CINXE.COM

BBC iPlayer - S4C

<!DOCTYPE html> <html lang="en-GB" class="b-header--dark-grey--grey b-footer--white--dark-grey b-pw-1280"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.bbc.co.uk:80/tv/s4c","20170819053546","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1503120946"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" /> <!-- End Wayback Rewrite JS Include --> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"/> <script async src="https://web.archive.org/web/20170819053546js_/https://iplayer-web.files.bbci.co.uk/client-monitoring/1.5.0/client-monitoring.js"></script> <!-- Nav Env: live --> <!-- Analytics Web Module: 75 --> <!-- NavID Web Module: 0.2.0-143 --> <!-- Searchbox Web Module: 131 --> <!-- Promo Web Module: 0.0.0-234.583dc87 --> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"><meta property="fb:admins" content="100004154058350"><link rel="stylesheet" href="https://web.archive.org/web/20170819053546cs_/https://nav.files.bbci.co.uk/orbit/1.0.0-503.60e9cb1/css/orb-ltr.min.css"><!--[if (lt IE 9) & (!IEMobile)]> <link rel="stylesheet" href="https://nav.files.bbci.co.uk/orbit/1.0.0-503.60e9cb1/css/orb-ie-ltr.min.css"> <![endif]--><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ window.orb = { lang: 'en', bbcBaseUrl: 'https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk', staticHost: 'https://web.archive.org/web/20170819053546/https://nav.files.bbci.co.uk/orbit/1.0.0-503.60e9cb1', figUrl: 'https://web.archive.org/web/20170819053546/https://fig.bbc.co.uk/frameworks/fig/2/fig.js', partialCookieOvenUrl: 'https://web.archive.org/web/20170819053546/https://cookie-oven.api.bbc' }; document.documentElement.className += (document.documentElement.className? ' ' : '') + 'orb-js'; window.orb.worldwideNavlinks = '<li class="orb-nav-home"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.com/">Home</a></li><li class="orb-nav-newsdotcom"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.com/news">News</a></li><li class="orb-nav-sport"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.com/sport/">Sport</a></li><li class="orb-nav-weather"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.com/weather/">Weather</a></li><li class="orb-nav-shop"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://shop.bbc.com/">Shop</a></li><li class="orb-nav-earthdotcom"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.com/earth/">Earth</a></li><li class="orb-nav-travel-dotcom"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.com/travel/">Travel</a></li><li class="orb-nav-capital"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.com/capital/">Capital</a></li><li class="orb-nav-culture"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.com/culture/">Culture</a></li><li class="orb-nav-future"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.com/future/">Future</a></li><li class="orb-nav-tv"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/tv/">TV</a></li><li class="orb-nav-radio"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/radio/">Radio</a></li><li class="orb-nav-cbbc"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/cbbc">CBBC</a></li><li class="orb-nav-cbeebies"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/cbeebies">CBeebies</a></li><li class="orb-nav-food"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/food/">Food</a></li><li class="orb-nav-bitesize"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/education">Bitesize</a></li><li class="orb-nav-music"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/music/">Music</a></li><li class="orb-nav-arts"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/arts/">Arts</a></li><li class="orb-nav-makeitdigital"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/makeitdigital">Make It Digital</a></li><li class="orb-nav-taster"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/taster">Taster</a></li><li class="orb-nav-nature"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.com/nature/">Nature</a></li><li class="orb-nav-local"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/local/">Local</a></li>'; /*]]>*/</script><!-- orb/api must be in the HEAD while the rest of orb.js should be at end of BODY --><script src="https://web.archive.org/web/20170819053546js_/https://nav.files.bbci.co.uk/orbit/1.0.0-503.60e9cb1/js/api.min.js"></script><script type="text/javascript">window.bbcFlagpoles_istats="ON",require.config({paths:{"istats-1":"//web.archive.org/web/20170819053546/http://nav.files.bbci.co.uk/nav-analytics/0.1.0-75/js/istats-1","megavolt-client":"//web.archive.org/web/20170819053546/http://nav.files.bbci.co.uk/nav-analytics/0.1.0-75/js/megavolt-client"}}),require.defined("orb/cookies")||(window.bbccookies?define("orb/cookies",function(){return window.bbccookies}):define("orb/cookies",function(){return{isAllowed:function(e){return!1}}})),require(["megavolt-client","istats-1","orb/cookies"],function(e,t,o){if(o.isAllowed("s1")){e.setMegavoltUrl("https://web.archive.org/web/20170819053546/https://mvt.api.bbc.com");t.addCollector({name:"default",url:"https://web.archive.org/web/20170819053546/https://sa.bbc.co.uk/bbc/bbc/s",separator:"&"});var i="iplayer.tv.channels.s4cpbs.page";t.setCountername(i),window.istats_countername&&t.setCountername(window.istats_countername),t.addLabels("ml_name=webmodule&ml_version=75&blq_e=orbit&blq_r=orbit&blq_s=orbit&blq_v=default&language=en&page_type=channels&app_name=iplayer&app_type=responsive&prod_name=tv&iplayer_type=main&app_version=1.0.0-157&language=en-GB&event_master_brand=s4cpbs&object_count_stream=20&page_layout=stream")}});</script><link rel="stylesheet" href="//web.archive.org/web/20170819053546cs_/http://static.bbc.co.uk/id/0.37.24/style/id-cta.css"><link rel="stylesheet" href="//web.archive.org/web/20170819053546cs_/http://static.bbc.co.uk/id/0.37.24/style/id-cta-v5.css"><!--[if IE 8]><link href="//static.bbc.co.uk/id/0.37.24/style/ie8.css" rel="stylesheet"/> <![endif]--><script type="text/javascript">/* <![CDATA[ */ var map = {}; if (typeof(map['jssignals-1']) == 'undefined') { map['jssignals-1'] = 'https://web.archive.org/web/20170819053546/https://static.bbc.co.uk/frameworks/jssignals/0.3.6/modules/jssignals-1'; } require({paths: map}); /* ]]> */</script><script src="//web.archive.org/web/20170819053546js_/http://static.bbc.co.uk/id/0.37.24/modules/idcta/dist/idcta-1.min.js"></script><script type="text/javascript">(function () { if (!window.require) { throw new Error('idcta: could not find require module'); } if(typeof(map) == 'undefined') { var map = {}; } if(!!document.createElementNS && !!document.createElementNS('http://www.w3.org/2000/svg', "svg").createSVGRect) { document.documentElement.className += ' id-svg'; } var ptrt = RegExp("[\\?&]ptrt=([^&#]*)").exec(document.location.href); var ENDPOINT_URL = '//' + ((window.location.protocol == "https:") ? ('ssl.bbc.co.uk').replace("www.", "ssl.") : ('ssl.bbc.co.uk').replace("ssl.", "www.")); var ENDPOINT_CONFIG = ('/idcta/config?callback&amp;locale=en-GB&ptrt=' + encodeURI((ptrt ? ptrt[1] : document.location.href))).replace(/\&amp;/g, '&'); var ENDPOINT_TRANSLATIONS = '/idcta/translations?callback&locale=en-GB'; map['idapp-1'] = '//web.archive.org/web/20170819053546/http://static.bbc.co.uk/idapp/0.72.58/modules/idapp/idapp-1'; map['idcta'] = '//web.archive.org/web/20170819053546/http://static.bbc.co.uk/id/0.37.24/modules/idcta'; map['idcta/config'] = [ENDPOINT_URL + ENDPOINT_CONFIG, '//web.archive.org/web/20170819053546/http://static.bbc.co.uk/id/0.37.24/modules/idcta/fallbackConfig']; map['idcta/translations'] = [ENDPOINT_URL + ENDPOINT_TRANSLATIONS, '//web.archive.org/web/20170819053546/http://static.bbc.co.uk/id/0.37.24/modules/idcta/fallbackTranslations']; require({paths: map}); /* * Temporary code * To be removed when old id-statusbar-config is no longer supported */ define('id-statusbar-config', ['idcta/id-config'], function(conf) { return conf; }); define('idcta/id-statusbar-config', ['idcta/id-config'], function(conf) { return conf; }); })();</script><link rel="stylesheet" href="//web.archive.org/web/20170819053546cs_/http://mybbc.files.bbci.co.uk/notification-ui/3.8.1/css/main.min.css"><script type="text/javascript">// Globally available search context window.SEARCHBOX={"variant":"default","locale":"en","navSearchboxStaticPrefix":"//web.archive.org/web/20170819053546/http://nav.files.bbci.co.uk/searchbox/1.0.0-131","searchboxAppStaticPrefix":"//web.archive.org/web/20170819053546/http://search.files.bbci.co.uk/searchbox-app/1.0.16","searchFormHtml":"<div tabindex=\"-1\" data-reactid=\".2fvssx2jgg\" data-react-checksum=\"1923032532\"><div data-reactid=\".2fvssx2jgg.0\"><section class=\"se-searchbox-panel\" data-reactid=\".2fvssx2jgg.0.0\"><div class=\"se-g-wrap\" data-reactid=\".2fvssx2jgg.0.0.0\"><div class=\"se-g-layout\" data-reactid=\".2fvssx2jgg.0.0.0.0\"><div class=\"se-g-layout__item se-searchbox-title\" aria-hidden=\"true\" data-reactid=\".2fvssx2jgg.0.0.0.0.0\">search</div><div class=\"se-g-layout__item se-searchbox\" data-reactid=\".2fvssx2jgg.0.0.0.0.1\"><form accept-charset=\"utf-8\" id=\"searchboxDrawerForm\" method=\"get\" action=\"//search.bbc.co.uk/search\" data-reactid=\".2fvssx2jgg.0.0.0.0.1.0\"><label class=\"se-searchbox__input\" for=\"se-searchbox-input-field\" data-reactid=\".2fvssx2jgg.0.0.0.0.1.0.0\"><span class=\"se-sr-only\" data-reactid=\".2fvssx2jgg.0.0.0.0.1.0.0.0\">Search Term</span><input name=\"q\" type=\"text\" value=\"\" id=\"se-searchbox-input-field\" class=\"se-searchbox__input__field\" maxlength=\"512\" autocomplete=\"off\" autocorrect=\"off\" autocapitalize=\"off\" spellcheck=\"false\" tabindex=\"0\" data-reactid=\".2fvssx2jgg.0.0.0.0.1.0.0.1\"/></label><input type=\"hidden\" name=\"scope\" value=\"\" data-reactid=\".2fvssx2jgg.0.0.0.0.1.0.2\"/><button type=\"submit\" class=\"se-searchbox__submit\" tabindex=\"0\" data-reactid=\".2fvssx2jgg.0.0.0.0.1.0.3\">Search</button><button type=\"button\" class=\"se-searchbox__clear se-searchbox__clear--visible\" tabindex=\"0\" data-reactid=\".2fvssx2jgg.0.0.0.0.1.0.4\">Close</button></form></div></div></div></section><div aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\" class=\"se-suggestions-container\" data-reactid=\".2fvssx2jgg.0.1\"><section class=\"se-g-wrap\" data-reactid=\".2fvssx2jgg.0.1.0\"></section></div></div></div>","searchScopePlaceholder":"<input type=\"hidden\" name=\"scope\" id=\"orb-search-scope\" value=\"iplayer:tv\">","searchScopeParam":"?scope=iplayer:tv","searchScopeTemplate":"iplayer:tv","searchPlaceholderWrapperStart":"Search BBC iPlayer"}; window.SEARCHBOX.suppress = false; window.SEARCHBOX.searchScope = SEARCHBOX.searchScopeTemplate.split('-')[0];</script><link rel="stylesheet" href="//web.archive.org/web/20170819053546cs_/http://nav.files.bbci.co.uk/searchbox/1.0.0-131/css/main.css"><!--[if IE 8]> <script type="text/javascript" src="//nav.files.bbci.co.uk/searchbox/1.0.0-131/script/html5shiv.min.js"></script> <script type="text/javascript">window['searchboxIEVersion'] = 8;</script> <link rel="stylesheet" href="//nav.files.bbci.co.uk/searchbox/1.0.0-131/css/ie8.css"> <![endif]--><!--[if IE 9]> <script type="text/javascript">window['searchboxIEVersion'] = 9;</script> <![endif]--><script type="text/javascript">require.config({ "paths": { "orb/async/_footerpromo": 'https://web.archive.org/web/20170819053546/https://nav.files.bbci.co.uk/nav-promo/0.0.0-234.583dc87/js/async/_footerpromo' } });</script><!-- BBCDOTCOM head --><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ var _sf_startpt = (new Date()).getTime(); /*]]>*/</script><style type="text/css">.bbccom_display_none{display:none;}</style><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ var bbcdotcomConfig, googletag = googletag || {}; googletag.cmd = googletag.cmd || []; var bbcdotcom = false; (function(){ if(typeof require !== 'undefined') { require({ paths:{ "bbcdotcom":"https://web.archive.org/web/20170819053546/https://static.bbc.co.uk/bbcdotcom/1.62.0/script" } }); } })(); /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ var bbcdotcom = { adverts: { keyValues: { set: function() {} } }, advert: { write: function () {}, show: function () {}, isActive: function () { return false; }, layout: function() { return { reset: function() {} } } }, config: { init: function() {}, isActive: function() {}, setSections: function() {}, isAdsEnabled: function() {}, setAdsEnabled: function() {}, isAnalyticsEnabled: function() {}, setAnalyticsEnabled: function() {}, setAssetPrefix: function() {}, setVersion: function () {}, setJsPrefix: function() {}, setSwfPrefix: function() {}, setCssPrefix: function() {}, setConfig: function() {}, getAssetPrefix: function() {}, getJsPrefix: function () {}, getSwfPrefix: function () {}, getCssPrefix: function () {} }, survey: { init: function(){ return false; } }, data: {}, init: function() {}, objects: function(str) { return false; }, locale: { set: function() {}, get: function() {} }, setAdKeyValue: function() {}, utils: { addEvent: function() {}, addHtmlTagClass: function() {}, log: function () {} }, addLoadEvent: function() {} }; /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function(){ if (typeof orb !== 'undefined' && typeof orb.fig === 'function') { if (orb.fig('ad') && orb.fig('uk') == 0) { bbcdotcom.data = { ads: (orb.fig('ad') ? 1 : 0), stats: (orb.fig('uk') == 0 ? 1 : 0), statsProvider: orb.fig('ap') }; } } else { document.write('<script type="text/javascript" src="'+('https:' == document.location.protocol ? 'https://web.archive.org/web/20170819053546/https://www.bbc.com' : 'https://web.archive.org/web/20170819053546/http://tps.bbc.com')+'/wwscripts/data">\x3C/script>'); } })(); /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function(){ if (typeof orb === 'undefined' || typeof orb.fig !== 'function') { bbcdotcom.data = { ads: bbcdotcom.data.a, stats: bbcdotcom.data.b, statsProvider: bbcdotcom.data.c }; } if (bbcdotcom.data.ads == 1) { document.write('<script type="text/javascript" src="'+('https:' == document.location.protocol ? 'https://web.archive.org/web/20170819053546/https://www.bbc.co.uk' : 'https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk')+'/wwscripts/flag">\x3C/script>'); } })(); /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function(){ if (window.bbcdotcom && (typeof bbcdotcom.flag == 'undefined' || (typeof bbcdotcom.data.ads !== 'undefined' && bbcdotcom.flag.a != 1))) { bbcdotcom.data.ads = 0; } if (/[?|&]ads/.test(window.location.href) || /(^|; )ads=on; /.test(document.cookie) || /; ads=on(; |$)/.test(document.cookie)) { bbcdotcom.data.ads = 1; bbcdotcom.data.stats = 1; } if (window.bbcdotcom && (bbcdotcom.data.ads == 1 || bbcdotcom.data.stats == 1)) { bbcdotcom.assetPrefix = "https://web.archive.org/web/20170819053546/https://static.bbc.co.uk/bbcdotcom/1.62.0/"; if (/(sandbox|int)(.dev)*.bbc.co*/.test(window.location.href) || /[?|&]ads-debug/.test(window.location.href) || document.cookie.indexOf('ads-debug=') !== -1) { document.write('<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web.archive.org/web/20170819053546/https://static.bbc.co.uk/bbcdotcom/1.62.0/style/dist/bbcdotcom.dev.css" />'); } else { document.write('<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web.archive.org/web/20170819053546/https://static.bbc.co.uk/bbcdotcom/1.62.0/style/dist/bbcdotcom.css" />'); } (function() { var useSSL = 'https:' == document.location.protocol; var src = (useSSL ? 'https:' : 'http:') + '//web.archive.org/web/20170819053546/http://www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js'; document.write('<scr' + 'ipt src="' + src + '">\x3C/script>'); })(); if (/(sandbox|int)(.dev)*.bbc.co*/.test(window.location.href) || /[?|&]ads-debug/.test(window.location.href) || document.cookie.indexOf('ads-debug=') !== -1) { document.write('<script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20170819053546/https://static.bbc.co.uk/bbcdotcom/1.62.0/script/dist/bbcdotcom.dev.js">\x3C/script>'); } else { document.write('<script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20170819053546/https://static.bbc.co.uk/bbcdotcom/1.62.0/script/dist/bbcdotcom.js">\x3C/script>'); } } })(); /*]]>*/</script><script type="text/javascript">if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.data.stats == 1) { document.write('<link rel="dns-prefetch" href="//web.archive.org/web/20170819053546/http://secure-us.imrworldwide.com/">'); document.write('<link rel="dns-prefetch" href="//web.archive.org/web/20170819053546/http://me-cdn.effectivemeasure.net/">'); document.write('<link rel="dns-prefetch" href="//web.archive.org/web/20170819053546/http://ssc.api.bbc.com/">'); } if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.data.ads == 1) { document.write('<link rel="dns-prefetch" href="//web.archive.org/web/20170819053546/http://www.googletagservices.com/">'); }</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function(){ if (window.bbcdotcom && (bbcdotcom.data.ads == 1 || bbcdotcom.data.stats == 1)) { bbcdotcomConfig = {"adFormat":"standard","adKeyword":"","adMode":"smart","adsEnabled":true,"appAnalyticsSections":"","asyncEnabled":false,"disableInitialLoad":false,"advertInfoPageUrl":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20170819053546\/http:\/\/www.bbc.com\/privacy\/cookies\/international\/","advertisementText":"Advertisement","analyticsEnabled":true,"appName":"","assetPrefix":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20170819053546\/https:\/\/static.bbc.co.uk\/bbcdotcom\/1.62.0\/","customAdParams":[],"customStatsParams":[],"headline":"","id":"","inAssociationWithText":"in association with","keywords":"","language":"","orbTransitional":false,"outbrainEnabled":true,"adsenseEnabled":true,"adsportappEnabled":true,"palEnv":"live","productName":"","sections":[],"comScoreEnabled":true,"comscoreSite":"bbc","comscoreID":"19293874","comscorePageName":"","slots":"","sponsoredByText":"is sponsored by","adsByGoogleText":"Ads by Google","summary":"","type":"","features":{"testfeature":{"name":"testfeature","envs":["sandbox","int","test"],"on":true,"options":{},"override":null},"lxadverts":{"name":"lxadverts","envs":[],"on":true,"options":{},"override":null}},"staticBase":"\/bbcdotcom","staticHost":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20170819053546\/https:\/\/static.bbc.co.uk","staticVersion":"1.62.0","staticPrefix":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20170819053546\/https:\/\/static.bbc.co.uk\/bbcdotcom\/1.62.0","dataHttp":"tps.bbc.com","dataHttps":"www.bbc.com","flagHttp":"www.bbc.co.uk","flagHttps":"www.bbc.co.uk","analyticsHttp":"sa.bbc.com","analyticsHttps":"ssa.bbc.com"}; bbcdotcom.config.init(bbcdotcomConfig, bbcdotcom.data, window.location, window.document); bbcdotcom.config.setAssetPrefix("https://web.archive.org/web/20170819053546/https://static.bbc.co.uk/bbcdotcom/1.62.0/"); bbcdotcom.config.setVersion("1.62.0"); document.write('<!--[if IE 7]><script type="text/javascript">bbcdotcom.config.setIE7(true);\x3C/script><![endif]-->'); document.write('<!--[if IE 8]><script type="text/javascript">bbcdotcom.config.setIE8(true);\x3C/script><![endif]-->'); document.write('<!--[if IE 9]><script type="text/javascript">bbcdotcom.config.setIE9(true);\x3C/script><![endif]-->'); if (/[?|&]ex-dp/.test(window.location.href) || document.cookie.indexOf('ex-dp=') !== -1) { bbcdotcom.utils.addHtmlTagClass('bbcdotcom-ex-dp'); } } })(); /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function() { window.bbcdotcom.head = true; }()); /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ require(['istats-1', 'orb/cookies', 'orb/fig'], function (istats, bbccookies, orbFig) { istats.addLabels({ 'bbc_mc': bbccookies.analyticsPolicyString() }); var domesticBlqV = istats._getLabels().blq_v; var worldwideBlqV = istats._getLabels().blq_v + '-ww'; function setBlqVLabel(fig) { if (fig.geo.isUK()) { istats.addLabels({'blq_v': domesticBlqV}); } else { istats.addLabels({'blq_v': worldwideBlqV}); } } // Guess with synchronous API first (might be cached and the async version might be too slow) setBlqVLabel(orbFig); orbFig.load(function (fig) { setBlqVLabel(fig); }); }); /*]]>*/</script> <title>BBC iPlayer - S4C</title> <meta name="keywords" content="BBC, iPlayer, TV, S4C"> <meta name="description" content="Watch S4C live, find TV programme listings and schedules, plus enjoy your favourite shows on BBC iPlayer."