensing-selling/index_it.htm">Commercializzazione della proprietà intellettuale</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/infringement/index_it.htm">Violazione dei diritti di proprietà intellettuale</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/start-ups/index_it.htm">Start-up<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/start-ups/starting-business/index_it.htm">Avviare un'impresa</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/start-ups/erasmus-young-entrepreneurs/index_it.htm">Erasmus per giovani imprenditori</a></li> </ul> </li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/eu-support-tools-sme/index_it.htm">Strumenti di sostegno dell'UE per le PMI</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/index_it.htm">Fiscalità<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/excise-duties-eu/index_it.htm"> Accise<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/excise-duties-eu/product-excise-duties/index_it.htm">Prodotti soggetti ad accisa</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/excise-duties-eu/paying-excise-duties/index_it.htm"> Pagamento delle accise</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/index_it.htm"> IVA<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/vat-rules-rates/index_it.htm">Norme e aliquote IVA</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/charging-deducting-vat/index_it.htm">Imposizione e detrazione dell'IVA</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/vat-exemptions/index_it.htm">Esenzioni IVA</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/vat-refunds/index_it.htm">Rimborsi IVA: chiedere un rimborso online</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/cross-border-vat/index_it.htm">IVA transfrontaliera</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/check-vat-number-vies/index_it.htm">Controllo delle partite IVA (VIES)</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/vat-digital-services-moss-scheme/index_it.htm"> IVA sui servizi digitali (sistema MOSS)</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/business-tax/index_it.htm"> Imposta sulle società<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/business-tax/company-tax-eu/index_it.htm"> L'imposta sulle società nell'UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/business-tax/taxes-parent-companies-subsidiaries/index_it.htm"> Imposte sulle società madri e le controllate</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/index_it.htm">Vendere nell'UE<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/public-contracts/index_it.htm"> Appalti pubblici<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/public-contracts/public-tendering-rules/index_it.htm">Norme per gli appalti pubblici</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/public-contracts/search-bid-public-tender/index_it.htm">Ricerca e offerta per un appalto pubblico</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/public-contracts/request-review-public-procurement-procedure/index_it.htm">Chiedere il riesame di una procedura di appalto pubblico.</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/index_it.htm"> Vendere beni e servizi<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/selling-products-eu/index_it.htm">Vendere prodotti nell'UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/provide-services-abroad/index_it.htm">Prestare servizi all'estero</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/ecommerce-distance-selling/index_it.htm">Commercio elettronico, vendita a distanza e fuori dei locali commerciali</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/package-travel/index_it.htm"> Pacchetti turistici e servizi turistici collegati</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/parcel-services/index_it.htm"> Servizi di consegna dei pacchi</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/competition-between-businesses/index_it.htm"> Concorrenza fra le imprese<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/competition-between-businesses/competition-rules-eu/index_it.htm">Norme in materia di concorrenza nell'UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/competition-between-businesses/anti-competitive-behaviour/index_it.htm"> Segnalare le pratiche anticoncorrenziali</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/index_it.htm">Risorse umane<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/index_it.htm">Contratti di lavoro<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/changes-staff-contract/index_it.htm">Modifica del contratto di lavoro</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/employment-terms/index_it.htm">Condizioni di lavoro</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/fixed-term-work/index_it.htm">Lavoro a tempo determinato</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/inform-consult-staff/index_it.htm">Informare e consultare il personale</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/part-time-work/index_it.htm">Lavoro a tempo parziale</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/redundancies/index_it.htm">Licenziamenti</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/teenage-workers/index_it.htm">Lavoratori adolescenti</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/temporary-agency-work/index_it.htm">Lavoro tramite agenzia interinale</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/seasonal-workers-non-eu-countries/index_it.htm">Lavoratori stagionali provenienti da paesi terzi</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/working-hours-holiday-leave/index_it.htm">Orario di lavoro, ferie e congedi<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/working-hours-holiday-leave/working-hours/index_it.htm">Orario di lavoro</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/working-hours-holiday-leave/leave-flexible-working/index_it.htm">Congedo e lavoro flessibile</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/index_it.htm">Lavoratori del settore dei trasporti<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/civil-aviation-staff/index_it.htm">Personale dell'aviazione civile</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/rail-staff/index_it.htm">Personale ferroviario</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/road-transportation-workers/index_it.htm">Impiego di lavoratori del settore dei trasporti su strada: tempi di lavoro e di riposo dei conducenti</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/seafarers/index_it.htm">Marittimi</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/inland-waterway-staff/index_it.htm">Personale delle vie navigabili interne</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/posted-workers/index_it.htm">Lavoratori distaccati<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/posted-workers/posting-staff-abroad/index_it.htm">Distacco di lavoratori all'estero</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/posted-workers/drivers/index_it.htm">Conducenti distaccati</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/social-security-health/index_it.htm">Sicurezza sociale e sanità<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/social-security-health/paying-contributions/index_it.htm">Pagamento dei contributi previdenziali</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/social-security-health/work-safety/index_it.htm">Salute e sicurezza sul lavoro</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/equal-treatment-qualifications/index_it.htm"> Parità di trattamento e