CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hiob 15:12 Was nimmt dein Herz vor? was siehst du so stolz?</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/job/15-12.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/15-12.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/job/15-12.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/job/1.htm">Hiob</a> > <a href="/job/15.htm">Kapitel 15</a> > Vers 12</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/job/15-11.htm" title="Hiob 15:11">◄</a> Hiob 15:12 <a href="/job/15-13.htm" title="Hiob 15:13">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/job/15.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Was nimmt dein Herz vor? was siehst du so stolz?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/job/15.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Was reißt dein Unmut dich fort, und was rollen deine Augen,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/job/15.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Was nimmt dein Herz vor? Was siehest du so stolz?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/job/15.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />S Hertz dir pumpert, dös ist niemer schoen, und d Augn verdraet s dyr ob deinn Ingrimm,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/15.htm">King James Bible</a></span><br />Why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/job/15.htm">English Revised Version</a></span><br />Why doth thine heart carry thee away? and why do thine eyes wink?</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">thine heart</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ecclesiastes/11-9.htm">Prediger 11:9</a></span><br />So freue dich, Jüngling, in deiner Jugend und laß dein Herz guter Dinge sein in deiner Jugend. Tue, was dein Herz gelüstet und deinen Augen gefällt, und wisse, daß dich Gott um dies alles wird vor Gericht führen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/7-21.htm">Markus 7:21,22</a></span><br />denn von innen, aus dem Herzen der Menschen, gehen heraus böse Gedanken; Ehebruch, Hurerei, Mord,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/5-3.htm">Apostelgeschichte 5:3,4</a></span><br />Petrus aber sprach: Ananias, warum hat der Satan dein Herz erfüllt, daß du dem heiligen Geist lögest und entwendetest etwas vom Gelde des Ackers?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/8-22.htm">Apostelgeschichte 8:22</a></span><br />Darum tue Buße für diese deine Bosheit und bitte Gott, ob dir vergeben werden möchte die Tücke deines Herzens.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/1-14.htm">Jakobus 1:14,15</a></span><br />Sondern ein jeglicher wird versucht, wenn er von seiner eigenen Lust gereizt und gelockt wird.…</p><p class="hdg">thy eyes</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/17-2.htm">Hiob 17:2</a></span><br />Fürwahr, Gespött umgibt mich, und auf ihrem Hadern muß mein Auge weilen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/35-19.htm">Psalm 35:19</a></span><br />Laß sich nicht über mich freuen, die mir unbillig feind sind, noch mit Augen spotten, die mich ohne Ursache hassen!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/6-13.htm">Sprueche 6:13</a></span><br />winkt mit Augen, deutet mit Füßen, zeigt mit Fingern,</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/job/15-12.htm">Hiob 15:12 Interlinear</a> • <a href="/multi/job/15-12.htm">Hiob 15:12 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/15-12.htm">Job 15:12 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/job/15-12.htm">Job 15:12 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/job/15-12.htm">Hiob 15:12 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/job/15-12.htm">Hiob 15:12 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/job/15-12.htm">Job 15:12 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/job/15.htm">Hiob 15</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/job/15-11.htm">11</a></span>Sollten Gottes Tröstungen so gering vor dir gelten und ein Wort, in Lindigkeit zu dir gesprochen? <span class="reftext"><a href="/job/15-12.htm">12</a></span><span class="highl">Was nimmt dein Herz vor? was siehst du so stolz?</span> <span class="reftext"><a href="/job/15-13.htm">13</a></span>Was setzt sich dein Mut gegen Gott, daß du solche Reden aus deinem Munde lässest?…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/job/11-13.htm">Hiob 11:13</a></span><br />Wenn du dein Herz richtetest und deine Hände zu ihm ausbreitetest;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/15-13.htm">Hiob 15:13</a></span><br />Was setzt sich dein Mut gegen Gott, daß du solche Reden aus deinem Munde lässest?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/36-13.htm">Hiob 36:13</a></span><br />Die Heuchler werden voll Zorns; sie schreien nicht, wenn er sie gebunden hat.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/6-13.htm">Sprueche 6:13</a></span><br />winkt mit Augen, deutet mit Füßen, zeigt mit Fingern,<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/job/15-11.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hiob 15:11"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hiob 15:11" /></a></div><div id="right"><a href="/job/15-13.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hiob 15:13"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hiob 15:13" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/job/15-12.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>