> <meta name="theme-color" content="#0c101c"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"/> <link id="tvip-favicon" rel="shortcut icon" href="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://iplayer-web.files.bbci.co.uk/tviplayer-static-assets/18.23.0-1/img/icons/favicon.ico"/> <link rel="manifest" href="https://web.archive.org/web/20170819053546/https://iplayer-web.files.bbci.co.uk/tviplayer-static-assets/18.23.0-1/manifest.json"/> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://iplayer-web.files.bbci.co.uk/tviplayer-static-assets/18.23.0-1/img/icons/touchdevices/shortcut-icon-32.png"/> <link rel="icon" type="image/png" sizes="512x512" href="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://iplayer-web.files.bbci.co.uk/tviplayer-static-assets/18.23.0-1/img/icons/touchdevices/touch-icon-512.png"/> <link rel="icon" type="image/png" sizes="384x384" href="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://iplayer-web.files.bbci.co.uk/tviplayer-static-assets/18.23.0-1/img/icons/touchdevices/touch-icon-384.png"/> <link rel="icon" type="image/png" sizes="192x192" href="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://iplayer-web.files.bbci.co.uk/tviplayer-static-assets/18.23.0-1/img/icons/touchdevices/touch-icon-192.png"/> <link rel="icon" type="image/png" sizes="144x144" href="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://iplayer-web.files.bbci.co.uk/tviplayer-static-assets/18.23.0-1/img/icons/touchdevices/touch-icon-144.png"/> <link rel="icon" type="image/png" sizes="128x128" href="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://iplayer-web.files.bbci.co.uk/tviplayer-static-assets/18.23.0-1/img/icons/touchdevices/touch-icon-128.png"/> <link rel="icon" type="image/png" sizes="96x96" href="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://iplayer-web.files.bbci.co.uk/tviplayer-static-assets/18.23.0-1/img/icons/touchdevices/touch-icon-96.png"/> <link rel="icon" type="image/png" sizes="48x48" href="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://iplayer-web.files.bbci.co.uk/tviplayer-static-assets/18.23.0-1/img/icons/touchdevices/touch-icon-48.png"/> <link rel="icon" type="image/png" sizes="36x36" href="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://iplayer-web.files.bbci.co.uk/tviplayer-static-assets/18.23.0-1/img/icons/touchdevices/touch-icon-36.png"/> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="180x180" href="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://iplayer-web.files.bbci.co.uk/tviplayer-static-assets/18.23.0-1/img/icons/touchdevices/apple-touch-icon-180x180-precomposed.png"/> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="152x152" href="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://iplayer-web.files.bbci.co.uk/tviplayer-static-assets/18.23.0-1/img/icons/touchdevices/apple-touch-icon-152x152-precomposed.png"/> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="144x144" href="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://iplayer-web.files.bbci.co.uk/tviplayer-static-assets/18.23.0-1/img/icons/touchdevices/apple-touch-icon-144x144-precomposed.png"/> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="120x120" href="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://iplayer-web.files.bbci.co.uk/tviplayer-static-assets/18.23.0-1/img/icons/touchdevices/apple-touch-icon-120x120-precomposed.png"/> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="114x114" href="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://iplayer-web.files.bbci.co.uk/tviplayer-static-assets/18.23.0-1/img/icons/touchdevices/apple-touch-icon-114x114-precomposed.png"/> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="76x76" href="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://iplayer-web.files.bbci.co.uk/tviplayer-static-assets/18.23.0-1/img/icons/touchdevices/apple-touch-icon-76x76-precomposed.png"/> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="72x72" href="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://iplayer-web.files.bbci.co.uk/tviplayer-static-assets/18.23.0-1/img/icons/touchdevices/apple-touch-icon-72x72-precomposed.png"/> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://iplayer-web.files.bbci.co.uk/tviplayer-static-assets/18.23.0-1/img/icons/touchdevices/apple-touch-icon-precomposed.png"/> <link rel="icon" type="image/png" href="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://iplayer-web.files.bbci.co.uk/tviplayer-static-assets/18.23.0-1/img/icons/shortcut-icon-32.png"/> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/tv/s4c"/> <style id="gel-foundations">.gel-wrap{max-width:1008px;margin:0 auto;padding-right:8px;padding-left:8px;-webkit-box-sizing:border-box;-moz-box-sizing:border-box;box-sizing:border-box}@media (min-width: 25em){.gel-wrap{padding-left:16px;padding-right:16px}}@media (min-width: 80em){.gel-wrap{max-width:1280px}}.gel-layout{list-style:none;direction:ltr;text-align:left;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-flow:row wrap;-ms-flex-flow:row wrap;flex-flow:row wrap;-webkit-flex-grow:1;-ms-flex-grow:1;flex-grow:1;margin-right:0;margin-left:-8px;padding-right:0;padding-left:0}@media (min-width: 37.5em){.gel-layout{margin-left:-16px}}.gel-layout__item{width:100%;display:inline-block;padding-left:8px;text-align:left;vertical-align:top;-webkit-box-sizing:border-box;-moz-box-sizing:border-box;box-sizing:border-box}@media (min-width: 37.5em){.gel-layout__item{padding-left:16px}}.gel-layout--flush{margin-left:0}.gel-layout--flush>.gel-layout__item{padding-left:0}.gel-layout--rev{-webkit-flex-direction:row-reverse;-ms-flex-direction:row-reverse;flex-direction:row-reverse}.no-flexbox .gel-layout--rev{direction:rtl;text-align:left}.no-flexbox .gel-layout--rev>.gel-layout__item{direction:ltr;text-align:left}.gel-layout--middle{-webkit-align-items:center;-ms-flex-align:center;-ms-grid-row-align:center;align-items:center}.gel-layout--middle>.gel-layout__item{vertical-align:middle}.gel-layout--bottom{-webkit-align-items:flex-end;-ms-flex-align:end;-ms-grid-row-align:flex-end;align-items:flex-end}.gel-layout--bottom>.gel-layout__item{vertical-align:bottom}.gel-layout--right{text-align:right;-webkit-justify-content:flex-end;-ms-flex-pack:end;justify-content:flex-end}.gel-layout--right>.gel-layout__item{text-align:left}.gel-layout--center{text-align:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center}.gel-layout--center>.gel-layout__item{text-align:left}.gel-layout--auto>.gel-layout__item{width:auto}.gel-layout--no-flex{min-width:100%}.gel-layout--no-flex,.gel-layout--no-flex>.gel-layout__item{display:block;display:inline-block}.gel-layout--equal>.gel-layout__item{display:-webkit-flex;display:flex}.gel-layout--fit>.gel-layout__item{width:auto;-webkit-flex:1 1 auto;-ms-flex:1 1 auto;flex:1 1 auto}.gel-layout__item--top{-webkit-align-self:flex-start;-ms-flex-item-align:start;align-self:flex-start}.gel-layout__item--center{-webkit-align-self:center;-ms-flex-item-align:center;align-self:center}.gel-layout__item--bottom{-webkit-align-self:flex-end;-ms-flex-item-align:end;align-self:flex-end}.gel-1\/1{width:100% !important}.gel-1\/2{width:50% !important}.gel-1\/3{width:33.33333% !important}.gel-2\/3{width:66.66667% !important}.gel-1\/4{width:25% !important}.gel-2\/4{width:50% !important}.gel-3\/4{width:75% !important}.gel-1\/5{width:20% !important}.gel-2\/5{width:40% !important}.gel-3\/5{width:60% !important}.gel-4\/5{width:80% !important}.gel-1\/6{width:16.66667% !important}.gel-2\/6{width:33.33333% !important}.gel-3\/6{width:50% !important}.gel-4\/6{width:66.66667% !important}.gel-5\/6{width:83.33333% !important}.gel-1\/7{width:14.28571% !important}.gel-2\/7{width:28.57143% !important}.gel-3\/7{width:42.85714% !important}.gel-4\/7{width:57.14286% !important}.gel-5\/7{width:71.42857% !important}.gel-6\/7{width:85.71429% !important}.gel-1\/8{width:12.5% !important}.gel-2\/8{width:25% !important}.gel-3\/8{width:37.5% !important}.gel-4\/8{width:50% !important}.gel-5\/8{width:62.5% !important}.gel-6\/8{width:75% !important}.gel-7\/8{width:87.5% !important}.gel-1\/9{width:11.11111% !important}.gel-2\/9{width:22.22222% !important}.gel-3\/9{width:33.33333% !important}.gel-4\/9{width:44.44444% !important}.gel-5\/9{width:55.55556% !important}.gel-6\/9{width:66.66667% !important}.gel-7\/9{width:77.77778% !important}.gel-8\/9{width:88.88889% !important}.gel-1\/10{width:10% !important}.gel-2\/10{width:20% !important}.gel-3\/10{width:30% !important}.gel-4\/10{width:40% !important}.gel-5\/10{width:50% !important}.gel-6\/10{width:60% !important}.gel-7\/10{width:70% !important}.gel-8\/10{width:80% !important}.gel-9\/10{width:90% !important}.gel-1\/11{width:9.09091% !important}.gel-2\/11{width:18.18182% !important}.gel-3\/11{width:27.27273% !important}.gel-4\/11{width:36.36364% !important}.gel-5\/11{width:45.45455% !important}.gel-6\/11{width:54.54545% !important}.gel-7\/11{width:63.63636% !important}.gel-8\/11{width:72.72727% !important}.gel-9\/11{width:81.81818% !important}.gel-10\/11{width:90.90909% !important}.gel-1\/12{width:8.33333% !important}.gel-2\/12{width:16.66667% !important}.gel-3\/12{width:25% !important}.gel-4\/12{width:33.33333% !important}.gel-5\/12{width:41.66667% !important}.gel-6\/12{width:50% !important}.gel-7\/12{width:58.33333% !important}.gel-8\/12{width:66.66667% !important}.gel-9\/12{width:75% !important}.gel-10\/12{width:83.33333% !important}.gel-11\/12{width:91.66667% !important}@media (min-width: 25em){.gel-1\/1\@s{width:100% !important}.gel-1\/2\@s{width:50% !important}.gel-1\/3\@s{width:33.33333% !important}.gel-2\/3\@s{width:66.66667% !important}.gel-1\/4\@s{width:25% !important}.gel-2\/4\@s{width:50% !important}.gel-3\/4\@s{width:75% !important}.gel-1\/5\@s{width:20% !important}.gel-2\/5\@s{width:40% !important}.gel-3\/5\@s{width:60% !important}.gel-4\/5\@s{width:80% !important}.gel-1\/6\@s{width:16.66667% !important}.gel-2\/6\@s{width:33.33333% !important}.gel-3\/6\@s{width:50% !important}.gel-4\/6\@s{width:66.66667% !important}.gel-5\/6\@s{width:83.33333% !important}.gel-1\/7\@s{width:14.28571% !important}.gel-2\/7\@s{width:28.57143% !important}.gel-3\/7\@s{width:42.85714% !important}.gel-4\/7\@s{width:57.14286% !important}.gel-5\/7\@s{width:71.42857% !important}.gel-6\/7\@s{width:85.71429% !important}.gel-1\/8\@s{width:12.5% !important}.gel-2\/8\@s{width:25% !important}.gel-3\/8\@s{width:37.5% !important}.gel-4\/8\@s{width:50% !important}.gel-5\/8\@s{width:62.5% !important}.gel-6\/8\@s{width:75% !important}.gel-7\/8\@s{width:87.5% !important}.gel-1\/9\@s{width:11.11111% !important}.gel-2\/9\@s{width:22.22222% !important}.gel-3\/9\@s{width:33.33333% !important}.gel-4\/9\@s{width:44.44444% !important}.gel-5\/9\@s{width:55.55556% !important}.gel-6\/9\@s{width:66.66667% !important}.gel-7\/9\@s{width:77.77778% !important}.gel-8\/9\@s{width:88.88889% !important}.gel-1\/10\@s{width:10% !important}.gel-2\/10\@s{width:20% !important}.gel-3\/10\@s{width:30% !important}.gel-4\/10\@s{width:40% !important}.gel-5\/10\@s{width:50% !important}.gel-6\/10\@s{width:60% !important}.gel-7\/10\@s{width:70% !important}.gel-8\/10\@s{width:80% !important}.gel-9\/10\@s{width:90% !important}.gel-1\/11\@s{width:9.09091% !important}.gel-2\/11\@s{width:18.18182% !important}.gel-3\/11\@s{width:27.27273% !important}.gel-4\/11\@s{width:36.36364% !important}.gel-5\/11\@s{width:45.45455% !important}.gel-6\/11\@s{width:54.54545% !important}.gel-7\/11\@s{width:63.63636% !important}.gel-8\/11\@s{width:72.72727% !important}.gel-9\/11\@s{width:81.81818% !important}.gel-10\/11\@s{width:90.90909% !important}.gel-1\/12\@s{width:8.33333% !important}.gel-2\/12\@s{width:16.66667% !important}.gel-3\/12\@s{width:25% !important}.gel-4\/12\@s{width:33.33333% !important}.gel-5\/12\@s{width:41.66667% !important}.gel-6\/12\@s{width:50% !important}.gel-7\/12\@s{width:58.33333% !important}.gel-8\/12\@s{width:66.66667% !important}.gel-9\/12\@s{width:75% !important}.gel-10\/12\@s{width:83.33333% !important}.gel-11\/12\@s{width:91.66667% !important}}@media (min-width: 37.5em){.gel-1\/1\@m{width:100% !important}.gel-1\/2\@m{width:50% !important}.gel-1\/3\@m{width:33.33333% !important}.gel-2\/3\@m{width:66.66667% !important}.gel-1\/4\@m{width:25% !important}.gel-2\/4\@m{width:50% !important}.gel-3\/4\@m{width:75% !important}.gel-1\/5\@m{width:20% !important}.gel-2\/5\@m{width:40% !important}.gel-3\/5\@m{width:60% !important}.gel-4\/5\@m{width:80% !important}.gel-1\/6\@m{width:16.66667% !important}.gel-2\/6\@m{width:33.33333% !important}.gel-3\/6\@m{width:50% !important}.gel-4\/6\@m{width:66.66667% !important}.gel-5\/6\@m{width:83.33333% !important}.gel-1\/7\@m{width:14.28571% !important}.gel-2\/7\@m{width:28.57143% !important}.gel-3\/7\@m{width:42.85714% !important}.gel-4\/7\@m{width:57.14286% !important}.gel-5\/7\@m{width:71.42857% !important}.gel-6\/7\@m{width:85.71429% !important}.gel-1\/8\@m{width:12.5% !important}.gel-2\/8\@m{width:25% !important}.gel-3\/8\@m{width:37.5% !important}.gel-4\/8\@m{width:50% !important}.gel-5\/8\@m{width:62.5% !important}.gel-6\/8\@m{width:75% !important}.gel-7\/8\@m{width:87.5% !important}.gel-1\/9\@m{width:11.11111% !important}.gel-2\/9\@m{width:22.22222% !important}.gel-3\/9\@m{width:33.33333% !important}.gel-4\/9\@m{width:44.44444% !important}.gel-5\/9\@m{width:55.55556% !important}.gel-6\/9\@m{width:66.66667% !important}.gel-7\/9\@m{width:77.77778% !important}.gel-8\/9\@m{width:88.88889% !important}.gel-1\/10\@m{width:10% !important}.gel-2\/10\@m{width:20% !important}.gel-3\/10\@m{width:30% !important}.gel-4\/10\@m{width:40% !important}.gel-5\/10\@m{width:50% !important}.gel-6\/10\@m{width:60% !important}.gel-7\/10\@m{width:70% !important}.gel-8\/10\@m{width:80% !important}.gel-9\/10\@m{width:90% !important}.gel-1\/11\@m{width:9.09091% !important}.gel-2\/11\@m{width:18.18182% !important}.gel-3\/11\@m{width:27.27273% !important}.gel-4\/11\@m{width:36.36364% !important}.gel-5\/11\@m{width:45.45455% !important}.gel-6\/11\@m{width:54.54545% !important}.gel-7\/11\@m{width:63.63636% !important}.gel-8\/11\@m{width:72.72727% !important}.gel-9\/11\@m{width:81.81818% !important}.gel-10\/11\@m{width:90.90909% !important}.gel-1\/12\@m{width:8.33333% !important}.gel-2\/12\@m{width:16.66667% !important}.gel-3\/12\@m{width:25% !important}.gel-4\/12\@m{width:33.33333% !important}.gel-5\/12\@m{width:41.66667% !important}.gel-6\/12\@m{width:50% !important}.gel-7\/12\@m{width:58.33333% !important}.gel-8\/12\@m{width:66.66667% !important}.gel-9\/12\@m{width:75% !important}.gel-10\/12\@m{width:83.33333% !important}.gel-11\/12\@m{width:91.66667% !important}}@media (min-width: 56.25em){.gel-1\/1\@l{width:100% !important}.gel-1\/2\@l{width:50% !important}.gel-1\/3\@l{width:33.33333% !important}.gel-2\/3\@l{width:66.66667% !important}.gel-1\/4\@l{width:25% !important}.gel-2\/4\@l{width:50% !important}.gel-3\/4\@l{width:75% !important}.gel-1\/5\@l{width:20% !important}.gel-2\/5\@l{width:40% !important}.gel-3\/5\@l{width:60% !important}.gel-4\/5\@l{width:80% !important}.gel-1\/6\@l{width:16.66667% !important}.gel-2\/6\@l{width:33.33333% !important}.gel-3\/6\@l{width:50% !important}.gel-4\/6\@l{width:66.66667% !important}.gel-5\/6\@l{width:83.33333% !important}.gel-1\/7\@l{width:14.28571% !important}.gel-2\/7\@l{width:28.57143% !important}.gel-3\/7\@l{width:42.85714% !important}.gel-4\/7\@l{width:57.14286% !important}.gel-5\/7\@l{width:71.42857% !important}.gel-6\/7\@l{width:85.71429% !important}.gel-1\/8\@l{width:12.5% !important}.gel-2\/8\@l{width:25% !important}.gel-3\/8\@l{width:37.5% !important}.gel-4\/8\@l{width:50% !important}.gel-5\/8\@l{width:62.5% !important}.gel-6\/8\@l{width:75% !important}.gel-7\/8\@l{width:87.5% !important}.gel-1\/9\@l{width:11.11111% !important}.gel-2\/9\@l{width:22.22222% !important}.gel-3\/9\@l{width:33.33333% !important}.gel-4\/9\@l{width:44.44444% !important}.gel-5\/9\@l{width:55.55556% !important}.gel-6\/9\@l{width:66.66667% !important}.gel-7\/9\@l{width:77.77778% !important}.gel-8\/9\@l{width:88.88889% !important}.gel-1\/10\@l{width:10% !important}.gel-2\/10\@l{width:20% !important}.gel-3\/10\@l{width:30% !important}.gel-4\/10\@l{width:40% !important}.gel-5\/10\@l{width:50% !important}.gel-6\/10\@l{width:60% !important}.gel-7\/10\@l{width:70% !important}.gel-8\/10\@l{width:80% !important}.gel-9\/10\@l{width:90% !important}.gel-1\/11\@l{width:9.09091% !important}.gel-2\/11\@l{width:18.18182% !important}.gel-3\/11\@l{width:27.27273% !important}.gel-4\/11\@l{width:36.36364% !important}.gel-5\/11\@l{width:45.45455% !important}.gel-6\/11\@l{width:54.54545% !important}.gel-7\/11\@l{width:63.63636% !important}.gel-8\/11\@l{width:72.72727% !important}.gel-9\/11\@l{width:81.81818% !important}.gel-10\/11\@l{width:90.90909% !important}.gel-1\/12\@l{width:8.33333% !important}.gel-2\/12\@l{width:16.66667% !important}.gel-3\/12\@l{width:25% !important}.gel-4\/12\@l{width:33.33333% !important}.gel-5\/12\@l{width:41.66667% !important}.gel-6\/12\@l{width:50% !important}.gel-7\/12\@l{width:58.33333% !important}.gel-8\/12\@l{width:66.66667% !important}.gel-9\/12\@l{width:75% !important}.gel-10\/12\@l{width:83.33333% !important}.gel-11\/12\@l{width:91.66667% !important}}@media (min-width: 63em){.gel-1\/1\@xl{width:100% !important}.gel-1\/2\@xl{width:50% !important}.gel-1\/3\@xl{width:33.33333% !important}.gel-2\/3\@xl{width:66.66667% !important}.gel-1\/4\@xl{width:25% !important}.gel-2\/4\@xl{width:50% !important}.gel-3\/4\@xl{width:75% !important}.gel-1\/5\@xl{width:20% !important}.gel-2\/5\@xl{width:40% !important}.gel-3\/5\@xl{width:60% !important}.gel-4\/5\@xl{width:80% !important}.gel-1\/6\@xl{width:16.66667% !important}.gel-2\/6\@xl{width:33.33333% !important}.gel-3\/6\@xl{width:50% !important}.gel-4\/6\@xl{width:66.66667% !important}.gel-5\/6\@xl{width:83.33333% !important}.gel-1\/7\@xl{width:14.28571% !important}.gel-2\/7\@xl{width:28.57143% !important}.gel-3\/7\@xl{width:42.85714% !important}.gel-4\/7\@xl{width:57.14286% !important}.gel-5\/7\@xl{width:71.42857% !important}.gel-6\/7\@xl{width:85.71429% !important}.gel-1\/8\@xl{width:12.5% !important}.gel-2\/8\@xl{width:25% !important}.gel-3\/8\@xl{width:37.5% !important}.gel-4\/8\@xl{width:50% !important}.gel-5\/8\@xl{width:62.5% !important}.gel-6\/8\@xl{width:75% !important}.gel-7\/8\@xl{width:87.5% !important}.gel-1\/9\@xl{width:11.11111% !important}.gel-2\/9\@xl{width:22.22222% !important}.gel-3\/9\@xl{width:33.33333% !important}.gel-4\/9\@xl{width:44.44444% !important}.gel-5\/9\@xl{width:55.55556% !important}.gel-6\/9\@xl{width:66.66667% !important}.gel-7\/9\@xl{width:77.77778% !important}.gel-8\/9\@xl{width:88.88889% !important}.gel-1\/10\@xl{width:10% !important}.gel-2\/10\@xl{width:20% !important}.gel-3\/10\@xl{width:30% !important}.gel-4\/10\@xl{width:40% !important}.gel-5\/10\@xl{width:50% !important}.gel-6\/10\@xl{width:60% !important}.gel-7\/10\@xl{width:70% !important}.gel-8\/10\@xl{width:80% !important}.gel-9\/10\@xl{width:90% !important}.gel-1\/11\@xl{width:9.09091% !important}.gel-2\/11\@xl{width:18.18182% !important}.gel-3\/11\@xl{width:27.27273% !important}.gel-4\/11\@xl{width:36.36364% !important}.gel-5\/11\@xl{width:45.45455% !important}.gel-6\/11\@xl{width:54.54545% !important}.gel-7\/11\@xl{width:63.63636% !important}.gel-8\/11\@xl{width:72.72727% !important}.gel-9\/11\@xl{width:81.81818% !important}.gel-10\/11\@xl{width:90.90909% !important}.gel-1\/12\@xl{width:8.33333% !important}.gel-2\/12\@xl{width:16.66667% !important}.gel-3\/12\@xl{width:25% !important}.gel-4\/12\@xl{width:33.33333% !important}.gel-5\/12\@xl{width:41.66667% !important}.gel-6\/12\@xl{width:50% !important}.gel-7\/12\@xl{width:58.33333% !important}.gel-8\/12\@xl{width:66.66667% !important}.gel-9\/12\@xl{width:75% !important}.gel-10\/12\@xl{width:83.33333% !important}.gel-11\/12\@xl{width:91.66667% !important}}@media (min-width: 80em){.gel-1\/1\@xxl{width:100% !important}.gel-1\/2\@xxl{width:50% !important}.gel-1\/3\@xxl{width:33.33333% !important}.gel-2\/3\@xxl{width:66.66667% !important}.gel-1\/4\@xxl{width:25% !important}.gel-2\/4\@xxl{width:50% !important}.gel-3\/4\@xxl{width:75% !important}.gel-1\/5\@xxl{width:20% !important}.gel-2\/5\@xxl{width:40% !important}.gel-3\/5\@xxl{width:60% !important}.gel-4\/5\@xxl{width:80% !important}.gel-1\/6\@xxl{width:16.66667% !important}.gel-2\/6\@xxl{width:33.33333% !important}.gel-3\/6\@xxl{width:50% !important}.gel-4\/6\@xxl{width:66.66667% !important}.gel-5\/6\@xxl{width:83.33333% !important}.gel-1\/7\@xxl{width:14.28571% !important}.gel-2\/7\@xxl{width:28.57143% !important}.gel-3\/7\@xxl{width:42.85714% !important}.gel-4\/7\@xxl{width:57.14286% !important}.gel-5\/7\@xxl{width:71.42857% !important}.gel-6\/7\@xxl{width:85.71429% !important}.gel-1\/8\@xxl{width:12.5% !important}.gel-2\/8\@xxl{width:25% !important}.gel-3\/8\@xxl{width:37.5% !important}.gel-4\/8\@xxl{width:50% !important}.gel-5\/8\@xxl{width:62.5% !important}.gel-6\/8\@xxl{width:75% !important}.gel-7\/8\@xxl{width:87.5% !important}.gel-1\/9\@xxl{width:11.11111% !important}.gel-2\/9\@xxl{width:22.22222% !important}.gel-3\/9\@xxl{width:33.33333% !important}.gel-4\/9\@xxl{width:44.44444% !important}.gel-5\/9\@xxl{width:55.55556% !important}.gel-6\/9\@xxl{width:66.66667% !important}.gel-7\/9\@xxl{width:77.77778% !important}.gel-8\/9\@xxl{width:88.88889% !important}.gel-1\/10\@xxl{width:10% !important}.gel-2\/10\@xxl{width:20% !important}.gel-3\/10\@xxl{width:30% !important}.gel-4\/10\@xxl{width:40% !important}.gel-5\/10\@xxl{width:50% !important}.gel-6\/10\@xxl{width:60% !important}.gel-7\/10\@xxl{width:70% !important}.gel-8\/10\@xxl{width:80% !important}.gel-9\/10\@xxl{width:90% !important}.gel-1\/11\@xxl{width:9.09091% !important}.gel-2\/11\@xxl{width:18.18182% !important}.gel-3\/11\@xxl{width:27.27273% !important}.gel-4\/11\@xxl{width:36.36364% !important}.gel-5\/11\@xxl{width:45.45455% !important}.gel-6\/11\@xxl{width:54.54545% !important}.gel-7\/11\@xxl{width:63.63636% !important}.gel-8\/11\@xxl{width:72.72727% !important}.gel-9\/11\@xxl{width:81.81818% !important}.gel-10\/11\@xxl{width:90.90909% !important}.gel-1\/12\@xxl{width:8.33333% !important}.gel-2\/12\@xxl{width:16.66667% !important}.gel-3\/12\@xxl{width:25% !important}.gel-4\/12\@xxl{width:33.33333% !important}.gel-5\/12\@xxl{width:41.66667% !important}.gel-6\/12\@xxl{width:50% !important}.gel-7\/12\@xxl{width:58.33333% !important}.gel-8\/12\@xxl{width:66.66667% !important}.gel-9\/12\@xxl{width:75% !important}.gel-10\/12\@xxl{width:83.33333% !important}.gel-11\/12\@xxl{width:91.66667% !important}}.gel-hide{display:none !important}.gel-show{display:block !important}.gel-inline-show{display:inline !important}@media (min-width: 15em){.gel-hide\@xs{display:none !important}.gel-show\@xs{display:block !important}.gel-inline-show\@xs{display:inline !important}}@media (min-width: 25em){.gel-hide\@s{display:none !important}.gel-show\@s{display:block !important}.gel-inline-show\@s{display:inline !important}}@media (min-width: 37.5em){.gel-hide\@m{display:none !important}.gel-show\@m{display:block !important}.gel-inline-show\@m{display:inline !important}}@media (min-width: 56.25em){.gel-hide\@l{display:none !important}.gel-show\@l{display:block !important}.gel-inline-show\@l{display:inline !important}}@media (min-width: 63em){.gel-hide\@xl{display:none !important}.gel-show\@xl{display:block !important}.gel-inline-show\@xl{display:inline !important}}@media (min-width: 80em){.gel-hide\@xxl{display:none !important}.gel-show\@xxl{display:block !important}.gel-inline-show\@xxl{display:inline !important}}.gel-wrap{box-sizing:border-box;-webkit-box-sizing:border-box} </style> <link id="tvip-component-library" rel="stylesheet" href="https://web.archive.org/web/20170819053546cs_/https://iplayer-web.files.bbci.co.uk/tviplayer-static-assets/18.23.0-1/s4c-v1.css"/> <style id="tvip-style-overrides">.channel-page{padding-top:16px;padding-bottom:16px}.channel-panel{margin-bottom:15px}@media (min-width: 63em){.channel-panel{margin-bottom:0}}.main{background:#e2e2e2 url("https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://iplayer-web.files.bbci.co.uk/tviplayer-highlights-frontend/1.0.0-157/channel/backgrounds/s4c.jpg") no-repeat fixed top center;background-size:auto;background-size:100% auto}.ie10 .main,.ie11 .main,.main.ie10,.main.ie11{background-attachment:scroll;background-size:auto}@media (min-width: 25em){.main{background:#e2e2e2 url("https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://iplayer-web.files.bbci.co.uk/tviplayer-highlights-frontend/1.0.0-157/channel/backgrounds/s4c_s.jpg") no-repeat fixed top center;background-size:auto;background-size:100% auto}.ie10 .main,.ie11 .main,.main.ie10,.main.ie11{background-attachment:scroll;background-size:auto}}@media (min-width: 37.5em){.main{background:#e2e2e2 url("https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://iplayer-web.files.bbci.co.uk/tviplayer-highlights-frontend/1.0.0-157/channel/backgrounds/s4c_m.jpg") no-repeat fixed top center;background-size:auto;background-size:100% auto}.ie10 .main,.ie11 .main,.main.ie10,.main.ie11{background-attachment:scroll;background-size:auto}}@media (min-width: 63em){.main{background:#e2e2e2 url("https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://iplayer-web.files.bbci.co.uk/tviplayer-highlights-frontend/1.0.0-157/channel/backgrounds/s4c_xl.jpg") no-repeat fixed top center;background-size:auto}.ie10 .main,.ie11 .main,.main.ie10,.main.ie11{background-attachment:scroll;background-size:auto}} </style> <script type="text/javascript" id="tvip-istats">require(['istats-1'], function (istats) { istats.setSite('tvandiplayer-bbcs4c');});</script> <script id="tvip-polyfills-loader">var path = 'https://web.archive.org/web/20170819053546/https://iplayer-web.files.bbci.co.uk/tviplayer-polyfills/2.4.1/polyfills.js';function supportsMultipleAddParameters(t){return t.classList.add("c1","c2"),t.classList.contains("c2")}function supportsToggleSecondParameter(t){return t.classList.toggle("c3",!1),!t.classList.contains("c3")}function supportsSvgClassList(){return!document.createElementNS||"classList"in document.createElementNS("http://www.w3.org/2000/svg","g")}function supportsObjectAssign(){return"function"==typeof Object.assign}function supportsFunctionBind(){return"function"==typeof Function.prototype.bind}function isClassListSupported(){var t=document.createElement("_"),s="classList"in t;return s?supportsMultipleAddParameters(t)&&supportsToggleSecondParameter(t)&&supportsSvgClassList():s}function supportsSet(){return void 0!==window.Set&&"function"==typeof window.Set.prototype.keys}!function(t){var s="Promise"in window,n="Map"in window,e=window.HTMLPictureElement,i=window.fetch,o=isClassListSupported(),r=!!window.requestAnimationFrame,p=supportsObjectAssign(),c=supportsSet(),u=supportsFunctionBind();if(!(i&&s&&e&&o&&r&&p&&n&&c&&u)){var a='<script id="tvip-polyfills" type="text/javascript" src="'+t+'"><\/script>';document.write(a)}}(path);</script> <meta name="msapplication-tap-highlight" content="no"/> <meta name="msapplication-TileColor" content="#ffffff"/> <meta name="msapplication-square70x70logo" content="https://iplayer-web.files.bbci.co.uk/tviplayer-static-assets/18.23.0-1/img/icons/touchdevices/windows-phone-icon-128x128.png"/> <meta name="msapplication-square150x150logo" content="https://iplayer-web.files.bbci.co.uk/tviplayer-static-assets/18.23.0-1/img/icons/touchdevices/windows-phone-icon-270x270.png"/> </head> <body class="no-touch" data-page-type="channels"> <noscript><p style="position: absolute; top: -999em"><img src="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://sa.bbc.co.uk/bbc/bbc/s?name=iplayer.tv.channels.s4cpbs.page&amp;ml_name=webmodule&amp;ml_version=75&amp;blq_e=orbit&amp;blq_r=orbit&amp;blq_s=orbit&amp;blq_v=default&amp;language=en&amp;page_type=channels&amp;app_name=iplayer&amp;app_type=responsive&amp;prod_name=tv&amp;iplayer_type=main&amp;app_version=1.0.0-157&amp;language=en-GB&amp;event_master_brand=s4cpbs&amp;object_count_stream=20&amp;page_layout=stream&amp;blq_js_enabled=0" height="1" width="1" alt=""></p></noscript><!-- BBCDOTCOM bodyFirst --><div id="bbccom_interstitial_ad" class="bbccom_display_none"></div><div id="bbccom_interstitial" class="bbccom_display_none"><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function() { if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.config.isActive('ads')) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('bbccom_interstitial'); }); } }()); /*]]>*/</script></div><div id="bbccom_wallpaper_ad" class="bbccom_display_none"></div><div id="bbccom_wallpaper" class="bbccom_display_none"><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function() { var wallpaper; if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.config.isActive('ads')) { if (bbcdotcom.config.isAsync()) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('bbccom_wallpaper'); }); } else if (typeof googletag !== "undefined" && typeof googletag.display === "function") { googletag.display("wallpaper"); } wallpaper = bbcdotcom.adverts.adRegister.getAd('wallpaper'); } }()); /*]]>*/</script></div><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function() { if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.config.isActive('ads')) { document.write(unescape('%3Cscript id="gnlAdsEnabled" class="bbccom_display_none"%3E%3C/script%3E')); } if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.config.isActive('analytics')) { document.write(unescape('%3Cscript id="gnlAnalyticsEnabled" class="bbccom_display_none"%3E%3C/script%3E')); } }()); /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function() { window.bbcdotcom.bodyFirst = true; }()); /*]]>*/</script><div id="blq-global"><div id="blq-pre-mast"></div></div><div id="cookiePrompt"></div><!--[if (gt IE 8) | (IEMobile)]><!--><header id="orb-banner" role="banner" aria-label="BBC"><!--<![endif]--><!--[if (lt IE 9) & (!IEMobile)]> <![if (IE 8)]> <header id="orb-banner" role="banner" class="orb-old-ie orb-ie8" aria-label="BBC"> <![endif]> <![if (IE 7)]> <header id="orb-banner" role="banner" class="orb-old-ie orb-ie7" aria-label="BBC"> <![endif]> <![if (IE 6)]> <header id="orb-banner" role="banner" class="orb-old-ie orb-ie6" aria-label="BBC"> <![endif]> <![endif]--><div id="orb-header" class="orb-nav-pri orb-nav-pri-white orb-nav-empty" dir="ltr"><div class="orb-nav-pri-container b-r b-g-p"><div class="orb-nav-section orb-nav-blocks"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/https://www.bbc.co.uk/">Homepage</a></div><section><div class="orb-skip-links"><h2>Accessibility links</h2><ul><li><a href="#main">Skip to content</a></li><li><a id="orb-accessibility-help" href="/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/accessibility/">Accessibility Help</a></li></ul></div></section><div id="mybbc-wrapper" class="orb-nav-section orb-nav-id orb-nav-focus orb-nav-id-default"><div id="idcta-statusbar" class="orb-nav-section orb-nav-focus"><a id="idcta-link" href="https://web.archive.org/web/20170819053546/https://account.bbc.com/account"><span id="idcta-username">BBC iD</span></a></div><script type="text/javascript">require(['idcta/statusbar'], function(statusbar) { new statusbar.Statusbar({"id":"idcta-statusbar","publiclyCacheable":true}); });</script><a id="notification-link" class="js-notification-link animated three" href="#"><span class="hidden-span">Notifications</span><div class="notification-link--triangle"></div><div class="notification-link--triangle"></div><span id="not-num"></span></a></div><nav role="navigation" aria-label="BBC" class="orb-nav"><div class="orb-nav-section orb-nav-links orb-nav-focus" id="orb-nav-links"><ul><li class="orb-nav-home"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/https://www.bbc.co.uk/">Home</a></li><li class="orb-nav-news"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/news">News</a></li><li class="orb-nav-sport"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/sport">Sport</a></li><li class="orb-nav-weather"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/weather">Weather</a></li><li class="orb-nav-iplayer"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer">iPlayer</a></li><li class="orb-nav-tv"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/tv">TV</a></li><li class="orb-nav-radio"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/radio">Radio</a></li><li class="orb-nav-cbbc"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/cbbc">CBBC</a></li><li class="orb-nav-cbeebies"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/cbeebies">CBeebies</a></li><li class="orb-nav-food"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/food">Food</a></li><li class="orb-nav-bitesize"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/education">Bitesize</a></li><li class="orb-nav-music"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/music">Music</a></li><li class="orb-nav-earth"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.com/earth">Earth</a></li><li class="orb-nav-arts"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/arts">Arts</a></li><li class="orb-nav-digital"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/makeitdigital">Make It Digital</a></li><li class="orb-nav-taster"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/taster">Taster</a></li><li class="orb-nav-local"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/local">Local</a></li><li class="orb-nav-tomorrowsworld"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/tomorrowsworld">Tomorrow&#x27;s World</a></li><li id="orb-nav-more" style="width: 88px" aria-controls="orb-panel-more"><a href="#orb-footer" data-alt="More" class="istats-notrack">Menu<span class="orb-icon orb-icon-arrow"></span></a></li></ul></div></nav><div class="orb-nav-section orb-nav-search"><a class="orb-search__button" href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://search.bbc.co.uk/search?scope=iplayer:tv" title="Search the BBC">Search</a><form class="b-f" id="orb-search-form" role="search" method="get" action="//web.archive.org/web/20170819053546/http://search.bbc.co.uk/search" accept-charset="utf-8"><div><input type="hidden" name="scope" id="orb-search-scope" value="iplayer:tv"><label for="orb-search-q">Search the BBC</label><input id="orb-search-q" type="text" autocomplete="off" autocorrect="off" autocapitalize="off" spellcheck="false" name="q" placeholder="Search BBC iPlayer"><button id="orb-search-button" class="orb-search__button">Search the BBC</button><input type="hidden" name="suggid" id="orb-search-suggid"></div></form></div></div><div id="orb-panels"></div></div></header><!-- Styling hook for shared modules only --> <div id="orb-modules"> <svg class="svg-defs"><defs/><symbol id="gel-icon-activity" viewbox="0 0 32 32"><path d="M27.2 12.9c1 .3 2.1.1 3-.4 1.9-1.1 2.6-3.5 1.5-5.4-1.1-1.9-3.5-2.6-5.4-1.5-1 .5-1.6 1.4-1.9 2.4l-.1-.2-3.6-6.4-7.2 4.1c.9.3 1.6.9 2.1 1.8 1.1 1.9.4 4.3-1.5 5.4-1.9 1.1-4.3.4-5.4-1.5-.6-.8-.7-1.8-.5-2.7l-7 4 4 6.9c-1.1-.4-2.3-.4-3.4.2C-.1 20.7-.8 23.1.3 25c1.1 1.9 3.5 2.6 5.4 1.5 1.1-.6 1.7-1.7 1.9-2.8l3.9 6.9 6.9-3.9c-.8-.3-1.4-.9-1.9-1.7-1.1-1.9-.4-4.3 1.5-5.4 1.9-1.1 4.3-.4 5.4 1.5.5.8.6 1.7.5 2.5l7.1-4-3.6-6.4-.2-.3z"/></symbol><symbol id="gel-icon-calendar" viewbox="0 0 32 32"><path d="M24 13h4v4h-4zM22 0h2v5h-2zM8 0h2v5H8zM19 13h4v4h-4zM14 13h4v4h-4zM9 13h4v4H9zM24 18h4v4h-4zM19 18h4v4h-4zM14 18h4v4h-4zM9 18h4v4H9zM4 18h4v4H4zM19 23h4v4h-4zM14 23h4v4h-4zM9 23h4v4H9zM4 23h4v4H4z"/><path d="M2 9h30V2h-7v4h-4V2H11v4H7V2H0v7zM30 11v19H2V11H0v21h32V11z"/></symbol><symbol id="gel-icon-facebook" viewbox="0 0 32 32"><path d="M12.1 32V17H8v-5.4h4.1V7c0-3.6 2.4-7 8-7 2.2 0 3.9.2 3.9.2l-.1 5.1h-3.6c-2 0-2.3.9-2.3 2.4v3.9h6l-.3 5.4H18v15h-5.9z"/></symbol><symbol id="gel-icon-game" viewbox="0 0 32 32"><path d="M8 7.5c-1.9 0-3.5 1.6-3.5 3.5s1.6 3.5 3.5 3.5 3.5-1.6 3.5-3.5S9.9 7.5 8 7.5z"/><path d="M24 3c-2 0-3.9.8-5.3 2h-5.4C11.9 3.8 10 3 8 3c-4.4 0-8 3.6-8 8v18h6l6.4-10h7.1L26 29h6V11c0-4.4-3.6-8-8-8zm0 2c1.1 0 2 .9 2 2s-.9 2-2 2-2-.9-2-2 .9-2 2-2zM8 17c-3.3 0-6-2.7-6-6s2.7-6 6-6 6 2.7 6 6-2.7 6-6 6zm12-4c-1.1 0-2-.9-2-2s.9-2 2-2 2 .9 2 2-.9 2-2 2zm4 4c-1.1 0-2-.9-2-2s.9-2 2-2 2 .9 2 2-.9 2-2 2zm4-4c-1.1 0-2-.9-2-2s.9-2 2-2 2 .9 2 2-.9 2-2 2z"/></symbol><symbol id="gel-icon-home" viewbox="0 0 32 31.9"><path d="M16 5.4l-12 12v14.5h9V22h6v9.9h9V17.4l-12-12z"/><path d="M28 12V4h-4v4l-6.6-6.6L16 0l-1.4 1.4L0 16v2.8l16-16 16 16V16z"/></symbol><symbol id="gel-icon-instagram" viewbox="0 0 32 32"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M28.3 13.5h-2.8c.2.8.3 1.6.3 2.5 0 5.4-4.4 9.8-9.8 9.8S6.2 21.4 6.2 16c0-.8.1-1.7.3-2.5H3.7V27c0 .7.6 1.2 1.2 1.2H27c.7 0 1.2-.5 1.2-1.2V13.5zm0-8.6c0-.7-.6-1.2-1.2-1.2h-3.7c-.7 0-1.2.6-1.2 1.2v3.7c0 .7.5 1.2 1.2 1.2h3.7c.7 0 1.2-.6 1.2-1.2V4.9zM16 9.9c-3.4 0-6.1 2.7-6.1 6.1 0 3.4 2.8 6.1 6.1 6.1s6.1-2.8 6.1-6.1c0-3.4-2.7-6.1-6.1-6.1M28.3 32H3.7c-2 0-3.7-1.7-3.7-3.7V3.7C0 1.7 1.7 0 3.7 0h24.6c2 0 3.7 1.6 3.7 3.7v24.6c0 2-1.7 3.7-3.7 3.7"/></symbol><symbol id="gel-icon-iplayer" viewbox="0 0 32 32"><path d="M11 0H3v8h8V4.7L24 16 11 27.3V12H3v20h8l18-16z"/></symbol><symbol id="gel-icon-list-thumb" viewbox="0 0 32 32"><path d="M0 0h8v8H0zM0 12h8v8H0zM0 24h8v8H0zM11 0v8h21V0zM11 17v3h21v-8H11zM11 29v3h21v-8H11z"/></symbol><symbol id="gel-icon-live-restart" viewbox="0 0 32 32"><path d="M16 4h-1l2-2-2-2-6 6 6 6 2-2-2-2h1c5.5 0 10 4.5 10 10s-4.5 10-10 10S6 23.5 6 18H2c0 7.7 6.3 14 14 14s14-6.3 14-14S23.7 4 16 4"/><path d="M10 10L6 6l4-4-2-2-6 6 6 6z"/></symbol><symbol id="gel-icon-newsletter" viewbox="0 0 32 32"><path d="M5 3h22v12h3V0H2v15h3z"/><path d="M10 12h12v3H10zM10 16h12v3H10zM10 8h12v3H10z"/><path d="M29.5 16l-.5.3-13 8.1-13-8.1-.5-.3H0v16h32V16h-2.5zM29 29H3V17.5l13 8.1 13-8.1V29z"/></symbol><symbol id="gel-icon-radio" viewbox="0 0 32 32"><path d="M30 7V1H2v6H0v24h32V7h-2zM4 3h24v4H4V3zm2 18c-1.1 0-2-.9-2-2s.9-2 2-2 2 .9 2 2-.9 2-2 2zm0-6c-1.1 0-2-.9-2-2s.9-2 2-2 2 .9 2 2-.9 2-2 2zm14 12c-4.4 0-8-3.6-8-8s3.6-8 8-8 8 3.6 8 8-3.6 8-8 8z"/></symbol><symbol id="gel-icon-twitter" viewbox="0 0 32 32"><path d="M32 6.1c-1.2.5-2.4.9-3.8 1 1.4-.8 2.4-2.1 2.9-3.6-1.3.8-2.7 1.3-4.2 1.6C25.7 3.8 24 3 22.2 3c-3.6 0-6.6 2.9-6.6 6.6 0 .5.1 1 .2 1.5-5.5-.3-10.3-2.9-13.6-6.9-.6 1-.9 2.1-.9 3.3 0 2.3 1.2 4.3 2.9 5.5-1.1 0-2.1-.3-3-.8v.1c0 3.2 2.3 5.8 5.3 6.4-.6.1-1.1.2-1.7.2-.4 0-.8 0-1.2-.1.8 2.6 3.3 4.5 6.1 4.6-2.2 1.8-5.1 2.8-8.2 2.8-.5 0-1.1 0-1.6-.1 3 1.8 6.5 2.9 10.2 2.9 12.1 0 18.7-10 18.7-18.7v-.9c1.2-.9 2.3-2 3.2-3.3z"/></symbol><symbol id="gel-icon-yes" viewbox="0 0 31.8 32"><path d="M12.8 28.9l19-22.6L28 3.1 12.2 21.9l-9-7.5L0 18.2z"/></symbol><symbol id="tvip-highlights-icon-youtube" viewbox="0 0 45 32"><path d="M44.9,7c0,0-0.4-3.1-1.8-4.5c-1.7-1.8-3.6-1.8-4.5-1.9c-6.3-0.5-15.8-0.5-15.8-0.5h0c0,0-9.5,0-15.8,0.5 C6,0.7,4.1,0.7,2.4,2.5C1,3.8,0.6,7,0.6,7s-0.5,3.7-0.5,7.3v3.4c0,3.7,0.5,7.3,0.5,7.3s0.4,3.1,1.8,4.5c1.7,1.8,4,1.7,5,1.9 c3.6,0.3,15.4,0.5,15.4,0.5s9.5,0,15.8-0.5c0.9-0.1,2.8-0.1,4.5-1.9c1.4-1.4,1.8-4.5,1.8-4.5s0.5-3.7,0.5-7.3v-3.4 C45.3,10.6,44.9,7,44.9,7z M18.1,21.9V9.2l12.2,6.4L18.1,21.9z"/></symbol></svg> <div id="blq-content" data-site-type="default"> <div id="tviplayer"> <script type="text/javascript" id="tvip-js-class">!function(){var e=document.getElementById("tviplayer");-1===e.className.indexOf("tvip-js")&&(e.className+=e.className?" tvip-js":"tvip-js")}();</script> <div class="ipNav ipNav--iplayer ipNav--channels is-expanded"> <ul class="ipNav__list list--parent"> <li class="ipNav__logo"> <a class="ipNav__logo__link" href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer"> <img role="img" class="js-svg" src="//web.archive.org/web/20170819053546im_/http://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/navigation/iplayer_pink.svg" alt="BBC iPlayer" width="111" height="36" data-fallback="//web.archive.org/web/20170819053546/http://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/navigation/iplayer_pink.png"/> </a> <h2 class="tvip-hide">iPlayer navigation</h2> </li> <li class="ipNav__item item--channels is-expanded" data-object-type="channels"> <button class="ipNav__link js-item-toggle typo typo--canary"> <span class="tvip-hide"> Open channels list </span> Channels <span class="arrow"><i aria-hidden="true" class="icon tviplayericon tviplayericon-point"></i></span> </button> <div class="ipNav__list list--child is-expanded is-visible"> <div class="tvip-channels-container"> <div class="tvip-channels b-g-p"> <h2 class="tvip-hide">BBC Channels</h2> <div class="tvip-channels-inner"> <div id="tvip-channels-pagination-left" class="tvip-channels-pagination"> <span><i aria-hidden="true" class="icon tviplayericon tviplayericon-previous"></i></span> </div> <div id="tvip-channels-pagination-right" class="tvip-channels-pagination"> <span><i aria-hidden="true" class="icon tviplayericon tviplayericon-next"></i></span> </div> <div class="tvip-channels-stream-edge tvip-channels-stream-edge-left"></div> <div class="tvip-channels-stream-edge tvip-channels-stream-edge-right"></div> <div id="tvip-channels-stream"> <div id="tvip-channels-stream-inner" role="navigation"> <ul class="tvip-channels-list tvip-clearfix"> <li data-id="bbcone" class="tvip-channel-bbcone"> <a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/bbcone"> <img role="img" class="js-svg" src="//web.archive.org/web/20170819053546im_/http://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/navigation/bbcone.svg" alt="BBC One" width="64" height="64" data-fallback="//web.archive.org/web/20170819053546/http://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/navigation/bbcone.png"/> </a> </li> <li data-id="bbctwo" class="tvip-channel-bbctwo"> <a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/bbctwo"> <img role="img" class="js-svg" src="//web.archive.org/web/20170819053546im_/http://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/navigation/bbctwo.svg" alt="BBC Two" width="64" height="64" data-fallback="//web.archive.org/web/20170819053546/http://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/navigation/bbctwo.png"/> </a> </li> <li data-id="bbcthree" class="tvip-channel-bbcthree"> <a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/tv/bbcthree"> <img role="img" class="js-svg" src="//web.archive.org/web/20170819053546im_/http://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/navigation/bbcthree.svg" alt="BBC Three" width="64" height="64" data-fallback="//web.archive.org/web/20170819053546/http://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/navigation/bbcthree.png"/> </a> </li> <li data-id="bbcfour" class="tvip-channel-bbcfour"> <a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/bbcfour"> <img role="img" class="js-svg" src="//web.archive.org/web/20170819053546im_/http://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/navigation/bbcfour.svg" alt="BBC Four" width="64" height="64" data-fallback="//web.archive.org/web/20170819053546/http://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/navigation/bbcfour.png"/> </a> </li> <li data-id="radio1" class="tvip-channel-radio1"> <a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/tv/radio1"> <img