CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ja" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ヘブライ語 - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )jawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"ja", "wgMonthNames":["","1月","2月","3月","4月","5月","6月","7月","8月","9月","10月","11月","12月"],"wgRequestId":"f0795b09-e8fe-4e06-b841-6b96992e2562","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ヘブライ語","wgTitle":"ヘブライ語","wgCurRevisionId":101969409,"wgRevisionId":101969409,"wgArticleId":8649,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["ISBNマジックリンクを使用しているページ","FAST識別子が指定されている記事","BNF識別子が指定されている記事","BNFdata識別子が指定されている記事","GND識別子が指定されている記事","J9U識別子が指定されている記事","LCCN識別子が指定されている記事","LNB識別子が指定されている記事","NDL識別子が指定されている記事","NKC識別子が指定されている記事","EMU識別子が指定されている記事" ,"HDS識別子が指定されている記事","SUDOC識別子が指定されている記事","TDVİA識別子が指定されている記事","ヘブライ語","イスラエルの言語","VSO型言語","聖書","カバラ","カナーン語群","古代イスラエル・ユダ","ユダヤ人教育","レバノンの言語","パレスチナの言語","ユダヤ人","右横書き言語"],"wgPageViewLanguage":"ja","wgPageContentLanguage":"ja","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ヘブライ語","wgRelevantArticleId":8649,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ja","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ja"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true}, "wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":50000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q9288","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.PDFLinkIcon":"ready","ext.gadget.RedirectColor":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons": "ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.NormalizeCharWidth","ext.gadget.suppressEnterAtSummaryBox","ext.gadget.checkSignature","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.switcher","ext.gadget.protectionIndicator","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions", "wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ja&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ja&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ja&modules=ext.gadget.PDFLinkIcon%2CRedirectColor&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ja&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/Temple_Scroll.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1317"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Temple_Scroll.png/800px-Temple_Scroll.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="878"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Temple_Scroll.png/640px-Temple_Scroll.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="703"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ヘブライ語 - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="編集" href="/w/index.php?title=%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ja)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ja.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ja"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="WikipediaのAtomフィード" href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%9C%80%E8%BF%91%E3%81%AE%E6%9B%B4%E6%96%B0&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ヘブライ語 rootpage-ヘブライ語 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">コンテンツにスキップ</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="サイト"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="メインメニュー" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">メインメニュー</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">メインメニュー</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">サイドバーに移動</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">非表示</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> 案内 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" title="メインページに移動する [z]" accesskey="z"><span>メインページ</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%AB" title="このプロジェクトについて、できること、情報を入手する場所"><span>コミュニティ・ポータル</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E6%9C%80%E8%BF%91%E3%81%AE%E5%87%BA%E6%9D%A5%E4%BA%8B" title="最近の出来事の背景を知る"><span>最近の出来事</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" title="最近新規に作成されたページの一覧"><span>新しいページ</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%9C%80%E8%BF%91%E3%81%AE%E6%9B%B4%E6%96%B0" title="このウィキにおける最近の更新の一覧 [r]" accesskey="r"><span>最近の更新</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%81%8A%E3%81%BE%E3%81%8B%E3%81%9B%E8%A1%A8%E7%A4%BA" title="無作為に選択されたページを読み込む [x]" accesskey="x"><span>おまかせ表示</span></a></li><li id="n-sandbox" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%9C%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9" title="練習用のページ"><span>練習用ページ</span></a></li><li id="n-commonsupload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ja" title="画像やメディアファイルをウィキメディア・コモンズにアップロード"><span>アップロード (ウィキメディア・コモンズ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-help" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-help" > <div class="vector-menu-heading"> ヘルプ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:%E7%9B%AE%E6%AC%A1" title="情報を得る場所"><span>ヘルプ</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BA%95%E6%88%B8%E7%AB%AF" title="プロジェクトについての意見交換"><span>井戸端</span></a></li><li id="n-notice" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%81%8A%E7%9F%A5%E3%82%89%E3%81%9B" title="プロジェクトについてのお知らせ"><span>お知らせ</span></a></li><li id="n-bugreportspage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%83%90%E3%82%B0%E3%81%AE%E5%A0%B1%E5%91%8A" title="ウィキペディア・ソフトウェアのバグ報告"><span>バグの報告</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E9%80%A3%E7%B5%A1%E5%85%88" title="ウィキペディアやウィキメディア財団に関する連絡先"><span>ウィキペディアに関するお問い合わせ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ja.svg" style="width: 7.5em; height: 1.25em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ja.svg" width="100" height="14" style="width: 6.25em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%A4%9C%E7%B4%A2" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wikipedia内を検索 [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>検索</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia内を検索" aria-label="Wikipedia内を検索" autocapitalize="sentences" title="Wikipedia内を検索 [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="特別:検索"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">検索</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="個人用ツール"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="表示"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="ページのフォントサイズ、幅、色の外観を変更する" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="表示" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">表示</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ja.wikipedia.org&uselang=ja" class=""><span>寄付</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%88%E4%BD%9C%E6%88%90&returnto=%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E" title="アカウントを作成してログインすることをお勧めしますが、必須ではありません" class=""><span>アカウント作成</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%82%A4%E3%83%B3&returnto=%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E" title="ログインすることを推奨します。ただし、必須ではありません。 [o]" accesskey="o" class=""><span>ログイン</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="その他の操作" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="個人用ツール" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">個人用ツール</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="利用者メニュー" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ja.wikipedia.org&uselang=ja"><span>寄付</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%88%E4%BD%9C%E6%88%90&returnto=%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E" title="アカウントを作成してログインすることをお勧めしますが、必須ではありません"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>アカウント作成</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%82%A4%E3%83%B3&returnto=%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E" title="ログインすることを推奨します。ただし、必須ではありません。 [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ログイン</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ログアウトした編集者のページ <a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%9A%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%81%B8%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%93%E3%81%9D" aria-label="編集の詳細"><span>もっと詳しく</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E8%87%AA%E5%88%86%E3%81%AE%E6%8A%95%E7%A8%BF%E8%A8%98%E9%8C%B2" title="このIPアドレスからなされた編集の一覧 [y]" accesskey="y"><span>投稿記録</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%88%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" title="このIPアドレスからなされた編集についての議論 [n]" accesskey="n"><span>トーク</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="サイト"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="目次" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">目次</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">サイドバーに移動</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">非表示</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">ページ先頭</div> </a> </li> <li id="toc-概要" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#概要"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>概要</span> </div> </a> <ul id="toc-概要-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-古代ヘブライ語" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#古代ヘブライ語"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>古代ヘブライ語</span> </div> </a> <ul id="toc-古代ヘブライ語-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-中期ヘブライ語" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#中期ヘブライ語"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>中期ヘブライ語</span> </div> </a> <ul id="toc-中期ヘブライ語-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-現代ヘブライ語" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#現代ヘブライ語"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>現代ヘブライ語</span> </div> </a> <ul id="toc-現代ヘブライ語-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-言語分布" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#言語分布"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>言語分布</span> </div> </a> <ul id="toc-言語分布-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-文字と記法" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#文字と記法"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>文字と記法</span> </div> </a> <ul id="toc-文字と記法-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-音声" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#音声"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>音声</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-音声-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>音声サブセクションを切り替えます</span> </button> <ul id="toc-音声-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-子音" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#子音"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>子音</span> </div> </a> <ul id="toc-子音-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-母音" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#母音"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>母音</span> </div> </a> <ul id="toc-母音-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-強勢" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#強勢"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.3</span> <span>強勢</span> </div> </a> <ul id="toc-強勢-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-文法" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#文法"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>文法</span> </div> </a> <ul id="toc-文法-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ヘブライ語の単語・文" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ヘブライ語の単語・文"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>ヘブライ語の単語・文</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-ヘブライ語の単語・文-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>ヘブライ語の単語・文サブセクションを切り替えます</span> </button> <ul id="toc-ヘブライ語の単語・文-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ヘブライ語起源の言葉" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ヘブライ語起源の言葉"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.1</span> <span>ヘブライ語起源の言葉</span> </div> </a> <ul id="toc-ヘブライ語起源の言葉-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ヘブライ語の文例" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ヘブライ語の文例"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.2</span> <span>ヘブライ語の文例</span> </div> </a> <ul id="toc-ヘブライ語の文例-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-脚注" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#脚注"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>脚注</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-脚注-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>脚注サブセクションを切り替えます</span> </button> <ul id="toc-脚注-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-注釈" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#注釈"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.1</span> <span>注釈</span> </div> </a> <ul id="toc-注釈-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-出典" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#出典"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.2</span> <span>出典</span> </div> </a> <ul id="toc-出典-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-参考文献" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#参考文献"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>参考文献</span> </div> </a> <ul id="toc-参考文献-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-関連項目" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#関連項目"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>関連項目</span> </div> </a> <ul id="toc-関連項目-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-外部リンク" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#外部リンク"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>外部リンク</span> </div> </a> <ul id="toc-外部リンク-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="目次" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="目次の表示・非表示を切り替え" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">目次の表示・非表示を切り替え</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ヘブライ語</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="特定の記事の別の言語版に移動します。利用可能な言語200件" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-200" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">200の言語版</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%B0_%D0%B1%D1%8B%D0%B7%D1%88%D3%99%D0%B0" title="アブハズ語: Ауриа бызшәа" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Ауриа бызшәа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="アブハズ語" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%83%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%B1%D0%B7%D1%8D" title="アディゲ語: Джуртыбзэ" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Джуртыбзэ" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="アディゲ語" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Hebreeus" title="アフリカーンス語: Hebreeus" lang="af" hreflang="af" data-title="Hebreeus" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="アフリカーンス語" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Hebr%C3%A4ische_Sprache" title="スイスドイツ語: Hebräische Sprache" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Hebräische Sprache" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="スイスドイツ語" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%95%E1%89%A5%E1%88%AB%E1%8B%AD%E1%88%B5%E1%8C%A5" title="アムハラ語: ዕብራይስጥ" lang="am" hreflang="am" data-title="ዕብራይስጥ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="アムハラ語" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_hebreu" title="アラゴン語: Idioma hebreu" lang="an" hreflang="an" data-title="Idioma hebreu" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="アラゴン語" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Hebr%C4%93isc_spr%C7%A3c" title="古英語: Hebrēisc sprǣc" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Hebrēisc sprǣc" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="古英語" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ann mw-list-item"><a href="https://ann.wikipedia.org/wiki/Iburu" title="オボロ語: Iburu" lang="ann" hreflang="ann" data-title="Iburu" data-language-autonym="Obolo" data-language-local-name="オボロ語" class="interlanguage-link-target"><span>Obolo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%82_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="アンギカ語: हिब्रू भाषा" lang="anp" hreflang="anp" data-title="हिब्रू भाषा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="アンギカ語" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="アラビア語: اللغة العبرية" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغة العبرية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="アラビア語" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%A5%DC%92%DC%AA%DC%9D%DC%90" title="アラム語: ܠܫܢܐ ܥܒܪܝܐ" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܠܫܢܐ ܥܒܪܝܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="アラム語" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%B9%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="モロッコ・アラビア語: لعبرية" lang="ary" hreflang="ary" data-title="لعبرية" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="モロッコ・アラビア語" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%87" title="エジプト・アラビア語: العبريه" lang="arz" hreflang="arz" data-title="العبريه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="エジプト・アラビア語" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Idioma_hebr%C3%A9u" title="アストゥリアス語: Idioma hebréu" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Idioma hebréu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="アストゥリアス語" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C4%B0vrit_dili" title="アゼルバイジャン語: İvrit dili" lang="az" hreflang="az" data-title="İvrit dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="アゼルバイジャン語" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%DB%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="South Azerbaijani: عیبری دیلی" lang="azb" hreflang="azb" data-title="عیبری دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B2%D1%80%D0%B8%D1%82" title="バシキール語: Иврит" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Иврит" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="バシキール語" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Basa_Ibrani" title="バリ語: Basa Ibrani" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Basa Ibrani" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="バリ語" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Hebr%C3%A4isch" title="バイエルン・オーストリア語: Hebräisch" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Hebräisch" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="バイエルン・オーストリア語" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Hebraju_kalba" title="サモギティア語: Hebraju kalba" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Hebraju kalba" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="サモギティア語" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Hebreo" title="ビコール語: Hebreo" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Hebreo" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="ビコール語" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D1%9E%D1%80%D1%8B%D1%82" title="ベラルーシ語: Іўрыт" lang="be" hreflang="be" data-title="Іўрыт" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="ベラルーシ語" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D1%9E%D1%80%D1%8B%D1%82" title="Belarusian (Taraškievica orthography): Іўрыт" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Іўрыт" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B2%D1%80%D0%B8%D1%82" title="ブルガリア語: Иврит" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Иврит" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="ブルガリア語" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Basa_Ibrani" title="バンジャル語: Basa Ibrani" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Basa Ibrani" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="バンジャル語" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="ベンガル語: হিব্রু ভাষা" lang="bn" hreflang="bn" data-title="হিব্রু ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="ベンガル語" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Hebraeg" title="ブルトン語: Hebraeg" lang="br" hreflang="br" data-title="Hebraeg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ブルトン語" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Hebrejski_jezik" title="ボスニア語: Hebrejski jezik" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Hebrejski jezik" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="ボスニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Saro_Ibrani" title="Batak Mandailing: Saro Ibrani" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Saro Ibrani" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B2%D1%80%D0%B8%D1%82" title="ブリヤート語: Иврит" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Иврит" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="ブリヤート語" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Hebreu" title="カタロニア語: Hebreu" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Hebreu" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="カタロニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/H%C4%AD-b%C3%A1ik-l%C3%A0i-ng%E1%B9%B3%CC%84" title="閩東語: Hĭ-báik-lài-ngṳ̄" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Hĭ-báik-lài-ngṳ̄" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="閩東語" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D3%80%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%B9%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="チェチェン語: Ӏебархойн мотт" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Ӏебархойн мотт" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="チェチェン語" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Inebreo" title="セブアノ語: Inebreo" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Inebreo" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="セブアノ語" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="中央クルド語: زمانی عیبری" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="زمانی عیبری" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="中央クルド語" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Lingua_ebraica" title="コルシカ語: Lingua ebraica" lang="co" hreflang="co" data-title="Lingua ebraica" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="コルシカ語" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/%C4%B0brani_tili" title="クリミア・タタール語: İbrani tili" lang="crh" hreflang="crh" data-title="İbrani