CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="be" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Актавіян Аўгуст — Вікіпедыя</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )bewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","студзень","люты","сакавік","красавік","Май","чэрвень","ліпень","жнівень","верасень","кастрычнік","лістапад","снежань"],"wgRequestId":"afb2a119-6efd-4af4-aa62-cb21e74b6dff","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Актавіян_Аўгуст","wgTitle":"Актавіян Аўгуст","wgCurRevisionId":4582620,"wgRevisionId":4582620,"wgArticleId":20696,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Старонкі, якія ўжываюць пашырэнне JsonConfig","Вікіпедыя:Артыкулы з крыніцамі з Вікіданых","Вікіпедыя:Артыкулы са спасылкамі на элементы Вікіданых без беларускага подпісу", "Вікіпедыя:Старонкі з модулем Hatnote з чырвонай спасылкай","Вікіпедыя:Спасылкі на Беларускую энцыклапедыю без нумароў старонак","Вікіпедыя:Спасылкі на Беларускую энцыклапедыю без назвы артыкула","Вікіпедыя:Спасылкі на Беларускую энцыклапедыю без аўтара","Вікіпедыя:Істотныя артыкулы","Старонкі, на якіх ужыты чароўныя спасылкі ISBN","Нарадзіліся 23 верасня","Нарадзіліся ў 63 годзе да н.э.","Нарадзіліся ў Рыме","Памерлі 19 жніўня","Памерлі ў 14 годзе","Памерлі ў Рымскай імперыі","Пахаваныя ў Лацыа","Юліі-Клаўдзіі","Асобы","Імператары рымскія", "Вялікія пантыфікі","Абагаўлёныя манархі","Актавіян Аўгуст"],"wgPageViewLanguage":"be","wgPageContentLanguage":"be","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Актавіян_Аўгуст","wgRelevantArticleId":20696,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":4582620,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"be","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"be"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true, "wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1405","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init": "ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.edittop","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.navboxNavigation","ext.gadget.directLinkToCommons","ext.gadget.Statistics","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=be&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=be&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=be&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Bust_of_augustus.jpg/1200px-Bust_of_augustus.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1434"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Bust_of_augustus.jpg/800px-Bust_of_augustus.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="956"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Bust_of_augustus.jpg/640px-Bust_of_augustus.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="765"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Актавіян Аўгуст — Вікіпедыя"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//be.m.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Правіць" href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедыя (be)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//be.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.be"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедыя струмень Atom" href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Актавіян_Аўгуст rootpage-Актавіян_Аўгуст skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Перайсці да зместу</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Праект"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Галоўнае меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Галоўнае меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Галоўнае меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">перанесці да бакавой панэлі</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">схаваць</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навігацыя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Адкрыць Галоўную старонку [z]" accesskey="z"><span>Галоўная старонка</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%8C" title="Пра праект, чым можна заняцца, дзе што шукаць"><span>Супольнасць</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:RecentChanges" title="Пералік нядаўніх змяненняў у віксе. [r]" accesskey="r"><span>Апошнія змены</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:NewPages"><span>Новыя старонкі</span></a></li><li id="n-Village-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC"><span>Форум</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Random" title="Паказаць выпадковую старонку [x]" accesskey="x"><span>Выпадковая старонка</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Дзе можна атрымаць тлумачэнні."><span>Даведка</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96"><span>Паведаміць пра памылку</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Вікіпедыя" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-be.svg" style="width: 7.625em; height: 1.3125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-be.svg" width="117" height="12" style="width: 7.3125em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Знайсці ў Вікіпедыі [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Пошук</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Шукаць у Вікіпедыі" aria-label="Шукаць у Вікіпедыі" autocapitalize="sentences" title="Знайсці ў Вікіпедыі [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Адмысловае:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Пошук</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Асабістыя інструменты"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Выгляд"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Выгляд" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Выгляд</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_be.wikipedia.org&uselang=be" class=""><span>Ахвяраваць</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:CreateAccount&returnto=%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F%D0%BD+%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Вам прапануецца стварыць уліковы запіс і ўвайсці ў сістэму, але гэта не абавязкова" class=""><span>Стварыць уліковы запіс</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:UserLogin&returnto=%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F%D0%BD+%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Вам прапануецца ўвайсці ў сістэму, але гэта неабавязкова. [o]" accesskey="o" class=""><span>Увайсці</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Больш магчымасцей" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Асабістыя інструменты" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Асабістыя інструменты</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Меню ўдзельніка" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_be.wikipedia.org&uselang=be"><span>Ахвяраваць</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:CreateAccount&returnto=%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F%D0%BD+%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Вам прапануецца стварыць уліковы запіс і ўвайсці ў сістэму, але гэта не абавязкова"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Стварыць уліковы запіс</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:UserLogin&returnto=%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F%D0%BD+%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Вам прапануецца ўвайсці ў сістэму, але гэта неабавязкова. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Увайсці</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Старонкі для ананімных рэдактараў <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0:%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0" aria-label="Даведацца больш пра праўку"><span>даведацца больш</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:MyContributions" title="Спіс правак, зробленых з гэтага IP-адраса [y]" accesskey="y"><span>Уклад</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:MyTalk" title="Размовы пра праўкі, зробленыя з гэтага IP-адраса [n]" accesskey="n"><span>Размовы</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Праект"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Змест" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Змест</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">перанесці да бакавой панэлі</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">схаваць</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Пачатак</div> </a> </li> <li id="toc-Біяграфія" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Біяграфія"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Біяграфія</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Біяграфія-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Змяніць стан падраздзелу Біяграфія</span> </button> <ul id="toc-Біяграфія-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Паходжанне,_нараджэнне,_юнацтва" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Паходжанне,_нараджэнне,_юнацтва"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Паходжанне, нараджэнне, юнацтва</span> </div> </a> <ul id="toc-Паходжанне,_нараджэнне,_юнацтва-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Сутыкненне_з_Антоніям._Муцінская_вайна" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Сутыкненне_з_Антоніям._Муцінская_вайна"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Сутыкненне з Антоніям. Муцінская вайна</span> </div> </a> <ul id="toc-Сутыкненне_з_Антоніям._Муцінская_вайна-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Другі_трыумвірат._Вайна_з_Брутам_і_Касіям" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Другі_трыумвірат._Вайна_з_Брутам_і_Касіям"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Другі трыумвірат. Вайна з Брутам і Касіям</span> </div> </a> <ul id="toc-Другі_трыумвірат._Вайна_з_Брутам_і_Касіям-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Актавіян_у_Італіі_(30-я_да_н.э.)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Актавіян_у_Італіі_(30-я_да_н.э.)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Актавіян у Італіі (30-я да н.э.)</span> </div> </a> <ul id="toc-Актавіян_у_Італіі_(30-я_да_н.э.)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Другое_сутыкненне_з_Антоніем_і_заваяванне_Егіпта" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Другое_сутыкненне_з_Антоніем_і_заваяванне_Егіпта"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>Другое сутыкненне з Антоніем і заваяванне Егіпта</span> </div> </a> <ul id="toc-Другое_сутыкненне_з_Антоніем_і_заваяванне_Егіпта-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Пачатак_кіравання" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Пачатак_кіравання"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6</span> <span>Пачатак кіравання</span> </div> </a> <ul id="toc-Пачатак_кіравання-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Знешнасць" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Знешнасць"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Знешнасць</span> </div> </a> <ul id="toc-Знешнасць-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Сям’я" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Сям’я"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Сям’я</span> </div> </a> <ul id="toc-Сям’я-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ацэнкі" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ацэнкі"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Ацэнкі</span> </div> </a> <ul id="toc-Ацэнкі-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Зноскі" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Зноскі"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Зноскі</span> </div> </a> <ul id="toc-Зноскі-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Літаратура" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Літаратура"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Літаратура</span> </div> </a> <ul id="toc-Літаратура-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Спасылкі" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Спасылкі"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Спасылкі</span> </div> </a> <ul id="toc-Спасылкі-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Змест" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Пераключыць змест" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Пераключыць змест</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Актавіян Аўгуст</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Перайсці да артыкула на іншай мове. Даступны на 203 мовах." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-203" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">203 мовы</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Октавиан Август – абхазская" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Октавиан Август" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="абхазская" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Augustus_Octavianus" title="Augustus Octavianus – афрыкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Augustus Octavianus" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="афрыкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – швейцарская нямецкая" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Augustus" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="швейцарская нямецкая" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A0%E1%8B%8D%E1%8C%8D%E1%88%B5%E1%8C%A6%E1%88%B5" title="አውግስጦስ – амхарская" lang="am" hreflang="am" data-title="አውግስጦስ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхарская" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9sar_Augusto" title="César Augusto – арагонская" lang="an" hreflang="an" data-title="César Augusto" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонская" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – стараанглійская" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Augustus" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="стараанглійская" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ann mw-list-item"><a href="https://ann.wikipedia.org/wiki/%E1%BB%8Cg%E1%BB%8Dsit%E1%BB%8Ds" title="Ọgọsitọs – абола" lang="ann" hreflang="ann" data-title="Ọgọsitọs" data-language-autonym="Obolo" data-language-local-name="абола" class="interlanguage-link-target"><span>Obolo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%91%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%B8" title="ऑगस्टस – ангіка" lang="anp" hreflang="anp" data-title="ऑगस्टस" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="ангіка" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D8%BA%D8%B3%D8%B7%D8%B3_%D9%82%D9%8A%D8%B5%D8%B1" title="أغسطس قيصر – арабская" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أغسطس قيصر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабская" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%93%DC%98%DC%A3%DC%9B%DC%98%DC%A3_%DC%A9%DC%A3%DC%AA" title="ܐܓܘܣܛܘܣ ܩܣܪ – арамейская" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܐܓܘܣܛܘܣ ܩܣܪ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="арамейская" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%BA%D8%B3%D8%B7%D8%B3_(%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1)" title="اغسطس (امبراطور) – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="اغسطس (امبراطور)" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9sar_Augustu" title="César Augustu – астурыйская" lang="ast" hreflang="ast" data-title="César Augustu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурыйская" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D1%83%D1%81" title="Августус – аварская" lang="av" hreflang="av" data-title="Августус" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="аварская" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%9C%E0%A4%B0_%E0%A4%85%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%B8" title="सिजर अगस्टस – авадхі" lang="awa" hreflang="awa" data-title="सिजर अगस्टस" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="авадхі" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9sar_Augusto" title="César Augusto – аймара" lang="ay" hreflang="ay" data-title="César Augusto" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="аймара" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Oktavian_Avqust" title="Oktavian Avqust – азербайджанская" lang="az" hreflang="az" data-title="Oktavian Avqust" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанская" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%82%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B3" title="آقوستوس – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="آقوستوس" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Октавиан Август – башкірская" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Октавиан Август" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкірская" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – балійская" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Augustus" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="балійская" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Augustus" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Augosts" title="Augosts – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Augosts" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Caesar_Augustus" title="Caesar Augustus – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Caesar Augustus" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Актавіян Аўгуст – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Актавіян Аўгуст" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Agustus_(ka%C3%A8sar)" title="Agustus (kaèsar) – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Agustus (kaèsar)" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="выдатны артыкул"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Октавиан Август – балгарская" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Октавиан Август" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="балгарская" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%89%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%B8" title="আউগুস্তুস – бенгальская" lang="bn" hreflang="bn" data-title="আউগুস্তুস" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальская" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A8%E0%BD%A0%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%80%E0%BD%B4%E0%BD%A0%E0%BD%B4%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%8F%E0%BD%B4%E0%BD%A0%E0%BD%B4%E0%BC%8D" title="ཨའོ་ཀུའུ་སི་ཏུའུ། – тыбецкая" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཨའོ་ཀུའུ་སི་ཏུའུ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="тыбецкая" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Aogust_(impalaer)" title="Aogust (impalaer) – брэтонская" lang="br" hreflang="br" data-title="Aogust (impalaer)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="брэтонская" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Oktavijan_August" title="Oktavijan August – баснійская" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Oktavijan August" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="баснійская" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Augustus" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Октавиан Август – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Октавиан Август" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/August" title="August – каталанская" lang="ca" hreflang="ca" data-title="August" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталанская" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Augustus" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Augustus" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Октавиан Август – чачэнская" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Октавиан Август" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чачэнская" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="выдатны артыкул"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Augusto" title="Augusto – себуана" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Augusto" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуана" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%95%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B3" title="ئەگوستوس – цэнтральнакурдская" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئەگوستوس" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="цэнтральнакурдская" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Augustu" title="Augustu – карсіканская" lang="co" hreflang="co" data-title="Augustu" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="карсіканская" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – чэшская" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Augustus" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чэшская" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Октавиан Август – чувашская" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Октавиан Август" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чувашская" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – валійская" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Augustus" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валійская" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – дацкая" lang="da" hreflang="da" data-title="Augustus" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="дацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="выдатны артыкул"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – нямецкая" lang="de" hreflang="de" data-title="Augustus" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="нямецкая" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Augustus" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Augustus_Caesar" title="Augustus Caesar – ніжнялужыцкая" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Augustus Caesar" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="ніжнялужыцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – Central Dusun" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Augustus" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="Central Dusun" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – мальдыўская" lang="dv" hreflang="dv" data-title="Augustus" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="мальдыўская" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="выдатны артыкул"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9F%CE%BA%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CF%8C%CF%82_%CE%91%CF%8D%CE%B3%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%82" title="Οκταβιανός Αύγουστος – грэчаская" lang="el" hreflang="el" data-title="Οκταβιανός Αύγουστος" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грэчаская" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="выдатны артыкул"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – англійская" lang="en" hreflang="en" data-title="Augustus" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійская" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добры артыкул"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/A%C5%ADgusto_Cezaro" title="Aŭgusto Cezaro – эсперанта" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Aŭgusto Cezaro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанта" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="выдатны артыкул"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Augusto" title="Augusto – іспанская" lang="es" hreflang="es" data-title="Augusto" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанская" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – эстонская" lang="et" hreflang="et" data-title="Augustus" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонская" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Zesar_Augusto" title="Zesar Augusto – баскская" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Zesar Augusto" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскская" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Cesa_Augustu" title="Cesa Augustu – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Cesa Augustu" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B3" title="آگوستوس – фарсі" lang="fa" hreflang="fa" data-title="آگوستوس" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="фарсі" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – фінская" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Augustus" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінская" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Augustus" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – фарэрская" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Augustus" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарэрская" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Auguste" title="Auguste – французская" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Auguste" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французская" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/%C3%94gusto" title="Ôgusto – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Ôgusto" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – паўночнафрызская" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Augustus" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="паўночнафрызская" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/August" title="August – фрыульская" lang="fur" hreflang="fur" data-title="August" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="фрыульская" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Augustus_Oktavianus" title="Augustus Oktavianus – заходняя фрызская" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Augustus Oktavianus" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="заходняя фрызская" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/%C3%81gastas" title="Ágastas – ірландская" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Ágastas" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ірландская" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%B1%8B%E5%A4%A7%E7%B6%AD" title="屋大維 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="屋大維" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Auguste" title="Auguste – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Auguste" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – шатландская гэльская" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Augustus" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="шатландская гэльская" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Octavio_Augusto" title="Octavio Augusto – галісійская" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Octavio Augusto" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галісійская" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Augusto" title="Augusto – гуарані" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Augusto" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="гуарані" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B2%F0%90%8C%BF%F0%90%8D%83%F0%90%8D%84%F0%90%8C%BF%F0%90%8D%83_%F0%90%8C%BA%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%83%F0%90%8C%B0%F0%90%8D%82" title="𐌰𐌲𐌿𐍃𐍄𐌿𐍃 𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂 – Gothic" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌰𐌲𐌿𐍃𐍄𐌿𐍃 𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="Gothic" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – хауса" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Augustus" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="хауса" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Augustus" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – гавайская" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Augustus" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="гавайская" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%92%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%A1_%D7%A7%D7%99%D7%A1%D7%A8" title="אוגוסטוס קיסר – іўрыт" lang="he" hreflang="he" data-title="אוגוסטוס קיסר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іўрыт" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%91%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%B8" title="ऑगस्टस – хіндзі" lang="hi" hreflang="hi" data-title="ऑगस्टस" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хіндзі" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Augustus" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="выдатны артыкул"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/August" title="August – харвацкая" lang="hr" hreflang="hr" data-title="August" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="харвацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Auguste" title="Auguste – гаіцянская крэольская" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Auguste" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="гаіцянская крэольская" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="выдатны артыкул"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Augustus_r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1r" title="Augustus