role="img" class="js-svg" src="//web.archive.org/web/20170819053546im_/http://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/navigation/radio1.svg" alt="BBC Radio One" width="64" height="64" data-fallback="//web.archive.org/web/20170819053546/http://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/navigation/radio1.png"/> </a> </li> <li data-id="cbbc" class="tvip-channel-cbbc"> <a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/tv/cbbc"> <img role="img" class="js-svg" src="//web.archive.org/web/20170819053546im_/http://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/navigation/cbbc.svg" alt="CBBC" width="64" height="64" data-fallback="//web.archive.org/web/20170819053546/http://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/navigation/cbbc.png"/> </a> </li> <li data-id="cbeebies" class="tvip-channel-cbeebies"> <a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/tv/cbeebies"> <img role="img" class="js-svg" src="//web.archive.org/web/20170819053546im_/http://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/navigation/cbeebies.svg" alt="CBeebies" width="64" height="64" data-fallback="//web.archive.org/web/20170819053546/http://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/navigation/cbeebies.png"/> </a> </li> <li data-id="bbcnews" class="tvip-channel-bbcnews"> <a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/tv/bbcnews"> <img role="img" class="js-svg" src="//web.archive.org/web/20170819053546im_/http://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/navigation/bbcnews.svg" alt="BBC News" width="64" height="64" data-fallback="//web.archive.org/web/20170819053546/http://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/navigation/bbcnews.png"/> </a> </li> <li data-id="bbcparliament" class="tvip-channel-bbcparliament"> <a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/tv/bbcparliament"> <img role="img" class="js-svg" src="//web.archive.org/web/20170819053546im_/http://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/navigation/bbcparliament.svg" alt="BBC Parliament" width="64" height="64" data-fallback="//web.archive.org/web/20170819053546/http://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/navigation/bbcparliament.png"/> </a> </li> <li data-id="bbcalba" class="tvip-channel-bbcalba"> <a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/tv/bbcalba"> <img role="img" class="js-svg" src="//web.archive.org/web/20170819053546im_/http://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/navigation/bbcalba.svg" alt="BBC Alba" width="64" height="64" data-fallback="//web.archive.org/web/20170819053546/http://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/navigation/bbcalba.png"/> </a> </li> <li data-id="s4c" class="tvip-channel-s4c"> <a tabindex="-1" class="selected"> <img role="img" class="js-svg" src="//web.archive.org/web/20170819053546im_/http://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/navigation/s4c.svg" alt="S4C" width="64" height="64" data-fallback="//web.archive.org/web/20170819053546/http://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/navigation/s4c.png"/> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="ipNav__item item--menu item--g3--hidden" data-object-type="nav-dropdown"> <button class="ipNav__link js-menu-toggle typo typo--canary"> Menu </button> </li> <li class="ipNav__item item--categories item--g1--stacked js-stacked-items" data-object-type="categories"> <button class="ipNav__link js-item-toggle typo typo--canary"> <span class="tvip-hide">Open categories list</span> Categories <span class="arrow"><i aria-hidden="true" class="icon tviplayericon tviplayericon-point"></i></span> <span class="closed"><i aria-hidden="true" class="icon tviplayericon tviplayericon-down"></i></span> <span class="open"><i aria-hidden="true" class="icon tviplayericon tviplayericon-up"></i></span> </button> <div class="ipNav__list list--child"> <div class="tvip-cat-container"> <div class="b-g-p"> <h2 class="tvip-hide">Categories</h2> <div id="category-navigation" class="categories-container"> <div class="panel-section genre"> <div class="genre-left"> <ul class="tvip-cats tvip-nav-clearfix"> <li><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/categories/arts" class="typo typo--canary stat">Arts</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/categories/cbbc" class="typo typo--canary stat">CBBC</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/categories/cbeebies" class="typo typo--canary stat">CBeebies</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/categories/comedy" class="typo typo--canary stat">Comedy</a></li> </ul> <ul class="tvip-cats tvip-nav-clearfix"> <li><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/categories/documentaries" class="typo typo--canary stat">Documentaries</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/categories/drama-and-soaps" class="typo typo--canary stat">Drama &amp; Soaps</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/categories/entertainment" class="typo typo--canary stat">Entertainment</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/categories/films" class="typo typo--canary stat">Films</a></li> </ul> </div> <div class="genre-right"> <ul class="tvip-cats tvip-nav-clearfix"> <li><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/categories/food" class="typo typo--canary stat">Food</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/categories/history" class="typo typo--canary stat">History</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/categories/lifestyle" class="typo typo--canary stat">Lifestyle</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/categories/music" class="typo typo--canary stat">Music</a></li> </ul> <ul class="tvip-cats tvip-nav-clearfix"> <li><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/categories/news" class="typo typo--canary stat">News</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/categories/science-and-nature" class="typo typo--canary stat">Science &amp; Nature</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/categories/sport" class="typo typo--canary stat">Sport</a></li> </ul> </div> </div> <div class="panel-section accessibility"> <h3 class="tvip-hide">Accessible alternative formats</h3> <ul class="tvip-cats tvip-nav-clearfix"> <li><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/categories/audio-described" class="typo typo--canary stat">Audio Described</a></li> </ul> <ul class="tvip-cats tvip-nav-clearfix"> <li><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/categories/signed" class="typo typo--canary stat">Signed</a></li> </ul> </div> <div class="panel-section regional"> <h3 class="tvip-hide">Regions</h3> <ul class="tvip-cats tvip-nav-clearfix"> <li><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/categories/northern-ireland" class="typo typo--canary stat">Northern Ireland</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/categories/scotland" class="typo typo--canary stat">Scotland</a></li> </ul> <ul class="tvip-cats tvip-nav-clearfix"> <li><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/categories/wales" class="typo typo--canary stat">Wales</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="ipNav__item item--atoz item--g1--stacked js-stacked-items"> <a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/a-z" class="ipNav__link typo typo--canary">A-Z</a> </li> <li class="ipNav__item item--schedule item--g1--stacked item--g3--hidden js-stacked-items"> <a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/schedules/s4c" class="ipNav__link typo typo--canary">TV Guide</a> </li> <li class="ipNav__item item--tvg item--g1--stacked js-stacked-items"> <a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/guide" class="ipNav__link typo typo--canary">TV Guide</a> </li> <li class="ipNav__item item--myprogrammes item--g1--stacked item--g3--shown "> <a href="/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/watching" class="ipNav__link typo typo--canary">My Programmes</a> </li> <li class="ipNav__item item--myprogrammes item--myprogrammes--stacked item--g3--hidden item--g1--stacked js-stacked-items" data-object-type="my-programmes"> <button class="ipNav__link js-item-toggle typo typo--canary"> <span class="tvip-hide">Open my programmes list</span> My Programmes <span class="arrow"><i aria-hidden="true" class="icon tviplayericon tviplayericon-point"></i></span> <span class="closed"><i aria-hidden="true" class="icon tviplayericon tviplayericon-down"></i></span> <span class="open"><i aria-hidden="true" class="icon tviplayericon tviplayericon-up"></i></span> </button> <div class="ipNav__list list--child"> <ul class="myprogrammes-dropdown"> <li class="myprogrammes-dropdown__item item--watching"> <a class="myprogrammes-dropdown__link typo typo--canary " href="/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/watching"> Watching </a> </li> <li class="myprogrammes-dropdown__item item--added"> <a class="myprogrammes-dropdown__link typo typo--canary " href="/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/added"> Added </a> </li> <li class="myprogrammes-dropdown__item item--purchases"> <a class="myprogrammes-dropdown__link typo typo--canary " href="/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/purchases"> Purchases </a> </li> </ul> </div> </li> </ul> </div> <div id="main" class="main channel-page" role="main" data-channel="s4c"> <div class="gel-wrap"> <h1 class="tvip-hide">S4C</h1> <div class="gel-layout iplayer-stream" data-object-count="20"><div class="gel-layout__item gel-1/4@xl"> <div class="channel-panel"> <div class="channel-panel__content"> <div class="channel-panel__items gel-layout gel-layout--flush gel-layout--equal"><div class="gel-layout__item gel-1/3@m gel-1/1@xl"> <div class="gel-layout gel-layout--flush"> <a href="/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/live/s4c" class="gel-layout__item channel-panel__watch-live stat"> <div class="rs-image channel-panel__image "> <picture> <!--[if IE 9]><video style="display:none;"><![endif]--> <source media="" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/406x228/p04w3jbr.jpg 406w" sizes=""/> <!--[if IE 9]></video><![endif]--> <img srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/episode_placeholder.jpg" alt="Ynys Broc Mor Lili"/> </picture> </div> <div class="channel-panel__cta-button channel-panel__cta-button--watch-live"> <svg role="img" class="channel-panel__cta-button__icon "> <use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/web/20170819053546im_/http://www.bbc.co.uk/tv/s4c#gel-icon-iplayer" href="#gel-icon-iplayer" role="presentation"></use> </svg> <span class="channel-panel__cta-button__label typo typo--bullfinch typo--bold"> Watch live <span class="tvip-hide">. Ynys Broc Mor Lili</span> </span> </div> <div class="channel-panel__progress"><div class="progress"> <div class="progress__position" style="width:108%;"></div> </div> </div> </a> <a href="/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/live/s4c?rewindTo=current" class="gel-layout__item channel-panel__watch-start stat"> <div class="channel-panel__cta-button channel-panel__cta-button--watch-start"> <svg role="img" class="channel-panel__cta-button__icon "> <use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/web/20170819053546im_/http://www.bbc.co.uk/tv/s4c#gel-icon-live-restart" href="#gel-icon-live-restart" role="presentation"></use> </svg> <span class="channel-panel__cta-button__label typo typo--bullfinch typo--bold">Watch from start</span> </div> </a> </div> </div><!-- --><div class="channel-panel__item-container gel-layout__item gel-1/3@m gel-1/1@xl"> <div class="channel-panel__item channel-panel__item--primary"> <div class="channel-panel__time typo typo--robin typo--bold"> <span class="channel-panel__time__label channel-panel__time__label--primary">On Now</span> <span class="channel-panel__time__dash">-</span> <span class="channel-panel__time__label">06:25</span> </div> <div class="channel-panel__desc-container"> <a href="/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/live/s4c" class="channel-panel__desc stat"> <p class="channel-panel__title typo typo--skylark typo--bold">Ynys Broc Mor Lili</p> <p class="channel-panel__subtitle typo typo--canary">Cyfres 1: Ymwelydd pwysig<span class="tvip-hide"> iawn</span><span aria-hidden="true">...</span></p> </a> <a href="/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/live/s4c" class="cta cta--has-icon-left channel-panel__item__cta stat "><svg role="img" class="cta__icon cta__icon--left "> <use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/web/20170819053546im_/http://www.bbc.co.uk/tv/s4c#gel-icon-iplayer" href="#gel-icon-iplayer" role="presentation"></use> </svg> <span class="cta__label typo typo--bullfinch typo--bold"> Watch live </span></a> </div> </div> </div><div class="channel-panel__item-container gel-layout__item gel-1/3@m gel-1/1@xl"> <div class="channel-panel__item channel-panel__item--secondary"> <div class="channel-panel__time typo typo--robin typo--bold"> <span class="channel-panel__time__label channel-panel__time__label--secondary">On Next</span> <span class="channel-panel__time__dash">-</span> <span class="channel-panel__time__label">06:35</span> </div> <div class="channel-panel__desc-container"> <a class="channel-panel__desc stat" href="/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/programmes/p0455bvb"> <p class="channel-panel__title typo typo--skylark typo--bold">Blero'n Mynd i Ocido</p> <p class="channel-panel__subtitle typo typo--canary">Cyfres 2016: Blero Gawr</p> </a> </div> </div> </div><div class="gel-layout__item"> <ul class="channel-panel__links"> <li class="channel-panel__links__item"> <a href="/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/schedules/s4c" class="cta cta--has-icon-left channel-panel__links__item__cta "><svg role="img" class="cta__icon cta__icon--left "> <use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/web/20170819053546im_/http://www.bbc.co.uk/tv/s4c#gel-icon-calendar" href="#gel-icon-calendar" role="presentation"></use> </svg> <span class="cta__label typo typo--bullfinch typo--bold"> S4C Schedule </span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div><h2 class="tvip-hide">S4C Highlights</h2><div class="gel-layout__item gel-1/4@xl"> <div class="gel-layout"><div class="gel-layout__item gel-1/2 gel-1/1@xl"><a href="/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p05b3m9t/yr-ymadawiad" class="thumbnail-item stat thumbnail-item--with-overlay" aria-label="Yr Ymadawiad. Description: Drama dywyll am gwpl ifanc sy'n cael eu tywys i fyd dirgel, llawn cyfrinachau ar ol dam... Duration: 84 Mins. Available for 24 days." data-object-position="1-A" data-object-type="episode-featured" data-object-title="Yr Ymadawiad" data-object-override="none"> <div class="thumbnail-item__desc"> <h3 class="thumbnail-item__title typo typo--skylark"><strong>Yr Ymadawiad</strong></h3> </div> <div class="thumbnail-item__img"> <div class="rs-image"> <picture> <!--[if IE 9]><video style="display:none;"><![endif]--> <source media="(min-width: 1280px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/304x171/p05bcbm5.jpg 304w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/464x261/p05bcbm5.jpg 464w" sizes="300px"/> <source media="(min-width: 1008px) and (max-width: 1279px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/234x131/p05bcbm5.jpg 234w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/352x198/p05bcbm5.jpg 352w" sizes="232px"/> <source media="(min-width: 400px) and (max-width: 1007px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/234x131/p05bcbm5.jpg 234w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/352x198/p05bcbm5.jpg 352w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/640x360/p05bcbm5.jpg 640w" sizes="calc(50vw - 24px)"/> <source media="(max-width: 399px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/176x99/p05bcbm5.jpg 176w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/272x153/p05bcbm5.jpg 272w" sizes="calc(50vw - 12px)"/> <!--[if IE 9]></video><![endif]--> <img srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/episode_placeholder.jpg" alt=""/> </picture> </div> <div class="thumbnail-item__overlay"> <div class="overlay overlay--with-icon overlay--with-details"> <div class="overlay__text"> <p class="overlay__text__inner typo typo--canary">Drama dywyll am gwpl ifanc sy&#x27;n cael eu tywys i fyd dirgel, llawn cyfrinachau ar ol dam...</p> </div> <div class="overlay__icon"> <div class="icon-block"> <i aria-hidden="true" class="icon tviplayericon tviplayericon-iplayer"></i> </div> </div> <div class="overlay__details"> <p class="overlay__label typo typo--robin"> <strong>84 Mins</strong> </p> <p class="typo typo--bullfinch">Available for 24 days</p> </div> </div> </div> </div> </a> </div><div class="gel-layout__item gel-1/2 gel-1/1@xl"><a href="/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p05bh830/heno-thu-17-aug-2017" class="thumbnail-item stat thumbnail-item--with-overlay" aria-label="Heno. Description: Thu, 17 Aug 2017. Byddwn yn ymweld a Sioe Sir Benfro, a Manon Gravell fydd yn trafod cyfrol newydd &quot;Galar... Duration: 46 Mins. Available for 28 days." data-object-position="1-B" data-object-type="episode-featured" data-object-title="Heno" data-object-override="none"> <div class="thumbnail-item__desc"> <h3 class="thumbnail-item__title typo typo--skylark"><strong>Heno</strong></h3> <p class="thumbnail-item__subtitle typo typo--canary">Thu, 17 Aug 2017</p> </div> <div class="thumbnail-item__img"> <div class="rs-image"> <picture> <!--[if IE 9]><video style="display:none;"><![endif]--> <source media="(min-width: 1280px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/304x171/p05cmdss.jpg 304w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/464x261/p05cmdss.jpg 464w" sizes="300px"/> <source media="(min-width: 1008px) and (max-width: 1279px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/234x131/p05cmdss.jpg 234w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/352x198/p05cmdss.jpg 352w" sizes="232px"/> <source media="(min-width: 400px) and (max-width: 1007px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/234x131/p05cmdss.jpg 234w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/352x198/p05cmdss.jpg 352w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/640x360/p05cmdss.jpg 640w" sizes="calc(50vw - 24px)"/> <source media="(max-width: 399px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/176x99/p05cmdss.jpg 176w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/272x153/p05cmdss.jpg 272w" sizes="calc(50vw - 12px)"/> <!--[if IE 9]></video><![endif]--> <img srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/episode_placeholder.jpg" alt=""/> </picture> </div> <div class="thumbnail-item__overlay"> <div class="overlay overlay--with-icon overlay--with-details"> <div class="overlay__text"> <p class="overlay__text__inner typo typo--canary">Byddwn yn ymweld a Sioe Sir Benfro, a Manon Gravell fydd yn trafod cyfrol newydd &quot;Galar...</p> </div> <div class="overlay__icon"> <div class="icon-block"> <i aria-hidden="true" class="icon tviplayericon tviplayericon-iplayer"></i> </div> </div> <div class="overlay__details"> <p class="overlay__label typo typo--robin"> <strong>46 Mins</strong> </p> <p class="typo typo--bullfinch">Available for 28 days</p> </div> </div> </div> </div> </a> </div></div> </div><div class="gel-layout__item gel-1/4@xl"> <div class="group js-focus-expand" data-group-name="Pobol y Cwm" data-group-id="p05clm1f" data-group-type="series-catchup"> <div class="group__container"> <div class="group__img"> <div class="typo typo--robin"> <div class="group__img__label"> <span class="editorial-label typo typo--robin"> <strong></strong> </span> </div> </div> <img src="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/448xn/p05clm0f.jpg" alt=""> </div> <div class="group__overlay"> <div class="group__desc"> <p class="group__label typo typo--robin typo--bold">S4C</p> <h3 class="typo typo--goose typo--bold"> <a href="/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/group/p05clm1f" class="group__title stat" data-object-position="2-AB-ALL" data-object-type="group-list-link">Pobol y Cwm</a> </h3> <p class="group__item-count typo typo--canary">14 episodes</p> </div> <ul class="group__list"> <li class="group-item group-item--bordered"> <a href="/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p05blfv3/pobol-y-cwm-fri-18-aug-2017" class="group-item__link stat" data-object-position="2-AB-1" data-object-type="episode-group"> <p class="group-item__title"> <span class="typo typo--skylark typo--bold">Fri, 18 Aug 2017</span> </p> <p class="group-item__subtitle typo typo--canary">Ydy Dani ar fin colli popeth? Mae Britt yn gofidio am<span class="tvip-hide"> Catrin. Is Dani about to lose eve...</span><span aria-hidden="true">...</span></p> </a> </li> <li class="group-item group-item--bordered"> <a href="/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p05bh838/pobol-y-cwm-thu-17-aug-2017" class="group-item__link stat" data-object-position="2-AB-2" data-object-type="episode-group"> <p class="group-item__title"> <span class="typo typo--skylark typo--bold">Thu, 17 Aug 2017</span> </p> <p class="group-item__subtitle typo typo--canary">Sut y bydd Linda yn ymateb i benderfyniad DJ? A fydd<span class="tvip-hide"> canlyniadau Lefel A yr ysgol yn ll...