CINXE.COM

<!doctype html> <html lang="pl"> <head> <base href="https://www.fakt.pl/plotki/corka-jacka-kaczmarskiego-opowiada-o-ojcu-wstrzasajace-slowa/jm4hs3m">  <meta charset="UTF-8"> <script>/* <![CDATA[ */ ringDataLayer = {"context":{"variant":{"accelerator":"d3d3LmZha3QucGw6OmZha3RfNF81XzM="},"id":{"website":"2309dac6-d037-47b3-871d-d6148e95e2b6"},"publication_structure":{"root":"WWW_FAKT_PL","path":"PLOTKI/ARTICLE"}},"content":{"object":{"type":"story","kind":"article","id":"34426e45-30e1-4395-a19d-91cb78856543"},"part":1,"publication":{"point":{"id":"jm4hs3m"}},"source":{"system":"ring_content_space","id":"a30bd446-9e79-4839-a7f8-7540bb4f5df4"}},"ads":{"originDomainForTags":true,"network":"1746213","keyvalues":{"dmp_cont":["2ne","2t5","2kh","2r2","2q7","4o","2qx","2op","2lh","2oq","2qn","2oo","2qw","2o1","2q6","2kz","2qo","2kl","2ko","2xk","29t","2nu","2ll"]}}}; /* ]]> */</script> <script>/* <![CDATA[ */ accConf = {"events":{"endpointPaths":["/a8f4d8cd95e164917035b64b867a45dd"]},"rum":{"tid":"EA-1746213","boot":"disable","cookieInfo":0,"pageType":"HTML"},"das":{"network":"1746213"},"gtm":{"id":["GTM-K6TXN4J"],"pageType":"HTML"},"tagManager":{"network":"1746213","pageType":"HTML"}}; /* ]]> */</script> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-K6TXN4J');</script> <script> window.dataLayer.push({"pubDate":"2024-11-21","datePublished":"2024-11-21","dot_datePublished":"2024-11-21 17:44:40+0100","dot_author1":{"name":"MG","uuid":"6e2da385-4caf-57ad-9757-50ba09d677e9"},"author":{"name":"MG","uuid":"6e2da385-4caf-57ad-9757-50ba09d677e9"},"copyright":{"uuid":"d94c4d03-4de9-4a15-8c98-ba3a760426dd"},"_contentType":"articleGallery","type":"Article","dot_uuid":"34426e45-30e1-4395-a19d-91cb78856543","uuid":"34426e45-30e1-4395-a19d-91cb78856543","Keywords":"\"Patrycja Volny\",\"córka Jacka Kaczmarskiego\",\"Ewa Volny\",\"Jacek Kaczmarski\",\"żona Kaczmarskiego\",\"przemoc domowa\"","playerPossible":true,"PlayerPossible":true,"numberOfPlayers":0,"dv":"RASP_FAKT/PLOTKI","social_embeds":0,"photo_number":5,"license":"Teksty własne Fakt","adult_flag":0,"contentFlags":["story_ai_assistant","ai_supported"]}); </script> <title>Córka Jacka Kaczmarskiego opowiada o ojcu. Wstrząsające słowa</title> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <meta name="description" content="Patrycja Volny to córka Jacka Kaczmarskiego, jest piosenkarką i aktorką. Zagrała między innymi w "Pokocie" Agnieszki Holland i "Kurierze" Władysława Pasikowskiego. Artystka od kilku lat mieszka z mężem i córką we Francji. odważyła się opowiedzieć o bardzo trudnej relacji z ojcem, co wiele osób, zwłaszcza fanów twórczości Kaczmarskiego, źle przyjęło. "> <link rel="preconnect" href="https://ocdn.eu"> <link rel="preconnect" href="https://csr.onet.pl"> <link rel="preconnect" href="https://sgqcvfjvr.onet.pl"> <link rel="dns-prefetch" href="https://fonts.gstatic.com"> <link rel="canonical" href="https://www.fakt.pl/plotki/corka-jacka-kaczmarskiego-opowiada-o-ojcu-wstrzasajace-slowa/jm4hs3m"> <meta name="DC.Identifier" content="34426e45-30e1-4395-a19d-91cb78856543"> <meta name="pkg-uuid" content="34426e45-30e1-4395-a19d-91cb78856543"> <script>/* <![CDATA[ */ var pp_gemius_identifier = '1vBLAK_PUFWdbCpo7a3nFaR.7zduKKciRKhJgm8Cw3T..7'; var pp_gemius_hit_identifier = '1vBLAK_PUFWdbCpo7a3nFaR.7zduKKciRKhJgm8Cw3T..7'; function gemius_pending(i) {window[i] = window[i] || function() {var x = window[i+'_pdata'] = window[i+'_pdata'] || []; x[x.length]=arguments;};}; gemius_pending('gemius_hit'); gemius_pending('gemius_event'); gemius_pending('pp_gemius_hit'); gemius_pending('pp_gemius_event'); (function(d,t) {try {var gt=d.createElement(t),s=d.getElementsByTagName(t)[0],l='http'+((location.protocol=='https:')?'s':''); gt.setAttribute('async','async'); gt.setAttribute('defer','defer'); gt.src=l+'://onet.hit.gemius.pl/xgemius.js'; s.parentNode.insertBefore(gt,s);} catch (e) {}})(document,'script'); /* ]]> */</script> <script> adsNoBanner = false; dlApi={ 'async': 1, 'lazy': 1, 'lazyPercentage': 100, 'sgn_cookie': 1, 'cookieInfo': 0, 'autoslot': 1, 'keywords': ["Patrycja-Volny","corka-Jacka-Kaczmarskiego","Ewa-Volny","Jacek-Kaczmarski","zona-Kaczmarskiego","przemoc-domowa","plotki"], 'target': 'RASP_FAKT/PLOTKI', 'DV': 'RASP_FAKT/PLOTKI', 'no_gemius': 1, 'kropka' : {"DX":"PV,puls,jm4hs3m,2,a","PU":"34426e45-30e1-4395-a19d-91cb78856543"}, 'keyvalues': { 'ci':'34426e45-30e1-4395-a19d-91cb78856543', 'structure': 'detal', 'layout': 'article', 'isArticleClosed': false, 'layout': 'gallery_horizontal' }, cmd : [], }; window.ringDataLayer = window.ringDataLayer || {}; window.ringDataLayer.ads = window.ringDataLayer.ads || {}; window.ringDataLayer.ads.supported = window.ringDataLayer.ads.supported || {}; window.ringDataLayer.ads.supported.grids = [0, 1]; dataLayer.push({ ucs_variant: 'fakt_4_5_3' }); dataLayer.push({ acc_variant: 'fakt_4_5_3' }); dlApi.keywords.push('Aureus_ON'); dlApi.keywords.push('screening_general'); dlApi.keywords.push('new_fakt'); dlApi.keywords.push('editorialBookmarkletVariant-fakt_3_3_2'); dlApi.keyvalues['tstab']="ADOPTIBACK-117_1"; window.fbAppId = '708610235946140'; dlApi.cmd.push(function(dlApi) { dlApi.registerTemplate({ tplCode: '1746213/Teaser-Standard', renderAd: function(Ad, dlApi, window) { if (Ad.meta.slot === 'flat-natleft3' || Ad.meta.slot === 'flat-natleft2') { var el = document.getElementById(Ad.div); el.href = Ad.meta.adclick + Ad.fields.url; var title = el.querySelector('.see-also-popular-title'); title.innerText = Ad.fields.title; if (Ad.fields.adInfo) { var partner = document.createElement('span'); partner.className = 'partner-label'; if (Ad.fields.partner_logo) { var partnerLogo = document.createElement('img'); partnerLogo.className = 'partner-label-img'; partnerLogo.src = Ad.fields.partner_logo; partner.append(partnerLogo); } var partnerLabel = document.createElement('span'); partnerLabel.className = 'partner-label-text'; partnerLabel.innerText = Ad.fields.adInfo; partner.append(partnerLabel); title.append(partner); } var picture = el.querySelector('picture'); var sources = picture.querySelectorAll('source'); sources.forEach((source) => { picture.removeChild(source); }); var img = picture.querySelector('img'); img.src = Ad.fields.image; img.alt = Ad.fields.title; } } }); }); const paidData = { isLoggedIn: false, isPaying: false, terms: [], resources: [], onetPremiumExpireDate: null }; function readCookie(name) { // const cookie = document.cookie.split('; ').find(function(row) { return row.startsWith(name + '='); }); if (cookie) { return decodeURIComponent(cookie.split('=')[1]); } return undefined; } try { var cookie = readCookie('user_data'); if (cookie) { var userData = JSON.parse(cookie); if (userData) { paidData.isLoggedIn = true; paidData.isPaying = userData.isPaying; paidData.terms = userData.termIds; paidData.resources = userData.resourceIds; paidData.onetPremiumExpireDate = userData.onetPremiumExpireDate; } } } catch(e) { console.error(e); } dlApi.keyvalues = dlApi.keyvalues || {}; dlApi.keyvalues.isLoggedIn = paidData.isLoggedIn; dlApi.keyvalues.isPaying = paidData.isPaying; dlApi.keyvalues.terms = paidData.terms; dlApi.keyvalues.resources = paidData.resources; </script> <script id="adsinit" data-original="https://sgqcvfjvr.onet.pl/YnVpbGQvezlza2x0NDg5fWRsQXBpL2RsLmxpYntOTWFzXzQ4OX0ubWluLmpz">/* <![CDATA[ */ !function(e){var t={};function n(r){if(t[r])return t[r].exports;var i=t[r]={i:r,l:!1,exports:{}};return e[r].call(i.exports,i,i.exports,n),i.l=!0,i.exports}n.m=e,n.c=t,n.d=function(e,t,r){n.o(e,t)||Object.defineProperty(e,t,{enumerable:!0,get:r})},n.r=function(e){"undefined"!=typeof Symbol&&Symbol.toStringTag&&Object.defineProperty(e,Symbol.toStringTag,{value:"Module"}),Object.defineProperty(e,"__esModule",{value:!0})},n.t=function(e,t){if(1&t&&(e=n(e)),8&t)return e;if(4&t&&"object"==typeof e&&e&&e.__esModule)return e;var r=Object.create(null);if(n.r(r),Object.defineProperty(r,"default",{enumerable:!0,value:e}),2&t&&"string"!=typeof e)for(var i in e)n.d(r,i,function(t){return e[t]}.bind(null,i));return r},n.n=function(e){var t=e&&e.__esModule?function(){return e.default}:function(){return e};return n.d(t,"a",t),t},n.o=function(e,t){return Object.prototype.hasOwnProperty.call(e,t)},n.p="",n(n.s=27)}([function(e,t){function n(t){return e.exports=n="function"==typeof Symbol&&"symbol"==typeof Symbol.iterator?function(e){return typeof e}:function(e){return e&&"function"==typeof Symbol&&e.constructor===Symbol&&e!==Symbol.prototype?"symbol":typeof e},e.exports.__esModule=!0,e.exports.default=e.exports,n(t)}e.exports=n,e.exports.__esModule=!0,e.exports.default=e.exports},function(e,t){e.exports={check:function(){try{return function(){try{return!!(window.fence&&window.fence instanceof window.Fence)}catch(e){return!1}}()||window.self!==window.top}catch(e){return!0}}}},function(e,t){e.exports=function(e,t){var n=(t=t||document).createElement("style");return n.type="text/css",n.styleSheet?n.styleSheet.cssText=e:n.innerHTML=e,t.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(n),n}},function(e,t){var n={},r=["onet_ad_network"],i=function(e,t){return t?e:decodeURIComponent(e||"")||null};e.exports={get:function(e,t){if(t=t||!1,function(e){return-1!==r.indexOf(e)&&void 0!==n[e]}(e))return i(n[e],t);for(var o=e+"=",a=document.cookie.split(";"),c=0;c<a.length;c++){for(var s=a[c];" "===s.charAt(0);)s=s.substring(1);if(0===s.indexOf(o)){var l=s.substring(o.length,s.length);return l=i(l,t),n[e]=l,l}}return n[e]=null,null}}},function(e,t){var n="https://sgqcvfjvr.onet.pl/",r=/^(?:\w+:)?\/\//;n="https://"+(r.test(n)?n.replace(r,""):"lib.onet.pl/s.csr/"),e.exports={proto:"https://",base:n}},function(e,t,n){var r=n(6),i=n(7),o=n(2),a=n(22),c="whitelistPremium",s="Reklamy nie są takie złe... To dzięki nim masz darmowy dostęp do naszych najlepszych treści. Prosimy, odblokuj wyświetlanie reklam w naszym serwisie.".split(/\s+/);s.index=0;var l=function(e,t){if(!t.document.referrer||t.document.referrer!=t.location.href&&/^\w+:\/\//i.test(t.document.referrer)){var n=e.baseUrl.replace(/^((?:\w+:)?\/\/[^\/?&#]+).*/,"$1"),r=t.document.createElement("iframe");v(t,"message",(function(r){(r.origin||r.originalEvent.origin)==n&&"noadp"==r.data&&(g(e,"Adblock_whitelist","refresh"),t.location=t.location.href)})),r.width=0,r.height=0,r.frameborder=0,t.document.body.appendChild(r),r.src=[e.baseUrl,"MDI2NjA0MS9idWlsZC9kbEFwaS9kbC53aGwubWlu",".","html","?","v=",parseInt(Date.now()/1e7)].join("")}else h()},u=function(e){o("."+c+",."+c+" *{text-decoration:none !important}");!function t(){for(var n=(r=document.querySelectorAll("."+c+":not([data-"+c+"])")).length-1;n>=0;--n)f(e,r[n]).setAttribute("data-"+c,1);n=0;for(var r=document.querySelectorAll(".whitelistContent");n<r.length;++n)d(e,r[n]);setTimeout(t,5e3)}()},d=function(e,t){t.parentNode&&t.parentNode.removeChild(t)},f=function e(t,n){if(n.hasAttribute("data-"+c))return n;var r=n.nodeName.toLowerCase(),o=n.getAttribute("data-run-module");if(["img","canvas","svg","math","iframe","video","object","embed","audio"].indexOf(r)>=0||"embeddedapp/main.onettvplayer"==o||"local/main.player"==o||"pulsembed/pulsembed.init"==o&&n.innerHTML.indexOf("//onet.tv/")>=0||"embeddedapp/main.app"==o&&(""+n.getAttribute("data-params")).indexOf("//onet.tv/")>=0||/^mvp:/.test(n.id)){for(var a=t.document.createElement("div"),l=i(n),u=0;u<l.length;++u){var d=l[u];a.style[d]=l[d]}if(a.style.display="inline-block",["img","canvas","svg","math"].indexOf(r)>=0)a.style.background="#e2e3e7 url(//mastt.ocdn.eu/MDA_/74f6b5ce7ae8d0bdfce96970fc71bd47.jpg) no-repeat center",a.style.backgroundSize="contain";else{a.style.background="#e2e3e7 url(//mastt.ocdn.eu/MDA_/42f492f4c603c2817813a90dc951904c.jpg) no-repeat center";var f=n.getAttribute("data-height-hint");f&&(a.style.paddingBottom=f)}return n.parentNode.replaceChild(a,n),a}if((a=n.cloneNode(!0)).href){a.removeAttribute("href"),a.onclick=function(){};u=0;for(var p=["addEventListener","attachEvent"];u<p.length;++u){var h=p[u];a[h]&&(a[h]=function(){})}}if(a.attributes){u=0;for(var m=a.attributes;u<m.length;++u)/^data-/i.test(m[u].name)&&a.removeAttribute(m[u].name)}n.parentNode.replaceChild(a,n);for(var v=(n=a).firstChild;v;){switch(v.nodeType){case 1:v=e(t,v);break;case 3:if(/^\s*$/.test(v.nodeValue))break;var g="",b=0,y=i(v.parentNode).color||"#000";do{var w=s[s.index];g+='<span style="display:inline;background:'+y+";color:"+y+'">'+w+"</span> ",b+=w.length+1,s.index=++s.index%s.length}while(b<v.nodeValue.length);(a=t.document.createElement("span")).style.display="inline",a.style.opacity=.3,a.innerHTML=g,v.parentNode.replaceChild(a,v),v=a}v=v.nextSibling}return n},p=function(){return document.querySelectorAll('[href^="abp:"]:not(.whitelistLink)')},h=function(){for(var e=0,t=p();e<t.length;++e){var n=t[e];n.href="http://pomoc.onet.pl/46,4214,faq_serwis.html",n.target="_blank"}},m=function(e,t){e.time.TWHL=t||"default",g(e,"Adblock_info","show")},v=function(e,t,n){e.addEventListener?e.addEventListener(t,n,!1):e.attachEvent&&e.attachEvent("on"+t,n)},g=function(e,t,n){b(e,(function(e){e.isAdblockDetected((function(){var r={event:"ga.send",ga:{hitType:"event",eventCategory:t,eventAction:n,eventLabel:e.time.TWHL,eventValue:void 0,nonInteraction:!0,dimension1:"1",dimension2:"1",dimension99:"0",segRand:e.seg_rand,segAb:a(e),adp:"1",whitelist:"1",whl:"0"}};(window.dataLayer=window.dataLayer||[]).push(r)})),e.on("gaReady",(function(e,r){r.set("dimension1","1"),r.set("dimension2","1"),r.set("dimension99","0"),r.send("event",t,n,this.time.TWHL,{nonInteraction:!0})}))}))},b=function(e,t){(e.cmd=(window.onetAds||window.dlApi).cmd||[]).push(t)};e.exports={onWhitelist:function(e,t,n,r){b(e,(function(e){e.fire("whitelist")})),m(e,n),u(t),e.adsNoBanner=!0,r||l(e,t)},transformContent:u,transformWhitelistLinks:function(e){var t=e.navigator.userAgent.toLowerCase();if(t.indexOf("msie")>=0||t.indexOf("trident")>=0)h();else for(var n,r=p(),i=document.querySelectorAll(".whitelistLink"),o=0,a=Math.min(r.length,i.length);o<a;++o){var c=r[o],s=i[o];for(s.removeAttribute("class"),n=0;n<c.attributes.length;++n){var l=c.attributes[n];s.setAttribute(l.name,l.value)}for(n=0;n<c.childNodes.length;++n)s.appendChild(c.childNodes[n]);c.parentNode.replaceChild(s,c)}},getWhitelistLink:function(e){var t=r(),n="abp:subscribe?location=http%3A%2F%2Flib.onet.pl%2Fs.csr%2Fwhitelist%2F"+encodeURIComponent(t)+".txt";return e&&(n+="%3Ftitle%3D"+encodeURIComponent(e)),n+="&title="+encodeURIComponent(e||t)},isDetectionDisabled:function(e){return e.inframe||1!=e.checkAdBlock},callAsync:b,appendWhitelistChecker:l,reportAdblock:m}},function(e,t){var n={pl:["com","net","org","aid","agro","atm","auto","biz","edu","gmina","gsm","info","mail","miasta","media","mil","nieruchomosci","nom","pc","powiat","priv","realestate","rel","shop","sklep","sos","szkola","targi","tm","tourism","travel","turystyka"],hu:["co","info","org","priv","sport","tm","2000","agrar","bolt","city","film","forum","games","hotel","ingatlan","jogasz","konyvelo","lakas","media","news","reklam","shop","suli","tozsde","utazas","video"],rs:["ac","co","edu","in","org"],gh:["com","edu","org"],ug:["co","or","ac","sc","go","ne","com","org"],ng:["com","edu","i","mobi","name","net","org","sch"]};e.exports=function(e){var t=(e=arguments.length?e.toLowerCase():window.location.hostname).split(".");if(t.length<3)return e;if(4==t.length){for(var r=0,i=!0;r<t.length;++r){var o=parseInt(t[r],10);if(isNaN(o)||""+o!=t[r]||o<0||o>255){i=!1;break}}if(i)return e}var a=t[t.length-1];return a in n&&n[a].indexOf(t[t.length-2])>=0?t.slice(-3).join("."):t.slice(-2).join(".")}},function(e,t){if(window.getComputedStyle)var n=function(e){return window.getComputedStyle(e)};else if(window.document.documentElement.currentStyle)n=function(e){return e.currentStyle};else n=function(){return{length:0}};e.exports=n},function(e,t){e.exports={get:function(){return window.onetAds||window.dlApi}}},function(e,t,n){var r=n(10),i=n(11),o=n(1),a=function(){"use strict";function e(){r(this,e),this.entryTypes=["first-input","largest-contentful-paint","paint","layout-shift","event"],this.stats=[],this.preservedStats=[],this._observer=null,this.collectPerf=!0,this.config_seg_rand=parseInt("44"),this.processStats=this.processStats.bind(this)}return i(e,[{key:"init",value:function(){if(!o.check())try{this._observer=new window.PerformanceObserver(this.processStats),this._observer.observe({entryTypes:this.entryTypes})}catch(e){return}}},{key:"processStats",value:function(e){var t=this;e.getEntries().forEach((function(e){"paint"===e.entryType&&"first-contentful-paint"!==e.name||(t.stats.push(e),t.collectPerf&&t.preservedStats.push(e))}))}},{key:"hasObserver",value:function(){return null!==this._observer}},{key:"getStats",value:function(){var e=this.stats.slice();return this.stats=[],e}},{key:"getPreservedStats",value:function(){return this.preservedStats}},{key:"calculateCLS",value:function(e){var t=this.filterStats(e,"layout-shift").filter((function(e){return!e.hadRecentInput}));return 0===t.length?0:t.map((function(e){return e.value})).reduce((function(e,t){return e+t}))}},{key:"calculateFID",value:function(e){var t=this.filterStats(e,"first-input");return 0===t.length?null:t.map((function(e){return e.processingStart-e.startTime})).reduce(this.getMax)}},{key:"calculateFCP",value:function(e){var t=this.filterStats(e,"paint");return 0===t.length?null:t.map((function(e){return e.startTime})).reduce(this.getMax)}},{key:"calculateLCP",value:function(e){var t=this.filterStats(e,"largest-contentful-paint");return 0===t.length?null:t.map((function(e){return e.renderTime||e.loadTime})).reduce(this.getMax)}},{key:"calculateINP",value:function(e){var t=this.filterStats(e,"first-input");return 0===t.length?null:t.concat(this.getEventsStats(e)).filter((function(e){return e.interactionId>0})).map((function(e){return e.duration})).reduce(this.getMax)}},{key:"getEventsStats",value:function(e){var t=this.filterStats(e,"event");return 0===t.length?[]:(t.length<=10||(t.sort((function(e,t){return t.duration-e.duration})),t.splice(10)),t)}},{key:"getMax",value:function(e,t){return e>t?e:t}},{key:"filterStats",value:function(e,t){return e.filter((function(e){return e.entryType===t}))}},{key:"destroy",value:function(){var e=this.getStats();return this.hasObserver()&&(this._observer.disconnect(),this._observer=null),e}},{key:"destroyPreserved",value:function(){var e=this.getPreservedStats();return this.collectPerf=!1,this.preservedStats=[],e}}]),e}();e.exports=new a},function(e,t){e.exports=function(e,t){if(!(e instanceof t))throw new TypeError("Cannot call a class as a function")},e.exports.__esModule=!0,e.exports.default=e.exports},function(e,t,n){var r=n(12);function i(e,t){for(var n=0;n<t.length;n++){var i=t[n];i.enumerable=i.enumerable||!1,i.configurable=!0,"value"in i&&(i.writable=!0),Object.defineProperty(e,r(i.key),i)}}e.exports=function(e,t,n){return t&&i(e.prototype,t),n&&i(e,n),Object.defineProperty(e,"prototype",{writable:!1}),e},e.exports.__esModule=!0,e.exports.default=e.exports},function(e,t,n){var r=n(0).default,i=n(13);e.exports=function(e){var t=i(e,"string");return"symbol"==r(t)?t:t+""},e.exports.__esModule=!0,e.exports.default=e.exports},function(e,t,n){var r=n(0).default;e.exports=function(e,t){if("object"!=r(e)||!e)return e;var n=e[Symbol.toPrimitive];if(void 0!