qualifiche<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/equal-treatment-qualifications/equal-treatment/index_it.htm">Parità di trattamento del personale</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/equal-treatment-qualifications/reasonable-accommodation/index_it.htm">Soluzioni ragionevoli</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/equal-treatment-qualifications/recognition-qualifications/index_it.htm">Riconoscimento delle qualifiche</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/index_it.htm">Requisiti dei prodotti<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/standards/index_it.htm">Norme<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/standards/standards-in-europe/index_it.htm">Le norme in Europa</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/index_it.htm">Conformità dei prodotti<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/identifying-product-requirements/index_it.htm">Individuare i requisiti di prodotto</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/conformity-assessment/index_it.htm">Valutazione della conformità</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/technical-documentation-conformity/index_it.htm">Documentazione tecnica e dichiarazione di conformità</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/ecodesign/index_it.htm">Requisiti in materia di progettazione ecocompatibile</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/declaration-mutual-recognition/index_it.htm">Dichiarazione di riconoscimento reciproco</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/index_it.htm">Etichette e marchi<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/ce-marking/index_it.htm">Marcatura CE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/energy-labels/index_it.htm">Etichetta energetica</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/weee-label/index_it.htm">Marchio RAEE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/footwear-label/index_it.htm"> Etichette delle calzature</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/textile-label/index_it.htm">Etichetta dei prodotti tessili</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/emark/index_it.htm">Il marchio "℮"</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/ecolabel/index_it.htm">Marchio Ecolabel UE</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/chemicals/index_it.htm"> Sostanze chimiche<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/chemicals/registering-chemicals-reach/index_it.htm">La registrazione di sostanze chimiche nell’UE (regolamento REACH)</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/chemicals/classification-labelling-packaging/index_it.htm">Classificazione, etichettatura e imballaggio delle sostanze chimiche</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/recycling-waste-management/index_it.htm"> Riciclaggio e gestione dei rifiuti<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/recycling-waste-management/weee-responsibilities/index_it.htm">Responsabilità in materia di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/index_it.htm">Etichettatura degli alimenti<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/general-rules/index_it.htm">Norme per l'etichettatura dei prodotti alimentari</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/nutrition-declaration/index_it.htm">Dichiarazione nutrizionale</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/supplements/index_it.htm">Etichettatura degli integratori alimentari</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/additives/index_it.htm">Additivi alimentari</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/health-nutrition-claims/index_it.htm">Indicazioni nutrizionali e sulla salute</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/index_it.htm">Fondi e finanziamenti<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/accounting/index_it.htm"> Contabilità<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/accounting/small-micro-businesses/index_it.htm">Contabilità per le PMI e le microimprese</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/making-receiving-payments/index_it.htm">Effettuare e ricevere pagamenti<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/making-receiving-payments/cross-border-debt-recovery/index_it.htm"> Recupero transfrontaliero dei crediti</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/making-receiving-payments/electronic-cash-payments/index_it.htm">Pagamenti elettronici e in contanti</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/making-receiving-payments/late-payment/index_it.htm">Ritardi nei pagamenti</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/making-receiving-payments/einvoicing/index_it.htm">Fatturazione elettronica (eInvoicing)</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/getting-funding/index_it.htm"> Ottenere finanziamenti<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://youreurope.europa.eu/business/finance-funding/getting-funding/access-finance/it">Accesso ai finanziamenti</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/getting-funding/eu-funding-programmes/index_it.htm">Programmi di finanziamento dell'UE</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/index_it.htm">Rapporti con i clienti<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/consumer-contracts-guarantees/index_it.htm"> Contratti stipulati con i consumatori e garanzie<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/consumer-contracts-guarantees/consumer-guarantees/index_it.htm">Garanzie per il consumatore</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/consumer-contracts-guarantees/defective-products/index_it.htm">Prodotti difettosi</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/consumer-contracts-guarantees/consumer-contracts/index_it.htm">Contratti con i consumatori</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/solving-disputes/index_it.htm"> Risolvere le controversie con i clienti<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/solving-disputes/online-dispute-resolution/index_it.htm"> Procedure alternative/online per la risoluzione delle controversie</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/solving-disputes/european-small-claims-procedure/index_it.htm"> Procedimento europeo per le controversie di modesta entità</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/data-protection/index_it.htm"> Protezione dei dati<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/data-protection/data-protection-gdpr/index_it.htm"> Protezione dei dati ai sensi del regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD)</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/data-protection/online-privacy/index_it.htm"> Privacy online</a></li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li><a href="https://asf.youreurope.europa.eu/?lang=it" target="_blank">Contatta i servizi di assistenza</a></li> <li><a href="https://fosmo.youreurope.europa.eu/?lang=it" target="_blank">Segnala un problema</a></li> </ul> </nav> <div id="ua-info-menu"> <div id="ua-toggle-btn" class="ye_boxbutton">Ucraina<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></div> <div id="ua-toggle-content" class="ye_boxcontent container"> <ul class="ye_list" aria-labelledby="ua-toggle-btn"> <li class="ye_listbylang" lang="ua"> <div id="ua-titlelist_ua" class="ye_title">Допомога ЄС Україні</div> <ul class="ye_links"> <li><a hreflang="ua" target="_blank" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/stronger-europe-world/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_uk">Інформація для