</span><span aria-hidden="true">...</span></p> </a> </li> <li class="group-item group-item--bordered"> <a href="/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p05bc51p/pobol-y-cwm-wed-16-aug-2017" class="group-item__link stat" data-object-position="2-AB-3" data-object-type="episode-group"> <p class="group-item__title"> <span class="typo typo--skylark typo--bold">Wed, 16 Aug 2017</span> </p> <p class="group-item__subtitle typo typo--canary">Sut y bydd Dani yn ymateb wrth i'w byd chwalu? Mae Linda<span class="tvip-hide"> eisiau ateb gan DJ. How will D...</span><span aria-hidden="true">...</span></p> </a> </li> <li class="group-item group-item--bordered"> <a href="/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p05b9pmn/pobol-y-cwm-tue-15-aug-2017" class="group-item__link stat" data-object-position="2-AB-4" data-object-type="episode-group"> <p class="group-item__title"> <span class="typo typo--skylark typo--bold">Tue, 15 Aug 2017</span> </p> <p class="group-item__subtitle typo typo--canary">Mae Dai'n derbyn galwad ffon frawychus sydd a chanlyniadau<span class="tvip-hide"> mawr i APD. Caiff Dani ymwel...</span><span aria-hidden="true">...</span></p> </a> </li> <li class="group-item group-item--bordered"> <a href="/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p05b77pl/pobol-y-cwm-mon-14-aug-2017" class="group-item__link stat" data-object-position="2-AB-5" data-object-type="episode-group"> <p class="group-item__title"> <span class="typo typo--skylark typo--bold">Mon, 14 Aug 2017</span> </p> <p class="group-item__subtitle typo typo--canary">A fydd Eileen yn llwyddo i ennill maddeuant Sioned? Mae Iolo<span class="tvip-hide"> a Tyler yn trio dod i dele...</span><span aria-hidden="true">...</span></p> </a> </li> </ul> <a href="/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/group/p05clm1f" class="button button--with-link group__cta stat " data-object-position="2-AB-ALL" data-object-type="group-list-link"> <span class="button__text typo typo--bullfinch typo--bold">View all 14 episodes</span> </a> </div> </div> <div class="group__stream"> <ul class="gel-layout"> <li class="gel-layout__item gel-1/2"> <div class="group__desc"> <p class="grouped-items__label typo typo--robin typo--bold">S4C</p> <h3 class="typo typo--goose typo--bold"> <a href="/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/group/p05clm1f" class="group__title stat">Pobol y Cwm</a> </h3> <p class="group__subtitle typo typo--canary">14 episodes</p> <a href="/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/group/p05clm1f" class="button button--with-link group__button button--dark stat " data-object-position="2-AB-ALL" data-object-type="group-list-link"> <span class="button__text typo typo--bullfinch typo--bold">View all</span> </a> </div> </li><li class="gel-layout__item gel-1/2"> <a href="/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p05blfv3/pobol-y-cwm-fri-18-aug-2017" class="thumbnail-item stat thumbnail-item--with-overlay" aria-label="Fri, 18 Aug 2017. Description: undefinedYdy Dani ar fin colli popeth? Mae Britt yn gofidio am Catrin. Is Dani about to lose eve... Duration: 20 Mins. Available for 29 days." data-object-position="2-AB-1" data-object-type="episode-group" data-object-title="Fri, 18 Aug 2017"> <div class="thumbnail-item__desc"> <h3 class="thumbnail-item__title typo typo--skylark"><strong>Fri, 18 Aug 2017</strong></h3> </div> <div class="thumbnail-item__img"> <div class="rs-image"> <picture> <!--[if IE 9]><video style="display:none;"><![endif]--> <source media="(min-width: 1280px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/304x171/p05clmjk.jpg 304w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/464x261/p05clmjk.jpg 464w" sizes="300px"/> <source media="(min-width: 1008px) and (max-width: 1279px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/234x131/p05clmjk.jpg 234w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/352x198/p05clmjk.jpg 352w" sizes="232px"/> <source media="(min-width: 400px) and (max-width: 1007px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/234x131/p05clmjk.jpg 234w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/352x198/p05clmjk.jpg 352w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/640x360/p05clmjk.jpg 640w" sizes="calc(50vw - 24px)"/> <source media="(max-width: 399px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/176x99/p05clmjk.jpg 176w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/272x153/p05clmjk.jpg 272w" sizes="calc(50vw - 12px)"/> <!--[if IE 9]></video><![endif]--> <img srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/episode_placeholder.jpg" alt=""/> </picture> </div> <div class="thumbnail-item__overlay"> <div class="overlay overlay--with-icon overlay--with-details"> <div class="overlay__text"> <p class="overlay__text__inner typo typo--canary">Ydy Dani ar fin colli popeth? Mae Britt yn gofidio am Catrin. Is Dani about to lose eve...</p> </div> <div class="overlay__icon"> <div class="icon-block"> <i aria-hidden="true" class="icon tviplayericon tviplayericon-iplayer"></i> </div> </div> <div class="overlay__details"> <p class="overlay__label typo typo--robin"> <strong>20 Mins</strong> </p> <p class="typo typo--bullfinch">Available for 29 days</p> </div> </div> </div> </div> </a> </li><li class="gel-layout__item gel-1/2"> <a href="/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p05bh838/pobol-y-cwm-thu-17-aug-2017" class="thumbnail-item stat thumbnail-item--with-overlay" aria-label="Thu, 17 Aug 2017. Description: undefinedSut y bydd Linda yn ymateb i benderfyniad DJ? A fydd canlyniadau Lefel A yr ysgol yn ll... Duration: 20 Mins. Available for 28 days." data-object-position="2-AB-2" data-object-type="episode-group" data-object-title="Thu, 17 Aug 2017"> <div class="thumbnail-item__desc"> <h3 class="thumbnail-item__title typo typo--skylark"><strong>Thu, 17 Aug 2017</strong></h3> </div> <div class="thumbnail-item__img"> <div class="rs-image"> <picture> <!--[if IE 9]><video style="display:none;"><![endif]--> <source media="(min-width: 1280px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/304x171/p05clmfn.jpg 304w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/464x261/p05clmfn.jpg 464w" sizes="300px"/> <source media="(min-width: 1008px) and (max-width: 1279px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/234x131/p05clmfn.jpg 234w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/352x198/p05clmfn.jpg 352w" sizes="232px"/> <source media="(min-width: 400px) and (max-width: 1007px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/234x131/p05clmfn.jpg 234w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/352x198/p05clmfn.jpg 352w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/640x360/p05clmfn.jpg 640w" sizes="calc(50vw - 24px)"/> <source media="(max-width: 399px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/176x99/p05clmfn.jpg 176w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/272x153/p05clmfn.jpg 272w" sizes="calc(50vw - 12px)"/> <!--[if IE 9]></video><![endif]--> <img srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/episode_placeholder.jpg" alt=""/> </picture> </div> <div class="thumbnail-item__overlay"> <div class="overlay overlay--with-icon overlay--with-details"> <div class="overlay__text"> <p class="overlay__text__inner typo typo--canary">Sut y bydd Linda yn ymateb i benderfyniad DJ? A fydd canlyniadau Lefel A yr ysgol yn ll...</p> </div> <div class="overlay__icon"> <div class="icon-block"> <i aria-hidden="true" class="icon tviplayericon tviplayericon-iplayer"></i> </div> </div> <div class="overlay__details"> <p class="overlay__label typo typo--robin"> <strong>20 Mins</strong> </p> <p class="typo typo--bullfinch">Available for 28 days</p> </div> </div> </div> </div> </a> </li><li class="gel-layout__item gel-1/2"> <a href="/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p05bc51p/pobol-y-cwm-wed-16-aug-2017" class="thumbnail-item stat thumbnail-item--with-overlay" aria-label="Wed, 16 Aug 2017. Description: undefinedSut y bydd Dani yn ymateb wrth i'w byd chwalu? Mae Linda eisiau ateb gan DJ. How will D... Duration: 20 Mins. Available for 27 days." data-object-position="2-AB-3" data-object-type="episode-group" data-object-title="Wed, 16 Aug 2017"> <div class="thumbnail-item__desc"> <h3 class="thumbnail-item__title typo typo--skylark"><strong>Wed, 16 Aug 2017</strong></h3> </div> <div class="thumbnail-item__img"> <div class="rs-image"> <picture> <!--[if IE 9]><video style="display:none;"><![endif]--> <source media="(min-width: 1280px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/304x171/p05bf2n3.jpg 304w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/464x261/p05bf2n3.jpg 464w" sizes="300px"/> <source media="(min-width: 1008px) and (max-width: 1279px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/234x131/p05bf2n3.jpg 234w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/352x198/p05bf2n3.jpg 352w" sizes="232px"/> <source media="(min-width: 400px) and (max-width: 1007px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/234x131/p05bf2n3.jpg 234w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/352x198/p05bf2n3.jpg 352w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/640x360/p05bf2n3.jpg 640w" sizes="calc(50vw - 24px)"/> <source media="(max-width: 399px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/176x99/p05bf2n3.jpg 176w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/272x153/p05bf2n3.jpg 272w" sizes="calc(50vw - 12px)"/> <!--[if IE 9]></video><![endif]--> <img srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/episode_placeholder.jpg" alt=""/> </picture> </div> <div class="thumbnail-item__overlay"> <div class="overlay overlay--with-icon overlay--with-details"> <div class="overlay__text"> <p class="overlay__text__inner typo typo--canary">Sut y bydd Dani yn ymateb wrth i&#x27;w byd chwalu? Mae Linda eisiau ateb gan DJ. How will D...</p> </div> <div class="overlay__icon"> <div class="icon-block"> <i aria-hidden="true" class="icon tviplayericon tviplayericon-iplayer"></i> </div> </div> <div class="overlay__details"> <p class="overlay__label typo typo--robin"> <strong>20 Mins</strong> </p> <p class="typo typo--bullfinch">Available for 27 days</p> </div> </div> </div> </div> </a> </li></ul> </div> </div> </div><div class="gel-layout__item gel-1/4@xl"> <div class="gel-layout"><div class="gel-layout__item gel-1/2 gel-1/1@xl"><a href="/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p03rn6g3/tudur-owen-ar-cwmni-pysgod" class="thumbnail-item stat thumbnail-item--with-overlay" aria-label="Tudur Owen a'r Cwmni. Description: ...Pysgod. Tudur Owen sy'n ceisio ailgysylltu tref draddodiadol Gymreig a'i sgiliau traddodiadol. ... Duration: 48 Mins. Available for 27 days." data-object-position="3-A" data-object-type="episode-featured" data-object-title="Tudur Owen a'r Cwmni" data-object-override="none"> <div class="thumbnail-item__desc"> <h3 class="thumbnail-item__title typo typo--skylark"><strong>Tudur Owen a'r Cwmni</strong></h3> <p class="thumbnail-item__subtitle typo typo--canary">...Pysgod</p> </div> <div class="thumbnail-item__img"> <div class="rs-image"> <picture> <!--[if IE 9]><video style="display:none;"><![endif]--> <source media="(min-width: 1280px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/304x171/p05clrrc.jpg 304w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/464x261/p05clrrc.jpg 464w" sizes="300px"/> <source media="(min-width: 1008px) and (max-width: 1279px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/234x131/p05clrrc.jpg 234w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/352x198/p05clrrc.jpg 352w" sizes="232px"/> <source media="(min-width: 400px) and (max-width: 1007px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/234x131/p05clrrc.jpg 234w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/352x198/p05clrrc.jpg 352w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/640x360/p05clrrc.jpg 640w" sizes="calc(50vw - 24px)"/> <source media="(max-width: 399px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/176x99/p05clrrc.jpg 176w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/272x153/p05clrrc.jpg 272w" sizes="calc(50vw - 12px)"/> <!--[if IE 9]></video><![endif]--> <img srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/episode_placeholder.jpg" alt=""/> </picture> </div> <div class="thumbnail-item__overlay"> <div class="overlay overlay--with-icon overlay--with-details"> <div class="overlay__text"> <p class="overlay__text__inner typo typo--canary">Tudur Owen sy&#x27;n ceisio ailgysylltu tref draddodiadol Gymreig a&#x27;i sgiliau traddodiadol. ...</p> </div> <div class="overlay__icon"> <div class="icon-block"> <i aria-hidden="true" class="icon tviplayericon tviplayericon-iplayer"></i> </div> </div> <div class="overlay__details"> <p class="overlay__label typo typo--robin"> <strong>48 Mins</strong> </p> <p class="typo typo--bullfinch">Available for 27 days</p> </div> </div> </div> </div> </a> </div><div class="gel-layout__item gel-1/2 gel-1/1@xl"><a href="/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p05bc52b/adre-cyfres-2017-dafydd-iwan" class="thumbnail-item stat thumbnail-item--with-overlay" aria-label="Adre. Description: Cyfres 2017: Dafydd Iwan. Yr wythnos hon byddwn yn ymweld a chartref y canwr a'r cenedlaetholwr, Dafydd Iwan. Tod... Duration: 24 Mins. Available for 27 days." data-object-position="3-B" data-object-type="episode-featured" data-object-title="Adre" data-object-override="none"> <div class="thumbnail-item__desc"> <h3 class="thumbnail-item__title typo typo--skylark"><strong>Adre</strong></h3> <p class="thumbnail-item__subtitle typo typo--canary">Cyfres 2017: Dafydd Iwan</p> </div> <div class="thumbnail-item__img"> <div class="rs-image"> <picture> <!--[if IE 9]><video style="display:none;"><![endif]--> <source media="(min-width: 1280px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/304x171/p05bhjs3.jpg 304w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/464x261/p05bhjs3.jpg 464w" sizes="300px"/> <source media="(min-width: 1008px) and (max-width: 1279px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/234x131/p05bhjs3.jpg 234w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/352x198/p05bhjs3.jpg 352w" sizes="232px"/> <source media="(min-width: 400px) and (max-width: 1007px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/234x131/p05bhjs3.jpg 234w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/352x198/p05bhjs3.jpg 352w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/640x360/p05bhjs3.jpg 640w" sizes="calc(50vw - 24px)"/> <source media="(max-width: 399px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/176x99/p05bhjs3.jpg 176w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/272x153/p05bhjs3.jpg 272w" sizes="calc(50vw - 12px)"/> <!--[if IE 9]></video><![endif]--> <img srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/episode_placeholder.jpg" alt=""/> </picture> </div> <div class="thumbnail-item__overlay"> <div class="overlay overlay--with-icon overlay--with-details"> <div class="overlay__text"> <p class="overlay__text__inner typo typo--canary">Yr wythnos hon byddwn yn ymweld a chartref y canwr a&#x27;r cenedlaetholwr, Dafydd Iwan. Tod...</p> </div> <div class="overlay__icon"> <div class="icon-block"> <i aria-hidden="true" class="icon tviplayericon tviplayericon-iplayer"></i> </div> </div> <div class="overlay__details"> <p class="overlay__label typo typo--robin"> <strong>24 Mins</strong> </p> <p class="typo typo--bullfinch">Available for 27 days</p> </div> </div> </div> </div> </a> </div></div> </div><div class="gel-layout__item gel-1/4@xl"> <div class="gel-layout"><div class="gel-layout__item gel-1/2 gel-1/1@xl"><a href="/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p05b9pnv/perthyn-o-gyfres-dal-ati-cyfres-2017-aneurin-meirion-jones" class="thumbnail-item stat thumbnail-item--with-overlay" aria-label="Perthyn o gyfres Dal Ati. Description: Cyfres 2017: Aneurin &amp; Meirion Jones. Ymunwch a Trystan Ellis-Morris mewn cyfres newydd pan fydd yn cwrdd a pharau o berthnas... Duration: 24 Mins. Available for 26 days." data-object-position="4-A" data-object-type="episode-featured" data-object-title="Perthyn o gyfres Dal Ati" data-object-override="none"> <div class="thumbnail-item__desc"> <h3 class="thumbnail-item__title typo typo--skylark"><strong>Perthyn o gyfres Dal Ati</strong></h3> <p class="thumbnail-item__subtitle typo typo--canary">Cyfres 2017: Aneurin &amp; Meirion Jones</p> </div> <div class="thumbnail-item__img"> <div class="rs-image"> <picture> <!--[if IE 9]><video style="display:none;"><![endif]--> <source media="(min-width: 1280px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/304x171/p05cbyb4.jpg 304w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/464x261/p05cbyb4.jpg 464w" sizes="300px"/> <source media="(min-width: 1008px) and (max-width: 1279px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/234x131/p05cbyb4.jpg 234w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/352x198/p05cbyb4.jpg 352w" sizes="232px"/> <source media="(min-width: 400px) and (max-width: 1007px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/234x131/p05cbyb4.jpg 234w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/352x198/p05cbyb4.jpg 352w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/640x360/p05cbyb4.jpg 640w" sizes="calc(50vw - 24px)"/> <source media="(max-width: 399px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/176x99/p05cbyb4.jpg 176w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/272x153/p05cbyb4.jpg 272w" sizes="calc(50vw - 12px)"/> <!--[if IE 9]></video><![endif]--> <img srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/episode_placeholder.jpg" alt=""/> </picture> </div> <div class="thumbnail-item__overlay"> <div class="overlay overlay--with-icon overlay--with-details"> <div class="overlay__text"> <p class="overlay__text__inner typo typo--canary">Ymunwch a Trystan Ellis-Morris mewn cyfres newydd pan fydd yn cwrdd a pharau o berthnas...</p> </div> <div class="overlay__icon"> <div class="icon-block"> <i aria-hidden="true" class="icon tviplayericon tviplayericon-iplayer"></i> </div> </div> <div class="overlay__details"> <p class="overlay__label typo typo--robin"> <strong>24 Mins</strong> </p> <p class="typo typo--bullfinch">Available for 26 days</p> </div> </div> </div> </div> </a> </div><div class="gel-layout__item gel-1/2 gel-1/1@xl"><a href="/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p049z17x/deuawdau-rhys-meirion-cyfres-2016-sian-james" class="thumbnail-item stat thumbnail-item--with-overlay" aria-label="Deuawdau Rhys Meirion. Description: Cyfres 2016: Sian James. Bydd Sian James yn tywys Rhys Meirion o gwmpas ei chynefin gan rannu ei phrofiadau a'i ... Duration: 48 Mins. Available for 23 days." data-object-position="4-B" data-object-type="episode-featured" data-object-title="Deuawdau Rhys Meirion" data-object-override="none"> <div class="thumbnail-item__desc"> <h3 class="thumbnail-item__title typo typo--skylark"><strong>Deuawdau Rhys Meirion</strong></h3> <p class="thumbnail-item__subtitle typo typo--canary">Cyfres 2016: Sian James</p> </div> <div class="thumbnail-item__img"> <div class="rs-image"> <picture> <!--[if IE 9]><video style="display:none;"><![endif]--> <source media="(min-width: 1280px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/304x171/p05bc9b0.jpg 304w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/464x261/p05bc9b0.jpg 464w" sizes="300px"/> <source media="(min-width: 1008px) and (max-width: 1279px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/234x131/p05bc9b0.jpg 234w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/352x198/p05bc9b0.jpg 352w" sizes="232px"/> <source media="(min-width: 400px) and (max-width: 1007px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/234x131/p05bc9b0.jpg 234w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/352x198/p05bc9b0.jpg 352w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/640x360/p05bc9b0.jpg 640w" sizes="calc(50vw - 24px)"/> <source media="(max-width: 399px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/176x99/p05bc9b0.jpg 176w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/272x153/p05bc9b0.jpg 272w" sizes="calc(50vw - 12px)"/> <!--[if IE 9]></video><![endif]--> <img srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/episode_placeholder.jpg" alt=""/> </picture> </div> <div class="thumbnail-item__overlay"> <div class="overlay overlay--with-icon overlay--with-details"> <div class="overlay__text"> <p class="overlay__text__inner typo typo--canary">Bydd Sian James yn tywys Rhys Meirion o gwmpas ei chynefin gan rannu ei phrofiadau a&#x27;i ...