==n){var i=n.call(e,t||"default");if("object"!=r(i))return i;throw new TypeError("@@toPrimitive must return a primitive value.")}return("string"===t?String:Number)(e)},e.exports.__esModule=!0,e.exports.default=e.exports},function(e,t,n){(function(e,t){n(17);var r=n(18).prepareDisabledModules;!function(n){var i,o=+new Date,a=function(e,t){return Object.hasOwnProperty.call(t,e)},c=function(t){try{var n=(document.cookie||"").split(/;\s*/).reduce((function(e,t,n,r,i){return(n=t.split("=")).length>1?(r=n[0],i=n.slice(1).join("=")):(r="",i=n[0]),e[decodeURIComponent(r)]=decodeURIComponent(i),e}),{}),r=e.onetAds||e.dlApi||{},i="".concat(n.onet_ad_network||r.tid||1746213).replace(/^EA-/,"");navigator.sendBeacon("https://health.ems.onet.pl/".concat(i,"/metric/collector"),JSON.stringify({context:{ip:r.pgid,iv:r.iv,dv:r.dv,du:void 0!==r.du?unescape(r.du):window.location.href,dr:void 0!==r.dr?unescape(r.dr):void 0,site:r.site,area:r.area,iver:r.version,seg_ab:r.seg_ab},resources:[{metric:t}]}))}catch(e){}},s=function(){if(!i&&!a("processAsync",e.onetAds||e.dlApi||{})){i=!0;var t=Math.floor((+new Date-o)/1e4);c("fatal_error.".concat(0===t?"":t,"0_").concat(t+1,"0"))}};if(t.env.MINIT&&n.bfCache||window.addEventListener("unload",s),window.addEventListener("pagehide",s),!a("dlApiDefine",e)){var l={},u={},d={},f={},p={},h={artemis:1,aureus:1,clickmap:1,cmp:1,pixel:1},m={},v="[dlApi] ".concat("dlApiDefine"," "),g=!1;n.bootVersion="20241121_0820";try{n.disableModule=r({dlApi:n,modulesConfig:"{\"4178463\":{\"clickmap\":true,\"sites_config\":{\"RASP_FAKT\":{\"aureus\":false,\"clickmap\":false}}},\"test_tid\":{\"clickmap\":false,\"sites_config\":{\"fakt\":{\"aureus\":false}}}}"}),Object.keys(n.disableModule||{}).forEach((function(e){l[e]=n.disableModule[e]}))}catch(e){}e.dlApiRequire=function(e){return a(e,u)?a(e,d)&&(g=!0):(g=!0,console.error(v+e,new Error("Cannot find module"))),u[e]},e.dlApiRequire.isError=function(e){return void 0===e?g:!a(e,u)||a(e,d)},e.dlApiRequire.error=e.dlApiRequire.isError;var b=function(e){var t=e.split("/");return t.length>1&&h[t[0]]&&a(t[0],u)&&a(t[0],d)},y=function(t,n){var r=[t];do{var i=r.shift();if(void 0!==i&&!a(i,u)){var o=m[i],c={exports:{init:function(){}}};if(void 0!==n)d[i]=!0,n=void 0;else{g=!1;try{o&&o.c&&o.c({module:c,exports:c.exports,_require:e.dlApiRequire,error:e.dlApiRequire.isError})}catch(e){console.error(v+i,e)}}o&&o.t||(u[i]=c.exports),delete m[i]}Object.keys(m).forEach((function(e){for(var t=m[e],n=0;n<t.d.length;++n)if(!a(t.d[n],u)&&!b(t.d[n]))return;r.indexOf(e)<0&&r.push(e)}))}while(r.length)},w=function(){var e=document.currentScript;return e&&!e.async&&!e.hasAttribute("async")&&!e.defer&&!e.hasAttribute("defer")&&"loading"===document.readyState};e.dlApiDefine=function(t,r,i){var o=!1;if(t!==""+t&&(t="_".concat(Math.random(),"_").concat(+new Date),o=!0),!a(t,u)){var s=[];Array.isArray(r)?r.forEach((function(e){e===e+""?s.push(e):console.error(v+t,new Error("Skipped non-string module dependency definition"))})):void 0!==r&&console.error(v+t,new Error("Module dependency definition should be an array of strings")),m[t]={d:s,c:i,t:o},s.forEach((function(t){if(!a(t,u))if(l[t])y(t,!0);else if(a(t,p)){if(!f[t]){f[t]=1;var r=document.createElement("script");if(r.src=p[t],(!n.injected||n.injectedSync)&&e.dlApiDefine.documentWriteWasSuccessful&&w())return void document.write(r.outerHTML);r.async=!0,r.onerror=function(e){c("define_src.load_error.".concat(t)),y(t,e)},document.head.appendChild(r)}}else(h[t]||b(t))&&(y(t,!0),c("define_src.unknown.".concat(t)))})),y()}},e.dlApiDefine.mergeSources=function(e){Object.keys(e).forEach((function(t){p[t]!==e[t]&&(p[t]=e[t])}))},e.dlApiExec=e.dlApiDefine.bind(null,null),w()&&document.write(["<script>dlApiDefine.documentWriteWasSuccessful=1<","/script>"].join(""))}try{var k={},x={};try{k=JSON.parse("{\"artemis\":\"https://sgqcvfjvr.onet.pl/simetra/artemis/0.9.0/artemis.min.js?f45d3e5b1217cc29b0e75041f74ebfe5\",\"aureus\":\"https://sgqcvfjvr.onet.pl/build/dlApi/dl.aureus.min.js?4&077ac16f633bc13fc61ba37e0e5dadf0\",\"clickmap\":\"https://sgqcvfjvr.onet.pl/simetra/clickmap/5.1.0/clickmap.min.js?d11d55f7ee49bd223b694aa45e565e1b\",\"cmp\":\"https://sgqcvfjvr.onet.pl/build/dlApi/dl.cmp.min.js?4&68156cc78e8663c84ba4a35f3f4931ef\",\"pixel\":\"https://lib.onet.pl/static/pixel/1.8.7/pixel-module.js?15b87cc7fd13a9a5947f7a3cd939940e\"}")}catch(e){}try{x=JSON.parse("{\"artemis\":\"https://sgqcvfjvr.onet.pl/simetra/artemis/0.9.0/artemis.min.js\",\"aureus\":\"https://sgqcvfjvr.onet.pl/build/dlApi/dl.aureus.min.js?4\",\"clickmap\":\"https://sgqcvfjvr.onet.pl/simetra/clickmap/5.1.0/clickmap.min.js\",\"cmp\":\"https://sgqcvfjvr.onet.pl/build/dlApi/dl.cmp.min.js?4\",\"pixel\":\"https://lib.onet.pl/static/pixel/1.8.7/pixel-module.js\"}")}catch(e){}e.dlApiDefine.mergeSources(k),Object.keys(x).forEach((function(e){a(e,k)?delete x[e]:(x[e]="".concat(x[e]).concat(x[e].indexOf("?")<0?"?":"&").concat(n.bootVersion),c("define_src.fallback.".concat(e)))})),e.dlApiDefine.mergeSources(x)}catch(e){}}(e.onetAds||e.dlApi||{})}).call(this,n(15),n(16))},function(e,t){var n;n=function(){return this}();try{n=n||new Function("return this")()}catch(e){"object"==typeof window&&(n=window)}e.exports=n},function(e,t){var n,r,i=e.exports={};function o(){throw new Error("setTimeout has not been defined")}function a(){throw new Error("clearTimeout has not been defined")}function c(e){if(n===setTimeout)return setTimeout(e,0);if((n===o||!n)&&setTimeout)return n=setTimeout,setTimeout(e,0);try{return n(e,0)}catch(t){try{return n.call(null,e,0)}catch(t){return n.call(this,e,0)}}}!function(){try{n="function"==typeof setTimeout?setTimeout:o}catch(e){n=o}try{r="function"==typeof clearTimeout?clearTimeout:a}catch(e){r=a}}();var s,l=[],u=!1,d=-1;function f(){u&&s&&(u=!1,s.length?l=s.concat(l):d=-1,l.length&&p())}function p(){if(!u){var e=c(f);u=!0;for(var t=l.length;t;){for(s=l,l=[];++d<t;)s&&s[d].run();d=-1,t=l.length}s=null,u=!1,function(e){if(r===clearTimeout)return clearTimeout(e);if((r===a||!r)&&clearTimeout)return r=clearTimeout,clearTimeout(e);try{r(e)}catch(t){try{return r.call(null,e)}catch(t){return r.call(this,e)}}}(e)}}function h(e,t){this.fun=e,this.array=t}function m(){}i.nextTick=function(e){var t=new Array(arguments.length-1);if(arguments.length>1)for(var n=1;n<arguments.length;n++)t[n-1]=arguments[n];l.push(new h(e,t)),1!==l.length||u||c(p)},h.prototype.run=function(){this.fun.apply(null,this.array)},i.title="browser",i.browser=!0,i.env={},i.argv=[],i.version="",i.versions={},i.on=m,i.addListener=m,i.once=m,i.off=m,i.removeListener=m,i.removeAllListeners=m,i.emit=m,i.prependListener=m,i.prependOnceListener=m,i.listeners=function(e){return[]},i.binding=function(e){throw new Error("process.binding is not supported")},i.cwd=function(){return"/"},i.chdir=function(e){throw new Error("process.chdir is not supported")},i.umask=function(){return 0}},function(e,t){!function(e){var t=e.getElementsByTagName("script");"currentScript"in e||Object.defineProperty(e,"currentScript",{get:function(){try{throw new Error}catch(r){var e,n=(/.*at [^$]*\((.*):.+:.+$$/gi.exec(r.stack)||[!1])[1];for(e in t)if(t[e].src==n||"interactive"==t[e].readyState)return t[e];return null}}})}(document)},function(e,t,n){var r=n(19),i=function(e){var t={};return Object.keys(e).forEach((function(n){var r=e[n];!1!==r&&"false"!==r?!0!==r&&"true"!==r||(t[n]=!1):t[n]=!0})),t};e.exports={prepareDisabledModules:function(e){var t=e.dlApi,n=e.modulesConfig;try{n=JSON.parse(n)}catch(e){n={}}var o=n[function(e){var t=e&&e.tid;return t?(t+"").replace("EA-",""):void 0}(t)]||{},a=i(o),c=function(e,t){var n=function(e){var t=e.target||e.dv||e.DV||"";return e.site||t.split("/",1)[0]}(t),r=(e.sites_config||{})[n];return r?i(r):{}}(o,t),s=r({},a,c,t.disableModule||{});return"0"!==t.clickmap&&0!==t.clickmap||(s.clickmap=!0),s}}},function(e,t){function n(){return e.exports=n=Object.assign?Object.assign.bind():function(e){for(var t=1;t<arguments.length;t++){var n=arguments[t];for(var r in n)({}).hasOwnProperty.call(n,r)&&(e[r]=n[r])}return e},e.exports.__esModule=!0,e.exports.default=e.exports,n.apply(null,arguments)}e.exports=n,e.exports.__esModule=!0,e.exports.default=e.exports},function(e,t,n){var r=n(2),i=n(3),o=n(4),a=n(21),c=n(5),s=n(7),l=n(23),u=n(6),d=n(24),f=n(26),p=n(8),h=function(e,t,n){if(!t.targeting){var r,i=e.location.search+e.location.hash,o=/[?&#](?:test_(site|area|kwrd))=([^?&#]+)/g;for(t.targeting={};r=o.exec(i);)t.targeting[r[1]]=r[2]}var a=p.get(),c=(a.target||"").split("/"),s=(a.keywords||[]).join("+");t.targeting.site&&(c[0]=t.targeting.site),t.targeting.area&&(c[1]=t.targeting.area),a.whitelist&&(s+=(s?"+":"")+"whitelist"),t.targeting.kwrd&&(s+=(s?"+":"")+t.targeting.kwrd);try{return new RegExp(n,"i").test(c.join("/")+"/kwrd="+s)}catch(e){return!1}},m=function(e,t,n){if(!t.whitelisted&&(t.whitelisted=!0,!(l(e).width<550||k(e,t)))){var i=p.get(),o=T(e,t);c.onWhitelist(i,e,function(e){var t=p.get();e=e||{};var n=document.createElement("link");n.href="//ocdn.eu/files/mastt/ZmE7MDA_/462db16f872216014458184a85bd38e3.css",n.type="text/css",n.rel="stylesheet",n.onload=function(){setTimeout((function(){var e=s(document.querySelector(".contentInfo .ok")).width;void 0!==e&&(e=parseFloat(e)/2+6,r(".contentInfo .ok.itt{margin-left:-"+e+"px;visibility:visible}.contentInfo .ok.itt a{visibility: visible !important}.contentInfo .ok.itt:hover{margin-left:-"+(e+10)+"px}"))}),700)},document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(n);var i='<div class="headerBar"'+(e.bgColor?' style="background-color:'+e.bgColor+'"':"")+'></div><div class="statementBox"><div class="item"><p class="headline">'+(e.title||"Reklamy<br /> nie są takie złe...")+'</p><p class="text">'+(e.text||"To dzięki nim masz <strong>darmowy</strong> dostęp<br /> do naszych <strong>najlepszych treści</strong>.<br /> Prosimy, <strong>odblokuj wyświetlanie reklam</strong><br /> w naszym serwisie.")+'</p><div class="ok itt"><a class="ok-click" href="'+c.getWhitelistLink()+'">'+(e.clickText||"<strong>OK!</strong>")+'</a></div><div class="info">Kliknij <a href="'+c.getWhitelistLink()+'" class="button">'+(e.clickText||"<strong>OK!</strong>")+'</a> a później odśwież stronę.</div><p class="instructions">Nie działa? Skorzystaj z <a target="_blank" href="'+(e.clickInstruction||"http://pomoc.onet.pl/46,4214,faq_serwis.html")+'">instrukcji</a>.</p></div></div>',o=document.createElement("div");o.className="contentInfo",o.innerHTML=i;var a=document.body;t.whitelistId&&(r(".contentInfo{position:static}.contentInfo .statementBox{background:transparent}.contentInfo .item{margin-top:0}"),(a=document.getElementById(t.whitelistId)).innerHTML=""),a.appendChild(o)}(o.fields),n);e.navigator.userAgent.toLowerCase();c.transformWhitelistLinks(e),c.callAsync(i,(function(e){e.fire("flat-whitelist"," ","",[],{},{})}))}},v=function(e,t,n){if(!t.onDetectedFired&&(t.onDetectedFired=!0,!S())){d.sendBlockedToFrames();var r=T(e,t);if(r){var i=p.get();if(!r.src)return c.callAsync(i,(function(r){r.on("fetchAdsError",(function(r,i,o){o<1e3&&m(e,t,n)})),r.on("fetchTplError",(function(r,i,o,a){a&&"flat-whitelist"==a.slot&&m(e,t,n)})),r.on("fetchOnReady",(function(){this.slot2slot["flat-whitelist"]||m(e,t,n)}))})),void(i.isError&&i.isError((function(r){r&&m(e,t,n)})));var o=function(){var i=p.get();c.callAsync(i,(function(e){e.unblockSlots=r.slots||["top","left"],e.on("beforeAdsFetch",(function(){for(var e=[],t=0;t<this.toFetch.length;++t){var n=this.toFetch[t];this.unblockSlots.indexOf(n.slot)<0&&e.push(n)}this.toFetch=e}))})),document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(_(document.createElement("script"),i.baseUrl+r.src,(function(r){r&&m(e,t,n)})))};i.isError?i.isError((function(r){r?m(e,t,n):o()})):o()}}},g=function(e,t){if(!e||!e.length)return!1;if(-1!=t.indexOf(e))return!0;for(var n in t)if(t.hasOwnProperty(n)){var r="."+t[n],i=e.lastIndexOf(r);if(i>=0&&i==e.length-r.length)return!0}return!1},b=function(){var e=i.get("onet_ad_whl");return e&&(e=parseInt(e,10),!isNaN(e))?e:0},y=function(e){var t=e.document.referrer;return!(!t||!t.length)&&f(t).hostname},w=function(e){var t=e.location.search;return/[?&]utm_source=(fb|onetsg_fb_viasg)([&#]|$)/.test(t)},k=function(e,t){var n=t.noWhitelistConfig;return!(!n||!n.referrers)&&(function(e,t){var n=y(e);return g(n,t)||w(e)}(e,n.referrers)&&function(e,t){if(w(e)&&g(y(e),["facebook.com"]))return!0;var n=b(),r="onet_ad_whl="+(n+1)+"; path=/",i=u(),o=t[i]||t.default||3,a=new Date;return a.setTime(a.getTime()+2592e6),r+="; expires="+a.toUTCString(),i&&(r+="; domain=."+i),!(n>=o)&&(e.document.cookie=r,!0)}(e,n.capping))},x=function(e,t){C(),a.detect(e,(function(n){if(n)v(e,t);else if(t.postdetected)v(e,t,!0);else if(A(e)){t.notDetected=!0;var r=document.createElement("script");r.src="//onet.hit.gemius.pl/xgemius.js",document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(r)}c.callAsync(p.get(),(function(e){e.fire("detectAdblock",n)}))}))},A=function(e){try{if("WebSocket"!==e.WebSocket.name||e.Object.getOwnPropertyDescriptor(e.Element.prototype,"shadowRoot").get.toString().indexOf("[native code]")<0||0===e.RTCPeerConnection.name.indexOf("bound")||0===e.webkitRTCPeerConnection.name.indexOf("bound"))return!0}catch(e){}return!1},E=function(e,t,n){return function(r){if(r){if(void 0===t.blockedResources)t.blockedResources=[n];else{if(!(t.blockedResources.indexOf(n)<0))return;t.blockedResources.push(n)}2==t.blockedResources.length&&(t.postdetected=!0,t.notDetected&&v(e,t,!0),c.callAsync(p.get(),(function(e){e.fire("adblockPostdetected")})))}}},_=function(e,t,n){arguments.length<3&&(n=arguments[arguments.length-1]);var r=!1,i=function(e){r||(r=!0,n(e))},o=function(){i(!1)},a=function(){i(!0)};return e.addEventListener?(e.addEventListener("load",o,!1),e.addEventListener("error",a,!1)):e.attachEvent&&(e.attachEvent("onload",o),e.attachEvent("onerror",a)),setTimeout(o,500),arguments.length>2&&(e.src=t),e},S=function(){var e=p.get();return e.adsNoBanner||!e.whitelistInjected},T=function(e,t){if(!t.hasOwnProperty("currentConfig")){t.currentConfig=null;var n=t.whitelistConfig;if(n)for(var r=0;r<n.length;++r){var i=n[r];if(h(e,t,i.target)){t.currentConfig=i;break}}}return t.currentConfig},C=function(){for(var e=0,t=c.getWhitelistLink();e<2;++e){var n=document.createElement("a");n.className="whitelistLink",n.name="whitelistLink_"+e,n.ariaLabel="Adblock whitelist link (".concat(e,")"),n.href=t,document.body.appendChild(n)}};e.exports=function(e,t,n){var r={whitelistConfig:t,noWhitelistConfig:n};d.init();var i=p.get();i.baseUrl=o.base,void 0===i.checkAdBlock&&(i.checkAdBlock=1),i.time||(i.time={}),document.addEventListener?document.addEventListener("DOMContentLoaded",(function(){document.removeEventListener("DOMContentLoaded",arguments.callee,!1),x(e,r)}),!1):document.attachEvent&&document.attachEvent("onreadystatechange",(function(){"complete"===document.readyState&&(document.detachEvent("onreadystatechange",arguments.callee),x(e,r))})),function(e,t){var n=p.get();if(!c.isDetectionDisabled(n)&&A(e)){var r=document.createElement,i=function(n,r){/(^|\.)hit\.gemius\.pl$/i.test(f(r).hostname)&&_(n,E(e,t,"gemius"))};document.createElement=function(e){var t=r.apply(this,arguments);if("script"==(""+e).toLowerCase()){var n=t.setAttribute;try{Object.defineProperty(t,"src",{configurable:!0,enumerable:!0,get:function(){var e=document.createElement("a");return e.href=t.getAttribute("src"),e.href},set:function(e){i(t,e),n.call(t,"src",e)}})}catch(e){return t}t.setAttribute=function(e,r){return"src"==(""+e).toLowerCase()&&i(t,r),n.apply(t,arguments)}}return t},c.callAsync(n,(function(n){n.on("fetchAdsError",(function(n,r,i){i<1e3&&E(e,t,"csr")(!0)}))})),n.isError&&n.isError((function(n,r){n&&r<500&&E(e,t,"init")(!0)}))}}(e,r)}},function(e,t){var n=function(){var e;return document.getElementById("admain")||((e=document.createElement("div")).id="admain",e.setAttribute("style","width:100px !important;height:100px !important;position:absolute !important;left:-10000px !important;top:-1000px !important;display:block;visibility:visible"),e.setAttribute("class","prebid pub_300x250 adsbygoogle pub_300x250m pub_728x90 text-ad textAd text_ad text_ads text-ads text-ad-links onet-ad adsense autopromoapp infoCloud addthis_toolbox miniSlot lazyContent header-adblock onnetwork-video ads sliderads ppa-slot ad linkSponsorowany adform-slot widget-ads-content cg-template reklama ad-"),document.body.appendChild(e)),e};e.exports={createAdblockElement:n,detect:function(e,t){var r=!1,i=5;setTimeout((function o(){var a=n();setTimeout((function(){var n=!1;if(a){if(null!==e.document.body.getAttribute("abp")||null===a.offsetParent||0==a.offsetHeight||0==a.offsetLeft||0==a.offsetTop||0==a.offsetWidth||0==a.clientHeight||0==a.clientWidth)n=!0;else if(void 0!==e.getComputedStyle){var c=e.getComputedStyle(a,null);"none"!=c.getPropertyValue("display")&&"hidden"!=c.getPropertyValue("visibility")||(n=!0)}a.parentNode&&a.parentNode.removeChild(a)}--i,n&&i?setTimeout(o,45):r||(r=!0,t(n))}),5)}),50)}}},function(e,t,n){var r=n(3);e.exports=function(e){var t=parseInt(r.get("adp_test_seg_ab"),10);return isNaN(t)?e.seg_ab:(e.seg_ab=t,t)}},function(e,t){e.exports=function(e){var t=e||window,n=t.document,r=0,i=0;return"number"==typeof t.innerWidth?(r=t.innerWidth,i=t.innerHeight):n.body&&(n.body.clientWidth||n.body.clientHeight)?(r=n.body.clientWidth,i=n.body.clientHeight):n.documentElement&&(n.documentElement.clientWidth||n.documentElement.clientHeight)&&(r=n.documentElement.clientWidth,i=n.documentElement.clientHeight),{width:r||t.screen.width,height:i||t.screen.height}}},function(e,t,n){var r=n(25),i=n(1),o=n(4),a=n(8),c=n(5),s=!1,l=r(),u="https:"===window.location.protocol?"https:":"http:",d=[u+"//onet.tv",u+"//"+window.location.host,u+"//pulsembed.eu"],f=!1,p=function(){var e=v();l.setTargetWindows(e)},h=function(e){d=e,l.setAllowedOrigins(d)},m=function(e,t){return!(!e||!e.src)&&e.src.indexOf(t)>-1},v=function(){var e,t=[],n=null,r=[],i=document.getElementsByTagName("iframe");if(i)for(var o in i)n=i[o],e="mvp-embed",((" "+n.className+" ").indexOf(" "+e+" ")>-1||m(n,"pulsembed.eu")||m(n,"onet.tv"))&&n&&n.contentWindow&&t.push(n.contentWindow);return t.length<=0&&(r=document.querySelectorAll(".mvp"))&&r.length&&t.push(window),t};e.exports={init:function(){h(d),l.setTargetOrigin("*"),l.bind("adblock",(function(e){if(!i.check()){var t=a.get();if(p(),"detect"==e&&s)l.post("adblockApi",JSON.stringify({detected:s}));else if(0===e.indexOf("adblockInfo"))if(0==f){f=!0;var n=document.createElement("script");window.document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(n),n.src=[o.base,"build","/","whl","/","video",".","js"].join("")}else try{t.displayWhitelistVideoBoard()}catch(e){}else if(0===e.indexOf("adblockVideoStart")){var r=e.substr(18,e.length);r&&(c.reportAdblock(t,r),13!=t.time.TADP&&c.appendWhitelistChecker(t,window))}}}))},setAllowedOrigins:h,sendBlockedToFrames:function(){i.check()||(s=!0,p(),l.post("adblockApi",JSON.stringify({detected:!0})))}}},function(e,t){e.exports=function(){var e=[],t="",n=[],r=[],i=function(t){var n=!1,i="",o="";for(var a in e){if("*"==e[a]){n=!0;break}if(t&&t.origin&&t.origin==e[a]){n=!0;break}}return!!n&&(!!t.data&&(void 0!==(i=t.data.toString().split("."))