CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1"/><title>Strong's Greek: 4178. πολλάκις (pollakis) -- Often, frequently, many times</title></title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/greek/4178.htm" /><link rel="stylesheet" href="/strongsnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/interlinear/vmenus/luke/17-20.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmstrongs/greek/4178.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/strongs.htm">Strong's</a> > <a href="/englishmans_greek.htm">Greek</a> > 4178</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../greek/4177.htm" title="4177">◄</a> 4178. pollakis <a href="../greek/4179.htm" title="4179">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Strong's Lexicon</div><div align="left"><span class="toptitle2">pollakis: Often, frequently, many times</span></div><p><span class="tophdg">Original Word: </span><span class="greek">πολλάκις</span><br><span class="tophdg">Part of Speech: </span>Adverb<br><span class="tophdg">Transliteration: </span>pollakis<br><span class="tophdg">Pronunciation: </span>pol-lah'-kis<br><span class="tophdg">Phonetic Spelling: </span>(pol-lak'-is)<br><span class="tophdg">Definition: </span>Often, frequently, many times<br><span class="tophdg">Meaning: </span>many times, often, frequently.<p><span class="tophdg">Word Origin: </span>Derived from the Greek word "πολύς" (polus), meaning "many" or "much."<p><span class="tophdg">Corresponding Greek / Hebrew Entries: </span>While there is no direct Hebrew equivalent for "πολλάκις," the concept of frequency or repetition can be found in Hebrew words like "רַב" (rab, Strong's H7227) meaning "many" or "much," and "תָּמִיד" (tamid, Strong's H8548) meaning "continually" or "regularly."<p><span class="tophdg">Usage: </span>The adverb "πολλάκις" (pollakis) is used in the New Testament to denote actions or events that occur frequently or repeatedly. It emphasizes the recurrence or habitual nature of an action. This word is often used to highlight the persistence or regularity of certain behaviors or events.<p><span class="tophdg">Cultural and Historical Background: </span>In the Greco-Roman world, repetition and frequency were often used to emphasize importance or to establish a pattern of behavior. The use of "πολλάκις" in the New Testament reflects this cultural understanding, underscoring the significance of repeated actions or events in the narrative or teaching context.<div class="vheading2">NAS Exhaustive Concordance</div><span class="hdg">Word Origin</span><br>adverb from <a href="/greek/4183.htm">polus</a><br><span class="hdg">Definition</span><br>often<br><span class="hdg">NASB Translation</span><br>frequent (1), many (1), often (15), time after time (1).<p><div align="center"><span class="smalltext"><iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/nasec.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe></span></div><div class="vheading2">Thayer's Greek Lexicon</div><span class="maintitle">STRONGS NT 4178: πολλάκις</span><br><br><span class="arttitle"><span class="grktitle">πολλάκις</span></span> (from <span class="greek2">πολύς</span>, <span class="greek2">πολλά</span>), adverb (fr. <span class="abbreviation">Homer</span> down), <span class="accented">often, frequently</span>: <a href="/interlinear/matthew/17-15.htm">Matthew 17:15</a>; <a href="/interlinear/mark/5-4.htm">Mark 5:4</a>; <a href="/interlinear/mark/9-22.htm">Mark 9:22</a>; <a href="/interlinear/john/18-2.htm">John 18:2</a>; <a href="/interlinear/acts/26-11.htm">Acts 26:11</a>; <a href="/interlinear/romans/1-13.htm">Romans 1:13</a>; <a href="/interlinear/romans/15-22.htm">Romans 15:22</a> <span class="manuref">L</span> <span class="manuref">Tr</span> marginal reading; <a href="/interlinear/2_corinthians/8-22.htm">2 Corinthians 8:22</a>; <a href="/interlinear/2_corinthians/11-23.htm">2 Corinthians 11:23, 26</a>; <a href="/interlinear/philippians/3-18.htm">Philippians 3:18</a>; <a href="/interlinear/2_timothy/1-16.htm">2 Timothy 1:16</a>; <a href="/interlinear/hebrews/6-7.htm">Hebrews 6:7</a>; <a href="/interlinear/hebrews/9-25.htm">Hebrews 9:25</a>; <a href="/interlinear/hebrews/10-11.htm">Hebrews 10:11</a>.<FOOTNOTE:1> <br><br><iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/bsoft.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe><div class="vheading2">Strong's Exhaustive Concordance</div>often<p>Multiplicative adverb from <a href="/greek/4183.htm">polus</a>; many times, i.e. Frequently -- oft(-en, -entimes, -times). <p>see GREEK <a href="/greek/4183.htm">polus</a> <div class="vheading2">Forms and Transliterations</div>πολλακις πολλάκις pollakis pollákis<div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/matthew/1-1.htm">Interlinear Greek</a> • <a href="/interlinear/genesis/1-1.htm">Interlinear Hebrew</a> • <a href="/strongs.htm">Strong's Numbers</a> • <a href="/englishmans_greek.htm">Englishman's Greek Concordance</a> • <a href="/englishmans_hebrew.htm">Englishman's Hebrew Concordance</a> • <a href="/texts/matthew/1-1.htm">Parallel Texts</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Englishman's Concordance</div><b><a href="/text/matthew/17-15.