</p> </div> <div class="overlay__icon"> <div class="icon-block"> <i aria-hidden="true" class="icon tviplayericon tviplayericon-iplayer"></i> </div> </div> <div class="overlay__details"> <p class="overlay__label typo typo--robin"> <strong>48 Mins</strong> </p> <p class="typo typo--bullfinch">Available for 23 days</p> </div> </div> </div> </div> </a> </div></div> </div><div class="gel-layout__item gel-1/4@xl"> <div class="group js-focus-expand" data-group-name="Y Babell L锚n" data-group-id="p05brbv1" data-group-type="series-catchup"> <div class="group__container"> <div class="group__img"> <div class="typo typo--robin"> <div class="group__img__label"> <span class="editorial-label typo typo--robin"> <strong></strong> </span> </div> </div> <img src="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/448xn/p05cc4ry.jpg" alt=""> </div> <div class="group__overlay"> <div class="group__desc"> <h3 class="typo typo--goose typo--bold"> <a href="/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/group/p05brbv1" class="group__title stat" data-object-position="5-AB-ALL" data-object-type="group-list-link">Y Babell L锚n</a> </h3> <p class="group__item-count typo typo--canary">6 episodes</p> </div> <ul class="group__list"> <li class="group-item group-item--bordered"> <a href="/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p05b3mb5/eisteddfod-genedlaethol-cymru-y-babell-len-2017-pennod-7" class="group-item__link stat" data-object-position="5-AB-1" data-object-type="episode-group"> <p class="group-item__title"> <span class="typo typo--skylark typo--bold">Y Babell Len 2017: Pennod 7</span> </p> <p class="group-item__subtitle typo typo--canary">Cyfle arall i ddilyn holl hwyl<span class="tvip-hide"> Y Babell Len yn ystod Eisteddfod Genedlaethol Ynys Mon 2...</span><span aria-hidden="true">...</span></p> </a> </li> <li class="group-item group-item--bordered"> <a href="/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p05b18hn/eisteddfod-genedlaethol-cymru-y-babell-len-2017-pennod-6" class="group-item__link stat" data-object-position="5-AB-2" data-object-type="episode-group"> <p class="group-item__title"> <span class="typo typo--skylark typo--bold">Y Babell Len 2017: Pennod 6</span> </p> <p class="group-item__subtitle typo typo--canary">Cyfle i fwynhau gweddill<span class="tvip-hide"> sesiynau'r Babell Len o Eisteddfod Genedlaethol Ynys Mon 2017....</span><span aria-hidden="true">...</span></p> </a> </li> <li class="group-item group-item--bordered"> <a href="/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p059wfv7/eisteddfod-genedlaethol-cymru-y-babell-len-2017-pennod-4" class="group-item__link stat" data-object-position="5-AB-3" data-object-type="episode-group"> <p class="group-item__title"> <span class="typo typo--skylark typo--bold">Y Babell Len 2017: Pennod 4</span> </p> <p class="group-item__subtitle typo typo--canary">Gan gynnwys Ymryson y Beirdd,<span class="tvip-hide"> Maldwyn John yn adrodd Storiau'r Henllys Fawr gan WJ Grif...</span><span aria-hidden="true">...</span></p> </a> </li> <li class="group-item group-item--bordered"> <a href="/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p059rgjj/eisteddfod-genedlaethol-cymru-y-babell-len-2017-pennod-3" class="group-item__link stat" data-object-position="5-AB-4" data-object-type="episode-group"> <p class="group-item__title"> <span class="typo typo--skylark typo--bold">Y Babell Len 2017: Pennod 3</span> </p> <p class="group-item__subtitle typo typo--canary">Trafod straeon Yr Henllys Fawr<span class="tvip-hide"> gan WJ Griffith; hanes y Llyfrgell Genedlaethol; pel-dro...</span><span aria-hidden="true">...</span></p> </a> </li> <li class="group-item group-item--bordered"> <a href="/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p059pncp/eisteddfod-genedlaethol-cymru-y-babell-len-2017-pennod-2" class="group-item__link stat" data-object-position="5-AB-5" data-object-type="episode-group"> <p class="group-item__title"> <span class="typo typo--skylark typo--bold">Y Babell Len 2017: Pennod 2</span> </p> <p class="group-item__subtitle typo typo--canary">Marlyn Samuel a'i Stori Cyn<span class="tvip-hide"> Cinio, Williams Pantycelyn, Opera 'Wythnos yng Nghymru Fydd...</span><span aria-hidden="true">...</span></p> </a> </li> </ul> <a href="/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/group/p05brbv1" class="button button--with-link group__cta stat " data-object-position="5-AB-ALL" data-object-type="group-list-link"> <span class="button__text typo typo--bullfinch typo--bold">View all 6 episodes</span> </a> </div> </div> <div class="group__stream"> <ul class="gel-layout"> <li class="gel-layout__item gel-1/2"> <div class="group__desc"> <h3 class="typo typo--goose typo--bold"> <a href="/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/group/p05brbv1" class="group__title stat">Y Babell L锚n</a> </h3> <p class="group__subtitle typo typo--canary">6 episodes</p> <a href="/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/group/p05brbv1" class="button button--with-link group__button button--dark stat " data-object-position="5-AB-ALL" data-object-type="group-list-link"> <span class="button__text typo typo--bullfinch typo--bold">View all</span> </a> </div> </li><li class="gel-layout__item gel-1/2"> <a href="/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p05b3mb5/eisteddfod-genedlaethol-cymru-y-babell-len-2017-pennod-7" class="thumbnail-item stat thumbnail-item--with-overlay" aria-label="Y Babell Len 2017: Pennod 7. Description: undefinedCyfle arall i ddilyn holl hwyl Y Babell Len yn ystod Eisteddfod Genedlaethol Ynys Mon 2... Duration: 50 Mins. Available for 24 days." data-object-position="5-AB-1" data-object-type="episode-group" data-object-title="Y Babell Len 2017: Pennod 7"> <div class="thumbnail-item__desc"> <h3 class="thumbnail-item__title typo typo--skylark"><strong>Y Babell Len 2017: Pennod 7</strong></h3> </div> <div class="thumbnail-item__img"> <div class="rs-image"> <picture> <!--[if IE 9]><video style="display:none;"><![endif]--> <source media="(min-width: 1280px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/304x171/p05cc29h.jpg 304w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/464x261/p05cc29h.jpg 464w" sizes="300px"/> <source media="(min-width: 1008px) and (max-width: 1279px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/234x131/p05cc29h.jpg 234w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/352x198/p05cc29h.jpg 352w" sizes="232px"/> <source media="(min-width: 400px) and (max-width: 1007px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/234x131/p05cc29h.jpg 234w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/352x198/p05cc29h.jpg 352w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/640x360/p05cc29h.jpg 640w" sizes="calc(50vw - 24px)"/> <source media="(max-width: 399px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/176x99/p05cc29h.jpg 176w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/272x153/p05cc29h.jpg 272w" sizes="calc(50vw - 12px)"/> <!--[if IE 9]></video><![endif]--> <img srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/episode_placeholder.jpg" alt=""/> </picture> </div> <div class="thumbnail-item__overlay"> <div class="overlay overlay--with-icon overlay--with-details"> <div class="overlay__text"> <p class="overlay__text__inner typo typo--canary">Cyfle arall i ddilyn holl hwyl Y Babell Len yn ystod Eisteddfod Genedlaethol Ynys Mon 2...</p> </div> <div class="overlay__icon"> <div class="icon-block"> <i aria-hidden="true" class="icon tviplayericon tviplayericon-iplayer"></i> </div> </div> <div class="overlay__details"> <p class="overlay__label typo typo--robin"> <strong>50 Mins</strong> </p> <p class="typo typo--bullfinch">Available for 24 days</p> </div> </div> </div> </div> </a> </li><li class="gel-layout__item gel-1/2"> <a href="/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p05b18hn/eisteddfod-genedlaethol-cymru-y-babell-len-2017-pennod-6" class="thumbnail-item stat thumbnail-item--with-overlay" aria-label="Y Babell Len 2017: Pennod 6. Description: undefinedCyfle i fwynhau gweddill sesiynau'r Babell Len o Eisteddfod Genedlaethol Ynys Mon 2017.... Duration: 50 Mins. Available for 23 days." data-object-position="5-AB-2" data-object-type="episode-group" data-object-title="Y Babell Len 2017: Pennod 6"> <div class="thumbnail-item__desc"> <h3 class="thumbnail-item__title typo typo--skylark"><strong>Y Babell Len 2017: Pennod 6</strong></h3> </div> <div class="thumbnail-item__img"> <div class="rs-image"> <picture> <!--[if IE 9]><video style="display:none;"><![endif]--> <source media="(min-width: 1280px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/304x171/p05cc29z.jpg 304w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/464x261/p05cc29z.jpg 464w" sizes="300px"/> <source media="(min-width: 1008px) and (max-width: 1279px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/234x131/p05cc29z.jpg 234w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/352x198/p05cc29z.jpg 352w" sizes="232px"/> <source media="(min-width: 400px) and (max-width: 1007px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/234x131/p05cc29z.jpg 234w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/352x198/p05cc29z.jpg 352w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/640x360/p05cc29z.jpg 640w" sizes="calc(50vw - 24px)"/> <source media="(max-width: 399px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/176x99/p05cc29z.jpg 176w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/272x153/p05cc29z.jpg 272w" sizes="calc(50vw - 12px)"/> <!--[if IE 9]></video><![endif]--> <img srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/episode_placeholder.jpg" alt=""/> </picture> </div> <div class="thumbnail-item__overlay"> <div class="overlay overlay--with-icon overlay--with-details"> <div class="overlay__text"> <p class="overlay__text__inner typo typo--canary">Cyfle i fwynhau gweddill sesiynau&#x27;r Babell Len o Eisteddfod Genedlaethol Ynys Mon 2017....</p> </div> <div class="overlay__icon"> <div class="icon-block"> <i aria-hidden="true" class="icon tviplayericon tviplayericon-iplayer"></i> </div> </div> <div class="overlay__details"> <p class="overlay__label typo typo--robin"> <strong>50 Mins</strong> </p> <p class="typo typo--bullfinch">Available for 23 days</p> </div> </div> </div> </div> </a> </li><li class="gel-layout__item gel-1/2"> <a href="/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p059wfv7/eisteddfod-genedlaethol-cymru-y-babell-len-2017-pennod-4" class="thumbnail-item stat thumbnail-item--with-overlay" aria-label="Y Babell Len 2017: Pennod 4. Description: undefinedGan gynnwys Ymryson y Beirdd, Maldwyn John yn adrodd Storiau'r Henllys Fawr gan WJ Grif... Duration: 50 Mins. Available for 21 days." data-object-position="5-AB-3" data-object-type="episode-group" data-object-title="Y Babell Len 2017: Pennod 4"> <div class="thumbnail-item__desc"> <h3 class="thumbnail-item__title typo typo--skylark"><strong>Y Babell Len 2017: Pennod 4</strong></h3> </div> <div class="thumbnail-item__img"> <div class="rs-image"> <picture> <!--[if IE 9]><video style="display:none;"><![endif]--> <source media="(min-width: 1280px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/304x171/p05c37z2.jpg 304w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/464x261/p05c37z2.jpg 464w" sizes="300px"/> <source media="(min-width: 1008px) and (max-width: 1279px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/234x131/p05c37z2.jpg 234w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/352x198/p05c37z2.jpg 352w" sizes="232px"/> <source media="(min-width: 400px) and (max-width: 1007px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/234x131/p05c37z2.jpg 234w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/352x198/p05c37z2.jpg 352w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/640x360/p05c37z2.jpg 640w" sizes="calc(50vw - 24px)"/> <source media="(max-width: 399px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/176x99/p05c37z2.jpg 176w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/272x153/p05c37z2.jpg 272w" sizes="calc(50vw - 12px)"/> <!--[if IE 9]></video><![endif]--> <img srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/episode_placeholder.jpg" alt=""/> </picture> </div> <div class="thumbnail-item__overlay"> <div class="overlay overlay--with-icon overlay--with-details"> <div class="overlay__text"> <p class="overlay__text__inner typo typo--canary">Gan gynnwys Ymryson y Beirdd, Maldwyn John yn adrodd Storiau&#x27;r Henllys Fawr gan WJ Grif...</p> </div> <div class="overlay__icon"> <div class="icon-block"> <i aria-hidden="true" class="icon tviplayericon tviplayericon-iplayer"></i> </div> </div> <div class="overlay__details"> <p class="overlay__label typo typo--robin"> <strong>50 Mins</strong> </p> <p class="typo typo--bullfinch">Available for 21 days</p> </div> </div> </div> </div> </a> </li></ul> </div> </div> </div><div class="gel-layout__item gel-1/4@xl"> <div class="gel-layout"><div class="gel-layout__item gel-1/2 gel-1/1@xl"><a href="/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p02gyw8d/dylan-ar-daith-cyfres-2015-o-fryn-y-briallu-i-hawaii" class="thumbnail-item stat thumbnail-item--with-overlay" aria-label="Dylan ar Daith. Description: Cyfres 2015: O Fryn y Briallu i Hawai'i. Y tro hwn bydd Dylan Iorwerth yn teithio i Lundain, Vancouver, Kauai a Hawai'i ar drywy... Duration: 48 Mins. Available for 25 days." data-object-position="6-A" data-object-type="episode-featured" data-object-title="Dylan ar Daith" data-object-override="none"> <div class="thumbnail-item__desc"> <h3 class="thumbnail-item__title typo typo--skylark"><strong>Dylan ar Daith</strong></h3> <p class="thumbnail-item__subtitle typo typo--canary">Cyfres 2015: O Fryn y Briallu i Hawai'i</p> </div> <div class="thumbnail-item__img"> <div class="rs-image"> <picture> <!--[if IE 9]><video style="display:none;"><![endif]--> <source media="(min-width: 1280px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/304x171/p02hhwcg.jpg 304w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/464x261/p02hhwcg.jpg 464w" sizes="300px"/> <source media="(min-width: 1008px) and (max-width: 1279px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/234x131/p02hhwcg.jpg 234w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/352x198/p02hhwcg.jpg 352w" sizes="232px"/> <source media="(min-width: 400px) and (max-width: 1007px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/234x131/p02hhwcg.jpg 234w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/352x198/p02hhwcg.jpg 352w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/640x360/p02hhwcg.jpg 640w" sizes="calc(50vw - 24px)"/> <source media="(max-width: 399px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/176x99/p02hhwcg.jpg 176w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/272x153/p02hhwcg.jpg 272w" sizes="calc(50vw - 12px)"/> <!--[if IE 9]></video><![endif]--> <img srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/episode_placeholder.jpg" alt=""/> </picture> </div> <div class="thumbnail-item__overlay"> <div class="overlay overlay--with-icon overlay--with-details"> <div class="overlay__text"> <p class="overlay__text__inner typo typo--canary">Y tro hwn bydd Dylan Iorwerth yn teithio i Lundain, Vancouver, Kauai a Hawai&#x27;i ar drywy...</p> </div> <div class="overlay__icon"> <div class="icon-block"> <i aria-hidden="true" class="icon tviplayericon tviplayericon-iplayer"></i> </div> </div> <div class="overlay__details"> <p class="overlay__label typo typo--robin"> <strong>48 Mins</strong> </p> <p class="typo typo--bullfinch">Available for 25 days</p> </div> </div> </div> </div> </a> </div><div class="gel-layout__item gel-1/2 gel-1/1@xl"><a href="/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p02x4yf1/gwreiddiau-murray-the-hump-cyfres-2012-pennod-1" class="thumbnail-item stat thumbnail-item--with-overlay" aria-label="Gwreiddiau: Murray the Hump. Description: Cyfres 2012: Pennod 1. Mewn cyfres ddwy ran, yr Arglwydd Dafydd Wigley sy'n teithio i Chicago a Maldwyn ar dry... Duration: 23 Mins. Available for 25 days." data-object-position="6-B" data-object-type="episode-featured" data-object-title="Gwreiddiau: Murray the Hump" data-object-override="none"> <div class="thumbnail-item__desc"> <h3 class="thumbnail-item__title typo typo--skylark"><strong>Gwreiddiau: Murray the Hump</strong></h3> <p class="thumbnail-item__subtitle typo typo--canary">Cyfres 2012: Pennod 1</p> </div> <div class="thumbnail-item__img"> <div class="rs-image"> <picture> <!--[if IE 9]><video style="display:none;"><![endif]--> <source media="(min-width: 1280px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/304x171/p02xll7p.jpg 304w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/464x261/p02xll7p.jpg 464w" sizes="300px"/> <source media="(min-width: 1008px) and (max-width: 1279px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/234x131/p02xll7p.jpg 234w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/352x198/p02xll7p.jpg 352w" sizes="232px"/> <source media="(min-width: 400px) and (max-width: 1007px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/234x131/p02xll7p.jpg 234w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/352x198/p02xll7p.jpg 352w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/640x360/p02xll7p.jpg 640w" sizes="calc(50vw - 24px)"/> <source media="(max-width: 399px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/176x99/p02xll7p.jpg 176w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/272x153/p02xll7p.jpg 272w" sizes="calc(50vw - 12px)"/> <!--[if IE 9]></video><![endif]--> <img srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/episode_placeholder.jpg" alt=""/> </picture> </div> <div class="thumbnail-item__overlay"> <div class="overlay overlay--with-icon overlay--with-details"> <div class="overlay__text"> <p class="overlay__text__inner typo typo--canary">Mewn cyfres ddwy ran, yr Arglwydd Dafydd Wigley sy&#x27;n teithio i Chicago a Maldwyn ar dry...</p> </div> <div class="overlay__icon"> <div class="icon-block"> <i aria-hidden="true" class="icon tviplayericon tviplayericon-iplayer"></i> </div> </div> <div class="overlay__details"> <p class="overlay__label typo typo--robin"> <strong>23 Mins</strong> </p> <p class="typo typo--bullfinch">Available for 25 days</p> </div> </div> </div> </div> </a> </div></div> </div><div class="gel-layout__item gel-1/4@xl"> <div class="gel-layout"><div class="gel-layout__item gel-1/2 gel-1/1@xl"><a href="/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p04hlp6f/parti-bwyd-beca-cyfres-3-rhuthun" class="thumbnail-item stat thumbnail-item--with-overlay" aria-label="Parti Bwyd Beca. Description: Cyfres 3: Rhuthun. Bydd Beca'n paratoi 'brunch' arbennig i bobl Dyffryn Clwyd yng nghaffi Sugar Plum ger R... Duration: 23 Mins. Available for 24 days." data-object-position="7-A" data-object-type="episode-featured" data-object-title="Parti Bwyd Beca" data-object-override="none"> <div class="thumbnail-item__desc"> <h3 class="thumbnail-item__title typo typo--skylark"><strong>Parti Bwyd Beca</strong></h3> <p class="thumbnail-item__subtitle typo typo--canary">Cyfres 3: Rhuthun</p> </div> <div class="thumbnail-item__img"> <div class="rs-image"> <picture> <!--[if IE 9]><video style="display:none;"><![endif]--> <source media="(min-width: 1280px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/304x171/p04jbtdv.jpg 304w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/464x261/p04jbtdv.jpg 464w" sizes="300px"/> <source media="(min-width: 1008px) and (max-width: 1279px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/234x131/p04jbtdv.jpg 234w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/352x198/p04jbtdv.jpg 352w" sizes="232px"/> <source media="(min-width: 400px) and (max-width: 1007px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/234x131/p04jbtdv.jpg 234w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/352x198/p04jbtdv.jpg 352w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/640x360/p04jbtdv.jpg 640w" sizes="calc(50vw - 24px)"/> <source media="(max-width: 399px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/176x99/p04jbtdv.jpg 176w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/272x153/p04jbtdv.jpg 272w" sizes="calc(50vw - 12px)"/> <!--[if IE 9]></video><![endif]--> <img srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/episode_placeholder.jpg" alt=""/> </picture> </div> <div class="thumbnail-item__overlay"> <div class="overlay overlay--with-icon overlay--with-details"> <div class="overlay__text"> <p class="overlay__text__inner typo typo--canary">Bydd Beca&#x27;n paratoi &#x27;brunch&#x27; arbennig i bobl Dyffryn Clwyd yng nghaffi Sugar Plum ger R...</p> </div> <div class="overlay__icon"> <div class="icon-block"> <i aria-hidden="true" class="icon tviplayericon tviplayericon-iplayer"></i> </div> </div> <div class="overlay__details"> <p class="overlay__label typo typo--robin"> <strong>23 Mins</strong> </p> <p class="typo typo--bullfinch">Available for 24 days</p> </div> </div> </div> </div> </a> </div><div class="gel-layout__item gel-1/2 gel-1/1@xl"><a href="/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p04hlp5v/ar-werth-pennod-4" class="thumbnail-item stat thumbnail-item--with-overlay" aria-label="Ar Werth. Description: Pennod 4. Mae'r arwerthwr Marc Morrish o Gaerdydd yn paratoi i werthu dros 30 o dai mewn ocsiwn. ... Duration: 24 Mins. Available for 24 days." data-object-position="7-B" data-object-type="episode-featured" data-object-title="Ar Werth" data-object-override="none"> <div class="thumbnail-item__desc"> <h3 class="thumbnail-item__title typo typo--skylark"><strong>Ar Werth</strong></h3> <p class="thumbnail-item__subtitle typo typo--canary">Pennod 4</p> </div> <div class="thumbnail-item__img"> <div class="rs-image"> <picture> <!