[0]&&(o=i[0]),i=i.splice(1).join("."),void("function"==typeof r[o]&&r[o](i))))};return window.addEventListener?window.addEventListener&&window.addEventListener("message",i):window.attachEvent&&window.attachEvent("onmessage",i),{setAllowedOrigins:function(t){e=t},setTargetOrigin:function(e){t=e},setTargetWindows:function(e){n=e},post:function(e,r){for(var i=0;i<n.length;++i)n[i]&&n[i].postMessage&&n[i].postMessage(e+"."+r,t)},bind:function(e,t){r[e]=t},unbind:function(e){r[e]=!1}}}},function(e,t){e.exports=function(e){var t=document.createElement("a");return t.href=e,t}},function(e,t,n){"use strict";n.r(t);var r=n(9),i=n.n(r),o=function(e){if(void 0!==e)if(void 0===e.AL){e.disableModule=e.disableModule||{};try{var t=JSON.parse("[]");(null==t?void 0:t.some((function(e){return window.top.location.hostname.endsWith(e)})))&&(e.disableModule.pixel=!0)}catch(e){}n(14),e.AL=1,e.coreVitals=i.a,e.coreVitals.init(),e.adbCsrSubdomain="k266d5zsl",e.cmd=e.cmd||[],e.fncs=["addSlot","show","on","$remove","addKeyword","addCss","addCallback"];for(var r=function(t){e[e.fncs[t]]=function(){var n=arguments;e.cmd.push((function(e){e[e.fncs[t]].apply(e,n)}))}},o=0;o<e.fncs.length;o++)r(o);var a,c=document.getElementById("adsinit");c&&(a=c.getAttribute("data-original"));var s=document.createElement("script");s.async=!0,function(e){var t,n=[],r=function(e){var r;if(!t)for(t=[e,Date.now()-i];r=n.shift();)r.apply(null,t)},i=Date.now();e.isError=function(e){t?e.apply(null,t):n.push(e)},e.onload=function(){r(!1)},e.onerror=function(){r(!0)}}(e),s.onload=e.onload,s.onerror=e.onerror,s.src=a||"https://sgqcvfjvr.onet.pl/YnVpbGQvezlza2x0NDg5fWRsQXBpL2RsLmxpYntOTWFzXzQ4OX0ubWluLmpz",document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(s),dlApiDefine("dl.boot",["aureus","clickmap","cmp","artemis","pixel"])}else console.error("dl.boot.min.js is already loaded!");else console.error("dlApi is undefined, Aborted!")},a=n(20);!function(e){if(e)try{"undefined"!=typeof $onet||e.injected||(e.injected=1,e.injectedVersion="20241121_0820",e.whitelistInjected=1,o(e),function(){try{var e=JSON.parse("[{\"fields\":{\"bgColor\":\"#f9b700\"},\"segment\":[0,10],\"target\":\"^BIZNES/\"},{\"fields\":{\"bgColor\":\"#f01616\"},\"segment\":[0,90],\"target\":\"^RASP_FAKT/\"},{\"fields\":{\"bgColor\":\"#f9b700\"},\"segment\":[0,90],\"target\":\"^(WIADOMOSCI|SPORT|MOTO|FILM|MUZYKA|FACET|KOBIETA|URODA|MODA|ZDROWIE|SLUB|DZIECKO|DOM)/\"},{\"fields\":{\"bgColor\":\"#ef1b22\"},\"segment\":[0,90],\"target\":\"^RASP_(AUTOSWIAT|KOMPUTERSWIAT)/\"},{\"fields\":{\"bgColor\":\"#ff035c\"},\"segment\":[0,90],\"target\":\"^PLEJADA/\"},{\"fields\":{\"bgColor\":\"#2fd6ff\"},\"segment\":[0,90],\"target\":\"^VOD/(?!(exclusive:)?PREMIUM).+?/kwrd=(?!(.+?\\\\+)?WHLNOTEST(\\\\+|$))(DETAL|.*\\\\+DETAL)(\\\\+|$)\"},{\"fields\":{\"bgColor\":\"#00f3a3\"},\"segment\":[0,90],\"target\":\"^NOIZZ/\"},{\"target\":\"/kwrd=(WHLTEST|.*\\\\+WHLTEST)(\\\\+|$)\"}]")}catch(e){}try{var t=JSON.parse("{\"capping\":{\"default\":3},\"referrers\":[\"facebook.com\",\"google.com\",\"google.pl\"]}")}catch(e){}a(window,e,t)}(),function(e){e.eventHandler||window.addEventListener("message",(function e(t){try{var n=window.onetAds||window.dlApi;if(n.eventHandler)return void window.removeEventListener("message",e,!1);var r=t&&t.data;"string"==typeof r&&(r=JSON.parse(r)),r&&"__dlApiCall"===r.kind&&(n.cmd=n.cmd||[],n.cmd.push((function(e){e.eventHandler(t)})))}catch(e){}}),!1)}(e))}catch(e){throw e}else console.error("dlApi is undefined, "+location)}(window.onetAds||window.dlApi)}]); /* ]]> */</script> <script type="application/ld+json"> { "@context": "https://schema.org", "@graph": [{"@type":"NewsMediaOrganization","@id":"https://www.fakt.pl/#/schema/Organization/1","alternateName":"Fakt.pl","url":"https://www.fakt.pl/","name":"Fakt","legalName":"Ringier Axel Springer Polska","description":"Fakt to strona newsowa z wiadomościami z kraju i ze świata.","logo":{"@id":"https://ocdn.eu/faktucs/static/logo_Fakt.svg"},"image":[{"@type":"ImageObject","@id":"https://ocdn.eu/faktucs/static/logo_Fakt.svg"}],"email":"kontakt@fakt.pl","telephone":"22-232-00-00","address":{"@id":"https://www.fakt.pl#/schema/Address/Organization/1"},"contactPoint":{"@type":"ContactPoint","telephone":"22 232 00 00","contactType":"Recepcja","email":"kontakt@fakt.pl"},"sameAs":["https://www.facebook.com/fakt24pl","https://twitter.com/FAKT24PL"," https://www.youtube.com/channel/UCR06R8uZqcwfBOlWf-3OWoA","https://pl.wikipedia.org/wiki/Fakt_(gazeta) ","https://www.tiktok.com/@fakt.pl","https://www.instagram.com/fakt.pl/"],"award":["Tytuł Mistrza Internetowego Przekazu dla Kariny Koniecznej, Stowarzyszenie Dziennikarze dla Zdrowia, 2023"],"employee":[{"@id":"https://www.fakt.pl/#/schema/Person/michal-wodzinski"},{"@id":"https://www.fakt.pl/#/schema/Person/justyna-wecek"},{"@id":"https://www.fakt.pl/#/schema/Person/kamil-jaworski"},{"@id":"https://www.fakt.pl/#/schema/Person/renata-cius"},{"@id":"https://www.fakt.pl/#/schema/Person/krzysztof-pulak"},{"@id":"https://www.fakt.pl/#/schema/Person/agnieszka-swiatkowska"}],"parentOrganization":{"@id":"https://www.fakt.pl/#/schema/Organization/ringier-axel-springer-polska"},"memberOf":{"@id":"https://www.fakt.pl/#/schema/Organization/iab"}},{"@type":"WebSite","@id":"https://www.fakt.pl/#/schema/WebSite/1","url":"https://www.fakt.pl/","name":"Fakt","alternateName":"Fakt.pl","publisher":{"@id":"https://www.fakt.pl/#/schema/Organization/1"},"potentialAction":{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urltemplate":"https://www.fakt.pl/szukaj?q={search_query}"},"query-input":"required name=search_query"}},{"@type":"Organization","@id":"https://www.fakt.pl/#/schema/Organization/ringier-axel-springer-polska","name":"Ringier Axel Springer Polska","url":"https://ringieraxelspringer.pl/","sameAs":["https://www.facebook.com/ringieraxelspringerpl/ ","https://pl.linkedin.com/company/ringier-axel-springer-polska ","https://www.youtube.com/channel/UCA8nu1jgnwau9YXOM_PzRUg ","https://www.instagram.com/ringieraxelspringerpolska ","https://pl.wikipedia.org/wiki/Ringier_Axel_Springer_Polska "]},{"@type":"Organization","@id":"https://www.fakt.pl/#/schema/Organization/iab","name":"IAB","url":"https://www.iab.org.pl/","sameAs":["https://www.facebook.com/IABPolska"]},{"@type":"PostalAddress","@id":"https://www.fakt.pl#/schema/Address/Organization/1","streetAddress":"Domaniewska 49","addressLocality":"Warszawa","addressRegion":"Mazowieckie","addressCountry":"PL","postalCode":"02-672"},{"@type":"ImageObject","@id":"https://ocdn.eu/faktucs/static/logo_Fakt.svg","url":"https://ocdn.eu/faktucs/static/logo_Fakt.svg","contentUrl":"https://ocdn.eu/faktucs/static/logo_Fakt.svg","width":"1200px","height":"825px","caption":"Fakt Logo"},{"@type":"WebPage","@id":"https://www.fakt.pl/plotki/corka-jacka-kaczmarskiego-opowiada-o-ojcu-wstrzasajace-slowa/jm4hs3m","url":"https://www.fakt.pl/plotki/corka-jacka-kaczmarskiego-opowiada-o-ojcu-wstrzasajace-slowa/jm4hs3m","description":"Patrycja Volny to córka Jacka Kaczmarskiego, jest piosenkarką i aktorką. Zagrała między innymi w \"Pokocie\" Agnieszki Holland i \"Kurierze\" Władysława Pasikowskiego. Artystka od kilku lat mieszka z mężem i córką we Francji. odważyła się opowiedzieć o bardzo trudnej relacji z ojcem, co wiele osób, zwłaszcza fanów twórczości Kaczmarskiego, źle przyjęło. ","datePublished":"2024-11-21 17:30:00+0100","name":"Córka Jacka Kaczmarskiego ujawniła, jaki był jej ojciec. Wstrząsające słowa","isPartOf":{"@id":"https://www.fakt.pl/#/schema/WebSite/1"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https://ocdn.eu/images/pulscms/Y2M7MDA_/7a391237dc9b81631154158356aef1fd.jpeg"},"breadcrumb":{"@id":"https://www.fakt.pl/#/schema/BreadcrumbList/plotki/corka-jacka-kaczmarskiego-opowiada-o-ojcu-wstrzasajace-slowa/jm4hs3m"}},{"@type":"ImageObject","@id":"https://ocdn.eu/images/pulscms/Y2M7MDA_/7a391237dc9b81631154158356aef1fd.jpeg","url":"https://ocdn.eu/images/pulscms/Y2M7MDA_/7a391237dc9b81631154158356aef1fd.jpeg","contentUrl":"https://ocdn.eu/images/pulscms/Y2M7MDA_/7a391237dc9b81631154158356aef1fd.jpeg","caption":"Patrycja Volny","width":2659,"height":1492},{"@type":"ImageObject","@id":"http://ocdn.eu/images/pulscms/ZWE7MDA_/18b084396c4f5627fe24e8b62f09ae25.jpg","url":"http://ocdn.eu/images/pulscms/ZWE7MDA_/18b084396c4f5627fe24e8b62f09ae25.jpg","contentUrl":"http://ocdn.eu/images/pulscms/ZWE7MDA_/18b084396c4f5627fe24e8b62f09ae25.jpg","caption":"Patrycja Volny","width":2556,"height":3841},{"@type":"ImageObject","@id":"http://ocdn.eu/images/pulscms/NDU7MDA_/988d32ef49f2a10288532b4f5c8046d5.jpg","url":"http://ocdn.eu/images/pulscms/NDU7MDA_/988d32ef49f2a10288532b4f5c8046d5.jpg","contentUrl":"http://ocdn.eu/images/pulscms/NDU7MDA_/988d32ef49f2a10288532b4f5c8046d5.jpg","caption":"Patrycja Volny","width":1664,"height":2496},{"@type":"ImageObject","@id":"http://ocdn.eu/images/pulscms/Yzg7MDA_/3552d8b910b884044b069e671d33534b.jpg","url":"http://ocdn.eu/images/pulscms/Yzg7MDA_/3552d8b910b884044b069e671d33534b.jpg","contentUrl":"http://ocdn.eu/images/pulscms/Yzg7MDA_/3552d8b910b884044b069e671d33534b.jpg","caption":"Jacek Kaczmarski","width":2984,"height":2012},{"@type":"ImageObject","@id":"http://ocdn.eu/images/pulscms/ZTY7MDA_/cd3ca2531509980ed9828a75b2050dff.jpg","url":"http://ocdn.eu/images/pulscms/ZTY7MDA_/cd3ca2531509980ed9828a75b2050dff.jpg","contentUrl":"http://ocdn.eu/images/pulscms/ZTY7MDA_/cd3ca2531509980ed9828a75b2050dff.jpg","caption":"Jacek Kaczmarski","width":2740,"height":3188},{"@type":"ImageObject","@id":"http://ocdn.eu/images/pulscms/MjE7MDA_/b719c19a24466831ab0b30a95a0ab281.jpg","url":"http://ocdn.eu/images/pulscms/MjE7MDA_/b719c19a24466831ab0b30a95a0ab281.jpg","contentUrl":"http://ocdn.eu/images/pulscms/MjE7MDA_/b719c19a24466831ab0b30a95a0ab281.jpg","caption":"Jacek Kaczmarski","width":2953,"height":2398},{"@type":"Person","@id":"https://www.fakt.pl/#/schema/Person/mg","name":"MG","description":"MG to dziennikarz w Fakt","worksFor":{"@id":"https://www.fakt.pl/#/schema/Organization/1"},"knowsAbout":"Plotki"},{"@type":"NewsArticle","@id":"https://www.fakt.pl/#/schema/Article/34426e45-30e1-4395-a19d-91cb78856543","headline":"Córka Jacka Kaczmarskiego ujawniła, jaki był jej ojciec. Wstrząsające słowa","description":"Patrycja Volny to córka Jacka Kaczmarskiego, jest piosenkarką i aktorką. Zagrała między innymi w \"Pokocie\" Agnieszki Holland i \"Kurierze\" Władysława Pasikowskiego. Artystka od kilku lat mieszka z mężem i córką we Francji. odważyła się opowiedzieć o bardzo trudnej relacji z ojcem, co wiele osób, zwłaszcza fanów twórczości Kaczmarskiego, źle przyjęło. ","isPartOf":{"@id":"https://www.fakt.pl/plotki/corka-jacka-kaczmarskiego-opowiada-o-ojcu-wstrzasajace-slowa/jm4hs3m"},"mainEntityOfPage":{"@id":"https://www.fakt.pl/plotki/corka-jacka-kaczmarskiego-opowiada-o-ojcu-wstrzasajace-slowa/jm4hs3m"},"datePublished":"2024-11-21 17:30:00+0100","articleSection":"Plotki","author":[{"@id":"https://www.fakt.pl/#/schema/Person/mg"}],"publisher":{"@id":"https://www.fakt.pl/#/schema/Organization/1"},"about":[{"@type":"Thing","name":"Patrycja Volny"},{"@type":"Thing","name":"córka Jacka Kaczmarskiego"},{"@type":"Thing","name":"Ewa Volny"},{"@type":"Thing","name":"Jacek Kaczmarski"},{"@type":"Thing","name":"żona Kaczmarskiego"},{"@type":"Thing","name":"przemoc domowa"}],"isAccessibleForFree":"true","image":[{"@id":"http://ocdn.eu/images/pulscms/MjE7MDA_/b719c19a24466831ab0b30a95a0ab281.jpg"},{"@id":"http://ocdn.eu/images/pulscms/ZTY7MDA_/cd3ca2531509980ed9828a75b2050dff.jpg"},{"@id":"http://ocdn.eu/images/pulscms/Yzg7MDA_/3552d8b910b884044b069e671d33534b.jpg"},{"@id":"http://ocdn.eu/images/pulscms/NDU7MDA_/988d32ef49f2a10288532b4f5c8046d5.jpg"},{"@id":"http://ocdn.eu/images/pulscms/ZWE7MDA_/18b084396c4f5627fe24e8b62f09ae25.jpg"},{"@id":"https://ocdn.eu/images/pulscms/Y2M7MDA_/7a391237dc9b81631154158356aef1fd.jpeg"}]}] } </script> <script type="application/ld+json"> { "@type": "BreadcrumbList", "@context": "https://schema.org", "@id": "https://www.fakt.pl/#/schema/BreadcrumbList/plotki/corka-jacka-kaczmarskiego-opowiada-o-ojcu-wstrzasajace-slowa/jm4hs3m", "itemListElement": [{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Fakt","item":{"@id":"https://www.fakt.pl/"}},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Plotki","item":{"@id":"https://www.fakt.pl/plotki"}},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Córka Jacka Kaczmarskiego ujawniła, jaki był jej ojciec. Wstrząsające słowa"}] } </script> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta name="twitter:site" content="@FAKT24PL"> <meta name="twitter:title" content="Córka Jacka Kaczmarskiego ujawniła, jaki był jej ojciec. Wstrząsające słowa"> <meta name="twitter:description" content="Patrycja Volny to córka Jacka Kaczmarskiego, jest piosenkarką i aktorką. Zagrała między innymi w "Pokocie" Agnieszki Holland i..."> <meta name="twitter:image" content="https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/3zNk9kqTURBXy83YTM5MTIzN2RjOWI4MTYzMTE1NDE1ODM1NmFlZjFmZC5qcGVnkpUDAwDNClzNBdSTBc0EsM0Cnt4AAaEwAQ"> <link href="//ocdn.eu/ucs/static/faktnext/16a2049947065ce1e08bcb33b795b5df/build/css/main-desktop.css" type="text/css" rel="stylesheet"> <link rel="preload" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Roboto:wght@400;700&family=Exo+2:wght@700;900&display=swap" as="style" onload="this.onload=null;this.rel='stylesheet'"> <noscript> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Roboto:wght@400;700&family=Exo+2:wght@700;900&display=swap" rel="stylesheet"> </noscript> <meta name="news_keywords" content="Patrycja Volny,córka Jacka Kaczmarskiego,Ewa Volny,Jacek Kaczmarski,żona Kaczmarskiego,przemoc domowa"> <meta property="og:title" content="Córka Jacka Kaczmarskiego ujawniła, jaki był jej ojciec. Wstrząsające słowa"> <meta property="og:description" content="Patrycja Volny to córka Jacka Kaczmarskiego, jest piosenkarką i aktorką. Zagrała między innymi w "Pokocie" Agnieszki Holland i "Kurierze" Władysława Pasikowskiego. Artystka od kilku lat mieszka z m..."> <meta property="og:image" content="https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/V9Kk9kqTURBXy83YTM5MTIzN2RjOWI4MTYzMTE1NDE1ODM1NmFlZjFmZC5qcGVnkpUDAwDNClzNBdSTBc0EsM0Cdt4AAaEwAQ"> <meta property="og:image:type" content="image/jpeg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="630"> <meta property="og:url" content="https://www.fakt.pl/plotki/corka-jacka-kaczmarskiego-opowiada-o-ojcu-wstrzasajace-slowa/jm4hs3m"> <meta property="og:type" content="article"> <meta property="og:site_name" content="Fakt"> <meta property="og:locale" content="pl_PL"> <meta property="article:published_time" content="2024-11-21 17:30:00+0100"> <script data-static-amd-map="{"adsinit":"https://ty0lm9uz.onet.pl/e1Brazg0ODl9/build","dailyneeds":"https://ocdn.eu/paas-static/template-engine/fbc3bd59219c65f9c312840c9743c691/build","embeddedapp":"https://ocdn.eu/paas-static/template-engine/162d5140a65ebc0fa2e96da195a4eb9b/build","layerglass":"https://ocdn.eu/paas-static/template-engine/05afb91f43a4cacccad6959d895ac7ed/build","local":"//ocdn.eu/ucs/static/faktnext/16a2049947065ce1e08bcb33b795b5df/build/js","pulsembed":"https://pulsembed.eu/amd/1.0.18/build","quizapp":"https://ocdn.eu/paas-static/template-engine/4bf940d37e48f3548c375c519c69e1da/build","tabele":"https://ocdn.eu/paas-static/template-engine/08725d11c5641c65d7f9985ecb7b86c0/build","uststd":"https://ocdn.eu/paas-static/template-engine/f066ddd0af5c65555c5ff1273876e4f9/build","vendor":"https://ocdn.eu/paas-static/template-engine/e664b902675175d7b4ea37dc48134f31/build"}"> (function(){function x(m,l,q,n){Object.defineProperty(m,l,{get:function(){return q},set:function(){},configurable:n})}function w(m,l){A.A(m,l)}function E(m,l,q){if(1===arguments.length)A.define([],m);else if(2===arguments.length)"string"===typeof m&&"function"===typeof l?A.define([],l):A.define(m,l);else if(3===arguments.length)A.define(l,q);else throw Error("Malformed define",arguments);}function H(m){var l=!1,q=!1,n=null,e=null,p=F(!1);return{c:function(d,t){!0!==q&&!1===l&&(l=!0,n=d,setTimeout(function(){A.B(m, d,function(){var b=Array.prototype.slice.call(arguments,0);try{e=t.apply(null,b)}catch(a){return}p.exec([e])})},0))},l:function(){return!0===l?n:[]},get:function(d){p.add(d)},i:function(){q=!0;!1===l&&(l=!0,p.exec([void 0]))}}}function I(m){function l(e,p){if(!(0<e.length&&"."===e[0])){if("https://"===e.substr(0,8)||"http://"===e.substr(0,7)||"//"===e.substr(0,2))return e;for(var d in m)if(0===e.indexOf(d+"/")){d=e.replace(d,m[d]);if(e!==d)return y(p)?d+"."+p:d;break}}}function q(e,p){function d(){!0!== t&&(t=!0,p(b))}var t=!1,b=document.createElement("script");b.type="text/javascript";b.src=e;b.onload=d;b.async=!0;b.defer=!0;b.onreadystatechange=function(){"loaded"!==b.readyState&&"complete"!==b.readyState||d()};return b}var n={};return{load:function(e,p){if(y(e)){if(!(e in n)){var d=q(e,function(){n[e].query.exec([])});n[e]={C:d,query:F(!0)};document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(d)}n[e].query.add(p)}},j:function(){for(var e in n)if("interactive"===n[e].C.readyState)return e;return null}, g:l,o:function(e){e=l(e,"js");return y(e)&&e in n?n[e].query.m():!1},F:function(e){e=l(e,"js");return y(e)&&e in n?!0:!1}}}function y(m){return"string"===typeof m&&""!==m}function F(m){function l(){if(!0===n)for(;0<e.length;)!0===m?e.shift().apply(null,p):q(e.shift())}function q(d){setTimeout(function(){d.apply(null,p)},0)}var n=!1,e=[],p=null;return{exec:function(d){Array.isArray(d)&&!1===n&&(n=!0,p=d,l())},add:function(d){"function"===typeof d&&(e.push(d),l())},m:function(){return n}}}function G(){return document.currentScript&& "function"===typeof document.currentScript.getAttribute?document.currentScript:null}var A=function(){function m(b,a){b=b.split("/");2>b.length||(b.pop(),a(b.join("/")))}function l(b,a){var c=b.split("/"),f=a.split("/");if(0<f.length)if("."===f[0]){var g=[];c.forEach(function(k){g.push(k)});f.forEach(function(k){"."!==k&&g.push(k)});a=g.join("/");if(0===a.indexOf(b))return a}else return a}function q(b,a){function c(){if(!1===f){for(var k=[],h=0;h<b.length;h++){var r=b[h];if(!0===g[r].a)k.push(g[r].value); else return}f=!0;"function"===typeof a&&a.apply(null,k)}}var f=!1,g={};b.forEach(function(k){k in g||(g[k]={a:!1,value:null},n(k,function(h){var r=g[k];!1===r.a&&(r.a=!0,r.value=h,c())}))});c()}function n(b,a){p=!0;var c=z.g(b,"js");c in d||(d[c]=H(b),z.load(c,function(){if(c in d){for(;0<t.length;){var f=t.pop();if(e(c,f.f))throw Error("circular dependency");d[c].c(f.f,f.define)}d[c].i()}}));d[c].get(a)}function e(b,a){function c(h,r){r.forEach(function(u){h.push(u)})}function f(){var h=k.shift(); h in g||(g[h]=!0,h in d&&c(k,d[h].l()))}var g={},k=[];for(c(k,a);0<k.length;)f();return b in g}var p=!1,d={},t=[];return{B:function(b,a,c){m(b,function(f){for(var g=[],k=0;k<a.length;k++){var h=l(f,a[k]);"string"===typeof h&&""!==h&&g.push(h)}q(g,c)})},A:q,G:n,define:function(b,a){var c=G();if(!0===p){if(null!==c&&(c=c.getAttribute("src"),c in d)){d[c].c(b,a);return}c=z.j();y(c)?c in d&&d[c].c(b,a):t.push({f:b,define:a})}}}}(),z=null;x(window,"require",w,!1);x(window,"define",E,!1);x(w,"runnerBox", function(m){function l(a){t in a||(a[t]=n());return a[t]}function q(){function a(){if(!0===c)for(;0<f.length;)setTimeout(f.shift(),0)}var c=!1,f=[];return{s:function(g){f.push(g);a()},exec:function(){!1===c&&(c=!0);a()}}}function n(){var a=!1,c=null,f=q();return{u:function(g){f.s(function(){g(c)})},D:function(){!1===a&&(a=!0)},h:function(g){!0===a&&(c=g,f.exec())},b:function(){return a}}}function e(a,c){function f(h){setTimeout(function(){c(h)},0)}for(var g=[],k=0;k<a.length;k++)g.push(a[k]);for(a= 0;a<g.length;a++)f(g[a])}function p(a){function c(){var h=a;h.querySelectorAll?