людей з України, що шукають порятунку від війни в Україні</a></li> <li><a hreflang="ua" target="_blank" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/stronger-europe-world/eu-solidarity-ukraine/helping-ukrainians-how-you-can-donate-and-engage_uk#ref-%D1%8F%D0%BA-%D0%B2%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%82%D0%B8">Як Ви можете допомогти</a></li> <li><a hreflang="ua" target="_blank" href="https://clustercollaboration.eu/content/eu-clusters-supporting-ukraine">Iнформація для бізнесу</a></li> </ul> </li> <li class="ye_listbylang"> <div id="ua-titlelist_or" class="ye_title">Assistenza dell’UE all’Ucraina</div> <ul class="ye_links"> <li><a target="_blank" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/stronger-europe-world/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_it">Informazioni per le persone in fuga dalla guerra in Ucraina</a></li> <li><a target="_blank" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/stronger-europe-world/eu-solidarity-ukraine/helping-ukrainians-how-you-can-donate-and-engage_it#come-dare-una-mano">Come dare una mano</a></li> <li><a target="_blank" href="https://clustercollaboration.eu/content/eu-clusters-supporting-ukraine">Informazioni alle imprese</a></li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </div> </section> </header> <div id="page-header"> <nav class="container"> <ol id="ye-breadcrumb"> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/index_it.htm" lang="en">Your Europe</a><svg focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li> <li class="ellipsis"><button aria-label="Clicca per espandere" title="Clicca per espandere">…</button><svg focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li> <li><a href="/youreurope/citizens/index_it.htm">Cittadini</a><svg focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/index_it.htm">Lavoro e pensione</a><svg focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/index_it.htm">Lavorare all'estero</a><svg focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li> <li>Norme dell'UE sul lavoro nel settore del trasporto su strada</li> </ol> </nav> </div> <main id="main-content" class="container"> <h1>Norme dell'UE sul lavoro nel settore del trasporto su strada</h1> <div class="row"> <aside> <nav id="in-page-nav"> <div id="in-page-nav-title">Su questa pagina</div> </nav> </aside> <div class="col"> <div id="main-article"> <p>In qualità di autista di mezzi di trasporto, devi seguire alcune norme dell'UE relative ai <strong>periodi di guida e di riposo e al modo di registrarli</strong>. Queste norme si applicano se guidi un mezzo pesante di oltre 3,5 tonnellate o un autobus con più di 10 posti a sedere (compreso il conducente). Devi seguire queste norme se guidi su lunga distanza o effettui consegne a livello nazionale o internazionale, indipendentemente dal luogo di immatricolazione del veicolo e dal fatto che tu sia un lavoratore autonomo o dipendente.</p> <p>Le <a data-linkid="0584d3e6-5fbe-4608-a6ff-2862d4abd401" href="https://transport.ec.europa.eu/transport-modes/road/social-provisions/driving-time-and-rest-periods_en" title="Norme dell'UE sui periodi di guida">norme dell'UE sui periodi di guida</a> non si applicano a tutti i tipi di trasporto. Leggi qui sotto quali sono le eccezioni.</p><div class="accordion"><h3 class="toggle" role="button" tabindex="0" aria-expanded="false"><span><span>Eccezioni</span></span><svg focusable="false" aria-label="Espandi"> <title>Espandi</title> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#plus"></use></svg><svg focusable="false" aria-label="Chiudi"> <title>Chiudi</title> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#minus"></use></svg></h3> <div class="toggle-content"> <p>Le norme dell'UE sui periodi di guida non si applicano a:</p> <ul> <li>servizi passeggeri di linea su tratte fino a 50 chilometri</li> <li>la maggior parte dei veicoli fino a 7,5 tonnellate adibiti al trasporto di materiali, attrezzature, ecc. per uso professionale del conducente entro 100 km dalla loro base</li> <li>veicoli con velocità massima autorizzata di 40 km/h</li> <li>esercito, protezione civile e servizi antincendio</li> <li>veicoli di soccorso stradale in un raggio di 100 km dalla loro stazione</li> <li>veicoli speciali utilizzati per aiuti umanitari, emergenze, operazioni di soccorso o a fini medici</li> <li>veicoli utilizzati dalle forze responsabili del mantenimento dell'ordine pubblico</li> <li>veicoli sottoposti a prove su strada a fini di miglioramento tecnico, riparazione o manutenzione, e veicoli nuovi o trasformati non ancora messi in circolazione</li> <li>veicoli o combinazioni di veicoli di peso fino a 7,5 tonnellate per il trasporto non commerciale di merci</li> <li>veicoli commerciali che rientrano nella categoria legale di veicoli storici nel paese dell'UE in cui si spostano, se utilizzati per il trasporto non commerciale di passeggeri o merci</li> <li>veicoli o combinazioni di veicoli comprese tra 2,5 e 3,5 tonnellate per il trasporto di merci per conto proprio dell'impresa o del conducente (se la guida non è l'attività principale)</li> <li>in alcuni paesi dell'UE ci sono anche <a data-linkid="0584d3e6-5fbe-4608-a6ff-2862d4abd401" href="https://transport.ec.europa.eu/transport-modes/road/social-provisions/driving-time-and-rest-periods_en" title="eccezioni nazionali">eccezioni nazionali</a>.</li> </ul> </div></div> <div class="example"> <h4>Esempio</h4> <h5>Trasporto di attrezzature e prodotti pesanti in qualità di artigiano</h5> <p>Matthias ha un'impresa vivaistica e di giardinaggio in Germania, nota per i suoi alberi di grandi dimensioni. Per consegnarli e piantarli, trasporta gli alberi e un escavatore con un autocarro e un rimorchio che spesso superano le 3,5 tonnellate. Tuttavia, poiché la combinazione è inferiore a 7,5 tonnellate e i clienti di Matthias si trovano in un raggio di 100 km dal vivaio, nel suo caso non si applicano le norme dell'UE relative ai periodi di guida.</p> </div> <h3>Non solo nei paesi dell'UE</h3> <p>I conducenti professionisti devono rispettare queste norme in tutti i paesi dell'UE e anche in Svizzera, Liechtenstein, Norvegia e Islanda. Al di fuori di quest'area, <a data-linkid="4b5df3bf-ac39-43ac-a766-8db919a64b67" href="https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-21&chapter=11&clang=_en" title="nella maggior parte dei paesi europei e in alcuni Stati dell'Asia centrale">nella maggior parte dei paesi europei e in alcuni Stati dell'Asia centrale</a> i conducenti devono attenersi alle norme dell'<a href="https://treaties.un.org/doc/Treaties/1976/01/19760105 08-12 AM/Ch_XI_B_21.pdf" data-linkid="346361c3-7257-47c1-9aa2-3e7917dc1486" title="AETR" target="_blank">accordo europeo sugli equipaggi dei veicoli addetti ai trasporti internazionali su <span class="label-end"><span>strada</span><svg focusable="false" class="wider" aria-label="PDF"> <title>PDF</title> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#file"></use></svg></span></a>, noto come AETR. La maggior parte delle norme AETR è allineata alle norme dell'UE, ma vi sono alcune eccezioni.</p><div class="accordion"><h3 class="toggle" role="button" tabindex="0" aria-expanded="false"><span><span>Differenze tra AETR e norme dell'UE</span></span><svg focusable="false" aria-label="Espandi"> <title>Espandi</title> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#plus"></use></svg><svg focusable="false" aria-label="Chiudi"> <title>Chiudi</title> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#minus"></use></svg></h3> <div class="toggle-content"> <p>L'AETR <strong>differisce dalle norme dell'UE in questi aspetti</strong>:</p> <ul> <li>l'esenzione per i veicoli adibiti al trasporto di prodotti di artigianato</li> <li>il percorso di ritorno alla tua impresa o al tuo luogo di residenza</li> <li>la possibilità di effettuare due riposi settimanali ridotti consecutivi</li> <li>l'interruzione dei periodi di riposo settimanale.