római császár – венгерская" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Augustus római császár" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгерская" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%95%D5%AF%D5%BF%D5%A1%D5%BE%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D5%BD_%D5%95%D5%A3%D5%B8%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D5%BD" title="Օկտավիանոս Օգոստոս – армянская" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Օկտավիանոս Օգոստոս" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянская" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%95%D6%84%D5%A9%D5%A1%D5%BE%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D5%BD_%D5%95%D5%A3%D5%B8%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D5%BD" title="Օքթավիանոս Օգոստոս – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Օքթավիանոս Օգոստոս" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Cesare_Augusto" title="Cesare Augusto – інтэрлінгва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Cesare Augusto" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="інтэрлінгва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – ібан" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Augustus" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="ібан" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – інданезійская" lang="id" hreflang="id" data-title="Augustus" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="інданезійская" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – інтэрлінгвэ" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Augustus" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="інтэрлінгвэ" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Augusto" title="Augusto – ілакана" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Augusto" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ілакана" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – іда" lang="io" hreflang="io" data-title="Augustus" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="іда" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="выдатны артыкул"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/%C3%81g%C3%BAstus" title="Ágústus – ісландская" lang="is" hreflang="is" data-title="Ágústus" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ісландская" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="выдатны артыкул"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Augusto" title="Augusto – італьянская" lang="it" hreflang="it" data-title="Augusto" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італьянская" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A6%E3%82%B0%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%82%B9" title="アウグストゥス – японская" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アウグストゥス" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японская" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Agostos" title="Agostos – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Agostos" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – яванская" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Augustus" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванская" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="выдатны артыкул"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9D%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94_%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%92%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98" title="ოქტავიანე ავგუსტუსი – грузінская" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ოქტავიანე ავგუსტუსი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузінская" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Oktavian_Avgust" title="Oktavian Avgust – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Oktavian Avgust" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Октавиан Аугуст – кабардзінская" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Октавиан Аугуст" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="кабардзінская" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9sar_Auguste" title="César Auguste – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="César Auguste" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – Kongo" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Augustus" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="Kongo" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – кікуйю" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Augustus" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="кікуйю" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Октавиан Август – казахская" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Октавиан Август" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахская" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%A2%E1%9E%BC%E1%9E%A0%E1%9F%92%E1%9E%82%E1%9E%BB%E1%9E%9F%E1%9E%91%E1%9E%BB%E1%9E%9F" title="អូហ្គុសទុស – кхмерская" lang="km" hreflang="km" data-title="អូហ្គុសទុស" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="кхмерская" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%85%E0%B2%97%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B2%B8%E0%B3%8D" title="ಅಗಸ್ಟಸ್ – канада" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಅಗಸ್ಟಸ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="канада" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="выдатны артыкул"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%EC%9A%B0%EA%B5%AC%EC%8A%A4%ED%88%AC%EC%8A%A4" title="아우구스투스 – карэйская" lang="ko" hreflang="ko" data-title="아우구스투스" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="карэйская" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – курдская" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Augustus" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдская" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – корнская" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Augustus" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнская" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Октавиан Август – кіргізская" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Октавиан Август" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="кіргізская" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="выдатны артыкул"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Augustus_(imperator)" title="Augustus (imperator) – лацінская" lang="la" hreflang="la" data-title="Augustus (imperator)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="лацінская" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Caesar_Augustus" title="Caesar Augustus – ладына" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Caesar Augustus" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ладына" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – люксембургская" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Augustus" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембургская" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Октавиан Август – лезгінская" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Октавиан Август" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="лезгінская" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Augusto" title="Augusto – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Augusto" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Augustus_(keizer)" title="Augustus (keizer) – лімбургская" lang="li" hreflang="li" data-title="Augustus (keizer)" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лімбургская" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Aogusto" title="Aogusto – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Aogusto" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Augustus" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/August_(imperador_roman)" title="August (imperador roman) – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="August (imperador roman)" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Augustas" title="Augustas – літоўская" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Augustas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="літоўская" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Oktavi%C4%81ns" title="Oktaviāns – латышская" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Oktaviāns" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латышская" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%9C%E0%A4%B0_%E0%A4%85%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%B8" title="सिजर अगस्टस – майтхілі" lang="mai" hreflang="mai" data-title="सिजर अगस्टस" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="майтхілі" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Augustus" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Aogosto" title="Aogosto – малагасійская" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Aogosto" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасійская" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – мінангкабау" lang="min" hreflang="min" data-title="Augustus" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="мінангкабау" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Октавијан Август – македонская" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Октавијан Август" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонская" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%97%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="അഗസ്റ്റസ് – малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="അഗസ്റ്റസ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82_%D0%A6%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="Август Цезарь – мангольская" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Август Цезарь" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="мангольская" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%91%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%B8" title="ऑगस्टस – маратхі" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ऑगस्टस" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхі" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – малайская" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Augustus" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайская" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A9%E1%80%82%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%90%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%86%E1%80%AE%E1%80%87%E1%80%AC" title="ဩဂတ်စတက်ဆီဇာ – бірманская" lang="my" hreflang="my" data-title="ဩဂတ်စတက်ဆီဇာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бірманская" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B3" title="آگوستوس – мазандэранская" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="آگوستوس" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандэранская" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Augustus" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Augusto" title="Augusto – неапалітанская" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Augusto" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="неапалітанская" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – ніжненямецкая" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Augustus" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="ніжненямецкая" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%B8" title="अगस्टस – непальская" lang="ne" hreflang="ne" data-title="अगस्टस" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="непальская" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="выдатны артыкул"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Augustus_(keizer)" title="Augustus (keizer) – нідэрландская" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Augustus (keizer)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідэрландская" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – нарвежская (нюношк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Augustus" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нарвежская (нюношк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – нарвежская (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Augustus" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="нарвежская (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – ньянджа" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Augustus" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="ньянджа" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/August" title="August – аксітанская" lang="oc" hreflang="oc" data-title="August" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="аксітанская" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Augustus" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Awugustuus" title="Awugustuus – арома" lang="om" hreflang="om" data-title="Awugustuus" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="арома" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%85%E0%AC%97%E0%AC%B7%E0%AD%8D%E0%AC%9F%E0%AC%B8" title="ଅଗଷ୍ଟସ – орыя" lang="or" hreflang="or" data-title="ଅଗଷ୍ଟସ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="орыя" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%86%E0%A8%97%E0%A8%B8%E0%A8%9F%E0%A8%B8_%E0%A8%95%E0%A9%88%E0%A8%B8%E0%A8%B0" title="ਆਗਸਟਸ ਕੈਸਰ – панджабі" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਆਗਸਟਸ ਕੈਸਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджабі" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Oktawian_August" title="Oktawian August – польская" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Oktawian August" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польская" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Otavian_August" title="Otavian August – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Otavian August" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%DA%AF%D8%B3%D9%B9%D8%B3" title="آگسٹس – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="آگسٹس" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DA%AB%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B3" title="اګوستوس – пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="اګوستوس" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="выдатны артыкул"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Augusto" title="Augusto – партугальская" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Augusto" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="партугальская" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Augustus" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – рэтараманская" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Augustus" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="рэтараманская" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Octavianus_Augustus" title="Octavianus Augustus – румынская" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Octavianus Augustus" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынская" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – арумунская" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Augustus" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="арумунская" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="выдатны артыкул"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Октавиан Август – руская" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Октавиан Август" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="руская" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Октавиан Август – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Октавиан Август" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%B8_%E0%A4%95%E0%A5%88%E0%A4%B8%E0%A4%B0" title="आगस्टस कैसर – санскрыт" lang="sa" hreflang="sa" data-title="आगस्टस कैसर" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="санскрыт" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Октавиан Август – якуцкая" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Октавиан Август" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="якуцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%9A%E1%B1%9C%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%B4%E1%B1%9F%E1%B1%A5" title="ᱚᱜᱟᱥᱴᱟᱥ – санталі" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱚᱜᱟᱥᱴᱟᱥ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="санталі" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Augustu_(imperadore_romanu)" title="Augustu (imperadore romanu) – сардзінская" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Augustu (imperadore romanu)" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="сардзінская" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/C%C3%A8sari_Augustu" title="Cèsari Augustu – сіцылійская" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Cèsari Augustu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сіцылійская" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="выдатны артыкул"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – шатландская" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Augustus" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шатландская" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/August_(rimski_car)" title="August (rimski car) – сербскахарвацкая" lang="sh" hreflang="sh" data-title="August (rimski car)" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскахарвацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%94%E0%B6%9C%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B6%A7%E0%B7%83%E0%B7%8A" title="ඔගස්ටස් – сінгальская" lang="si" hreflang="si" data-title="ඔගස්ටස්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="сінгальская" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Augustus" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Octavius_Augustus" title="Octavius Augustus – славацкая" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Octavius Augustus" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="славацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-skr mw-list-item"><a href="https://skr.wikipedia.org/wiki/%D9%82%DB%8C%D8%B5%D8%B1_%D8%A2%DA%AF%D8%B3%D9%B9%D8%B3" title="قیصر آگسٹس – Saraiki" lang="skr" hreflang="skr" data-title="قیصر آگسٹس" data-language-autonym="سرائیکی" data-language-local-name="Saraiki" class="interlanguage-link-target"><span>سرائیکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Gaj_Avgust_Oktavijan" title="Gaj Avgust Oktavijan – славенская" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Gaj Avgust Oktavijan" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="славенская" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Aokuso_Kaisara" title="Aokuso Kaisara – самоа" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Aokuso Kaisara" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="самоа" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Augusti" title="Augusti – албанская" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Augusti" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанская" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добры артыкул"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Октавијан Август – сербская" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Октавијан Август" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербская" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Octavianus" title="Octavianus – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Octavianus" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Octavianus" title="Octavianus – сунда" lang="su" hreflang="su" data-title="Octavianus" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="сунда" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="якасны артыкул"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – шведская" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Augustus" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведская" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Augusto" title="Augusto – суахілі" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Augusto" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахілі" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Awkusetu" title="Awkusetu – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Awkusetu" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%95%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%B8%E0%AF%8D" title="அகஸ்ட்டஸ் – тамільская" lang="ta" hreflang="ta" data-title="அகஸ்ட்டஸ்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамільская" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%86%E0%B0%97%E0%B0%B8%E0%B1%8D%E0%B0%9F%E0%B0%B8%E0%B1%8D" title="ఆగస్టస్ – тэлугу" lang="te" hreflang="te" data-title="ఆగస్టస్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="тэлугу" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Октавиан Август – таджыкская" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Октавиан Август" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджыкская" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B8%AA" title="จักรพรรดิเอากุสตุส – тайская" lang="th" hreflang="th" data-title="จักรพรรดิเอากุสตุส" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайская" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Oktawian_Awgust" title="Oktawian Awgust – туркменская" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Oktawian Awgust" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="туркменская" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Cesar_Augusto" title="Cesar Augusto – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Cesar Augusto" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Augustus_Caesar" title="Augustus Caesar – ток-пісін" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Augustus Caesar" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="ток-пісін" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="выдатны артыкул"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – турэцкая" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Augustus" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турэцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Октавиан Август – татарская" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Октавиан Август" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарская" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – Twi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Augustus" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="Twi" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Октавиан Август – тувінская" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Октавиан Август" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="тувінская" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Октавиан Август – удмурцкая" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Октавиан Август" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="удмурцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Октавіан Август – украінская" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Октавіан Август" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украінская" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%B3" title="آگستس – урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="آگستس" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Avgust_(imperator)" title="Avgust (imperator) – узбекская" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Avgust (imperator)" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбекская" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Augustus" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Oktavian_August" title="Oktavian August – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Oktavian August" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – в’етнамская" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Augustus" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="в’етнамская" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Augustus" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – валапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Augustus" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="валапюк" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Impreur_%C3%85gusse" title="Impreur Ågusse – валонская" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Impreur Ågusse" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="валонская" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Augustus" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD" title="奧古斯都 – ву" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="奧古斯都" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="ву" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – коса" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Augustus" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="коса" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%92%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98" title="ავგუსტუსი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ავგუსტუსი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%99%D7%92%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%A1" title="אויגוסטוס – ідыш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="אויגוסטוס" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ідыш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – ёруба" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Augustus" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="ёруба" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Augustus" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A5%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD" title="奥古斯都 – кітайская" lang="zh" hreflang="zh" data-title="奥古斯都" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="кітайская" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD" title="奧古斯都 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="奧古斯都" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Augustus" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD" title="奧古斯都 – кантонскі дыялект кітайскай" lang="yue" hreflang="yue" data-title="奧古斯都" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонскі дыялект кітайскай" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1405#sitelinks-wikipedia" title="Правіць міжмоўныя спасылкі" class="wbc-editpage">Правіць спасылкі</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Прасторы назваў"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Паказаць уласна змест старонкі [c]" accesskey="c"><span>Старонка</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B:%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Размовы пра змест гэтай старонкі (няма такой старонкі) [t]" accesskey="t"><span>Размовы</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Змяніць моўны варыянт" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">беларуская</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Віды"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82"><span>Чытаць</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82&veaction=edit" title="Правіць старонку [v]" accesskey="v"><span>Правіць</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82&action=edit" title="Правіць зыходны код гэтай старонкі [e]" accesskey="e"><span>Правіць зыходнік</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82&action=history" title="Ранейшыя версіі гэтай старонкі. [h]" accesskey="h"><span>Паказаць гісторыю</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Інструменты" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Інструменты</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Інструменты</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">перанесці да бакавой панэлі</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">схаваць</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Больш магчымасцей" > <div class="vector-menu-heading"> Дзеянні </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82"><span>Чытаць</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82&veaction=edit" title="Правіць старонку [v]" accesskey="v"><span>Правіць</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82&action=edit" title="Правіць зыходны код гэтай старонкі [e]" accesskey="e"><span>Правіць зыходнік</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82&action=history"><span>Паказаць гісторыю</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Агульныя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:WhatLinksHere/%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Спіс вікістаронак, якія спасылаюцца сюды [j]" accesskey="j"><span>Сюды спасылаюцца</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:RecentChangesLinked/%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" rel="nofollow" title="Нядаўнія змены ў старонках, на якія спасылаецца гэтая старонка [k]" accesskey="k"><span>Звязаныя праўкі</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:SpecialPages" title="Пералік усіх адмысловых старонак [q]" accesskey="q"><span>Адмысловыя старонкі</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82&oldid=4582620" title="Нязменная спасылка на гэтую версію гэтай старонкі"><span>Нязменная спасылка</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82&action=info" title="Больш звестак пра гэту старонку"><span>Звесткі пра старонку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:CiteThisPage&page=%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82&id=4582620&wpFormIdentifier=titleform" title="Інфармацыя пра тое, як цытаваць гэтую старонку"><span>Цытаваць гэту старонку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2590%25D0%25BA%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25B2%25D1%2596%25D1%258F%25D0%25BD_%25D0%2590%25D1%259E%25D0%25B3%25D1%2583%25D1%2581%25D1%2582"><span>Атрымаць скарочаны URL-адрас</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2590%25D0%25BA%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25B2%25D1%2596%25D1%258F%25D0%25BD_%25D0%2590%25D1%259E%25D0%25B3%25D1%2583%25D1%2581%25D1%2582"><span>Спампаваць QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Друк/экспарт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F%D0%BD+%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82"><span>Стварыць кнігу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:DownloadAsPdf&page=%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82&action=show-download-screen"><span>Спампаваць як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82&printable=yes" title="Друкавальная версія гэтай старонкі [p]" accesskey="p"><span>Для друку</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> У іншых праектах </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Augustus" hreflang="en"><span>Вікісховішча</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1405" title="Спасылка на звязаны элемент рэпазітара даных [g]" accesskey="g"><span>Элемент Вікіданых</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Выгляд"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Выгляд</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">перанесці да бакавой панэлі</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">схаваць</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">З Вікіпедыі, свабоднай энцыклапедыі</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="be" dir="ltr"><table class="infobox infobox-3c97d1352edfc6cd" style="" data-name="Дзяржаўны дзеяч"><tbody><tr><th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-above" style="background:#eaecf0;">Гай Юлій Цэзар Аўгуст</th></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"><span data-wikidata-property-id="P1559" class="no-wikidata">GAIUS IULIUS CAESAR AUGUSTUS</span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image" style=""> <span data-wikidata-property-id="P18" class="no-wikidata"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Bust_of_augustus.jpg" class="mw-file-description" title="Бюст імператара Аўгуста, Капіталійскі музей, Рым"><img alt="Бюст імператара Аўгуста, Капіталійскі музей, Рым" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Bust_of_augustus.jpg/305px-Bust_of_augustus.jpg" decoding="async" width="305" height="365" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Bust_of_augustus.jpg/458px-Bust_of_augustus.