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 17:15</a> <a href="/abbrev.htm" title="Adverb">Adv</a></b><br><a href="/interlinear/matthew/17.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">κακῶς πάσχει <b>πολλάκις</b> γὰρ πίπτει</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/matthew/17.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> ill; <span class="itali">for he often</span> falls<br><a href="/kjvs/matthew/17.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> vexed: for <span class="itali">ofttimes</span> he falleth into<br><a href="/interlinear/matthew/17-15.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> miserably suffers <span class="itali">often</span> indeed he falls<p><b><a href="/text/matthew/17-15.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 17:15</a> <a href="/abbrev.htm" title="Adverb">Adv</a></b><br><a href="/interlinear/matthew/17.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">πῦρ καὶ <b>πολλάκις</b> εἰς τὸ</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/matthew/17.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> into the fire <span class="itali">and often</span> into the water.<br><a href="/kjvs/matthew/17.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> the fire, and <span class="itali">oft</span> into the water.<br><a href="/interlinear/matthew/17-15.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> fire and <span class="itali">often</span> into the<p><b><a href="/text/mark/5-4.htm" title="Biblos Lexicon">Mark 5:4</a> <a href="/abbrev.htm" title="Adverb">Adv</a></b><br><a href="/interlinear/mark/5.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">τὸ αὐτὸν <b>πολλάκις</b> πέδαις καὶ</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/mark/5.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> because <span class="itali">he had often</span> been bound<br><a href="/kjvs/mark/5.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> that he <span class="itali">had been often</span> bound<br><a href="/interlinear/mark/5-4.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> that he <span class="itali">often</span> with shackles and<p><b><a href="/text/mark/9-22.htm" title="Biblos Lexicon">Mark 9:22</a> <a href="/abbrev.htm" title="Adverb">Adv</a></b><br><a href="/interlinear/mark/9.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">καὶ <b>πολλάκις</b> καὶ εἰς</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/mark/9.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> <span class="itali">It has often</span> thrown him both<br><a href="/kjvs/mark/9.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> And <span class="itali">ofttimes</span> it hath cast him<br><a href="/interlinear/mark/9-22.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> And <span class="itali">often</span> both into<p><b><a href="/text/john/18-2.htm" title="Biblos Lexicon">John 18:2</a> <a href="/abbrev.htm" title="Adverb">Adv</a></b><br><a href="/interlinear/john/18.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">τόπον ὅτι <b>πολλάκις</b> συνήχθη Ἰησοῦς</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/john/18.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> for Jesus <span class="itali">had often</span> met<br><a href="/kjvs/john/18.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> for Jesus <span class="itali">ofttimes</span> resorted thither<br><a href="/interlinear/john/18-2.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> place because <span class="itali">often</span> gathered together Jesus<p><b><a href="/text/acts/26-11.htm" title="Biblos Lexicon">Acts 26:11</a> <a href="/abbrev.htm" title="Adverb">Adv</a></b><br><a href="/interlinear/acts/26.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">τὰς συναγωγὰς <b>πολλάκις</b> τιμωρῶν αὐτοὺς</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/acts/26.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> And as I punished <span class="itali">them often</span> in all<br><a href="/kjvs/acts/26.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> I punished them <span class="itali">oft</span> in every<br><a href="/interlinear/acts/26-11.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> the synagogues <span class="itali">often</span> punishing them<p><b><a href="/text/romans/1-13.htm" title="Biblos Lexicon">Romans 1:13</a> <a href="/abbrev.htm" title="Adverb">Adv</a></b><br><a href="/interlinear/romans/1.