</li> </ul> </div></div> <h2>Per quanto tempo posso guidare?</h2> <p>Puoi guidare:</p> <ul> <li>9 ore al giorno (e due volte alla settimana fino a 10 ore al giorno)</li> <li>56 ore alla settimana (con un massimo di 90 ore ogni due settimane)</li> <li><strong>eccezionalmente</strong>, un'ora in più per raggiungere il tuo domicilio o la tua impresa quando inizi un periodo di riposo settimanale (o altre due ore per iniziare un <a href="#regular-weekly-rest-period" title="periodo di riposo settimanale regolare">periodo di riposo settimanale regolare</a>).</li> </ul> <p>Ricorda che l'orario di lavoro comprende tutte le attività legate al trasporto su strada, quali:</p> <ul> <li>guida</li> <li>carico e scarico</li> <li>assistenza ai passeggeri per salire e scendere dal veicolo</li> <li>pulizia e manutenzione tecnica</li> <li>controllo del carico e dello scarico delle merci</li> <li>formalità amministrative.</li> </ul> <p>Nel caso degli autotrasportatori autonomi, è considerato orario di lavoro anche qualsiasi momento in cui devono essere alla loro postazione di lavoro / nel loro veicolo, a disposizione del cliente o impegnati in attività di trasporto.</p> <h2>Quanto tempo devo riposare?</h2> <p>Devi fare una pausa o un periodo di riposo almeno:</p> <ul> <li>45 minuti ogni 4 ore e 30 minuti di guida (suddivisibili in due interruzioni di 15 e 30 minuti)</li> <li>11 ore di riposo ogni 24 ore di servizio, che possono essere suddivise in due periodi di riposo di prima 3 e poi 9 ore per un totale di 12 ore, o un periodo ridotto di 9 ore per un massimo di 3 volte fra due periodi di riposo settimanali</li> <li>45 ore di riposo ininterrotte dopo 6 giorni di guida e almeno 24 ore ogni due settimane (se compensate, prima della fine della terza settimana, da un periodo di riposo unico equivalente aggiunto a un altro periodo di riposo di almeno 9 ore).</li> </ul> <div class="warning sr-friendly"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#warning"></use></svg><div> <h4 class="sr-only">Attenzione</h4> <p>In via eccezionale puoi lavorare fino a 60 ore alla settimana, ma in <strong>media</strong> non puoi lavorare più di <strong>48 ore alla settimana in un arco di 4 mesi</strong>.</p> </div> </div> <div class="example"> <h4>Esempio</h4> <h5>Condurre il veicolo su traghetto o treno durante il periodo di riposo</h5> <p>Dopo un lungo viaggio di andata e ritorno in Grecia, Jack prevedeva di iniziare il suo riposo settimanale regolare a bordo del traghetto per l'Irlanda. Ma a Cherbourg il traghetto ha un ritardo di 4 ore. Non c'è problema. Può comunque iniziare il suo riposo settimanale, dopo 4 ore può condurre la sua combinazione sul traghetto e, all'arrivo a Dublino (circa 19 ore dopo), può sbarcare dal ferry e farsi lì le ultime 22 ore di riposo. È consentito <strong>interrompere</strong> due volte un <strong>periodo di riposo regolare giornaliero o riposo</strong> ridotto settimanale, per un totale di 1 ora, per prendere un traghetto o un treno, a condizione che il conducente disponga di una cabina letto, una branda o una cuccetta. Analogamente, un riposo <strong>settimanale</strong> regolare può essere interrotto a condizione che <strong>il viaggio sia previsto per almeno 8 ore</strong> e che il conducente disponga di una cabina letto.</p> </div> <p>Almeno una volta ogni 4 settimane devi tornare alla sede del tuo datore di lavoro o nel tuo luogo di residenza e prenderti <a href="#regular-weekly-rest-period" title="periodo di riposo settimanale regolare">un periodo di riposo settimanale regolare</a> (o un periodo di riposo più lungo per compensare un periodo di riposo ridotto).</p> <div class="warning sr-friendly"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#warning"></use></svg><div> <h4 class="sr-only">Attenzione</h4> <p>Se siete <strong>due o più conducenti (la cosiddetta multipresenza)</strong>, potete effettuare il vostro <strong>riposo giornaliero su un arco di 30 ore (invece che di 24)</strong> e fare pause di 45 minuti (ogni 4 ore e 30 minuti) <strong>a bordo del veicolo</strong>.</p> <p>Per usufruire di queste eccezioni, è necessario che siano <strong>presenti due o più conducenti a partire dalla seconda ora</strong>.</p> </div> </div> <h3><a id="regular-weekly-rest-period" name="regular-weekly-rest-period"></a>Cos'è un periodo di riposo settimanale regolare?</h3> <p>Hai diritto a un <strong>periodo di riposo settimanale regolare ininterrotto di almeno 45 ore</strong>. Non puoi trascorrere questo tempo a bordo del veicolo. Devi avere a disposizione un alloggio adeguato dal punto di vista del genere e dotato di strutture per il riposo e servizi igienici appropriati. Il tuo periodo di riposo settimanale può essere ridotto una volta ogni due settimane, ma non può mai essere inferiore a 24 ore. Qualsiasi riduzione deve essere compensata da un periodo di riposo unico equivalente, aggiunto a un altro periodo di riposo di almeno 9 ore prima della fine della terza settimana successiva.</p> <p>Nel <strong>trasporto internazionale di merci</strong> è possibile effettuare <strong>due periodi di riposo settimanale ridotti consecutivi all'estero</strong>, ma solo se:</p> <ul> <li>in quattro settimane consecutive si effettuano almeno quattro periodi di riposo settimanale, e</li> <li>almeno due di questi quattro periodi sono periodi di riposo settimanale regolari, e</li> <li>puoi recarti a casa - o nel luogo in cui si trova il tuo datore di lavoro - nella settimana successiva per iniziare il periodo di riposo settimanale regolare di oltre 45 ore a titolo di compensazione.</li> </ul> <h3>Cosa succede in caso di viaggi in autobus all'estero?</h3> <p>Se trasporti passeggeri durante un viaggio all'estero e il servizio dura più di 24 ore consecutive, puoi lavorare fino a 12 giorni consecutivi, a condizione di aver appena effettuato 45 ore di riposo settimanale regolare prima del viaggio e di prendere due periodi di riposo settimanale consecutivi al rientro (almeno 69 ore). Questa "regola dei 12 giorni" si applica solo se hai a bordo un tachigrafo digitale o intelligente. Tra le ore 22 e le ore 6 devi lasciare il volante a un secondo conducente, oppure devi fare una pausa di 45 minuti ogni 3 ore, e non ogni 4,5 ore.</p> <h2>Utilizza sempre il tachigrafo</h2> <p>Se sei soggetto alle norme sui periodi di guida, devi registrare ogni viaggio con il tachigrafo. Il tuo datore di lavoro deve <strong>conservare le registrazioni per almeno un anno</strong> e tu puoi fartene dare una copia su richiesta. Le autorità possono controllare il tachigrafo in qualsiasi momento e luogo, su strada o nei locali dell'impresa.</p> <div class="warning sr-friendly"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#warning"></use></svg><div> <h4 class="sr-only">Attenzione</h4> <p>Se non registri correttamente i periodi di guida, le autorità locali possono importi sanzioni o avviare un'azione legale contro di te. In questo caso riceverai una notifica scritta che dovrai conservare a bordo.</p> </div> </div> <h2>La tua patente di guida è valida?</h2> <p>Una patente di guida rilasciata in un paese dell'UE è riconosciuta e accettata in tutti gli altri paesi dell'UE. Questo vale sia per le patenti standardizzate dell'UE che per quelle "vecchio stile" rilasciate prima del 2013.