(h===document&&(h=document.documentElement),h=Array.prototype.slice.call(h.querySelectorAll("*[data-run-module]"),0)):h=[];for(var r=[],u,v=0;v<h.length;v++)u=h[v],!0===k(u,g)&&r.push(u);return r}function f(h){if(d(h))return!0===l(h).b()?!0:!1;if("HTML"===h.tagName)return!0}function g(h){if(h===a)return!0;if(d(h))return!1}function k(h,r){function u(B){C++;if(200<C)return v(),!1;var D=r(B);return!0===D||!1===D?D:B.parentNode? u(B.parentNode):!1}function v(){var B=Error("Too much recursion");setTimeout(function(){throw B;},0)}var C=0;return u(h.parentNode)}return a===document||!0===k(a,f)?("function"!==typeof a.getAttribute?0:y(a.getAttribute("data-run-module")))?!0===l(a).b()?c():[a]:c():[]}function d(a){a=a.getAttribute("data-run-module");return"string"===typeof a&&""!==a}var t="runnerBoxElementProp"+(new Date).getTime(),b=function(){return"function"===typeof window.requestAnimationFrame?window.requestAnimationFrame: function(a){a()}}();return{runElement:function(a){function c(f){f=f.getAttribute("data-run-module");return"string"===typeof f&&""!==f?f:null}a=p(a);e(a,function(f){var g=c(f),k=g.split(".");if(2!==k.length)throw Error("irregulari contents of the attribute data-run-module: "+g);var h=k[0],r=k[1];m([h],function(u){b(function(){if(d(f)&&!1===l(f).b())if(l(f).D(),u&&"function"===typeof u[r]){f.setAttribute("data-run-module-isrun","1");var v=u[r](f,function(C){l(f).h(C)});"undefined"!==typeof v&&l(f).h(v)}else throw v= "No function '"+r+"' in module : "+h,f.setAttribute("data-run-module-isrun",v),Error(v);})})})},whenRun:function(a,c){d(a)&&l(a).u(c)}}}(w),!1);x(w.runnerBox,"runElement",w.runnerBox.runElement,!1);x(w.runnerBox,"whenRun",w.runnerBox.whenRun,!1);x(w,"defined",function(m){return null===z?!1:z.o(m)},!1);x(w,"toUrl",function(m){if(y(m))return z.g(m,"",!0)},!0);x(E,"amd",{},!0);(function(m,l){function q(b){function a(){var g=b.getAttribute("data-amd-preload");return y(g)?g.split(","):[]}function c(){var g= b.getAttribute("data-timeout-start");return 0<g?g:2E3}var f=e(b);return null!==f?(n(m,f,a(),c()),!0):!1}function n(b,a,c,f){function g(){setTimeout(function(){k()},f)}function k(){setTimeout(function(){0<c.length&&l(c,function(){});window.require.runnerBox.runElement(document)},0)}b({v:a});p(window,"load",function(){k();setTimeout(function(){k()},1E4)});"complete"===document.readyState&&k();"loaded"===document.readyState&&g();p(document,"DOMContentLoaded",function(){g();p(document.getElementsByTagName("body")[0], "pageshow",function(){k()})});p(document,"readystatechange",function(){"complete"!==document.readyState&&"loaded"!==document.readyState||g()})}function e(b){b=b.getAttribute("data-static-amd-map");if("string"===typeof b){if(""===b)return{}}else return null;return JSON.parse(b)}function p(b,a,c){b.addEventListener(a,c,!1)}var d=G();if(null===d||!0!==q(d)){d=document.getElementsByTagName("script");for(var t=0;t<d.length&&!0!==q(d[t]);t++);}})(function(m){null===z&&(z=I(m.v))},w)})(); </script> <script> const isMobile = false; var pulse2EmbedConfig = { pulsevideo: { player: 'flowplayer', plugins: ["https://videotools.ocdn.eu/plugins/fp/events_all_sg.js"], params: {} }, settings: {} }; if(isMobile) { pulse2EmbedConfig.pulsevideo.params.autoplay = false; } </script> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="https://www.fakt.pl?rss"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="https://www.fakt.pl/plotki?rss"> <link rel="icon" href="/favicon.ico" type="image/x-icon"> <meta property="fb:pages" content="266358044374"> <style> body:not(.placeholders-off):not(.skom) .placeholder.covid { padding-top: 135px; } body:not(.placeholders-off):not(.skom) .placeholder.covid:not(.no-info)::after{ content: "DANE COVID"; } section.main.simpleAd.covid-meter { margin: 0 0 20px } body.mobile .mainPlayer{ display:block; } .bottom-bar_link:nth-of-type(1) { margin: 0 0 0 4px; } </style> <meta name="robots" content="max-image-preview:large"> <meta name="msvalidate.01" content="8C00DBCC884D856B99AFD2BD7A5E3BEB"> <script> window.addEventListener('DOMContentLoaded', function(event) { if(document.location.href === 'https://www.fakt.pl/wydarzenia/polska/wroclaw/rudna-wielka-wysypisko-zatruwa-zycie-mieszkancom/02tp8e7' ){ const lead123 = document.querySelector('.article-lead .article-p'); if(lead123) { lead123.style = 'font:900 62px / 1.2em "Exo 2", Tahoma, sans-serif;'; } } }); </script> <script>window.__paywall_paygateway = true;</script> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="fr"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://www.fakt.pl/plotki/corka-jacka-kaczmarskiego-opowiada-o-ojcu-wstrzasajace-slowa/jm4hs3m"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://www.fakt.pl/plotki/corka-jacka-kaczmarskiego-opowiada-o-ojcu-wstrzasajace-slowa/jm4hs3m"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="detail desktop " data-fakt-exp-variant="" data-run-module="local/main.desktop" data-threshold="0.3"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://www-fakt-pl.translate.goog" data-proxy-full-url="https://www-fakt-pl.translate.goog/plotki/corka-jacka-kaczmarskiego-opowiada-o-ojcu-wstrzasajace-slowa/jm4hs3m?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://www.fakt.pl/plotki/corka-jacka-kaczmarskiego-opowiada-o-ojcu-wstrzasajace-slowa/jm4hs3m" data-source-language="pl" data-target-language="fr" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://www.fakt.pl/plotki/corka-jacka-kaczmarskiego-opowiada-o-ojcu-wstrzasajace-slowa/jm4hs3m&anno=2" data-client="tr"></script> <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-K6TXN4J" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe> </noscript> <svg class="svg-icons" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><defs> <symbol id="ico-facebook" width="28" height="28" viewbox="-10 -5 28 28"> <path d="M262.555,703.352h-.115l-.058.058-.115.058-.058.057-.115.115-.058.058-.058.172-.058.058v.115l-.058.115v1.785h2.65v.577l-.058.173v.345l-.058.173v.346l-.058.288v.345l-.058.173v.288l-.058.345h-2.3l-.058,8.641h-3.571L258.234,709l-1.727-.057c-.188-.158-.058-1.187-.058-1.5a6.1,6.1,0,0,1,.058-1.439l1.728-.061.058-2.243v-.346l.058-.115v-.173l.058-.115v-.115l.058-.115V702.6l.058-.057v-.115l.058-.058v-.057l.058-.058.173-.4.058-.058.058-.115.058-.058.058-.115.058-.058.058-.058.058-.058.058-.057.058-.058.058-.058.058-.058.058-.057.115-.058.058-.058.115-.058.058-.058.288-.115.058-.058h.058l.057-.058h.115l.057-.057h.115l.057-.058h.173l.058-.058h.23l.4-.058h3.053v2.937h-1.843Z" transform="translate(-256.405 -700.357)" /> </symbol> <symbol id="ico-twitter" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="28" height="28" viewbox="-450 -450 2100 2127"> <path d="M714.163 519.284L1160.89 0H1055.03L667.137 450.887L357.328 0H0L468.492 681.821L0 1226.37H105.866L515.491 750.218L842.672 1226.37H1200L714.137 519.284H714.163ZM569.165 687.828L521.697 619.934L144.011 79.6944H306.615L611.412 515.685L658.88 583.579L1055.08 1150.3H892.476L569.165 687.854V687.828Z" /> </symbol> <symbol id="ico-yt" width="28" height="28" viewbox="5 5 24 24"> <g transform="translate(-567.279 -504.708)"> <g transform="translate(574.183 513.705)"> <path d="M586.91,515.125a3.154,3.154,0,0,0-3.153-3.154h-8.179a3.153,3.153,0,0,0-3.153,3.154v3.833a3.153,3.153,0,0,0,3.153,3.153h8.179a3.153,3.153,0,0,0,3.153-3.153Zm-5.16,2.109-3.262,1.789c-.142.077-.269-.026-.269-.187v-3.672c0-.163.131-.266.273-.185l3.284,1.883A.214.214,0,0,1,581.75,517.234Z" transform="translate(-572.425 -511.971)" /> </g> </g> </symbol> <symbol id="ico-instagram" width="28" height="28" viewbox="-70 -70 500 500"> <g transform="translate(-77.12909,-99.75057)"> <path d="m 257.12909,129.76098 c -40.73362,0 -45.84008,0.25899 -61.83741,0.91733 -15.96445,0.7292 -26.846,3.22727 -36.38561,6.93669 -9.8635,3.83171 -18.26206,8.98306 -26.60017,17.32165 -8.33835,8.33859 -13.44169,16.69125 -17.27412,26.55409 -3.70877,9.54051 -6.25479,20.46653 -6.98302,36.43098 -0.73154,15.99732 -0.91968,21.10396 -0.91968,61.83716 0,40.73554 0.18808,45.83984 0.91968,61.83717 0.72919,15.96445 3.27425,26.84576 6.98302,36.38633 3.83243,9.86278 8.93577,18.21549 17.27412,26.55403 8.33811,8.33859 16.73667,13.48525 26.60017,17.3193 9.53961,3.70708 20.42116,6.25455 36.38561,6.98374 15.99733,0.7292 21.10379,0.87029 61.83741,0.87029 40.73362,0 45.83984,-0.23496 61.8374,-0.87029 15.96422,-0.72919 26.89185,-3.27666 36.43147,-6.98374 9.8635,-3.83405 18.21621,-8.98071 26.55432,-17.3193 8.33835,-8.33854 13.44145,-16.69125 17.27388,-26.55403 3.70876,-9.54057 6.25503,-20.42188 6.98326,-36.38633 0.73154,-15.99733 0.91968,-21.10163 0.91968,-61.83717 0,-40.7332 -0.18808,-45.83984 -0.91968,-61.83716 -0.7292,-15.96445 -3.2745,-26.89047 -6.98326,-36.43098 -3.83243,-9.86284 -8.93553,-18.2155 -17.27388,-26.55409 -8.33811,-8.33859 -16.69082,-13.48994 -26.55432,-17.32165 -9.53962,-3.70942 -20.46725,-6.20749 -36.43147,-6.93669 -15.99732,-0.72919 -21.10378,-0.91733 -61.8374,-0.91733 z m 0,27.01275 c 40.04775,0 44.78087,0.23495 60.59684,0.87028 14.623,0.65865 22.60141,3.13785 27.88658,5.19137 7.00117,2.72149 11.98006,5.96281 17.22809,11.21061 5.24894,5.24779 8.48978,10.2274 11.20964,17.22754 2.05353,5.28542 4.52401,13.26413 5.19155,27.88544 0.71982,15.81622 0.87269,20.5512 0.87269,60.59757 0,40.04865 -0.16464,44.78369 -0.87269,60.59756 -0.66802,14.62366 -3.13802,22.55533 -5.19155,27.84074 -2.71986,7.00014 -5.9607,12.02211 -11.20964,17.27225 -5.24803,5.2478 -10.22692,8.48912 -17.22809,11.2106 -5.28517,2.04643 -13.26358,4.48099 -27.88658,5.14667 -15.81363,0.72913 -20.54555,0.87028 -60.59684,0.87028 -40.0513,0 -44.78322,-0.23495 -60.59684,-0.87028 -14.62301,-0.65865 -22.55557,-3.09321 -27.84074,-5.14667 -7.0011,-2.72148 -12.0259,-5.9628 -17.27394,-11.2106 -5.24773,-5.25014 -8.48863,-10.27211 -11.20964,-17.27225 -2.05352,-5.28541 -4.47792,-13.21708 -5.14546,-27.84074 -0.71982,-15.81387 -0.87269,-20.54891 -0.87269,-60.59756 0,-40.04637 0.16465,-44.78135 0.87269,-60.59757 0.66803,-14.62131 3.09194,-22.60002 5.14546,-27.88544 2.72101,-7.00014 5.96191,-11.97975 11.20964,-17.22754 5.24804,-5.2478 10.27284,-8.48912 17.27394,-11.21061 5.28517,-2.04643 13.21773,-4.52334 27.84074,-5.19137 15.81597,-0.72913 20.54909,-0.87028 60.59684,-0.87028 z m 80.07621,24.90046 c -9.93951,0 -18.0092,8.06807 -18.0092,18.00848 0,9.94042 8.06969,18.00854 18.0092,18.00854 9.94066,0 18.00896,-8.06812 18.00896,-18.00854 0,-9.94041 -8.0683,-18.00848 -18.00896,-18.00848 z m -80.07621,21.04051 c -42.53614,0 -76.99809,34.50924 -76.99809,77.04418 0,42.53735 34.46195,76.99713 76.99809,76.99713 42.53614,0 77.04394,-34.45978 77.04394,-76.99713 0,-42.53494 -34.5078,-77.04418 -77.04394,-77.04418 z m 0,27.0598 c 27.61161,0 49.98438,22.37415 49.98438,49.98438 0,27.61257 -22.37277,49.98438 -49.98438,49.98438 -27.61161,0 -49.98444,-22.37181 -49.98444,-49.98438 0,-27.61023 22.37283,-49.98438 49.98444,-49.98438 z" /> </g> </symbol> <symbol id="ico-tiktok" width="28" height="28" viewbox="0 0 64 64"> <path d="M40.227,12C51.146,12,52,12.854,52,23.773v16.453C52,51.145,51.146,52,40.227,52H23.773C12.855,52,12,51.145,12,40.227 V23.773C12,12.854,12.855,12,23.773,12H40.227z M42.732,29.737v-4.196c0,0-2.218,0.011-4.091-1.705 c-1.574-1.442-1.705-4.143-1.705-4.143h-4.196c0,0,0,14.318,0,16.6c0,2.281-1.985,3.462-3.409,3.462 c-1.073,0-3.514-0.841-3.514-3.488c0-2.778,2.806-3.488,3.54-3.488c0.734,0,1.023,0.157,1.023,0.157v-4.429 c0,0-0.682-0.065-1.18-0.082c-4.235-0.143-7.736,3.657-7.736,7.841c0,3.535,2.765,7.815,7.815,7.815 c5.379,0,7.841-4.486,7.841-7.789c0-2.413,0-8.234,0-8.234s1.547,0.865,2.806,1.259C41.185,29.711,42.732,29.737,42.732,29.737z" /> </symbol> <symbol id="ico-mail" width="28" height="28" viewbox="-5 -6 28 28"> <path d="M18.2,4H3.8A1.8,1.8,0,0,0,2.009,5.8L2,16.6a1.805,1.805,0,0,0,1.8,1.8H18.2A1.805,1.805,0,0,0,20,16.6V5.8A1.805,1.805,0,0,0,18.2,4Zm0,3.6L11,12.1,3.8,7.6V5.8L11,10.3l7.2-4.5Z" transform="translate(-2 -4)" /> </symbol> <symbol id="ico-link" width="28" height="28" viewbox="-3 -3 28 28"> <path class="a" d="M3.9,12A3.1,3.1,0,0,1,7,8.9h4V7H7A5,5,0,0,0,7,17h4V15.1H7A3.1,3.1,0,0,1,3.9,12ZM8,13h8V11H8Zm9-6H13V8.9h4a3.1,3.1,0,1,1,0,6.2H13V17h4A5,5,0,0,0,17,7Z" transform="translate(-6.364 10.607) rotate(-45)" /> </symbol> <symbol id="ico-msg" width="24" height="24" viewbox="-6 -5 28 28"> <path d="M706.5,708.758a9,9,0,0,0,3.726,7.211V719.5l3.405-1.868a10.75,10.75,0,0,0,2.868.388c5.523,0,10-4.146,10-9.259s-4.477-9.261-10-9.261-10,4.146-10,9.259Zm8.945-2.593,2.608,2.716,4.906-2.716-5.467,5.8-2.546-2.714-4.969,2.715Z" transform="translate(-706.5 -699.499)" /> </symbol> <symbol id="ico-whatsapp" width="24" height="24" viewbox="-6 -5 28 28"> <path d="M222.5,611a10.415,10.415,0,0,1-5.776-1.734l-4.036,1.29,1.308-3.9A10.493,10.493,0,0,1,222.5,590H222.5A10.5,10.5,0,0,1,222.5,611Zm6.288-7.628a1.477,1.477,0,0,0-.586-0.359c-0.308-.154-1.808-0.895-2.092-0.993a0.584,0.584,0,0,0-.753.228,13.052,13.052,0,0,1-.82,1.086,0.664,0.664,0,0,1-.741.117,7.717,7.717,0,0,1-2.462-1.518,9.312,9.312,0,0,1-1.7-2.117,0.494,0.494,0,0,1,.123-0.655c0.154-.191.3-0.327,0.457-0.506a1.849,1.849,0,0,0,.339-0.481,0.626,0.626,0,0,0-.043-0.568c-0.074-.155-0.691-1.661-0.944-2.272h0a0.609,0.609,0,0,0-.667-0.518c-0.117-.008-0.234-0.012-0.352-0.012a1.521,1.521,0,0,0-1.073.375,3.353,3.353,0,0,0-1.074,2.556,6,6,0,0,0,1.246,3.167,13.149,13.149,0,0,0,5.227,4.617c2.413,1,3.129.908,3.678,0.79a2.959,2.959,0,0,0,2.061-1.481A2.587,2.587,0,0,0,228.791,603.369Z" transform="translate(-212 -590)" /> </symbol> <symbol id="ico-trolley" width="20" height="20" viewbox="0 0 20 20"> <path d="M1307.88,9.479l-3.58,6.49a1.99,1.99,0,0,1-1.75,1.03h-7.45l-.9,1.631-.03.12a.247.247,0,0,0,.25.25H1306v2h-12a2.006,2.006,0,0,1-2-2,1.934,1.934,0,0,1,.25-.96l1.35-2.45L1290,8h-2V6h3.27l.94,2H1307a1,1,0,0,1,1,1A.978.978,0,0,1,1307.88,9.479Zm-14.4.472,2.048,5h7.238l2.381-5ZM1294,22a2,2,0,1,1-1.99,2A2.005,2.005,0,0,1,1294,22Zm10,0a2,2,0,1,1-1.99,2A2.006,2.006,0,0,1,1304,22Z" transform="translate(-1288 -5.999)" /> </symbol> <symbol id="ico-gratka" width="20" height="20" viewbox="0 0 20 20"> <g transform="translate(-1186.000000, -135.000000)"> <path d="M1208,135 C1208.55228,135 1209,135.447715 1209,136 L1209,148 L1207,148 L1207,147 L1206,147 L1206,148 L1204,148 L1204,146 L1203,146 L1203,153 L1198,153 L1198,146 L1197,146 L1197,153 L1192,153 L1192,146 L1191,146 L1191,153 L1186,153 L1186,136 C1186,135.447715 1186.44772,135 1187,135 L1208,135 Z M1201,147 L1200,147 L1200,152 L1201,152 L1201,147 Z M1195,147 L1194,147 L1194,152 L1195,152 L1195,147 Z M1189,147 L1188,147 L1188,152 L1189,152 L1189,147 Z M1204,143 L1196,143 L1196,144 L1204,144 L1204,143 Z M1194,137 L1188,137 L1188,144 L1194,144 L1194,137 Z M1207,140 L1196,140 L1196,141 L1207,141 L1207,140 Z M1207,137 L1196,137 L1196,138 L1207,138 L1207,137 Z" id="Combined-Shape" /> </g> </symbol> <symbol id="ico-phone" width="20" height="20" viewbox="-5 0 20 20"> <path d="M1341.6,6.1h-7.2a2.251,2.251,0,0,0-2.25,2.251v15.3a2.251,2.251,0,0,0,2.25,2.25h7.2a2.251,2.251,0,0,0,2.25-2.25V8.35A2.251,2.251,0,0,0,1341.6,6.1ZM1338,25a1.35,1.35,0,1,1,1.35-1.349A1.348,1.348,0,0,1,1338,25Zm4.05-3.079h-8.1V7.967h8.1Z" transform="translate(-1332.15 -6.099)" /> </symbol> <symbol id="ico-search" width="20" height="20" viewbox="0 0 20 20"> <path d="M1419.965,18.38h-.834l-.3-.285a6.874,6.874,0,1,0-.739.739l.285.3v.834l5.28,5.269,1.573-1.573Zm-6.336,0a4.752,4.752,0,1,1,4.752-4.752A4.746,4.746,0,0,1,1413.629,18.38Z" transform="translate(-1406.765 -6.764)" /> </symbol> <symbol id="ico-arrow-right" width="18" height="30" viewbox="0 0 18 30"> <path d="M12.115,6,8.59,9.525,20.04,21,8.59,32.475,12.115,36l15-15Z" transform="translate(-8.59 -6)" /> </symbol> <symbol id="ico-share" width="14" height="14" viewbox="0 0 724.18 806.76"> <g transform="translate(1193.5 499.59)"> <g transform="matrix(0 -17.254 17.254 0 10443 -2252.9)"> <path d="m-134.38 309.5c0 4.1683-3.3791 7.5474-7.5474 7.5474s-7.5474-3.3791-7.5474-7.5474 3.3791-7.5474 7.5474-7.5474 7.5474 3.3791 7.5474 7.5474z" transform="translate(1.1045 -949.48)" /> <path d="m-134.38 309.5c0 4.1683-3.3791 7.5474-7.5474 7.5474s-7.5474-3.3791-7.5474-7.5474 3.3791-7.5474 7.5474-7.5474 7.5474 3.3791 7.5474 7.5474z" transform="translate(32.767 -949.48)" /> <path d="m-134.38 309.5c0 4.1683-3.3791 7.5474-7.5474 7.5474s-7.5474-3.3791-7.5474-7.5474 3.3791-7.5474 7.5474-7.5474 7.5474 3.3791 7.5474 7.5474z" transform="translate(16.936 -976.35)" /> <rect transform="rotate(-60.001)" height="3" width="27.692" y="-443.73" x="488.22" /> <rect transform="matrix(-.5 -.86603 -.86603 .5 0 0)" height="3" width="27.692" y="-226.9" x="613.16" /> </g> </g> </symbol> <symbol id="ico-gallery" width="14" height="14" viewbox="0 0 100 77"> <path d="m50 32c-7.168 0-13 5.832-13 13s5.832 13 13 13 13-5.832 13-13c0-7.168-5.832-13-13-13z" /> <path d="m87 13h-15c0-7.18-5.82-13-13-13h-18c-7.18 0-13 5.82-13 13h-15c-7.18 0-13 5.82-13 13v38c0 7.18 5.82 13 13 13h74c7.18 0 13-5.82 13-13v-38c0-7.18-5.82-13-13-13zm-37 55c-12.683 0-23-10.318-23-23s10.317-23 23-23 23 10.318 23 23c0 12.682-10.317 23-23 23z" /> </symbol> <symbol id="ico-video" width="14" height="14" viewbox="0 0 460.5 531.74"> <polygon stroke="#000000" points="0.5,0.866 459.5,265.87 0.5,530.874 " /> </symbol> <symbol id="ico-plus" viewbox="0 0 14.5 14.5"> <g transform="translate(63.501 17.039)"> <g transform="translate(-63.501 -17.039)"> <rect class="a" width="14.5" height="14.5" rx="2" transform="translate(14.5 0) rotate(90)" fill="#e51513" /> <path class="b" d="M46.695,40.3H43.686V37.29a.926.926,0,1,0-1.851,0V40.3H38.827a.926.926,0,1,0,0,1.851h3.008v3.008a.926.926,0,1,0,1.851,0V42.149h3.008a.926.926,0,1,0,0-1.851Z" transform="translate(-35.511 -33.974)" /> </g> </g> </symbol> <symbol id="ico-weather" viewbox="0 0 187 187"> <path transform="translate(97.474 38.423)" d="m53.225 34.864a31.435 31.435 0 1 1-62.87 0 31.435 31.435 0 1 1 62.87 0z" fill="#FF0" stroke="#888" stroke-width="7" /> <path d="m118.91 7.5585-0.53125 29.125 0.53125-29.125zm-32.781 8.25s14.406 26.031 14.406 26.031-14.406-26.031-14.406-26.031zm65.344 1-14.656 24.344 14.656-24.344zm-89.624 22.563 25.781 15.5-25.781-15.5zm113.16 1.6875-24.281 13.438 24.281-13.438zm-122.42 30.844s30.062 0.5625 30.062 0.5625-30.062-0.5625-30.062-0.5625zm103.28 1.6562s27.406 0.3125 27.406 0.3125-27.406-0.3125-27.406-0.3125zm-69.094 16.625-25.906 14.531 25.906-14.531zm63.719 2.25 23.531 13.969-23.531-13.969zm-51.25 11.531-14.844 25.031 14.844-25.031zm36.906 1.8125 13.594 24.188-13.594-24.188zm-18.875 4.0625-0.3125 28.375 0.3125-28.375z" stroke="#888" stroke-linejoin="round" stroke-width="7" /> <path d="m31.652 78.031c-9.933-0.141-19.172 5.078-24.179 13.657-5.0074 8.5794-5.0074 19.19 0 27.77 5.0074 8.5794 14.246 13.798 24.179 13.658h72.368c9.9328 0.14047 19.172-5.0782 24.179-13.658 5.0074-8.5794 5.0074-19.19 0-27.77-5.0074-8.5794-14.246-13.798-24.179-13.658h-72.368z" fill="#FFF" stroke="#888" stroke-width="7" /> <path d="m91.406 80.702c-0.428-16.134-13.638-29.094-29.875-29.094-16.507 0-29.875 13.368-29.875 29.875 1e-6 7.23 2.537 13.89 6.8125 