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Bust_of_augustus.jpg/610px-Bust_of_augustus.jpg 2x" data-file-width="1884" data-file-height="2252" /></a></span><br /><span data-wikidata-qualifier-id="P2096" class="media-caption" style="display:block">Бюст імператара Аўгуста, Капіталійскі музей, Рым</span></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2" class="nomobile plainlist" style="text-align:center;"> <div data-wikidata-property-id="P39" class="no-wikidata"> </div></td></tr><tr> <td colspan="2" style="padding:0;"><table style="border-collapse:collapse; display:table; table-layout:fixed; margin:0; padding:0; width:100%;"> <tbody><tr style="background:var(--background-color-neutral, #eaecf0); color:inherit;"><th style="text-align:center; vertical-align:middle;" colspan="3">1-ы <a href="/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80" class="mw-redirect" title="Рымскі імператар">Рымскі імператар</a> </th> </tr><tr> <td colspan="3" style="text-align:center;"><span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/16_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%8F" title="16 студзеня">16 студзеня</a> <a href="/wiki/27_%D0%B4%D0%B0_%D0%BD.%D1%8D." title="27 да н.э.">27 да н.э.</a></span> — <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/19_%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%9E%D0%BD%D1%8F" title="19 жніўня">19 жніўня</a> <a href="/wiki/14" title="14">14</a> года</span></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th>Пераемнік</th> <td class="plainlist"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%8B%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B9" title="Тыберый">Тыберый Цэзар Аўгуст</a></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="nomobile plainlist" style="text-align:center;"> <hr /></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Нараджэнне</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q1405$69bd812d-4fb8-8dbc-1f74-4620f5bd2e61" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P569"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/23_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="23 верасня">23 верасня</a> <a href="/wiki/63_%D0%B4%D0%B0_%D0%BD.%D1%8D." title="63 да н.э.">63 да н.э.</a></span></span><sup id="cite_ref-_c7c52ba0f863f436_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-_c7c52ba0f863f436-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_e4f52ca44ee2815f_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-_e4f52ca44ee2815f-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span><br /><ul><li><span data-wikidata-claim-id="Q1405$C7D5454B-EB90-48D8-ACD8-1D1A34F4E6EE" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P19"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%BC" title="Рым">Рым</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D1%8D%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Рымская рэспубліка">Рымская рэспубліка</a></span><sup id="cite_ref-_05f071b7242a32ee_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-_05f071b7242a32ee-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></li></ul></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Смерць</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q1405$0C1CF3E7-8848-4E24-87AE-A8371146E378" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P570"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/19_%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%9E%D0%BD%D1%8F" title="19 жніўня">19 жніўня</a> <a href="/wiki/14" title="14">14</a></span></span><sup id="cite_ref-_c7c52ba0f863f436_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-_c7c52ba0f863f436-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_e3f7461d97b17fea_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-_e3f7461d97b17fea-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span style="white-space:nowrap;">(75 гадоў)</span></span><br /><ul><li><span data-wikidata-claim-id="Q1405$EF172C1A-38AB-44CA-9320-DD0BC5A9930E" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P20"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%BB%D0%B0&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Нола</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q72288" class="extiw" title="d:Q72288">[d]</a></sup></span>, <span data-wikidata-hash="7bb9bb285193e8899cda557f57ba865835912189" class="wikidata-snak"><a href="/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%8B%D1%8F" title="Рымская імперыя">Рымская імперыя</a></span><sup id="cite_ref-_c7c52ba0f863f436_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-_c7c52ba0f863f436-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></li></ul></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Месца пахавання</th> <td class="plainlist"> <ul><li><span data-wikidata-claim-id="Q1405$518c8c37-4601-13e1-2b1c-33802cdc7cb3" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P119"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%9E%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B9_%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Маўзалей Аўгуста">Маўзалей Аўгуста</a></span></span></li></ul></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Род</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q1405$BEDBC8B4-3602-47B8-928A-7970EDC659C5" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P53"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%AE%D0%BB%D1%96%D1%96-%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%B7%D1%96%D1%96&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Юліі-Клаўдзіі</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q192841" class="extiw" title="d:Q192841">[d]</a></sup></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q1405$039b936f-42c8-f17a-a805-144f774e253f" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P53"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%AE%D0%BB%D1%96%D1%96+%D0%A6%D1%8D%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8B&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Юліі Цэзары</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3268376" class="extiw" title="d:Q3268376">[d]</a></sup></span></span> і <span data-wikidata-claim-id="Q1405$43f381d7-439f-904e-e299-95772702f779" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P53"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span lang="en"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Octavii+Rufi&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Octavii Rufi</span></a></span></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q105335230" class="extiw" title="d:Q105335230">[d]</a></sup></span></span></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Імя пры нараджэнні</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q1405$71158dd4-4083-e55d-fe37-84bb704aa050" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1477"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Лацінская мова">лац.</a>: <span style="font-style: italic;" lang="la">C. Octavius C.f.</span></span><sup id="cite_ref-_3755857d42611788_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-_3755857d42611788-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Бацька</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="q1405$590E03AB-A80B-4841-9A6B-F18651823BB3" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P22"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B9+%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B9&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Гай Актавій</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q363084" class="extiw" title="d:Q363084">[d]</a></sup></span><sup id="cite_ref-_e6711be3568769b8_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-_e6711be3568769b8-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> або <span data-wikidata-claim-id="Q1405$4bb52253-4d14-ee82-fb3d-e7f5d8182de4" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P22"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B9_%D0%AE%D0%BB%D1%96%D0%B9_%D0%A6%D1%8D%D0%B7%D0%B0%D1%80" title="Гай Юлій Цэзар">Гай Юлій Цэзар</a></span></span></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Маці</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="q1405$A4670982-017D-4D82-94B2-B3CC8D07B0E0" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P25"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%90%D1%82%D1%8B%D1%8F+%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0+%D0%A6%D1%8D%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Атыя Бальба Цэзонія</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q231696" class="extiw" title="d:Q231696">[d]</a></sup></span><sup id="cite_ref-_171c6e0e1954e0f5_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-_171c6e0e1954e0f5-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_164f400129433f7b_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-_164f400129433f7b-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Жонка</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q1405$05B44936-0C35-4DFC-A99A-FC05C3433B56" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P26"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%8B%D1%8F+%D0%9F%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%85%D1%80%D0%B0&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Клодыя Пульхра</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q237618" class="extiw" title="d:Q237618">[d]</a></sup></span><sup id="cite_ref-_171c6e0e1954e0f5_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-_171c6e0e1954e0f5-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_164f400129433f7b_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-_164f400129433f7b-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q1405$2B3C83F7-8446-4836-955D-BC90A9E6F439" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P26"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Scribonia&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Scribonia</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q233444" class="extiw" title="d:Q233444">[d]</a></sup></span><sup id="cite_ref-_07d9edbd86ee0dbb_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-_07d9edbd86ee0dbb-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_171c6e0e1954e0f5_7-2" class="reference"><a href="#cite_note-_171c6e0e1954e0f5-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1405#P26" class="extiw" title="d:Q1405">[…]</a></sup></span> і <span data-wikidata-claim-id="Q1405$C7FE270C-644B-47C6-911D-820E2E9353C6" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P26"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B2%D1%96%D1%8F_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Лівія Друзіла">Лівія Друзіла</a></span><sup id="cite_ref-_38c7000e3034ddeb_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-_38c7000e3034ddeb-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_c7c52ba0f863f436_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-_c7c52ba0f863f436-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Дзеці</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="q1405$89162E48-4C21-4AFD-9BE2-9F0A6FD4255C" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P40"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%AE%D0%BB%D1%96%D1%8F+%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8D%D0%B9%D1%88%D0%B0%D1%8F&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Юлія Старэйшая</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2259" class="extiw" title="d:Q2259">[d]</a></sup></span><sup id="cite_ref-_fcef4d6d3b83cf04_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-_fcef4d6d3b83cf04-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_e6711be3568769b8_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-_e6711be3568769b8-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1405#P40" class="extiw" title="d:Q1405">[…]</a></sup></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q1405$f624bd4e-41a6-48c9-de0b-278e1b488b04" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P40"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span lang="en"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Gaius+Caesar&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Gaius Caesar</span></a></span></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q298162" class="extiw" title="d:Q298162">[d]</a></sup></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q1405$486f26b2-48ec-bb29-174c-faeef8b14cad" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P40"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Lucius+Caesar&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Lucius Caesar</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q313735" class="extiw" title="d:Q313735">[d]</a></sup></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q1405$e07c56e4-45fb-78e4-5eb6-1d0d3ad65ff6" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P40"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%8B%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B9" title="Тыберый">Тыберый</a></span></span> і <span data-wikidata-claim-id="Q1405$61538003-4087-006d-ff2b-46976515093f" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P40"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Agrippa+Postumus&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Agrippa Postumus</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q325906" class="extiw" title="d:Q325906">[d]</a></sup></span></span></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Веравызнанне</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q1405$773930ef-4299-1e71-97de-7f04413341b0" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P140"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B6%D1%8B%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D1%8D%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Старажытнарымская рэлігія">старажытнарымская рэлігія</a></span></span></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Званне</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q1405$ce2724b5-45ae-e953-f59c-385f28dbe1f6" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P410"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%86%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80_(%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B6%D1%8B%D1%82%D0%BD%D1%8B_%D0%A0%D1%8B%D0%BC)" title="Імператар (Старажытны Рым)">Імператар</a></span></span></td> </tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;background:#eaecf0;;"><span data-wikidata-claim-id="Q1405$8d0379fc-42de-9e2f-164d-388d0aab78fc" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Augustus" title="commons:Category:Augustus"><img alt="Лагатып Вікісховішча" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Augustus" class="extiw" title="commons:Category:Augustus">Медыяфайлы на Вікісховішчы</a></span></span></td></tr> </tbody></table> <p><b>Аўгуст</b> або <b>Гай Актавій</b>, пасля ўсынаўлення <a href="/wiki/%D0%A6%D1%8D%D0%B7%D0%B0%D1%80" class="mw-redirect" title="Цэзар">Цэзарам</a> — <b>Гай Юлій Цэзар Актавіян</b>, у <a href="/wiki/27_%D0%B4%D0%B0_%D0%BD.%D1%8D." title="27 да н.э.">27 да н.э.</a> ужо як імператар узяў імя <b>Цэзар Дзіў Філій Аўгуст</b> (<a href="/wiki/63_%D0%B4%D0%B0_%D0%BD.%D1%8D." title="63 да н.э.">63 да н.э.</a> — <a href="/wiki/14" title="14">14</a>) — <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B6%D1%8B%D1%82%D0%BD%D1%8B_%D0%A0%D1%8B%D0%BC" title="Старажытны Рым">рымскі</a> палітычны дзеяч, <a href="/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80" class="mw-redirect" title="Рымскі імператар">рымскі імператар</a> (<a href="/wiki/30_%D0%B4%D0%B0_%D0%BD.%D1%8D." title="30 да н.э.">30 да н.э.</a> — <a href="/wiki/14" title="14">14</a>). </p><p>Помстай за забойства <a href="/wiki/%D0%A6%D1%8D%D0%B7%D0%B0%D1%80" class="mw-redirect" title="Цэзар">Цэзара</a> (<a href="/wiki/42_%D0%B4%D0%B0_%D0%BD.%D1%8D." title="42 да н.э.">42 да н.э.</a>), свайго прыёмнага бацькі, арганізаваў і здзейсніў масавыя рэпрэсіі, скіраваныя на высакародных рымскіх грамадзян, і значна ўзбагаціўся іх маёмасцю. Падчас далейшага ваенна-палітычнага канфлікту змог перамагчы <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%AE%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%91%D1%80%D1%83%D1%82" title="Марк Юній Брут">Брута</a> і <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Касій (няма такой старонкі)">Касія</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%96%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%B4_%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%96,_42_%D0%B4%D0%B0_%D0%BD.%D1%8D.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бітва пад Філіпамі, 42 да н.э. (няма такой старонкі)">пад Філіпамі</a> (42 да н.э.) і <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B9" title="Марк Антоній">Марка Антонія</a> і <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0" title="Клеапатра">Клеапатру VII</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%96%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%B4_%D0%90%D0%BA%D1%86%D1%8B%D0%B5%D0%BC,_-31&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бітва пад Акцыем, -31 (няма такой старонкі)">пад мысам Акцый</a> (31 да н.э.), і дамогся, такім чынам, адзінаўладдзя. Ад сената атрымаў ганаровае званне Аўгуст (святы, вялікі; <a href="/wiki/27_%D0%B4%D0%B0_%D0%BD.%D1%8D." title="27 да н.э.">27 да н.э.</a>). Сын <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B9_%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гай Актавій (няма такой старонкі)">Гая Актавія</a> і Аціі; прыёмны сын <a href="/wiki/%D0%A6%D1%8D%D0%B7%D0%B0%D1%80" class="mw-redirect" title="Цэзар">Цэзара</a>. </p><p>Стаўшы валадаром, Аўгуст свядома адыйшоў ад усходне-грэчаскіх культурных схільнасцей Цэзара, і выявіў сябе прыхільнікам рымскай культуры, вяртання да старых рымскіх звычаяў<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Біяграфія"><span id=".D0.91.D1.96.D1.8F.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D1.96.D1.8F"></span>Біяграфія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82&veaction=edit&section=1" title="Правіць раздзел: Біяграфія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82&action=edit&section=1" title="Правіць зыходнік раздзела: Біяграфія"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Паходжанне,_нараджэнне,_юнацтва"><span id=".D0.9F.D0.B0.D1.85.D0.BE.D0.B4.D0.B6.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D0.B5.2C_.D0.BD.D0.B0.D1.80.D0.B0.D0.B4.D0.B6.D1.8D.D0.BD.D0.BD.D0.B5.2C_.D1.8E.D0.BD.D0.B0.D1.86.D1.82.D0.B2.D0.B0"></span>Паходжанне, нараджэнне, юнацтва</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82&veaction=edit&section=2" title="Правіць раздзел: Паходжанне, нараджэнне, юнацтва" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82&action=edit&section=2" title="Правіць зыходнік раздзела: Паходжанне, нараджэнне, юнацтва"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Сапраўднае імя Актавіяна — Гай Актавій Фуры́н (<a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Лацінская мова">лац.</a>: <span style="font-style: italic;" lang="la">Gaius Octavius Thurinus</span>). Ён нарадзіўся 23 верасня 63 года да н.э. у Рыме<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Ён паходзіў з <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D1%81" title="Плебс">плебейскай</a> сям’і, якая адносілася да заможнага <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%96%D0%BA%D1%96,_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B6%D1%8B%D1%82%D0%BD%D1%8B_%D0%A0%D1%8B%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Коннікі, Старажытны Рым (няма такой старонкі)">саслоўя коннікаў</a>, аднак не адносілася да палітычнай эліты — <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%8D%D1%82" class="mw-redirect" title="Набілітэт">набілітэту</a>. Продкі Актавія па бацькоўскай лініі вядомыя з Першай Пунічнай вайны. Бацька Актавія ў 65 да н.э. ажаніўся другім шлюбам з Аціяй, дачкой сястры <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B9_%D0%AE%D0%BB%D1%96%D0%B9_%D0%A6%D1%8D%D0%B7%D0%B0%D1%80" title="Гай Юлій Цэзар">Гая Юлія Цэзара</a>. У 59 да н.э. ён раптоўна памёр<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Другім мужам Аціі і айчымам Актавія стаў <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%83%D1%86%D1%8B%D0%B9_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%86%D1%8B%D0%B9_%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF_(%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%BB_56_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%B4%D0%B0_%D0%BD.%D1%8D.)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Луцый Марцый Філіп (консул 56 года да н.э.) (няма такой старонкі)">Луцый Марцый Філіп</a>, які ў 56 годзе да н.э. дамогся консульства, вышэшйай пасады ў Старажытным Рыме. Дзякуючы яму Гай атрымаў выдатную адукацыю; яго настаўнікамі былі Сфер, Арый з Александрыі, Апаладор з Пергама, Марк Эпідзій. У выхаванні Актавія таксама ўдзельнічала бабуля па матчынай лініі, Юлія, маці Цэзара. Калі ў 49 годзе Цэзар распачаў грамадзянскую вайну, Актавій некаторы час хаваўся, але потым з дапамогай дзядзькі ён увайшоў у прэстыжную калегію пантыфікаў, а таксама быў прызначаны арганізатарам Грэчаскімі гульнямі ў сталіцы і, нарэшце, прэфектам Рыма падчас Лацінскіх гульняў. Лічыцца, што такім чынам ён рыхтаваў пляменніка да дзяржаўнай кар’еры. Актавій намінальна ўдзельнічаў і ў апошняй, іспанскай, кампаніі Цэзара: яго карабель разбіўся, і ён не паспеў прыйсці ў лагер Цэзара. У 44 годзе да н.э. Актавій знаходзіўся ў Грэцыі, калі раптам даведаўся пра забойства свайго дзядзькі — на той момант ужо рымскага <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%8B%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80,_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B6%D1%8B%D1%82%D0%BD%D1%8B_%D0%A0%D1%8B%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дыктатар, Старажытны Рым (няма такой старонкі)">дыктатара</a><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Пакуль Актавій збіраўся да вяртання ў сталіцу, у Рыме публічна прачыталі тэстамент Цэзара. Нечакана для ўсіх яго пераемнікам прызначаўся Актавіян, аднак для прыняцця спадчыны ён павінен быў прызнаць Цэзара сваім бацькам (у дыктатара не засталося дзяцей, народжаных у шлюбе). Актавій быццам бы не ведаў пра тэстамент, аднак сучасныя даследчыкі лічаць яго адмаўленні прыдуманымі<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Бацькі адгаворвалі Актавія ад прыняцця спадчыны Цэзара праз пагрозу яго жыццю, аднак ён урэшце вырашыў пагадзіцца<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Пакуль Актавіян знаходзіўся ў Грэцыі і вагаўся па пытанні аб спадчыне Цэзара (у яе склад уваходзілі вялікія грашовыя багацці), у Рыме вялася актыўная барацьба за месца фактычнага пераемніка дыктатара, бо Актавія не разгядалі як самастойнага кіраўніка. Найбольшых поспехаў дасягнуў паплечнік дыктатара <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B9" title="Марк Антоній">Марк Антоній</a>, які замірыўся са змоўшчыкамі супраць Цэзара і дамогся садзейнічання сената<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Сутыкненне_з_Антоніям._Муцінская_вайна"><span id=".D0.A1.D1.83.D1.82.D1.8B.D0.BA.D0.BD.