</p> <div class="warning sr-friendly"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#warning"></use></svg><div> <h4 class="sr-only">Attenzione</h4>Occorre ricordare che possono applicarsi eccezioni nel caso delle <strong>patenti di guida temporanee</strong>. Le autorità del tuo paese di residenza possono rilasciare una patente temporanea o sostitutiva se, ad esempio, si prevede che la tua domanda di sostituzione o di rinnovo della patente precedente o esistente richieda un certo tempo. Non tutti gli altri paesi riconoscono queste patenti temporanee.</div> </div> <p>Verifica le <a data-linkid="e018b498-5ae8-4188-a16e-ad7d19a60812" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/driving-licence/driving-licence-exchange-recognition/index_en.htm" title="norme per il riconoscimento e la sostituzione della patente di guida">norme per il riconoscimento e la sostituzione della patente di guida</a> nel paese interessato e assicurati di avere una patente valida quando attraversi le frontiere europee per motivi di lavoro.</p> <h2>Sei un conducente distaccato?</h2> <p>Se per periodi limitati di tempo lavori come conducente in paesi dell'UE diversi da quello in cui ha sede il tuo datore di lavoro, sei un <strong>conducente distaccato</strong>.</p><div class="accordion"><h3 class="toggle" role="button" tabindex="0" aria-expanded="false"><span><span>Quali operazioni ti qualificano come lavoratore distaccato?</span></span><svg focusable="false" aria-label="Espandi"> <title>Espandi</title> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#plus"></use></svg><svg focusable="false" aria-label="Chiudi"> <title>Chiudi</title> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#minus"></use></svg></h3> <div class="toggle-content"> <ul> <li><strong>cabotaggio</strong>: trasporto nazionale all'interno di un altro paese dell'UE (non quello in cui ha sede il tuo datore di lavoro)</li> <li><strong>trasporto cross trade</strong>: trasporto fra due paesi diversi dal paese dell'UE in cui ha sede il tuo datore di lavoro</li> <li><strong>viaggi a vuoto</strong> connessi al cabotaggio o al trasporto cross trade</li> <li>qualsiasi parte costituita da <strong>cabotaggio o trasporto cross trade</strong> in <strong>operazioni di trasporto combinato</strong></li> </ul> </div></div> <p>In quanto conducente distaccato, sei soggetto a norme specifiche per quanto riguarda i <strong>requisiti amministrativi e la retribuzione cui hai diritto</strong>.</p><div class="accordion"><h3 class="toggle" role="button" tabindex="0" aria-expanded="false"><span><span>Quali operazioni non ti qualificano come lavoratore distaccato?</span></span><svg focusable="false" aria-label="Espandi"> <title>Espandi</title> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#plus"></use></svg><svg focusable="false" aria-label="Chiudi"> <title>Chiudi</title> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#minus"></use></svg></h3> <div class="toggle-content"> <ul> <li><strong>operazioni bilaterali</strong> con viaggi diretti all'estero ma che iniziano o terminano nel paese in cui ha sede il tuo datore di lavoro</li> <li><strong>operazioni limitate di carico/scarico supplementare</strong> nei paesi attraversati nell'ambito di un'operazione bilaterale</li> <li><strong>transito</strong>, vale a dire l'attraversamento di paesi senza carico/scarico</li> <li><strong>viaggi a vuoto</strong> nell'ambito di operazioni bilaterali</li> <li>qualsiasi parte costituita da <strong>trasporto bilaterale</strong> nell'ambito di <strong>operazioni di trasporto combinato</strong></li> </ul> </div></div> <h4>Obblighi amministrativi durante il distacco</h4> <p>In caso di controllo stradale, devi essere in grado di presentare:</p> <ul> <li>una copia della <a data-linkid="299c355f-6788-4286-8494-a45b5eff6faa" href="https://www.postingdeclaration.eu/landing" title="la dichiarazione di distacco">dichiarazione di distacco</a> (versione elettronica o cartacea)</li> <li>la documentazione relativa alle operazioni di trasporto in svolgimento nel paese UE ospitante (ad esempio la lettera di vettura)</li> <li>le registrazioni del tachigrafo.</li> </ul> <p>Il tuo datore di lavoro deve assicurarsi che tu disponga dei documenti necessari. Leggi qui altre informazioni generali sui <a data-linkid="0a79824d-b2c5-4a4f-94d1-dbf4592ca238" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/posted-workers/index_en.htm" title="lavoratori distaccati">lavoratori distaccati</a>.</p> <h2>Qual è il salario minimo per i conducenti distaccati?</h2> <p>Il tuo datore di lavoro deve assicurarsi che la tua retribuzione sia <strong>in linea con le norme nazionali applicabili ai conducenti nel paese dell'UE in cui sei distaccato</strong>. Ciò significa che se nel paese in cui sei distaccato i salari sono più alti, dovrà adeguare la tua retribuzione di conseguenza. <strong>In ogni paese dell'UE i salari sono diversi</strong>, in quanto dipendono dalla legislazione nazionale. Consulta le informazioni nazionali qui sotto.</p><a id="load-content-countrybox" name="load-content-countrybox"></a><div class="accordion"> <h3 class="toggle countries" role="button" tabindex="0" aria-expanded="false"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#location"></use></svg><span><span>Scegli un paese</span></span><svg focusable="false" aria-label="Espandi"> <title>Espandi</title> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#plus"></use></svg><svg focusable="false" aria-label="Chiudi"> <title>Chiudi</title> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#minus"></use></svg></h3> <div class="toggle-content countries"> <ul> <li><a aria-label="Austria" href="https://www.postingofworkers.at/cms/Z04/Z04_10.2/minimum-wage" data-linkid="388a4ec9-0360-4a86-b585-aef37b28da93"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#at"></use></svg><span>Austria</span></a></li> <li><a aria-label="Belgio" href="https://employment.belgium.be/en/themes/international/posting/working-conditions-be-respected-case-posting-belgium/remuneration" data-linkid="abe513a7-c005-48c4-b69b-995cfec8793d"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#be"></use></svg><span>Belgio</span></a></li> <li><a aria-label="Bulgaria" href="https://postedworkers.gli.government.bg/en/10/vaznagragdenie/" data-linkid="a620e918-cf6e-42d7-91fe-bb7a3761799b"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#bg"></use></svg><span>Bulgaria</span></a></li> <li class="no-content"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#cz"></use></svg><span>Cechia*</span></li> <li><a aria-label="Cipro" href="https://www.mlsi.gov.cy/mlsi/dlr/dlr.nsf/All/768C65039B2A4725C22586E10038DFAF?OpenDocument" data-linkid="c43acd50-87a1-4c2c-b7fb-6f8e9656b94f"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#cy"></use></svg><span>Cipro</span></a></li> <li class="no-content"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#hr"></use></svg><span>Croazia*</span></li> <li><a aria-label="Danimarca" href="https://workplacedenmark.dk/working-conditions/pay-and-working-hours/hourly-rate-drivers/" data-linkid="95913608-76a4-4028-857e-776c9f38bd70"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#dk"></use></svg><span>Danimarca</span></a></li> <li><a aria-label="Estonia" href="https://www.ti.ee/en/foreign-worker/applicable-law-and-working-conditions" data-linkid="5ffadded-d1f6-4d63-9030-4da5f73694dc"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#ee"></use></svg><span>Estonia</span></a></li> <li><a