--[if IE 9]><video style="display:none;"><![endif]--> <source media="(min-width: 1280px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/304x171/p04f5jsr.jpg 304w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/464x261/p04f5jsr.jpg 464w" sizes="300px"/> <source media="(min-width: 1008px) and (max-width: 1279px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/234x131/p04f5jsr.jpg 234w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/352x198/p04f5jsr.jpg 352w" sizes="232px"/> <source media="(min-width: 400px) and (max-width: 1007px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/234x131/p04f5jsr.jpg 234w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/352x198/p04f5jsr.jpg 352w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/640x360/p04f5jsr.jpg 640w" sizes="calc(50vw - 24px)"/> <source media="(max-width: 399px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/176x99/p04f5jsr.jpg 176w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/272x153/p04f5jsr.jpg 272w" sizes="calc(50vw - 12px)"/> <!--[if IE 9]></video><![endif]--> <img srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/episode_placeholder.jpg" alt=""/> </picture> </div> <div class="thumbnail-item__overlay"> <div class="overlay overlay--with-icon overlay--with-details"> <div class="overlay__text"> <p class="overlay__text__inner typo typo--canary">Mae&#x27;r arwerthwr Marc Morrish o Gaerdydd yn paratoi i werthu dros 30 o dai mewn ocsiwn. ...</p> </div> <div class="overlay__icon"> <div class="icon-block"> <i aria-hidden="true" class="icon tviplayericon tviplayericon-iplayer"></i> </div> </div> <div class="overlay__details"> <p class="overlay__label typo typo--robin"> <strong>24 Mins</strong> </p> <p class="typo typo--bullfinch">Available for 24 days</p> </div> </div> </div> </div> </a> </div></div> </div><div class="gel-layout__item gel-1/4@xl"> <div class="gel-layout"><div class="gel-layout__item gel-1/2 gel-1/1@xl"><a href="/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p05b3m9d/eisteddfod-genedlaethol-cymru-cyfres-2017-uchafbwyntiau" class="thumbnail-item stat thumbnail-item--with-overlay" aria-label="Eisteddfod Genedlaethol Cymru. Description: Cyfres 2017: Uchafbwyntiau. Ffion Dafis fydd yn bwrw golwg yn ol ar uchafbwyntiau'r cystadlu, y maes, y llwyfannau ... Duration: 75 Mins. Available for 28 days." data-object-position="8-A" data-object-type="episode-featured" data-object-title="Eisteddfod Genedlaethol Cymru" data-object-override="none"> <div class="thumbnail-item__desc"> <h3 class="thumbnail-item__title typo typo--skylark"><strong>Eisteddfod Genedlaethol Cymru</strong></h3> <p class="thumbnail-item__subtitle typo typo--canary">Cyfres 2017: Uchafbwyntiau</p> </div> <div class="thumbnail-item__img"> <div class="rs-image"> <picture> <!--[if IE 9]><video style="display:none;"><![endif]--> <source media="(min-width: 1280px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/304x171/p05cc483.jpg 304w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/464x261/p05cc483.jpg 464w" sizes="300px"/> <source media="(min-width: 1008px) and (max-width: 1279px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/234x131/p05cc483.jpg 234w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/352x198/p05cc483.jpg 352w" sizes="232px"/> <source media="(min-width: 400px) and (max-width: 1007px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/234x131/p05cc483.jpg 234w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/352x198/p05cc483.jpg 352w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/640x360/p05cc483.jpg 640w" sizes="calc(50vw - 24px)"/> <source media="(max-width: 399px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/176x99/p05cc483.jpg 176w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/272x153/p05cc483.jpg 272w" sizes="calc(50vw - 12px)"/> <!--[if IE 9]></video><![endif]--> <img srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/episode_placeholder.jpg" alt=""/> </picture> </div> <div class="thumbnail-item__overlay"> <div class="overlay overlay--with-icon overlay--with-details"> <div class="overlay__text"> <p class="overlay__text__inner typo typo--canary">Ffion Dafis fydd yn bwrw golwg yn ol ar uchafbwyntiau&#x27;r cystadlu, y maes, y llwyfannau ...</p> </div> <div class="overlay__icon"> <div class="icon-block"> <i aria-hidden="true" class="icon tviplayericon tviplayericon-iplayer"></i> </div> </div> <div class="overlay__details"> <p class="overlay__label typo typo--robin"> <strong>75 Mins</strong> </p> <p class="typo typo--bullfinch">Available for 28 days</p> </div> </div> </div> </div> </a> </div><div class="gel-layout__item gel-1/2 gel-1/1@xl"><a href="/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p02cjxzf/llefydd-sanctaidd-dwr" class="thumbnail-item stat thumbnail-item--with-overlay" aria-label="Llefydd Sanctaidd. Description: Dwr. Taith o gwmpas rhai o lefydd mwyaf sanctaidd Ynysoedd Prydain yng nghwmni Ifor ap Glyn.... Duration: 24 Mins. Available for 24 days." data-object-position="8-B" data-object-type="episode-featured" data-object-title="Llefydd Sanctaidd" data-object-override="none"> <div class="thumbnail-item__desc"> <h3 class="thumbnail-item__title typo typo--skylark"><strong>Llefydd Sanctaidd</strong></h3> <p class="thumbnail-item__subtitle typo typo--canary">Dwr</p> </div> <div class="thumbnail-item__img"> <div class="rs-image"> <picture> <!--[if IE 9]><video style="display:none;"><![endif]--> <source media="(min-width: 1280px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/304x171/p02cpzdd.jpg 304w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/464x261/p02cpzdd.jpg 464w" sizes="300px"/> <source media="(min-width: 1008px) and (max-width: 1279px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/234x131/p02cpzdd.jpg 234w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/352x198/p02cpzdd.jpg 352w" sizes="232px"/> <source media="(min-width: 400px) and (max-width: 1007px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/234x131/p02cpzdd.jpg 234w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/352x198/p02cpzdd.jpg 352w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/640x360/p02cpzdd.jpg 640w" sizes="calc(50vw - 24px)"/> <source media="(max-width: 399px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/176x99/p02cpzdd.jpg 176w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/272x153/p02cpzdd.jpg 272w" sizes="calc(50vw - 12px)"/> <!--[if IE 9]></video><![endif]--> <img srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/episode_placeholder.jpg" alt=""/> </picture> </div> <div class="thumbnail-item__overlay"> <div class="overlay overlay--with-icon overlay--with-details"> <div class="overlay__text"> <p class="overlay__text__inner typo typo--canary">Taith o gwmpas rhai o lefydd mwyaf sanctaidd Ynysoedd Prydain yng nghwmni Ifor ap Glyn....</p> </div> <div class="overlay__icon"> <div class="icon-block"> <i aria-hidden="true" class="icon tviplayericon tviplayericon-iplayer"></i> </div> </div> <div class="overlay__details"> <p class="overlay__label typo typo--robin"> <strong>24 Mins</strong> </p> <p class="typo typo--bullfinch">Available for 24 days</p> </div> </div> </div> </div> </a> </div></div> </div><div class="gel-layout__item gel-1/4@xl"> <div class="gel-layout"><div class="gel-layout__item gel-1/2 gel-1/1@xl"><a href="/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p05b3m47/requiem-pennod-1" class="thumbnail-item stat thumbnail-item--with-overlay" aria-label="Requiem. Description: Pennod 1. Cyfres newydd yn olrhain datblygiad y Requiem fel ffurf gerddorol dros y canrifoedd. A ... Duration: 23 Mins. Available for 24 days." data-object-position="9-A" data-object-type="episode-featured" data-object-title="Requiem" data-object-override="none"> <div class="thumbnail-item__desc"> <h3 class="thumbnail-item__title typo typo--skylark"><strong>Requiem</strong></h3> <p class="thumbnail-item__subtitle typo typo--canary">Pennod 1</p> </div> <div class="thumbnail-item__img"> <div class="rs-image"> <picture> <!--[if IE 9]><video style="display:none;"><![endif]--> <source media="(min-width: 1280px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/304x171/p05bskxp.jpg 304w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/464x261/p05bskxp.jpg 464w" sizes="300px"/> <source media="(min-width: 1008px) and (max-width: 1279px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/234x131/p05bskxp.jpg 234w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/352x198/p05bskxp.jpg 352w" sizes="232px"/> <source media="(min-width: 400px) and (max-width: 1007px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/234x131/p05bskxp.jpg 234w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/352x198/p05bskxp.jpg 352w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/640x360/p05bskxp.jpg 640w" sizes="calc(50vw - 24px)"/> <source media="(max-width: 399px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/176x99/p05bskxp.jpg 176w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/272x153/p05bskxp.jpg 272w" sizes="calc(50vw - 12px)"/> <!--[if IE 9]></video><![endif]--> <img srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/episode_placeholder.jpg" alt=""/> </picture> </div> <div class="thumbnail-item__overlay"> <div class="overlay overlay--with-icon overlay--with-details"> <div class="overlay__text"> <p class="overlay__text__inner typo typo--canary">Cyfres newydd yn olrhain datblygiad y Requiem fel ffurf gerddorol dros y canrifoedd. A ...</p> </div> <div class="overlay__icon"> <div class="icon-block"> <i aria-hidden="true" class="icon tviplayericon tviplayericon-iplayer"></i> </div> </div> <div class="overlay__details"> <p class="overlay__label typo typo--robin"> <strong>23 Mins</strong> </p> <p class="typo typo--bullfinch">Available for 24 days</p> </div> </div> </div> </div> </a> </div><div class="gel-layout__item gel-1/2 gel-1/1@xl"><a href="/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p05b18gl/eisteddfod-genedlaethol-cymru-cyfres-2017-sadwrn-olaf-rhaglen-y-dydd-1" class="thumbnail-item stat thumbnail-item--with-overlay" aria-label="Eisteddfod Genedlaethol Cymru. Description: Cyfres 2017: Sadwrn Olaf, Rhaglen y Dydd 1. Y grwp offerynnol agored, yr unawd Lieder a Gwobr Goffa Lady Herbert Lewis a'r Stepio i... Duration: 176 Mins. Available for 23 days." data-object-position="9-B" data-object-type="episode-featured" data-object-title="Eisteddfod Genedlaethol Cymru" data-object-override="none"> <div class="thumbnail-item__desc"> <h3 class="thumbnail-item__title typo typo--skylark"><strong>Eisteddfod Genedlaethol Cymru</strong></h3> <p class="thumbnail-item__subtitle typo typo--canary">Cyfres 2017: Sadwrn Olaf,<span class="tvip-hide"> Rhaglen y Dydd 1</span><span aria-hidden="true">...</span></p> </div> <div class="thumbnail-item__img"> <div class="rs-image"> <picture> <!--[if IE 9]><video style="display:none;"><![endif]--> <source media="(min-width: 1280px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/304x171/p05cc47r.jpg 304w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/464x261/p05cc47r.jpg 464w" sizes="300px"/> <source media="(min-width: 1008px) and (max-width: 1279px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/234x131/p05cc47r.jpg 234w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/352x198/p05cc47r.jpg 352w" sizes="232px"/> <source media="(min-width: 400px) and (max-width: 1007px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/234x131/p05cc47r.jpg 234w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/352x198/p05cc47r.jpg 352w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/640x360/p05cc47r.jpg 640w" sizes="calc(50vw - 24px)"/> <source media="(max-width: 399px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/176x99/p05cc47r.jpg 176w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/272x153/p05cc47r.jpg 272w" sizes="calc(50vw - 12px)"/> <!--[if IE 9]></video><![endif]--> <img srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/episode_placeholder.jpg" alt=""/> </picture> </div> <div class="thumbnail-item__overlay"> <div class="overlay overlay--with-icon overlay--with-details"> <div class="overlay__text"> <p class="overlay__text__inner typo typo--canary">Y grwp offerynnol agored, yr unawd Lieder a Gwobr Goffa Lady Herbert Lewis a&#x27;r Stepio i...</p> </div> <div class="overlay__icon"> <div class="icon-block"> <i aria-hidden="true" class="icon tviplayericon tviplayericon-iplayer"></i> </div> </div> <div class="overlay__details"> <p class="overlay__label typo typo--robin"> <strong>176 Mins</strong> </p> <p class="typo typo--bullfinch">Available for 23 days</p> </div> </div> </div> </div> </a> </div></div> </div><div class="gel-layout__item gel-1/4@xl"> <div class="gel-layout"><div class="gel-layout__item gel-1/2 gel-1/1@xl"><a href="/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p05bc51p/pobol-y-cwm-wed-16-aug-2017" class="thumbnail-item stat thumbnail-item--with-overlay" aria-label="Pobol y Cwm. Description: Wed, 16 Aug 2017. Sut y bydd Dani yn ymateb wrth i'w byd chwalu? Mae Linda eisiau ateb gan DJ. How will D... Duration: 20 Mins. Available for 27 days." data-object-position="10-A" data-object-type="episode-featured" data-object-title="Pobol y Cwm" data-object-override="none"> <div class="thumbnail-item__desc"> <h3 class="thumbnail-item__title typo typo--skylark"><strong>Pobol y Cwm</strong></h3> <p class="thumbnail-item__subtitle typo typo--canary">Wed, 16 Aug 2017</p> </div> <div class="thumbnail-item__img"> <div class="rs-image"> <picture> <!--[if IE 9]><video style="display:none;"><![endif]--> <source media="(min-width: 1280px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/304x171/p05bf2n3.jpg 304w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/464x261/p05bf2n3.jpg 464w" sizes="300px"/> <source media="(min-width: 1008px) and (max-width: 1279px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/234x131/p05bf2n3.jpg 234w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/352x198/p05bf2n3.jpg 352w" sizes="232px"/> <source media="(min-width: 400px) and (max-width: 1007px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/234x131/p05bf2n3.jpg 234w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/352x198/p05bf2n3.jpg 352w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/640x360/p05bf2n3.jpg 640w" sizes="calc(50vw - 24px)"/> <source media="(max-width: 399px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/176x99/p05bf2n3.jpg 176w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/272x153/p05bf2n3.jpg 272w" sizes="calc(50vw - 12px)"/> <!--[if IE 9]></video><![endif]--> <img srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/episode_placeholder.jpg" alt=""/> </picture> </div> <div class="thumbnail-item__overlay"> <div class="overlay overlay--with-icon overlay--with-details"> <div class="overlay__text"> <p class="overlay__text__inner typo typo--canary">Sut y bydd Dani yn ymateb wrth i&#x27;w byd chwalu? Mae Linda eisiau ateb gan DJ. How will D...</p> </div> <div class="overlay__icon"> <div class="icon-block"> <i aria-hidden="true" class="icon tviplayericon tviplayericon-iplayer"></i> </div> </div> <div class="overlay__details"> <p class="overlay__label typo typo--robin"> <strong>20 Mins</strong> </p> <p class="typo typo--bullfinch">Available for 27 days</p> </div> </div> </div> </div> </a> </div><div class="gel-layout__item gel-1/2 gel-1/1@xl"><a href="/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p02gyx4j/bing-cyfres-2014-dawnsio-delwau" class="thumbnail-item stat thumbnail-item--with-overlay" aria-label="Bing. Description: Cyfres 2014: Dawnsio Delwau. Mae Bing a'i ffrindiau yn chwarae Dawnsio Delwau yn nhy Ama ac maent i gyd yn mwynhau d... Duration: 7 Mins. Available for 28 days." data-object-position="10-B" data-object-type="episode-backfill" data-object-title="Bing" data-object-override="none"> <div class="thumbnail-item__desc"> <h3 class="thumbnail-item__title typo typo--skylark"><strong>Bing</strong></h3> <p class="thumbnail-item__subtitle typo typo--canary">Cyfres 2014: Dawnsio Delwau</p> </div> <div class="thumbnail-item__img"> <div class="rs-image"> <picture> <!--[if IE 9]><video style="display:none;"><![endif]--> <source media="(min-width: 1280px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/304x171/p02hcfdq.jpg 304w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/464x261/p02hcfdq.jpg 464w" sizes="300px"/> <source media="(min-width: 1008px) and (max-width: 1279px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/234x131/p02hcfdq.jpg 234w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/352x198/p02hcfdq.jpg 352w" sizes="232px"/> <source media="(min-width: 400px) and (max-width: 1007px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/234x131/p02hcfdq.jpg 234w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/352x198/p02hcfdq.jpg 352w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/640x360/p02hcfdq.jpg 640w" sizes="calc(50vw - 24px)"/> <source media="(max-width: 399px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/176x99/p02hcfdq.jpg 176w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/272x153/p02hcfdq.jpg 272w" sizes="calc(50vw - 12px)"/> <!--[if IE 9]></video><![endif]--> <img srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/episode_placeholder.jpg" alt=""/> </picture> </div> <div class="thumbnail-item__overlay"> <div class="overlay overlay--with-icon overlay--with-details"> <div class="overlay__text"> <p class="overlay__text__inner typo typo--canary">Mae Bing a&#x27;i ffrindiau yn chwarae Dawnsio Delwau yn nhy Ama ac maent i gyd yn mwynhau d...</p> </div> <div class="overlay__icon"> <div class="icon-block"> <i aria-hidden="true" class="icon tviplayericon tviplayericon-iplayer"></i> </div> </div> <div class="overlay__details"> <p class="overlay__label typo typo--robin"> <strong>7 Mins</strong> </p> <p class="typo typo--bullfinch">Available for 28 days</p> </div> </div> </div> </div> </a> </div></div> </div><div class="gel-layout__item gel-1/4@xl"> <div class="gel-layout"><div class="gel-layout__item gel-1/2 gel-1/1@xl"><a href="/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p02m3zz1/do-re-mi-dona-dewi-sant-trychfilod" class="thumbnail-item stat thumbnail-item--with-overlay" aria-label="Do Re Mi Dona. Description: Dewi Sant - Trychfilod. Ymunwch a Dona Direidi a'i ffrind Ned Nodyn wrth iddyn nhw osod sialens i griw o Ysgol ... Duration: 13 Mins. Available for 27 days." data-object-position="11-A" data-object-type="episode-backfill" data-object-title="Do Re Mi Dona" data-object-override="none"> <div class="thumbnail-item__desc"> <h3 class="thumbnail-item__title typo typo--skylark"><strong>Do Re Mi Dona</strong></h3> <p class="thumbnail-item__subtitle typo typo--canary">Dewi Sant - Trychfilod</p> </div> <div class="thumbnail-item__img"> <div class="rs-image"> <picture> <!--[if IE 9]><video style="display:none;"><![endif]--> <source media="(min-width: 1280px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/304x171/p02cjhlf.jpg 304w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/464x261/p02cjhlf.jpg 464w" sizes="300px"/> <source media="(min-width: 1008px) and (max-width: 1279px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/234x131/p02cjhlf.jpg 234w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/352x198/p02cjhlf.jpg 352w" sizes="232px"/> <source media="(min-width: 400px) and (max-width: 1007px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/234x131/p02cjhlf.jpg 234w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/352x198/p02cjhlf.jpg 352w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/640x360/p02cjhlf.jpg 640w" sizes="calc(50vw - 24px)"/> <source media="(max-width: 399px)" srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/176x99/p02cjhlf.jpg 176w, https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/272x153/p02cjhlf.jpg 272w" sizes="calc(50vw - 12px)"/> <!--[if IE 9]></video><![endif]--> <img srcset="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/https://static.bbci.co.uk/tviplayer/img/episode_placeholder.jpg" alt=""/> </picture> </div> <div class="thumbnail-item__overlay"> <div class="overlay overlay--with-icon overlay--with-details"> <div class="overlay__text"> <p class="overlay__text__inner typo typo--canary">Ymunwch a Dona Direidi a&#x27;i ffrind Ned Nodyn wrth iddyn nhw osod sialens i griw o Ysgol ...