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D0.B5_.D0.B7_.D0.90.D0.BD.D1.82.D0.BE.D0.BD.D1.96.D1.8F.D0.BC._.D0.9C.D1.83.D1.86.D1.96.D0.BD.D1.81.D0.BA.D0.B0.D1.8F_.D0.B2.D0.B0.D0.B9.D0.BD.D0.B0"></span>Сутыкненне з Антоніям. Муцінская вайна</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82&veaction=edit&section=3" title="Правіць раздзел: Сутыкненне з Антоніям. Муцінская вайна" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82&action=edit&section=3" title="Правіць зыходнік раздзела: Сутыкненне з Антоніям. Муцінская вайна"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>У канцы вясны Актавій вярнуўся ў Італію і заявіў пра жаданне прыняць спадчыну Цэзара. Дзякуючы гэтаму пераемніка дыктатара падтрымала шмат ветэранаў легіёнаў Цэзара і большая частка сталічнага плебсу. Аднак выкананню тэстамента Цэзара перашкаджаў Антоній. У прыватнасці, ён адмовіўся перадаваць Гаю 700 мільёнаў сестэрцыяў са скарба Цэзара, а таксама зацягваў працэдуру ўсынаўлення. Марк нават пачаў нагадваць у публічных прамовах, што біялагічным сынам дыктатара з’яўляецца сын Клеапатры Цэзарыён. Ветэраны Цэзара на некаторы час замірылі Марка і Гая, настойваючы на іх сумеснай барацьбе з забойцамі дыктатара — <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%AE%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%91%D1%80%D1%83%D1%82" title="Марк Юній Брут">Маркам Брутам</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B9_%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%B9_%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гай Касій Лонгін (няма такой старонкі)">Касіям</a> і іх паплечнікамі. Падчас знаходжання ў сталіцы Актавій (пасля ўсынаўлення яго новым імем стала <i>Гай Юлій Цэзар Актавіян</i>, хаця апошнюю частку ён выкарыстоўваў рэдка) усталяваў добрыя сувязі са шматлікімі сенатарамі і, перш за ўсё, <a href="/wiki/%D0%A6%D1%8B%D1%86%D1%8D%D1%80%D0%BE%D0%BD" class="mw-redirect" title="Цыцэрон">Цыцэронам</a>, якога добра ведаў і раней. Сенатары разглядалі Актавіяна як больш зручнага для іх кандыдата на спадчыну Цэзара ў параўнанні з наравістым Антоніям. </p><p>У верасні Антоній пасварыўся з Цыцэронам, аднак Актавіян быў на баку апошняга. У лістападзе Гай, кіруючы арміяй з ветэранаў Цэзара і перабежчыкаў Антонія, увайшоў у Рым і абвясціў пра жаданне пачаць вайну з Антоніям. Аднак гэта выклікала незадавальненне яго войска, бо яны па-ранейшаму настойвалі на барацьбе супраць Марка Брута і Касія. Гай быў вымушаны хавацца ў Арэцыі (сучасны <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%8D%D1%86%D0%B0" title="Арэца">Арэца</a>). Праз некалькі дзён у Рым увайшоў Антоній, які беспаспяхова патрабаваў прызнаць Актавіяна ворагам дзяржавы, а на пасяджэнні сената ён гвалтам дамогся прызначэння сябе на пасаду намесніка правінцыі Цызальпійская Галія. Пасля гэтага Марк Антоній пачаў аблогу Мутыны (сучасная <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D0%B0" title="Модэна">Модэна</a>) у Цызальпійскай Галіі, дзе замацаваўся Дэцым Брут, прызначаны намеснікам раней<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Сенат хутка прызнаў апошнія загады Антонія незаконнымі і запрасіў Актавіяна дапамагчы ў барацьбе супраць яго войска. Цыцэрон, прыхільнік Актавіяна, нават здолеў пераканаць сенат выплаціць Гаю грошы, якія ён абяцаў сваёй арміі<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. У бітве пры Гальскам форуме (сучасны <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D0%AD%D0%BC%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Кастэльфранка-Эмілія">Кастэльфранка-Эмілія</a>) Антоній перамог консула Гая Вібію Пансу, аднак адразу пасля гэтага яго войска было пабіта іншым консулам Аўлам Гірцыям. Антоній адыйшоў пад сцены Муціны, дзе Гірцый і Актавіян перамаглі Антонія і прымусілі яго ўцякаць праз Альпы ў Нарбонскую Галію. Арганізаваць пагоню за Маркам не атрымалася, бо Актавіян адмовіўся супрацоўнічаць з Дэцымам Брутам, які ўдзельнічаў у забойстве Цэзара<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Другі_трыумвірат._Вайна_з_Брутам_і_Касіям"><span id=".D0.94.D1.80.D1.83.D0.B3.D1.96_.D1.82.D1.80.D1.8B.D1.83.D0.BC.D0.B2.D1.96.D1.80.D0.B0.D1.82._.D0.92.D0.B0.D0.B9.D0.BD.D0.B0_.D0.B7_.D0.91.D1.80.D1.83.D1.82.D0.B0.D0.BC_.D1.96_.D0.9A.D0.B0.D1.81.D1.96.D1.8F.D0.BC"></span>Другі трыумвірат. Вайна з Брутам і Касіям</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82&veaction=edit&section=4" title="Правіць раздзел: Другі трыумвірат. Вайна з Брутам і Касіям" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82&action=edit&section=4" title="Правіць зыходнік раздзела: Другі трыумвірат. Вайна з Брутам і Касіям"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Падчас Муцінскай вайны заігнулі абодва консулы, і патрабавалася абранне новых вышэйшых магістратаў. Актавіян пісаў Цыцэрону, каб ён прасіў сенат дазволіць стаць консуламі Гаю і Цыцэрону. Аднак сенат адмовіў амбіцыёзнаму Актавіяну, спасылаючыся на яго занадта малады ўзрост (Гаю было 19, хаця звычайна консуламі абіралі людзей ва ўзросце 40-42 гадоў). Сенат таксама адмовіўся выконваць абяцанні па ўзнагароджванні войска Актавіяна. Гэта прывяло Гая да пошукаў перамір’я з Антоніем. У прыватнасці, Актавіян пачаў адпускаць на свабоду салдат і афіцэраў Антонія, якія трапілі яму ў палон. Хутка Дэцым Брут быў забіты, а Антоній сабраў 23 легіёны, сярод якіх было шмат ветэранаў Цэзара. Актавіян тым часам сабраў усе легіёны ў Італіі, дамогся абрання ў консулы разам са сваім паплечнікам Квінтам Педыям і завяршыў сваё ўсынаўленне, аднак калі Антоній вярнуўся ў Італію, ён не перашкаджаў яму. </p><p>Увосень Антоній, Актавіян і саюзнік Антонія Лепід сустрэліся каля Баноніі (сучасная <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Балоння">Балоння</a>) і дамовіліся аб стварэнні <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D1%8B%D1%83%D0%BC%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B0%D1%82" title="Трыумвірат">трыумвірата</a>, удзельнікі якога мелі б законную ўладу<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Галоўнай мэтай стварэння трыумвірата абвясцілі барацьбу з «рэспубліканцамі» Маркам Брутам і Касіям, якія пачалі называць сябе вызваліцелямі (<a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Лацінская мова">лац.</a>: <span style="font-style: italic;" lang="la">liberatores</span>). 27 лістапада 43 да н.э. па ініцыятыве трыбуна Публія Тыцыя быў прыняты закон аб стварэнні калегіі з трох чалавек «для прывядзення рэспублікі ў парадак» (<a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Лацінская мова">лац.</a>: <span style="font-style: italic;" lang="la">triumviri rei publicae constituendae</span>). Трыумвіры правялі <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BF%D1%86%D1%8B%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Праскрыпцыі (няма такой старонкі)">праскрыпцыі</a> — паслядоўныя пакаранні смерцю шэрагу людзей па ўзгодненых спісах. Большасць з ахвяр праскрыпцый складалі палітычныя апаненты трыумвіраў, але сярод іх былі і асабістыя ворагі. Трапляліся і сваякі трыумвіраў. 7 снежня 43 да н.э. салдаты Антонія захапілі і пакаралі славутага Цыцэрона. </p><p>Пасля праскрыпцый, падчас якіх трыумвіры здолелі сабраць грошы на ўтрыманне буйной арміі, Антоній і Актавіян пераправіліся ў Грэцыю, дзе знаходзілася база Марка Брута і Касія. Лепід застаўся ў Італіі. Рэспубліканцы валодалі перавагай на моры і былі добра забяспечаны ўсім неабходным, таму яны абралі пасіўную стратэгію, спадзеючыся аслабіць Антонія і Актавіяна. Дзве вялікія арміі (прыкладна па 100 тысяч чалавек) зблізіліся на багністай раўніне каля горада Філіпы. У кастрычніку Антоній паспрабаваў абыйсці войскі рэспубліканцаў з іх левага (паўднёвага) боку. Там пачалася бітва паміж легіёнамі Антонія і Касія, паспяховая для трыумвіра. Аднак паміж камандуючымі не было паразумення, і Брут з Актавіянам на паўночным баку даведаліся пра пачатак бітвы толькі праз некаторы час. Брут павёў войскі на лагер труымвіраў і нават захапіў яго. Антоній і Брут амаль адначасова даведаліся пра поспехі на другім баку і адыйшлі назад. Падчас першай бітвы пры Філіпах Касій вырашыў, што ўся вайна прайграна і скончыў жыццё самагубствам. Праз некалькі тыдняў, калі ў войску трыумвіраў амаль скончылася харчаванне, а надвор’е значна пагоршылася, Брут урэшцн пагадзіўся на генеральную бітву, аднак, паводле некаторых старажытных крыніц, Актавіян у ёй не ўдзельнічаў праз хваробу. Войска трыумвіраў на чале з Антоніем перамагло Брута. Пасля бітвы Антоній застаўся на Усходзе, а Актавіян вярнуўся ў Рым. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Актавіян_у_Італіі_(30-я_да_н.э.)"><span id=".D0.90.D0.BA.D1.82.D0.B0.D0.B2.D1.96.D1.8F.D0.BD_.D1.83_.D0.86.D1.82.D0.B0.D0.BB.D1.96.D1.96_.2830-.D1.8F_.D0.B4.D0.B0_.D0.BD..D1.8D..29"></span>Актавіян у Італіі (30-я да н.э.)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82&veaction=edit&section=5" title="Правіць раздзел: Актавіян у Італіі (30-я да н.э.)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82&action=edit&section=5" title="Правіць зыходнік раздзела: Актавіян у Італіі (30-я да н.э.)"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Па дамоўленасці з Антоніем Актавіян павінен быў забяспечыць дэмабілізаваных салдат абяцанымі ўзнагародамі — грашыма і зямлёй. Выканаць абяцанні аказалася няпроста, бо Італія была ў заняпадзе прах шматгадовыя грамадзянскія войны, а прыхільнік справы рэспубліканцаў Секст Пампей блакаваў шляхі дастаўкі харчавання на паўвостраў<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Для выканання вялізарных абяцанняў перад войскамі (усяго патрабавалася рассяліць 170 тысяч ветэранаў) Гаю прыйшлося адбіраць зямлю, якая належала жыхарам шматлікіх гарадоў і вёсак Італіі. Участкі прымусова выкупляліся па цэнах значна ніжэй за рыначныя, праз што пачаўся заняпад сельскай гаспадаркі: многія ветэраны не мелі жывёлы і ўласнага сельскагаспадарчага інвентара і не маглі адразу пачаць працаваць на зямлі. Акрамя таго, шмат рабоў, у тым ліку і сельскагаспадарчых, збеглі да Секста Пампея, які абяцаў ім свабоду пры ўмове службы ў сваёй арміі. Эканамічная сітуацыя пагоршылася праз дэзарганізацыю рамяства і гандлю ў выніку грамадзянскіх войнаў<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Інтарэсы Антонія ў сталіцы прадстаўлялі яго брат Луцый і жонка Фульвія. У 41 да н.э. яны скарысталіся непапулярнасцю Актавіяна з прычынм не выканання абяцанняў перад войскам і пачалі ўзбройваць незадаволеных. Луцый адкрыта выступіў супраць палітыкі Гая, на некаторы час заняў са сваімі атрадамі Рым і заклікаў да спынення экспрапрыяцый зямлі, і шмат хто яго падтрымаў. Аднак Марк Антоній не ўмяшаўся ў развіццё сітуацыі (старажытныя крыніцы тлумачаць гэта захапленнем Марка Клеапатрай; таксама магчыма падрыхтоўка да вайны з Парфіяй). Дзякуючы прамаруджванню Марка Антонія Гай сабраў лаяльныя войскі, аблажыў Луцыя Антонія ў Перузіі (сучасная <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B6%D0%B0" title="Перуджа">Перуджа</a>) і вымусіў яго здацца. Сам горад, які прыняў мяцежнікаў, ён загадаў спаліць. Пасля Перузінскай вайны Марк Антоній вярнуўся ў Італію, але пад націскам ветэранаў дамовіўся з Актавіянам аб падзеле ўплыву: Марк атрымліваў усе ўсходнія правінцыі Рымскай рэспублікі, Гай — заходнія правінцыі і Італію, а Лепід — толькі Афрыку. Пагадненне замацавалі шлюбам Антонія на Актавіі, сястры Гая. </p><p>У 39 да н.э. Актавіян і Антоній былі вымушаны пераглядзець пагадненне, каб замірыць Секста Пампея. Трыумвіры паабяцалі на пяць гадоў захаваць за Секстам Сіцылію, Сардзінію і Корсіку, а таксама абяцалі дадаць Пелапанес, але адмовілі яму ва ўключэнні ў лік трыумвіраў з прадастаўленнем адпаведных законных паўнамоцтваў. Замест гэтага яму паабяцалі консульства ў 33 да н.э. Секст павінен быў зняць блакаду, забяспечыць Італію харчаваннем (большасць збожжа пастаўлялася ў сталіцу менавіта морам), зачысціць Міжземнае мора ад піратаў і не прымаць новых збеглых рабоў. Трыумвіры аб’явілі пра амністыю Секста і яго прыхільнікам, а таксама паабяцалі тыя ж узнагароды, што і для легіянераў трыумвірата. Пагадненне паміж Секстам і трумвірамі было хутка парушана, і марская блакада Італіі аднавілася. Марк і Гай дамовіліся падоўжыць паўнамоцтвы трыумвірата на пяць гадоў, а таксама абмяняцца войскам: Антонію для вайны з Парфіяй былі патрэбны легіянеры, а Актавіян для барацьбы з Пампеем меў патрэбу ў караблях. Сябр Актавіяна Марк Віпсаній Агрыпа стварыў вялікі флот, дзякуючы якому ён перамог Пампея. </p><p>Пасля вяртання Антонія з Парфіі і вайны з Арменіяй абодва трыумвіра (Лепіда раней адхілілі ад улады) пачалі рыхтавацца да вайны. Актавіян абапіраўся на насельніцтва Рыма і Італіі, а Марка Антонія падтрымлівалі пераважна грэкі і народы Усходу, якія жадалі падзяліць уладу з рымскімі грамадзянамі<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Другое_сутыкненне_з_Антоніем_і_заваяванне_Егіпта"><span id=".D0.94.D1.80.D1.83.D0.B3.D0.BE.D0.B5_.D1.81.D1.83.D1.82.D1.8B.D0.BA.D0.BD.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D0.B5_.D0.B7_.D0.90.D0.BD.D1.82.D0.BE.D0.BD.D1.96.D0.B5.D0.BC_.D1.96_.D0.B7.D0.B0.D0.B2.D0.B0.D1.8F.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D0.B5_.D0.95.D0.B3.D1.96.D0.BF.D1.82.D0.B0"></span>Другое сутыкненне з Антоніем і заваяванне Егіпта</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82&veaction=edit&section=6" title="Правіць раздзел: Другое сутыкненне з Антоніем і заваяванне Егіпта" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82&action=edit&section=6" title="Правіць зыходнік раздзела: Другое сутыкненне з Антоніем і заваяванне Егіпта"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="hatnote navigation-not-searchable">Асноўны артыкул: <b><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BD%D1%8F%D1%8F_%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9_%D0%A0%D1%8D%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Апошняя вайна Рымскай Рэспублікі (няма такой старонкі)">Апошняя вайна Рымскай Рэспублікі</a></b></div> <p>Калі Антоній тым часам жаніўся на егіпецкай царыцы <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0_VII" class="mw-redirect" title="Клеапатра VII">Клеапатры</a> без разрыву шлюбу з <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%88%D0%B0%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Актавія Малодшая (няма такой старонкі)">Актавіяй Малодшай</a>, Актавіян, каб настроіць рымлян супраць Антонія, загадаў прачытаць яго завяшчанне, якое захоўвалася ў <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%8F%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вясталка (няма такой старонкі)">вясталак</a>: у ім не толькі егіпецкія, але і рымскія і саюзныя Рыму зямлі падзяляліся паміж дзецьмі Клеапатры. Сенат абвясціў вайну Клеапатры. Вырашальная бітва адбылася на мора ў мыса <a href="/wiki/%D0%9C%D1%8B%D1%81_%D0%90%D0%BA%D1%86%D1%8B%D0%B9" class="mw-redirect" title="Мыс Акцый">Акцый</a>, дзе флотам Актавіяна камандаваў <a href="/wiki/%D0%90%D0%B3%D1%80%D1%8B%D0%BF%D0%B0" title="Агрыпа">Агрыпа</a>: раптоўнае адступленне карабля Клеапатры, а за ім егіпецкага флоту прывяло да паражэння Антонія. Сам Актавіян павёў войскі на Егіпет. Калі ён падышоў да <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%8B%D1%8F" title="Александрыя">Александрыі</a>, легіёны Антонія зноў перайшлі на яго бок, і Антоній здзейсніў самагубства. Актавіян у перамовах з Клеапатрай зрабіў выгляд, што захавае яе царства, але яна, зразумеўшы што патрэбна толькі для трыўмфу, таксама скончыла самагубствам. Актавіян дазволіў пахаваць абодвух паводле іх просьбы — у адной грабніцы. Старэйшага сына Антонія ад Фульвіі, Антула, Актавіян загадаў адцягнуць ад статуі Цэзара, дзе той шукаў <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%83%D0%BB%D0%BA%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Права прытулку (няма такой старонкі)">прытулку</a>, і забіць. Пасля разважанняў, са словамі «Нядобра шматцэзарства», ён загадаў караць смерцю і <a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D1%8D%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%91%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Цэзарыён (няма такой старонкі)">Цэзарыёна</a>, сына Клеапатры і Цэзара, які папытаўся бегчы. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Пачатак_кіравання"><span id=".D0.9F.D0.B0.D1.87.D0.B0.D1.82.D0.B0.D0.BA_.D0.BA.D1.96.D1.80.D0.B0.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Пачатак кіравання</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82&veaction=edit&section=7" title="Правіць раздзел: Пачатак кіравання" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82&action=edit&section=7" title="Правіць зыходнік раздзела: Пачатак кіравання"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Impero_romano_sotto_Ottaviano_Augusto_30aC_-_6dC.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Impero_romano_sotto_Ottaviano_Augusto_30aC_-_6dC.jpg/350px-Impero_romano_sotto_Ottaviano_Augusto_30aC_-_6dC.jpg" decoding="async" width="350" height="243" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Impero_romano_sotto_Ottaviano_Augusto_30aC_-_6dC.jpg/525px-Impero_romano_sotto_Ottaviano_Augusto_30aC_-_6dC.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Impero_romano_sotto_Ottaviano_Augusto_30aC_-_6dC.jpg/700px-Impero_romano_sotto_Ottaviano_Augusto_30aC_-_6dC.jpg 2x" data-file-width="1704" data-file-height="1181" /></a><figcaption><span style="font-size: 90%; margin: 0px 0px 1px 0px; display: block;"><span style="vertical-align: top; border: 0px solid yellow; background: yellow; text-align: center;" title="yellow">    </span> Межы Рымскай дзяржавы да 31 года да н.э.</span><span style="font-size: 90%; margin: 0px 0px 1px 0px; display: block;"><span style="vertical-align: top; border: 0px solid darkgreen; background: darkgreen; text-align: center;" title="darkgreen">    </span> Пашырэнне межаў Рымскай дзяржавы ў 31—19 да н.э.</span><span style="font-size: 90%; margin: 0px 0px 1px 0px; display: block;"><span style="vertical-align: top; border: 0px solid green; background: green; text-align: center;" title="green">    </span> Пашырэнне межаў у 19—9 да н.э.</span><span style="font-size: 90%; margin: 0px 0px 1px 0px; display: block;"><span style="vertical-align: top; border: 0px solid lightgreen; background: lightgreen; text-align: center;" title="lightgreen">    </span> Пашырэнне межаў у 9 да н.э. — 6 н.э.</span><span style="font-size: 90%; margin: 0px 0px 1px 0px; display: block;"><span style="vertical-align: top; border: 0px solid pink; background: pink; text-align: center;" title="pink">    </span> Саюзныя дзяржавы</span></figcaption></figure> <p>Вярнуўшыся з Егіпта, Актавіян уладкаваў трыўмф. <a href="/wiki/13_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%8F" title="13 студзеня">13 студзеня</a> <a href="/wiki/27_%D0%B4%D0%B0_%D0%BD.%D1%8D." title="27 да н.э.">27 года да н.э.</a> ён склаў з сябе надзвычайныя паўнамоцтвы перад сенатам і абвясціў пра рэстаўрацыю Рэспублікі, але пакінуў за сабой камандаванне 75 легіёнамі і тытул імператара (на той момант гэты тытул меў іншае значэнне і адзначаў военачальніка-пераможца). Актавіян кіраваў перш за ўсё з дапамогай рэспубліканскіх пасад консула і трыбуна. Ён таксама карыстаўся беспярэчным аўтарытэтам у сенаце і на народным сходзе (каміцыях), што дазваляла яму праводзіць палітыку ў сваіх інтарэсах. Ад пасады дыктатара ці тытула цара, якія б юрыдычна замацавалі яго першынства, ён рашуча адмаўлялся. </p><p>У 27-19 да н.э. пад кіраўніцтвам Актавіяна да Рымскай дзяржавы былі далучаны апошнія вольныя тэрыторыі на Пірэнейскам паўвостраве. Межы дзяржавы пашырыліся дзякуючы паспяховым кампаніям у Далмацыі і Паноніі, значна павялічылася колькасць рымскіх легіёнаў у Германіі, дзе межы на кароткі час дасягнулі Эльбы. Далейшую экспансію спыніла перамога германцаў над рымскімі легіянерамі <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D1%9E_%D0%A2%D1%8D%D1%9E%D1%82%D0%B0%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%81%D0%BA%D1%96%D0%BC_%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B5" title="Бітва ў Тэўтабургскім лесе">ў Тэўтабургскім лесе</a> і паўстанне ў Паноніі. На Усходзе Аўгуст без бою далучыў Егіпет, некаторыя дзяржавы Малой Азіі і Іудэю. Акрамя таго, ён надаў кіраўнікам некалькіх суседніх буферных дзяржаў статус саюзніка, што пашырыла сферу ўплыву Рыма. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Знешнасць"><span id=".D0.97.D0.BD.D0.B5.D1.88.D0.BD.D0.B0.D1.81.D1.86.D1.8C"></span>Знешнасць</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82&veaction=edit&section=8" title="Правіць раздзел: Знешнасць" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82&action=edit&section=8" title="Правіць зыходнік раздзела: Знешнасць"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Амаль усе верагодныя выявы Аўгуста былі створаны або ў час яго праўлення, або пры бліжэйшых пераемніках. Аўтэнтычных выяваў, зробленых, калі ён быў дзіцём, не існуе<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Вяртанне Аўгуста да рымскіх культурных традыцый выразілася і ў яго пазнейшых звычайных выглядзе і адзенні на выявах — стараіталійская прычоска і рымская <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B3%D0%B0_(%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B5)" title="Тога (адзенне)">тога</a> (якую ён сваім прыкладам вярнуў у моду). Адзначаюцца<sup id="cite_ref-par_29-0" class="reference"><a href="#cite_note-par-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> натхнёныя «рымскім духам» сціпласць яго выяваў, адсутнасць на іх атрыбутаў імператарскай улады. </p><p>Некаторыя вядомыя выявы Актавіяна Аўгуста: </p> <table class="graytable" style="text-align:center"> <caption> </caption> <tbody><tr> <td width="20%"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:(Toulouse)_Buste_d%27Auguste_couronn%C3%A9_de_ch%C3%AAne_-_Mus%C3%A9e_Saint-Raymond_Ra_57.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/%28Toulouse%29_Buste_d%27Auguste_couronn%C3%A9_de_ch%C3%AAne_-_Mus%C3%A9e_Saint-Raymond_Ra_57.jpg/140px-%28Toulouse%29_Buste_d%27Auguste_couronn%C3%A9_de_ch%C3%AAne_-_Mus%C3%A9e_Saint-Raymond_Ra_57.jpg" decoding="async" width="140" height="173" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/%28Toulouse%29_Buste_d%27Auguste_couronn%C3%A9_de_ch%C3%AAne_-_Mus%C3%A9e_Saint-Raymond_Ra_57.jpg/210px-%28Toulouse%29_Buste_d%27Auguste_couronn%C3%A9_de_ch%C3%AAne_-_Mus%C3%A9e_Saint-Raymond_Ra_57.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/%28Toulouse%29_Buste_d%27Auguste_couronn%C3%A9_de_ch%C3%AAne_-_Mus%C3%A9e_Saint-Raymond_Ra_57.jpg/280px-%28Toulouse%29_Buste_d%27Auguste_couronn%C3%A9_de_ch%C3%AAne_-_Mus%C3%A9e_Saint-Raymond_Ra_57.jpg 2x" data-file-width="11008" data-file-height="13581" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td width="20%"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Auguste_%C3%A0_la_t%C3%AAte_voil%C3%A9e_(13668021613).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Auguste_%C3%A0_la_t%C3%AAte_voil%C3%A9e_%2813668021613%29.jpg/135px-Auguste_%C3%A0_la_t%C3%AAte_voil%C3%A9e_%2813668021613%29.jpg" decoding="async" width="135" height="211" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Auguste_%C3%A0_la_t%C3%AAte_voil%C3%A9e_%2813668021613%29.jpg/203px-Auguste_%C3%A0_la_t%C3%AAte_voil%C3%A9e_%2813668021613%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Auguste_%C3%A0_la_t%C3%AAte_voil%C3%A9e_%2813668021613%29.jpg/270px-Auguste_%C3%A0_la_t%C3%AAte_voil%C3%A9e_%2813668021613%29.jpg 2x" data-file-width="1404" data-file-height="2197" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td width="20%"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Statue-Augustus_white_background.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Statue-Augustus_white_background.jpg/140px-Statue-Augustus_white_background.jpg" decoding="async" width="140" height="210" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Statue-Augustus_white_background.jpg/210px-Statue-Augustus_white_background.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Statue-Augustus_white_background.jpg/280px-Statue-Augustus_white_background.jpg 2x" data-file-width="1500" data-file-height="2250" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td width="20%"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Arte_romana,_busto_di_augusto,_calcedonio,_10_ac._ca..JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Arte_romana%2C_busto_di_augusto%2C_calcedonio%2C_10_ac._ca..JPG/180px-Arte_romana%2C_busto_di_augusto%2C_calcedonio%2C_10_ac._ca..JPG" decoding="async" width="180" height="208" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Arte_romana%2C_busto_di_augusto%2C_calcedonio%2C_10_ac._ca..JPG/270px-Arte_romana%2C_busto_di_augusto%2C_calcedonio%2C_10_ac._ca..JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Arte_romana%2C_busto_di_augusto%2C_calcedonio%2C_10_ac._ca..JPG/360px-Arte_romana%2C_busto_di_augusto%2C_calcedonio%2C_10_ac._ca..JPG 2x" data-file-width="1552" data-file-height="1791" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td width="20%"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Augustus.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Augustus.JPG/140px-Augustus.JPG" decoding="async" width="140" height="211" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Augustus.JPG/210px-Augustus.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Augustus.JPG/280px-Augustus.JPG 2x" data-file-width="2347" data-file-height="3544" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td></tr> <tr> <td>Бюст Аўгуста з музея Сен-Раймон </td> <td>Бюст Аўгуста з галаўным уборам жрацоў </td> <td>Скульптура з Прыма-Порты </td> <td>Гема з партрэтам Аўгуста </td> <td>Бюст з Меру (Судан) </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Сям’я"><span id=".D0.A1.D1.8F.D0.BC.E2.80.99.D1.8F"></span>Сям’я</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82&veaction=edit&section=9" title="Правіць раздзел: Сям’я" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82&action=edit&section=9" title="Правіць зыходнік раздзела: Сям’я"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Другім шлюбам быў жанаты з <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B2%D1%96%D1%8F_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Лівія Друзіла">Лівіяй Друзілай</a> (з <a href="/wiki/38_%D0%B4%D0%B0_%D0%BD.%D1%8D." title="38 да н.э.">38 да н.э.</a>), але не меў сваіх сыноў; і ўнукі, дзеці яго дачкі Юліі і Агрыпы, памерлі рана. З дзяржаўных меркаванняў, згодна з просьбамі Лівіі Друзілы, усынавіў яе сына ад першага шлюбу <a href="/wiki/%D0%A2%D1%8B%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B9" title="Тыберый">Тыберыя</a> і абвясціў яго сваім пераемнікам. </p> <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style=""> <tbody><tr align="center"><td colspan="6" rowspan="2" style="border: 2px solid black; padding: 0.2em; ;">1. Скрыбонія</td><td colspan="2" style="border-bottom:1px solid black"><div style="width:2em;height:1em"><span style="font:1px/1px serif"> </span></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border: 2px solid black; padding: 0.2em; ; background-color: #faa;"><b>Актавіян Аўгуст</b></td><td colspan="2" style="border-bottom:1px solid black"><div style="width:2em;height:1em"><span style="font:1px/1px serif"> </span></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border: 2px solid black; padding: 0.2em; ;">2. Лівія Друзіла<br />(першы муж — Нерон)</td><td colspan="2" style="border-bottom:1px solid black"><div style="width:2em;height:1em"><span style="font:1px/1px serif"> </span></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border: 2px solid black; padding: 0.2em; ;">Тыберый Клаўдзій Нерон</td></tr><tr align="center"><td style="border-right:1px solid black"><div style="width:1em;height:1em"><span style="font:1px/1px serif"> </span></div></td><td><div style="width:1em;height:1em"><span style="font:1px/1px serif"> </span></div></td><td colspan="2"><div style="width:2em;height:1em"><span style="font:1px/1px serif"> </span></div></td><td style="border-right:1px solid black"><div style="width:1em;height:1em"><span style="font:1px/1px serif"> </span></div></td><td><div style="width:1em;height:1em"><span style="font:1px/1px serif"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width:2em;height:2em"><span style="font:1px/1px serif"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width:2em;height:2em"><span style="font:1px/1px serif"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width:2em;height:2em"><span style="font:1px/1px serif"> </span></div></td><td rowspan="2" style="border-right:1px solid black"><div style="width:1em;height:2em"><span style="font:1px/1px serif"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width:1em;height:2em"><span style="font:1px/1px serif"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width:2em;height:2em"><span style="font:1px/1px serif"> </span></div></td><td style="border-right:1px dashed black"><div style="width:1em;height:1em"><span style="font:1px/1px serif"> </span></div></td><td style="border-bottom:1px dashed black"><div style="width:1em;height:1em"><span style="font:1px/1px serif"> </span></div></td><td colspan="2" style="border-bottom:1px dashed black"><div style="width:2em;height:1em"><span style="font:1px/1px serif"> </span></div></td><td colspan="2" style="border-bottom:1px dashed black"><div style="width:2em;height:1em"><span style="font:1px/1px serif"> </span></div></td><td style="border-bottom:1px dashed black"><div style="width:1em;height:1em"><span style="font:1px/1px serif"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width:1em;height:2em"><span style="font:1px/1px serif"> </span></div></td><td><div style="width:1em;height:1em"><span style="font:1px/1px serif"> </span></div></td><td style="border-bottom:1px solid black"><div style="width:1em;height:1em"><span style="font:1px/1px serif"> </span></div></td><td colspan="2" style="border-bottom:1px solid black"><div style="width:2em;height:1em"><span style="font:1px/1px serif"> </span></div></td><td style="border-right:1px solid black;border-bottom:1px solid black"><div style="width:1em;height:1em"><span style="font:1px/1px serif"> </span></div></td><td style="border-bottom:1px solid black"><div style="width:1em;height:1em"><span style="font:1px/1px serif"> </span></div></td><td style="border-bottom:1px solid black"><div style="width:1em;height:1em"><span style="font:1px/1px serif"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width:1em;height:2em"><span style="font:1px/1px serif"> </span></div></td></tr><tr align="center"><td colspan="2"><div style="width:2em;height:1em"><span style="font:1px/1px serif"> </span></div></td><td colspan="2"><div style="width:2em;height:1em"><span style="font:1px/1px serif"> </span></div></td><td colspan="2"><div style="width:2em;height:1em"><span style="font:1px/1px serif"> </span></div></td><td style="border-right:1px dashed black"><div style="width:1em;height:1em"><span style="font:1px/1px serif"> </span></div></td><td style="border-right:1px solid black"><div style="width:1em;height:1em"><span style="font:1px/1px serif"> </span></div></td><td><div style="width:1em;height:1em"><span style="font:1px/1px serif"> </span></div></td><td colspan="2"><div style="width:2em;height:1em"><span style="font:1px/1px serif"> </span></div></td><td colspan="2"><div style="width:2em;height:1em"><span style="font:1px/1px serif"> </span></div></td><td style="border-right:1px solid black"><div style="width:1em;height:1em"><span style="font:1px/1px serif"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width:2em;height:2em"><span style="font:1px/1px serif"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width:2em;height:2em"><span style="font:1px/1px serif"> </span></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border: 2px solid black; padding: 0.2em; ;">2. Юлія Цэзарыс</td><td colspan="2" style="border-bottom:1px solid black"><div style="width:2em;height:1em"><span style="font:1px/1px serif"> </span></div></td><td colspan="2" style="border-bottom:1px solid black"><div style="width:2em;height:1em"><span style="font:1px/1px serif"> </span></div></td><td colspan="2" style="border-bottom:1px solid black"><div style="width:2em;height:1em"><span style="font:1px/1px serif"> </span></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border: 2px solid black; padding: 0.2em; ; background-color: #faa;">Тыберый Клаўдзій Нерон<br /><b>(імператар <a href="/wiki/%D0%A2%D1%8B%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B9" title="Тыберый">Тыберый</a>)</b></td><td rowspan="2" colspan="2"><div style="width:2em;height:2em"><span style="font:1px/1px serif"> </span></div></td><td colspan="6" rowspan="2" style="border: 2px solid black; padding: 0.2em; ;">Нерон Клаўдзій Друз</td></tr><tr align="center"><td colspan="2"><div style="width:2em;height:1em"><span style="font:1px/1px serif"> </span></div></td><td colspan="2"><div style="width:2em;height:1em"><span style="font:1px/1px serif"> </span></div></td><td colspan="2"><div style="width:2em;height:1em"><span style="font:1px/1px serif"> </span></div></td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ацэнкі"><span id=".D0.90.D1.86.D1.8D.D0.BD.D0.BA.D1.96"></span>Ацэнкі</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82&veaction=edit&section=10" title="Правіць раздзел: Ацэнкі" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82&action=edit&section=10" title="Правіць зыходнік раздзела: Ацэнкі"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Пры жыцці і пасля смерці, і наогул да канца антычнага свету Аўгуст лічыўся ідэальнай асобай, узорам уладара. Грубасць і жорсткасць, з якімі ён дасягаў сваіх мэтаў, былі забыты, бо Рым перажываў пры ім доўгі перыяд магутнасці і стабільнасці (<u>гл.