aria-label="Finlandia" href="https://tyosuojelu.fi/en/employment-relationship/posted-worker/pay-in-finland/collective-agreements-for-transport-sector" data-linkid="d9459b7a-17ec-4e5f-a4aa-7155f77419fc"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#fi"></use></svg><span>Finlandia</span></a></li> <li><a aria-label="Francia" href="https://www.ecologie.gouv.fr/formalites-declaratives-applicables-au-detachement-dans-transport-routier#scroll-nav__5" data-linkid="1291d4c0-d119-4554-acdd-5372ce900336"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#fr"></use></svg><span>Francia</span></a></li> <li><a aria-label="Germania" href="https://www.zoll.de/EN/Businesses/Work/Foreign-domiciled-employers-posting/Minimum-conditions-of-employment/Minimum-pay-pursuant-Minimum-Wage-Act/minimum-pay-pursuant-minimum-wage-act_node.html" data-linkid="f8a9a862-1520-48c3-80c3-971fdc29ade6"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#de"></use></svg><span>Germania</span></a></li> <li class="no-content"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#gr"></use></svg><span>Grecia*</span></li> <li><a aria-label="Irlanda" href="https://www.workplacerelations.ie/en/what_you_should_know/hours-and-wages/national minimum wage/" data-linkid="af662f88-983c-4e6e-8dcf-b71d25d469ab"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#ie"></use></svg><span>Irlanda</span></a></li> <li><a aria-label="Italia" href="https://distaccoue.lavoro.gov.it/en-gb/Thematic-Areas/Thematic-area-detail/id/3/National-Collective-agreements" data-linkid="3f13a5f5-1342-4c34-843b-009a7307acce"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#it"></use></svg><span>Italia</span></a></li> <li><a aria-label="Lettonia" href="https://www.lm.gov.lv/lv/information-employers" data-linkid="39599635-7665-4b92-95fe-429497d5fac1"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#lv"></use></svg><span>Lettonia</span></a></li> <li><a aria-label="Lituania" href="https://www.vdi.lt/Forms/Tema_Eile.aspx?Tema_ID=73" data-linkid="fb4c9fd9-9b7c-4590-80dc-72e7e870ce2a"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#lt"></use></svg><span>Lituania</span></a></li> <li class="no-content"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#lu"></use></svg><span>Lussemburgo*</span></li> <li class="no-content"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#mt"></use></svg><span>Malta</span></li> <li><a aria-label="Paesi Bassi" href="https://english.postedworkers.nl/documents/frequently-asked-questions/wageu/to-which-terms-of-employment-are-posted-workers-in-the-transport-sector-entitled" data-linkid="b1c8ff7a-5597-4484-9b08-3069d0aa8460"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#nl"></use></svg><span>Paesi Bassi</span></a></li> <li><a aria-label="Polonia" href="https://www.biznes.gov.pl/en/firma/doing-business-in-poland/employment-of-workers/remuneration/remuneration" data-linkid="336fe9b1-01b8-4d48-88cf-9be2c1196450"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#pl"></use></svg><span>Polonia</span></a></li> <li><span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#pt"></use></svg><span class="nolink">Portogallo</span><span class="languages"><a href="https://portal.act.gov.pt/Pages/destacamento-trabalhadores.aspx" data-linkid="1c9cb7d6-a503-498c-bd57-9e75200df570">pt</a></span></span></li> <li class="no-content"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#ro"></use></svg><span>Romania</span></li> <li><a aria-label="Slovacchia" href="https://www.ip.gov.sk/minimum-wage/" data-linkid="9a5071ef-32b4-4c3e-89b3-328250082b34"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#sk"></use></svg><span>Slovacchia</span></a></li> <li><a aria-label="Slovenia" href="https://spot.gov.si/en/info/employees/payment/" data-linkid="35228db4-e518-4974-9502-d7f157666261"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#si"></use></svg><span>Slovenia</span></a></li> <li><a aria-label="Spagna" href="https://www.mites.gob.es/es/sec_trabajo/debes_saber/desplazamiento-trabajadores-eng/desplazamiento/specialRules.htm" data-linkid="d2d612f9-d788-46fa-95d9-77dffaaec848"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#es"></use></svg><span>Spagna</span></a></li> <li><a aria-label="Svezia" href="https://www.av.se/en/work-environment-work-and-inspections/foreign-labour-in-sweden/Posting-foreign-labour-in-sweden/posted-workers-rights-and-obligations/#7" data-linkid="fa3235e2-3655-451b-b652-53f862849482"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#se"></use></svg><span>Svezia</span></a></li> <li><a aria-label="Ungheria" href="http://www.ommf.gov.hu/index.php?akt_menu=551" data-linkid="34390d63-a09f-4d5e-893e-6cf26f49d69b"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/flag-icons.svg#hu"></use></svg><span>Ungheria</span></a></li> </ul> <div class="info-not-provided">* Informazioni non ancora disponibili.</div> </div></div><a id="load-content-countrybox-end" name="load-content-countrybox-end"></a><p><strong>Ulteriori informazioni</strong></p> <ul> <li><a data-linkid="8320bd79-53c4-49e7-83eb-4ed392619735" data-master-href="https://transport.ec.europa.eu/transport-modes/road/mobility-package-i/driving-rest-times_en" href="https://transport.ec.europa.eu/transport-modes/road/mobility-package-i/driving-rest-times_en" title="Domande e risposte sulle norme relative ai periodi di guida">Domande e risposte sulle norme relative ai periodi di guida</a></li> <li><a data-linkid="0584d3e6-5fbe-4608-a6ff-2862d4abd401" href="https://transport.ec.europa.eu/transport-modes/road/social-provisions/driving-time-and-rest-periods_en" title="Periodi di guida">Periodi di guida</a></li> <li><a data-linkid="5afed4f8-f9f0-46f1-a5d0-867917363815" href="https://transport.ec.europa.eu/transport-modes/road/social-provisions/working-time_en" title="Orario di lavoro nel settore dei trasporti">Orario di lavoro nel settore dei trasporti</a></li> <li><a href="https://transport.ec.europa.eu/system/files/2018-03/2018-03-16-tachograph-guidelines.pdf" data-linkid="f00760ee-39bf-4220-8e40-4a39c9cdae1c" title="Che tipo di tachigrafo? (orientamenti dettagliati dell'UE)" target="_blank">Che tipo di tachigrafo? (orientamenti dettagliati <span class="label-end"><span>dell'UE)</span><svg focusable="false" class="wider" aria-label="PDF"> <title>PDF</title> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#file"></use></svg></span></a></li> <li><a data-linkid="e018b498-5ae8-4188-a16e-ad7d19a60812" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/driving-licence/driving-licence-exchange-recognition/index_en.htm" title="Sostituzione e riconoscimento delle patenti di guida">Sostituzione e riconoscimento delle patenti di guida</a></li> <li>Leggi le schede informative per autisti e imprese su <a href="https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2022-08/Driving_and_Resting_Times_English.pdf" data-linkid="ffc0ec19-ab82-4d8a-931e-612dd6c27665" title="tempi di guida e di riposo" target="_blank">tempi di guida e di <span class="label-end"><span>riposo</span><svg focusable="false" class="wider" aria-label="PDF"> <title>PDF</title> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#file"></use></svg></span></a> e <a href="https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2022-08/Posting_of_Drivers_English.pdf" data-linkid="e0473704-82b6-4c4a-a407-1d9757377c3e" title="distacco dei conducenti" target="_blank">distacco dei <span class="label-end"><span>conducenti</span><svg focusable="false" class="wider" aria-label="PDF"> <title>PDF</title> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#file"></use></svg></span></a> (<a data-linkid="7892ef6a-4db1-44b7-81db-8676d9ae73d0" href="https://www.ela.europa.eu/en/news/first-road-transport-information-leaflets-are-now-available-all-eu-languages-well-albanian" title="disponibili in altre 28 lingue">disponibili anche in altre 28 lingue</a>).