tili" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="クリミア・タタール語" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Hebrej%C5%A1tina" title="チェコ語: Hebrejština" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Hebrejština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="チェコ語" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Hebrejsczi_j%C3%A3z%C3%ABk" title="カシューブ語: Hebrejsczi jãzëk" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Hebrejsczi jãzëk" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="カシューブ語" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%80%D1%94%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%8A_%D1%A9%EA%99%81%EA%99%91%D0%BA%D1%8A" title="教会スラブ語: Єврєискъ ѩꙁꙑкъ" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Єврєискъ ѩꙁꙑкъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="教会スラブ語" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B2%D1%80%D0%B8%D1%82" title="チュヴァシ語: Иврит" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Иврит" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="チュヴァシ語" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Hebraeg" title="ウェールズ語: Hebraeg" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Hebraeg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ウェールズ語" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Hebraisk_(sprog)" title="デンマーク語: Hebraisk (sprog)" lang="da" hreflang="da" data-title="Hebraisk (sprog)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="デンマーク語" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hebr%C3%A4ische_Sprache" title="ドイツ語: Hebräische Sprache" lang="de" hreflang="de" data-title="Hebräische Sprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ドイツ語" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/%C4%B0branki" title="ザザキ語: İbranki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="İbranki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="ザザキ語" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Hebrej%C5%A1%C4%87ina" title="低地ソルブ語: Hebrejšćina" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Hebrejšćina" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="低地ソルブ語" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="秀逸な記事"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CE%B2%CF%81%CE%B1%CF%8A%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" title="ギリシャ語: Εβραϊκή γλώσσα" lang="el" hreflang="el" data-title="Εβραϊκή γλώσσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="ギリシャ語" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Ebr%C3%A0ic" title="エミリア・ロマーニャ語: Ebràic" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Ebràic" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="エミリア・ロマーニャ語" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hebrew_language" title="英語: Hebrew language" lang="en" hreflang="en" data-title="Hebrew language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="英語" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Hebrea_lingvo" title="エスペラント語: Hebrea lingvo" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Hebrea lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="エスペラント語" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_hebreo" title="スペイン語: Idioma hebreo" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma hebreo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="スペイン語" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Heebrea_keel" title="エストニア語: Heebrea keel" lang="et" hreflang="et" data-title="Heebrea keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="エストニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Hebreera" title="バスク語: Hebreera" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Hebreera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="バスク語" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Ebreu" title="エストレマドゥーラ語: Ebreu" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Ebreu" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="エストレマドゥーラ語" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B9%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="ペルシア語: زبان عبری" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان عبری" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="ペルシア語" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Heprea" title="フィンランド語: Heprea" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Heprea" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="フィンランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Hebraiskt_m%C3%A1l" title="フェロー語: Hebraiskt mál" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Hebraiskt mál" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="フェロー語" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/H%C3%A9breu" title="フランス語: Hébreu" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Hébreu" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="フランス語" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/H%C3%A8br%C3%A8o" title="アルピタン語: Hèbrèo" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Hèbrèo" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="アルピタン語" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Hebreewsk_spriak" title="北フリジア語: Hebreewsk spriak" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Hebreewsk spriak" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="北フリジア語" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Lenghe_ebraiche" title="フリウリ語: Lenghe ebraiche" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Lenghe ebraiche" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="フリウリ語" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Hebriuwsk" title="西フリジア語: Hebriuwsk" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Hebriuwsk" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="西フリジア語" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Eabhrais" title="アイルランド語: An Eabhrais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Eabhrais" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="アイルランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%8C%E4%BC%AF%E4%BE%86%E8%AA%9E" title="贛語: 希伯來語" lang="gan" hreflang="gan" data-title="希伯來語" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="贛語" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Eabhra" title="スコットランド・ゲール語: Eabhra" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Eabhra" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="スコットランド・ゲール語" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_hebrea" title="ガリシア語: Lingua hebrea" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua hebrea" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="ガリシア語" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Evr%C3%A9o_%C3%B1e%27%E1%BA%BD" title="グアラニー語: Evréo ñe'ẽ" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Evréo ñe'ẽ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="グアラニー語" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B7%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B1%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%83%F0%90%8C%BA%F0%90%8C%B0_%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B6%F0%90%8C%B3%F0%90%8C%B0" title="ゴート語: 𐌷𐌰𐌱𐍂𐌰𐌹𐌹𐍃𐌺𐌰 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌷𐌰𐌱𐍂𐌰𐌹𐌹𐍃𐌺𐌰 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="ゴート語" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Ewnish" title="マン島語: Ewnish" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Ewnish" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="マン島語" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Ibrananci" title="ハウサ語: Ibrananci" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Ibrananci" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="ハウサ語" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/H%C3%AE-pak-l%C3%B2i-ng%C3%AE" title="客家語: Hî-pak-lòi-ngî" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Hî-pak-lòi-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="客家語" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/%E2%80%98%C5%8Clelo_Hepela" title="ハワイ語: ‘Ōlelo Hepela" lang="haw" hreflang="haw" data-title="‘Ōlelo Hepela" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="ハワイ語" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="ヘブライ語: עברית" lang="he" hreflang="he" data-title="עברית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ヘブライ語" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%82_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="ヒンディー語: हिब्रू भाषा" lang="hi" hreflang="hi" data-title="हिब्रू भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ヒンディー語" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Hebrew_bhasa" title="フィジー・ヒンディー語: Hebrew bhasa" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Hebrew bhasa" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="フィジー・ヒンディー語" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Hebrejski_jezik" title="クロアチア語: Hebrejski jezik" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Hebrejski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="クロアチア語" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Hebrej%C5%A1%C4%87ina" title="高地ソルブ語: Hebrejšćina" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Hebrejšćina" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="高地ソルブ語" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/H%C3%A9ber_nyelv" title="ハンガリー語: Héber nyelv" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Héber nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ハンガリー語" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B5%D5%A2%D6%80%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="アルメニア語: Եբրայերեն" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Եբրայերեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="アルメニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%B5%D5%A2%D6%80%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D6%80%D5%A7%D5%B6" title="Western Armenian: Եբրայերէն" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Եբրայերէն" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Lingua_hebree" title="インターリングア: Lingua hebree" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Lingua hebree" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="インターリングア" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Jaku_Hebrew" title="イバン語: Jaku Hebrew" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Jaku Hebrew" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="イバン語" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Ibrani" title="インドネシア語: Bahasa Ibrani" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Ibrani" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="インドネシア語" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pagsasao_a_Hebreo" title="イロカノ語: Pagsasao a Hebreo" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pagsasao a Hebreo" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="イロカノ語" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%83%D0%B3%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="イングーシ語: Жугтий мотт" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Жугтий мотт" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="イングーシ語" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Hebrea_linguo" title="イド語: Hebrea linguo" lang="io" hreflang="io" data-title="Hebrea linguo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="イド語" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Hebreska" title="アイスランド語: Hebreska" lang="is" hreflang="is" data-title="Hebreska" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="アイスランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_ebraica" title="イタリア語: Lingua ebraica" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua ebraica" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="イタリア語" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Basa_Ivri" title="ジャワ語: Basa Ivri" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Basa Ivri" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="ジャワ語" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="ジョージア語: ებრაული ენა" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ებრაული ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="ジョージア語" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Tutlayt_ta%C9%9Bebrit" title="カビル語: Tutlayt taɛebrit" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Tutlayt taɛebrit" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="カビル語" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B2%D1%80%D0%B8%D1%82" title="カバルド語: Иврит" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Иврит" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="カバルド語" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/H%C9%9Bbra_k%CA%8An%CA%8A%C5%8B" title="Kabiye: Hɛbra kʊnʊŋ" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Hɛbra kʊnʊŋ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/A%CC%B1biru_(a%CC%B1lyem)" title="カタブ語: A̱biru (a̱lyem)" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="A̱biru (a̱lyem)" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="カタブ語" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Ibrani" title="Komering: Bahasa Ibrani" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Bahasa Ibrani" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B2%D1%80%D0%B8%D1%82_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96" title="カザフ語: Иврит тілі" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Иврит тілі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="カザフ語" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%97%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9E%B6%E1%9E%A0%E1%9F%81%E1%9E%94%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%BA" title="クメール語: ភាសាហេប្រឺ" lang="km" hreflang="km" data-title="ភាសាហេប្រឺ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="クメール語" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%87%E0%B2%B5%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BF%E0%B2%A4%E0%B3%8D" title="カンナダ語: ಇವ್ರಿತ್" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಇವ್ರಿತ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="カンナダ語" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%9E%88%EB%B8%8C%EB%A6%AC%EC%96%B4" title="韓国語: 히브리어" lang="ko" hreflang="ko" data-title="히브리어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="韓国語" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="コミ・ペルミャク語: Еврей кыв" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Еврей кыв" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="コミ・ペルミャク語" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%B1%D9%B2%D9%86%D8%A0_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="カシミール語: عبرٲنؠ زبان" lang="ks" hreflang="ks" data-title="عبرٲنؠ زبان" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="カシミール語" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Hebr%C3%A4isch_(Sprooch)" title="ケルン語: Hebräisch (Sprooch)" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Hebräisch (Sprooch)" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="ケルン語" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ziman%C3%AA_%C3%AEbran%C3%AE" title="クルド語: Zimanê îbranî" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Zimanê îbranî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="クルド語" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B2%D1%80%D0%B8%D1%82" title="コミ語: Иврит" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Иврит" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="コミ語" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Ebrow" title="コーンウォール語: Ebrow" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Ebrow" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="コーンウォール語" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8" title="キルギス語: Еврей тили" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Еврей тили" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="キルギス語" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Hebraica" title="ラテン語: Lingua Hebraica" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Hebraica" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="ラテン語" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Lingua_ebrea" title="ラディノ語: Lingua ebrea" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Lingua ebrea" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ラディノ語" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Hebr%C3%A4esch" title="ルクセンブルク語: Hebräesch" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Hebräesch" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="ルクセンブルク語" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%B2%D1%83%D0%B4_%D1%87%D3%80%D0%B0%D0%BB" title="レズギ語: Чувуд чӀал" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Чувуд чӀал" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="レズギ語" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Ivri_(lingua)" title="リングア・フランカ・ノバ: Ivri (lingua)" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Ivri (lingua)" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="リングア・フランカ・ノバ" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Hebreeuws" title="リンブルフ語: Hebreeuws" lang="li" hreflang="li" data-title="Hebreeuws" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="リンブルフ語" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Lengua_ebraica" title="リグリア語: Lengua ebraica" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Lengua ebraica" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="リグリア語" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lengua_ebraica" title="ロンバルド語: Lengua ebraica" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lengua ebraica" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="ロンバルド語" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Li%C3%A9beleo" title="リンガラ語: Liébeleo" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Liébeleo" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="リンガラ語" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Hebraj%C5%B3_kalba" title="リトアニア語: Hebrajų kalba" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Hebrajų kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="リトアニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ivrits" title="ラトビア語: Ivrits" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ivrits" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="ラトビア語" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%81_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="マイティリー語: हिब्रु भाषा" lang="mai" hreflang="mai" data-title="हिब्रु भाषा" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="マイティリー語" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D1%8F%D0%BB%D1%8C" title="モクシャ語: Евреень кяль" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Евреень кяль" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="モクシャ語" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_hebreo" title="マダガスカル語: Fiteny hebreo" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny hebreo" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="マダガスカル語" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Reo_H%C4%ABperu" title="マオリ語: Reo Hīperu" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Reo Hīperu" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="マオリ語" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Bahaso_Ibrani" title="ミナンカバウ語: Bahaso Ibrani" lang="min" hreflang="min" data-title="Bahaso Ibrani" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="ミナンカバウ語" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="秀逸な記事"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="マケドニア語: Хебрејски јазик" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Хебрејски јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="マケドニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B9%E0%B5%80%E0%B4%AC%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%81" title="マラヤーラム語: ഹീബ്രു" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഹീബ്രു" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="マラヤーラム語" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D1%85%D1%8D%D0%BB" title="モンゴル語: Еврей хэл" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Еврей хэл" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="モンゴル語" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%8D%EA%AF%A4%EA%AF%95%EA%AF%AD%EA%AF%94%EA%AF%A8_%EA%AF%82%EA%AF%A3%EA%AF%9F" title="マニプリ語: ꯍꯤꯕ꯭ꯔꯨ ꯂꯣꯟ" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯍꯤꯕ꯭ꯔꯨ ꯂꯣꯟ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="マニプリ語" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%82_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="マラーティー語: हिब्रू भाषा" lang="mr" hreflang="mr" data-title="हिब्रू भाषा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="マラーティー語" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Ibrani" title="マレー語: Bahasa Ibrani" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Ibrani" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="マレー語" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Ebrajk" title="マルタ語: Ebrajk" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Ebrajk" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="マルタ語" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9F%E1%80%B1%E1%80%97%E1%80%BC%E1%80%B2%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ミャンマー語: ဟေဗြဲဘာသာစကား" lang="my" hreflang="my" data-title="ဟေဗြဲဘာသာစကား" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="ミャンマー語" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B2%D1%80%D0%B8%D1%82" title="エルジャ語: Иврит" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Иврит" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="エルジャ語" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="マーザンダラーン語: عبری" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="عبری" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="マーザンダラーン語" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Hebr%C3%A4%C3%A4sche_Spraak" title="低地ドイツ語: Hebrääsche Spraak" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Hebrääsche Spraak" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="低地ドイツ語" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Hibbrais" title="オランダ低ザクセン語: Hibbrais" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Hibbrais" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="オランダ低ザクセン語" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%81_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="ネパール語: हिब्रु भाषा" lang="ne" hreflang="ne" data-title="हिब्रु भाषा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="ネパール語" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%82_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="ネワール語: हिब्रू भाषा" lang="new" hreflang="new" data-title="हिब्रू भाषा" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="ネワール語" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Hebreeuws" title="オランダ語: Hebreeuws" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Hebreeuws" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="オランダ語" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Hebraisk" title="ノルウェー語(ニーノシュク): Hebraisk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Hebraisk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="ノルウェー語(ニーノシュク)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Hebraisk" title="ノルウェー語(ブークモール): Hebraisk" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Hebraisk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="ノルウェー語(ブークモール)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Ebr%C3%A8u" title="オック語: Ebrèu" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Ebrèu" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="オック語" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B2%D1%80%D0%B8%D1%82" title="オセット語: Иврит" lang="os" hreflang="os" data-title="Иврит" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="オセット語" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%87%E0%A8%AC%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A9%80_%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BE" title="パンジャブ語: ਇਬਰਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਇਬਰਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="パンジャブ語" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Am%C3%A1nung_Ebreyu" title="パンパンガ語: Amánung Ebreyu" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Amánung Ebreyu" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="パンパンガ語" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Hiibruu" title="ノーフォーク語・ピトケアン語: Hiibruu" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Hiibruu" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="ノーフォーク語・ピトケアン語" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_hebrajski" title="ポーランド語: Język hebrajski" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język hebrajski" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="ポーランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_ebr%C3%A9a_antica" title="ピエモンテ語: Lenga ebréa antica" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga ebréa antica" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="ピエモンテ語" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="Western Punjabi: عبرانی" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="عبرانی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="パシュトゥー語: عبراني ژبه" lang="ps" hreflang="ps" data-title="عبراني ژبه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="パシュトゥー語" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_hebraica" title="ポルトガル語: Língua hebraica" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua hebraica" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="ポルトガル語" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pwn mw-list-item"><a href="https://pwn.wikipedia.org/wiki/hiniberayan" title="Paiwan: hiniberayan" lang="pwn" hreflang="pwn" data-title="hiniberayan" data-language-autonym="Pinayuanan" data-language-local-name="Paiwan" class="interlanguage-link-target"><span>Pinayuanan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Iwriyu_simi" title="ケチュア語: Iwriyu simi" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Iwriyu simi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="ケチュア語" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_ebraic%C4%83" title="ルーマニア語: Limba ebraică" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba ebraică" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ルーマニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B2%D1%80%D0%B8%D1%82" title="ロシア語: Иврит" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Иврит" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ロシア語" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D1%8B%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="ルシン語: Гебрейскый язык" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Гебрейскый язык" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ルシン語" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B2%D1%80%D0%B8%D1%82" title="サハ語: Иврит" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Иврит" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="サハ語" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A6%E1%B1%A4%E1%B1%B5%E1%B1%A8%E1%B1%A9_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="サンターリー語: ᱦᱤᱵᱨᱩ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱦᱤᱵᱨᱩ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="サンターリー語" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Limba_ebrea" title="サルデーニャ語: Limba ebrea" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Limba ebrea" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="サルデーニャ語" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Lingua_ebbr%C3%A0ica" title="シチリア語: Lingua ebbràica" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Lingua ebbràica" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="シチリア語" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Hebrew" title="スコットランド語: Hebrew" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Hebrew" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="スコットランド語" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%BB%D9%88%D9%84%D9%8A" title="シンド語: عبراني ٻولي" lang="sd" hreflang="sd" data-title="عبراني ٻولي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="シンド語" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Hebrejski_jezik" title="セルボ・クロアチア語: Hebrejski jezik" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Hebrejski jezik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="セルボ・クロアチア語" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Tutlayt_Tudayt" title="タシルハイト語: Tutlayt Tudayt" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Tutlayt Tudayt" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="タシルハイト語" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%84%E0%B7%93%E0%B6%B6%E0%B7%B2_%E0%B6%B7%E0%B7%8F%E0%B7%82%E0%B7%8F%E0%B7%80" title="シンハラ語: හීබෲ භාෂාව" lang="si" hreflang="si" data-title="හීබෲ භාෂාව" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="シンハラ語" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Hebrew_language" title="シンプル英語: Hebrew language" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Hebrew language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="シンプル英語" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Hebrej%C4%8Dina" title="スロバキア語: Hebrejčina" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Hebrejčina" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="スロバキア語" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Hebrej%C5%A1%C4%8Dina" title="スロベニア語: Hebrejščina" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Hebrejščina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="スロベニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Chihebheru" title="ショナ語: Chihebheru" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Chihebheru" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="ショナ語" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Af-Hebrow" title="ソマリ語: Af-Hebrow" lang="so" hreflang="so" data-title="Af-Hebrow" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="ソマリ語" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_hebreje" title="アルバニア語: Gjuha hebreje" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha hebreje" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="アルバニア語" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="セルビア語: Хебрејски језик" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Хебрејски језик" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="セルビア語" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Hebreiska" title="スウェーデン語: Hebreiska" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Hebreiska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="スウェーデン語" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kiebrania" title="スワヒリ語: Kiebrania" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kiebrania" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="スワヒリ語" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%8E%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%87%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="タミル語: எபிரேயம்" lang="ta" hreflang="ta" data-title="எபிரேயம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="タミル語" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B9%E0%B1%80%E0%B0%AC%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B1%82_%E0%B0%AD%E0%B0%BE%E0%B0%B7" title="テルグ語: హీబ్రూ భాష" lang="te" hreflang="te" data-title="హీబ్రూ భాష" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="テルグ語" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%B8%D0%B1%D1%80%D3%A3" title="タジク語: Забони ибрӣ" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Забони ибрӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="タジク語" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AE%E0%B8%B5%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B9" title="タイ語: ภาษาฮีบรู" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาฮีบรู" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="タイ語" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ti mw-list-item"><a href="https://ti.wikipedia.org/wiki/%E1%89%8B%E1%8A%95%E1%89%8B_%E1%8A%A5%E1%89%A5%E1%88%AB%E1%8B%AD%E1%88%B5%E1%8C%A2" title="ティグリニア語: ቋንቋ እብራይስጢ" lang="ti" hreflang="ti" data-title="ቋንቋ እብራይስጢ" data-language-autonym="ትግርኛ" data-language-local-name="ティグリニア語" class="interlanguage-link-target"><span>ትግርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Iwrit_dili" title="トルクメン語: Iwrit dili" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Iwrit dili" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="トルクメン語" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Hebreo" title="タガログ語: Wikang Hebreo" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang Hebreo" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="タガログ語" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/J%C9%99hudij%C9%99_zyvon" title="タリシュ語: Jəhudijə zyvon" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Jəhudijə zyvon" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="タリシュ語" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0branice" title="トルコ語: İbranice" lang="tr" hreflang="tr" data-title="İbranice" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="トルコ語" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D2%BB%D2%AF%D0%B4_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="タタール語: Яһүд теле" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Яһүд теле" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="タタール語" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D9%89%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%89_%D8%AA%D9%89%D9%84%D9%89" title="ウイグル語: ئىبرانى تىلى" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ئىبرانى تىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ウイグル語" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%B2%D1%80%D0%B8%D1%82" title="ウクライナ語: Іврит" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Іврит" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ウクライナ語" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="ウルドゥー語: عبرانی زبان" lang="ur" hreflang="ur" data-title="عبرانی زبان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ウルドゥー語" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Ivrit_tili" title="ウズベク語: Ivrit tili" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Ivrit tili" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ウズベク語" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/%C5%81%C3%A9ngua_ebraega" title="ヴェネト語: Łéngua ebraega" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Łéngua ebraega" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="ヴェネト語" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Evrejan_kel%27" title="ヴェプス語: Evrejan kel'" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Evrejan kel'" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="ヴェプス語" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hebrew" title="ベトナム語: Tiếng Hebrew" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Hebrew" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ベトナム語" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Hebrey" title="ヴォラピュク語: Hebrey" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Hebrey" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ヴォラピュク語" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Pinulongan_Hebreo" title="ワライ語: Pinulongan Hebreo" lang="war" hreflang="war" data-title="Pinulongan Hebreo" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="ワライ語" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%8C%E4%BC%AF%E6%9D%A5%E8%AF%AD" title="呉語: 希伯来语" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="希伯来语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="呉語" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90" title="メグレル語: ურიული ნინა" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ურიული ნინა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="メグレル語" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%A2%D7%90%D7%99%D7%A9" title="イディッシュ語: העברעאיש" lang="yi" hreflang="yi" data-title="העברעאיש" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="イディッシュ語" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%88d%C3%A8_H%C3%A9b%C3%A9r%C3%B9" title="ヨルバ語: Èdè Hébérù" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Èdè Hébérù" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="ヨルバ語" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Hebre%C3%AAuws" title="ゼーラント語: Hebreêuws" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Hebreêuws" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="ゼーラント語" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%8C%E4%BC%AF%E6%9D%A5%E8%AF%AD" title="中国語: 希伯来语" lang="zh" hreflang="zh" data-title="希伯来语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="中国語" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Hi-pek-l%C3%A2i-g%C3%AD" title="閩南語: Hi-pek-lâi-gí" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Hi-pek-lâi-gí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="閩南語" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%8C%E4%BC%AF%E4%BE%86%E6%96%87" title="広東語: 希伯來文" lang="yue" hreflang="yue" data-title="希伯來文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="広東語" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/IsiHebheru" title="ズールー語: IsiHebheru" lang="zu" hreflang="zu" data-title="IsiHebheru" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="ズールー語" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9288#sitelinks-wikipedia" title="言語間リンクを編集" class="wbc-editpage">リンクを編集</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="名前空間"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E" title="本文を閲覧 [c]" accesskey="c"><span>ページ</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E" rel="discussion" title="本文ページについての議論 [t]" accesskey="t"><span>ノート</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="別の言語に切り替える" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">日本語</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="表示"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E"><span>閲覧</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E&action=edit" title="このページのソースコードを編集する [e]" accesskey="e"><span>編集</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E&action=history" title="このページの過去の版 [h]" accesskey="h"><span>履歴表示</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ページツール"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ツール" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ツール</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ツール</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">サイドバーに移動</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">非表示</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="その他の操作" > <div class="vector-menu-heading"> 操作 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E"><span>閲覧</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E&action=edit" title="このページのソースコードを編集する [e]" accesskey="e"><span>編集</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E&action=history"><span>履歴表示</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> 全般 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%AF%E5%85%83/%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E" title="ここにリンクしている全ウィキページの一覧 [j]" accesskey="j"><span>リンク元</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E9%96%A2%E9%80%A3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%81%AE%E6%9B%B4%E6%96%B0%E7%8A%B6%E6%B3%81/%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E" rel="nofollow" title="このページからリンクしているページの最近の更新 [k]" accesskey="k"><span>関連ページの更新状況</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%81%AE%E3%82%A2%E3%83%83%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%89" title="ファイルをアップロードする [u]" accesskey="u"><span>ファイルをアップロード</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E7%89%B9%E5%88%A5%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8%E4%B8%80%E8%A6%A7" title="特別ページの一覧 [q]" accesskey="q"><span>特別ページ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E&oldid=101969409" title="このページのこの版への固定リンク"><span>この版への固定リンク</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E&action=info" title="このページについての詳細情報"><span>ページ情報</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%81%93%E3%81%AE%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%82%92%E5%BC%95%E7%94%A8&page=%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E&id=101969409&wpFormIdentifier=titleform" title="このページの引用方法"><span>このページを引用</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fja.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E3%2583%2598%25E3%2583%2596%25E3%2583%25A9%25E3%2582%25A4%25E8%25AA%259E"><span>短縮URLを取得する</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fja.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E3%2583%2598%25E3%2583%2596%25E3%2583%25A9%25E3%2582%25A4%25E8%25AA%259E"><span>QRコードをダウンロード</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> 印刷/書き出し </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%83%96%E3%83%83%E3%82%AF&bookcmd=book_creator&referer=%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E"><span>ブックの新規作成</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%89%B9%E5%88%A5:DownloadAsPdf&page=%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E&action=show-download-screen"><span>PDF 形式でダウンロード</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E&printable=yes" title="このページの印刷用ページ [p]" accesskey="p"><span>印刷用バージョン</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> 他のプロジェクト </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hebrew_language" hreflang="en"><span>コモンズ</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibooks mw-list-item"><a href="https://ja.wikibooks.org/wiki/%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E" hreflang="ja"><span>ウィキブックス</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikifunctions mw-list-item"><a href="https://www.wikifunctions.org/wiki/Z1186" hreflang="en"><span>ウィキファンクションズ</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9288" title="関連付けられたデータリポジトリ項目へのリンク [g]" accesskey="g"><span>ウィキデータ項目</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ページツール"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="表示"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">表示</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">サイドバーに移動</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">非表示</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ja" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r94202605">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box metadata side-box-right" style="width:22em;" id=""> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-text plainlist">この項目には、一部のコンピュータや<a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%96%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A6%E3%82%B6" title="ウェブブラウザ">閲覧ソフト</a>で表示できない文字（<a href="/wiki/%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E6%96%87%E5%AD%97" title="ヘブライ文字">ヘブライ文字</a>）が含まれています<span class="noprint selfreference">（<a href="/wiki/Help:%E7%89%B9%E6%AE%8A%E6%96%87%E5%AD%97" title="Help:特殊文字">詳細</a>）</span>。</div></div> </div> <table class="infobox" style="width:22em;"><tbody><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center; font-size:125%; font-weight:bold; color: black; background-color: yellow;" itemprop="">ヘブライ語<br /><small></small></th></tr><tr class="" style="" itemprop=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center; font-weight: bold; color: black; background-color: yellow;" itemprop=""> <span class="script-hebrew" style="font-size: 115%; font-family: 'Ezra SIL', 'Ezra SIL SR', 'Keter Aram Tsova', 'Taamey Ashkenaz', 'Taamey David CLM', 'Taamey Frank CLM', 'Frank Ruehl CLM', 'Keter YG', 'Shofar', 'David CLM', 'Hadasim CLM', 'Simple CLM', 'Nachlieli', 'SBL BibLit', 'SBL Hebrew', Cardo, Alef, 'Noto Serif Hebrew', 'Noto Sans Hebrew', 'David Libre', David, 'Times New Roman', Gisha, Arial, FreeSerif, FreeSans;" dir="rtl">עברית</span><i>, <span lang="he-Latn" title="Hebrew transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">Ivrit</span></i></td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center;" itemprop=""> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Temple_Scroll.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Temple_Scroll.png/250px-Temple_Scroll.png" decoding="async" width="250" height="274" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Temple_Scroll.png/375px-Temple_Scroll.