далей</u>: <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BA%D1%81_%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пакс рамана (няма такой старонкі)">пакс рамана</a> — <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рымскі свет (няма такой старонкі)">рымскі свет</a>). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Зноскі"><span id=".D0.97.D0.BD.D0.BE.D1.81.D0.BA.D1.96"></span>Зноскі</h2></div> <div class="reflist columns" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-_c7c52ba0f863f436-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-_c7c52ba0f863f436_1-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_c7c52ba0f863f436_1-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_c7c52ba0f863f436_1-2"><sup><i><b>в</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_c7c52ba0f863f436_1-3"><sup><i><b>г</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q30279428" data-entity-id="Q45262034"><i class="wef_low_priority_links"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D1%8B%D0%B4%D1%80%D1%8B%D1%85_%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%BA%D0%B5%D1%80" title="Фрыдрых Любкер">Любкер Ф.</a></i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://dlib.rsl.ru/01003599381">Octavianus</a> // <i><a href="/wiki/%D0%A0%D1%8D%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%BA_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B6%D1%8B%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D0%B5_%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0,_1885" class="mw-redirect" title="Рэальны слоўнік класічных старажытнасцей паводле Любкера, 1885">Реальный словарь классических древностей по Любкеру</a></i><span class="wef_low_priority_links"> / под ред. <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%A4%D0%B0%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D0%B9_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" class="extiw" title="ru:Зелинский, Фаддей Францевич">Ф. Ф. Зелинский</a>, <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" class="extiw" title="ru:Георгиевский, Александр Иванович">А. И. Георгиевский</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%85%D0%B0%D1%96%D0%BB_%D0%A1%D1%8F%D0%BC%D1%91%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9A%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0" title="Міхаіл Сямёнавіч Кутарга">М. С. Куторга</a> и др. — <span title="Санкт-Петербург" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap">СПб.</span>: <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0%D0%B5_%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Філалагічнае таварыства">Общество классической филологии и педагогики</a>, 1885. — С. 936–940.</span></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q101490">https://wikidata.org/wiki/Track:Q101490</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q1459210">https://wikidata.org/wiki/Track:Q1459210</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q694826">https://wikidata.org/wiki/Track:Q694826</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q4135787">https://wikidata.org/wiki/Track:Q4135787</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q24933120">https://wikidata.org/wiki/Track:Q24933120</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q30059240">https://wikidata.org/wiki/Track:Q30059240</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q45262034">https://wikidata.org/wiki/Track:Q45262034</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q4249594">https://wikidata.org/wiki/Track:Q4249594</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-_e4f52ca44ee2815f-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_e4f52ca44ee2815f_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q7725634" data-entity-id="Q110768614"><i class="wef_low_priority_links"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B9_%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BB" title="Гай Светоній Транквіл">Suetonius</a></i> 5 // Divus Augustus<span class="wef_low_priority_links"></span></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q10133">https://wikidata.org/wiki/Track:Q10133</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q110768614">https://wikidata.org/wiki/Track:Q110768614</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q1229963">https://wikidata.org/wiki/Track:Q1229963</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-_05f071b7242a32ee-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_05f071b7242a32ee_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q1789476 citetype_Q5292" data-entity-id="Q1340194">Auguste // Encyclopædia Universalis<span class="wef_low_priority_links"> — <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica_(maison_d%27%C3%A9dition)" class="extiw" title="fr:Encyclopædia Britannica (maison d'édition)">Encyclopædia Britannica</a>, 1968.</span></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q2743906">https://wikidata.org/wiki/Track:Q2743906</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q1340194">https://wikidata.org/wiki/Track:Q1340194</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-_e3f7461d97b17fea-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_e3f7461d97b17fea_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/history/historic_figures/augustus.shtml">http://www.bbc.co.uk/history/historic_figures/augustus.shtml</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-_3755857d42611788-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_3755857d42611788_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q13442814" data-entity-id="Q59664051"><i class="wef_low_priority_links">Luke T.</i> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q59664051" class="extiw" title="d:Q59664051">Cultivating the memory of Octavius Thurinus</a><span class="wef_low_priority_links"> — 2015. — Т. 3, вып. 2. — <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1515/JAH-2015-0012">doi:10.1515/JAH-2015-0012</a></span></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q59664051">https://wikidata.org/wiki/Track:Q59664051</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-_e6711be3568769b8-6"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-_e6711be3568769b8_6-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_e6711be3568769b8_6-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q30279428" data-entity-id="Q45262166"><i class="wef_low_priority_links"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D1%8B%D0%B4%D1%80%D1%8B%D1%85_%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%BA%D0%B5%D1%80" title="Фрыдрых Любкер">Любкер Ф.</a></i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://dlib.rsl.ru/01003599381">Octavii</a> // <i><a href="/wiki/%D0%A0%D1%8D%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%BA_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B6%D1%8B%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D0%B5_%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0,_1885" class="mw-redirect" title="Рэальны слоўнік класічных старажытнасцей паводле Любкера, 1885">Реальный словарь классических древностей по Любкеру</a></i><span class="wef_low_priority_links"> / под ред. <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%A4%D0%B0%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D0%B9_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" class="extiw" title="ru:Зелинский, Фаддей Францевич">Ф. Ф. Зелинский</a>, <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" class="extiw" title="ru:Георгиевский, Александр Иванович">А. И. Георгиевский</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%85%D0%B0%D1%96%D0%BB_%D0%A1%D1%8F%D0%BC%D1%91%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9A%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0" title="Міхаіл Сямёнавіч Кутарга">М. С. Куторга</a> и др. — <span title="Санкт-Петербург" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap">СПб.</span>: <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0%D0%B5_%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Філалагічнае таварыства">Общество классической филологии и педагогики</a>, 1885. — С. 940–941.</span></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q101490">https://wikidata.org/wiki/Track:Q101490</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q1459210">https://wikidata.org/wiki/Track:Q1459210</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q694826">https://wikidata.org/wiki/Track:Q694826</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q4135787">https://wikidata.org/wiki/Track:Q4135787</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q24933120">https://wikidata.org/wiki/Track:Q24933120</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q30059240">https://wikidata.org/wiki/Track:Q30059240</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q45262166">https://wikidata.org/wiki/Track:Q45262166</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q4249594">https://wikidata.org/wiki/Track:Q4249594</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-_171c6e0e1954e0f5-7"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-_171c6e0e1954e0f5_7-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_171c6e0e1954e0f5_7-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_171c6e0e1954e0f5_7-2"><sup><i><b>в</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q783287 citetype_Q8513" data-entity-id="Q100166489">C. Iulius (132) C. f. C. n. Fab. Caesar Octavianus = C. Octavius C. f. Sca. Thurinus (or Caepias) // <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q100166489" class="extiw" title="d:Q100166489">Digital Prosopography of the Roman Republic</a><span class="wef_low_priority_links"></span> <small>Праверана 10 чэрвеня 2021.</small></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q100166489">https://wikidata.org/wiki/Track:Q100166489</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-_164f400129433f7b-8"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-_164f400129433f7b_8-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_164f400129433f7b_8-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q783287 citetype_Q8513" data-entity-id="Q100166489"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q100166489" class="extiw" title="d:Q100166489">Digital Prosopography of the Roman Republic</a><span class="wef_low_priority_links"></span> <small>Праверана 10 чэрвеня 2021.</small></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q100166489">https://wikidata.org/wiki/Track:Q100166489</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-_07d9edbd86ee0dbb-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_07d9edbd86ee0dbb_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q13442814" data-entity-id="Q67224806"><i class="wef_low_priority_links"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/John_Scheid" class="extiw" title="fr:John Scheid">Scheid J.</a></i> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q67224806" class="extiw" title="d:Q67224806">Scribonia Caesaris et les Cornelii Lentuli</a> // <i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bulletin_de_correspondance_hell%C3%A9nique" class="extiw" title="fr:Bulletin de correspondance hellénique">Bulletin de correspondance hellénique</a></i><span class="wef_low_priority_links"> — <a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D1%96%D0%BD%D1%8B" title="Афіны">Athènes</a>: <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89cole_fran%C3%A7aise_d%27Ath%C3%A8nes" class="extiw" title="fr:École française d'Athènes">École française d'Athènes</a>, 1976. — Vol. 100, вып. 1. — P. 485–491. — ISSN <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/0007-4217">0007-4217</a>; <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/2241-0104">2241-0104</a> — <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.3406/BCH.1976.2060">doi:10.3406/BCH.1976.2060</a></span></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q836784">https://wikidata.org/wiki/Track:Q836784</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q273548">https://wikidata.org/wiki/Track:Q273548</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q67224806">https://wikidata.org/wiki/Track:Q67224806</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q1524">https://wikidata.org/wiki/Track:Q1524</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q1004380">https://wikidata.org/wiki/Track:Q1004380</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-_38c7000e3034ddeb-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_38c7000e3034ddeb_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q30279428" data-entity-id="Q45189208"><i class="wef_low_priority_links"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D1%8B%D0%B4%D1%80%D1%8B%D1%85_%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%BA%D0%B5%D1%80" title="Фрыдрых Любкер">Любкер Ф.</a></i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://dlib.rsl.ru/01003599381">Livii</a> // <i><a href="/wiki/%D0%A0%D1%8D%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%BA_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B6%D1%8B%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D0%B5_%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0,_1885" class="mw-redirect" title="Рэальны слоўнік класічных старажытнасцей паводле Любкера, 1885">Реальный словарь классических древностей по Любкеру</a></i><span class="wef_low_priority_links"> / под ред. <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%A4%D0%B0%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D0%B9_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" class="extiw" title="ru:Зелинский, Фаддей Францевич">Ф. Ф. Зелинский</a>, <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" class="extiw" title="ru:Георгиевский, Александр Иванович">А. И. Георгиевский</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%85%D0%B0%D1%96%D0%BB_%D0%A1%D1%8F%D0%BC%D1%91%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9A%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0" title="Міхаіл Сямёнавіч Кутарга">М. С. Куторга</a> и др. — <span title="Санкт-Петербург" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap">СПб.</span>: <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0%D0%B5_%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Філалагічнае таварыства">Общество классической филологии и педагогики</a>, 1885. — С. 775–777.</span></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q101490">https://wikidata.org/wiki/Track:Q101490</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q1459210">https://wikidata.org/wiki/Track:Q1459210</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q694826">https://wikidata.org/wiki/Track:Q694826</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q4135787">https://wikidata.org/wiki/Track:Q4135787</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q45189208">https://wikidata.org/wiki/Track:Q45189208</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q30059240">https://wikidata.org/wiki/Track:Q30059240</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q24933120">https://wikidata.org/wiki/Track:Q24933120</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q4249594">https://wikidata.org/wiki/Track:Q4249594</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-_fcef4d6d3b83cf04-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_fcef4d6d3b83cf04_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q13433827" data-entity-id="Q24512680"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/s:%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%AE%D0%BB%D0%B8%D1%8F_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D1%8F" class="extiw" title="ru:s:ЭСБЕ/Юлия Старшая">Julia the Elder</a> // <i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q23892994" class="extiw" title="d:Q23892994">Энциклопедический словарь</a></i><span class="wef_low_priority_links"> — <span title="Санкт-Петербург" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap">СПб.</span>: <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B3%D0%B0%D1%83%D0%B7_%E2%80%94_%D0%95%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%BD_(%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" class="extiw" title="ru:Брокгауз — Ефрон (издательство)">Брокгауз — Ефрон</a>, 1904. — Т. XLI. — С. 370.</span></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19908137">https://wikidata.org/wiki/Track:Q19908137</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q602358">https://wikidata.org/wiki/Track:Q602358</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q23892994">https://wikidata.org/wiki/Track:Q23892994</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q24512680">https://wikidata.org/wiki/Track:Q24512680</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text">Паведамляецца, што ён нават абдумваў прыняцце імя Ромул. <i>Хафнер Г.</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://historic.ru/books/item/f00/s00/z0000219/index.shtml">Выдающиеся портреты античности</a> : 337 портретов в слове и образе / Пер. с нем. В. А. Сеферьянц. — М.: Прогресс, 1984. — 311 с. <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="рускай мовай">(руск.)</span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/%D0%94%D1%8B%D1%8F%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%B9" title="Дыян Касій">Дыян Касій</a> памылкова сцвярджае пра нараджэнне ў Вялітрах.</span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Шифман И. Ш.</i> Цезарь Август. — Л.: Наука, 1990. — С. 7-10.</span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Шифман И. Ш.</i> Цезарь Август. — Л.: Наука, 1990. — С. 11-13.</span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Шифман И. Ш.</i> Цезарь Август. — Л.: Наука, 1990. — С. 13-14.</span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Шифман И. Ш.</i> Цезарь Август. — Л.: Наука, 1990. — С. 31-32.</span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Шифман И. Ш.</i> Цезарь Август. — Л.: Наука, 1990. — С. 28-29.</span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Шифман И. Ш.</i> Цезарь Август. — Л.: Наука, 1990. — С. 33.</span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Машкин Н. А.</i> Принципат Августа. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1949. — С. 148—150.</span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Борухович В. Г.</i> После мартовских ид 44 г. до н.э. (исторический очерк) // Античный мир и археология. — Вып. 5. — Саратов, 1983. — С. 140.</span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Huzar E.</i> Mark Antony: A Biography. — Minneapolis: University of Minnesota Press, 1978. — P. 108—110.</span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text">Першы трыумвірат Цэзара, Пампея і Краса быў нефармальным і трымаўся на вусных дамоўленасцях.</span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Huzar, E.</i> Mark Antony: A Biography. — Minneapolis: University of Minnesota Press, 1978. — P. 129—130.</span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-25">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Борухович, В. Г.</i> Последний период гражданских войн (исторический очерк) // Античный мир и археология. — Вып. 6. — Саратов, 1986. — С. 115—120.</span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-26">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Борухович, В. Г.</i> После мартовских ид 44 г. до н.э. (исторический очерк) // Античный мир и археология. — Вып. 5. — Саратов, 1983. — С. 154.</span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-27">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Huzar, E.</i> Mark Antony: A Biography. — Minneapolis: University of Minnesota Press, 1978. — P. 186.</span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-28">↑</a></span> <span class="reference-text">«Малады Аўгуст» і яго копіі лічацца рыдумкай канца 18 — пач. 19 ст. <i>Хафнер Г.</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://historic.ru/books/item/f00/s00/z0000219/index.shtml">Выдающиеся портреты античности</a> : 337 портретов в слове и образе / Пер. с нем. В. А. Сеферьянц. — М.: Прогресс, 1984. — 311 с. <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="рускай мовай">(руск.)</span></span> </li> <li id="cite_note-par-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-par_29-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Хафнер Г.</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://historic.ru/books/item/f00/s00/z0000219/index.shtml">Выдающиеся портреты античности</a> : 337 портретов в слове и образе / Пер. с нем. В. А. Сеферьянц. — М.: Прогресс, 1984. — 311 с. <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="рускай мовай">(руск.)</span></span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Літаратура"><span id=".D0.9B.D1.96.D1.82.D0.B0.D1.80.D0.B0.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0"></span>Літаратура</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82&veaction=edit&section=11" title="Правіць раздзел: Літаратура" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82&action=edit&section=11" title="Правіць зыходнік раздзела: Літаратура"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Аўгуст // <span class="citation" id="CITEREFБелЭн1996"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F" title="Беларуская энцыклапедыя">Беларуская энцыклапедыя</a>: У 18 т. Т. 2: Аршыца — Беларусцы / Рэдкал.: <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%8C_%D0%9F%D1%8F%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9F%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%BE%D1%9E" title="Генадзь Пятровіч Пашкоў">Г. П. Пашкоў</a> і інш. — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default;" title="Мінск">Мн.</span> : <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%AD%D0%BD%D1%86%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F_%D1%96%D0%BC%D1%8F_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8F_%D0%91%D1%80%D0%BE%D1%9E%D0%BA%D1%96" title="Беларуская Энцыклапедыя імя Петруся Броўкі">БелЭн</a>, 1996. — Т. 2. — 480 с. — <span style="white-space: nowrap;">10 000 экз.</span> — <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:BookSources/9851100358" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 985-11-0035-8</a>. — <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:BookSources/9851100617" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 985-11-0061-7</a> (т. 2).</span> С. 83.</li> <li><i>Машкин, Н. А.</i> Принципат Августа. Происхождение и социальная сущность. — М., Л.: Издательство Академии наук СССР, 1949.</li> <li><i>Неродо, Ж.-П.</i> Август. — М.: Молодая гвардия, 2003.</li> <li><i>Парфёнов, В. Н.</i> Император Цезарь Август. Армия. Война. Политика. — М.: Алетейя. 2001.</li> <li><i>Шифман, И. Ш.</i> Цезарь Август. — Л.: Наука, 1990.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Спасылкі"><span id=".D0.A1.D0.BF.D0.B0.D1.81.D1.8B.D0.BB.D0.BA.D1.96"></span>Спасылкі</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82&veaction=edit&section=12" title="Правіць раздзел: Спасылкі" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82&action=edit&section=12" title="Правіць зыходнік раздзела: Спасылкі"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D1%87%D0%B0" title="Лагатып Вікісховішча"><img alt="Лагатып Вікісховішча" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> На <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D1%87%D0%B0" title="Вікісховішча">Вікісховішчы</a> ёсць медыяфайлы па тэме <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Augustus" class="extiw" title="commons:Category:Augustus">Актавіян Аўгуст</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/history/historic_figures/augustus.shtml">Augustus</a> — short biography at the BBC</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.historyguide.org/ancient/lecture12b.html">«Augustus Caesar and the Pax Romana»</a> — essay by Steven Kreis about Augustus’s legacy</li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4785216">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Рымскія_імператары" data-name="Імператары рымскія" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div id="Рымскія_імператары" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%96%D1%81_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%85_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%9E" title="Спіс рымскіх імператараў">Рымскія імператары</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%8B%D0%BD%D1%86%D1%8B%D0%BF%D0%B0%D1%82" title="Прынцыпат">Прынцыпат</a><br />27 да н.э. — 235</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Актавіян Аўгуст</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%8B%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B9" title="Тыберый">Тыберый</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B0" title="Калігула">Калігула</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%B9" title="Клаўдзій">Клаўдзій</a></li> <li><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8B%D1%8F_%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B" title="Добры артыкул"><img alt="✰" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Blue_star_unboxed.svg/13px-Blue_star_unboxed.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Blue_star_unboxed.svg/20px-Blue_star_unboxed.