</li> </ul> </div> <div class="article-related ye-related-topics"> <h2>Vedi anche</h2> <ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/posted-workers/index_it.htm">Lavoratori distaccati</a></li> </ul> </div> <div class="article-related eu-legislation"> <h2>Legislazione dell'UE</h2> <ul> <li><a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=LEGISSUM:c00018" data-linkid="ccae4ad6-0b1b-4010-917c-990701922ad5" title="Periodi di guida e di riposo nel settore dei trasporti su strada">Periodi di guida e di riposo nel settore dei trasporti su <span class="label-end"><span>strada</span><svg focusable="false" aria-label="Apre un link esterno"> <title>Apre un link esterno</title> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#external"></use></svg></span></a></li> <li><a href="https://ec.europa.eu/transport/road_safety/eu-road-safety-policy/what-we-do/eu-road-safety-legislation_en#professional-drivers" data-linkid="36e7325c-6298-468c-816c-3c7c9662ae2b" title="EU legislation on road safety for professional drivers">EU legislation on road safety for professional <span class="label-end"><span>drivers</span><svg focusable="false" aria-label="Apre un link esterno"> <title>Apre un link esterno</title> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#external"></use></svg></span></a></li> <li><a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:02006R0561-20200820" data-linkid="ad16f6ca-a1f0-4a82-802c-df1480542ced" title="Tempi di guida nel settore del trasporto su strada (regolamento UE)">Tempi di guida nel settore del trasporto su strada (regolamento <span class="label-end"><span>UE)</span><svg focusable="false" aria-label="Apre un link esterno"> <title>Apre un link esterno</title> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#external"></use></svg></span></a></li> </ul> </div>  <div class="article-related"> <h2>Hai bisogno di aiuto?</h2> <p>Contatta i servizi di assistenza specializzati</p><button id="advice-button" class="standard arrow toggle">Ottieni assistenza e consulenza<span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><div id="advice-content" class="toggle-content"> <div data-service-name="HS-Your Europe Advice" class="help-advice"> <p><strong><a href="http://europa.eu/youreurope/advice/index_it.htm">La tua Europa – Consulenza</a></strong></p> <p>La tua Europa - Consulenza fornisce <strong>consigli e aiuto</strong> per tutti i problemi riguardanti l'applicazione della <strong>normativa europea</strong> che si incontrano in un altro paese dell'UE.</p> </div> <div data-service-name="YEA" class="help-advice"> <p><a href="https://ec.europa.eu/eu-rights/enquiry-complaint-form/home?languageCode=it&origin=yec_Work and retirement">Chiedi una consulenza sui tuoi diritti di cittadino dell'UE</a></p> </div> <div data-service-name="ASF"> <p>Puoi anche utilizzare il <strong><a data-linkid="99515abc-5143-4601-834f-d58adec3d203" href="https://asf.youreurope.europa.eu/?lang=it" title="strumento di reperimento di servizi di assistenza">servizio di assistenza</a></strong> per trovare l'aiuto giusto per te.</p> </div> </div> </div> <div id="last-checked"><span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#calendar"></use></svg>Ultima verifica: 15/11/2024</span></div> </div> </div> <div id="share-page"> <div>Condividi questa pagina</div> <ul> <li><a href="https://www.facebook.com/share.php?u=https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_it.htm" title="Condividi su Facebook" target="_blank" rel="nofollow" id="sh-facebook"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#facebook"></use></svg><span>Facebook</span></a></li> <li><a href="https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_it.htm" title="Condividi su linkedIn" target="_blank" rel="nofollow" id="sh-linkedin"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#linkedin"></use></svg><span>Linkedin</span></a></li> <li><a href="https://twitter.com/intent/tweet?text=Norme%20dell'UE%20sul%20lavoro%20nel%20settore%20del%20trasporto%20su%20strada&url=https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_it.htm" title="Condividi su X" target="_blank" rel="nofollow" id="sh-twitter"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#twitter"></use></svg><span>X (Twitter)</span></a></li> <li><a href="mailto:?subject=Norme%20dell'UE%20sul%20lavoro%20nel%20settore%20del%20trasporto%20su%20strada&body=https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_it.htm;" id="sh-email" title="Condividi per e-mail" rel="nofollow"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#email"></use></svg><span>e-mail</span></a></li> </ul> </div> </main> <footer id="footer-content" class="ye_footerpage"> <section id="feedback-bar"> <div class="container"><button id="feedback" class="standard arrow toggle">Feedback sulla qualità<span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><form id="feedback-form" class="toggle-content" method="post" name="fm" action="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_it.htm" autocomplete="off" novalidate><input autocomplete="false" name="hidden" type="text" style="display:none;"><input type="hidden" name="section" id="section" value="/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/"><p class="success">Grazie per il tuo contributo. Se desidera fornirci maggiori dettagli, La preghiamo di compilare il <a href="https://foq.youreurope.europa.eu/info-service-ft/survey-long?lang=it" target="_blank">questionario</a>. Ci vorrà solo un paio di minuti.</p> <p class="error">A causa di problemi tecnici, il tuo feedback non è stato inviato. Riprovare più tardi.</p> <div> <fieldset> <legend class="required">Hai trovato quello che cercavi?<span> *</span></legend> <div class="form-radio-container"><input type="radio" name="found-topic" id="found-yes" value="Yes" required="true"><label for="found-yes">Sì</label></div> <div class="form-radio-container"><input type="radio" name="found-topic" id="found-no" value="No" required="true"><label for="found-no">No</label></div> <div class="form-radio-container"><input type="radio" name="found-topic" id="found-partly" value="Partly" required="true"><label for="found-partly">In parte</label></div> </fieldset> <fieldset> <legend class="required">Valuta questa pagina<span> *</span><span class="rating-info">1 = molto scarso, 5 = ottimo</span></legend> <div class="form-rating-container"><input type="radio" name="rating" id="rating-5" value="5" required="true"><label for="rating-5" title="Ottimo" aria-label="Ottimo"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-outline"></use></svg></label><input type="radio" name="rating" id="rating-4" value="4" required="true"><label for="rating-4" title="Buono" aria-label="Buono"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-outline"></use></svg></label><input type="radio" name="rating" id="rating-3" value="3" required="true"><label for="rating-3" title="Soddisfacente" aria-label="Soddisfacente"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-outline"></use></svg></label><input type="radio" name="rating" id="rating-2" value="2" required="true"><label for="rating-2" title="Scarso" aria-label="Scarso"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-outline"></use></svg></label><input type="radio" name="rating" id="rating-1" value="1" required="true"><label for="rating-1" title="Molto scarso" aria-label="Molto scarso"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-outline"></use></svg></label></div> </fieldset><label for="name" class="required important">Nome<span> *</span></label><input type="text" id="name" name="name" tabindex="-1"><label for="looking-topic" class="required">Cosa cercavi?