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Temple_Scroll.png/500px-Temple_Scroll.png 2x" data-file-width="1083" data-file-height="1189" /></a></span><div style="">クムランで発見された最も長い<a href="/wiki/%E6%AD%BB%E6%B5%B7%E6%96%87%E6%9B%B8" title="死海文書">死海文書</a>のひとつ、Temple Scrollの一部</div></td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;">発音</th><td class="" style="" itemprop=""> <a href="/wiki/%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E5%A3%B0%E8%A8%98%E5%8F%B7" title="国際音声記号">IPA</a>: <span title="IPA発音記号" class="IPA">近代: <span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[ivˈʁit]</span></span> – 古代: <span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[ʕib'rit]</span></span><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>注釈 1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;">話される国</th><td class="" style="" itemprop=""> <p><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Israel.svg" class="mw-file-description" title="イスラエルの旗"><img alt="イスラエルの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/25px-Flag_of_Israel.svg.png" decoding="async" width="25" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/38px-Flag_of_Israel.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/50px-Flag_of_Israel.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB" title="イスラエル">イスラエル</a><br /> </p> および世界中の<a href="/wiki/%E3%83%A6%E3%83%80%E3%83%A4%E4%BA%BA" title="ユダヤ人">ユダヤ系</a>居住区</td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;">地域</th><td class="" style="" itemprop=""> イスラエルとその占領地など</td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;">民族</th><td class="" style="" itemprop=""> <a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB_(%E6%B0%91%E6%97%8F)" title="イスラエル (民族)">イスラエル (民族)</a>; <a href="/wiki/%E3%83%A6%E3%83%80%E3%83%A4%E4%BA%BA" title="ユダヤ人">ユダヤ人</a>および<a href="/wiki/%E3%82%B5%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%82%A2%E4%BA%BA" title="サマリア人">サマリア人</a></td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%E6%AD%BB%E8%AA%9E_(%E8%A8%80%E8%AA%9E)" title="死語 (言語)">消滅時期</a></th><td class="" style="" itemprop=""> <a href="/wiki/%E3%83%9F%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%8A%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E" title="ミシュナー・ヘブライ語">ミシュナー・ヘブライ語</a>は5世紀までには話し言葉として使用されなくなったが、<a href="/wiki/%E3%83%A6%E3%83%80%E3%83%A4%E6%95%99" title="ユダヤ教">ユダヤ教</a>の<a href="/wiki/%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E%E8%81%96%E6%9B%B8" title="ヘブライ語聖書">ヘブライ語聖書</a>の典礼言語としては使用され続けた<sup id="cite_ref-ASB_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-ASB-2"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。</td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%E8%AA%9E%E6%97%8F%E3%81%AE%E4%B8%80%E8%A6%A7" title="語族の一覧">言語系統</a></th><td class="" style="" itemprop=""> <div style="text-align:left;"><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%95%E3%83%AD%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A2%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="アフロ・アジア語族">アフロ・アジア語族</a> <ul style="line-height:100%; margin-left:15px;padding-left:0"><li> <a href="/wiki/%E3%82%BB%E3%83%A0%E8%AA%9E%E6%B4%BE" title="セム語派">セム語派</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E3%82%BB%E3%83%A0%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="中央セム語">中央セム語</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li><a href="/wiki/%E5%8C%97%E8%A5%BF%E3%82%BB%E3%83%A0%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="北西セム語">北西セム語</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li><a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%8A%E3%83%B3%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="カナン語">カナン語</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li>ヘブライ語</li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></div></td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;">初期形式</th><td class="" style="" itemprop=""> <div style="text-align:left;"><a href="/wiki/%E8%81%96%E6%9B%B8%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E" title="聖書ヘブライ語">聖書ヘブライ語</a> <ul style="line-height:100%; margin-left:1.35em; padding-left:0"><li><a href="/wiki/%E3%83%9F%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%8A%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E" title="ミシュナー・ヘブライ語">ミシュナー・ヘブライ語</a> <ul style="line-height:100%; margin-left:0.45em; padding-left:0"><li><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%AD%E4%B8%96%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="「中世ヘブライ語」 (存在しないページ)">中世ヘブライ語</a> </li></ul> </li></ul> </div></td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;">標準語</th><td class="" style="" itemprop=""> <div><a href="/wiki/%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="現代ヘブライ語">現代ヘブライ語</a></div> <div></div> <div></div> <div></div> <div></div> <div></div></td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%E8%A1%A8%E8%A8%98%E4%BD%93%E7%B3%BB" class="mw-redirect" title="表記体系">表記体系</a></th><td class="" style="" itemprop=""> <a href="/wiki/%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E6%96%87%E5%AD%97" title="ヘブライ文字">ヘブライ文字</a><br /><a href="/wiki/%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E%E3%81%AE%E7%82%B9%E5%AD%97" title="ヘブライ語の点字">ヘブライ点字</a><br /><a href="/wiki/%E5%8F%A4%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E6%96%87%E5%AD%97" title="古ヘブライ文字">古ヘブライ文字</a> (古代聖書のヘブライ語)<br /><a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%A0%E6%96%87%E5%AD%97" title="アラム文字">アラム文字</a> (後期聖書のヘブライ語)</td></tr><tr style=""><th scope="col" colspan="2" class="" style="text-align:center; color: black; background-color: yellow;">公的地位</th></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;">公用語</th><td class="" style="" itemprop=""> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Israel.svg" class="mw-file-description" title="イスラエルの旗"><img alt="イスラエルの旗" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/25px-Flag_of_Israel.svg.png" decoding="async" width="25" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/38px-Flag_of_Israel.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/50px-Flag_of_Israel.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB" title="イスラエル">イスラエル</a> (<a href="/wiki/%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="現代ヘブライ語">現代ヘブライ語</a>)</td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;">統制機関</th><td class="" style="" itemprop=""> <a href="/wiki/%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC" title="ヘブライ語アカデミー">ヘブライ語アカデミー</a> (Academy of the Hebrew Language)<br /><span lang="he">האקדמיה ללשון העברית</span> (<span lang="he-Latn" title="Hebrew transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none"><i>HaAkademia LaLashon HaʿIvrit</i></span>)</td></tr><tr style=""><th scope="col" colspan="2" class="" style="text-align:center; color: black; background-color: yellow;">言語コード</th></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;"><span class="nowrap"><a href="/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1">ISO 639-1</a></span></th><td class="" style="" itemprop=""> <code><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/langcodes_name.php?iso_639_1=he">he</a></span></code></td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;"><span class="nowrap"><a href="/wiki/ISO_639-2" title="ISO 639-2">ISO 639-2</a></span></th><td class="" style="" itemprop=""> <code><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/langcodes_name.php?code_ID=184">heb</a></span></code></td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/ISO_639-3" title="ISO 639-3">ISO 639-3</a></th><td class="" style="" itemprop=""> 各種:<br /><a rel="nofollow" class="external text" href="https://iso639-3.sil.org/code/heb"><code>heb</code></a> — <a href="/wiki/%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="現代ヘブライ語">現代ヘブライ語</a><br /><a rel="nofollow" class="external text" href="https://iso639-3.sil.org/code/hbo"><code>hbo</code></a> — <a href="/wiki/%E5%8F%A4%E4%BB%A3%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="古代ヘブライ語">古代ヘブライ語</a><br /><a rel="nofollow" class="external text" href="https://iso639-3.sil.org/code/smp"><code>smp</code></a> — <a href="/wiki/%E3%82%B5%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="サマリア語">サマリア語</a></td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Glottolog" title="Glottolog">Glottolog</a></th><td class="" style="" itemprop=""> <code><a rel="nofollow" class="external text" href="https://glottolog.org/resource/languoid/id/hebr1246">hebr1246</a></code><sup id="cite_ref-Glottolog_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Glottolog-4"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><th scope="row" style="text-align:left; white-space:nowrap;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Linguasphere_Observatory" class="extiw" title="en:Linguasphere Observatory">Linguasphere</a></th><td class="" style="" itemprop=""> <code>12-AAB-a</code></td></tr><tr class="" style="" itemprop=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center;" itemprop="">   <table style="text-align:left;"><tbody><tr> <td class="boilerplate metadata" colspan="3" style="padding: 0.5em;"><small><b>注意</b>: この表には<a href="/wiki/%E3%83%A6%E3%83%8B%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%89" class="mw-redirect" title="ユニコード">ユニコード</a>で記述された<a href="/wiki/%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E5%A3%B0%E8%A8%98%E5%8F%B7" title="国際音声記号">IPA発音記号</a>が含まれているかもしれません。</small> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="noprint"><td colspan="2" style="text-align:right; font-size:85%;"><a href="/wiki/Template:Infobox_Language" title="Template:Infobox Language">テンプレートを表示</a></td></tr></tbody></table> <p><b>ヘブライ語</b>（ヘブライご、ヘブライ語: <span class="script-hebrew" style="font-size: 115%; font-family: 'Ezra SIL', 'Ezra SIL SR', 'Keter Aram Tsova', 'Taamey Ashkenaz', 'Taamey David CLM', 'Taamey Frank CLM', 'Frank Ruehl CLM', 'Keter YG', 'Shofar', 'David CLM', 'Hadasim CLM', 'Simple CLM', 'Nachlieli', 'SBL BibLit', 'SBL Hebrew', Cardo, Alef, 'Noto Serif Hebrew', 'Noto Sans Hebrew', 'David Libre', David, 'Times New Roman', Gisha, Arial, FreeSerif, FreeSans;" dir="rtl">עִבְרִית</span> <span lang="he-Latn" title="Hebrew transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">ʿĪvrīt</span>, <a href="/wiki/%E3%83%A9%E3%83%86%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="ラテン語">ラテン語</a>: <span lang="la">Lingua Hebraea</span>）は、<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%95%E3%83%AD%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A2%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="アフロ・アジア語族">アフロ・アジア語族</a>の<a href="/wiki/%E3%82%BB%E3%83%A0%E8%AA%9E%E6%B4%BE" title="セム語派">セム語派</a>に属する<a href="/wiki/%E5%8C%97%E8%A5%BF%E3%82%BB%E3%83%A0%E8%AB%B8%E8%AA%9E" title="北西セム諸語">北西セム諸語</a>の一つ。<b>ヘブル語</b>、<b>ヒブル語</b>とも呼ばれる。 </p><p>この言語の名称には揺れがあり、日本語の「ヘブライ語」やドイツ語（Hebräische Sprache）やイタリア語（Lingua ebraica）などは、ギリシア語（<span lang="el">εβραϊκή γλώσσα</span>）やラテン語（Lingua Hebraica）での呼び名に由来する。一方、英語（Hebrew language）やフランス語（Hébreu）での言語名はヘブライ語自体における呼称（<span lang="he">עברית</span>）に由来する。 </p><p>日本では、日本のほとんどの大学で語学講義名を「ヘブライ語」とする<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>など「ヘブライ語」が主流であるが、「ヘブル語」や「ヒブル語」が用いられる場合がある<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="概要"><span id=".E6.A6.82.E8.A6.81"></span>概要</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E&action=edit&section=1" title="節を編集: 概要"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%E5%8F%A4%E4%BB%A3" title="古代">古代</a>に<a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB" title="イスラエル">イスラエル</a>に住んでいた<a href="/wiki/%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E4%BA%BA" title="ヘブライ人">ヘブライ人</a>が<a href="/wiki/%E6%AF%8D%E8%AA%9E" title="母語">母語</a>として用いていた言語<b>古代ヘブライ語</b>（または<a href="/wiki/%E8%81%96%E6%9B%B8%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E" title="聖書ヘブライ語">聖書ヘブライ語</a>）は西暦200年ごろに口語として滅亡し、その後は学者の著述や<a href="/wiki/%E5%85%B8%E7%A4%BC%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="典礼言語">典礼言語</a>として使われてきた。現在<a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB" title="イスラエル">イスラエル国</a>で話される<b>現代ヘブライ語</b>は、約1700〜1800年の断絶を経て近代ヨーロッパで復興された言語である。現代ヘブライ語には2つの時期があり、ひとつは18世紀後半の<a href="/wiki/%E3%83%8F%E3%82%B9%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%BC" title="ハスカーラー">ハスカーラー</a>運動におけるユダヤ文化復興の中で使われるようになった書き言葉であり、もうひとつは19世紀末に復興された話し言葉としてのヘブライ語である<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。一度日常語として使われなくなった古代語が復活し、再び実際に話されるようになったのは、歴史上このヘブライ語だけである<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p>ヘブライ語（<span lang="he">עברית</span> <span style="font-size:smaller;">イヴリート</span>）の名は紀元前2世紀ごろから使われている<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。聖書自身の中では「カナンの言葉」（<span lang="he"><span class="script-hebrew" style="font-size: 115%; font-family: 'Ezra SIL', 'Ezra SIL SR', 'Keter Aram Tsova', 'Taamey Ashkenaz', 'Taamey David CLM', 'Taamey Frank CLM', 'Frank Ruehl CLM', 'Keter YG', 'Shofar', 'David CLM', 'Hadasim CLM', 'Simple CLM', 'Nachlieli', 'SBL BibLit', 'SBL Hebrew', Cardo, Alef, 'Noto Serif Hebrew', 'Noto Sans Hebrew', 'David Libre', David, 'Times New Roman', Gisha, Arial, FreeSerif, FreeSans;" dir="rtl">שְׂפַת כְּנַעַן</span></span> <span style="font-size:smaller;">セファト・ケナアン</span>）または「ユダヤ語」（<span lang="he">יהודית</span> <span style="font-size:smaller;">イェフディート</span>）と呼ばれている<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。<a href="/wiki/%E3%83%9F%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%8A%E3%83%BC" title="ミシュナー">ミシュナー</a>では「聖なる言語」（<span lang="he"><span class="script-hebrew" style="font-size: 115%; font-family: 'Ezra SIL', 'Ezra SIL SR', 'Keter Aram Tsova', 'Taamey Ashkenaz', 'Taamey David CLM', 'Taamey Frank CLM', 'Frank Ruehl CLM', 'Keter YG', 'Shofar', 'David CLM', 'Hadasim CLM', 'Simple CLM', 'Nachlieli', 'SBL BibLit', 'SBL Hebrew', Cardo, Alef, 'Noto Serif Hebrew', 'Noto Sans Hebrew', 'David Libre', David, 'Times New Roman', Gisha, Arial, FreeSerif, FreeSans;" dir="rtl">לָשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ</span></span> <span style="font-size:smaller;">レション・ハコデシュ</span>、<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lashon_Hakodesh" class="extiw" title="en:Lashon Hakodesh">英語版</a>）とも呼ばれる。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="古代ヘブライ語"><span id=".E5.8F.A4.E4.BB.A3.E3.83.98.E3.83.96.E3.83.A9.E3.82.A4.E8.AA.9E"></span>古代ヘブライ語</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E&action=edit&section=2" title="節を編集: 古代ヘブライ語"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="rellink" style="margin-bottom: 0.5em; padding-left: 2em; font-size: 90%;" role="note">→詳細は「<a href="/wiki/%E8%81%96%E6%9B%B8%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E" title="聖書ヘブライ語">聖書ヘブライ語</a>」を参照</div> <p>古代ヘブライ語または聖書ヘブライ語は<a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%8B%E3%82%AD%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="フェニキア語">フェニキア語</a>などと同じく<a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%8A%E3%83%B3%E8%AB%B8%E8%AA%9E" title="カナン諸語">カナン諸語</a>のひとつであり、最も古いヘブライ語で書かれた碑文は紀元前10世紀に書かれた<a href="/wiki/%E3%82%B2%E3%82%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%AB%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%BC" title="ゲゼル・カレンダー">ゲゼル・カレンダー</a>とされるが<sup id="cite_ref-名前なし-1_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-名前なし-1-11"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>、この碑文が本当にヘブライ語かどうかについては疑いも持たれている<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。西暦132-135年の<a href="/wiki/%E3%83%90%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%B3%E3%82%AF%E3%83%90" title="バル・コクバ">バル・コクバ</a>の手紙まで、数百の古代ヘブライ語碑文が残っている<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p><a href="/wiki/%E6%97%A7%E7%B4%84%E8%81%96%E6%9B%B8" title="旧約聖書">旧約聖書</a>はこの言語で書かれているが、異なる時代の言語が混じっている。引用された韻文の言語にはきわめて古い時代のものがあり、<a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E7%8E%8B%E5%9B%BD" title="イスラエル王国">イスラエル王国</a>の成立（紀元前1000年ごろ）以前の<a href="/wiki/%E5%A3%AB%E5%B8%AB" title="士師">士師</a>の時代にさかのぼる。紀元前10-6世紀の言語は古典ヘブライ語または（標準）聖書ヘブライ語と呼ばれる。紀元前6-2世紀の言語は後期古典ヘブライ語、または後期聖書ヘブライ語と呼ばれる。このほかに<a href="/wiki/%E3%82%B5%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%82%A2%E4%BA%94%E6%9B%B8" title="サマリア五書">サマリア五書</a>（紀元前2世紀後半）も重要な資料である<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-s1_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-s1-15"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p><a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E7%8E%8B%E5%9B%BD" title="イスラエル王国">イスラエル王国</a>や<a href="/wiki/%E3%83%A6%E3%83%80%E7%8E%8B%E5%9B%BD" title="ユダ王国">ユダ王国</a>ではこの言語が日常語として使用されていたが、紀元前6世紀にユダ王国が滅亡し<a href="/wiki/%E3%83%90%E3%83%93%E3%83%AD%E3%83%B3%E6%8D%95%E5%9B%9A" title="バビロン捕囚">バビロン捕囚</a>が起きると、<a href="/wiki/%E3%83%90%E3%83%93%E3%83%AD%E3%83%B3" title="バビロン">バビロン</a>に連行されたものたちを中心に<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%A0%E8%AA%9E" title="アラム語">アラム語</a>の強い影響を受けるようになり、<a href="/wiki/%E7%B4%80%E5%85%83%E5%89%8D537%E5%B9%B4" title="紀元前537年">紀元前537年</a>に<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B1%E3%83%A1%E3%83%8D%E3%82%B9%E6%9C%9D" title="アケメネス朝">アケメネス朝</a>の<a href="/wiki/%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%AD%E3%82%B92%E4%B8%96" title="キュロス2世">キュロス2世</a>によって解放され<a href="/wiki/%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%82%B5%E3%83%AC%E3%83%A0" title="エルサレム">エルサレム</a>に帰還したのちもこの影響は続いた<sup id="cite_ref-名前なし-1_11-1" class="reference"><a href="#cite_note-名前なし-1-11"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。<a href="/wiki/%E3%83%98%E3%83%AC%E3%83%8B%E3%82%BA%E3%83%A0" title="ヘレニズム">ヘレニズム</a>時代に入ると<a href="/wiki/%E3%82%AE%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="ギリシア語">ギリシア語</a>も使用されるようになり、3言語併用の状況が続く中でヘブライ語の日常使用は減少していった<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="中期ヘブライ語"><span id=".E4.B8.AD.E6.9C.9F.E3.83.98.E3.83.96.E3.83.A9.E3.82.A4.E8.AA.9E"></span>中期ヘブライ語</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E&action=edit&section=3" title="節を編集: 中期ヘブライ語"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="rellink" style="margin-bottom: 0.5em; padding-left: 2em; font-size: 90%;" role="note">→「<a href="/wiki/%E3%83%9F%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%8A%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E" title="ミシュナー・ヘブライ語">ミシュナー・ヘブライ語</a>」も参照</div> <p>聖書より新しい時代のヘブライ語としては<a href="/wiki/%E6%AD%BB%E6%B5%B7%E6%96%87%E6%9B%B8" title="死海文書">死海文書</a>の言語がある。また、<a href="/wiki/%E3%83%9F%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%8A%E3%83%BC" title="ミシュナー">ミシュナー</a>や<a href="/wiki/%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%83%A0%E3%83%BC%E3%83%89" title="タルムード">タルムード</a>などの<a href="/wiki/%E3%83%A9%E3%83%93%E6%96%87%E7%8C%AE" title="ラビ文献">ラビ文献</a>に使用される言語は後期聖書ヘブライ語から直接発達したものではなく、かつては学者によって人工的に造られた言語と考えられていたが、現在では西暦紀元後数世紀にわたって話されていた口語のヘブライ語を反映したものと考えられている<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-s1_15-1" class="reference"><a href="#cite_note-s1-15"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p>おそらく135年の<a href="/wiki/%E3%83%90%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%B3%E3%82%AF%E3%83%90%E3%81%AE%E4%B9%B1" title="バル・コクバの乱">バル・コクバの乱</a>の結果、多くのユダヤ人は<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%A0%E8%AA%9E" title="アラム語">アラム語</a>地域であった<a href="/wiki/%E3%82%AC%E3%83%AA%E3%83%A9%E3%83%A4" title="ガリラヤ">ガリラヤ</a>地方へ逃れ、口語としてのヘブライ語は西暦200年ごろ滅亡したと考えられている。その後のユダヤ人の第一言語はアラム語や<a href="/wiki/%E3%82%AE%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="ギリシア語">ギリシア語</a>になり、ヘブライ語は学者の使用する言語に過ぎなくなった<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-s1_15-2" class="reference"><a href="#cite_note-s1-15"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p><a href="/wiki/%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E6%96%87%E5%AD%97" title="ヘブライ文字">ヘブライ文字</a>は原則として子音のみを表したが、6世紀ごろから<a href="/wiki/%E3%83%9E%E3%82%BD%E3%83%A9%E6%9C%AC%E6%96%87" title="マソラ本文">マソラ本文</a>に点（<a href="/wiki/%E3%83%8B%E3%82%AF%E3%83%80%E3%83%BC" title="ニクダー">ニクダー</a>）を加えて正確な読みを注記することが行われた。当時は地域によって異なる伝統が行われ、東部（バビロニア）と西部（パレスチナ）では読みが異なっていた<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。現在使用されているニクダーはこのうちの<a href="/wiki/%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E%E3%81%AE%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%99%E3%83%AA%E3%82%A2%E5%BC%8F%E7%99%BA%E9%9F%B3" title="ヘブライ語のティベリア式発音">ティベリア式発音</a>に基づくものである<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>が、その後のヘブライ語の変化によって現代の発音と表記の間にはずれが生じている<sup id="cite_ref-名前なし-2_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-名前なし-2-22"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p>その後さらにヘブライ語は変化していき、<span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%AD%E4%B8%96%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="「中世ヘブライ語」 (存在しないページ)">中世ヘブライ語</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Medieval_Hebrew" class="extiw" title="en:Medieval Hebrew">英語版</a>）</span></span>と呼ばれる一時期を迎えた。10世紀末には<a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%99%E3%83%AA%E3%82%A2%E5%8D%8A%E5%B3%B6" title="イベリア半島">イベリア半島</a>の<a href="/wiki/%E3%82%B3%E3%83%AB%E3%83%89%E3%83%90_(%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3)" title="コルドバ (スペイン)">コルドバ</a>で<a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%82%A7%E3%83%95%E3%83%BC%E3%83%80%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%99%E3%83%B3%EF%BC%9D%E3%83%80%E3%83%BC%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%A5" title="イェフーダー・ベン＝ダーウィード・ハイユージュ">イェフーダー・ベン＝ダーウィード・ハイユージュ</a>が初のヘブライ語文法書を完成させている<sup id="cite_ref-pa.2017.0000012438_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-pa.2017.0000012438-23"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。一方各地に離散したユダヤ人は現地語を話すか、あるいは<a href="/wiki/%E3%82%BB%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%AB%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%A0" title="セファルディム">セファルディム</a>が話す<a href="/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="スペイン語">スペイン語</a>に属する<a href="/wiki/%E3%83%A9%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%8E%E8%AA%9E" title="ラディーノ語">ラディーノ語</a>や、<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%82%B1%E3%83%8A%E3%82%B8%E3%83%A0" title="アシュケナジム">アシュケナジム</a>が話す<a href="/wiki/%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E" title="ドイツ語">ドイツ語</a>に属する<a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5%E8%AA%9E" title="イディッシュ語">イディッシュ語</a>、<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%93%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="アラビア語">アラビア語</a>圏で話される<a href="/wiki/%E3%83%A6%E3%83%80%E3%83%A4%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%93%E3%82%A2%E8%AA%9E%E7%BE%A4" title="ユダヤ・アラビア語群">ユダヤ・アラビア語群</a>といった、ある程度のヘブライ語の痕跡を残す現地語の変種を話すようになっており、一般的な話し言葉としては完全に使われなくなっていた。