19.062" fill="#FFF" stroke="#888" stroke-linecap="round" stroke-width="7" /> </symbol> <symbol id="ico-chess" viewbox="0 0 20 20"> <path d="M14.7,10.3c1.2,0,2.3-1.3,2.3-2.8c0-0.8-0.5-1.3-1.6-2.2c-0.3-0.3-0.8-0.7-1.3-1.1c0,0,0,0,0,0c-0.1-0.3-0.2-1-1.1-1.5 l-0.9-0.5V1c0-0.4-0.2-0.7-0.5-0.9c-0.3-0.2-0.7-0.1-1,0.1L8.7,1.4C3.4,4,3,7.7,3,11.9v2.2c0,0.3,0.1,0.5,0.3,0.7l1,1 C3.7,16.5,3,17.5,3,19c0,0.6,0.4,1,1,1h10.9c0.6,0,1-0.4,1-1c0-1.5-0.7-2.5-1.3-3.1l0.7-0.7c0.2-0.2,0.3-0.4,0.3-0.7 c0-1.5-1.3-2.5-2.4-3.3c-0.6-0.4-1.2-0.9-1.6-1.3c0.4,0.1,0.9,0.1,1.3,0.2C13.8,10.2,14.4,10.3,14.7,10.3z M5.2,18 c0.3-0.6,0.7-0.9,0.9-1h6.7c0.2,0.1,0.7,0.4,0.9,1H5.2z M11.9,12.8c0.6,0.5,1.3,1,1.5,1.4L12.6,15H6.3L5,13.7v-1.8 c0-4,0.3-6.6,4.7-8.7c0.1,0,0.1-0.1,0.1-0.1l0.3-0.2c0,0.3,0.2,0.6,0.5,0.8l1.5,0.7c0,0,0,0,0,0c0,0.2,0.1,0.7,0.5,1.1 c0.6,0.5,1,0.9,1.4,1.3c0.4,0.3,0.8,0.7,0.9,0.8c0,0.4-0.3,0.6-0.3,0.7c-0.2,0-1-0.1-1.6-0.2c-1.2-0.2-2.4-0.4-3.1-0.4 c-0.6,0-1,0.4-1,1C9,10.6,10.6,11.8,11.9,12.8z" /> </symbol> <symbol id="ico-login" viewbox="7 7 33 33"> <path d="M24 11.8c2.32 0 4.2 1.88 4.2 4.2s-1.88 4.2-4.2 4.2-4.2-1.88-4.2-4.2 1.88-4.2 4.2-4.2m0 18c5.95 0 12.2 2.91 12.2 4.2v2.2h-24.4v-2.2c0-1.29 6.25-4.2 12.2-4.2m0-21.8c-4.42 0-8 3.58-8 8 0 4.41 3.58 8 8 8s8-3.59 8-8c0-4.42-3.58-8-8-8zm0 18c-5.33 0-16 2.67-16 8v6h32v-6c0-5.33-10.67-8-16-8z" /> </symbol> <symbol id="ico-loginbar-profile" viewbox="0 0 18.783 17.699"> <g transform="translate(-38.838 -40.364)"> <g transform="translate(39.568 40.964)"> <g transform="translate(4.011)"> <path class="loginbar-v1" d="M69.355,71.819a3.635,3.635,0,0,1-.515-1.567" transform="translate(-61.403 -58.798)" /> <path class="loginbar-v1" d="M53.752,69.826a5,5,0,0,1-.48,1.734" transform="translate(-51.923 -58.538)" /> <path class="loginbar-v2" d="M54.478,53.368h.066a3.45,3.45,0,0,0,2.14-.537A10.548,10.548,0,0,0,59.1,45.4c-.282-3.05-2.228-4.437-4.622-4.437s-4.33,1.382-4.613,4.437a10.548,10.548,0,0,0,2.412,7.43,3.449,3.449,0,0,0,2.14.537h.066" transform="translate(-49.823 -40.964)" /> </g> <path class="loginbar-v1" d="M75.516,77.607c-.5-1.941-5.359-3.348-5.359-3.348" transform="translate(-58.194 -61.238)" /> <path class="loginbar-v1" d="M44.927,74.259s-4.861,1.407-5.359,3.348" transform="translate(-39.568 -61.238)" /> </g> </g> </symbol> <symbol id="ico-premium" viewbox="0 0 93.5 24"> <circle cx="14.9" cy="12" r="7.5" fill="#ffd200" /> <path d="M82.5 8.7c-.5-.5-1.3-.8-2-.8-.9 0-1.8.3-2.4 1l-.2-.2c-.2-.3-.5-.4-.9-.6-.4-.1-.7-.2-1.1-.2-.9 0-1.8.3-2.4 1v-.8h-1.7v7.4h1.9v-4.8a1.78 1.78 0 0 1 1.6-1c.4 0 .8.1 1.1.4s.4.7.4 1.1v4.3h1.9V11c0-.2 0-.5-.1-.7.4-.4.9-.6 1.4-.6a1.27 1.27 0 0 1 1.4 1.2v.2 4.3h1.9V11c.1-.9-.2-1.7-.8-2.3zm-16.8-.6v4.3c-.1.7.4 1.4 1.2 1.5h.2a1.78 1.78 0 0 0 1.6-1V8.1h1.9v7.4h-1.7v-.8c-.6.7-1.5 1-2.4 1-.7 0-1.5-.3-2-.8-.6-.6-.9-1.4-.8-2.3V8.1h2zm-7.4.6c-.5-.5-1.3-.8-2-.8-.9 0-1.8.3-2.4 1l-.2-.2c-.2-.3-.5-.4-.9-.6-.4-.1-.7-.2-1.1-.2-.9 0-1.8.3-2.4 1v-.8h-1.7v7.4h1.9v-4.8a1.78 1.78 0 0 1 1.6-1c.4 0 .8.1 1.1.4s.4.7.4 1.1v4.3h1.9V11c0-.2 0-.5-.1-.7.3-.4.8-.6 1.3-.6a1.27 1.27 0 0 1 1.4 1.2v.2 4.3H59V11c.2-.9-.1-1.7-.7-2.3zm-15.5 7c-2.2.1-4-1.6-4-3.8-.1-2.2 1.6-4 3.8-4h.1c2.1 0 3.8 1.7 3.8 3.7v.2c0 .3 0 .5-.1.8h0-5.5c.3.9 1.1 1.4 2 1.3.6 0 1.1-.2 1.6-.6l1.6.9c-.9 1-2.1 1.6-3.3 1.5zm1.6-4.6c-.2-.9-.9-1.5-1.8-1.4-.9-.1-1.7.6-1.9 1.4h3.7zm-15-3.2c-.9 0-1.7.4-2.2 1.1v-.9h-1.8v9.8h1.9v-3.1c.5.6 1.3.9 2.1.9 1 0 1.9-.4 2.5-1.1a4.26 4.26 0 0 0 0-5.6c-.6-.7-1.5-1.1-2.5-1.1zm1.7 3.9c.1 1.1-.7 2-1.8 2.1h-.2c-.7 0-1.4-.4-1.7-1v-2.2c.4-.6 1-1 1.7-1 1.1 0 2 .8 2 1.9v.2zM39 8.1c-.4-.1-.8-.2-1.2-.2-.8 0-1.6.5-2 1.2v-1H34v7.4h1.9v-4.8c.3-.6 1-1 1.6-1h.4 0 0c.3-.6.7-1.1 1.1-1.6h0 0zm22.4-3.6c.7 0 1.2.6 1.2 1.2 0 .7-.6 1.2-1.2 1.2-.7 0-1.2-.6-1.2-1.2-.1-.6.5-1.2 1.2-1.2zm-1 3.6h1.9v7.4h-1.9V8.1z" fill="#fff" /> </symbol> <symbol id="ico-author-img" viewbox="0 0 100 100"> <circle style="fill:#EBEBEA;" cx="49.7" cy="49.8" r="49" /> <path style="fill:#CCCCCB;" d="M49.7,62.9c9.5,0,17.1-7.7,17.1-17.1v-3.6c0-9.5-7.7-17.1-17.1-17.1c-9.5,0-17.1,7.7-17.1,17.1v3.6 C32.6,55.2,40.3,62.9,49.7,62.9z" /> <path style="fill:#CCCCCB;" d="M49.7,98c11.1,0,21.3-3.7,29.5-9.9v-1.2c0-11.1-9-20.1-20.1-20.1H40.3c-11.1,0-20.1,9-20.1,20.1v1.2 C28.4,94.3,38.6,98,49.7,98z" /> </symbol> <symbol id="ico-gossip" viewbox="0 0 27 22"> <path d="M261.488,257.952h-3.934v-2.771a3.3,3.3,0,0,0-3.3-3.3H240.09a3.3,3.3,0,0,0-3.3,3.3v9.207a3.3,3.3,0,0,0,3.3,3.3h1.324v2.878a.765.765,0,0,0,.436.688.76.76,0,0,0,.8-.09l4.43-2.914v.065a2.839,2.839,0,0,0,2.836,2.833h5.965l3.425,2.8a.761.761,0,0,0,1.244-.589v-2.213h.943a2.839,2.839,0,0,0,2.835-2.836v-7.524A2.839,2.839,0,0,0,261.488,257.952Zm-14.412,2.836v5.564l-4.14,2.679v-2.1a.762.762,0,0,0-.761-.761H240.09a1.779,1.779,0,0,1-1.777-1.777v-9.207a1.779,1.779,0,0,1,1.777-1.777h14.165a1.779,1.779,0,0,1,1.777,1.777v2.771h-6.12A2.839,2.839,0,0,0,247.076,260.788Zm8.956-1.313v5.379a1.387,1.387,0,0,1-1.387,1.387H248.6v-5.379a1.387,1.387,0,0,1,1.387-1.387h6.047Zm6.769,8.837a1.314,1.314,0,0,1-1.313,1.313h-1.7a.762.762,0,0,0-.761.761v1.368L256.63,269.8a.765.765,0,0,0-.482-.171h-6.236a1.315,1.315,0,0,1-1.313-1.311v-.627h5.657a3.3,3.3,0,0,0,3.3-3.3v-4.913h3.934a1.315,1.315,0,0,1,1.313,1.313Z" transform="translate(-236.791 -251.881)" /> </symbol> <symbol id="ico-wideo" viewbox="0 0 17 18"> <g transform="translate(20 -2.181) rotate(90)" fill="none"> <path d="M8.9,4.523a3,3,0,0,1,5.2,0L20.415,15.5a3,3,0,0,1-2.6,4.5H5.186a3,3,0,0,1-2.6-4.5Z" stroke="none" /> <path d="M 11.5 4.618406295776367 C 11.2564697265625 4.618406295776367 10.65071964263916 4.686826705932617 10.2863302230835 5.320537567138672 L 3.97191047668457 16.30213737487793 C 3.60862922668457 16.93392753601074 3.852190017700195 17.49091720581055 3.973770141601562 17.7010669708252 C 4.095340728759766 17.91121673583984 4.45680046081543 18.39999771118164 5.185579299926758 18.39999771118164 L 17.81442070007324 18.39999771118164 C 18.54319953918457 18.39999771118164 18.90465927124023 17.91121673583984 19.02622985839844 17.7010669708252 C 19.1478099822998 17.49091720581055 19.39137077331543 16.93392753601074 19.02808952331543 16.30213737487793 L 12.7136697769165 5.320537567138672 C 12.34928035736084 4.686826705932617 11.7435302734375 4.618406295776367 11.5 4.618406295776367 M 11.5 3.018404006958008 C 12.5119800567627 3.018404006958008 13.52396011352539 3.519931793212891 14.10072040557861 4.522987365722656 L 20.41514015197754 15.50458717346191 C 21.56513023376465 17.50457763671875 20.12146949768066 19.99999618530273 17.81442070007324 19.99999618530273 L 5.185579299926758 19.99999618530273 C 2.878530502319336 19.99999618530273 1.434869766235352 17.50457763671875 2.584859848022461 15.50458717346191 L 8.899279594421387 4.522987365722656 C 9.476039886474609 3.519931793212891 10.4880199432373 3.018404006958008 11.5 3.018404006958008 Z" stroke="none" fill="currentColor" /> </g> </symbol> <symbol id="ico-money" viewbox="0 0 21 17"> <path d="M522.543,241.411v-2.779a.763.763,0,0,0-.764-.764H504.323a.546.546,0,0,1,0-1.091h16.585V235.25H504.322a2.05,2.05,0,0,0-2.072,2.073v12.656a2.051,2.051,0,0,0,2.073,2.073h17.457a.763.763,0,0,0,.764-.764v-3.553a2.068,2.068,0,0,0,.873-1.684V242.56A1.2,1.2,0,0,0,522.543,241.411Zm-.655,1.99v2.651a.546.546,0,0,1-.546.546h-4.8a1.418,1.418,0,1,1,0-2.837h4.364A1.638,1.638,0,0,0,521.889,243.4Zm-17.566,7.124a.522.522,0,0,1-.546-.546V239.326a2.147,2.147,0,0,0,.546.07h16.693v2.716a.336.336,0,0,1-.109.121h-4.364a2.946,2.946,0,1,0,0,5.892h4.473v2.4Z" transform="translate(-502.25 -235.25)" /> </symbol> <symbol id="ico-newspaper" width="24.939" height="19.9" viewbox="0 0 24.939 23.9"> <g transform="translate(0 0)"> <rect width="5.954" height="1.445" transform="translate(15.71 9.097)" fill="#1e1e1e" /> <rect width="5.954" height="1.445" transform="translate(15.71 6.092)" fill="#1e1e1e" /> <rect width="5.954" height="1.445" transform="translate(15.71 3.085)" fill="#1e1e1e" /> <g transform="translate(0 0)"> <g transform="translate(0 0)"> <path d="M4.639,0V16.884a1.6,1.6,0,0,1-3.194,0V3.43A.723.723,0,1,0,0,3.43V16.884A3.068,3.068,0,0,0,3.038,19.9a1.074,1.074,0,0,0,.146-.006.758.758,0,0,0,.1.006H22.146a2.806,2.806,0,0,0,2.793-2.812V0ZM22.146,18.455H5.624a2.94,2.94,0,0,0,.461-1.571V1.445H23.494V17.089a1.375,1.375,0,0,1-1.347,1.366" fill="#1e1e1e" /> <rect width="13.987" height="1.445" transform="translate(7.677 12.243)" fill="#1e1e1e" /> <rect width="13.987" height="1.445" transform="translate(7.677 15.249)" fill="#1e1e1e" /> <path d="M16.536,4.038H9.669V5.483h5.421v4.526H11.114V6.52H9.669v4.933h6.867Z" transform="translate(-1.992 -0.832)" fill="#1e1e1e" /> </g> </g> </g> </symbol> <symbol id="ico-pool2023" width="27.507" height="20.29" viewbox="0 0 27.507 20.29"> <path d="M4.424,13.038l3.258-.008-.352,2L3,15.043Zm15.613-.073,3.108-.008,1.4,1.976-4.856.02ZM11.23,1.785l8.936,1.576-2.046,11.6L8.9,15.018ZM9.98,0,7.954,11.488,3.626,11.5l-3.6,5.065H.02v.008L0,16.6H.02V20.29H1.775v-3.7l23.963-.125v3.7h1.755V16.455h.014l-3.568-5.043-3.631.011,1.642-9.312Z" /> </symbol> </defs> </svg> <aside id="onet-ad-flat-belkagorna" data-autoslot="0"> </aside> <style></style> <script>(function (o,t,e,r,s){function d(){if(c||!l.meta||"tag"===l.meta.server||l.data&&l.data.meta&&l.data.meta.height){if(!t){var e=document.getElementById(l.id);if(!e)return void console.warn("BackRequest warning: ad container's expected id = "+l.id);e.className+=" dlapi-placeholder"}e=window.onetAds||window.dlApi;e?(e.cmd=e.cmd||[],e.cmd.push(function(a){function e(){if(r)return(t=a.defineSlot(l.slot,l.id)).setCollapseEmpty(!0),t.setProperty("backRender",!0),a.fetch();var t,e={};if((t=a.defineSlot(l.slot,l.id,{ir:a.prepareUniqueId()})).setProperty("backRender",!0),a.toFetch=a.toFetch.filter(function(e){return e!==t}),c)return t.noAd(),e={adserver:"das",slot:l.slot,type:"unfilled"},n(e);var d=a.defineAd(l.adid,t,l.type,l.html,l.js,l.data.meta.width,l.data.meta.height,l.data,l.meta,l.prio,void 0,l.gctx,l.lctx);d.prepareContainer(),t.registerAd(d),a.addLazyAd(d),e={adid:l.adid,adserver:"das",body:o,slot:l.slot,status:200,type:"filled"},n(e)}var t,d,i,n=function(e){var t={adsSlots:{}};t.adsSlots[l.id]=[e],a.fire("backendEmission",t)};a.isReady?e():a.on("onready",function(){e()}),t=s,d=l.id,(i=document.getElementById(d+"-fallback-styles"))||((i=document.createElement("style")).setAttribute("id",d+"-fallback-styles"),document.head.appendChild(i)),i.innerHTML=t})):console.warn("BackRequest warning: dlApi or oneAds object expected. adBody.id= "+l.id)}else console.warn("BackRequest warning: missing height in data.meta section")}var l=JSON.parse(o),c="empty"===l.type;e?d():(window.dlApiBackendRequesting=window.dlApiBackendRequesting||{},window.dlApiBackendRequesting[l.id]=d)} )('{\"lctx\":\"eJyrrgUAAXUA-Q\",\"gctx\":\"eJyrrgUAAXUA-Q\",\"id\":\"onet-ad-flat-belkagorna\",\"slot\":\"flat-belkagorna\",\"type\":\"empty\"}',false,true,true,"")</script> <div data-screening-sticky-start="1" style="position: fixed; top: 0; left: 0;"></div> <header class="header"> <div class="header-wrapper"> <div class="header-logo" data-section="header-logo"><a href="https://www-fakt-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB" class="header-logo-link"> <picture> <img class="header-logo-img" src="https://ocdn.eu/faktucs/static/logo_Fakt.svg" width="97" height="77" alt="Fakt.pl"> </picture> </a> </div> <div class="header-right"> <div class="header-first-line"> <div class="header-first-line-item weather"><a class="header-weather-link" data-section="weather" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://pogoda.onet.pl/?utm_source%3Dfakt%26utm_medium%3Dmenu" target="blank"> <svg width="20" height="20" class="header-weather-icon"><use xlink:href="#ico-weather"></use> </svg> więcej » </a> </div> </div> <nav class="menu-top topMenu"> <ul class="mainlevel menu-list"> <li class="menu-first-level-item cat-"><a data-section="menu-first-level" class="menu-first-level-link" href="https://www-fakt-pl.translate.goog/najnowsze?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB"> Najnowsze </a></li> <li class="menu-first-level-item cat-wydarzenia"><a data-section="menu-first-level" class="menu-first-level-link" href="https://www-fakt-pl.translate.goog/wydarzenia?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB"> Wydarzenia <span class="menu-first-level-arrow"></span> </a> <div class="menu-second-level-container"> <ul data-section="menu-second-level" class="menu-second-level"> <li class="menu-second-level-elem "><a class="menu-second-level-link" href="https://www-fakt-pl.translate.goog/wydarzenia/polska?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB">Polska</a></li> <li class="menu-second-level-elem "><a class="menu-second-level-link" href="https://www-fakt-pl.translate.goog/wydarzenia/swiat?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB">Świat</a></li> <li class="menu-second-level-elem "><a class="menu-second-level-link" href="https://www-fakt-pl.translate.goog/wydarzenia/polska/bialystok?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB">Białystok</a></li> <li class="menu-second-level-elem "><a class="menu-second-level-link" href="https://www-fakt-pl.translate.goog/wydarzenia/polska/krakow?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB">Kraków</a></li> <li class="menu-second-level-elem "><a class="menu-second-level-link" href="https://www-fakt-pl.translate.goog/wydarzenia/polska/lublin?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB">Lublin</a></li> <li class="menu-second-level-elem "><a class="menu-second-level-link" href="https://www-fakt-pl.translate.goog/wydarzenia/polska/lodz?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB">Łódź</a></li> <li class="menu-second-level-elem "><a class="menu-second-level-link" href="https://www-fakt-pl.translate.goog/wydarzenia/polska/poznan?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB">Poznań</a></li> <li class="menu-second-level-elem "><a class="menu-second-level-link" href="https://www-fakt-pl.translate.goog/wydarzenia/polska/rzeszow?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB">Rzeszów</a></li> <li class="menu-second-level-elem "><a class="menu-second-level-link" href="https://www-fakt-pl.translate.goog/wydarzenia/polska/trojmiasto?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB">Trójmiasto</a></li> <li class="menu-second-level-elem "><a class="menu-second-level-link" href="https://www-fakt-pl.translate.goog/wydarzenia/polska/slask?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB">Śląsk</a></li> <li class="menu-second-level-elem "><a class="menu-second-level-link" href="https://www-fakt-pl.translate.goog/wydarzenia/polska/szczecin?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB">Szczecin</a></li> <li class="menu-second-level-elem "><a class="menu-second-level-link" href="https://www-fakt-pl.translate.goog/wydarzenia/polska/wroclaw?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB">Wrocław</a></li> <li class="menu-second-level-elem "><a class="menu-second-level-link" href="https://www-fakt-pl.translate.goog/wydarzenia/polska/warszawa?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB">Warszawa</a></li> </ul> </div></li> <li class="menu-first-level-item cat-polityka"><a data-section="menu-first-level" class="menu-first-level-link" href="https://www-fakt-pl.translate.goog/polityka?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB"> Polityka <span class="menu-first-level-arrow"></span> </a> <div class="menu-second-level-container"> <ul data-section="menu-second-level" class="menu-second-level"> <li class="menu-second-level-elem "><a class="menu-second-level-link" href="https://www-fakt-pl.translate.goog/wybory-prezydenckie?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB">Wybory Prezydenckie </a></li> </ul> </div></li> <li class="menu-first-level-item cat-"><a data-section="menu-first-level" class="menu-first-level-link" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ludzie.fakt.pl/"> Plotki <span class="menu-first-level-arrow"></span> </a> <div class="menu-second-level-container"> <ul data-section="menu-second-level" class="menu-second-level"> <li class="menu-second-level-elem "><a class="menu-second-level-link" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ludzie.fakt.pl/seriale">Seriale</a></li> <li class="menu-second-level-elem "><a class="menu-second-level-link" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ludzie.fakt.pl/polscy-celebryci">Polscy celebryci</a></li> <li class="menu-second-level-elem "><a class="menu-second-level-link" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ludzie.fakt.pl/zagraniczni-celebryci">Zagraniczni celebryci</a></li> <li class="menu-second-level-elem "><a class="menu-second-level-link" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ludzie.fakt.pl/rodzina-krolewska">Rodzina królewska</a></li> <li class="menu-second-level-elem "><a class="menu-second-level-link" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ludzie.fakt.pl/wags">WAGS</a></li> <li class="menu-second-level-elem "><a class="menu-second-level-link" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ludzie.fakt.pl/historie-milosci">Historie miłości</a></li> </ul> </div></li> <li class="menu-first-level-item cat-pieniadze"><a data-section="menu-first-level" class="menu-first-level-link" href="https://www-fakt-pl.translate.goog/pieniadze?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB"> Pieniądze <span class="menu-first-level-arrow"></span> </a> <div class="menu-second-level-container"> <ul data-section="menu-second-level" class="menu-second-level"> <li class="menu-second-level-elem "><a class="menu-second-level-link" href="https://www-fakt-pl.translate.goog/pieniadze/finanse?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB">Finanse osobiste</a></li> <li class="menu-second-level-elem "><a class="menu-second-level-link" href="https://www-fakt-pl.translate.goog/pieniadze/prawo?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB">Masz prawo</a></li> <li class="menu-second-level-elem "><a class="menu-second-level-link" href="https://www-fakt-pl.translate.goog/pieniadze/zakupy?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB">Zakupy</a></li> <li class="menu-second-level-elem "><a class="menu-second-level-link" href="https://www-fakt-pl.translate.goog/pieniadze/rodzina?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB">Rodzina</a></li> </ul> </div></li> <li class="menu-first-level-item cat-"><a data-section="menu-first-level" class="menu-first-level-link" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://sport.fakt.pl/"> Sport <span class="menu-first-level-arrow"></span> </a> <div class="menu-second-level-container"> <ul data-section="menu-second-level" class="menu-second-level"> <li class="menu-second-level-elem "><a class="menu-second-level-link" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://sport.fakt.pl/pilka-nozna">Piłka nożna</a></li> <li class="menu-second-level-elem "><a class="menu-second-level-link" href="https://www-fakt-pl.translate.goog/tenis?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB">Tenis</a></li> <li class="menu-second-level-elem "><a class="menu-second-level-link" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://sport.fakt.pl/siatkowka">Siatkówka</a></li> <li class="menu-second-level-elem "><a class="menu-second-level-link" href="https://www-fakt-pl.translate.goog/koszykowka?