<span> *</span></label><input type="text" id="looking-topic" name="looking-topic" maxlength="100" required="true"><label for="suggestions">Aiutaci a migliorare il sito</label><textarea id="suggestions" cols="60" rows="8" maxlength="800" required="true"></textarea><p id="suggestions-chars"><span>800</span> caratteri rimanenti</p> <div class="warning"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#warning"></use></svg><div> <h4 class="sr-only">Attenzione</h4> <p>Il Suo feedback ci aiuterà a individuare i problemi ricorrenti e a tentare di risolverli, ma non riceverà una risposta al riguardo. La preghiamo di non inviare dati personali tramite questo modulo.</p> </div> </div><button type="submit" disabled="true" class="standard">Invia</button><p class="mandatory-info"><span>* </span>Campo obbligatorio</p> </div> </form> </div> </section> <div id="ye-harmonised-footer" class="container"> <div class="ye_item"> <div class="ye_heading" id="ye-footer-site-link"><a href="https://europa.eu/youreurope/index_it.htm" lang="en">Your Europe</a></div> <div>Il sito è gestito dalla direzione generale del Mercato interno, dell'industria, dell'imprenditoria e delle PMI ed è un sito web ufficiale dell'Unione europea</div> </div> <ul aria-labelledby="ye-footer-site-link"> <li class="ye_item" id="ye-follow-links"> <div class="ye_heading" id="ye-follow-links_title">Seguici su</div> <ul aria-labelledby="ye-follow-links_title"> <li><a href="https://www.facebook.com/YourEurope" target="_blank" title="Segui Your Europe su Facebook"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#facebook"></use></svg><span>Facebook</span></a></li> <li><a href="https://www.instagram.com/youreurope/" target="_blank" title="Segui Your Europe su Instagram"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#instagram"></use></svg><span>Instagram</span></a></li> <li><a href="https://www.linkedin.com/showcase/your-europe-business-showcase/" target="_blank" title="Segui Your Europe su LinkedIn"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#linkedin"></use></svg><span>LinkedIn</span></a></li> <li><a href="https://x.com/YourEurope" target="_blank" title="Segui Your Europe su X"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#twitter"></use></svg><span>X (Twitter)</span></a></li> <li><a href="https://youtube.com/playlist?list=PLmwl0nkG0dPEiXfn6SnoJF0adU3Ccn4QD" target="_blank" title="Segui Your Europe su YouTube"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#youtube"></use></svg><span>YouTube</span></a></li> </ul> </li> <li class="ye_item" id="ye-tools-links"> <div id="ye-tools-links_title" class="ye_heading">Informazioni sul sito</div> <ul aria-labelledby="ye-tools-links_title"> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/about/index_it.htm">Cos'è Your Europe?</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/contact/index_it.htm">Contatti</a></li> <li style="display:none;"><button class="link" type="button" value="print">Versione stampabile</button></li> <li style="display:none;"><button class="link" type="button" value="feedback">Segnala un problema</button></li> </ul> </li> </ul> </div> <div id="eu-corporate-footer" class="container"> <div class="ye_item"> <div id="ye-footer-eclogo"><img class="eu-full-logo" src="/youreurope/citizens/images/ecl/eu-logo/eu-logo-it-full.svg" alt="Bandiera dell'Unione europea" title="Unione europea"><img class="eu-short-logo" src="/youreurope/citizens/images/ecl/eu-logo/eu-logo-it-short.svg" alt="Bandiera dell'Unione europea" title="Unione europea"></div> <div>Scopri di più su <a aria-label="Homepage - Unione europea" href="https://european-union.europa.eu/index_it" title="Unione europea" data-linkid="1a68d0ce-9d3b-45aa-bd71-f969f0d32bba">europa.eu</a></div> </div> <ul aria-labelledby="ye-ecfooter-logo"> <li class="ye_item" id="ye-ecfooter-contact-links"> <div class="ye_heading" id="ye-ecfooter-contact-links_title">Contatta l'UE</div> <ul aria-labelledby="ye-ecfooter-contact-links_title"> <li><a href="tel:0080067891011">Telefonaci allo 00 800 6 7 8 9 10 11</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/call-us_it" target="_blank">Scegli altre opzioni telefoniche</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/write-us_it" target="_blank">Scrivici - compila il modulo di contatto</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/meet-us_it" target="_blank">Vieni a trovarci in uno dei centri dell'UE</a></li> </ul> <div class="ye_heading" id="ye-ecfooter-socialmedia_links">Social media</div> <ul aria-labelledby="ye-ecfooter-socialmedia_links"> <li><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/social-media-channels_it" target="_blank">Cerca i canali dell'UE sui social media</a></li> </ul> </li> <li class="ye_item" id="ye-ecfooter-external-links"> <div class="ye_heading" id="ye-ecfooter-legalnotice-links_title">Informazioni legali</div> <ul aria-labelledby="ye-ecfooter-legalnotice-links_title"> <li><a href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_it" target="_blank">Le lingue sui nostri siti web</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/privacy-policy_it" target="_blank">Politica in materia di privacy</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/legal-notice_it" target="_blank">Note legali</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/cookies_it" target="_blank">Cookies</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/web-accessibility-policy_it" target="_blank">Politica per l'accessibilità del web</a></li> </ul> <div class="ye_heading" id="ye-ecfooter-institutions-links_title">Istituzioni dell’UE</div> <ul aria-labelledby="ye-ecfooter-institutions-links_title"> <li><a href="https://european-union.europa.eu/institutions-law-budget/institutions-and-bodies/search-all-eu-institutions-and-bodies_it" target="_blank">Cerca tutte le istituzioni e gli organi dell'UE</a></li> </ul> </li> </ul> </div> </footer><script defer src="//europa.eu/webtools/load.js?globan=1010" type="text/javascript"></script><script type="application/json"> { "utility": "piwik", "siteID":47, "sitePath": ["europa.eu\/youreurope"], "instance": "europa.eu", "siteSection": "citizens", "is404": false } </script><script type="application/json"> { "utility" : "cck" } </script><script src="https://europa.eu/youreurope/citizens/scripts/jquery-3.1.1.min.js"></script><script src="/youreurope/citizens/scripts/europa-ye-V2.js"></script><script> var ye_labels = { available_language:'Disponibile nella seguente lingua', available_languages:'Disponibile nelle seguenti lingue', choose_country: "Scegli un paese", please_select: "Seleziona…", mandatory_field: "Campo obbligatorio", searching: "Ricerca in corso...", sending:'Invio in corso...', close:'Chiudi', open:'Espandi', loading:'Caricamento in corso...' }; var lg_labels = { bg:"Bulgaro", cs:"Ceco", da:"Danese", de:"Tedesco", el:"Greco", en:"Inglese", es:"Spagnolo", et:"Estone", fi:"Finlandese", fr:"Francese", ga:"Irlandese", hr:"Croato", hu:"Ungherese", it:"italiano", lt:"Lituano", lv:"Lettone", mt:"Maltese", nl:"Olandese", pl:"Polacco", pt:"Portoghese", ro:"Rumeno", sk:"Slovacco", sl:"Sloveno", sv:"Svedese" }; var lg_labels_index = [ "bg", "cs", "hr", "da", "et", "fi", "fr", "el", "en", "ga", "it", "lv", "lt", "mt", "nl", "pl", "pt", "ro", "sk", "sl", "es", "sv", "de", "hu" ]; </script></body> </html>

CINXE.COM

Norme dell'UE sul lavoro nel settore del trasporto su strada - Your Europe