また典礼用のヘブライ語の発音方式そのものも地域によって違いが生ずるようになり、セファルディムは子音の多い<a href="/wiki/%E3%82%BB%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%AB%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%A0%E5%BC%8F%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E" title="セファルディム式ヘブライ語">セファルディム式ヘブライ語</a>を、アシュケナジムは母音の多い<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%82%B1%E3%83%8A%E3%82%B8%E3%83%A0%E5%BC%8F%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E" title="アシュケナジム式ヘブライ語">アシュケナジム式ヘブライ語</a>を使用するようになっていた<sup id="cite_ref-名前なし-3_24-0" class="reference"><a href="#cite_note-名前なし-3-24"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p>中世に入って文献学者の<a href="/wiki/%E3%83%A8%E3%83%8F%E3%83%8D%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%AD%E3%82%A4%E3%83%92%E3%83%AA%E3%83%B3" title="ヨハネス・ロイヒリン">ヨハネス・ロイヒリン</a>は、非ユダヤ人にして初めて大学で聖書ヘブライ語を教授し<a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%90%E3%83%A9" title="カバラ">カバラ</a>についての著書 (De Arte Cabalistica) を残し、<a href="/wiki/%E3%83%A9%E3%83%93" title="ラビ">ラビ</a>としての教育を受けた<a href="/wiki/%E3%83%90%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%95%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%83%94%E3%83%8E%E3%82%B6" class="mw-redirect" title="バルーフ・デ・スピノザ">バルーフ・デ・スピノザ</a>は死後に遺稿集とした出版された『ヘブライ語文法総記』で文献学的聖書解釈の観点からより言語語学的なヘブライ語の説明を行った。その冒頭部で、母音を表す文字がヘブライ文字には存在しないにもかかわらず「母音のない文字は『魂のない身体』(corpora sine anima) である」と記した。<a href="/wiki/18%E4%B8%96%E7%B4%80" title="18世紀">18世紀</a>に入るとユダヤ人の間で<a href="/wiki/%E3%83%8F%E3%82%B9%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%BC" title="ハスカーラー">ハスカーラー</a>と呼ばれる<a href="/wiki/%E5%95%93%E8%92%99" class="mw-redirect" title="啓蒙">啓蒙</a>運動が起こり、聖書ヘブライ語での文芸活動が始まった。この動きは、のちの19世紀におけるヘブライ語の復活に大きな役割を果たした<sup id="cite_ref-pa.2017.0000012438_23-1" class="reference"><a href="#cite_note-pa.2017.0000012438-23"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="現代ヘブライ語"><span id=".E7.8F.BE.E4.BB.A3.E3.83.98.E3.83.96.E3.83.A9.E3.82.A4.E8.AA.9E"></span>現代ヘブライ語</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E&action=edit&section=4" title="節を編集: 現代ヘブライ語"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="rellink" style="margin-bottom: 0.5em; padding-left: 2em; font-size: 90%;" role="note">→詳細は「<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Modern_Hebrew" class="extiw" title="en:Modern Hebrew">en:Modern Hebrew</a>」を参照</div> <p>ヘブライ語が話し言葉としてはほぼ消滅していた時代でも、ヘブライ語による著述活動は約1800年間、途切れることなく続き、全くの<a href="/wiki/%E6%AD%BB%E8%AA%9E_(%E8%A8%80%E8%AA%9E)" title="死語 (言語)">死語</a>となっていたわけではなく、文章言語としては存続していた<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。さらにハスカーラー期において、聖書ヘブライ語から独立した書記言語としての文体が確立した<sup id="cite_ref-名前なし-4_26-0" class="reference"><a href="#cite_note-名前なし-4-26"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p>こうした動きを元として、19世紀後半にユダヤ人の間で<a href="/wiki/%E3%82%B7%E3%82%AA%E3%83%8B%E3%82%BA%E3%83%A0" title="シオニズム">シオニズム</a>が勃興しパレスチナに入植地を建設する構想が動き出すと、現地での使用言語を決定することが必要となり、ヘブライ語の日常語としての復活が決定された。こうして再興されることとなったヘブライ語であったが、知識人の間では文章言語として使用され続けていたものの、長い年月の間にヨーロッパ圏とアラブ圏に伝わっていたヘブライ語には発音のずれが生じており、また語彙が決定的に少ないなど<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>、生活言語として使用するには問題が山積している状態だった。この状態を解消するために発音や語順などの整備が行われ、日常言語としての基盤が作られていった<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。またこの時、セファルディム系の少ない母音とアシュケナジム系の少ない子音の体系が混合され、発音の単純化がなされた<sup id="cite_ref-名前なし-3_24-1" class="reference"><a href="#cite_note-名前なし-3-24"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p>1880年代にユダヤ人移民の第一波がパレスチナに到着するようになると、現地在住の移民の間でヘブライ語が共通語として少しずつ使われはじめた<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。初期入植者は<a href="/wiki/%E6%9D%B1%E6%AC%A7" class="mw-redirect" title="東欧">東欧</a>からの移民が多く、このため彼らの話すイディッシュ語や<a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="ロシア語">ロシア語</a>、<a href="/wiki/%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E8%AA%9E" title="ポーランド語">ポーランド語</a>などの中東欧諸言語の影響がヘブライ語に見られるようになった<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。<a href="/wiki/19%E4%B8%96%E7%B4%80" title="19世紀">19世紀</a>に<a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2" title="ロシア">ロシア</a>からパレスチナに移り住んだ<a href="/wiki/%E3%82%A8%E3%83%AA%E3%82%A8%E3%82%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%99%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%A4%E3%82%A7%E3%83%95%E3%83%80%E3%83%BC" title="エリエゼル・ベン・イェフダー">エリエゼル・ベン・イェフダー</a>（1858年 - 1922年）は、ヘブライ語を日常語として用いることを実践した人物であり、ヘブライ語復活に大きな役割を果たした。彼の息子は生まれてから数年間はヘブライ語のみで教育され、約二千年ぶりにヘブライ語を母語として話した人物となった<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-名前なし-4_26-1" class="reference"><a href="#cite_note-名前なし-4-26"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。しかし、彼が聖書を基に一から現代ヘブライ語を作ったわけではない。彼の貢献は主に語彙の面におけるものであり、使われなくなっていた単語を文献から探し出したり、新語を作ったりして、現代的な概念を表すことができるようにした。そのために全16巻からなる『<a href="/wiki/%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E%E5%A4%A7%E8%BE%9E%E5%85%B8" title="ヘブライ語大辞典">ヘブライ語大辞典</a>』を編纂したが、完成間近で没し、死後に出版された<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。またベン・イェフダーを中心として1890年にヘブライ語委員会が設立され、語彙の拡大などを中心としたヘブライ語の復活はさらに進められた<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。このため、現代ヘブライ語は半<a href="/wiki/%E4%BA%BA%E5%B7%A5%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="人工言語">人工言語</a>に分類することができる。このヘブライ語委員会はヘブライ語の統制機関として機能し続け、1953年に<a href="/wiki/%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC" title="ヘブライ語アカデミー">ヘブライ語アカデミー</a>へと改組された。 </p><p>こうしたユダヤ人の努力によってヘブライ語は話し言葉として再生され、1920年代にはすでに現地のユダヤ人の間で広く使用されるようになった記録が残っている。1922年には英語やアラビア語とともに<a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%82%AE%E3%83%AA%E3%82%B9%E5%A7%94%E4%BB%BB%E7%B5%B1%E6%B2%BB%E9%A0%98%E3%83%91%E3%83%AC%E3%82%B9%E3%83%81%E3%83%8A" title="イギリス委任統治領パレスチナ">イギリス委任統治領パレスチナ</a>の公用語に指定され<sup id="cite_ref-名前なし-4_26-2" class="reference"><a href="#cite_note-名前なし-4-26"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>、1948年に<a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB" title="イスラエル">イスラエル</a>が建国されるとその<a href="/wiki/%E5%85%AC%E7%94%A8%E8%AA%9E" title="公用語">公用語</a>のひとつとなり<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>、2018年には、憲法に準じる基本法「ユダヤ国民国家基本法」で、ヘブライ語のみを公用語とした<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。イスラエル政府はヘブライ語の共通語化と使用を強く推進している。世界各地からユダヤ教徒がイスラエルへ移民しているため、イスラエルにおいてはイスラエルへの移民であるか否かを問わず、またイスラエルへ定住する意思の有無を問わず、誰でもヘブライ語を学習することができる成人を対象としたヘブライ語の教育機関として<a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%91%E3%83%B3" title="ウルパン">ウルパン</a>が設立されている<sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p>現代ヘブライ語は、イスラエル国内に多数の<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%96%E4%BA%BA" title="アラブ人">アラブ人</a>が居住していることやもともと同系の言語であることなどから<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%93%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="アラビア語">アラビア語</a>の影響を受けており、「<a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%A9%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%AB" class="mw-redirect" title="ファラフェル">ファラフェル</a>」（<a class="mw-selflink selflink">ヘブライ語</a>: <span lang="he" dir="rtl">פָלָאפֶל</span>‎）などアラビア語起源の<a href="/wiki/%E5%8D%98%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="単語">単語</a>がそのままヘブライ文字で記載されることが少なくない<sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。さらに、経済の<a href="/wiki/%E3%82%B0%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%90%E3%83%AB%E5%8C%96" class="mw-redirect" title="グローバル化">グローバル化</a>や<a href="/wiki/%E6%83%85%E5%A0%B1%E6%8A%80%E8%A1%93" title="情報技術">情報技術</a>の発達などにより、「<a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88" title="インターネット">インターネット</a>（<a class="mw-selflink selflink">ヘブライ語</a>: <span lang="he" dir="rtl">אִינְטֶרְנֶט</span>‎）」など英単語をヘブライ語に「<a href="/wiki/%E7%BF%BB%E8%A8%B3" title="翻訳">翻訳</a>」することなく、そのままヘブライ単語となることも少なくなく、さらに<a href="/wiki/%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%94%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BF" title="コンピュータ">コンピュータ</a>関連の文書などにおいてヘブライ文字で記載されているヘブライ語のなかに、英字で記載されてある英単語がそのまま挿入されていることもある。また、この場合、英単語は右から左へではなくそのまま左から右へと記述され挿入される。 </p><p>現代ヘブライ語において用いられる数字は、<a href="/wiki/%E6%95%B0%E5%AD%A6" title="数学">数学</a>で用いられている<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%93%E3%82%A2%E6%95%B0%E5%AD%97" title="アラビア数字">アラビア数字</a>である。そして、右から左へ記載するヘブライ語の中に、左から右へ記載するアラビア数字を挿入して記載している。そして、マイクロソフト社の<a href="/wiki/Microsoft_Word" title="Microsoft Word">Microsoft Word</a>を用いてヘブライ語の文書を作成する際にも、ヘブライ文字は右から左へ記載されるが、数字だけは左から右へ記載されるようになっている。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="言語分布"><span id=".E8.A8.80.E8.AA.9E.E5.88.86.E5.B8.83"></span>言語分布</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E&action=edit&section=5" title="節を編集: 言語分布"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>2013年時点で、ヘブライ語話者は全世界に約900万人存在し<sup id="cite_ref-israel-hayom-hebrew-speakers_40-0" class="reference"><a href="#cite_note-israel-hayom-hebrew-speakers-40"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>、そのうち700万人は流暢にヘブライ語を話すことができる<sup id="cite_ref-esl.fis.edu_41-0" class="reference"><a href="#cite_note-esl.fis.edu-41"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-ucl.ac.uk_42-0" class="reference"><a href="#cite_note-ucl.ac.uk-42"><span class="cite-bracket">[</span>41<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-studentsabroad_43-0" class="reference"><a href="#cite_note-studentsabroad-43"><span class="cite-bracket">[</span>42<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p>2013年時点では、イスラエルにいるユダヤ人のうち90％はヘブライ語に堪能であり、70％は非常に堪能である<sup id="cite_ref-CBS_44-0" class="reference"><a href="#cite_note-CBS-44"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。イスラエルに住むアラブ人のうち約60%もヘブライ語に堪能であり<sup id="cite_ref-CBS_44-1" class="reference"><a href="#cite_note-CBS-44"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>、30%はアラビア語よりもヘブライ語の方を流暢に操ることができる<sup id="cite_ref-Behadrey-Haredim_45-0" class="reference"><a href="#cite_note-Behadrey-Haredim-45"><span class="cite-bracket">[</span>44<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。イスラエルの人口のうち53%がヘブライ語を母語としており、残りのほとんどの人々も流暢に話すことができる。ただし20歳以上のイスラエル人に限るとヘブライ語を母語とするものは49%にすぎず、そのほかの人々は<a href="/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="ロシア語">ロシア語</a>、<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%93%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="アラビア語">アラビア語</a>、<a href="/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E" title="フランス語">フランス語</a>、<a href="/wiki/%E8%8B%B1%E8%AA%9E" title="英語">英語</a>、<a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5%E8%AA%9E" title="イディッシュ語">イディッシュ語</a>、および<a href="/wiki/%E3%83%A9%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%8E%E8%AA%9E" title="ラディーノ語">ラディーノ語</a>などを母語としていた。イスラエル内アラブ人のうち12%、および旧<a href="/wiki/%E3%82%BD%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%82%A8%E3%83%88%E9%80%A3%E9%82%A6" class="mw-redirect" title="ソヴィエト連邦">ソヴィエト連邦</a>からイスラエルへ移民してきたユダヤ人のうち26%はヘブライ語をほとんどあるいはまったく話すことができない<sup id="cite_ref-CBS_44-2" class="reference"><a href="#cite_note-CBS-44"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-46" class="reference"><a href="#cite_note-46"><span class="cite-bracket">[</span>45<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p>21世紀初頭において、ヘブライ語話者が多数を占める国家はイスラエル一国のみである。イスラエルにおいてヘブライ語はアラビア語とともに公用語の地位にあったが、同国内におけるユダヤ人と<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%96%E4%BA%BA" title="アラブ人">アラブ人</a>の人口及び政治的・経済的影響力の差によってヘブライ語の影響力の方が強く、<a href="/wiki/%E3%83%99%E3%83%B3%E3%83%A4%E3%83%9F%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%8D%E3%82%BF%E3%83%8B%E3%83%A4%E3%83%95" title="ベンヤミン・ネタニヤフ">ベンヤミン・ネタニヤフ</a>政権は<a href="/wiki/2017%E5%B9%B4" title="2017年">2017年</a>5月7日にアラビア語を公用語から外して「特別な位置付けが与えられた言語」に格下げし、ヘブライ語のみを「<a href="/wiki/%E5%9B%BD%E8%AA%9E" title="国語">国語</a>」とする閣議決定を行った<sup id="cite_ref-47" class="reference"><a href="#cite_note-47"><span class="cite-bracket">[</span>46<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。このヘブライ語単独公用語化を含む<a href="/wiki/%E3%83%A6%E3%83%80%E3%83%A4%E4%BA%BA%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E6%B3%95" title="ユダヤ人国家法">ユダヤ人国家法</a>は2018年7月に<a href="/wiki/%E3%82%AF%E3%83%8D%E3%82%BB%E3%83%88" title="クネセト">イスラエル国会</a>で可決され<sup id="cite_ref-48" class="reference"><a href="#cite_note-48"><span class="cite-bracket">[</span>47<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-49" class="reference"><a href="#cite_note-49"><span class="cite-bracket">[</span>48<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>、アラブ系国会議員の抗議と辞任<sup id="cite_ref-50" class="reference"><a href="#cite_note-50"><span class="cite-bracket">[</span>49<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>やアラブ系市民の抗議デモを引き起こした<sup id="cite_ref-51" class="reference"><a href="#cite_note-51"><span class="cite-bracket">[</span>50<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p>現代のヘブライ語事情に関しては、イスラエル国内のアラブ人、すなわち<a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%81%AE%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%96%E7%B3%BB%E5%B8%82%E6%B0%91" title="イスラエルのアラブ系市民">アラブ系イスラエル人</a>、ならびに占領地における<a href="/wiki/%E3%83%91%E3%83%AC%E3%82%B9%E3%83%81%E3%83%8A%E4%BA%BA" title="パレスチナ人">パレスチナ人</a>は、ヘブライ語を非常に流暢に話している<sup id="cite_ref-52" class="reference"><a href="#cite_note-52"><span class="cite-bracket">[</span>51<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。彼らのほうが、成人になってから<a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%91%E3%83%B3" title="ウルパン">ウルパン</a>というヘブライ語教室においてヘブライ語を少しだけ学ぶユダヤ系米国人たちよりもヘブライ語に堪能であると思われる。その背景として、ヘブライ語とアラビア語は、文字は異なるが、共にセム語派の言語であり、文法や語彙などにおいてかなり類似点があるからである。また、現代のパレスチナだけではなくイスラエル国内においても多数のアラブ系イスラエル人が居住し、イスラエル建国以前はアラブ人の都市や村落も多数あるため、アラビア語起源の人名や地名など固有名詞のヘブライ文字化も行われている。具体的には、アラビア語で「ようこそ」などを意味する<span lang="ar">اهلا وسهلا</span>（アハラン・ワ・サハラン）は<span lang="he">אהלן וסהלן</span>とヘブライ文字化される。 </p><p>現代ヘブライ語は近代言語として復活してから100年前後しか経っていないため地域的な分化が進んでいない<sup id="cite_ref-53" class="reference"><a href="#cite_note-53"><span class="cite-bracket">[</span>52<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>一方で、世界各地から絶えず移民が流入するため話者の出身国による訛りは多様なものとなっている<sup id="cite_ref-54" class="reference"><a href="#cite_note-54"><span class="cite-bracket">[</span>53<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p>ヘブライ語使用はイスラエル国内において定着しており、同国内の新刊書籍の約9割がヘブライ語書籍によって占められ、またヘブライ語による文学作品も多数発表されるようになり<sup id="cite_ref-55" class="reference"><a href="#cite_note-55"><span class="cite-bracket">[</span>54<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>、1966年にはヘブライ語作家である<a href="/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%A0%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%82%B0%E3%83%8E%E3%83%B3" title="シュムエル・アグノン">シュムエル・アグノン</a>が<a href="/wiki/%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%99%E3%83%AB%E6%96%87%E5%AD%A6%E8%B3%9E" title="ノーベル文学賞">ノーベル文学賞</a>を受賞した<sup id="cite_ref-56" class="reference"><a href="#cite_note-56"><span class="cite-bracket">[</span>55<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p>イスラエルにおいては、<a href="/wiki/%E3%82%B0%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%90%E3%83%AA%E3%82%BC%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3" title="グローバリゼーション">グローバリゼーション</a>と<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E3%83%8B%E3%82%BC%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3" title="アメリカニゼーション">アメリカ化</a>の風潮の中で、ヘブライ語を主な使用言語に保ち続け、またヘブライ語の語彙に英語の単語が大規模に取り入れられるのを防ぐためのさまざまな措置が取られてきた。<a href="/wiki/%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E5%A4%A7%E5%AD%A6" title="ヘブライ大学">ヘブライ大学</a>に設置されている<a href="/wiki/%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC" title="ヘブライ語アカデミー">ヘブライ語アカデミー</a>は、英単語をヘブライ語の語彙の中に組み込む代わりに、現代の単語の意味を捉え、それに対応するヘブライ語の単語を見つけだすことによって、毎年約2000個の新しいヘブライ語の単語を創造している。<a href="/wiki/%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%83%95%E3%82%A1" title="ハイファ">ハイファ</a>自治体は職員に対し公文書における英単語の使用を禁止させ、また民間事業においても英語のみの看板を使用することを阻止する動きを見せている<sup id="cite_ref-57" class="reference"><a href="#cite_note-57"><span class="cite-bracket">[</span>56<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。2012年には、イスラエルの<a href="/wiki/%E3%82%AF%E3%83%8D%E3%82%BB%E3%83%88" title="クネセト">クネセト</a>（<a href="/wiki/%E5%9B%BD%E4%BC%9A" class="mw-redirect" title="国会">国会</a>）においてヘブライ語の保存に関する法案が提案された。この法案には、イスラエル政府の公式発表と同様に、イスラエルにおけるすべての看板において、まず第一にヘブライ語を使用しなければならないという規定が含まれている。この法案を作成したMK Akram Hassonは、この法案はヘブライ語の「威信の低下」と、子供たちが多くの英単語を自らの語彙に取り入れたことへの対策として提案されたと述べた<sup id="cite_ref-58" class="reference"><a href="#cite_note-58"><span class="cite-bracket">[</span>57<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="文字と記法"><span id=".E6.96.87.E5.AD.97.E3.81.A8.E8.A8.98.E6.B3.95"></span>文字と記法</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E&action=edit&section=6" title="節を編集: 文字と記法"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:%D7%94%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%94_%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%9B%D7%AA%D7%91_%D7%95%D7%91%D7%9B%D7%AA%D7%91_%D7%94%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99_%D7%94%D7%A7%D7%93%D7%95%D7%9D.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/%D7%94%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%94_%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%9B%D7%AA%D7%91_%D7%95%D7%91%D7%9B%D7%AA%D7%91_%D7%94%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99_%D7%94%D7%A7%D7%93%D7%95%D7%9D.jpg/220px-%D7%94%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%94_%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%9B%D7%AA%D7%91_%D7%95%D7%91%D7%9B%D7%AA%D7%91_%D7%94%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99_%D7%94%D7%A7%D7%93%D7%95%D7%9D.jpg" decoding="async" width="220" height="129" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/%D7%94%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%94_%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%9B%D7%AA%D7%91_%D7%95%D7%91%D7%9B%D7%AA%D7%91_%D7%94%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99_%D7%94%D7%A7%D7%93%D7%95%D7%9D.jpg/330px-%D7%94%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%94_%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%9B%D7%AA%D7%91_%D7%95%D7%91%D7%9B%D7%AA%D7%91_%D7%94%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99_%D7%94%D7%A7%D7%93%D7%95%D7%9D.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/%D7%94%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%94_%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%9B%D7%AA%D7%91_%D7%95%D7%91%D7%9B%D7%AA%D7%91_%D7%94%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99_%D7%94%D7%A7%D7%93%D7%95%D7%9D.jpg/440px-%D7%94%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%94_%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%9B%D7%AA%D7%91_%D7%95%D7%91%D7%9B%D7%AA%D7%91_%D7%94%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99_%D7%94%D7%A7%D7%93%D7%95%D7%9D.jpg 2x" data-file-width="808" data-file-height="474" /></a><figcaption>ヘブライ文字（上）と古ヘブライ文字（下）</figcaption></figure> <div class="rellink" style="margin-bottom: 0.5em; padding-left: 2em; font-size: 90%;" role="note">→詳細は「<a href="/wiki/%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E6%96%87%E5%AD%97" title="ヘブライ文字">ヘブライ文字</a>」を参照</div> <p>ヘブライ語の表記には22文字のヘブライ文字を使用する<sup id="cite_ref-名前なし-2_22-1" class="reference"><a href="#cite_note-名前なし-2-22"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。同じセム語派に属するアラビア語と同様に、ヘブライ語は右から左に<a href="/wiki/%E5%8F%B3%E6%A8%AA%E6%9B%B8%E3%81%8D" class="mw-redirect" title="右横書き">右横書き</a>で書く。またヘブライ文字は<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%96%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%89" title="アブジャド">アブジャド</a>であるため、日本語や英語などと違って、子音を表す表記はあっても、母音を表す表記はないことが多く、言語の習得にはある程度の慣れが必要である。<a href="/wiki/%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E%E3%81%AE%E7%82%B9%E5%AD%97" title="ヘブライ語の点字">ヘブライ語の点字</a>体系も存在する。 </p><p><a href="/wiki/%E3%83%8B%E3%82%AF%E3%83%80%E3%83%BC" title="ニクダー">ニクダー</a>と呼ばれる母音記号は存在はするが、通常のヘブライ語力があれば記号なしでも文章を読みこなすことは容易であるため、母音記号が付されているものは聖書や詩のほかは、辞書や教科書、児童書などの初学者向けのものに限られる。またこの母音記号の成立が古く、現代の発音とずれが生じているため、記号を打つのには専門知識が必要とされる<sup id="cite_ref-59" class="reference"><a href="#cite_note-59"><span class="cite-bracket">[</span>58<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p>古代イスラエルにおいては、<a href="/wiki/%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%8B%E3%82%AD%E3%82%A2%E6%96%87%E5%AD%97" title="フェニキア文字">フェニキア文字</a>から派生した<a href="/wiki/%E5%8F%A4%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E6%96%87%E5%AD%97" title="古ヘブライ文字">古ヘブライ文字</a>がヘブライ語の表記に使用されていた。しかし紀元前6世紀のバビロン捕囚後、同系統の<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%A0%E6%96%87%E5%AD%97" title="アラム文字">アラム文字</a>へと表記体系が切り替わった。このアラム文字から派生したものが、現代において使用されるヘブライ文字である<sup id="cite_ref-名前なし-2_22-2" class="reference"><a href="#cite_note-名前なし-2-22"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。なお、ヘブライ語の一種である<a href="/wiki/%E3%82%B5%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="サマリア語">サマリア語</a>を典礼言語とした<a href="/wiki/%E3%82%B5%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%82%A2%E4%BA%BA" title="サマリア人">サマリア人</a>たちはこの時アラム文字への切り替えを行っておらず、その後も古ヘブライ文字から発展した<a href="/wiki/%E3%82%B5%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%82%A2%E6%96%87%E5%AD%97" title="サマリア文字">サマリア文字</a>を使用していた。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="音声"><span id=".E9.9F.B3.E5.A3.B0"></span>音声</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E&action=edit&section=7" title="節を編集: 音声"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="子音"><span id=".E5.AD.90.E9.9F.B3"></span>子音</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E&action=edit&section=8" title="節を編集: 子音"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>古代のヘブライ語の正確な音声については不明な点が多い。古ヘブライ文字およびヘブライ文字は22の子音字から構成されるが、実際には1つの文字が複数の音を表していた可能性がある。