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB">Koszykówka</a></li> <li class="menu-second-level-elem "><a class="menu-second-level-link" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://sport.fakt.pl/sporty-walki">Sporty walki</a></li> <li class="menu-second-level-elem "><a class="menu-second-level-link" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://sport.fakt.pl/skoki-narciarskie">Skoki narciarskie</a></li> <li class="menu-second-level-elem "><a class="menu-second-level-link" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://sport.fakt.pl/inne-sporty">Inne sporty</a></li> </ul> </div></li> <li class="menu-first-level-item cat-"><a data-section="menu-first-level" class="menu-first-level-link" href="https://www-fakt-pl.translate.goog/hobby/turystyka?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB"> Turystyka </a></li> <li class="menu-first-level-item cat-"><a data-section="menu-first-level" class="menu-first-level-link" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://kuchnia.fakt.pl/"> Kuchnia </a></li> <li class="menu-first-level-item cat-"><a data-section="menu-first-level" class="menu-first-level-link" href="https://www-fakt-pl.translate.goog/wideo?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB"> Wideo </a></li> <li class="menu-first-level-item cat-quiz"><a data-section="menu-first-level" class="menu-first-level-link" href="https://www-fakt-pl.translate.goog/quiz?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB"> Quizy </a></li> <li class="menu-first-level-item cat-horoskop"><a data-section="menu-first-level" class="menu-first-level-link" href="https://www-fakt-pl.translate.goog/horoskop?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB"> Horoskopy </a></li> <li class="menu-first-level-item cat-wydarzenia"><a data-section="menu-first-level" class="menu-first-level-link" href="https://www-fakt-pl.translate.goog/wydarzenia/pogoda?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB"> Pogoda </a></li> </ul> <div class="header-links"> <div class="loginbar-icon"><button id="loginBar" class="loginbar-icon-people" aria-label="Login button"> <svg viewbox="0 0 18.783 17.699"><use xlink:href="#ico-loginbar-profile"></use> </svg></button> </div> <script> function loadScript(src, callback) { let s,r,t; r = false; s = document.createElement('script'); s.async = true; s.src = src; s.onload = s.onreadystatechange = () => { if (!r && (!this.readyState || this.readyState == 'complete')){ r = true; callback(); } }; t = document.getElementsByTagName('script')[0]; t.parentNode.insertBefore(s, t); } window.addEventListener('load', function() { var style = document.createElement('link'); style.href = 'https://ocdn.eu/faktucs/loginbar/5_2_6_loginbar.css'; style.type = 'text/css'; style.rel = 'preload'; style.as = 'style'; style.onload = function() { this.onload = null; this.rel = 'stylesheet'; }; document.head.appendChild(style); loadScript('https://ocdn.eu/faktucs/loginbar/5_2_6_loginbar.js', () => { const domElement = document.getElementById('loginBar'); const loginBar = new LoginBarSdk('.fakt.pl', 'www.fakt.pl.okonto.front.onetapi.pl', false, false, false, true); loginBar.setConfiguration({ initElement: 'avatar', defaultAvatarSvg: '<svg viewBox="0 0 18 20"><use xlink:href="#ico-login"></use></svg>', modal: { logo: 'https://ocdn.eu/faktucs/fakt_pl/fakt_logo.svg', links: [ { icon: 'letter', text: 'Półka wydań PDF', url: 'https://www.fakt.pl/lista-wydan', class: 'full-width bold'}, { icon: 'letter', text: 'Ustawienia subskrypcji', url: 'https://konto.onet.pl/subscriptions', class: 'full-width bold'}, { icon: null, text: 'Regulamin', url: 'https://www.fakt.pl/informacyjne/regulamin-korzystania-z-serwisu-fakt24pl/kfntqnx', class: 'half-width centered'}, { icon: null, text: 'Kontakt', url: 'https://www.fakt.pl/informacyjne/kontakt/ghzdbwk', class: 'half-width centered'}, { icon: null, text: 'Wyloguj się', url: '', class: 'full-width centered bold', id:'logout'} ] } }); loginBar.init(domElement); }); }); </script><a class="header-links-item header-link-shop" data-section="header-link-shop" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://literia.pl/literia-poleca/biblioteka-faktu/" aria-label="icon Shop"> <svg viewbox="0 0 20 20"><use xlink:href="#ico-trolley"></use> </svg></a> <a class="header-links-item header-link-search" data-section="header-link-search" href="https://www-fakt-pl.translate.goog/szukaj?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB" aria-label="icon Search"> <svg viewbox="0 0 20 20"><use xlink:href="#ico-search"></use> </svg></a> </div> </nav> </div> </div> <div class="header-search"> <form action="/szukaj" method="get" class="header-search-form"><label for="inpsearch"></label> <input type="text" id="inpsearch" class="header-search-input" placeholder="Szukaj w serwisie..." name="q"> <button type="submit" class="header-search-submit">Szukaj</button> </form> </div> </header> <div class="grid-container five-columns grid-base-system"> </div> <div class="grid-container five-columns grid-base-system"> </div> <section class="wrapper"><iframe class="livebar" src="https://livebar.onet.pl/desktop/f4564750-b3fa-41d5-a78d-e75ba2348512" title="f4564750-b3fa-41d5-a78d-e75ba2348512" loading="lazy" height="32" width="100%" frameborder="0"></iframe> <ul class="breadcrumbs" data-section="breadcrumbs"> <li class="breadcrumbs-elem"><a class="breadcrumbs-link" href="https://www-fakt-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB">Fakt</a></li> <li class="breadcrumbs-elem"><a class="breadcrumbs-link" href="https://www-fakt-pl.translate.goog/plotki?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB">Plotki</a></li> <li class="breadcrumbs-elem">Córka Jacka Kaczmarskiego ujawniła, jaki był jej ojciec. Wstrząsające słowa</li> </ul> </section> <article class="grid-container five-columns" content-length="4446" content-paywall-length="0"> <div class="col-start-2"> <aside class="" data-run-module="local/main.floatingAd" data-configuration="{"slotName":"left-sky","position":"1","slotsNumber":1,"containerHeight":"MAX","enabled":true,"displayIndex":1}"></aside> </div> <div class="col-start-2 row-start-3 row-end-6"> <aside class="" data-run-module="local/main.floatingAd" data-configuration="{"slotName":"left-sky","position":"2","floatingHeight":1100,"containerHeight":"MAX","enabled":true,"displayIndex":5}"></aside> </div> <aside class="col-start-4 row-start-1"> <aside class="" data-run-module="local/main.floatingAd" data-configuration="{"slotName":"right","slotsNumber":1,"containerHeight":"MAX","enabled":true,"displayIndex":2}"></aside> </aside> <div class="column-container row-start-3 row-end-6 col-start-4"> <aside class=" branding" data-run-module="local/main.simpleAd" data-configuration="{"slotName":"flat-branding","extraData":{"info":"REKLAMA"},"enabled":true,"displayIndex":6}"></aside> <aside class="" data-run-module="local/main.floatingAd" data-configuration="{"slotName":"right2","position":"1","floatingHeight":1100,"containerHeight":"MAX","lazy":true,"enabled":true,"displayIndex":7}"></aside> </div> <section class="main" data-cy="always-present"><span data-article-start></span> <div class="article-header "> <h1 class="article-title">Córka Jacka Kaczmarskiego ujawniła, jaki był jej ojciec. Wstrząsające słowa</h1> <section class="article-author" data-section="authors"> <div class="article-author-elem"> <svg class="article-author-image"><use xlink:href="#ico-author-img"></use> </svg><span class="article-author-text"> <p class="article-author-elaboration"></p><span class="article-author-name"> MG </span> </span> </div> </section> <div class="article-date-and-source-container "> <div class="article-date"> Data utworzenia: <time datetime="2024-11-21T16:30:00.000Z"> 21 listopada 2024, 17:30. </time> </div> </div> <div class="article-share" data-run-module="local/shareButtons.handleModal"><span class="article-share-button-modal"> Udostępnij <svg class="article-share-button-svg" viewbox="0 0 16 14"><use xlink:href="#ico-share"></use> </svg></span> <div class="article-share-modal"><button class="article-share-modal-close_btn">✕</button> <span class="article-share-heading">Udostępnij artykuł przez:</span> <a class="article-share-button" data-section="detail-facebook-icon" aria-label="Facebook" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.fakt.pl%252Fplotki%252Fcorka-jacka-kaczmarskiego-opowiada-o-ojcu-wstrzasajace-slowa%252Fjm4hs3m%26quote%3DC%25C3%25B3rka%2520Jacka%2520Kaczmarskiego%2520ujawni%25C5%2582a%252C%2520jaki%2520by%25C5%2582%2520jej%2520ojciec.%2520Wstrz%25C4%2585saj%25C4%2585ce%2520s%25C5%2582owa"> <svg class="article-share-button-svg article-share-button-fb" viewbox="0 0 28 28"><use xlink:href="#ico-facebook"></use> </svg><span class="article-share-button-name">Facebook</span> </a> <a class="article-share-button" data-section="detail-twitter-icon" aria-label="Twitter/X" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://twitter.com/intent/tweet?source%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.fakt.pl%252Fplotki%252Fcorka-jacka-kaczmarskiego-opowiada-o-ojcu-wstrzasajace-slowa%252Fjm4hs3m%26text%3DC%25C3%25B3rka%2520Jacka%2520Kaczmarskiego%2520ujawni%25C5%2582a%252C%2520jaki%2520by%25C5%2582%2520jej%2520ojciec.%2520Wstrz%25C4%2585saj%25C4%2585ce%2520s%25C5%2582owa%253A%2520https%253A%252F%252Fwww.fakt.pl%252Fplotki%252Fcorka-jacka-kaczmarskiego-opowiada-o-ojcu-wstrzasajace-slowa%252Fjm4hs3m"> <svg class="article-share-button-svg article-share-button-tw" viewbox="0 0 28 28"><use xlink:href="#ico-twitter"></use> </svg><span class="article-share-button-name">X</span> </a> <a class="article-share-button" data-section="detail-messenger-icon" aria-label="Messenger" href="https://www-fakt-pl.translate.goog/plotki/corka-jacka-kaczmarskiego-opowiada-o-ojcu-wstrzasajace-slowa/jm4hs3m?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB#" onclick="event.preventDefault(); window.open('https://www.facebook.com/dialog/send?app_id=' + window.fbAppId + '&link=https%3A%2F%2Fwww.fakt.pl%2Fplotki%2Fcorka-jacka-kaczmarskiego-opowiada-o-ojcu-wstrzasajace-slowa%2Fjm4hs3m&redirect_uri=https%3A%2F%2Fwww.fakt.pl%2Fplotki%2Fcorka-jacka-kaczmarskiego-opowiada-o-ojcu-wstrzasajace-slowa%2Fjm4hs3m')"> <svg class="article-share-button-svg article-share-button-msg" viewbox="0 0 28 26"><use xlink:href="#ico-msg"></use> </svg><span class="article-share-button-name">Messenger</span> </a> <a class="article-share-button" data-section="detail-mail-icon" aria-label="Send" href="javascript:window.location='mailto:?body='+++window.location;&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB"> <svg class="article-share-button-svg article-share-button-mail" viewbox="0 0 28 28"><use xlink:href="#ico-mail"></use> </svg><span class="article-share-button-name">Wyślij</span> </a> <a class="article-share-button" data-section="detail-linkedin-icon" aria-label="Link" href="https://www-fakt-pl.translate.goog/plotki/corka-jacka-kaczmarskiego-opowiada-o-ojcu-wstrzasajace-slowa/jm4hs3m?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB#" onclick="event.preventDefault()" data-run-module="local/shareButtons.copyLink" data-link="https://www.fakt.pl/plotki/corka-jacka-kaczmarskiego-opowiada-o-ojcu-wstrzasajace-slowa/jm4hs3m"> <svg class="article-share-button-svg article-share-button-link" viewbox="0 0 28 28"><use xlink:href="#ico-link"></use> </svg><span class="article-share-button-name">Link</span> </a> </div> </div> <div class="article-lead"> <p class="article-p" data-section="detail-body">Patrycja Volny to córka Jacka Kaczmarskiego, jest piosenkarką i aktorką. Zagrała między innymi w "Pokocie" Agnieszki Holland i "Kurierze" Władysława Pasikowskiego. Artystka od kilku lat mieszka z mężem i córką we Francji. odważyła się opowiedzieć o bardzo trudnej relacji z ojcem, co wiele osób, zwłaszcza fanów twórczości Kaczmarskiego, źle przyjęło.</p> </div> <figure class="article-image"> <div class="teaser-image-container"><picture> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/fwlk9kqTURBXy83YTM5MTIzN2RjOWI4MTYzMTE1NDE1ODM1NmFlZjFmZC5qcGVnkpUDAwDNClzNBdSTBc0DSM0B-t4AAqEwBqExAQ,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/naek9kqTURBXy83YTM5MTIzN2RjOWI4MTYzMTE1NDE1ODM1NmFlZjFmZC5qcGVnkpUDAwDNClzNBdSTBc0E7M0C994AAqEwBqExAQ 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/bodk9kqTURBXy83YTM5MTIzN2RjOWI4MTYzMTE1NDE1ODM1NmFlZjFmZC5qcGVnkpUDAwDNClzNBdSTBc0GkM0D9N4AAqEwBqExAQ 2x" type="image/avif"> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/Ouuk9kqTURBXy83YTM5MTIzN2RjOWI4MTYzMTE1NDE1ODM1NmFlZjFmZC5qcGVnkpUDAwDNClzNBdSTBc0DSM0B-t4AAqEwBaExAQ,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/oqYk9kqTURBXy83YTM5MTIzN2RjOWI4MTYzMTE1NDE1ODM1NmFlZjFmZC5qcGVnkpUDAwDNClzNBdSTBc0E7M0C994AAqEwBaExAQ 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/mUek9kqTURBXy83YTM5MTIzN2RjOWI4MTYzMTE1NDE1ODM1NmFlZjFmZC5qcGVnkpUDAwDNClzNBdSTBc0GkM0D9N4AAqEwBaExAQ 2x" type="image/webp"> <img class="article-image-img" fetchpriority="high" alt="Patrycja Volny" src="https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/jLOk9kqTURBXy83YTM5MTIzN2RjOWI4MTYzMTE1NDE1ODM1NmFlZjFmZC5qcGVnkpUDAwDNClzNBdSTBc0EsM0CWN4AAaEwAQ" width="840" height="506"> </picture> <a href="https://www-fakt-pl.translate.goog/plotki/corka-jacka-kaczmarskiego-opowiada-o-ojcu-wstrzasajace-slowa/jm4hs3m?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB#slide-1"> <div class="gallery-teaser" data-section="detail-see-photos"> <div class="gallery-ico"> <svg viewbox="0 0 14 14"><use xlink:href="#ico-gallery"></use> </svg> </div><span class="gallery-length">5</span> <span class="gallery-see">Zobacz zdjęcia</span> </div></a> </div> <figcaption class="article-image-caption"> Patrycja Volny <span class="article-image-source"> Foto: East News </span> </figcaption> </figure> </div> </section> <section class="five-columns-wide"> <aside class=" collapsed" data-run-module="local/main.commercialBreak" data-configuration="{"slotName":"layer","querySelector":"body section a","blackList":[],"extraData":{"layer":{"lazy":"0"}},"enabled":true,"displayIndex":3}"></aside> <aside class="placeholder floating screening wide top" data-run-module="local/main.simpleAd" data-configuration="{"slotName":"top","enabled":true,"displayIndex":4}"></aside> </section> <section class="main article whitelistPremium " data-cy="always-present"> <p class="article-p" data-section="detail-body">Patrycja Volny urodziła się w Monachium, gdzie jej ojciec Jacek Kaczmarski i mama Ewa Volny pracowali w Radiu Wolna Europa. Dzieciństwo spędziła jednak w Australii. Tego czasu nie wspomina najlepiej.</p> <script> if("pulsevideo" === "OnettvVideo" || "pulsevideo" === "pulsevideo") { var hasVideoPlayer = true } </script> <div class="pulsevideo mainPlayer Święta Bożego Narodzenia. Jarmark. Betlejem Poznańskie " data-run-module="local/main.embedPlaceholder"> <div class="embeddedapp "> <div class="pulsembed_embed" data-run-module="pulsembed/pulsembed.init" data-src="//pulsembed.eu/p2em/XejlJLxTO/" data-height-hint="56.25%" data-height-origin-hint="56.25%" data-sandbox="standard" data-author-name="Natalia%20Wyszkowska" data-embed-id="XejlJLxTO" data-provider-name="pulsevideo" data-extra-embed-params="%7B%22mvpId%22%3A%222402073.996862295%22%2C%22imageUrl%22%3A%22https%3A%2F%2Focdn.eu%2Fpulscms%2FMDA_%2F9841349e9db4c624ad47af10f863438d.jpg%22%2C%22previewUrl%22%3A%22https%3A%2F%2Fmedia.onet.pl%2F_ms%2Fpreview-27c773e9-cedd-4f06-8c3e-905caf00d6b8.1000.mp4%22%7D" data-embed-img="https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/Wxpk9kpTURBXy85ODQxMzQ5ZTlkYjRjNjI0YWQ0N2FmMTBmODYzNDM4ZC5qcGeRkwXNArzNAYuBoTAB"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://rasp-fakt24.embed.videos.ringpublishing.com/2402073.996862295" target="_blank">Święta Bożego Narodzenia. Jarmark. Betlejem Poznańskie </a> </div> </div> </div> <div id="content-premium-offer" class="contentPremiumOffer"></div> <div class="contentPremium"> <p class="article-p" data-section="detail-body">— Między moim siódmym i ósmym rokiem życia. Mieszkaliśmy wtedy w Perth. Ojciec był sfrustrowany, agresywny, dużo pił. Zamykał się w swoim pokoju i wpadał w ciągi. Regularnie poszturchiwał mamę, ja kilka razy dostałam od niego pasem, choć mama zawsze starała się mnie chronić — wyznała Patrycja w rozmowie z "Dużym Formatem".</p> <p class="article-p" data-section="detail-body">Gdy Volny miała dziesięć lat, jej rodzice się rozwiedli. Powodem było znęcanie się fizyczne Kaczmarskiego nad mamą aktorki. — Ojciec po raz kolejny był agresywny, w końcu zobaczyłam, jak leje mamę. Był to dla mnie potworny wstrząs, bo wcześniej tego nie widziałam. Tylko słyszałam krzyki zza drzwi... Wolę nie wracać do szczegółów — powiedziała.</p> <aside class="intext placeholder wide floating" data-configuration="{"extraData":{},"floatingHeight":"0","slotName":"left","position":false,"lazy":1}" data-run-module="local/main.intextAd"></aside> <h2>Patrycja Volny uciekła z matką z domu</h2> <p class="article-p" data-section="detail-body">Jeszcze przed rozwodem żona Jacka Kaczmarskiego w obawie przed przemocą, uciekła z córką z domu. — Najpierw ukryłyśmy się u znajomych. Mama musiała zgłosić sprawę na policji, by od służb socjalnych dostać jakieś locum zastępcze. W międzyczasie umieszczono nas w domu samotnej matki. Dom mieścił się na peryferiach Perth, w biednej dzielnicy, mieszkały tam kobiety z różnych środowisk, często patologicznych — powiedziała.</p> <aside class="intext placeholder wide floating" data-configuration="{"extraData":{},"floatingHeight":"0","slotName":"left2","position":1,"lazy":1}" data-run-module="local/main.intextAd"></aside> <div class="related-articles article" data-section="related-articles"> <h2 class="related-articles-header">Zobacz także</h2> <div class="items"> <div class="list-item s cat-hobby"><a class="item-link" href="https://www-fakt-pl.translate.goog/hobby/muzyka/15-lat-temu-zmarl-jacek-kaczmarski/z1p7smq?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="teaser-image-container"><picture> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/GP6k9kqTURBXy8wOTMwMDU1ZjU3YmE5NGJmZDU2ODM4NjAxMjdkY2Y0Ni5qcGVnkpUDAADNC4bNBnuTBcyWzFneAAKhMAahMQE" type="image/avif"> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/gY6k9kqTURBXy8wOTMwMDU1ZjU3YmE5NGJmZDU2ODM4NjAxMjdkY2Y0Ni5qcGVnkpUDAADNC4bNBnuTBcyWzFneAAKhMAWhMQE" type="image/webp"> <img class="teaserImage" loading="lazy" alt="15 lat temu zmarł Jacek Kaczmarski. Jego utwory śpiewał każdy" width="150" height="89" src="https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/01Nk9kqTURBXy8wOTMwMDU1ZjU3YmE5NGJmZDU2ODM4NjAxMjdkY2Y0Ni5qcGVnkpUDAADNC4bNBnuTBcyWzFneAAKhMAGhMQE"> </picture> </div><h3 class="item-title">15 lat temu zmarł Jacek Kaczmarski. Jego utwory śpiewał każdy</h3></a> </div> <div class="list-item s cat-plotki"><a class="item-link" href="https://www-fakt-pl.translate.goog/plotki/corka-kaczmarskiego-przekazala-pamiatke-po-ojcu-na-wosp/jq6gm3f?