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">ἀδελφοί ὅτι <b>πολλάκις</b> προεθέμην ἐλθεῖν</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/romans/1.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> brethren, <span class="itali">that often</span> I have planned<br><a href="/kjvs/romans/1.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> that <span class="itali">oftentimes</span> I purposed<br><a href="/interlinear/romans/1-13.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> brothers that <span class="itali">many times</span> I purposed to come<p><b><a href="/text/2_corinthians/8-22.htm" title="Biblos Lexicon">2 Corinthians 8:22</a> <a href="/abbrev.htm" title="Adverb">Adv</a></b><br><a href="/interlinear/2_corinthians/8.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">ἐν πολλοῖς <b>πολλάκις</b> σπουδαῖον ὄντα</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/2_corinthians/8.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> whom <span class="itali">we have often</span> tested<br><a href="/kjvs/2_corinthians/8.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> we have <span class="itali">oftentimes</span> proved<br><a href="/interlinear/2_corinthians/8-22.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> in many things <span class="itali">often</span> earnest to be<p><b><a href="/text/2_corinthians/11-23.htm" title="Biblos Lexicon">2 Corinthians 11:23</a> <a href="/abbrev.htm" title="Adverb">Adv</a></b><br><a href="/interlinear/2_corinthians/11.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">ἐν θανάτοις <b>πολλάκις</b> </span><br><a href="http://biblehub.com/nas/2_corinthians/11.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> times without number, <span class="itali">often</span> in danger of death.<br><a href="/kjvs/2_corinthians/11.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> in deaths <span class="itali">oft.</span><br><a href="/interlinear/2_corinthians/11-23.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> in deaths <span class="itali">often</span><p><b><a href="/text/2_corinthians/11-26.htm" title="Biblos Lexicon">2 Corinthians 11:26</a> <a href="/abbrev.htm" title="Adverb">Adv</a></b><br><a href="/interlinear/2_corinthians/11.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">ὁδοιπορίαις <b>πολλάκις</b> κινδύνοις ποταμῶν</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/2_corinthians/11.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> <span class="itali">[I have been] on frequent</span> journeys,<br><a href="/kjvs/2_corinthians/11.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> [In] journeyings <span class="itali">often,</span> [in] perils<br><a href="/interlinear/2_corinthians/11-26.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> In journeyings <span class="itali">often</span> in perils of rivers<p><b><a href="/text/2_corinthians/11-27.htm" title="Biblos Lexicon">2 Corinthians 11:27</a> <a href="/abbrev.htm" title="Adverb">Adv</a></b><br><a href="/interlinear/2_corinthians/11.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">ἐν ἀγρυπνίαις <b>πολλάκις</b> ἐν λιμῷ</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/2_corinthians/11.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> through <span class="itali">many</span> sleepless nights,<br><a href="/kjvs/2_corinthians/11.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> in watchings <span class="itali">often,</span> in hunger<br><a href="/interlinear/2_corinthians/11-27.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> in watchings <span class="itali">often</span> in hunger<p><b><a href="/text/2_corinthians/11-27.htm" title="Biblos Lexicon">2 Corinthians 11:27</a> <a href="/abbrev.htm" title="Adverb">Adv</a></b><br><a href="/interlinear/2_corinthians/11.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">ἐν νηστείαις <b>πολλάκις</b> ἐν ψύχει</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/2_corinthians/11.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> and thirst, <span class="itali">often</span> without food,<br><a href="/kjvs/2_corinthians/11.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> in fastings <span class="itali">often,</span> in cold<br><a href="/interlinear/2_corinthians/11-27.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> in fastings <span class="itali">often</span> in cold<p><b><a href="/text/philippians/3-18.htm" title="Biblos Lexicon">Philippians 3:18</a> <a href="/abbrev.htm" title="Adverb">Adv</a></b><br><a href="/interlinear/philippians/3.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">περιπατοῦσιν οὓς <b>πολλάκις</b> ἔλεγον ὑμῖν</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/philippians/3.