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Blue_star_unboxed.svg/26px-Blue_star_unboxed.svg.png 2x" data-file-width="13" data-file-height="13" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD" title="Нерон">Нерон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0" title="Гальба">Гальба</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D1%96%D0%B9_%D0%90%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Марк Сальвій Атон">Атон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%82%D1%8D%D0%BB%D1%96%D0%B9" title="Вітэлій">Вітэлій</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%96%D1%8F%D0%BD" title="Веспасіян">Веспасіян</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A6%D1%96%D1%82" title="Ціт">Ціт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BC%D1%96%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BD" title="Даміцыян">Даміцыян</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0" title="Нерва">Нерва</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D1%8F%D0%BD" title="Траян">Траян</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D1%80%D1%8B%D1%8F%D0%BD" title="Адрыян">Адрыян</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BD_%D0%9F%D1%96%D0%B9" title="Антанін Пій">Антанін Пій</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%90%D1%9E%D1%80%D1%8D%D0%BB%D1%96%D0%B9" title="Марк Аўрэлій">Марк Аўрэлій</a> і <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D1%86%D1%8B%D0%B9_%D0%92%D0%B5%D1%80" title="Луцый Вер">Луцый Вер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B4" title="Комад">Комад</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D1%81" title="Пертынакс">Пертынакс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B7%D1%96%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%B9_%D0%AE%D0%BB%D1%96%D1%8F%D0%BD" title="Дзідзій Юліян">Дзідзій Юліян</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%81%D1%86%D1%8D%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%9D%D1%96%D0%B3%D0%B5%D1%80" title="Песцэній Нігер">Песцэній Нігер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%B9_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%96%D0%BD" title="Клодзій Альбін">Клодзій Альбін</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BF%D1%82%D1%8B%D0%BC%D1%96%D0%B9_%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80" title="Септымій Север">Септымій Север</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Каракала">Каракала</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D1%86%D1%8B%D0%B9_%D0%9F%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B9_%D0%A1%D0%B5%D0%BF%D1%82%D1%8B%D0%BC%D1%96%D0%B9_%D0%93%D0%B5%D1%82%D0%B0" title="Луцый Публій Септымій Гета">Гета</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BD" title="Макрын">Макрын</a> і <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%90%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B9_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BD_%D0%94%D1%8B%D1%8F%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD" title="Марк Апелій Антанін Дыядумен">Дыядумен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%8F%D0%B3%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BB" title="Геліягабал">Геліягабал</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80" title="Аляксандр Север">Аляксандр Север</a></li></ul> </div></td><td class="navbox-image" rowspan="5" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 7px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Statue-Augustus_white_background.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Statue-Augustus_white_background.jpg/200px-Statue-Augustus_white_background.jpg" decoding="async" width="200" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Statue-Augustus_white_background.jpg/300px-Statue-Augustus_white_background.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Statue-Augustus_white_background.jpg/400px-Statue-Augustus_white_background.jpg 2x" data-file-width="1500" data-file-height="2250" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D1%8B%D0%B7%D1%96%D1%81_%D0%A0%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%8B%D1%96_III_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B7%D1%8F" title="Крызіс Рымскай імперыі III стагоддзя">Крызіс</a><br />235—284</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D1%96%D0%BC%D1%96%D0%BD_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%96%D0%B5%D1%86" title="Максімін Фракіец">Максімін Фракіец</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%8B%D1%8F%D0%BD_I" title="Гардыян I">Гардыян I</a> і <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%8B%D1%8F%D0%BD_II" title="Гардыян II">Гардыян II</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%83%D0%BF%D1%96%D0%B5%D0%BD" title="Пупіен">Пупіен</a> і <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%96%D0%BD" title="Бальбін">Бальбін</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%8B%D1%8F%D0%BD_III" title="Гардыян III">Гардыян III</a></li> <li><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8B%D1%8F_%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B" title="Добры артыкул"><img alt="✰" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Blue_star_unboxed.svg/13px-Blue_star_unboxed.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Blue_star_unboxed.svg/20px-Blue_star_unboxed.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Blue_star_unboxed.svg/26px-Blue_star_unboxed.svg.png 2x" data-file-width="13" data-file-height="13" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF_%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1" title="Філіп Араб">Філіп Араб</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%8D%D1%86%D1%8B%D0%B9_%D0%A2%D1%80%D0%B0%D1%8F%D0%BD" title="Дэцый Траян">Дэцый</a> і <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%8D%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%AD%D1%82%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA" title="Герэній Этруск">Герэній Этруск</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%BB%D1%96%D1%8F%D0%BD" title="Гастыліян">Гастыліян</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D1%8D%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F%D0%BD_%D0%93%D0%B0%D0%BB" title="Трэбаніян Гал">Трэбаніян Гал</a> і <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%B7%D1%96%D1%8F%D0%BD" title="Валузіян">Валузіян</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%AD%D0%BC%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%B9_%D0%AD%D0%BC%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%8F%D0%BD" title="Марк Эмілій Эміліян">Эміліян</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%8B%D1%8F%D0%BD_I" title="Валерыян I">Валерыян I</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B5%D0%BD" title="Галіен">Галіен</a> і <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BD" title="Салонін">Салонін</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%B9_II" title="Клаўдзій II">Клаўдзій II</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%BB" title="Квінціл">Квінціл</a></li> <li><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B" title="Выдатны артыкул"><img alt="✯" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Green_star_unboxed.svg/13px-Green_star_unboxed.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Green_star_unboxed.svg/20px-Green_star_unboxed.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Green_star_unboxed.svg/26px-Green_star_unboxed.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="518" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%90%D1%9E%D1%80%D1%8D%D0%BB%D1%96%D1%8F%D0%BD" title="Аўрэліян">Аўрэліян</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%B9_%D0%A2%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%82" title="Марк Клаўдзій Тацыт">Тацыт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%8F%D0%BD" title="Фларыян">Фларыян</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B1" title="Проб">Проб</a></li> <li><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8B%D1%8F_%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B" title="Добры артыкул"><img alt="✰" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Blue_star_unboxed.svg/13px-Blue_star_unboxed.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Blue_star_unboxed.svg/20px-Blue_star_unboxed.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Blue_star_unboxed.svg/26px-Blue_star_unboxed.svg.png 2x" data-file-width="13" data-file-height="13" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%90%D1%9E%D1%80%D1%8D%D0%BB%D1%96%D0%B9_%D0%9A%D0%B0%D1%80" title="Марк Аўрэлій Кар">Кар</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%90%D1%9E%D1%80%D1%8D%D0%BB%D1%96%D0%B9_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD" title="Марк Аўрэлій Карын">Карын</a> і <a href="/wiki/%D0%9D%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8B%D1%8F%D0%BD" title="Нумерыян">Нумерыян</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%82" title="Дамінат">Дамінат</a><br />284—395</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%94%D1%8B%D1%8F%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%8B%D1%8F%D0%BD" title="Дыяклетыян">Дыяклетыян</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D1%96%D0%BC%D1%96%D1%8F%D0%BD" title="Максіміян">Максіміян</a></li> <li><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8B%D1%8F_%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B" title="Добры артыкул"><img alt="✰" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Blue_star_unboxed.svg/13px-Blue_star_unboxed.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Blue_star_unboxed.svg/20px-Blue_star_unboxed.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Blue_star_unboxed.svg/26px-Blue_star_unboxed.svg.png 2x" data-file-width="13" data-file-height="13" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B%D0%B9_I_%D0%A5%D0%BB%D0%BE%D1%80" title="Канстанцый I Хлор">Канстанцый I Хлор</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B9" title="Галерый">Галерый</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B9_%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80" title="Флавій Север">Флавій Север</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%8B%D0%B9" title="Максенцый">Максенцый</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D1%96%D0%BC%D1%96%D0%BD_%D0%94%D0%B0%D0%B7%D0%B0" class="mw-redirect" title="Максімін Даза">Максімін</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%86%D1%8B%D0%BD%D1%96%D0%B9" title="Ліцыній">Ліцыній</a> з <a href="/wiki/%D0%90%D1%9E%D1%80%D1%8D%D0%BB%D1%96%D0%B9_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B9_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82" title="Аўрэлій Валерый Валент">Валентам</a> і <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%86%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%8F%D0%BD" title="Марцініян">Марцініянам</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%BD_I_%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%96" title="Канстанцін I Вялікі">Канстанцін I</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%BD_II" title="Канстанцін II">Канстанцін II</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82" title="Канстант">Канстант</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B%D0%B9_II" title="Канстанцый II">Канстанцый II</a> і <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%91%D0%BD" title="Ветраніён">Ветраніён</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B9_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%B9_%D0%AE%D0%BB%D1%96%D1%8F%D0%BD" title="Флавій Клаўдзій Юліян">Флавій Клаўдзій Юліян</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F%D0%BD" title="Іавіян">Іавіян</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BD%D1%96%D1%8F%D0%BD_I" title="Валентыніян I">Валентыніян I</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82_II" title="Валент II">Валент II</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BD" title="Грацыян">Грацыян</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BD%D1%96%D1%8F%D0%BD_II" title="Валентыніян II">Валентыніян II</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9_I_%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%96" title="Феадосій I Вялікі">Феадосій</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%8F_%D0%A0%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%8B%D1%8F" title="Заходняя Рымская імперыя">Заходняя імперыя</a><br />395—480</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B9" title="Ганорый">Ганорый</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B%D0%B9_III" title="Канстанцый III">Канстанцый III</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%BD_III_(%D1%83%D0%B7%D1%83%D1%80%D0%BF%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80)" title="Канстанцін III (узурпатар)">Канстанцін III</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%B0%D0%B0%D0%BD_(%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80)" title="Іаан (рымскі імператар)">Іаан</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BD%D1%96%D1%8F%D0%BD_III" title="Валентыніян III">Валентыніян III</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D1%96%D0%BC" title="Петроній Максім">Петроній Максім</a> і <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D0%B9_(%D1%86%D1%8D%D0%B7%D0%B0%D1%80)" title="Паладый (цэзар)">Паладый</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%96%D1%82" title="Авіт">Авіт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%8F%D1%80%D1%8B%D1%8F%D0%BD" title="Маярыян">Маярыян</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B1%D1%96%D0%B9_%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80" title="Лібій Север">Лібій Север</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%96%D0%B9_%D0%90%D0%BD%D1%82%D1%8D%D0%BC%D1%96%D0%B9" title="Пракопій Антэмій">Антэмій</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%96%D0%B1%D1%80%D1%8B%D0%B9" title="Алібрый">Алібрый</a></li> <li><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8B%D1%8F_%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B" title="Добры артыкул"><img alt="✰" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Blue_star_unboxed.svg/13px-Blue_star_unboxed.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Blue_star_unboxed.svg/20px-Blue_star_unboxed.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Blue_star_unboxed.svg/26px-Blue_star_unboxed.svg.png 2x" data-file-width="13" data-file-height="13" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D1%96%D1%86%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%B9" title="Гліцэрый">Гліцэрый</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AE%D0%BB%D1%96%D0%B9_%D0%9D%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D1%82" title="Юлій Непат">Юлій Непат</a></li> <li><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8B%D1%8F_%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B" title="Добры артыкул"><img alt="✰" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Blue_star_unboxed.svg/13px-Blue_star_unboxed.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Blue_star_unboxed.svg/20px-Blue_star_unboxed.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Blue_star_unboxed.svg/26px-Blue_star_unboxed.svg.png 2x" data-file-width="13" data-file-height="13" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D1%83%D0%BB_%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Ромул Аўгуст">Ромул Аўгуст</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D1%8F" title="Візантыя">Усходняя імперыя</a><br />395—476 (да падзення Рыма)</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B9_%D0%90%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%B9" title="Флавій Аркадзій">Аркадзій</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9_II" title="Феадосій II">Феадосій II</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%96%D1%8F%D0%BD" title="Маркіян">Маркіян</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%9E_I_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Леў I Макела">Леў I Макела</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%9E_II" title="Леў II">Леў II</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B9_%D0%97%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%BD" title="Флавій Зянон">Зянон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%81%D0%BA_(%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%B9%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80)" title="Васіліск (візантыйскі імператар)">Васіліск</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B9_%D0%97%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%BD" title="Флавій Зянон">Зянон</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4785216"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Дынастыя_Юліяў-Клаўдзіяў_(27_да_н._э._—_68_н._э.)" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Дынастыя_Юліяў-Клаўдзіяў_(27_да_н._э._—_68_н._э.)" style="font-size:114%;margin:0 5em">Дынастыя <a href="/w/index.php?title=%D0%AE%D0%BB%D1%96%D1%96-%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%B7%D1%96%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Юліі-Клаўдзіі (няма такой старонкі)">Юліяў-Клаўдзіяў</a> (27 да н. э. — 68 н. э.)</div></th></tr><tr><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div class="NavContent"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Аўгуст</a> (27 да н. э. — 14 н. э.)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%8B%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B9" title="Тыберый">Тыберый</a> (14—37)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B0" title="Калігула">Калігула</a> (37—41)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%B9" title="Клаўдзій">Клаўдзій</a> (41—54)</li> <li><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8B%D1%8F_%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B" title="Добры артыкул"><img alt="✰" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Blue_star_unboxed.svg/13px-Blue_star_unboxed.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Blue_star_unboxed.svg/20px-Blue_star_unboxed.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Blue_star_unboxed.svg/26px-Blue_star_unboxed.svg.png 2x" data-file-width="13" data-file-height="13" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD" title="Нерон">Нерон</a> (54—68)</li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Генеалагічнае_дрэва_(дрэва_продкаў_і_нашчадкаў)" style="padding:3px;"> <table class="collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit;table-layout: fixed;"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" width="100%"><span style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Wikidata/Ancestors" title="Прагляд гэтага шаблона"><img alt="?" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span></span><div id="Генеалагічнае_дрэва_(дрэва_продкаў_і_нашчадкаў)" style="font-size:114%;margin:0 5em">Актавіян Аўгуст — продкі</div></th></tr><tr style="display: table-row;"><td class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;overflow: auto;"><div style="padding:0em 0.25em; max-width: 100%; overflow: auto; max-height: 10000em;"><div class="NavContent"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3349362">.mw-parser-output .wikidata-familyTree table{border-collapse:separate;border-spacing:0}.mw-parser-output .wikidata-familyTree .Q{background-color:#f8f8f8;border:1px black solid;padding:.1em .25em;text-align:center}.mw-parser-output .wikidata-familyTree-vertical .wikidata-familyTree .Z{min-width:1em;height:1em}.mw-parser-output .wikidata-familyTree-horizontal .wikidata-familyTree .Z{min-width:1em;height:.25em}.mw-parser-output .wikidata-familyTree-vertical .line{position:relative;height:0.5em}.mw-parser-output .wikidata-familyTree-horizontal .line{position:relative;min-width:2em}.mw-parser-output .wikidata-familyTree-horizontal .NS{min-width:.5em}.mw-parser-output .wikidata-familyTree .Q .years{font-size:85%}.mw-parser-output .wikidata-familyTree .line .N{background-color:#000;display:inline;position:absolute;height:calc(50% + 1px);width:1px;top:0;left:50%}.mw-parser-output .wikidata-familyTree .line .E{background-color:#000;display:inline;position:absolute;height:1px;width:50%;top:50%;left:50%}.mw-parser-output .wikidata-familyTree .line .S{background-color:#000;display:inline;position:absolute;height:calc(50% + 1px);width:1px;top:50%;left:50%}.mw-parser-output .wikidata-familyTree .line .W{background-color:#000;display:inline;position:absolute;height:1px;width:calc(50% + 1px);top:50%;left:0%}.mw-parser-output .wikidata-familyTree-decorate-by-generation .gen-4{background-color:#9fe}.mw-parser-output .wikidata-familyTree-decorate-by-generation .gen-3{background-color:#bfc}.mw-parser-output .wikidata-familyTree-decorate-by-generation .gen-2{background-color:#ffc}.mw-parser-output .wikidata-familyTree-decorate-by-generation .gen-1{background-color:#fb9}.mw-parser-output .wikidata-familyTree-decorate-by-generation .gen0{background-color:#fcc}.mw-parser-output .wikidata-familyTree-decorate-by-generation .gen1{background-color:#fb9}.mw-parser-output .wikidata-familyTree-decorate-by-generation .gen2{background-color:#ffc}.mw-parser-output .wikidata-familyTree-decorate-by-generation .gen3{background-color:#bfc}.mw-parser-output .wikidata-familyTree-decorate-by-generation .gen4{background-color:#9fe}</style> <div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"> <div class="wikidata-familyTree wikidata-familyTree-horizontal wikidata-familyTree-decorate-by-generation"><table> <tbody><tr><td></td><td colspan="8" class="Z"></td><td class="Q gen-1" colspan="5" rowspan="5"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B9_%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B9&action=edit&preload=%D0%A8%3APreload%2F%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F&preloadparams%5B%5D=%7B%7B%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BA%D0%B0%7CQ363084%7D%7D%0A%27%27%27%D0%93%D0%B0%D0%B9+%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B9%27%27%27+%E2%80%94+%0A%0A%3D%3D+%D0%97%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%96+%3D%3D%0A%7B%7B%D0%B7%D0%B0%D1%9E%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D1%96%7D%7D%0A%5B%5B%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%3A%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F%3A%D0%97%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%8C+%D0%B7+%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC+%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85%7CQ363084%5D%5D"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">Гай Актавій</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q363084" class="extiw" title="d:Q363084">[d]</a></sup></td><td colspan="3" class="Z"></td><td class="Q gen-2" colspan="5" rowspan="5"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Gaius_Octavius&action=edit&preload=%D0%A8%3APreload%2F%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F&preloadparams%5B%5D=%7B%7B%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BA%D0%B0%7CQ11923628%7D%7D%0A%27%27%27Gaius+Octavius%27%27%27+%E2%80%94+%0A%0A%3D%3D+%D0%97%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%96+%3D%3D%0A%7B%7B%D0%B7%D0%B0%D1%9E%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D1%96%7D%7D%0A%5B%5B%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%3A%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F%3A%D0%97%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%8C+%D0%B7+%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC+%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85%7CQ11923628%5D%5D"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">Gaius Octavius</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11923628" class="extiw" title="d:Q11923628">[d]</a></sup></td><td colspan="3" class="Z"></td><td class="Q gen-3" colspan="5" rowspan="5"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Gaius_Octavius&action=edit&preload=%D0%A8%3APreload%2F%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F&preloadparams%5B%5D=%7B%7B%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BA%D0%B0%7CQ11923627%7D%7D%0A%27%27%27Gaius+Octavius%27%27%27+%E2%80%94+%0A%0A%3D%3D+%D0%97%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%96+%3D%3D%0A%7B%7B%D0%B7%D0%B0%D1%9E%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D1%96%7D%7D%0A%5B%5B%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%3A%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F%3A%D0%97%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%8C+%D0%B7+%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC+%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85%7CQ11923627%5D%5D"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">Gaius Octavius</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11923627" class="extiw" title="d:Q11923627">[d]</a></sup></td><td colspan="3" class="Z"></td><td class="Q gen-4" colspan="5" rowspan="5"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Gaius_Octavius&action=edit&preload=%D0%A8%3APreload%2F%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F&preloadparams%5B%5D=%7B%7B%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BA%D0%B0%7CQ11007600%7D%7D%0A%27%27%27Gaius+Octavius%27%27%27+%E2%80%94+%0A%0A%3D%3D+%D0%97%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%96+%3D%3D%0A%7B%7B%D0%B7%D0%B0%D1%9E%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D1%96%7D%7D%0A%5B%5B%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%3A%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F%3A%D0%97%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%8C+%D0%B7+%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC+%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85%7CQ11007600%5D%5D"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">Gaius Octavius</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11007600" class="extiw" title="d:Q11007600">[d]</a></sup></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="8" class="Z"></td><td colspan="3" class="Z"></td><td colspan="3" class="Z"></td><td colspan="3" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line NE"><span class="E"></span><span class="S"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="3" class="Z"></td><td colspan="3" class="Z"></td><td colspan="3" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="3" class="Z"></td><td colspan="3" class="Z"></td><td colspan="3" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="29" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="16" class="Z"></td><td class="Q gen-3" colspan="5" rowspan="5"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Gaius_Julius_Caesar&action=edit&preload=%D0%A8%3APreload%2F%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F&preloadparams%5B%5D=%7B%7B%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BA%D0%B0%7CQ651208%7D%7D%0A%27%27%27Gaius+Julius+Caesar%27%27%27+%E2%80%94+%0A%0A%3D%3D+%D0%97%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%96+%3D%3D%0A%7B%7B%D0%B7%D0%B0%D1%9E%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D1%96%7D%7D%0A%5B%5B%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%3A%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F%3A%D0%97%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%8C+%D0%B7+%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC+%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85%7CQ651208%5D%5D"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">Gaius Julius Caesar</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q651208" class="extiw" title="d:Q651208">[d]</a></sup></td><td colspan="3" class="Z"></td><td class="Q gen-4" colspan="5" rowspan="5"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Lucius_Julius_Caesar&action=edit&preload=%D0%A8%3APreload%2F%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F&preloadparams%5B%5D=%7B%7B%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BA%D0%B0%7CQ12119007%7D%7D%0A%27%27%27Lucius+Julius+Caesar%27%27%27+%E2%80%94+%0A%0A%3D%3D+%D0%97%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%96+%3D%3D%0A%7B%7B%D0%B7%D0%B0%D1%9E%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D1%96%7D%7D%0A%5B%5B%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%3A%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F%3A%D0%97%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%8C+%D0%B7+%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC+%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85%7CQ12119007%5D%5D"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">Lucius Julius Caesar</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q12119007" class="extiw" title="d:Q12119007">[d]</a></sup></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="16" class="Z"></td><td colspan="3" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="15" class="Z"></td><td class="line NE"><span class="E"></span><span class="S"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="8" class="Z"></td><td class="Q gen-2" colspan="5" rowspan="5"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B9_%D0%AE%D0%BB%D1%96%D0%B9_%D0%A6%D1%8D%D0%B7%D0%B0%D1%80_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8D%D0%B9%D1%88%D1%8B&action=edit&preload=%D0%A8%3APreload%2F%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F&preloadparams%5B%5D=%7B%7B%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BA%D0%B0%7CQ314710%7D%7D%0A%27%27%27%D0%93%D0%B0%D0%B9+%D0%AE%D0%BB%D1%96%D0%B9+%D0%A6%D1%8D%D0%B7%D0%B0%D1%80+%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8D%D0%B9%D1%88%D1%8B%27%27%27+%E2%80%94+%0A%0A%3D%3D+%D0%97%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%96+%3D%3D%0A%7B%7B%D0%B7%D0%B0%D1%9E%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D1%96%7D%7D%0A%5B%5B%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%3A%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F%3A%D0%97%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%8C+%D0%B7+%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC+%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85%7CQ314710%5D%5D"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">Гай Юлій Цэзар