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="teaser-image-container"><picture> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/gVZk9kqTURBXy82M2NlMDQxMTE1OGI5ZTRmODRiMzY3NDhmOGRmODA1ZS5qcGVnkpUDAADNBubNA-GTBcyWzFneAAKhMAahMQE" type="image/avif"> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/IXIk9kqTURBXy82M2NlMDQxMTE1OGI5ZTRmODRiMzY3NDhmOGRmODA1ZS5qcGVnkpUDAADNBubNA-GTBcyWzFneAAKhMAWhMQE" type="image/webp"> <img class="teaserImage" loading="lazy" alt="Córka Kaczmarskiego przekazała pamiątkę po ojcu na WOŚP" width="150" height="89" src="https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/IkQk9kqTURBXy82M2NlMDQxMTE1OGI5ZTRmODRiMzY3NDhmOGRmODA1ZS5qcGVnkpUDAADNBubNA-GTBcyWzFneAAKhMAGhMQE"> </picture> </div><h3 class="item-title">Córka Kaczmarskiego przekazała pamiątkę po ojcu na WOŚP</h3></a> </div> </div> </div> <p class="article-p" data-section="detail-body">Po dwóch miesiącach Patrycja Volny zamieszkała z mamą w mieszkaniu socjalnym. Dopiero po rozwodzie i podziale majątku, udało im się stamtąd wyprowadzić. — Mama nie zrobiła wcześniej rozdzielności majątkowej, więc przy rozwodzie musiała podzielić się z ojcem pieniędzmi ze sprzedaży domu. Ale na szczęście wystarczyło jeszcze na bardzo skromny domek w Perth. Kupiła go — i wreszcie byłyśmy na swoim — dodała.</p> <p class="article-p" data-section="detail-body">Jacek Kaczmarski w Australii figurował jako bezrobotny, więc płacił znikome alimenty. — Mama dostała zasiłek na mnie i na siebie, a żeby dorobić, chodziła jeszcze sprzątać. Ojciec nie chciał nawet dać mi pieniędzy na wakacje — powiedziała. Zdaniem Volny Jacek Kaczmarski nie miał instynktu ojcowskiego. Nie trzymały się go także pieniądze, które zarabiał na koncertach. — Gdy wrócili z trasy koncertowej po USA (Chicago — Seattle — Nowy Jork) i Kanadzie, to Przemysław Gintrowski za to, co zarobił, wybudował dom, a ojciec przyjechał z niczym i miał jeszcze 11 tysięcy dolarów długu — zaznaczyła.</p> <aside class="intext placeholder wide floating" data-configuration="{"extraData":{},"floatingHeight":"0","slotName":"left2","position":2,"lazy":1}" data-run-module="local/main.intextAd"></aside> <p class="article-p" data-section="detail-body">Patrycja Volny już 10 lat temu wspomniała o alkoholizmie ojca. Nie skończyło się to dla niej dobrze. — Wówczas nie było jeszcze w Polsce ustawy o stalkingu, a ja dostawałam po nocach SMS-y z pogróżkami, telefony w stylu: "Co ty wyprawiasz?", "Uważaj na ulicy" i tak dalej — wyznała.</p> <h2>Dlaczego Patrycja Volny nie używa nazwiska ojca</h2> <p class="article-p" data-section="detail-body">Aktorka zdradziła także, dlaczego używa nazwiska swojej matki. — Nazwisko po mamie miałam w dowodzie, bo urodziłam się jeszcze przed ślubem rodziców. Nazwiska Kaczmarska używałam potem. Byłam ciekawa, czy to mi pomoże w tak zwanej karierze. Nazwisko mi nie pomogło, wręcz przeciwnie: czułam się jak eksponat — powiedziała.</p> <p class="article-p" data-section="detail-body">Jedno z ostatnich wspomnień o ojcu także nie było dla niej miłe. — Miałam 15 lat, a ojciec miał już inną rodzinę i był wobec mnie bardzo krytyczny: wobec mojej tuszy, inteligencji. Mówił, że jestem głupia, gruba, interesowna i tak dalej — powiedziała. Skończyło się to wszystko dla Patrycji Volny anoreksją. — Apogeum nastąpiło, jak poszłam na pierwszy rok studiów i zakochałam się w profesorze. Uznałam, że przecież taka mu się nie spodobam. Do dziś czuję się anorektyczką. To wraca — stwierdziła córka Jacka Kaczmarskiego.</p> <aside class="intext placeholder wide floating" data-configuration="{"extraData":{},"floatingHeight":"0","slotName":"left2","position":3,"lazy":1}" data-run-module="local/main.intextAd"></aside> <h2>Wstrząsające wyznanie Patrycji Volny o Jacku Kaczmarskim</h2> <p class="article-p" data-section="detail-body">27 listopada 2024 r. ukazuje się właśnie książka Patrycji Volny "Niewygodna. Autobiografia". W jednym z fragmentów książki Volny pisze, że była skrzywdzona przez ojca:</p> <div class="quote "> <p class="article-p" data-section="detail-body">Długo o tym nie mówiłam, bo miałam to po prostu wymazane, wyparte. Wróciło do mnie po latach. Sama się zastanawiałam, czy czegoś nie pomieszałam, ale myślę, że pewne rzeczy wracają, kiedy jesteśmy dojrzalsi i na to gotowi. Mnie się wszystko przypomniało z bardzo konkretnymi szczegółami: pasek na pościeli, zapach. Ale tak, wiem, że może być ciężko, bo z jednej strony zdarzają się fałszywe oskarżenia, z drugiej kobietom się po prostu nie wierzy</p> </div> <p class="article-p" data-section="detail-body">— czytamy w książce "Niewygodna. Autobiografia".</p> <p class="article-p" data-section="detail-body">Przypomnijmy, że Jacek Kaczmarski zmarł 10 kwietnia 2004 roku w wieku 47 lat. Od 2002 roku chorował na raka przełyku.</p> <p class="article-p" data-section="detail-body"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=http://www.fakt.pl/kobieta/plotki/patrycja-kaczmarska-volny-corka-jacka-kaczmarskiego/gn6m2tt" id="d8de9216-6505-4374-9d99-f9e28f705b52">Córka Kaczmarskiego nie chce już śpiewać piosenek ojca</a></p> <p class="article-p" data-section="detail-body"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=http://www.fakt.pl/kobieta/plotki/corka-jacka-kaczmarskiego-mocno-o-szopka-w-muzeum-wolskiego/qmnkp8y" id="bd7a087e-27f8-4bbf-87cc-968ce064296b">Córka Jacka Kaczmarskiego ma żal do TVP za ten program</a></p> </div> </section> <section class="main article whitelistPremium "> </section> <section class="main gallery contentPremium " data-cy="always-present"> <h3 class="article-gallery-heading"><span class="article-gallery-counter">/5</span> Patrycja Volny</h3> <figure class="article-image" id="slide-1"> <div class="article-image-pic"><picture> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/dTGk9kpTURBXy8xOGIwODQzOTZjNGY1NjI3ZmUyNGU4YjYyZjA5YWUyNS5qcGeRkwLNA0jNBO7eAAKhMAahMQE" type="image/avif"> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/nmjk9kpTURBXy8xOGIwODQzOTZjNGY1NjI3ZmUyNGU4YjYyZjA5YWUyNS5qcGeRkwLNA0jNBO7eAAKhMAWhMQE" type="image/webp"> <img class="article-image-img" loading="lazy" alt="Patrycja Volny" src="https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/l36k9kpTURBXy8xOGIwODQzOTZjNGY1NjI3ZmUyNGU4YjYyZjA5YWUyNS5qcGeRkwLNA0jNBO7eAAKhMAGhMQE" width="840" height="1262"> </picture> <span class="article-image-copyright">Tomasz Urbanek/DDTVN / East News</span> </div> </figure> <p class="article-gallery-p">Patrycja Volny w 2015 roku</p> <h3 class="article-gallery-heading"><span class="article-gallery-counter">/5</span> Patrycja Volny</h3> <figure class="article-image" id="slide-2"> <div class="article-image-pic"><picture> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/359k9kpTURBXy85ODhkMzJlZjQ5ZjJhMTAyODg1MzJiNGY1YzgwNDZkNS5qcGeRkwLNA0jNBOzeAAKhMAahMQE" type="image/avif"> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/wvRk9kpTURBXy85ODhkMzJlZjQ5ZjJhMTAyODg1MzJiNGY1YzgwNDZkNS5qcGeRkwLNA0jNBOzeAAKhMAWhMQE" type="image/webp"> <img class="article-image-img" loading="lazy" alt="Patrycja Volny" src="https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/vjck9kpTURBXy85ODhkMzJlZjQ5ZjJhMTAyODg1MzJiNGY1YzgwNDZkNS5qcGeRkwLNA0jNBOzeAAKhMAGhMQE" width="840" height="1260"> </picture> <span class="article-image-copyright">Studio69</span> </div> </figure> <p class="article-gallery-p">Patrycja Volny, córka Jacka Kaczmarskiego. 2007 rok</p> </section> <section class="five-columns-wide gallery contentPremium "> <div class="grid-container five-columns"> <section class="three-columns-wide"> <aside class="placeholder floating wide" data-run-module="local/main.simpleAd" data-configuration="{"slotName":"top2","position":"AUTO","enabled":true,"displayIndex":9}"></aside> </section> <div class="col-start-2 row-span-3"> <aside class="" data-run-module="local/main.floatingAd" data-configuration="{"slotName":"left-sky","position":"AUTO","slotsNumber":1,"containerHeight":"MAX","lazy":true,"enabled":true,"displayIndex":8}"></aside> </div> <div class="main "> <h3 class="article-gallery-heading"><span class="article-gallery-counter">/5</span> Jacek Kaczmarski</h3> <figure class="article-image" id="slide-3"> <div class="article-image-pic"><picture> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/Gcsk9kpTURBXy8zNTUyZDhiOTEwYjg4NDA0NGIwNjllNjcxZDMzNTM0Yi5qcGeRkwLNA0jNAjbeAAKhMAahMQE" type="image/avif"> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/foUk9kpTURBXy8zNTUyZDhiOTEwYjg4NDA0NGIwNjllNjcxZDMzNTM0Yi5qcGeRkwLNA0jNAjbeAAKhMAWhMQE" type="image/webp"> <img class="article-image-img" loading="lazy" alt="Jacek Kaczmarski" src="https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/F64k9kpTURBXy8zNTUyZDhiOTEwYjg4NDA0NGIwNjllNjcxZDMzNTM0Yi5qcGeRkwLNA0jNAjbeAAKhMAGhMQE" width="840" height="566"> </picture> <span class="article-image-copyright">Kapif</span> </div> </figure> <p class="article-gallery-p">Jacek Kaczmarski w 2003 roku</p> </div> <div class="col-start-4 row-span-3"> <aside class="" data-run-module="local/main.floatingAd" data-configuration="{"slotName":"right2","position":"AUTO","slotsNumber":1,"containerHeight":"MAX","lazy":true,"enabled":true,"displayIndex":10}"></aside> </div> <div class="main "> <h3 class="article-gallery-heading"><span class="article-gallery-counter">/5</span> Jacek Kaczmarski</h3> <figure class="article-image" id="slide-4"> <div class="article-image-pic"><picture> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/dDQk9kpTURBXy9jZDNjYTI1MzE1MDk5ODBlZDk4MjhhNzViMjA1MGRmZi5qcGeRkwLNA0jNA9HeAAKhMAahMQE" type="image/avif"> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/1duk9kpTURBXy9jZDNjYTI1MzE1MDk5ODBlZDk4MjhhNzViMjA1MGRmZi5qcGeRkwLNA0jNA9HeAAKhMAWhMQE" type="image/webp"> <img class="article-image-img" loading="lazy" alt="Jacek Kaczmarski" src="https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/httk9kpTURBXy9jZDNjYTI1MzE1MDk5ODBlZDk4MjhhNzViMjA1MGRmZi5qcGeRkwLNA0jNA9HeAAKhMAGhMQE" width="840" height="977"> </picture> <span class="article-image-copyright">Marcin Solarz / newspix.pl</span> </div> </figure> <p class="article-gallery-p">Jacek Kaczmarski w 1996 roku</p> </div> <section class="three-columns-wide"> <aside class="placeholder floating wide" data-run-module="local/main.simpleAd" data-configuration="{"slotName":"top2","position":"AUTO","enabled":true,"displayIndex":9}"></aside> </section> <div class="col-start-2 row-span-3"> <aside class="" data-run-module="local/main.floatingAd" data-configuration="{"slotName":"left-sky","position":"AUTO","slotsNumber":1,"containerHeight":"MAX","lazy":true,"enabled":true,"displayIndex":8}"></aside> </div> <div class="main row-span-3"> <h3 class="article-gallery-heading"><span class="article-gallery-counter">/5</span> Jacek Kaczmarski</h3> <figure class="article-image" id="slide-5"> <div class="article-image-pic"><picture> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/p7Fk9kpTURBXy9iNzE5YzE5YTI0NDY2ODMxYWIwYjMwYTk1YTBhYjI4MS5qcGeRkwLNA0jNAqreAAKhMAahMQE" type="image/avif"> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/S0Ok9kpTURBXy9iNzE5YzE5YTI0NDY2ODMxYWIwYjMwYTk1YTBhYjI4MS5qcGeRkwLNA0jNAqreAAKhMAWhMQE" type="image/webp"> <img class="article-image-img" loading="lazy" alt="Jacek Kaczmarski" src="https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/acyk9kpTURBXy9iNzE5YzE5YTI0NDY2ODMxYWIwYjMwYTk1YTBhYjI4MS5qcGeRkwLNA0jNAqreAAKhMAGhMQE" width="840" height="682"> </picture> <span class="article-image-copyright">AKPA</span> </div> </figure> <p class="article-gallery-p">Jacek Kaczmarski w młodości</p> </div> <div class="col-start-4 row-span-3"> <aside class="" data-run-module="local/main.floatingAd" data-configuration="{"slotName":"right2","position":"AUTO","slotsNumber":1,"containerHeight":"MAX","lazy":true,"enabled":true,"displayIndex":10}"></aside> </div> </div> </section><span data-article-end></span> <section class="five-columns-wide" data-cy="always-present"> <div class="grid-container five-columns"> <aside class="row-span-2 col-start-2"> <aside class="" data-run-module="local/main.floatingAd" data-configuration="{"slotName":"left-sky","position":"AUTO","slotsNumber":1,"containerHeight":"MAX","lazy":true,"enabled":true,"displayIndex":11}"></aside> </aside> <section class="main"> <div class="pomoc-dla-powodzian"> Fakt i Fundacja Faktu ruszają z pomocą dla osób poszkodowanych podczas tragicznej powodzi, która dotknęła południe Polski. Możesz pomóc, robiąc przelew na rachunek zbiórki "Razem dla powodzian" 56 1240 6292 1111 0010 8942 9968 lub <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://sklep.przelewy24.pl/zakup.php?z24_id_sprzedawcy%3D108274%26z24_kwota%3D1000%26z24_currency%3Dpln%26z24_nazwa%3DNA%2BPOMOC%26z24_language%3Dpl%26k24_kraj%3DPL%26z24_crc%3Dc57cd905%26" target="_blank">szybki przelew ze strony Fundacji Faktu</a>. </div> <div class="follow-us"><em>Dziękujemy, że przeczytałaś/eś nasz artykuł do końca. </em> <div><em>Bądź na bieżąco! </em> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://news.google.com/publications/CAAiECMenTHHeScCTlpvYmqtAeAqFAgKIhAjHp0xx3knAk5ab2JqrQHg?hl%3Dpl%26gl%3DPL%26ceid%3DPL%253Apl"> <em>Obserwuj nas w Wiadomościach Google.</em> </a> </div> </div> <script>const sorryUrls = ["https://www.fakt.pl/polityka/prezes-wardacki-dzieli-sie-wladza-z-asystentka/vm7l4zw","https://www.fakt.pl/polityka/prezes-grupy-azoty-wojciech-wardacki-stworzyl-dla-swojej-asystentki-superdepartament/ct07zfm"];if(sorryUrls.indexOf(window.location.href.split("?")[0]) != -1){const saySorry = document.createElement("div");saySorry.classList.add("saySorry");saySorry.classList.add("three-columns-wide");saySorry.innerText = "Ringier Axel Springer Polska sp. z o.o. informuje, że działania zarzucane Wojciechowi Wardackiemu w niniejszej publikacji były przedmiotem procesu o ochronę dóbr osobistych zawisłego przed Sadem Okręgowym w Warszawie. W wyroku wydanym w sprawie stwierdzono naruszenie dóbr osobistych Wojciecha Wardackiego poprzez publikację w niniejszym artykule nieprawdziwych informacji";document.querySelector(".grid-container.five-columns.grid-base-system").appendChild(saySorry);}</script> <style>.saySorry {border: 4px solid #000000;padding: 0.5rem;font: 400 18px / 1.7em Roboto, sans-serif;}</style> <aside class="" data-run-module="local/main.simpleAd" data-configuration="{"slotName":"flat-leadbanner","enabled":true,"displayIndex":13}"></aside> <section class="main bottom-section" data-cy="always-present"> <div class="article-share" data-run-module="local/shareButtons.handleModal"><span class="article-share-button-modal"> Udostępnij <svg class="article-share-button-svg" viewbox="0 0 16 14"><use xlink:href="#ico-share"></use> </svg></span> <div class="article-share-modal"><button class="article-share-modal-close_btn">✕</button> <span class="article-share-heading">Udostępnij artykuł przez:</span> <a class="article-share-button" data-section="detail-facebook-share" aria-label="Facebook" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.fakt.pl%252Fplotki%252Fcorka-jacka-kaczmarskiego-opowiada-o-ojcu-wstrzasajace-slowa%252Fjm4hs3m%26quote%3DC%25C3%25B3rka%2520Jacka%2520Kaczmarskiego%2520ujawni%25C5%2582a%252C%2520jaki%2520by%25C5%2582%2520jej%2520ojciec.%2520Wstrz%25C4%2585saj%25C4%2585ce%2520s%25C5%2582owa"> <svg class="article-share-button-svg article-share-button-fb" viewbox="0 0 28 28"><use xlink:href="#ico-facebook"></use> </svg><span class="article-share-button-name">Facebook</span> </a> <a class="article-share-button" data-section="detail-twitter-share" aria-label="Twitter/X" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://twitter.com/intent/tweet?source%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.fakt.pl%252Fplotki%252Fcorka-jacka-kaczmarskiego-opowiada-o-ojcu-wstrzasajace-slowa%252Fjm4hs3m%26text%3DC%25C3%25B3rka%2520Jacka%2520Kaczmarskiego%2520ujawni%25C5%2582a%252C%2520jaki%2520by%25C5%2582%2520jej%2520ojciec.%2520Wstrz%25C4%2585saj%25C4%2585ce%2520s%25C5%2582owa%253A%2520https%253A%252F%252Fwww.fakt.pl%252Fplotki%252Fcorka-jacka-kaczmarskiego-opowiada-o-ojcu-wstrzasajace-slowa%252Fjm4hs3m"> <svg class="article-share-button-svg article-share-button-tw" viewbox="0 0 28 28"><use xlink:href="#ico-twitter"></use> </svg><span class="article-share-button-name">X</span> </a> <a class="article-share-button" data-section="detail-messenger-share" aria-label="Messenger" href="https://www-fakt-pl.translate.goog/plotki/corka-jacka-kaczmarskiego-opowiada-o-ojcu-wstrzasajace-slowa/jm4hs3m?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB#" onclick="event.preventDefault(); window.open('https://www.facebook.com/dialog/send?app_id=' + window.fbAppId + '&link=https%3A%2F%2Fwww.fakt.pl%2Fplotki%2Fcorka-jacka-kaczmarskiego-opowiada-o-ojcu-wstrzasajace-slowa%2Fjm4hs3m&redirect_uri=https%3A%2F%2Fwww.fakt.pl%2Fplotki%2Fcorka-jacka-kaczmarskiego-opowiada-o-ojcu-wstrzasajace-slowa%2Fjm4hs3m')"> <svg class="article-share-button-svg article-share-button-msg" viewbox="0 0 28 26"><use xlink:href="#ico-msg"></use> </svg><span class="article-share-button-name">Messenger</span> </a> <a class="article-share-button" data-section="detail-mail-share" aria-label="Send" href="javascript:window.location='mailto:?body='+++window.location;&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB"> <svg class="article-share-button-svg article-share-button-mail" viewbox="0 0 28 28"><use xlink:href="#ico-mail"></use> </svg><span class="article-share-button-name">Wyślij</span> </a> <a class="article-share-button" data-section="detail-linkedin-share" aria-label="Link" href="https://www-fakt-pl.translate.goog/plotki/corka-jacka-kaczmarskiego-opowiada-o-ojcu-wstrzasajace-slowa/jm4hs3m?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB#" onclick="event.preventDefault()" data-run-module="local/shareButtons.copyLink" data-link="https://www.fakt.pl/plotki/corka-jacka-kaczmarskiego-opowiada-o-ojcu-wstrzasajace-slowa/jm4hs3m"> <svg class="article-share-button-svg article-share-button-link" viewbox="0 0 28 28"><use xlink:href="#ico-link"></use> </svg><span class="article-share-button-name">Link</span> </a> </div> </div> <div class="article-tags" data-section="article-tags"> Tematy: <a class="article-tags-link" href="https://www-fakt-pl.translate.goog/patrycja-volny?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB">Patrycja Volny</a> <a class="article-tags-link" href="https://www-fakt-pl.translate.goog/corka-jacka-kaczmarskiego?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB">córka Jacka Kaczmarskiego</a> <a class="article-tags-link" href="https://www-fakt-pl.translate.goog/ewa-volny?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB">Ewa Volny</a> <a class="article-tags-link" href="https://www-fakt-pl.translate.goog/jacek-kaczmarski?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB">Jacek Kaczmarski</a> <a class="article-tags-link" href="https://www-fakt-pl.translate.goog/zona-kaczmarskiego?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB">żona Kaczmarskiego</a> <a class="article-tags-link" href="https://www-fakt-pl.translate.goog/przemoc-domowa?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB">przemoc domowa</a> </div> </section> <div class="rectangles-container"> </div> <div class="rectangles-container" style="margin: 2.5rem 0"> <aside class="placeholder rectangle" data-run-module="local/main.simpleAd" data-configuration="{"slotName":"rectangle1","enabled":true,"displayIndex":14}"></aside> <aside class="placeholder rectangle" data-run-module="local/main.simpleAd" data-configuration="{"slotName":"rectangle3","enabled":true,"displayIndex":15}"></aside> </div> <style>.detail .article-source-image[alt="OLX"] { display: none;}</style> <div class="article-contact " data-section="article-contact"> <h3 class="article-contact-header">Masz ciekawy temat? Napisz do nas list!