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> of whom <span class="itali">I often</span> told<br><a href="/kjvs/philippians/3.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> I have told you <span class="itali">often,</span> and now<br><a href="/interlinear/philippians/3-18.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> are walking [of] whom <span class="itali">often</span> I told you<p><b><a href="/text/2_timothy/1-16.htm" title="Biblos Lexicon">2 Timothy 1:16</a> <a href="/abbrev.htm" title="Adverb">Adv</a></b><br><a href="/interlinear/2_timothy/1.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">οἴκῳ ὅτι <b>πολλάκις</b> με ἀνέψυξεν</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/2_timothy/1.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> of Onesiphorus, <span class="itali">for he often</span> refreshed<br><a href="/kjvs/2_timothy/1.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> for he <span class="itali">oft</span> refreshed me,<br><a href="/interlinear/2_timothy/1-16.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> house because <span class="itali">often</span> me he refreshed<p><b><a href="/text/hebrews/6-7.htm" title="Biblos Lexicon">Hebrews 6:7</a> <a href="/abbrev.htm" title="Adverb">Adv</a></b><br><a href="/interlinear/hebrews/6.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">αὐτῆς ἐρχόμενον <b>πολλάκις</b> ὑετόν καὶ</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/hebrews/6.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> the rain <span class="itali">which often</span> falls<br><a href="/kjvs/hebrews/6.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> the rain that cometh <span class="itali">oft</span> upon it,<br><a href="/interlinear/hebrews/6-7.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> it coming <span class="itali">often</span> rain and<p><b><a href="/text/hebrews/9-25.htm" title="Biblos Lexicon">Hebrews 9:25</a> <a href="/abbrev.htm" title="Adverb">Adv</a></b><br><a href="/interlinear/hebrews/9.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">οὐδ' ἵνα <b>πολλάκις</b> προσφέρῃ ἑαυτόν</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/hebrews/9.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> Himself <span class="itali">often,</span> as the high priest<br><a href="/kjvs/hebrews/9.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> himself <span class="itali">often,</span> as<br><a href="/interlinear/hebrews/9-25.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> nor that <span class="itali">often</span> he should offer himself<p><b><a href="/text/hebrews/9-26.htm" title="Biblos Lexicon">Hebrews 9:26</a> <a href="/abbrev.htm" title="Adverb">Adv</a></b><br><a href="/interlinear/hebrews/9.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">ἔδει αὐτὸν <b>πολλάκις</b> παθεῖν ἀπὸ</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/hebrews/9.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> to suffer <span class="itali">often</span> since<br><a href="/kjvs/hebrews/9.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> must he <span class="itali">often</span> have suffered since<br><a href="/interlinear/hebrews/9-26.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> it was necessary for him <span class="itali">often</span> to have suffered from<p><b><a href="/text/hebrews/10-11.htm" title="Biblos Lexicon">Hebrews 10:11</a> <a href="/abbrev.htm" title="Adverb">Adv</a></b><br><a href="/interlinear/hebrews/10.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">τὰς αὐτὰς <b>πολλάκις</b> προσφέρων θυσίας</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/hebrews/10.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> and offering <span class="itali">time after time</span> the same<br><a href="/kjvs/hebrews/10.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> offering <span class="itali">oftentimes</span> the same<br><a href="/interlinear/hebrews/10-11.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> the same <span class="itali">often</span> offering sacrifices<p><b><a href="/greek/4178.htm">Strong's Greek 4178</a><br><a href="/greek/strongs_4178.htm">18 Occurrences</a></b><br><br><a href="/greek/pollakis_4178.htm">πολλάκις — 18 Occ.</a><br><br></div></div></td></tr></table></div><div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <div id="left"><a href="/greek/4177.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="4177"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="4177" /></a></div><div id="right"><a href="/greek/4179.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="4179"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="4179" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>