おそらく<a href="/wiki/%E7%B4%80%E5%85%83%E5%89%8D1%E5%8D%83%E5%B9%B4%E7%B4%80" title="紀元前1千年紀">紀元前1千年紀</a>のヘブライ語には少なくとも25の子音があって、<span lang="he">ח</span>は<span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[ħ, x]</span></span>、<span lang="he">ע</span>は<span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[ʕ, ɣ]</span></span>、<span lang="he">ש</span>は<span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[ʃ, ɬ]</span></span>の2種類の音を表していた<sup id="cite_ref-60" class="reference"><a href="#cite_note-60"><span class="cite-bracket">[</span>59<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。外来語のpを表すための強勢音の<span class="Unicode">ṗ</span>があったと考える学者もある<sup id="cite_ref-61" class="reference"><a href="#cite_note-61"><span class="cite-bracket">[</span>60<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-62" class="reference"><a href="#cite_note-62"><span class="cite-bracket">[</span>61<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。このうちティベリア式発音で区別が保たれているのは<span lang="he">ש</span>だけだが、発音は<span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[ʃ, s]</span></span>の2種類となり、後者は<span lang="he">ס</span>と同音になる。 </p><p>6つの破裂音(p b t d k g)は、<a href="/wiki/%E9%95%B7%E5%AD%90%E9%9F%B3" title="長子音">重子音</a>の場合を除いて母音の後で摩擦音化（<span class="Unicode">p̄ ḇ ṯ ḏ ḵ ḡ</span>と翻字される）するが、現代語では<span class="Unicode">p̄ ḇ ḵ</span>がそれぞれ<span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[f v x]</span></span>と発音されるだけで、他の<span class="Unicode">ṯ ḏ ḡ</span>は<span class="Unicode">t d g</span>と区別されない。また、3つの摩擦音のうち<span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[v]</span></span>は<span lang="he">ו</span>、<span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[x]</span></span>は<span lang="he">ח</span>と同音になる<sup id="cite_ref-b1_63-0" class="reference"><a href="#cite_note-b1-63"><span class="cite-bracket">[</span>62<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-64" class="reference"><a href="#cite_note-64"><span class="cite-bracket">[</span>63<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p>現代ヘブライ語ではセム語に特有の<a href="/wiki/%E5%BC%B7%E5%8B%A2%E9%9F%B3" title="強勢音">強勢音</a>が消滅し、<span lang="he">ט</span>(<span class="Unicode">ṭ</span>)は<span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[t]</span></span>、<span lang="he">צ</span>(ṣ)は<span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[ts]</span></span>、<span lang="he">ק</span>(q)は<span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[k]</span></span>と発音される。また<span lang="he">ע</span>(<span class="Unicode">ʿ</span>)は<span lang="he">א</span>(<span class="Unicode">ʾ</span>)と同音の<span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[ʔ]</span></span>として発音されるか、または無音になる<sup id="cite_ref-b1_63-1" class="reference"><a href="#cite_note-b1-63"><span class="cite-bracket">[</span>62<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p>借用語のために現代ヘブライ語には新しい音素<span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[tʃ]</span></span>(<span lang="he">צ׳</span>)、<span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[dʒ]</span></span>(<span lang="he">ג׳</span>)、<span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[ʒ]</span></span>(<span lang="he">ז׳</span>)および<span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[w]</span></span>（綴りの上では<span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[v]</span></span>と区別されず）が存在する<sup id="cite_ref-65" class="reference"><a href="#cite_note-65"><span class="cite-bracket">[</span>64<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p>現代ヘブライ語では重子音は消滅している。また古代ヘブライ語と異なり、音節頭に<a href="/wiki/%E5%AD%90%E9%9F%B3%E9%80%A3%E7%B5%90" title="子音連結">子音連結</a>が出現することがある<sup id="cite_ref-66" class="reference"><a href="#cite_note-66"><span class="cite-bracket">[</span>65<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p> <table class="wikitable"> <caption>現代ヘブライ語の子音 </caption> <tbody><tr> <th></th> <th><a href="/wiki/%E5%94%87%E9%9F%B3" title="唇音">唇音</a></th> <th><a href="/wiki/%E6%AD%AF%E8%8C%8E%E9%9F%B3" title="歯茎音">歯茎音</a></th> <th><a href="/wiki/%E5%BE%8C%E9%83%A8%E6%AD%AF%E8%8C%8E%E9%9F%B3" title="後部歯茎音">後部歯茎音</a></th> <th><a href="/wiki/%E7%A1%AC%E5%8F%A3%E8%93%8B%E9%9F%B3" title="硬口蓋音">硬口蓋音</a></th> <th><a href="/wiki/%E8%BB%9F%E5%8F%A3%E8%93%8B%E9%9F%B3" title="軟口蓋音">軟口蓋音</a></th> <th><a href="/wiki/%E5%8F%A3%E8%93%8B%E5%9E%82%E9%9F%B3" title="口蓋垂音">口蓋垂音</a></th> <th><a href="/wiki/%E5%A3%B0%E9%96%80%E9%9F%B3" title="声門音">声門音</a> </th></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%E7%A0%B4%E8%A3%82%E9%9F%B3" title="破裂音">破裂音</a> </th> <td>p b</td> <td>t d</td> <td></td> <td></td> <td>k g</td> <td></td> <td><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">ʔ</span> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%E9%BC%BB%E9%9F%B3" title="鼻音">鼻音</a> </th> <td>m</td> <td>n</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%E7%A0%B4%E6%93%A6%E9%9F%B3" title="破擦音">破擦音</a> </th> <td></td> <td>ts</td> <td><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">(tʃ) (dʒ)</span></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%E6%91%A9%E6%93%A6%E9%9F%B3" title="摩擦音">摩擦音</a> </th> <td>f v</td> <td>s z</td> <td><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">ʃ (ʒ)</span></td> <td></td> <td>x</td> <td><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">ʁ</span><sup id="cite_ref-67" class="reference"><a href="#cite_note-67"><span class="cite-bracket">[</span>注釈 2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>h </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%E6%8E%A5%E8%BF%91%E9%9F%B3" title="接近音">接近音</a> </th> <td>(w)</td> <td></td> <td></td> <td>j</td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%E5%81%B4%E9%9D%A2%E6%8E%A5%E8%BF%91%E9%9F%B3" class="mw-redirect" title="側面接近音">側面接近音</a> </th> <td></td> <td>l</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr></tbody></table> <ul><li>括弧内は主に外来語に現れる音</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="母音"><span id=".E6.AF.8D.E9.9F.B3"></span>母音</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E&action=edit&section=9" title="節を編集: 母音"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ティベリア式発音では7つの母音<span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[i e ɛ a ɔ o u]</span></span>、<a href="/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%AF%E3%83%BC" title="シュワー">シュワー</a><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[ə]</span></span>、および3つの超短母音<span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[ĕ ă ŏ]</span></span>の、全部で11種類の母音を区別する<sup id="cite_ref-68" class="reference"><a href="#cite_note-68"><span class="cite-bracket">[</span>66<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p>現代ヘブライ語は5母音で、ティベリア式発音の<span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[ɛ]</span></span>は<span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[e]</span></span>に変化し、また<span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[ɔ]</span></span>は語源によって<span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[a]</span></span>または<span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[o]</span></span>のいずれかに発音される。シュワーは（発音される場合には）<span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[e]</span></span>と同音であり、超短母音は通常の母音と同様に発音される。二重母音は<span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[aj oj uj]</span></span>の3種類がある<sup id="cite_ref-69" class="reference"><a href="#cite_note-69"><span class="cite-bracket">[</span>67<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="強勢"><span id=".E5.BC.B7.E5.8B.A2"></span>強勢</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E&action=edit&section=10" title="節を編集: 強勢"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ヘブライ語には<a href="/wiki/%E5%BC%B7%E5%8B%A2" title="強勢">強勢</a>がある。約7割の語は最終音節に強勢があり、残りは後ろから2番目の音節に強勢がある<sup id="cite_ref-70" class="reference"><a href="#cite_note-70"><span class="cite-bracket">[</span>68<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。外来語についてはこの限りではない<sup id="cite_ref-71" class="reference"><a href="#cite_note-71"><span class="cite-bracket">[</span>69<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="文法"><span id=".E6.96.87.E6.B3.95"></span>文法</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E&action=edit&section=11" title="節を編集: 文法"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ヘブライ語の文法は少し<a href="/wiki/%E5%88%86%E6%9E%90%E7%9A%84%E8%A8%80%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="分析的言語">分析的言語</a> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Analytic_language" class="extiw" title="en:Analytic language">Analytic language</a>) の特徴を持っている。<a href="/wiki/%E4%B8%8E%E6%A0%BC" title="与格">与格</a>や<a href="/wiki/%E5%A5%AA%E6%A0%BC" title="奪格">奪格</a>や<a href="/wiki/%E5%AF%BE%E6%A0%BC" title="対格">対格</a>の代わりに、<a href="/wiki/%E5%89%8D%E7%BD%AE%E8%A9%9E" class="mw-redirect" title="前置詞">前置詞</a>を使う。しかしまた、動詞と名詞の<a href="/wiki/%E8%AA%9E%E5%BD%A2%E5%A4%89%E5%8C%96" title="語形変化">語形変化</a>が重要である。 </p><p>他のセム語と同様、ヘブライ語の語根の大部分は三子音から構成されるが、少数は四子音からなる<sup id="cite_ref-72" class="reference"><a href="#cite_note-72"><span class="cite-bracket">[</span>70<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p>名詞は2つの<a href="/wiki/%E6%80%A7_(%E6%96%87%E6%B3%95)" title="性 (文法)">性</a>（男性・女性）、3つの<a href="/wiki/%E6%95%B0_(%E6%96%87%E6%B3%95)" title="数 (文法)">数</a>（単数・双数・複数）を持つが、双数の使用は限定的である<sup id="cite_ref-73" class="reference"><a href="#cite_note-73"><span class="cite-bracket">[</span>71<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。また<a href="/wiki/%E5%AE%9A%E5%86%A0%E8%A9%9E" class="mw-redirect" title="定冠詞">定冠詞ha</a>-によって<a href="/wiki/%E5%AE%9A%E6%80%A7" title="定性">定性</a>を示す。<a href="/wiki/%E6%A0%BC" title="格">格</a>変化はしないが、独立形と連語形の2つの語形があり、名詞がほかの名詞を修飾することによって作られる連結語（スミフート）において、修飾される名詞は連語形を取る<sup id="cite_ref-74" class="reference"><a href="#cite_note-74"><span class="cite-bracket">[</span>72<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。形容詞は名詞と同様に変化し、修飾する名詞と性・数・定性を一致させる。 </p><p>連結語は現代ヘブライ語でも使われるが、主に複合語として語彙化した場合に使われ、属格は通常はミシュナー・ヘブライ語以来の属格前置詞<span class="Unicode">šel</span>などによって分析的に表現することを好む<sup id="cite_ref-75" class="reference"><a href="#cite_note-75"><span class="cite-bracket">[</span>73<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p>人称代名詞は3つの<a href="/wiki/%E4%BA%BA%E7%A7%B0" title="人称">人称</a>、性、数（ただし双数形はない）によって異なる。ただし一人称は性による違いがない。また独立した代名詞のほかに接尾辞形を持つ。指示代名詞は近称と遠称があり、それぞれ性・数で変化する。 </p><p>聖書ヘブライ語の動詞は完了と未完了の2つの形があり、それぞれが代名詞と同様に人称、性、数によって変化する。未完了形からは願望形（一人称のみ）・命令形（二人称のみ）・指示形の3種類の<a href="/wiki/%E6%B3%95_(%E6%96%87%E6%B3%95)" title="法 (文法)">法</a>の動詞形が作られる。また能動と受動の2種類の<a href="/wiki/%E5%88%86%E8%A9%9E" title="分詞">分詞</a>と<a href="/wiki/%E4%B8%8D%E5%AE%9A%E8%A9%9E" title="不定詞">不定詞</a>を持つ<sup id="cite_ref-76" class="reference"><a href="#cite_note-76"><span class="cite-bracket">[</span>74<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p>聖書ヘブライ語の風変わりな特徴として、未完了形の前に接続詞va-がつくと完了の意味に変化する。逆に完了形が接続詞və-がつくと未完了の意味になる。これは、ヘブライ語の未完了形yiqtolが歴史的に未完了形*yaqtuluと古い完了形*yaqtulの融合したものであり、va-に後続するときにのみ後者の意味が残存しているものと考えられる。完了形が未完了の意味になるのはおそらく類推による。この特徴はミシュナー・ヘブライ語以降は消滅した<sup id="cite_ref-77" class="reference"><a href="#cite_note-77"><span class="cite-bracket">[</span>75<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p>現代ヘブライ語では能動分詞を現在に、完了形を過去に、未完了形を未来に使う。未来の複数形では性による変化が消滅している。不定詞は変化せず、l-が加えられる。命令形は存在するが、くだけた表現では使われなくなりつつあり、かわりに不定詞や未来形が使われる<sup id="cite_ref-78" class="reference"><a href="#cite_note-78"><span class="cite-bracket">[</span>76<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p>他のセム語と同様、動詞は派生活用形をもち、アラビア語文法にならって語根pʿlをもとにそれぞれパアル（またはカル）・ニフアル・ピエル・プアル・ヒフイル・ホフアル・ヒトパエルと呼ばれる<sup id="cite_ref-79" class="reference"><a href="#cite_note-79"><span class="cite-bracket">[</span>77<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-80" class="reference"><a href="#cite_note-80"><span class="cite-bracket">[</span>78<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。ヒフイルは使役的、ヒトパエルは再帰的な意味を表すことが多い。ニフアル・プアル・ホフアルはそれぞれカル・ピエル・ヒフイルに対する受動的な意味を表す。 </p><p>聖書ヘブライ語の語順は<a href="/wiki/VSO%E5%9E%8B" title="VSO型">VSO型</a>がもっとも普通だが、主語を強調してSVOになったり、目的語を強調してOVSまたはVOSになることがあった。また、代名詞主語は強調する場合以外は省略される<sup id="cite_ref-81" class="reference"><a href="#cite_note-81"><span class="cite-bracket">[</span>79<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。後に<a href="/wiki/SVO%E5%9E%8B" title="SVO型">SVO型</a>へ移行した<sup id="cite_ref-82" class="reference"><a href="#cite_note-82"><span class="cite-bracket">[</span>80<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-83" class="reference"><a href="#cite_note-83"><span class="cite-bracket">[</span>81<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ヘブライ語の単語・文"><span id=".E3.83.98.E3.83.96.E3.83.A9.E3.82.A4.E8.AA.9E.E3.81.AE.E5.8D.98.E8.AA.9E.E3.83.BB.E6.96.87"></span>ヘブライ語の単語・文</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E&action=edit&section=12" title="節を編集: ヘブライ語の単語・文"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ヘブライ語は、イスラエルでの日常<a href="/wiki/%E4%BC%9A%E8%A9%B1" title="会話">会話</a>に使われるほか、正しい聖書理解、ユダヤ教、<a href="/wiki/%E3%83%A9%E3%83%93%E6%96%87%E7%8C%AE" title="ラビ文献">ラビ文献</a>を含む<span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E%E6%96%87%E5%AD%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ヘブライ語文学」 (存在しないページ)">ヘブライ語文学</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hebrew_literature" class="extiw" title="en:Hebrew literature">英語版</a>）</span></span>、<span title="リンク先の項目はまだありません。新規の執筆や他言語版からの翻訳が望まれます。"><a href="/w/index.php?title=%E3%83%A6%E3%83%80%E3%83%A4%E9%9F%B3%E6%A5%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="「ユダヤ音楽」 (存在しないページ)">ユダヤ音楽</a><span style="font-size: 0.77em; font-weight: normal;" class="noprint">（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jewish_music" class="extiw" title="en:Jewish music">英語版</a>）</span></span>、セム語学、アフロアジア語学などに必須の言語である。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ヘブライ語起源の言葉"><span id=".E3.83.98.E3.83.96.E3.83.A9.E3.82.A4.E8.AA.9E.E8.B5.B7.E6.BA.90.E3.81.AE.E8.A8.80.E8.91.89"></span>ヘブライ語起源の言葉</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E&action=edit&section=13" title="節を編集: ヘブライ語起源の言葉"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r94202605"><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox noprint" style="width:22em;"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/40px-Wiktionary-logo.svg.png" decoding="async" width="40" height="38" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/60px-Wiktionary-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/80px-Wiktionary-logo.svg.png 2x" data-file-width="370" data-file-height="350" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist" style="font-size:100%;">ウィクショナリーに<b><a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/Category:%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E%E7%94%B1%E6%9D%A5" class="extiw" title="wikt:Category:ヘブライ語由来">ヘブライ語由来</a></b>に関するカテゴリがあります。</div></div> </div> <ul><li>聖書に登場するものやユダヤ教関係の多くの単語は、主に西洋語を介して日本語にはいっている。<a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%A1%E3%83%B3" title="アーメン">アーメン</a>、<a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%83%90%E3%83%A9" title="カバラ">カバラ</a>、<a href="/wiki/%E3%82%AB%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%88" title="カシュルート">コシェル</a>、<a href="/wiki/%E5%AE%89%E6%81%AF%E6%97%A5" title="安息日">サバト</a>、<a href="/wiki/%E3%82%B7%E3%83%9C%E3%83%AC%E3%82%B9_(%E6%96%87%E5%8C%96)" title="シボレス (文化)">シボレス</a>、<a href="/wiki/%E7%86%BE%E5%A4%A9%E4%BD%BF" title="熾天使">セラフ</a>、<a href="/wiki/%E3%83%8F%E3%83%AC%E3%83%AB%E3%83%A4" title="ハレルヤ">ハレルヤ</a>、<a href="/wiki/%E3%83%99%E3%83%92%E3%83%A2%E3%82%B9" title="ベヒモス">ベヒモス</a>、<a href="/wiki/%E3%83%A1%E3%82%B7%E3%82%A2" title="メシア">メシア</a>、<a href="/wiki/%E3%83%AC%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%82%BF%E3%83%B3" title="レヴィアタン">レヴィアタン</a>など。</li> <li>シェーハール šēkhâr: <a href="/wiki/%E3%82%B7%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%AB" title="シードル">シードル</a>、<a href="/wiki/%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%80%E3%83%BC" title="サイダー">サイダー</a>の語源。</li> <li><a href="/wiki/%E3%83%8F%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%82%B2%E3%83%89%E3%83%B3" title="ハルマゲドン">ハルマゲドン</a> < ハル・<a href="/wiki/%E3%83%A1%E3%82%AE%E3%83%83%E3%83%89%E3%83%BC" class="mw-redirect" title="メギッドー">メギッドー</a>（メギッドー山）</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ヘブライ語の文例"><span id=".E3.83.98.E3.83.96.E3.83.A9.E3.82.A4.E8.AA.9E.E3.81.AE.E6.96.87.E4.BE.8B"></span>ヘブライ語の文例</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E&action=edit&section=14" title="節を編集: ヘブライ語の文例"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>意味</th> <th>ヘブライ語<br />（ヘブライ文字表記）</th> <th>ヘブライ語<br />（ラテン翻字） </th> <th>ヘブライ語 <p>（片仮名） </p> </th> <th>IPA </th></tr> <tr> <td>ヘブライ語</td> <td style="text-align:right"><span lang="he">עברית</span></td> <td><span lang="he-Latn">ivrit</span> </td> <td>イブリト </td> <td><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[ivˈʁit]</span></span> </td></tr> <tr> <td>こんにちは</td> <td style="text-align:right"><span lang="he">שלום</span></td> <td><span lang="he-Latn">shalom</span> </td> <td>シャローム</td> <td><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[ʃʌ'lom]</span></span> </td></tr> <tr> <td>さようなら</td> <td style="text-align:right"><span lang="he">להתראות</span></td> <td><span lang="he-Latn">lehitraot</span> </td> <td>レヒットラオト</td> <td><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[lɛhitʁʌ'ot]</span></span> </td></tr> <tr> <td>はじめまして</td> <td style="text-align:right"><span lang="he">נעים מאוד</span></td> <td><span lang="he-Latn">Na’im Me’od<i></i></span> </td> <td>ナイム　メオド</td> <td> </td></tr> <tr> <td>お願いします</td> <td style="text-align:right"><span lang="he">בבקשה</span></td> <td><span lang="he-Latn">bevakasha</span> </td> <td>ベバカシャ </td> <td><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[bɛvʌkʌ'ʃʌ]</span></span> </td></tr> <tr> <td>ありがとう</td> <td style="text-align:right"><span lang="he">תודה</span></td> <td><span lang="he-Latn">toda</span> </td> <td>トダ</td> <td><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[to'dʌ]</span></span> </td></tr> <tr> <td>ありがとうございます</td> <td style="text-align:right"><span lang="he">תודה רבה</span></td> <td><span lang="he-Latn">toda raba</span> </td> <td>トダ　ラバ</td> <td> </td></tr> <tr> <td>それを/あれを</td> <td style="text-align:right"><span lang="he">את זה</span></td> <td><span lang="he-Latn">et ze</span> </td> <td>エット　ゼ</td> <td><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[ɛt zɛ]</span></span> </td></tr> <tr> <td>いくつ？/いくら</td> <td style="text-align:right"><span lang="he">?כמה</span></td> <td><span lang="he-Latn">kama</span>? </td> <td>カマ？</td> <td><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">['kʌmʌ]</span></span> </td></tr> <tr> <td>これはいくらですか？</td> <td style="text-align:right"><span lang="he">?כמה זה עולה</span></td> <td><span lang="he-Latn">Kama Zeh Oleh?</span> </td> <td>カマ　ゼ　オウレ？</td> <td> </td></tr> <tr> <td>日本語</td> <td style="text-align:right"><span lang="he">יפנית</span></td> <td><span lang="he-Latn">yapanit</span> </td> <td>ヤパニト</td> <td><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[jʌpon'ɪt]</span></span> </td></tr> <tr> <td>はい</td> <td style="text-align:right"><span lang="he">כן</span></td> <td><span lang="he-Latn">ken</span> </td> <td>ケン</td> <td><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[kɛn]</span></span> </td></tr> <tr> <td>いや/ダメ/～しない</td> <td style="text-align:right"><span lang="he">לא</span></td> <td><span lang="he-Latn">lo</span> </td> <td>ロ</td> <td><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[lo]</span></span> </td></tr> <tr> <td>かんぱい</td> <td style="text-align:right"><span lang="he">לחיים</span></td> <td><span lang="he-Latn">le-chaim</span> </td> <td>レッハッイム</td> <td><span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[lɛ'xaim]</span></span> </td></tr> <tr> <td>おはよう</td> <td style="text-align:right"><span lang="he">בוקר טוב</span></td> <td><span lang="he-Latn">Boker Tov</span> </td> <td>ボケル　トブ </td> <td> </td></tr> <tr> <td>お休みなさい</td> <td style="text-align:right"><span lang="he">לילה טוב</span></td> <td><span lang="he-Latn">Lailah Tov</span> </td> <td>ライラ　トブ </td> <td> </td></tr> <tr> <td>どうしたの？</td> <td style="text-align:right"><span lang="he">?מה קורה</span></td> <td><span lang="he-Latn">Ma Kore?</span> </td> <td>マ　コレ？</td> <td> </td></tr> <tr> <td>お元気ですか？</td> <td style="text-align:right">?מה שלומך</td> <td>Ma shlomcha? </td> <td>マ　シロムハッ？</td> <td> </td></tr> <tr> <td>良い</td> <td style="text-align:right"><span lang="he">טוב</span></td> <td><span lang="he-Latn">Tov</span> </td> <td>トブ </td> <td> </td></tr> <tr> <td>トイレはどこにありますか？</td> <td style="text-align:right"><span lang="he">?איפה השרותים</span></td> <td><span lang="he-Latn">Eifo ha-sherutim?</span> </td> <td>エイフォ　ハッシャルティム？</td> <td> </td></tr> <tr> <td>私は信じています</td> <td style="text-align:right"><span lang="he">אני מאמין</span></td> <td><span lang="he-Latn">āni maamīn</span> </td> <td>アニ　マアーミーン</td> <td> </td></tr> <tr> <td>日本</td> <td style="text-align:right"><span lang="he">יפן</span></td> <td><span lang="he-Latn">Yapan</span> </td> <td>ヤパン</td> <td> </td></tr> <tr> <td>東京</td> <td style="text-align:right"><span lang="he">טוקיו</span></td> <td><span lang="he-Latn">Tokyo</span> </td> <td>トーキヨー</td> <td> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="脚注"><span id=".E8.84.9A.E6.B3.A8"></span>脚注</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E&action=edit&section=15" title="節を編集: 脚注"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint" style="float:right; font-size:90%;">[<a href="/wiki/Help:%E8%84%9A%E6%B3%A8/%E8%AA%AD%E8%80%85%E5%90%91%E3%81%91" title="Help:脚注/読者向け"><span title="この欄の操作法">脚注の使い方</span></a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="注釈"><span id=".E6.B3.A8.E9.87.88"></span>注釈</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E&action=edit&section=16" title="節を編集: 注釈"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="/wiki/%E3%82%BB%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%AB%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%A0%E5%BC%8F%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E" title="セファルディム式ヘブライ語">セファルディム式ヘブライ語</a> <span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[ʕivˈɾit]</span></span>; Iraqi <span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[ʕibˈriːθ]</span></span>; <a href="/wiki/%E3%82%A4%E3%82%A8%E3%83%A1%E3%83%B3%E5%BC%8F%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E" title="イエメン式ヘブライ語">イエメン式ヘブライ語</a> <span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[ʕivˈriːθ]</span></span>; <a href="/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%82%B1%E3%83%8A%E3%82%B8%E3%83%A0%E5%BC%8F%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E" title="アシュケナジム式ヘブライ語">アシュケナジム式ヘブライ語</a>の実際の発音<span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[iv'ʀis]</span></span>または<span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[iv'ris]</span></span>、厳密な発音<span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[ʔiv'ris]</span></span>または<span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[ʔiv'ʀis]</span></span>; <a href="/wiki/%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="現代ヘブライ語">現代ヘブライ語</a> [ivˈʁit]</span> </li> <li id="cite_note-67"><b><a href="#cite_ref-67">^</a></b> <span class="reference-text">舞台発音では<span title="国際音声記号 (IPA)"><span title="国際音声記号(IPA)における表記" class="IPA">[r]</span></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="出典"><span id=".E5.87.BA.E5.85.B8"></span>出典</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E&action=edit&section=17" title="節を編集: 出典"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="-moz-column-count:auto; -webkit-column-count:auto; column-count:auto; -moz-column-width: 25em; -webkit-column-width: 25em; column-width: 25em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-ASB-2"><b><a href="#cite_ref-ASB_2-0">^</a></b> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal" class="citation book">Sáenz-Badillos, Angel (1993). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=EZCgpaTgLm0C&pg=PA1"><i>A History of the Hebrew Language</i></a>. Cambridge University Press. <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r101121245">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation.cs-ja1 q,.mw-parser-output .citation.cs-ja2 q{quotes:"「""」""『""』"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:var(--color-success,#3a3);margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%87%E7%8C%AE%E8%B3%87%E6%96%99/9780521556347" title="特別:文献資料/9780521556347">9780521556347</a><span style="display:none;">. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://books.google.com/books?id=EZCgpaTgLm0C&pg=PA1">https://books.google.com/books?id=EZCgpaTgLm0C&pg=PA1</a></span></cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+History+of+the+Hebrew+Language&rft.aulast=S%C3%A1enz-Badillos&rft.aufirst=Angel&rft.au=S%C3%A1enz-Badillos%2C%26%2332%3BAngel&rft.date=1993&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.isbn=9780521556347&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DEZCgpaTgLm0C%26pg%3DPA1&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text">H. S. Nyberg 1952. <i>Hebreisk Grammatik</i>. s. 2. Reprinted in Sweden by Universitetstryckeriet, Uppsala 2006.</span> </li> <li id="cite_note-Glottolog-4"><b><a href="#cite_ref-Glottolog_4-0">^</a></b> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal" class="citation book">Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin et al., eds (2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/hebr1246">“Hebrewic”</a>. <i><a href="/wiki/Glottolog" title="Glottolog">Glottolog 2.7</a></i>. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History<span style="display:none;">. <a rel="nofollow" class="external free" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/hebr1246">http://glottolog.org/resource/languoid/id/hebr1246</a></span></cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Hebrewic&rft.atitle=%5B%5BGlottolog%7CGlottolog+2.7%5D%5D&rft.date=2016&rft.place=Jena&rft.pub=Max+Planck+Institute+for+the+Science+of+Human+History&rft_id=&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.tufs.ac.jp/common/fs/ilr/contents/lang/hebrew.html">http://www.tufs.ac.jp/common/fs/ilr/contents/lang/hebrew.html</a> ヘブライ語を学習できる学校</span> </li> <li id="cite_note-6"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b> <span class="reference-text">名尾耕作（著）『旧約聖書ヘブル語大辞典』3訂版、東京：教文館、2003年など</span> </li> <li id="cite_note-7"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b> <span class="reference-text">Berman (1997) p.312</span> </li> <li id="cite_note-8"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b> <span class="reference-text">「ヘブライ語文法ハンドブック」p239 池田潤白水社 2011年8月30日発行</span> </li> <li id="cite_note-9"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b> <span class="reference-text">『<a href="/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A9%E6%9B%B8" title="シラ書">シラ書</a>』のギリシア語で書かれた序言(1:22)に<span lang="grc">Εβραϊστί</span>「ヘブライ語で」が見られる。<cite style="font-style:normal" class="citation book">Joshua Blau. “Hebrew Language: Biblical Hebrew”. <i><a href="/wiki/%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%9A%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%AB" title="エンサイクロペディア・ジュダイカ">エンサイクロペディア・ジュダイカ</a></i>. <b>8</b> (2nd ed.). p. 626. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r101121245"><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%87%E7%8C%AE%E8%B3%87%E6%96%99/9780028659282" title="特別:文献資料/9780028659282">9780028659282</a></cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Hebrew+Language%3A+Biblical+Hebrew&rft.atitle=%5B%5B%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%9A%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%AB%5D%5D&rft.aulast=Joshua+Blau&rft.au=Joshua+Blau&rft.volume=8&rft.pages=p.%26nbsp%3B626&rft.edition=2nd&rft.isbn=9780028659282&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b> <span class="reference-text">キリスト聖書塾(1985) p.388</span> </li> <li id="cite_note-名前なし-1-11">^ <a href="#cite_ref-名前なし-1_11-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-名前なし-1_11-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text">「ヘブライ語文法ハンドブック」p241 池田潤白水社 2011年8月30日発行</span> </li> <li id="cite_note-12"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal" class="citation"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.biblicalarchaeology.org/daily/biblical-artifacts/inscriptions/the-oldest-hebrew-script-and-language/"><i>The Oldest Hebrew Script and Language</i></a>, Bible History Daily, (2018-04-01)<span style="display:none;">, <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.biblicalarchaeology.org/daily/biblical-artifacts/inscriptions/the-oldest-hebrew-script-and-language/">https://www.biblicalarchaeology.org/daily/biblical-artifacts/inscriptions/the-oldest-hebrew-script-and-language/</a></span></cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Oldest+Hebrew+Script+and+Language&rft.date=2018-04-01&rft.pub=Bible+History+Daily&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.biblicalarchaeology.org%2Fdaily%2Fbiblical-artifacts%2Finscriptions%2Fthe-oldest-hebrew-script-and-language%2F&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b> <span class="reference-text">Steiner (1997) p.145</span> </li> <li id="cite_note-14"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b> <span class="reference-text">McCarter (2004) p.319</span> </li> <li id="cite_note-s1-15">^ <a href="#cite_ref-s1_15-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-s1_15-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-s1_15-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <span class="reference-text">Steiner (1997) p.146</span> </li> <li id="cite_note-16"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b> <span class="reference-text">キリスト聖書塾(1985) p.389</span> </li> <li id="cite_note-17"><b><a href="#cite_ref-17">^</a></b> <span class="reference-text">「ヘブライ語文法ハンドブック」p242-243 池田潤白水社 2011年8月30日発行</span> </li> <li id="cite_note-18"><b><a href="#cite_ref-18">^</a></b> <span class="reference-text">McCarter (2004) p.320</span> </li> <li id="cite_note-19"><b><a href="#cite_ref-19">^</a></b> <span class="reference-text">McCarter (2004) p.321</span> </li> <li id="cite_note-20"><b><a href="#cite_ref-20">^</a></b> <span class="reference-text">McCarter (2004) pp.322-323</span> </li> <li id="cite_note-21"><b><a href="#cite_ref-21">^</a></b> <span class="reference-text">「ヘブライ語文法ハンドブック」p244 池田潤白水社 2011年8月30日発行</span> </li> <li id="cite_note-名前なし-2-22">^ <a href="#cite_ref-名前なし-2_22-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-名前なし-2_22-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-名前なし-2_22-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <span class="reference-text">『図説世界の文字とことば』町田和彦編 66頁。河出書房新社 2009年12月30日初版発行 <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%87%E7%8C%AE%E8%B3%87%E6%96%99/9784309762210" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-4309762210</a></span> </li> <li id="cite_note-pa.2017.0000012438-23">^ <a href="#cite_ref-pa.2017.0000012438_23-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-pa.2017.0000012438_23-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text">タガー・コヘン, アダ(Taggar-Cohen, Ada)、「<a href="//doi.org/10.14988/pa.2017.0000012438" class="extiw" title="doi:10.14988/pa.2017.0000012438">聖書ヘブライ語と現代ヘブライ語 : アイデンティティーを求めて</a>」『基督教研究』 2009年 71巻 1号 p.63-81, 同志社大学研究紀要論文</span> </li> <li id="cite_note-名前なし-3-24">^ <a href="#cite_ref-名前なし-3_24-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-名前なし-3_24-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text">「ヘブライ語文法ハンドブック」p247 池田潤白水社 2011年8月30日発行</span> </li> <li id="cite_note-25"><b><a href="#cite_ref-25">^</a></b> <span class="reference-text">「日常語になった現代ヘブライ語」p116-117 鴨志田聡子（「イスラエルを知るための62章第2版」所収立山良司編著明石書店 2018年6月30日第2版第1刷）</span> </li> <li id="cite_note-名前なし-4-26">^ <a href="#cite_ref-名前なし-4_26-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-名前なし-4_26-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-名前なし-4_26-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <span class="reference-text">「ヘブライ語文法ハンドブック」p246 池田潤白水社 2011年8月30日発行</span> </li> <li id="cite_note-27"><b><a href="#cite_ref-27">^</a></b> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal" class="citation book">ラヴィン, タリア『地獄への潜入白人至上主義者たちのダーク・ウェブカルチャー』柏書房、2022年、183頁。<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r101121245"><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%87%E7%8C%AE%E8%B3%87%E6%96%99/9784760154449" title="特別:文献資料/9784760154449">9784760154449</a>。</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E5%9C%B0%E7%8D%84%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%BD%9C%E5%85%A5+%E7%99%BD%E4%BA%BA%E8%87%B3%E4%B8%8A%E4%B8%BB%E7%BE%A9%E8%80%85%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%AE%E3%83%80%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%96%E3%82%AB%E3%83%AB%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%BC&rft.aulast=%E3%83%A9%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%B3&rft.aufirst=%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%82%A2&rft.au=%E3%83%A9%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%B3%2C%26%2332%3B%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%82%A2&rft.date=2022&rft.pages=183%E9%A0%81&rft.pub=%E6%9F%8F%E6%9B%B8%E6%88%BF&rft.isbn=9784760154449&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-28"><b><a href="#cite_ref-28">^</a></b> <span class="reference-text">「物語エルサレムの歴史」p165-166 笈川博一中央公論新社 2010年7月25日発行</span> </li> <li id="cite_note-29"><b><a href="#cite_ref-29">^</a></b> <span class="reference-text">「日常語になった現代ヘブライ語」p117 鴨志田聡子（「イスラエルを知るための62章第2版」所収立山良司編著明石書店 2018年6月30日第2版第1刷）</span> </li> <li id="cite_note-30"><b><a href="#cite_ref-30">^</a></b> <span class="reference-text">「事典世界のことば141」p272 梶茂樹・中島由美・林徹編大修館書店 2009年4月20日初版第1刷</span> </li> <li id="cite_note-31"><b><a href="#cite_ref-31">^</a></b> <span class="reference-text">「物語エルサレムの歴史」p167 笈川博一中央公論新社 2010年7月25日発行</span> </li> <li id="cite_note-32"><b><a href="#cite_ref-32">^</a></b> <span class="reference-text">「物語エルサレムの歴史」p166-167 笈川博一中央公論新社 2010年7月25日発行</span> </li> <li id="cite_note-33"><b><a href="#cite_ref-33">^</a></b> <span class="reference-text">「イスラエル文学」p256-257 樋口義彦（「イスラエルを知るための62章第2版」所収立山良司編著明石書店 2018年6月30日第2版第1刷）</span> </li> <li id="cite_note-34"><b><a href="#cite_ref-34">^</a></b> <span class="reference-text">「日常語になった現代ヘブライ語」p118 鴨志田聡子（「イスラエルを知るための62章第2版」所収立山良司編著明石書店 2018年6月30日第2版第1刷）</span> </li> <li id="cite_note-35"><b><a href="#cite_ref-35">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.timesofisrael.com/knesset-votes-contentious-jewish-nation-state-bill-into-law/">Israel passes Jewish state law, enshrining ‘national home of the Jewish people’　19 July 2018, 2:58 am</a> - "<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Times_of_Israel" class="extiw" title="en:The Times of Israel">The Times of Israel</a>"　Raoul Wootliff<span class="tmpl-language-icon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555">（英語）</span></span> </li> <li id="cite_note-36"><b><a href="#cite_ref-36">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sankei.com/article/20180719-55DXBQAF6FIOFCWVOHWTYHWIHY/">イスラエル国会で「ユダヤ国民国家法」可決　アラビア語を公用語から除外　2018.7.19 18:36</a> - 『<a href="/wiki/%E7%94%A3%E7%B5%8C%E6%96%B0%E8%81%9E" title="産経新聞">産経新聞</a>』　佐藤貴生</span> </li> <li id="cite_note-37"><b><a href="#cite_ref-37">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.asahi.com/articles/ASL7N24HVL7NUHBI004.html">「ユダヤ人国家」法、イスラエル国会が可決　批判相次ぐ　2018年7月20日09時15分</a> - 『朝日新聞』　渡辺丘</span> </li> <li id="cite_note-38"><b><a href="#cite_ref-38">^</a></b> <span class="reference-text">「日常語になった現代ヘブライ語」p118-119 鴨志田聡子（「イスラエルを知るための62章第2版」所収立山良司編著明石書店 2018年6月30日第2版第1刷）</span> </li> <li id="cite_note-39"><b><a href="#cite_ref-39">^</a></b> <span class="reference-text">「日常語になった現代ヘブライ語」p136 鴨志田聡子（「イスラエルを知るための62章第2版」所収立山良司編著明石書店 2018年6月30日第2版第1刷）</span> </li> <li id="cite_note-israel-hayom-hebrew-speakers-40"><b><a href="#cite_ref-israel-hayom-hebrew-speakers_40-0">^</a></b> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal" class="citation news">Klein, Zeev (18 March 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.israelhayom.com/site/newsletter_article.php?id=8065">“A million and a half Israelis struggle with Hebrew”</a>. <i><a href="/w/index.php?title=Israel_Hayom&action=edit&redlink=1" class="new" title="「Israel Hayom」 (存在しないページ)">Israel Hayom</a></i><span style="display:none;">. <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.israelhayom.com/site/newsletter_article.php?id=8065">http://www.israelhayom.com/site/newsletter_article.php?id=8065</a></span> <span class="reference-accessdate"><span title="">2 November 2013</span>閲覧。</span></cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=A+million+and+a+half+Israelis+struggle+with+Hebrew&rft.jtitle=%5B%5BIsrael+Hayom%5D%5D&rft.aulast=Klein&rft.aufirst=Zeev&rft.au=Klein%2C%26%2332%3BZeev&rft.date=18+March+2013&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.israelhayom.com%2Fsite%2Fnewsletter_article.php%3Fid%3D8065&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-esl.fis.edu-41"><b><a href="#cite_ref-esl.fis.edu_41-0">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">“<a rel="nofollow" class="external text" href="http://esl.fis.edu/grammar/langdiff/hebrew.htm">The differences between English and Hebrew</a>”. <i><a href="/w/index.php?title=Frankfurt_International_School&action=edit&redlink=1" class="new" title="「Frankfurt International School」 (存在しないページ)">Frankfurt International School</a></i>. <span title="">2 November 2013</span>閲覧。</cite></span> </li> <li id="cite_note-ucl.ac.uk-42"><b><a href="#cite_ref-ucl.ac.uk_42-0">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">“<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ucl.ac.uk/clie/learning-resources/sac/hebrew">Hebrew – UCL</a>”. <i><a href="/w/index.php?title=University_College_London&action=edit&redlink=1" class="new" title="「University College London」 (存在しないページ)">University College London</a></i>. <span title="">2 November 2013</span>閲覧。</cite></span> </li> <li id="cite_note-studentsabroad-43"><b><a href="#cite_ref-studentsabroad_43-0">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">“<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.studentsabroad.com/handbook/why-learn-a-language.php?country=Israel">Why Learn a Language?</a>”. <span title="">2 November 2013</span>閲覧。</cite></span> </li> <li id="cite_note-CBS-44">^ <a href="#cite_ref-CBS_44-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-CBS_44-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-CBS_44-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">“<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4335235,00.html">CBS: 27% of Israelis struggle with Hebrew – Israel News, Ynetnews</a>”.  Ynetnews.com (21 January 2013). <span title="">9 November 2013</span>閲覧。</cite></span> </li> <li id="cite_note-Behadrey-Haredim-45"><b><a href="#cite_ref-Behadrey-Haredim_45-0">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">“<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bhol.co.il/article_en.aspx?id=52405">'Kometz Aleph – Au': How many Hebrew speakers are there in the world?</a>”. <span title="">2 November 2013</span>閲覧。</cite></span> </li> <li id="cite_note-46"><b><a href="#cite_ref-46">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">“<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/131811">Some Arabs Prefer Hebrew – Education – News</a>”.  Israel National News. <span title="">25 April 2013</span>閲覧。</cite></span> </li> <li id="cite_note-47"><b><a href="#cite_ref-47">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.afpbb.com/articles/-/3127540">https://www.afpbb.com/articles/-/3127540</a> 「イスラエル、アラビア語を公用語から外す法案を閣議決定」AFPBB 2017年05月08日 2017年6月21日閲覧</span> </li> <li id="cite_note-48"><b><a href="#cite_ref-48">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.afpbb.com/articles/-/3183010?cx_part=search">https://www.afpbb.com/articles/-/3183010?cx_part=search</a> 「イスラエル議会、「ユダヤ国家法」採択アラブ系住民排斥への不安高まる」AFPBB 2018年7月19日 2019年6月27日閲覧</span> </li> <li id="cite_note-49"><b><a href="#cite_ref-49">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.sankei.com/article/20180719-55DXBQAF6FIOFCWVOHWTYHWIHY/">https://www.sankei.com/article/20180719-55DXBQAF6FIOFCWVOHWTYHWIHY/</a> 「イスラエル国会で「ユダヤ国民国家法」可決アラビア語を公用語から除外」産経新聞 2018年7月19日 2019年6月27日閲覧</span> </li> <li id="cite_note-50"><b><a href="#cite_ref-50">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.afpbb.com/articles/-/3184150?cx_part=search">https://www.afpbb.com/articles/-/3184150?cx_part=search</a> 「ユダヤ人国家法」可決に抗議、アラブ系国会議員が辞任イスラエル」AFPBB 2018年7月29日 2019年6月27日閲覧</span> </li> <li id="cite_note-51"><b><a href="#cite_ref-51">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.afpbb.com/articles/-/3185808?cx_part=search">https://www.afpbb.com/articles/-/3185808?cx_part=search</a> 「「ユダヤ人国家法」に抗議、アラブ系イスラエル人ら3万人デモ」AFPBB 2018年8月12日 2019年6月27日閲覧</span> </li> <li id="cite_note-52"><b><a href="#cite_ref-52">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">Amal Jamal (2006年9月). “<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ilam-center.org/ilam/en/files/userfiles/Publications/Report-Media_Consumption-Published.pdf">The Culture of Media Consumption among National Minorities: The Case of Arab Society in Israel</a>”.  I’lam Media Center for Arab Palestinians in Israel. <span title="">2014年6月29日</span>閲覧。</cite></span> </li> <li id="cite_note-53"><b><a href="#cite_ref-53">^</a></b> <span class="reference-text">「ヘブライ語文法ハンドブック」p248 池田潤白水社 2011年8月30日発行</span> </li> <li id="cite_note-54"><b><a href="#cite_ref-54">^</a></b> <span class="reference-text">「ヘブライ語文法ハンドブック」p252 池田潤白水社 2011年8月30日発行</span> </li> <li id="cite_note-55"><b><a href="#cite_ref-55">^</a></b> <span class="reference-text">「イスラエル文学」p256-260 樋口義彦（「イスラエルを知るための62章第2版」所収立山良司編著明石書店 2018年6月30日第2版第1刷）</span> </li> <li id="cite_note-56"><b><a href="#cite_ref-56">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.nobelprize.org/prizes/literature/1966/summary/">https://www.nobelprize.org/prizes/literature/1966/summary/</a> 「The Nobel Prize in Literature 1966」<a href="/wiki/%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%99%E3%83%AB%E8%B2%A1%E5%9B%A3" title="ノーベル財団">ノーベル財団</a> 2019年8月9日閲覧</span> </li> <li id="cite_note-57"><b><a href="#cite_ref-57">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">“<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4333113,00.html">Keeping Hebrew Israel's living language – Israel Culture, Ynetnews</a>”.  Ynetnews.com (2013年1月17日). <span title="">25 April 2013</span>閲覧。</cite></span> </li> <li id="cite_note-58"><b><a href="#cite_ref-58">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">Danan, Deborah (28 December 2012). “<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jpost.com/NationalNews/Article.aspx?id=297627">Druse MK wins prize for helping preserve Hebrew | JPost | Israel News</a>”.  JPost. <span title="">25 April 2013</span>閲覧。</cite></span> </li> <li id="cite_note-59"><b><a href="#cite_ref-59">^</a></b> <span class="reference-text">『図説世界の文字とことば』町田和彦編 66-67頁。河出書房新社 2009年12月30日初版発行 <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%87%E7%8C%AE%E8%B3%87%E6%96%99/9784309762210" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-4309762210</a></span> </li> <li id="cite_note-60"><b><a href="#cite_ref-60">^</a></b> <span class="reference-text">Goerwitz (1996) p.487</span> </li> <li id="cite_note-61"><b><a href="#cite_ref-61">^</a></b> <span class="reference-text">Steiner (1997) p.147</span> </li> <li id="cite_note-62"><b><a href="#cite_ref-62">^</a></b> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal" class="citation book">Steiner, Richard (1993). “Emphatic פ in the Massoretic Pronunciation of <span lang="he">אפדנו</span> (Dan 11:45)”. In Haggai Ben-Shammai. <i>Hebrew and Arabic Studies in Honour of Joshua Blau</i>. Hebrew University. pp. 551-62</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Emphatic+%D7%A4+in+the+Massoretic+Pronunciation+of+%3Cspan+lang%3D%22he%22%3E%D7%90%D7%A4%D7%93%D7%A0%D7%95%3C%2Fspan%3E+%28Dan+11%3A45%29&rft.atitle=Hebrew+and+Arabic+Studies+in+Honour+of+Joshua+Blau&rft.aulast=Steiner%2C+Richard&rft.au=Steiner%2C+Richard&rft.date=1993&rft.pages=pp.