Старэйшы</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q314710" class="extiw" title="d:Q314710">[d]</a></sup></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="3" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="8" class="Z"></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="3" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line NE"><span class="E"></span><span class="S"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td class="line ESW"><span class="S"></span><span class="W"></span><span class="N"></span></td><td colspan="13" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td class="Q gen-3" colspan="5" rowspan="5"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Marcia&action=edit&preload=%D0%A8%3APreload%2F%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F&preloadparams%5B%5D=%7B%7B%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BA%D0%B0%7CQ1893528%7D%7D%0A%27%27%27Marcia%27%27%27+%E2%80%94+%0A%0A%3D%3D+%D0%97%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%96+%3D%3D%0A%7B%7B%D0%B7%D0%B0%D1%9E%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D1%96%7D%7D%0A%5B%5B%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%3A%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F%3A%D0%97%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%8C+%D0%B7+%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC+%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85%7CQ1893528%5D%5D"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">Marcia</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1893528" class="extiw" title="d:Q1893528">[d]</a></sup></td><td colspan="3" class="Z"></td><td class="Q gen-4" colspan="5" rowspan="5"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Quintus_Marcius_Rex&action=edit&preload=%D0%A8%3APreload%2F%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F&preloadparams%5B%5D=%7B%7B%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BA%D0%B0%7CQ1872296%7D%7D%0A%27%27%27Quintus+Marcius+Rex%27%27%27+%E2%80%94+%0A%0A%3D%3D+%D0%97%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%96+%3D%3D%0A%7B%7B%D0%B7%D0%B0%D1%9E%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D1%96%7D%7D%0A%5B%5B%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%3A%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F%3A%D0%97%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%8C+%D0%B7+%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC+%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85%7CQ1872296%5D%5D"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">Quintus Marcius Rex</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1872296" class="extiw" title="d:Q1872296">[d]</a></sup></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="3" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line NW"><span class="E"></span><span class="N"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td class="Q gen-1" colspan="5" rowspan="5"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B9_%D0%AE%D0%BB%D1%96%D0%B9_%D0%A6%D1%8D%D0%B7%D0%B0%D1%80" title="Гай Юлій Цэзар">Гай Юлій Цэзар</a></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="8" class="Z"></td><td colspan="3" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="8" class="Z"></td><td colspan="3" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line NEW"><span class="E"></span><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td class="line ESW"><span class="S"></span><span class="W"></span><span class="N"></span></td><td colspan="21" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="8" class="Z"></td><td class="Q gen-3" colspan="5" rowspan="5"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Lucius_Aurelius_Cotta&action=edit&preload=%D0%A8%3APreload%2F%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F&preloadparams%5B%5D=%7B%7B%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BA%D0%B0%7CQ935566%7D%7D%0A%27%27%27Lucius+Aurelius+Cotta%27%27%27+%E2%80%94+%0A%0A%3D%3D+%D0%97%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%96+%3D%3D%0A%7B%7B%D0%B7%D0%B0%D1%9E%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D1%96%7D%7D%0A%5B%5B%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%3A%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F%3A%D0%97%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%8C+%D0%B7+%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC+%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85%7CQ935566%5D%5D"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">Lucius Aurelius Cotta</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q935566" class="extiw" title="d:Q935566">[d]</a></sup></td><td colspan="3" class="Z"></td><td class="Q gen-4" colspan="5" rowspan="5"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Lucius_Aurelius_Cotta&action=edit&preload=%D0%A8%3APreload%2F%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F&preloadparams%5B%5D=%7B%7B%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BA%D0%B0%7CQ3265869%7D%7D%0A%27%27%27Lucius+Aurelius+Cotta%27%27%27+%E2%80%94+%0A%0A%3D%3D+%D0%97%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%96+%3D%3D%0A%7B%7B%D0%B7%D0%B0%D1%9E%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D1%96%7D%7D%0A%5B%5B%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%3A%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F%3A%D0%97%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%8C+%D0%B7+%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC+%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85%7CQ3265869%5D%5D"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">Lucius Aurelius Cotta</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3265869" class="extiw" title="d:Q3265869">[d]</a></sup></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="8" class="Z"></td><td colspan="3" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line NE"><span class="E"></span><span class="S"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td class="Q gen-2" colspan="5" rowspan="5"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%90%D1%9E%D1%80%D1%8D%D0%BB%D1%96%D1%8F_%D0%9A%D0%BE%D1%82%D0%B0&action=edit&preload=%D0%A8%3APreload%2F%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F&preloadparams%5B%5D=%7B%7B%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BA%D0%B0%7CQ232725%7D%7D%0A%27%27%27%D0%90%D1%9E%D1%80%D1%8D%D0%BB%D1%96%D1%8F+%D0%9A%D0%BE%D1%82%D0%B0%27%27%27+%E2%80%94+%0A%0A%3D%3D+%D0%97%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%96+%3D%3D%0A%7B%7B%D0%B7%D0%B0%D1%9E%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D1%96%7D%7D%0A%5B%5B%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%3A%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F%3A%D0%97%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%8C+%D0%B7+%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC+%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85%7CQ232725%5D%5D"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">Аўрэлія Кота</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q232725" class="extiw" title="d:Q232725">[d]</a></sup></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="3" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td class="Q gen0" colspan="5" rowspan="5"><a class="mw-selflink selflink">Актавіян Аўгуст</a></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="3" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line NW"><span class="E"></span><span class="N"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td class="line ESW"><span class="S"></span><span class="W"></span><span class="N"></span></td><td colspan="13" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td class="line ESW"><span class="S"></span><span class="W"></span><span class="N"></span></td><td colspan="8" class="Z"></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td class="Q gen-3" colspan="5" rowspan="5"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Rutilia&action=edit&preload=%D0%A8%3APreload%2F%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F&preloadparams%5B%5D=%7B%7B%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BA%D0%B0%7CQ56259970%7D%7D%0A%27%27%27Rutilia%27%27%27+%E2%80%94+%0A%0A%3D%3D+%D0%97%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%96+%3D%3D%0A%7B%7B%D0%B7%D0%B0%D1%9E%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D1%96%7D%7D%0A%5B%5B%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%3A%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F%3A%D0%97%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%8C+%D0%B7+%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC+%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85%7CQ56259970%5D%5D"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">Rutilia</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q56259970" class="extiw" title="d:Q56259970">[d]</a></sup></td><td colspan="3" class="Z"></td><td class="Q gen-4" colspan="5" rowspan="5"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Publius_Rutilius&action=edit&preload=%D0%A8%3APreload%2F%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F&preloadparams%5B%5D=%7B%7B%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BA%D0%B0%7CQ11216672%7D%7D%0A%27%27%27Publius+Rutilius%27%27%27+%E2%80%94+%0A%0A%3D%3D+%D0%97%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%96+%3D%3D%0A%7B%7B%D0%B7%D0%B0%D1%9E%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D1%96%7D%7D%0A%5B%5B%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%3A%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F%3A%D0%97%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%8C+%D0%B7+%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC+%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85%7CQ11216672%5D%5D"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">Publius Rutilius</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11216672" class="extiw" title="d:Q11216672">[d]</a></sup></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="8" class="Z"></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="3" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="15" class="Z"></td><td class="line NW"><span class="E"></span><span class="N"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="16" class="Z"></td><td colspan="3" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="16" class="Z"></td><td colspan="3" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="29" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="16" class="Z"></td><td class="Q gen-3" colspan="5" rowspan="5"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Marcus_Atius_Balbus&action=edit&preload=%D0%A8%3APreload%2F%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F&preloadparams%5B%5D=%7B%7B%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BA%D0%B0%7CQ12286061%7D%7D%0A%27%27%27Marcus+Atius+Balbus%27%27%27+%E2%80%94+%0A%0A%3D%3D+%D0%97%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%96+%3D%3D%0A%7B%7B%D0%B7%D0%B0%D1%9E%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D1%96%7D%7D%0A%5B%5B%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%3A%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F%3A%D0%97%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%8C+%D0%B7+%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC+%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85%7CQ12286061%5D%5D"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">Marcus Atius Balbus</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q12286061" class="extiw" title="d:Q12286061">[d]</a></sup></td><td colspan="8" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="16" class="Z"></td><td colspan="8" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="15" class="Z"></td><td class="line NE"><span class="E"></span><span class="S"></span></td><td colspan="8" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="15" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="8" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="15" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="8" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="15" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="13" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="8" class="Z"></td><td class="Q gen-2" colspan="5" rowspan="5"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Marcus_Atius_Balbus&action=edit&preload=%D0%A8%3APreload%2F%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F&preloadparams%5B%5D=%7B%7B%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BA%D0%B0%7CQ285148%7D%7D%0A%27%27%27Marcus+Atius+Balbus%27%27%27+%E2%80%94+%0A%0A%3D%3D+%D0%97%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%96+%3D%3D%0A%7B%7B%D0%B7%D0%B0%D1%9E%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D1%96%7D%7D%0A%5B%5B%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%3A%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F%3A%D0%97%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%8C+%D0%B7+%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC+%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85%7CQ285148%5D%5D"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">Marcus Atius Balbus</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q285148" class="extiw" title="d:Q285148">[d]</a></sup></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td class="Q gen-3" colspan="5" rowspan="5"><span class="iw" data-title="Lucilia">Lucilia<sup class="plainlinks noprint"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q123700858?uselang=be">[d]</a></sup></span></td><td colspan="3" class="Z"></td><td class="Q gen-4" colspan="5" rowspan="5"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Marcus_Lucilius&action=edit&preload=%D0%A8%3APreload%2F%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F&preloadparams%5B%5D=%7B%7B%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BA%D0%B0%7CQ123700947%7D%7D%0A%27%27%27Marcus+Lucilius%27%27%27+%E2%80%94+%0A%0A%3D%3D+%D0%97%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%96+%3D%3D%0A%7B%7B%D0%B7%D0%B0%D1%9E%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D1%96%7D%7D%0A%5B%5B%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%3A%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F%3A%D0%97%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%8C+%D0%B7+%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC+%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85%7CQ123700947%5D%5D"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">Marcus Lucilius</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q123700947" class="extiw" title="d:Q123700947">[d]</a></sup></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="8" class="Z"></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="3" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line NE"><span class="E"></span><span class="S"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td class="line NESW"><span class="E"></span><span class="S"></span><span class="W"></span><span class="N"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="3" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="3" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="13" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td class="Q gen-3" colspan="5" rowspan="5"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Pompeia&action=edit&preload=%D0%A8%3APreload%2F%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F&preloadparams%5B%5D=%7B%7B%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BA%D0%B0%7CQ654576%7D%7D%0A%27%27%27Pompeia%27%27%27+%E2%80%94+%0A%0A%3D%3D+%D0%97%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%96+%3D%3D%0A%7B%7B%D0%B7%D0%B0%D1%9E%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D1%96%7D%7D%0A%5B%5B%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%3A%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F%3A%D0%97%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%8C+%D0%B7+%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC+%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85%7CQ654576%5D%5D"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">Pompeia</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q654576" class="extiw" title="d:Q654576">[d]</a></sup></td><td colspan="8" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="8" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line NW"><span class="E"></span><span class="N"></span></td><td colspan="8" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td class="Q gen-1" colspan="5" rowspan="5"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%90%D1%82%D1%8B%D1%8F_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0_%D0%A6%D1%8D%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F&action=edit&preload=%D0%A8%3APreload%2F%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F&preloadparams%5B%5D=%7B%7B%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BA%D0%B0%7CQ231696%7D%7D%0A%27%27%27%D0%90%D1%82%D1%8B%D1%8F+%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0+%D0%A6%D1%8D%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F%27%27%27+%E2%80%94+%0A%0A%3D%3D+%D0%97%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%96+%3D%3D%0A%7B%7B%D0%B7%D0%B0%D1%9E%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D1%96%7D%7D%0A%5B%5B%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%3A%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F%3A%D0%97%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%8C+%D0%B7+%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC+%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85%7CQ231696%5D%5D"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">Атыя Бальба Цэзонія</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q231696" class="extiw" title="d:Q231696">[d]</a></sup></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="8" class="Z"></td><td colspan="3" class="Z"></td><td class="Q gen-4" colspan="5" rowspan="5"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Gaius_Julius_Caesar&action=edit&preload=%D0%A8%3APreload%2F%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F&preloadparams%5B%5D=%7B%7B%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BA%D0%B0%7CQ651208%7D%7D%0A%27%27%27Gaius+Julius+Caesar%27%27%27+%E2%80%94+%0A%0A%3D%3D+%D0%97%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%96+%3D%3D%0A%7B%7B%D0%B7%D0%B0%D1%9E%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D1%96%7D%7D%0A%5B%5B%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%3A%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F%3A%D0%97%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%8C+%D0%B7+%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC+%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85%7CQ651208%5D%5D"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">Gaius Julius Caesar</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q651208" class="extiw" title="d:Q651208">[d]</a></sup></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="8" class="Z"></td><td colspan="3" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line NW"><span class="E"></span><span class="N"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td class="line ESW"><span class="S"></span><span class="W"></span><span class="N"></span></td><td colspan="15" class="Z"></td><td class="line NE"><span class="E"></span><span class="S"></span></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="8" class="Z"></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="8" class="Z"></td><td class="Q gen-3" colspan="5" rowspan="5"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B9_%D0%AE%D0%BB%D1%96%D0%B9_%D0%A6%D1%8D%D0%B7%D0%B0%D1%80_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8D%D0%B9%D1%88%D1%8B&action=edit&preload=%D0%A8%3APreload%2F%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F&preloadparams%5B%5D=%7B%7B%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BA%D0%B0%7CQ314710%7D%7D%0A%27%27%27%D0%93%D0%B0%D0%B9+%D0%AE%D0%BB%D1%96%D0%B9+%D0%A6%D1%8D%D0%B7%D0%B0%D1%80+%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8D%D0%B9%D1%88%D1%8B%27%27%27+%E2%80%94+%0A%0A%3D%3D+%D0%97%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%96+%3D%3D%0A%7B%7B%D0%B7%D0%B0%D1%9E%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D1%96%7D%7D%0A%5B%5B%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%3A%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F%3A%D0%97%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%8C+%D0%B7+%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC+%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85%7CQ314710%5D%5D"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">Гай Юлій Цэзар Старэйшы</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q314710" class="extiw" title="d:Q314710">[d]</a></sup></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="8" class="Z"></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="8" class="Z"></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="15" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line NE"><span class="E"></span><span class="S"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td class="line ESW"><span class="S"></span><span class="W"></span><span class="N"></span></td><td colspan="5" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="15" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td class="Q gen-4" colspan="5" rowspan="5"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Marcia&action=edit&preload=%D0%A8%3APreload%2F%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F&preloadparams%5B%5D=%7B%7B%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BA%D0%B0%7CQ1893528%7D%7D%0A%27%27%27Marcia%27%27%27+%E2%80%94+%0A%0A%3D%3D+%D0%97%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%96+%3D%3D%0A%7B%7B%D0%B7%D0%B0%D1%9E%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D1%96%7D%7D%0A%5B%5B%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%3A%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F%3A%D0%97%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%8C+%D0%B7+%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC+%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85%7CQ1893528%5D%5D"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">Marcia</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1893528" class="extiw" title="d:Q1893528">[d]</a></sup></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="15" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="15" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line NW"><span class="E"></span><span class="N"></span></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="15" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td class="Q gen-2" colspan="5" rowspan="5"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Julia_Minor&action=edit&preload=%D0%A8%3APreload%2F%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F&preloadparams%5B%5D=%7B%7B%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BA%D0%B0%7CQ241143%7D%7D%0A%27%27%27Julia+Minor%27%27%27+%E2%80%94+%0A%0A%3D%3D+%D0%97%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%96+%3D%3D%0A%7B%7B%D0%B7%D0%B0%D1%9E%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D1%96%7D%7D%0A%5B%5B%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%3A%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F%3A%D0%97%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%8C+%D0%B7+%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC+%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85%7CQ241143%5D%5D"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">Julia Minor</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q241143" class="extiw" title="d:Q241143">[d]</a></sup></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="8" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="15" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="8" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="15" class="Z"></td><td class="line NW"><span class="E"></span><span class="N"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td class="line ESW"><span class="S"></span><span class="W"></span><span class="N"></span></td><td colspan="13" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="16" class="Z"></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="8" class="Z"></td><td class="Q gen-4" colspan="5" rowspan="5"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Lucius_Aurelius_Cotta&action=edit&preload=%D0%A8%3APreload%2F%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F&preloadparams%5B%5D=%7B%7B%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BA%D0%B0%7CQ935566%7D%7D%0A%27%27%27Lucius+Aurelius+Cotta%27%27%27+%E2%80%94+%0A%0A%3D%3D+%D0%97%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%96+%3D%3D%0A%7B%7B%D0%B7%D0%B0%D1%9E%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D1%96%7D%7D%0A%5B%5B%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%3A%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F%3A%D0%97%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%8C+%D0%B7+%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC+%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85%7CQ935566%5D%5D"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">Lucius Aurelius Cotta</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q935566" class="extiw" title="d:Q935566">[d]</a></sup></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="16" class="Z"></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="8" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="23" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="7" class="Z"></td><td class="line NE"><span class="E"></span><span class="S"></span></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="23" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td class="Q gen-3" colspan="5" rowspan="5"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%90%D1%9E%D1%80%D1%8D%D0%BB%D1%96%D1%8F_%D0%9A%D0%BE%D1%82%D0%B0&action=edit&preload=%D0%A8%3APreload%2F%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F&preloadparams%5B%5D=%7B%7B%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BA%D0%B0%7CQ232725%7D%7D%0A%27%27%27%D0%90%D1%9E%D1%80%D1%8D%D0%BB%D1%96%D1%8F+%D0%9A%D0%BE%D1%82%D0%B0%27%27%27+%E2%80%94+%0A%0A%3D%3D+%D0%97%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%96+%3D%3D%0A%7B%7B%D0%B7%D0%B0%D1%9E%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D1%96%7D%7D%0A%5B%5B%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%3A%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F%3A%D0%97%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%8C+%D0%B7+%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC+%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85%7CQ232725%5D%5D"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">Аўрэлія Кота</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q232725" class="extiw" title="d:Q232725">[d]</a></sup></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="23" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="23" class="Z"></td><td class="line NW"><span class="E"></span><span class="N"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td class="line NS"><span class="E"></span><span class="W"></span></td><td class="line ESW"><span class="S"></span><span class="W"></span><span class="N"></span></td><td colspan="5" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="24" class="Z"></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td class="Q gen-4" colspan="5" rowspan="5"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Rutilia&action=edit&preload=%D0%A8%3APreload%2F%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F&preloadparams%5B%5D=%7B%7B%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BA%D0%B0%7CQ56259970%7D%7D%0A%27%27%27Rutilia%27%27%27+%E2%80%94+%0A%0A%3D%3D+%D0%97%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%96+%3D%3D%0A%7B%7B%D0%B7%D0%B0%D1%9E%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D1%96%7D%7D%0A%5B%5B%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%3A%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F%3A%D0%97%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%8C+%D0%B7+%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC+%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85%7CQ56259970%5D%5D"><span style="color: #ba0000; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #ba0000; text-decoration-color: #ba0000;">Rutilia</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q56259970" class="extiw" title="d:Q56259970">[d]</a></sup></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="24" class="Z"></td><td colspan="2" class="Z"></td><td class="line EW"><span class="S"></span><span class="N"></span></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="31" class="Z"></td><td class="line NW"><span class="E"></span><span class="N"></span></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="32" class="Z"></td><td></td></tr> <tr><td></td><td colspan="32" class="Z"></td><td></td></tr> </tbody></table></div> </div> </div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4785216"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-label="Навігацыйны шаблон" data-name="External links" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist toCollapsibleCount navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left;"><span class="noprint plainlinks nowrap" style="font-size:85%;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%92%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D1%8F_%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96" title="Прагляд гэтага шаблона"><img alt="⚙️" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span> </span></div>  Тэматычныя сайты</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gutenberg.org/ebooks/author/53745">Project Gutenberg</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Слоўнікі і энцыклапедыі</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="https://be.wikisource.org/wiki/ru:%D0%91%D0%AD%D0%90%D0%9D/%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82-%D0%BA%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8C" class="extiw" title="s:ru:БЭАН/Август-кесарь">Біблейская</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciclopedia.cat/enciclopedies/gran-enciclopedia-catalana/EC-GEC-0006101.xml">Вялікая каталанская</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.zgbk.com/ecph/words?SiteID=1&ID=27405">Вялікая кітайская</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.zgbk.com/ecph/words?SiteID=1&ID=172950">Вялікая кітайская</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Augustus_-_første_romerske_keiser">Вялікая нарвежская</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Octavian">Вялікая нарвежская</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/1798003">Вялікая расійская (старая версія)</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/2687666">Вялікая расійская (старая версія)</a> · <a href="https://be.wikisource.org/wiki/ru:%D0%91%D0%A1%D0%AD1/%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82-%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%BD" class="extiw" title="s:ru:БСЭ1/Август-Октавиан">Вялікая савецкая (1 выд.)