</p> </div> <div class="overlay__icon"> <div class="icon-block"> <i aria-hidden="true" class="icon tviplayericon tviplayericon-iplayer"></i> </div> </div> <div class="overlay__details"> <p class="overlay__label typo typo--robin"> <strong>13 Mins</strong> </p> <p class="typo typo--bullfinch">Available for 27 days</p> </div> </div> </div> </div> </a> </div><div class="gel-layout__item gel-1/2 gel-1/1@xl"><a class="single-tile stat" href="/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/tv/s4c/a-z" data-object-position="11-B"> <div class="single-tile__container"> <div class="single-tile__title typo typo--skylark"> <strong>S4C A-Z</strong> </div> <div class="single-tile__subtitle typo typo--canary"> View all programmes </div> <div class="single-tile__icon-container"> <svg role="img" class="single-tile__icon-container__icon "> <use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/web/20170819053546im_/http://www.bbc.co.uk/tv/s4c#gel-icon-list-thumb" href="#gel-icon-list-thumb" role="presentation"></use> </svg> </div> </div> </a> </div></div> </div></div> <div class="gel-layout"> <div class="gel-layout__item"> <div class="endpanel js-stat" role="complementary"> <h2 class="tvip-hide">Related Links</h2> <div class="gel-layout"><div class="gel-layout__item gel-1/1 gel-1/3@m"> <a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.s4c.cymru/" class="endpanel__link"> <h3 class="endpanel__link__title typo typo--skylark typo--bold">S4C Website</h3> <p class="endpanel__link__desc typo typo--canary">There's more on S4C's website</p> <svg role="img" class="endpanel__link__icon "> <use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/web/20170819053546im_/http://www.bbc.co.uk/tv/s4c#gel-icon-home" href="#gel-icon-home" role="presentation"></use> </svg> </a> </div><div class="gel-layout__item gel-1/1 gel-1/3@m"> <a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://cy-gb.facebook.com/s4c.cymru" class="endpanel__link"> <h3 class="endpanel__link__title typo typo--skylark typo--bold">Facebook</h3> <p class="endpanel__link__desc typo typo--canary">All the latest news and gossip</p> <svg role="img" class="endpanel__link__icon "> <use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/web/20170819053546im_/http://www.bbc.co.uk/tv/s4c#gel-icon-facebook" href="#gel-icon-facebook" role="presentation"></use> </svg> </a> </div><div class="gel-layout__item gel-1/1 gel-1/3@m"> <a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.twitter.com/s4c" class="endpanel__link"> <h3 class="endpanel__link__title typo typo--skylark typo--bold">Twitter</h3> <p class="endpanel__link__desc typo typo--canary">Tweet along with us @s4c</p> <svg role="img" class="endpanel__link__icon "> <use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/web/20170819053546im_/http://www.bbc.co.uk/tv/s4c#gel-icon-twitter" href="#gel-icon-twitter" role="presentation"></use> </svg> </a> </div></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="footer js-footer"> <div class="footer__inner gel-wrap"> <ul class="gel-layout gel-layout--flush"><li class="gel-layout__item footer__section gel-1/2 gel-1/4@xl js-location-popup"> <div class="footer__section__trigger"> <a class="footer__trigger js-popup-trigger" href="#changeloc"> <span class="footer__trigger__label">Change location:</span> <span class="js-popup-current"></span> </a> </div> <div class="setting-popup js-popup hide footer__section__popup footer__section__popup--wide"> <div class="setting-popup__header"> <button class="lnk setting-popup__close lnk--no-theme js-close close" tabindex="-1"><i aria-hidden="true" class="icon tviplayericon tviplayericon-no"></i> <span class="lnk__text"><span class="tvip-hide">Close</span></span> </button> </div> <ul> <li class="setting-popup__section gel-layout gel-layout--flush"><ul class="setting-popup__list gel-layout__item gel-1/2"><li><a class="nav-link js-stat js-popup-item-click" href="" data-value="en"> England</a> </li><li><a class="nav-link js-stat js-popup-item-click" href="" data-value="ni"> Northern Ireland</a> </li></ul><ul class="setting-popup__list gel-layout__item gel-1/2"><li><a class="nav-link js-stat js-popup-item-click" href="" data-value="sc"> Scotland</a> </li><li><a class="nav-link js-stat js-popup-item-click" href="" data-value="wa"> Wales</a> </li></ul></li> <li class="setting-popup__section gel-layout gel-layout--flush"><ul class="setting-popup__list gel-layout__item gel-1/2"><li><a class="nav-link js-stat js-popup-item-click" href="" data-value="ca"> Cambridge</a> </li><li><a class="nav-link js-stat js-popup-item-click" href="" data-value="ci"> Channel Islands</a> </li><li><a class="nav-link js-stat js-popup-item-click" href="" data-value="ea"> East</a> </li><li><a class="nav-link js-stat js-popup-item-click" href="" data-value="em"> East Midlands</a> </li><li><a class="nav-link js-stat js-popup-item-click" href="" data-value="ey"> East Yorks &amp; Lincs</a> </li><li><a class="nav-link js-stat js-popup-item-click js-popup-default" href="" data-value="lo"> London</a> </li><li><a class="nav-link js-stat js-popup-item-click" href="" data-value="ne"> North East &amp; Cumbria</a> </li><li><a class="nav-link js-stat js-popup-item-click" href="" data-value="nw"> North West</a> </li></ul><ul class="setting-popup__list gel-layout__item gel-1/2"><li><a class="nav-link js-stat js-popup-item-click" href="" data-value="ox"> Oxfordshire</a> </li><li><a class="nav-link js-stat js-popup-item-click" href="" data-value="so"> South</a> </li><li><a class="nav-link js-stat js-popup-item-click" href="" data-value="se"> South East</a> </li><li><a class="nav-link js-stat js-popup-item-click" href="" data-value="sw"> South West</a> </li><li><a class="nav-link js-stat js-popup-item-click" href="" data-value="we"> West</a> </li><li><a class="nav-link js-stat js-popup-item-click" href="" data-value="wm"> West Midlands</a> </li><li><a class="nav-link js-stat js-popup-item-click" href="" data-value="yo"> Yorkshire</a> </li></ul></li> </ul> <div class="setting-popup__arrow"></div> </div> </li><li class="gel-layout__item footer__section gel-1/2 gel-1/4@xl js-language-popup"> <div class="footer__section__trigger"> <a class="footer__trigger js-popup-trigger" href="#changelang"> <span class="footer__trigger__label">Change language:</span> <span class="js-popup-current">English</span> </a> </div> <div class="setting-popup js-popup hide footer__section__popup"> <div class="setting-popup__header"> <button class="lnk setting-popup__close lnk--no-theme js-close close" tabindex="-1"><i aria-hidden="true" class="icon tviplayericon tviplayericon-no"></i> <span class="lnk__text"><span class="tvip-hide">Close</span></span> </button> </div> <ul> <li class="setting-popup__section gel-layout gel-layout--flush"><ul class="setting-popup__list gel-layout__item gel-1/1"><li><a class="nav-link js-stat js-popup-item-click js-popup-default" href="" data-value="en"> English</a> </li><li><a class="nav-link js-stat js-popup-item-click" href="" data-value="cy"> Cymraeg</a> </li><li><a class="nav-link js-stat js-popup-item-click" href="" data-value="ga"> Gaeilge</a> </li><li><a class="nav-link js-stat js-popup-item-click" href="" data-value="gd"> G脿idhlig</a> </li></ul></li> </ul> <div class="setting-popup__arrow"></div> </div> </li><li class="gel-layout__item gel-1/1 gel-1/2@xl footer__section footer__section--links"><ul class="inline-list inline-list--separated"><li class="inline-list__item"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/guidance" class="lnk">Parental Controls </a> </li><li class="inline-list__item"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.s4c.cymru/cy/cysylltu--ni/" class="lnk">Help &amp; FAQ </a> </li></ul> </li></ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="orb-footer" class="orb-footer" dir="ltr"><div id="navp-orb-footer-promo"></div><aside role="complementary"><div id="orb-aside" class="orb-nav-sec b-r b-g-p"><div class="orb-footer-inner" role="navigation" aria-label="BBC"><h2 class="orb-footer-lead">Explore the BBC</h2><div class="orb-footer-primary-links"><ul><li class="orb-nav-home"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/https://www.bbc.co.uk/">Home</a></li><li class="orb-nav-news"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/news">News</a></li><li class="orb-nav-sport"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/sport">Sport</a></li><li class="orb-nav-weather"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/weather">Weather</a></li><li class="orb-nav-iplayer"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/iplayer">iPlayer</a></li><li class="orb-nav-tv"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/tv">TV</a></li><li class="orb-nav-radio"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/radio">Radio</a></li><li class="orb-nav-cbbc"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/cbbc">CBBC</a></li><li class="orb-nav-cbeebies"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/cbeebies">CBeebies</a></li><li class="orb-nav-food"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/food">Food</a></li><li class="orb-nav-bitesize"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/education">Bitesize</a></li><li class="orb-nav-music"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/music">Music</a></li><li class="orb-nav-earth"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.com/earth">Earth</a></li><li class="orb-nav-arts"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/arts">Arts</a></li><li class="orb-nav-digital"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/makeitdigital">Make It Digital</a></li><li class="orb-nav-taster"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/taster">Taster</a></li><li class="orb-nav-local"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/local">Local</a></li><li class="orb-nav-tomorrowsworld"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/tomorrowsworld">Tomorrow&#x27;s World</a></li></ul></div></div></div></aside><footer role="contentinfo"><div id="orb-contentinfo" class="orb-nav-sec b-r b-g-p"><script>window.orb.worldwideFooterlinks = '<li class="orb-footer-ads"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/https://advertising.bbcworldwide.com/">Advertise with us<'+'/a><'+'/li><li class="orb-footer-adchoices"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.com/usingthebbc/cookies/what-is-online-behavioural-advertising/">Ad choices<'+'/a><'+'/li>';</script><div class="orb-footer-inner"><ul><li class="orb-footer-terms"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/usingthebbc/terms/">Terms of Use</a></li><li class="orb-footer-about"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/aboutthebbc">About the BBC</a></li><li class="orb-footer-privacy"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/usingthebbc/privacy/">Privacy Policy</a></li><li class="orb-footer-cookies"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/usingthebbc/cookies/">Cookies</a></li><li class="orb-footer-accessibility"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/accessibility/">Accessibility Help</a></li><li class="orb-footer-parental"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/guidance">Parental Guidance</a></li><li class="orb-footer-contact"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/contact">Contact the BBC</a></li></ul><small><em class="orb-hilight">Copyright &copy; 2017 BBC.</em> The BBC is not responsible for the content of external sites. <span class="orb-footer-links"><a href="https://web.archive.org/web/20170819053546/http://www.bbc.co.uk/help/web/links/" class="orb-hilight">Read about our approach to external linking.</a></span></small></div></div></footer></div><script id="orb-js-script" data-assetpath="https://nav.files.bbci.co.uk/orbit/1.0.0-503.60e9cb1/" src="https://web.archive.org/web/20170819053546js_/https://nav.files.bbci.co.uk/orbit/1.0.0-503.60e9cb1/js/orb.min.js"></script><script type="text/javascript">require(['orb/lib/_$'], function($) { $.ready(function() { initialiseFooter(); }); var scrollCheckTimer; var didScroll; var previousPosition = 0; var delta = 5; var PROMO_SHOW_BREAKPOINT = 1500; var pageLength = 0; function initialiseFooter() { // Suppress this feature on browsers we no longer test var myNav = navigator.userAgent.toLowerCase(); var oldIE = (myNav.indexOf('msie') !== -1) && parseInt(myNav.split('msie')[1], 10) <= 10; if (!oldIE) { require(['orb/cookies'], function (bbccookies) { var disabledByCookie = (parseInt(bbccookies.get('ckns_nav_promofail')) || 0) >= 3; if (!disabledByCookie) { require(['orb/fig'], function (orbFig) { orbFig.load(function (fig) { if (fig.geo.isUK()) { setUpLazyLoading(); } }); }); } }); } } function setUpLazyLoading() { // offsetHeight is expensive to calculate, only do it once. pageLength = Math.abs(document.body.offsetHeight); if (pageLength < getViewportHeight() + 300 || pageLength - getCurrentPosition() < PROMO_SHOW_BREAKPOINT) { loadPromo(); } else { window.onscroll = function () { didScroll = true; }; scrollCheckTimer = setInterval(function () { if (didScroll) { hasScrolled(); didScroll = false; } }, 250); } } function loadPromo() { clearInterval(scrollCheckTimer); require(['orb/async/_footerpromo'], function(promo) { promo.init('https://web.archive.org/web/20170819053546/https://navpromo.api.bbci.co.uk', ''); }); } function getViewportHeight() { return window.innerHeight; } function getCurrentPosition() { return Math.abs(window.scrollY || document.body.scrollTop || document.documentElement.scrollTop); } function hasScrolled() { var currentPosition = getCurrentPosition(); if (Math.abs(previousPosition - currentPosition) <= delta) { return; } if (currentPosition > previousPosition) { if ((pageLength - currentPosition) <= PROMO_SHOW_BREAKPOINT) { loadPromo(); } } previousPosition = currentPosition; } })</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ require(['orb/fig', 'orb/nav'], function(fig, nav) { fig.load(function(fig) { if (fig.geo.isUK()) { nav.loadJs('https://web.archive.org/web/20170819053546/https://nav.files.bbci.co.uk/orbit/1.0.0-503.60e9cb1/js/edr.min.js'); } }); }); /*]]>*/</script><script type="text/javascript">require(["megavolt-client","istats-1","orb/cookies"],function(t,e,i){function o(){return"true"===l&&a&&t&&"function"==typeof t.getMVTIStatsLabels}function n(){!c&&o()?setTimeout(function(){e.invoke()},"1000"):e.invoke()}var s=navigator.userAgent.toLowerCase(),a=!(s.indexOf("msie")>-1)||parseInt(s.split("msie")[1],10)>10,c=!1,l="true";if(i.isAllowed("s1"))try{if(o()&&t.getMVTIStatsLabels(function(t){e.addLabels(t),c=!0}),!require.s.contexts._.config.paths.idcta)return void n();require(["idcta/idcta-1"],function(t){t&&"function"==typeof t.getIStatsLabels&&e.addLabels(t.getIStatsLabels()),n()},function(t){throw t})}catch(t){console&&"function"==typeof console.log&&console.log("an exception occurred while adding idcta labels to istats, invoking istats without them",t),n()}});</script><script type="text/javascript">require.config({ paths: { "mybbc/templates": '//web.archive.org/web/20170819053546/http://mybbc.files.bbci.co.uk/notification-ui/3.8.1/templates', "mybbc/notifications": '//web.archive.org/web/20170819053546/http://mybbc.files.bbci.co.uk/notification-ui/3.8.1/js' } }); require(['mybbc/notifications/NotificationsMain', 'idcta/idcta-1'], function (NotificationsMain, idcta) { var loadNotifications = function (fig) { if (fig.geo.isUK()) { NotificationsMain.run(idcta, '//web.archive.org/web/20170819053546/http://mybbc.files.bbci.co.uk/notification-ui/3.8.1/'); } }; var orbFig = window.orb.fig; if (typeof orbFig.load === 'function') { // Use new async API from Orbit orbFig.load(loadNotifications, loadNotifications); } else { // Use old sync-only API from PAL orbfig project loadNotifications(orbFig); } });</script><script type="text/javascript">if (window.SEARCHBOX.suppress === false && window.SEARCHBOX.locale && /^en-?.*?/.test(window.SEARCHBOX.locale)) { require.config({ paths: { "search/searchbox": window.SEARCHBOX.searchboxAppStaticPrefix, "disco-layer": "//web.archive.org/web/20170819053546/http://nav.files.bbci.co.uk/discovery-layer/0.0.1-42.ded288e/app" } }); require(['search/searchbox/searchboxDrawer'], function (SearchboxDrawer) { SearchboxDrawer.run(window.SEARCHBOX); }); }</script><!-- BBCDOTCOM bodyLast --><div class="bbccom_display_none"><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ if (window.bbcdotcom && window.bbcdotcom.analytics && bbcdotcom.config && !bbcdotcom.config.isSportApp()) { bbcdotcom.analytics.page(); } /*]]>*/</script><noscript><img src="//web.archive.org/web/20170819053546im_/http://ssc.api.bbc.com/?c1=2&amp;c2=19293874&amp;ns_site=bbc&amp;name=" height="1" width="1" alt=""></noscript><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.currencyProviders) { bbcdotcom.currencyProviders.write(); } /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.currencyProviders) { bbcdotcom.currencyProviders.postWrite(); } /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.data && bbcdotcom.data.stats && bbcdotcom.data.stats === 1 && bbcdotcom.utils && window.location.pathname === '/' && window.bbccookies && bbccookies.readPolicy('performance') ) { var wwhpEdition = bbcdotcom.utils.getMetaPropertyContent('wwhp-edition'); var _sf_async_config={}; /** CONFIGURATION START **/ _sf_async_config.uid = 50924; _sf_async_config.domain = "bbc.co.uk"; _sf_async_config.title = "Homepage"+(wwhpEdition !== '' ? ' - '+wwhpEdition : ''); _sf_async_config.sections = "Homepage"+(wwhpEdition !== '' ? ', Homepage - '+wwhpEdition : ''); _sf_async_config.region = wwhpEdition; _sf_async_config.path = "/"+(wwhpEdition !== '' ? '?'+wwhpEdition : ''); /** CONFIGURATION END **/ (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement("script"); e.setAttribute("language", "javascript"); e.setAttribute("type", "text/javascript"); e.setAttribute('src', '//web.archive.org/web/20170819053546/http://static.chartbeat.com/js/chartbeat.js'); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != "function") ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); } /*]]>*/</script><script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function() { window.bbcdotcom.bodyLast = true; }()); /*]]>*/</script></div><!-- BBCDOTCOM all code in page --> <script id="rdot">requirejs.onError = function (err) { if (err) { var requireModules = err.requireModules ? err.requireModules.toString() : 'iplayer'; new Image().src = '//web.archive.org/web/20170819053546/http://r.bbci.co.uk/e/iplayer/channels/requirejs/' + err.requireType + '/' + requireModules; } throw err; };</script> <script id="tvip-script-load"> window.IPLAYER = { staticAssetsPath: 'https://web.archive.org/web/20170819053546/https://iplayer-web.files.bbci.co.uk/tviplayer-static-assets/18.23.0-1' }; if (/*@cc_on!@*/false && document.documentMode === 10) { document.getElementById('tviplayer').className += ' ie10'; } else if (document.documentMode === 11) { document.getElementById('tviplayer').className += ' ie11'; } require.config({"baseUrl":"https://web.archive.org/web/20170819053546/https://iplayer-web.files.bbci.co.uk/tviplayer-static-assets/18.23.0-1/script/built","locale":"en-gb","paths":{"atomicLibrary":"lib/atomic-component-library","bamboo":"lib/bamboo","bump-3":"//web.archive.org/web/20170819053546/http://emp.bbci.co.uk/emp/bump-3/bump-3","i18n":"lib/require/i18n","jquery-1.9":"//web.archive.org/web/20170819053546/http://static.bbci.co.uk/frameworks/jquery/0.4.1/sharedmodules/jquery-1.9.1","jRespond":"utils/jRespond","json":"lib/require/json","jssignals-1":"https://web.archive.org/web/20170819053546/https://static.bbc.co.uk/frameworks/jssignals/0.3.6/modules/jssignals-1","locales":"lib/require/locales","lodash":"lib/lodash","mustache":"lib/mustache","pal":"https://web.archive.org/web/20170819053546/https://ssl.bbc.co.uk/iplayer/js","redux":"lib/redux.min","text":"lib/require/text","uasclient":"//web.archive.org/web/20170819053546/http://static.bbci.co.uk/uasclient/0.1.40/modules/uasclient"},"catchError":true,"map":{"*":{"jquery":"jquery-1.9"}}}); require(['packages/common'], function () { var page=function(){"use strict";return function(n){return new Promise(function(e,i){window.require(["pageMediators/channelMediator"],function(r){r.bind(null,n).then(e,i)})})}}(); window.mediatorDefer=page(document.getElementById("tviplayer"),{}); }); </script> <script type="text/javascript" id="tvip-comscore-mmx">var _comscore=_comscore||[];_comscore.push({c1:"2",c2:"17986528"}),function(){var c=document.createElement("script"),e=document.getElementsByTagName("script")[0];c.async=!0,c.src=("https:"==document.location.protocol?"https://web.archive.org/web/20170819053546/https://sb":"http://b")+".scorecardresearch.com/beacon.js",e.parentNode.insertBefore(c,e)}();</script> <noscript><img src="https://web.archive.org/web/20170819053546im_/http://b.scorecardresearch.com/p?c1=2&amp;c2=17986528&amp;cv=2.0&amp;cj=1" id="tvip-comscore-mmx-noscript" class="image-hide"/></noscript> </body> </html> <!-- FILE ARCHIVED ON 05:35:46 Aug 19, 2017 AND RETRIEVED FROM THE INTERNET ARCHIVE ON 14:43:01 Dec 03, 2024. JAVASCRIPT APPENDED BY WAYBACK MACHINE, COPYRIGHT INTERNET ARCHIVE. ALL OTHER CONTENT MAY ALSO BE PROTECTED BY COPYRIGHT (17 U.S.C. SECTION 108(a)(3)). --> <!-- playback timings (ms): captures_list: 0.484 exclusion.robots: 0.027 exclusion.robots.policy: 0.015 esindex: 0.01 cdx.remote: 9.4 LoadShardBlock: 84.145 (3) PetaboxLoader3.datanode: 133.174 (4) PetaboxLoader3.resolve: 97.93 (2) load_resource: 168.863 -->

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10