%26nbsp%3B551-62&rft.pub=Hebrew+University&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-b1-63">^ <a href="#cite_ref-b1_63-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-b1_63-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text">Berman (1997) p.314</span> </li> <li id="cite_note-64"><b><a href="#cite_ref-64">^</a></b> <span class="reference-text">キリスト聖書塾(1985) p.28</span> </li> <li id="cite_note-65"><b><a href="#cite_ref-65">^</a></b> <span class="reference-text">キリスト聖書塾(1985) p.12,13,14,16</span> </li> <li id="cite_note-66"><b><a href="#cite_ref-66">^</a></b> <span class="reference-text">Berman (1997) p.316</span> </li> <li id="cite_note-68"><b><a href="#cite_ref-68">^</a></b> <span class="reference-text">McCarter (2004) p.326</span> </li> <li id="cite_note-69"><b><a href="#cite_ref-69">^</a></b> <span class="reference-text">Berman (1997) p.314</span> </li> <li id="cite_note-70"><b><a href="#cite_ref-70">^</a></b> <span class="reference-text">キリスト聖書塾(1985) p.21</span> </li> <li id="cite_note-71"><b><a href="#cite_ref-71">^</a></b> <span class="reference-text">キリスト聖書塾(1985) pp.35-36</span> </li> <li id="cite_note-72"><b><a href="#cite_ref-72">^</a></b> <span class="reference-text">McCarter (2004) pp.335-336</span> </li> <li id="cite_note-73"><b><a href="#cite_ref-73">^</a></b> <span class="reference-text">McCartar (2004) pp.336-337</span> </li> <li id="cite_note-74"><b><a href="#cite_ref-74">^</a></b> <span class="reference-text">キリスト聖書塾(1985) pp.210-212</span> </li> <li id="cite_note-75"><b><a href="#cite_ref-75">^</a></b> <span class="reference-text">Berman (1997) pp.330-331</span> </li> <li id="cite_note-76"><b><a href="#cite_ref-76">^</a></b> <span class="reference-text">McCarter (2004) pp.346-349</span> </li> <li id="cite_note-77"><b><a href="#cite_ref-77">^</a></b> <span class="reference-text">McCarter (2004) pp.547-548</span> </li> <li id="cite_note-78"><b><a href="#cite_ref-78">^</a></b> <span class="reference-text">Berman (1997) p.318</span> </li> <li id="cite_note-79"><b><a href="#cite_ref-79">^</a></b> <span class="reference-text">McCarter (2004) pp.352-355</span> </li> <li id="cite_note-80"><b><a href="#cite_ref-80">^</a></b> <span class="reference-text">Berman (1997) pp.320-322</span> </li> <li id="cite_note-81"><b><a href="#cite_ref-81">^</a></b> <span class="reference-text">McCarter (2004) pp.356-357</span> </li> <li id="cite_note-82"><b><a href="#cite_ref-82">^</a></b> <span class="reference-text">Berman (1997) p.323</span> </li> <li id="cite_note-83"><b><a href="#cite_ref-83">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">“<a rel="nofollow" class="external text" href="http://ancienthebrewgrammar.wordpress.com/2011/05/23/basic-word-order-in-the-biblical-hebrew-verbal-clause-part-6/">Basic Word Order in the Biblical Hebrew Verbal Clause, Part 6 | Ancient Hebrew Grammar</a>”.  Ancienthebrewgrammar.wordpress.com. 2018^11-30閲覧。</cite></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="参考文献"><span id=".E5.8F.82.E8.80.83.E6.96.87.E7.8C.AE"></span>参考文献</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E&action=edit&section=18" title="節を編集: 参考文献"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>キリスト聖書塾編集部編『現代ヘブライ語辞典』キリスト聖書塾 <a href="/wiki/1984%E5%B9%B4" title="1984年">1984年</a>（<a href="/wiki/%E6%98%AD%E5%92%8C" title="昭和">昭和</a>59年）1月 <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%87%E7%8C%AE%E8%B3%87%E6%96%99/4896061039" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 4-89606-103-9</a></li> <li><cite style="font-style:normal" class="citation book">キリスト聖書塾編集部『ヘブライ語入門』キリスト聖書塾、1985年。<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r101121245"><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%87%E7%8C%AE%E8%B3%87%E6%96%99/4896061055" title="特別:文献資料/4896061055">4896061055</a>。</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E%E5%85%A5%E9%96%80&rft.aulast=%E3%82%AD%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%88%E8%81%96%E6%9B%B8%E5%A1%BE%E7%B7%A8%E9%9B%86%E9%83%A8&rft.au=%E3%82%AD%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%88%E8%81%96%E6%9B%B8%E5%A1%BE%E7%B7%A8%E9%9B%86%E9%83%A8&rft.date=1985&rft.pub=%E3%82%AD%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%88%E8%81%96%E6%9B%B8%E5%A1%BE&rft.isbn=4896061055&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E"><span style="display: none;"> </span></span></li> <li>橋本功著『聖書の英語とヘブライ語法』英潮社 <a href="/wiki/1988%E5%B9%B4" title="1988年">1988年</a>（昭和63年）10月 <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%87%E7%8C%AE%E8%B3%87%E6%96%99/4268003177" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 4-268-00317-7</a></li> <li><cite style="font-style:normal" class="citation book">Berman, Ruth A. (1997). “Modern Hebrew”. In Robert Hetzron. <i>The Semitic Languages</i>. Routledge. pp. 312-333. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r101121245"><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%87%E7%8C%AE%E8%B3%87%E6%96%99/9780415412667" title="特別:文献資料/9780415412667">9780415412667</a></cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Modern+Hebrew&rft.atitle=The+Semitic+Languages&rft.aulast=Berman%2C+Ruth+A.&rft.au=Berman%2C+Ruth+A.&rft.date=1997&rft.pages=pp.%26nbsp%3B312-333&rft.pub=Routledge&rft.isbn=9780415412667&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E"><span style="display: none;"> </span></span></li> <li><cite style="font-style:normal" class="citation book">Goerwitz, Richard L. (1996). “The Jewish Scripts”. In Peter T. Daniels; William Bright. <i>The World's Writing Systems</i>. Oxford Uiversity Press. pp. 487-498. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r101121245"><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%87%E7%8C%AE%E8%B3%87%E6%96%99/0195079930" title="特別:文献資料/0195079930">0195079930</a></cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=The+Jewish+Scripts&rft.atitle=The+World%27s+Writing+Systems&rft.aulast=Goerwitz%2C+Richard+L.&rft.au=Goerwitz%2C+Richard+L.&rft.date=1996&rft.pages=pp.%26nbsp%3B487-498&rft.pub=Oxford+Uiversity+Press&rft.isbn=0195079930&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E"><span style="display: none;"> </span></span></li> <li><cite style="font-style:normal" class="citation book">McCarter, P. Kyle, Jr. (2004). “Hebrew”. In Roger D. Woodard. <i>The Cambridge Encyclopedia of the World's Ancient Languages</i>. Cambridge University Press. pp. 319-364. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r101121245"><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%87%E7%8C%AE%E8%B3%87%E6%96%99/9780521562560" title="特別:文献資料/9780521562560">9780521562560</a></cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Hebrew&rft.atitle=The+Cambridge+Encyclopedia+of+the+World%27s+Ancient+Languages&rft.aulast=McCarter%2C+P.+Kyle%2C+Jr.&rft.au=McCarter%2C+P.+Kyle%2C+Jr.&rft.date=2004&rft.pages=pp.%26nbsp%3B319-364&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.isbn=9780521562560&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E"><span style="display: none;"> </span></span></li> <li><cite style="font-style:normal" class="citation book">Steiner, Richard C. (1997). “Ancient Hebrew”. In Robert Hetzron. <i>The Semitic Languages</i>. Routledge. pp. 145-173. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r101121245"><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%87%E7%8C%AE%E8%B3%87%E6%96%99/9780415412667" title="特別:文献資料/9780415412667">9780415412667</a></cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Ancient+Hebrew&rft.atitle=The+Semitic+Languages&rft.aulast=Steiner%2C+Richard+C.&rft.au=Steiner%2C+Richard+C.&rft.date=1997&rft.pages=pp.%26nbsp%3B145-173&rft.pub=Routledge&rft.isbn=9780415412667&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E"><span style="display: none;"> </span></span></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%AE%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%84%E3%83%83%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%B3" title="ギラード・ツッカーマン">ギラード・ツッカーマン</a> <cite style="font-style:normal" class="citation book">Zuckermann, Ghil'ad (2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.palgrave.com/products/title.aspx?is=140391723X"><i>Language Contact and Lexical Enrichment in Israeli Hebrew</i></a>. Palgrave Macmillan. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r101121245"><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E6%96%87%E7%8C%AE%E8%B3%87%E6%96%99/978-1403917232" title="特別:文献資料/978-1403917232">978-1403917232</a><span style="display:none;">. <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.palgrave.com/products/title.aspx?is=140391723X">http://www.palgrave.com/products/title.aspx?is=140391723X</a></span></cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Language+Contact+and+Lexical+Enrichment+in+Israeli+Hebrew&rft.aulast=Zuckermann&rft.aufirst=Ghil%27ad&rft.au=Zuckermann%2C%26%2332%3BGhil%27ad&rft.date=2003&rft.pub=Palgrave+Macmillan&rft.isbn=978-1403917232&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.palgrave.com%2Fproducts%2Ftitle.aspx%3Fis%3D140391723X&rfr_id=info:sid/ja.wikipedia.org:%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E"><span style="display: none;"> </span></span></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal">“<a rel="nofollow" class="external text" href="https://jp.reuters.com/article/pope-and-netanyahu-spar-idJPKBN0E703X20140527">キリストが話した言語めぐり異論、ローマ法王がイスラエル首相に</a>”. <span title="">2018年6月24日</span>閲覧。</cite></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="関連項目"><span id=".E9.96.A2.E9.80.A3.E9.A0.85.E7.9B.AE"></span>関連項目</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E&action=edit&section=19" title="節を編集: 関連項目"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E6%96%87%E5%AD%97" title="ヘブライ文字">ヘブライ文字</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E%E3%81%AE%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%99%E3%83%AA%E3%82%A2%E5%BC%8F%E7%99%BA%E9%9F%B3" title="ヘブライ語のティベリア式発音">ヘブライ語のティベリア式発音</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%8B%E3%82%AF%E3%83%80%E3%83%BC" title="ニクダー">ニクダー</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%8F%E3%82%B9%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%BC" title="ハスカーラー">ハスカーラー</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B7%E3%82%AA%E3%83%8B%E3%82%BA%E3%83%A0" title="シオニズム">シオニズム</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A8%E3%83%AA%E3%82%A8%E3%82%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%99%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%A4%E3%82%A7%E3%83%95%E3%83%80%E3%83%BC" title="エリエゼル・ベン・イェフダー">エリエゼル・ベン・イェフダー</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%91%E3%83%B3" title="ウルパン">ウルパン</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC" title="ヘブライ語アカデミー">ヘブライ語アカデミー</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%82%B5%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="サマリア語">サマリア語</a></li> <li><a href="/wiki/%E3%83%A6%E3%83%80%E3%83%A4%E8%AB%B8%E8%AA%9E" title="ユダヤ諸語">ユダヤ諸語</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="外部リンク"><span id=".E5.A4.96.E9.83.A8.E3.83.AA.E3.83.B3.E3.82.AF"></span>外部リンク</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E&action=edit&section=20" title="節を編集: 外部リンク"><span>編集</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r94202605"><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox noprint" style="width:22em;"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="40" height="37" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/60px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/80px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist" style="font-size:100%;"><b><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="he:">ヘブライ語版</a></b>の<a href="/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%9A%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2" title="ウィキペディア">ウィキペディア</a>があります。</div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://en.hebrew-academy.org.il/">ヘブライ語アカデミー公式サイト</a> <span class="tmpl-language-icon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555">（英語）</span> <span class="tmpl-language-icon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555">（ヘブライ語）</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.myrtos.co.jp/info/hebrew01.php">ヘブライ語ってどんな言葉？</a> 株式会社ミルトスのページ</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://arabic.gooside.com/hebrew/">ヘブライ語のページ</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hebrewlanguageguide.com/">ヘブライ語オンラインガイド</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ethnologue.com/language/heb">Ethnologue report for language code heb</a> <span class="tmpl-language-icon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555">（英語）</span> - <a href="/wiki/%E3%82%A8%E3%82%B9%E3%83%8E%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%82%B0" title="エスノローグ">エスノローグ</a></li> <li>『<a rel="nofollow" class="external text" href="//kotobank.jp/word/%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E">ヘブライ語</a>』 - <a href="/wiki/%E3%82%B3%E3%83%88%E3%83%90%E3%83%B3%E3%82%AF" title="コトバンク">コトバンク</a></li></ul> <div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="典拠管理データベース_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ウィキデータを編集&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q9288#identifiers&#124;class=noprint&#124;ウィキデータを編集" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="典拠管理データベース_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ウィキデータを編集&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q9288#identifiers&#124;class=noprint&#124;ウィキデータを編集" style="font-size:110%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Help:%E5%85%B8%E6%8B%A0%E7%AE%A1%E7%90%86" title="Help:典拠管理">典拠管理データベース</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9288#identifiers" title="ウィキデータを編集"><img alt="ウィキデータを編集" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">全般</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/954191/">FAST</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">国立図書館</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11932008q">フランス</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11932008q">BnF data</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4023922-6">ドイツ</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007555654405171">イスラエル</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/sh85059867">アメリカ</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000071768&P_CON_LNG=ENG">ラトビア</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00563057">日本</a></span></li> <li><span class="uid"><abbr title="hebrejština"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph120658&CON_LNG=ENG">チェコ</a></abbr></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">その他</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://esu.com.ua/search_articles.php?id=13651">現代ウクライナ百科事典</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/047423">スイス歴史辞典</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027233618">IdRef</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://islamansiklopedisi.org.tr/ibranice">İslâm Ansiklopedisi</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">「<a dir="ltr" href="https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ヘブライ語&oldid=101969409">https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ヘブライ語&oldid=101969409</a>」から取得</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E3%82%AB%E3%83%86%E3%82%B4%E3%83%AA" title="特別:カテゴリ">カテゴリ</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E" title="Category:ヘブライ語">ヘブライ語</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="Category:イスラエルの言語">イスラエルの言語</a></li><li><a href="/wiki/Category:VSO%E5%9E%8B%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="Category:VSO型言語">VSO型言語</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E8%81%96%E6%9B%B8" title="Category:聖書">聖書</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%82%AB%E3%83%90%E3%83%A9" title="Category:カバラ">カバラ</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%82%AB%E3%83%8A%E3%83%BC%E3%83%B3%E8%AA%9E%E7%BE%A4" title="Category:カナーン語群">カナーン語群</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8F%A4%E4%BB%A3%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%A6%E3%83%80" title="Category:古代イスラエル・ユダ">古代イスラエル・ユダ</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%83%A6%E3%83%80%E3%83%A4%E4%BA%BA%E6%95%99%E8%82%B2" title="Category:ユダヤ人教育">ユダヤ人教育</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%83%AC%E3%83%90%E3%83%8E%E3%83%B3%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="Category:レバノンの言語">レバノンの言語</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%83%91%E3%83%AC%E3%82%B9%E3%83%81%E3%83%8A%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="Category:パレスチナの言語">パレスチナの言語</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E3%83%A6%E3%83%80%E3%83%A4%E4%BA%BA" title="Category:ユダヤ人">ユダヤ人</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8F%B3%E6%A8%AA%E6%9B%B8%E3%81%8D%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="Category:右横書き言語">右横書き言語</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">隠しカテゴリ: <ul><li><a href="/wiki/Category:ISBN%E3%83%9E%E3%82%B8%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%82%92%E4%BD%BF%E7%94%A8%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" title="Category:ISBNマジックリンクを使用しているページ">ISBNマジックリンクを使用しているページ</a></li><li><a href="/wiki/Category:FAST%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:FAST識別子が指定されている記事">FAST識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:BNF%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:BNF識別子が指定されている記事">BNF識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:BNFdata%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:BNFdata識別子が指定されている記事">BNFdata識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:GND%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:GND識別子が指定されている記事">GND識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:J9U%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:J9U識別子が指定されている記事">J9U識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:LCCN%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:LCCN識別子が指定されている記事">LCCN識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:LNB%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:LNB識別子が指定されている記事">LNB識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:NDL%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:NDL識別子が指定されている記事">NDL識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:NKC%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:NKC識別子が指定されている記事">NKC識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:EMU%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:EMU識別子が指定されている記事">EMU識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:HDS%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:HDS識別子が指定されている記事">HDS識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:SUDOC%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:SUDOC識別子が指定されている記事">SUDOC識別子が指定されている記事</a></li><li><a href="/wiki/Category:TDV%C4%B0A%E8%AD%98%E5%88%A5%E5%AD%90%E3%81%8C%E6%8C%87%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E8%A8%98%E4%BA%8B" title="Category:TDVİA識別子が指定されている記事">TDVİA識別子が指定されている記事</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> 最終更新 2024年9月25日 (水) 02:04 （日時は<a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%88%A5:%E5%80%8B%E4%BA%BA%E8%A8%AD%E5%AE%9A#mw-prefsection-rendering" title="特別:個人設定">個人設定</a>で未設定ならば<a href="/wiki/%E5%8D%94%E5%AE%9A%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%99%82" title="協定世界時">UTC</a>）。</li> <li id="footer-info-copyright">テキストは<a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ja">クリエイティブ・コモンズ表示-継承ライセンス</a>のもとで利用できます。追加の条件が適用される場合があります。詳細については<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">利用規約</a>を参照してください。</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ja">プライバシー・ポリシー</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%9A%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6">ウィキペディアについて</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%8D%E8%B2%AC%E4%BA%8B%E9%A0%85">免責事項</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">行動規範</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">開発者</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ja.wikipedia.org">統計</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookieに関する声明</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ja.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">モバイルビュー</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-mdz77","wgBackendResponseTime":189,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.829","walltime":"1.096","ppvisitednodes":{"value":25786,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":175757,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":47528,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":43,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":16,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":63810,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 919.514 1 -total"," 30.27% 278.372 2 Template:Reflist"," 24.75% 227.557 11 Template:Citation/core"," 24.55% 225.729 11 Template:Cite_book"," 21.88% 201.162 1 Template:Infobox_language"," 20.52% 188.674 1 Template:Infobox"," 11.61% 106.794 9 Template:Citation/identifier"," 11.17% 102.706 9 Template:ISBN2"," 8.55% 78.663 1 Template:Normdaten"," 7.83% 72.043 11 Template:Cite_web"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.141","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3612727,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6dd864dd59-g8fnx","timestamp":"20241108131535","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u30d8\u30d6\u30e9\u30a4\u8a9e","url":"https:\/\/ja.wikipedia.org\/wiki\/%E3%83%98%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E8%AA%9E","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9288","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9288","author":{"@type":"Organization","name":"\u30a6\u30a3\u30ad\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3078\u306e\u8ca2\u732e\u8005"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u30a6\u30a3\u30ad\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u8ca1\u56e3","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-05-19T11:58:21Z","dateModified":"2024-09-25T02:04:00Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/15\/Temple_Scroll.png","headline":"\u30a2\u30d5\u30ed\u30fb\u30a2\u30b8\u30a2\u8a9e\u65cf\u306e\u30bb\u30e0\u8a9e\u6d3e\u306b\u5c5e\u3059\u308b\u5317\u897f\u30bb\u30e0\u8a9e\u306e\u4e00\u3064"}</script> </body> </html>