</a> · <a href="https://be.wikisource.org/wiki/ru:%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82,_%D0%9A%D0%B0%D0%B9_%D0%AE%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%A6%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8C_%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%BD" class="extiw" title="s:ru:ЭСБЕ/Август, Кай Юлий Цезарь Октавиан">Бракгаўза і Эфрона</a> · <a href="https://be.wikisource.org/wiki/ru:%D0%92%D0%AD/%D0%92%D0%A2/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B9,_%D0%9A%D0%B0%D0%B9_%D0%AE%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%A6%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8C_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" class="extiw" title="s:ru:ВЭ/ВТ/Октавий, Кай Юлий Цезарь Август">Ваенная Сыціна</a> · <a href="https://be.wikisource.org/wiki/ru:%D0%95%D0%AD%D0%91%D0%95/%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" class="extiw" title="s:ru:ЕЭБЕ/Август">Яўрэйская Бракгаўза і Эфрона</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://dbe.rah.es/biografias/10969/augusto">Іспанскі біяграфічны</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.krugosvet.ru/enc/istoriya/AVGUST.html">Кругасвет</a> · <a href="https://be.wikisource.org/wiki/ru:%D0%9C%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82_(%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80)" class="extiw" title="s:ru:МЭСБЕ/Август (римский император)">Малы Бракгаўза і Эфрона</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pravenc.ru/text/62596.html">Праваслаўная</a> · <a href="https://be.wikisource.org/wiki/ru:%D0%9F%D0%91%D0%AD/%D0%92%D0%A2/%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" class="extiw" title="s:ru:ПБЭ/ВТ/Август">Праваслаўная багаслоўская</a> · <a href="https://be.wikisource.org/wiki/ru:%D0%A0%D0%A1%D0%9A%D0%94/Octavianus" class="extiw" title="s:ru:РСКД/Octavianus">Рэальны слоўнік класічных старажытнасцей</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vle.lt/straipsnis/augustas">Універсальная літоўская энцыклапедыя</a> · <a href="https://en.wikisource.org/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica,_Ninth_Edition/Augustus" class="extiw" title="wikisource:Encyclopædia Britannica, Ninth Edition/Augustus">Britannica (9-th)</a> · <a href="https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Augustus" class="extiw" title="wikisource:1911 Encyclopædia Britannica/Augustus">Britannica (11-th)</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Augustus-Roman-emperor">Britannica (онлайн)</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/augustus-20">Brockhaus</a> · <a href="https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Augustus" class="extiw" title="wikisource:Catholic Encyclopedia (1913)/Augustus">Catholic (1907—13)</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newadvent.org/cathen/02107a.htm">Catholic (1997—…)</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nndb.com/people/956/000087695">Notable Names Database</a> · <a href="https://be.wikisource.org/wiki/de:RE:Iulius_132" class="extiw" title="s:de:RE:Iulius 132">Pauly-Wissowa</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/gaio-giulio-cesare-ottaviano-augusto">Treccani</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/caius-julius-caesar-octavianus-augustus-auguste/">Universalis</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F010314.php">Швейцарскі гістарычны</a> · <a href="https://be.wikisource.org/wiki/ru:%D0%AD%D0%A1%D0%93/%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82,_%D0%9A%D0%B0%D0%B9_%D0%AE%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%A6%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8C" class="extiw" title="s:ru:ЭСГ/Август, Кай Юлий Цезарь">Гранат</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Генеалогія і некрапалістыка</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=8215554">Find a Grave</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.werelate.org/wiki/Person:Augustus_(1)">WeRelate</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geni.com/profile/index/6000000001336717255">Geni.com</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://en.rodovid.org/wk/Person:86054">Rodovid</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.genealogics.org/getperson.php?personID=I00446756&tree=LEO">genealogics.org</a></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3748793">.mw-parser-output .ts-navbox-plaintitle{font-size:100%!important;margin:0 6em!important}</style></div><table class="nowraplinks authoritycontrol collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0;text-align: left;"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Нарматыўны_кантроль" class="ts-navbox-plaintitle" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%9E%D0%BD%D1%8B_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Нарматыўны кантроль">Нарматыўны кантроль</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F%D1%82%D1%8D%D0%BA%D0%B0" title="Ватыканская апостальская бібліятэка">BAV</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/BAV%7CADV12052980">ADV12052980</a> · <span title="BIBSYS" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">BIBSYS</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ask.bibsys.no/ask/action/result?cmd=&kilde=biblio&cql=bs.autid+%3D+90747437&feltselect=bs.autid">90747437</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F%D1%82%D1%8D%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%96" title="Бібліятэка Каталоніі">BNC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/a10443502">a10443502</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F%D1%82%D1%8D%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%96" title="Нацыянальная бібліятэка Іспаніі">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1026401">XX1026401</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX4746220">XX4746220</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F%D1%82%D1%8D%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B%D1%96" title="Нацыянальная бібліятэка Францыі">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12326866z">12326866z</a> · <span title="CiNii" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">CiNii</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA00507115">DA00507115</a> · <span title="CONOR.SI" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">CONOR</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cobiss.si/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=CONOR&rid=21712995">21712995</a> · <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118505122">118505122</a> · <span title="Common Thesaurus of Audiovisual Archives" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">GTAA</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.beeldengeluid.nl/gtaa/78748">78748</a> · <span title="Istituto Centrale per il Catalogo Unico" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">ICCU</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://opac.sbn.it/opacsbn/opac/iccu/scheda_authority.jsp?bid=CFIV021587">CFIV021587</a> · <span title="Міжнародны ідэнтыфікатар стандартных найменняў" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">ISNI</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni-url.oclc.nl/isni/0000000121227317">0000000121227317</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B_%D0%BD%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F%D1%82%D1%8D%D0%BA%D1%96_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%80%D1%8D%D1%81%D0%B0" title="Кантрольны нумар Бібліятэкі Кангрэса">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n79033006">n79033006</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F%D1%82%D1%8D%D0%BA%D0%B0_%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B2%D1%96%D1%96" title="Нацыянальная бібліятэка Латвіі">LNB</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/LNB%7CLNC10-000097185">000097185</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F%D1%82%D1%8D%D0%BA%D0%B0_%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%96" title="Нацыянальная парламенцкая бібліятэка Японіі">NDL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00650422">00650422</a> · <span title="Нацыянальная бібліятэка Чэхіі" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">NKC</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/jn20000700093">jn20000700093</a> · <span title="National Library of Australia" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">NLA</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an35010212">35010212</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F%D1%82%D1%8D%D0%BA%D0%B0_%D0%93%D1%80%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%96" title="Нацыянальная бібліятэка Грэцыі">NLG</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nlg.okfn.gr/resource/authority/record96552">96552</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nlg.okfn.gr/resource/authority/record65181">65181</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F%D1%82%D1%8D%D0%BA%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%87%D1%8B" title="Нацыянальная бібліятэка Польшчы">NLP</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=01&IM=04&NU=01&WI=a0000001178432">a0000001178432</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%96_%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%82%D1%8D%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F%D1%82%D1%8D%D0%BA%D0%B0_%D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0" title="Нацыянальная і ўніверсітэцкая бібліятэка Заграба">NSK</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/NSK%7C000056773">000056773</a> · <span title="KB National Library of the Netherlands" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">NTA</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p069639639">069639639</a> · <span title="NUKAT" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">NUKAT</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/NUKAT%7Cn97009969">n97009969</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F%D1%82%D1%8D%D0%BA%D0%B0_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%8B%D1%96" title="Каралеўская бібліятэка Швецыі">LIBRIS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://libris.kb.se/auth/176310">176310</a> · <span title="SUDOC" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">SUDOC</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/032190026">032190026</a> · <a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/18013086">18013086</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/593144647699322575560">593144647699322575560</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/2081153063189619320009">2081153063189619320009</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/736158790622738851366">736158790622738851366</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/1184153063236619320002">1184153063236619320002</a> · <span title="Union List of Artist Names" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">ULAN</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500058949">500058949</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Узята з "<a dir="ltr" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Актавіян_Аўгуст&oldid=4582620">https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Актавіян_Аўгуст&oldid=4582620</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Categories" title="Адмысловае:Categories">Катэгорыі</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%8F_23_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="Катэгорыя:Нарадзіліся 23 верасня">Нарадзіліся 23 верасня</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%8F_%D1%9E_63_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5_%D0%B4%D0%B0_%D0%BD.%D1%8D." title="Катэгорыя:Нарадзіліся ў 63 годзе да н.э.">Нарадзіліся ў 63 годзе да н.э.</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%8F_%D1%9E_%D0%A0%D1%8B%D0%BC%D0%B5" title="Катэгорыя:Нарадзіліся ў Рыме">Нарадзіліся ў Рыме</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_19_%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%9E%D0%BD%D1%8F" title="Катэгорыя:Памерлі 19 жніўня">Памерлі 19 жніўня</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_14_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Памерлі ў 14 годзе">Памерлі ў 14 годзе</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_%D0%A0%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%8B%D1%96" title="Катэгорыя:Памерлі ў Рымскай імперыі">Памерлі ў Рымскай імперыі</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D1%9E_%D0%9B%D0%B0%D1%86%D1%8B%D0%B0" title="Катэгорыя:Пахаваныя ў Лацыа">Пахаваныя ў Лацыа</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%AE%D0%BB%D1%96%D1%96-%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%B7%D1%96%D1%96" title="Катэгорыя:Юліі-Клаўдзіі">Юліі-Клаўдзіі</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B" title="Катэгорыя:Асобы">Асобы</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%86%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F" title="Катэгорыя:Імператары рымскія">Імператары рымскія</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D1%84%D1%96%D0%BA%D1%96" title="Катэгорыя:Вялікія пантыфікі">Вялікія пантыфікі</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%9E%D0%BB%D1%91%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96" title="Катэгорыя:Абагаўлёныя манархі">Абагаўлёныя манархі</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Катэгорыя:Актавіян Аўгуст">Актавіян Аўгуст</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Схаваныя катэгорыі: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96,_%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D1%9E%D0%B6%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%86%D1%8C_%D0%BF%D0%B0%D1%88%D1%8B%D1%80%D1%8D%D0%BD%D0%BD%D0%B5_JsonConfig" title="Катэгорыя:Старонкі, якія ўжываюць пашырэнне JsonConfig">Старонкі, якія ўжываюць пашырэнне JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B_%D0%B7_%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BD%D1%96%D1%86%D0%B0%D0%BC%D1%96_%D0%B7_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85" title="Катэгорыя:Вікіпедыя:Артыкулы з крыніцамі з Вікіданых">Вікіпедыя:Артыкулы з крыніцамі з Вікіданых</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B_%D1%81%D0%B0_%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D1%96_%D0%BD%D0%B0_%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D1%96%D1%81%D1%83" title="Катэгорыя:Вікіпедыя:Артыкулы са спасылкамі на элементы Вікіданых без беларускага подпісу">Вікіпедыя:Артыкулы са спасылкамі на элементы Вікіданых без беларускага подпісу</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96_%D0%B7_%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%BC_Hatnote_%D0%B7_%D1%87%D1%8B%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B9_%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%B9" title="Катэгорыя:Вікіпедыя:Старонкі з модулем Hatnote з чырвонай спасылкай">Вікіпедыя:Старонкі з модулем Hatnote з чырвонай спасылкай</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96_%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%8E_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8E_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%BD%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%9E_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BA" title="Катэгорыя:Вікіпедыя:Спасылкі на Беларускую энцыклапедыю без нумароў старонак">Вікіпедыя:Спасылкі на Беларускую энцыклапедыю без нумароў старонак</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96_%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%8E_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8E_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D1%8B_%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0" title="Катэгорыя:Вікіпедыя:Спасылкі на Беларускую энцыклапедыю без назвы артыкула">Вікіпедыя:Спасылкі на Беларускую энцыклапедыю без назвы артыкула</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96_%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%8E_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8E_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%B0%D1%9E%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Катэгорыя:Вікіпедыя:Спасылкі на Беларускую энцыклапедыю без аўтара">Вікіпедыя:Спасылкі на Беларускую энцыклапедыю без аўтара</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B" title="Катэгорыя:Вікіпедыя:Істотныя артыкулы">Вікіпедыя:Істотныя артыкулы</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96,_%D0%BD%D0%B0_%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%85_%D1%83%D0%B6%D1%8B%D1%82%D1%8B_%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96_ISBN" title="Катэгорыя:Старонкі, на якіх ужыты чароўныя спасылкі ISBN">Старонкі, на якіх ужыты чароўныя спасылкі ISBN</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Апошняе змяненне старонкі адбылося 18:34, 17 верасня 2023.</li> <li id="footer-info-copyright">Тэкст даступны на ўмовах <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.be">ліцэнзіі Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>, у асобных выпадках могуць дзейнічаць дадатковыя ўмовы. Падрабязней гл. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Умовы_выкарыстання">Умовы выкарыстання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Палітыка прыватнасці</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A8%D1%82%D0%BE_%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F">Пра Вікіпедыю</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B0%D0%B4_%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%96">Адмова ад адказнасці</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Распрацоўшчыкі</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/be.wikipedia.org">Статыстыка</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Заява пра cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//be.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мабільная версія</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b8d669998-hb4c8","wgBackendResponseTime":183,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.664","walltime":"2.623","ppvisitednodes":{"value":9774,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":360145,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":114381,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":62,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":33949,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":70,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2439.434 1 -total"," 69.16% 1687.028 1 Шаблон:Дзяржаўны_дзеяч"," 67.87% 1655.582 1 Шаблон:Картка"," 19.27% 470.180 2 Шаблон:Br_separated_entries"," 13.50% 329.319 1 Шаблон:Wikidata/Ancestors"," 13.37% 326.058 1 Шаблон:Wikidata/FamilyTree"," 13.01% 317.411 12 Шаблон:Wikidata"," 12.55% 306.162 1 Шаблон:Center"," 8.01% 195.491 1 Шаблон:Wikidata/p569"," 6.69% 163.276 1 Шаблон:Бібліяінфармацыя"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.281","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":13434923,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Got person name of Q101490 from label: «Фридрих Любкер»\npersonNameToAuthorName: «Фридрих Любкер»: have «Im Fa» match\nGot person name of Q694826 from label: «Фаддей Францевич Зелинский»\npersonNameToResponsibleName: «Фаддей Францевич Зелинский»: have «Im Ot Fa» match\nGot person name of Q4135787 from label: «Александр Иванович Георгиевский»\npersonNameToResponsibleName: «Александр Иванович Георгиевский»: have «Im Ot Fa» match\nGot person name of Q4249594 from label: «Михаил Семёнович Куторга»\npersonNameToResponsibleName: «Михаил Семёнович Куторга»: have «Im Ot Fa» match\nGot person name of Q1459210 from label: «Фридрих Гельбке»\npersonNameToResponsibleName: «Фридрих Гельбке»: have «Im Fa» match\nGot title of Q24933120 from label: «Общество классической филологии и педагогики»\nGot person name of Q10133 from label: «Suetonius»\nUnmatched any pattern: «Suetonius»\nGot title of Q2743906 from label: «Encyclopædia Britannica»\nGot person name of Q101490 from label: «Фридрих Любкер»\npersonNameToAuthorName: «Фридрих Любкер»: have «Im Fa» match\nGot person name of Q694826 from label: «Фаддей Францевич Зелинский»\npersonNameToResponsibleName: «Фаддей Францевич Зелинский»: have «Im Ot Fa» match\nGot person name of Q4135787 from label: «Александр Иванович Георгиевский»\npersonNameToResponsibleName: «Александр Иванович Георгиевский»: have «Im Ot Fa» match\nGot person name of Q4249594 from label: «Михаил Семёнович Куторга»\npersonNameToResponsibleName: «Михаил Семёнович Куторга»: have «Im Ot Fa» match\nGot person name of Q1459210 from label: «Фридрих Гельбке»\npersonNameToResponsibleName: «Фридрих Гельбке»: have «Im Fa» match\nGot title of Q24933120 from label: «Общество классической филологии и педагогики»\nGot person name of Q101490 from label: «Фридрих Любкер»\npersonNameToAuthorName: «Фридрих Любкер»: have «Im Fa» match\nGot person name of Q694826 from label: «Фаддей Францевич Зелинский»\npersonNameToResponsibleName: «Фаддей Францевич Зелинский»: have «Im Ot Fa» match\nGot person name of Q4135787 from label: «Александр Иванович Георгиевский»\npersonNameToResponsibleName: «Александр Иванович Георгиевский»: have «Im Ot Fa» match\nGot person name of Q4249594 from label: «Михаил Семёнович Куторга»\npersonNameToResponsibleName: «Михаил Семёнович Куторга»: have «Im Ot Fa» match\nGot person name of Q1459210 from label: «Фридрих Гельбке»\npersonNameToResponsibleName: «Фридрих Гельбке»: have «Im Fa» match\nGot title of Q24933120 from label: «Общество классической филологии и педагогики»\npersonNameToAuthorName: «Trevor Luke»: have «Im Fa» match\nGot person name of Q101490 from label: «Фридрих Любкер»\npersonNameToAuthorName: «Фридрих Любкер»: have «Im Fa» match\nGot person name of Q694826 from label: «Фаддей Францевич Зелинский»\npersonNameToResponsibleName: «Фаддей Францевич Зелинский»: have «Im Ot Fa» match\nGot person name of Q4135787 from label: «Александр Иванович Георгиевский»\npersonNameToResponsibleName: «Александр Иванович Георгиевский»: have «Im Ot Fa» match\nGot person name of Q4249594 from label: «Михаил Семёнович Куторга»\npersonNameToResponsibleName: «Михаил Семёнович Куторга»: have «Im Ot Fa» match\nGot person name of Q1459210 from label: «Фридрих Гельбке»\npersonNameToResponsibleName: «Фридрих Гельбке»: have «Im Fa» match\nGot title of Q24933120 from label: «Общество классической филологии и педагогики»\nCustom label provided for Q836784\npersonNameToAuthorName: «John Scheid»: have «Im Fa» match\nGot title of Q1524 from label: «Athènes»\nGot title of Q273548 from label: «École française d'Athènes»\nGot person name of Q101490 from label: «Фридрих Любкер»\npersonNameToAuthorName: «Фридрих Любкер»: have «Im Fa» match\nGot person name of Q694826 from label: «Фаддей Францевич Зелинский»\npersonNameToResponsibleName: «Фаддей Францевич Зелинский»: have «Im Ot Fa» match\nGot person name of Q4135787 from label: «Александр Иванович Георгиевский»\npersonNameToResponsibleName: «Александр Иванович Георгиевский»: have «Im Ot Fa» match\nGot person name of Q4249594 from label: «Михаил Семёнович Куторга»\npersonNameToResponsibleName: «Михаил Семёнович Куторга»: have «Im Ot Fa» match\nGot person name of Q1459210 from label: «Фридрих Гельбке»\npersonNameToResponsibleName: «Фридрих Гельбке»: have «Im Fa» match\nGot title of Q24933120 from label: «Общество классической филологии и педагогики»\nGot person name of Q101490 from label: «Фридрих Любкер»\npersonNameToAuthorName: «Фридрих Любкер»: have «Im Fa» match\nGot person name of Q694826 from label: «Фаддей Францевич Зелинский»\npersonNameToResponsibleName: «Фаддей Францевич Зелинский»: have «Im Ot Fa» match\nGot person name of Q4135787 from label: «Александр Иванович Георгиевский»\npersonNameToResponsibleName: «Александр Иванович Георгиевский»: have «Im Ot Fa» match\nGot person name of Q4249594 from label: «Михаил Семёнович Куторга»\npersonNameToResponsibleName: «Михаил Семёнович Куторга»: have «Im Ot Fa» match\nGot person name of Q1459210 from label: «Фридрих Гельбке»\npersonNameToResponsibleName: «Фридрих Гельбке»: have «Im Fa» match\nGot title of Q24933120 from label: «Общество классической филологии и педагогики»\nGot title of Q19908137 from label: «Брокгауз — Ефрон»\nGot person name of Q101490 from label: «Фридрих Любкер»\npersonNameToAuthorName: «Фридрих Любкер»: have «Im Fa» match\nGot person name of Q694826 from label: «Фаддей Францевич Зелинский»\npersonNameToResponsibleName: «Фаддей Францевич Зелинский»: have «Im Ot Fa» match\nGot person name of Q4135787 from label: «Александр Иванович Георгиевский»\npersonNameToResponsibleName: «Александр Иванович Георгиевский»: have «Im Ot Fa» match\nGot person name of Q4249594 from label: «Михаил Семёнович Куторга»\npersonNameToResponsibleName: «Михаил Семёнович Куторга»: have «Im Ot Fa» match\nGot person name of Q1459210 from label: «Фридрих Гельбке»\npersonNameToResponsibleName: «Фридрих Гельбке»: have «Im Fa» match\nGot title of Q24933120 from label: «Общество классической филологии и педагогики»\nLoaded datatype wikibase-item of P945 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n","limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","360","26.9"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","300","22.4"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","240","17.9"],["?","60","4.5"],["init \u003CМодуль:Wikidata/config\u003E","40","3.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::match","40","3.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","40","3.0"],["type","40","3.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getLabel","40","3.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::expandTemplate","20","1.5"],["[others]","160","11.9"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-568d7855d4-mqzkp","timestamp":"20241125190237","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0410\u043a\u0442\u0430\u0432\u0456\u044f\u043d \u0410\u045e\u0433\u0443\u0441\u0442","url":"https:\/\/be.wikipedia.org\/wiki\/%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1405","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1405","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0434\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0435\u043a\u0442\u0430\u045e \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u044b\u044f"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-01-14T14:15:55Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/3a\/Bust_of_augustus.jpg"}</script> </body> </html>