</h3> <p class="article-contact-text">Chcesz, żebyśmy opisali Twoją historię albo zajęli się jakimś problemem? Masz ciekawy temat? Napisz do nas! Listy od czytelników już wielokrotnie nas zainspirowały, a na ich podstawie powstały liczne teksty. Wiele listów publikujemy w całości. Wszystkie historie <a class="article-contact-link" href="https://www-fakt-pl.translate.goog/czytelnicy-faktu?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB"> znajdziecie tutaj.</a> <span class="article-contact-footer"> <span class="article-contact-first"> Napisz list do redakcji: <a class="article-contact-button article-contact-button-mail" href="https://www-fakt-pl.translate.goog/informacyjne/kontakt/ghzdbwk?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB"> List do redakcji </a> </span> </span></p> </div> </section> <div class="column-container col-start-4"> <aside class="placeholder" data-run-module="local/main.simpleAd" data-configuration="{"slotName":"rectangle2","enabled":true,"displayIndex":17}"></aside> </div> </div> </section> <section class="five-columns-wide see-also-popular see-also-popular--alternative" data-section="see-also-popular"> <div class="grid-container five-columns"> <div class="col-start-2 row-span-4"> <aside class="" data-run-module="local/main.floatingAd" data-configuration="{"slotName":"left-sky","position":"AUTO","slotsNumber":1,"containerHeight":"MAX","lazy":true,"enabled":true,"displayIndex":18}"></aside> </div> <div class="col-start-4 row-span-4"> <aside class="" data-run-module="local/main.floatingAd" data-configuration="{"slotName":"right2","position":"AUTO","slotsNumber":1,"containerHeight":"MAX","lazy":true,"enabled":true,"displayIndex":20}"></aside> </div> <div class="small-links-container wrap"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ludzie.fakt.pl/byly-gwiazdor-tvp-zarabial-w-dolarach-jego-egzotyczna-przygoda-sie-konczy/pg0dpb8" class="see-also-popular-link cat-byly-gwiazdor-tvp-zarabial-w-dolarach-jego-egzotyczna-przygoda-sie-konczy"> <div class="teaser-image-container"><picture> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/BRRk9kuTURBXy8yODZlMDY1YS1hMzA0LTQ5ZjctODdmNi1kYTc2MDdiY2ExYWIuanBlZ5KVAwAAzQX8zQNekwXNAZfM3N4AAqEwBqExAQ" type="image/avif"> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/xuNk9kuTURBXy8yODZlMDY1YS1hMzA0LTQ5ZjctODdmNi1kYTc2MDdiY2ExYWIuanBlZ5KVAwAAzQX8zQNekwXNAZfM3N4AAqEwBaExAQ" type="image/webp"> <img class="see-also-popular-img teaserImage" loading="lazy" alt="Były gwiazdor TVP zarabiał w dolarach. Jego egzotyczna przygoda się kończy" src="https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/ck5k9kuTURBXy8yODZlMDY1YS1hMzA0LTQ5ZjctODdmNi1kYTc2MDdiY2ExYWIuanBlZ5KVAwAAzQX8zQNekwXNAZfM3N4AAqEwAaExAQ" width="415" height="220"> </picture> </div><h2 class="see-also-popular-title">Były gwiazdor TVP zarabiał w dolarach. Jego egzotyczna przygoda się kończy</h2></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ludzie.fakt.pl/zdumiewajace-urodziny-syna-krzysztofa-rutkowskiego-co-sie-wydarzylo-na-scenie/41c4832" class="see-also-popular-link cat-zdumiewajace-urodziny-syna-krzysztofa-rutkowskiego-co-sie-wydarzylo-na-scenie"> <div class="teaser-image-container"><picture> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/A1ak9kuTURBXy9iOGRiM2RmMS0wMjUzLTQxMWUtOTZlZC1mZWNiZjYxZWIwYzAuanBlZ5KVAwAAzQeAzQQ4kwXNAZfM3N4AAqEwBqExAQ" type="image/avif"> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/4aYk9kuTURBXy9iOGRiM2RmMS0wMjUzLTQxMWUtOTZlZC1mZWNiZjYxZWIwYzAuanBlZ5KVAwAAzQeAzQQ4kwXNAZfM3N4AAqEwBaExAQ" type="image/webp"> <img class="see-also-popular-img teaserImage" loading="lazy" alt="Zdumiewające urodziny syna Krzysztofa Rutkowskiego. Co się stało na scenie?" src="https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/XuAk9kuTURBXy9iOGRiM2RmMS0wMjUzLTQxMWUtOTZlZC1mZWNiZjYxZWIwYzAuanBlZ5KVAwAAzQeAzQQ4kwXNAZfM3N4AAqEwAaExAQ" width="415" height="220"> </picture> </div><h2 class="see-also-popular-title">Zdumiewające urodziny syna Krzysztofa Rutkowskiego. Co się stało na scenie?</h2></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ludzie.fakt.pl/zona-tomka-jakubiaka-zalala-sie-lzami-w-szpitalu-to-nim-targa/1yhplbj" class="see-also-popular-link cat-zona-tomka-jakubiaka-zalala-sie-lzami-w-szpitalu-to-nim-targa"> <div class="teaser-image-container"><picture> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/anak9kuTURBXy81MjhjYjZmMi0yMjNkLTQ1ZWUtYmQwMS1jZTBkMjk4ZmRhMjcuanBlZ5KVAwAAzQkAzQUQkwXNAZfM3N4AAqEwBqExAQ" type="image/avif"> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/CRak9kuTURBXy81MjhjYjZmMi0yMjNkLTQ1ZWUtYmQwMS1jZTBkMjk4ZmRhMjcuanBlZ5KVAwAAzQkAzQUQkwXNAZfM3N4AAqEwBaExAQ" type="image/webp"> <img class="see-also-popular-img teaserImage" loading="lazy" alt="Tomasz Jakubiak pokazał, jak leczą go w szpitalu. Żona cała we łzach" src="https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/EVHk9kuTURBXy81MjhjYjZmMi0yMjNkLTQ1ZWUtYmQwMS1jZTBkMjk4ZmRhMjcuanBlZ5KVAwAAzQkAzQUQkwXNAZfM3N4AAqEwAaExAQ" width="415" height="220"> </picture> </div><h2 class="see-also-popular-title">Tomasz Jakubiak pokazał, jak leczą go w szpitalu. Żona cała we łzach</h2></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ludzie.fakt.pl/zaskakujaca-sytuacja-w-familiadzie-na-planie-pojawil-sie-drugi-prowadzacy/s1h85ge" class="see-also-popular-link cat-zaskakujaca-sytuacja-w-familiadzie-na-planie-pojawil-sie-drugi-prowadzacy"> <div class="teaser-image-container"><picture> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/MMik9kuTURBXy9hODZhNmFkYy1lZTg1LTRmZjUtOWExMi01ZTJlZTEzMDkzZjEuanBlZ5KVAwDM_M0CYM0BVpMFzQGXzNzeAAKhMAahMQE" type="image/avif"> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/7QSk9kuTURBXy9hODZhNmFkYy1lZTg1LTRmZjUtOWExMi01ZTJlZTEzMDkzZjEuanBlZ5KVAwDM_M0CYM0BVpMFzQGXzNzeAAKhMAWhMQE" type="image/webp"> <img class="see-also-popular-img teaserImage" loading="lazy" alt="Konsternacja w "Familiadzie". W studiu pojawił się drugi prowadzący. Strasburger już wie, kto go zastąpi" src="https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/wpQk9kuTURBXy9hODZhNmFkYy1lZTg1LTRmZjUtOWExMi01ZTJlZTEzMDkzZjEuanBlZ5KVAwDM_M0CYM0BVpMFzQGXzNzeAAKhMAGhMQE" width="415" height="220"> </picture> </div><h2 class="see-also-popular-title">Konsternacja w "Familiadzie". W studiu pojawił się drugi prowadzący. Strasburger już wie, kto go zastąpi</h2></a> </div> <section class="main"> <aside class="placeholder flat-plista flat-partner" data-run-module="local/main.simpleAd" data-configuration="{"slotName":"flat-partner","placeholderHiding":true,"enabled":true,"displayIndex":16}"></aside> </section> <div class="col-start-2 row-span-4"> <aside class="" data-run-module="local/main.floatingAd" data-configuration="{"slotName":"left-sky","position":"AUTO","slotsNumber":1,"containerHeight":"MAX","lazy":true,"enabled":true,"displayIndex":18}"></aside> </div> <div class="col-start-4 row-span-4"> <aside class="" data-run-module="local/main.floatingAd" data-configuration="{"slotName":"right2","position":"AUTO","slotsNumber":1,"containerHeight":"MAX","lazy":true,"enabled":true,"displayIndex":20}"></aside> </div> <div class="small-links-container wrap"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ludzie.fakt.pl/wieslaw-nowobilski-wsciekl-sie-na-planie-nasz-nowy-dom-bylo-ostro/ezp4rky" class="see-also-popular-link cat-wieslaw-nowobilski-wsciekl-sie-na-planie-nasz-nowy-dom-bylo-ostro"> <div class="teaser-image-container"><picture> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/HbWk9kuTURBXy80YTY1Mzg4My0yODk2LTQzMDctYjQxMi02NjQ3MDc5NTY5MmMuanBlZ5KVAwDMhc0Jw80Ff5MFzQGXzNzeAAKhMAahMQE" type="image/avif"> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/5UJk9kuTURBXy80YTY1Mzg4My0yODk2LTQzMDctYjQxMi02NjQ3MDc5NTY5MmMuanBlZ5KVAwDMhc0Jw80Ff5MFzQGXzNzeAAKhMAWhMQE" type="image/webp"> <img class="see-also-popular-img teaserImage" loading="lazy" alt="Kierownikowi budowy z "NND" puściły nerwy. Widok wściekłego Nowobilskiego to dla widzów rzadkość" src="https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/Ftkk9kuTURBXy80YTY1Mzg4My0yODk2LTQzMDctYjQxMi02NjQ3MDc5NTY5MmMuanBlZ5KVAwDMhc0Jw80Ff5MFzQGXzNzeAAKhMAGhMQE" width="415" height="220"> </picture> </div><h2 class="see-also-popular-title">Kierownikowi budowy z "NND" puściły nerwy. Widok wściekłego Nowobilskiego to dla widzów rzadkość</h2></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ludzie.fakt.pl/natalia-klimas-trafila-z-corka-do-szpitala-rok-temu-przezyla-tu-istny-koszmar/krrfh7h" class="see-also-popular-link cat-natalia-klimas-trafila-z-corka-do-szpitala-rok-temu-przezyla-tu-istny-koszmar"> <div class="teaser-image-container"><picture> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/pWUk9kuTURBXy9hODY5ODgxMC1iOTZhLTQ4M2UtOGI3ZS1iOTY3ODJkNGFmMWYuanBlZ5KVAwAAzQn3zQWckwXNAZfM3N4AAqEwBqExAQ" type="image/avif"> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/REzk9kuTURBXy9hODY5ODgxMC1iOTZhLTQ4M2UtOGI3ZS1iOTY3ODJkNGFmMWYuanBlZ5KVAwAAzQn3zQWckwXNAZfM3N4AAqEwBaExAQ" type="image/webp"> <img class="see-also-popular-img teaserImage" loading="lazy" alt="Córka Natalii Klimas trafiła do szpitala. Rok temu starsza córka aktorki walczyła tu o życie" src="https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/4cJk9kuTURBXy9hODY5ODgxMC1iOTZhLTQ4M2UtOGI3ZS1iOTY3ODJkNGFmMWYuanBlZ5KVAwAAzQn3zQWckwXNAZfM3N4AAqEwAaExAQ" width="415" height="220"> </picture> </div><h2 class="see-also-popular-title">Córka Natalii Klimas trafiła do szpitala. Rok temu starsza córka aktorki walczyła tu o życie</h2></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ludzie.fakt.pl/niepokojace-slowa-tomasza-jakubiaka-nie-bylem-w-stanie-funkcjonowac/zzsxew2" class="see-also-popular-link cat-niepokojace-slowa-tomasza-jakubiaka-nie-bylem-w-stanie-funkcjonowac" data-configuration="{"name":"nativestd","pos":"1","extraData":{"native":"1"},"imgWidth":407,"imgHeight":220}" data-run-module="local/main.nativeAd"> <div class="teaser-image-container"><picture> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/YGVk9kpTURBXy9jNzgzMjc0MTg0MDI1NmE0NmYxOWMzNjM5ZTNiNTRiOS5qcGeSlQMAzQEizQHUzQEHkwXNAZfM3N4AAqEwBqExAQ" type="image/avif"> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/oVYk9kpTURBXy9jNzgzMjc0MTg0MDI1NmE0NmYxOWMzNjM5ZTNiNTRiOS5qcGeSlQMAzQEizQHUzQEHkwXNAZfM3N4AAqEwBaExAQ" type="image/webp"> <img class="see-also-popular-img teaserImage" loading="lazy" alt="Niepokojące słowa Tomasza Jakubiaka. "Kompletnie nic nie pamiętam"" src="https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/KcXk9kpTURBXy9jNzgzMjc0MTg0MDI1NmE0NmYxOWMzNjM5ZTNiNTRiOS5qcGeSlQMAzQEizQHUzQEHkwXNAZfM3N4AAqEwAaExAQ" width="415" height="220"> </picture> </div><h2 class="see-also-popular-title">Niepokojące słowa Tomasza Jakubiaka. "Kompletnie nic nie pamiętam"</h2></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ludzie.fakt.pl/zaskakujace-zmiany-w-dzien-dobry-tvn-tego-nikt-sie-nie-spodziewal/metxxtf" class="see-also-popular-link cat-zaskakujace-zmiany-w-dzien-dobry-tvn-tego-nikt-sie-nie-spodziewal" data-configuration="{"name":"flat-natleft2","pos":"1","extraData":{"native":"1"},"imgWidth":407,"imgHeight":220}" data-run-module="local/main.nativeAd"> <div class="teaser-image-container"><picture> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/cwpk9kuTURBXy9kNzJmNGExYy00N2NiLTQxNDctODcwZi04MzgzYjFlY2IzZjYuanBlZ5KVAwDMk80J_80FoZMFzQGXzNzeAAKhMAahMQE" type="image/avif"> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/jZ1k9kuTURBXy9kNzJmNGExYy00N2NiLTQxNDctODcwZi04MzgzYjFlY2IzZjYuanBlZ5KVAwDMk80J_80FoZMFzQGXzNzeAAKhMAWhMQE" type="image/webp"> <img class="see-also-popular-img teaserImage" loading="lazy" alt="Zaskakujące zmiany w "Dzień dobry TVN". Tego nikt się nie spodziewał" src="https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/SWVk9kuTURBXy9kNzJmNGExYy00N2NiLTQxNDctODcwZi04MzgzYjFlY2IzZjYuanBlZ5KVAwDMk80J_80FoZMFzQGXzNzeAAKhMAGhMQE" width="415" height="220"> </picture> </div><h2 class="see-also-popular-title">Zaskakujące zmiany w "Dzień dobry TVN". Tego nikt się nie spodziewał</h2></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ludzie.fakt.pl/qczaj-trafil-do-szpitala-jest-juz-po-operacji-badajcie-sie/elzkqdx" class="see-also-popular-link cat-qczaj-trafil-do-szpitala-jest-juz-po-operacji-badajcie-sie"> <div class="teaser-image-container"><picture> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/lY7k9kpTURBXy85YzUyZTM3NzdmMDQ2MmNmNDlmM2ZjY2U3NWQyZDkzYy5qcGeSlQMAzQG3zQHrzQEUkwXNAZfM3N4AAqEwBqExAQ" type="image/avif"> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/bB0k9kpTURBXy85YzUyZTM3NzdmMDQ2MmNmNDlmM2ZjY2U3NWQyZDkzYy5qcGeSlQMAzQG3zQHrzQEUkwXNAZfM3N4AAqEwBaExAQ" type="image/webp"> <img class="see-also-popular-img teaserImage" loading="lazy" alt="Qczaj przeszedł operację. "Badajcie się, żeby nie było za późno"" src="https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/wC5k9kpTURBXy85YzUyZTM3NzdmMDQ2MmNmNDlmM2ZjY2U3NWQyZDkzYy5qcGeSlQMAzQG3zQHrzQEUkwXNAZfM3N4AAqEwAaExAQ" width="415" height="220"> </picture> </div><h2 class="see-also-popular-title">Qczaj przeszedł operację. "Badajcie się, żeby nie było za późno"</h2></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ludzie.fakt.pl/krzysztof-ibisz-podzielil-sie-radosna-nowina-zdradzil-plec-dziecka/p0d64bd" class="see-also-popular-link cat-krzysztof-ibisz-podzielil-sie-radosna-nowina-zdradzil-plec-dziecka"> <div class="teaser-image-container"><picture> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/DYkk9kuTURBXy85MjY4ZDBmMS1iMWNiLTRjZDQtYmJlNy0wMjFjNmQ1ZTQ4OGUuanBlZ5KVAwAAzQn_zQWhkwXNAZfM3N4AAqEwBqExAQ" type="image/avif"> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/Iyik9kuTURBXy85MjY4ZDBmMS1iMWNiLTRjZDQtYmJlNy0wMjFjNmQ1ZTQ4OGUuanBlZ5KVAwAAzQn_zQWhkwXNAZfM3N4AAqEwBaExAQ" type="image/webp"> <img class="see-also-popular-img teaserImage" loading="lazy" alt="Krzysztof Ibisz podzielił się radosną nowiną! Zdradził płeć dziecka, fani są zachwyceni" src="https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/O3Wk9kuTURBXy85MjY4ZDBmMS1iMWNiLTRjZDQtYmJlNy0wMjFjNmQ1ZTQ4OGUuanBlZ5KVAwAAzQn_zQWhkwXNAZfM3N4AAqEwAaExAQ" width="415" height="220"> </picture> </div><h2 class="see-also-popular-title">Krzysztof Ibisz podzielił się radosną nowiną! Zdradził płeć dziecka, fani są zachwyceni</h2></a> </div> <section class="five-columns-wide small"> <aside class="placeholder floating wide" data-run-module="local/main.simpleAd" data-configuration="{"slotName":"top3","position":"AUTO","enabled":true,"displayIndex":19}"></aside> </section> <div class="col-start-2 row-span-4"> <aside class="" data-run-module="local/main.floatingAd" data-configuration="{"slotName":"left-sky","position":"AUTO","slotsNumber":1,"containerHeight":"MAX","lazy":true,"enabled":true,"displayIndex":18}"></aside> </div> <div class="col-start-4 row-span-4"> <aside class="" data-run-module="local/main.floatingAd" data-configuration="{"slotName":"right2","position":"AUTO","slotsNumber":1,"containerHeight":"MAX","lazy":true,"enabled":true,"displayIndex":20}"></aside> </div> <div class="small-links-container wrap"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ludzie.fakt.pl/the-voice-of-poland-2024-kiedy-final-oto-nazwiska-polfinalistow/z59nh1m" class="see-also-popular-link cat-the-voice-of-poland-2024-kiedy-final-oto-nazwiska-polfinalistow"> <div class="teaser-image-container"><picture> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/2apk9kuTURBXy82YzRkNDI4Yi0xOTAwLTQ0ODctOTliNS03Mzg2MjRiYzgxZmQuanBlZ5KVAwAAzQdKzQQakwXNAZfM3N4AAqEwBqExAQ" type="image/avif"> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/KlRk9kuTURBXy82YzRkNDI4Yi0xOTAwLTQ0ODctOTliNS03Mzg2MjRiYzgxZmQuanBlZ5KVAwAAzQdKzQQakwXNAZfM3N4AAqEwBaExAQ" type="image/webp"> <img class="see-also-popular-img teaserImage" loading="lazy" alt="Kiedy finał "The Voice of Poland" 2024? Znamy uczestników, którzy mogą zwyciężyć" src="https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/nq2k9kuTURBXy82YzRkNDI4Yi0xOTAwLTQ0ODctOTliNS03Mzg2MjRiYzgxZmQuanBlZ5KVAwAAzQdKzQQakwXNAZfM3N4AAqEwAaExAQ" width="415" height="220"> </picture> </div><h2 class="see-also-popular-title">Kiedy finał "The Voice of Poland" 2024? Znamy uczestników, którzy mogą zwyciężyć</h2></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ludzie.fakt.pl/koniec-korony-krolow-co-zastapi-lubiany-serial-tvp/88sqk2t" class="see-also-popular-link cat-koniec-korony-krolow-co-zastapi-lubiany-serial-tvp"> <div class="teaser-image-container"><picture> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/JlPk9kuTURBXy8yYjZlZjdjMy03ZTFjLTRiZGMtODczMi03MjI3MzEyMjA5NWIuanBlZ5KVAwAAzQoAzQWgkwXNAZfM3N4AAqEwBqExAQ" type="image/avif"> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/-pIk9kuTURBXy8yYjZlZjdjMy03ZTFjLTRiZGMtODczMi03MjI3MzEyMjA5NWIuanBlZ5KVAwAAzQoAzQWgkwXNAZfM3N4AAqEwBaExAQ" type="image/webp"> <img class="see-also-popular-img teaserImage" loading="lazy" alt="Koniec "Korony królów". Wiadomo, co zastąpi lubiany serial" src="https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/HGpk9kuTURBXy8yYjZlZjdjMy03ZTFjLTRiZGMtODczMi03MjI3MzEyMjA5NWIuanBlZ5KVAwAAzQoAzQWgkwXNAZfM3N4AAqEwAaExAQ" width="415" height="220"> </picture> </div><h2 class="see-also-popular-title">Koniec "Korony królów". Wiadomo, co zastąpi lubiany serial</h2></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ludzie.fakt.pl/damian-ze-sopw-ujawnia-powody-rozwodu-poszlo-o-kluczowa-kwestie/jgvcnvr" class="see-also-popular-link cat-damian-ze-sopw-ujawnia-powody-rozwodu-poszlo-o-kluczowa-kwestie" data-configuration="{"name":"nativestd","pos":"2","extraData":{"native":"1"},"imgWidth":407,"imgHeight":220}" data-run-module="local/main.nativeAd"> <div class="teaser-image-container"><picture> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/Tcmk9kuTURBXy80OWU4NWY5MC01N2VjLTRhZGEtOWY4OC04YTA1YmZhZjg3NTYuanBlZ5KVAwDMY80FeM0DFJMFzQGXzNzeAAKhMAahMQE" type="image/avif"> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/YCdk9kuTURBXy80OWU4NWY5MC01N2VjLTRhZGEtOWY4OC04YTA1YmZhZjg3NTYuanBlZ5KVAwDMY80FeM0DFJMFzQGXzNzeAAKhMAWhMQE" type="image/webp"> <img class="see-also-popular-img teaserImage" loading="lazy" alt="Damian ze "Ślubu od pierwszego wejrzenia" ujawnia powody rozwodu. Poszło o kluczową kwestię" src="https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/2jgk9kuTURBXy80OWU4NWY5MC01N2VjLTRhZGEtOWY4OC04YTA1YmZhZjg3NTYuanBlZ5KVAwDMY80FeM0DFJMFzQGXzNzeAAKhMAGhMQE" width="415" height="220"> </picture> </div><h2 class="see-also-popular-title">Damian ze "Ślubu od pierwszego wejrzenia" ujawnia powody rozwodu. Poszło o kluczową kwestię</h2></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ludzie.fakt.pl/huczna-impreza-u-anny-lewandowskiej-robert-obsypuje-ja-pocalunkami/3k7zlcw" class="see-also-popular-link cat-huczna-impreza-u-anny-lewandowskiej-robert-obsypuje-ja-pocalunkami" data-configuration="{"name":"flat-natleft3","pos":"1","extraData":{"native":"1"},"imgWidth":407,"imgHeight":220}" data-run-module="local/main.nativeAd"> <div class="teaser-image-container"><picture> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/sgok9kuTURBXy8wYzk5N2I2Yy1hYTUxLTRmYmMtODFkNy04Y2IxNzdkOWFjNTUuanBlZ5KVAwAAzQeAzQQ4kwXNAZfM3N4AAqEwBqExAQ" type="image/avif"> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/HvLk9kuTURBXy8wYzk5N2I2Yy1hYTUxLTRmYmMtODFkNy04Y2IxNzdkOWFjNTUuanBlZ5KVAwAAzQeAzQQ4kwXNAZfM3N4AAqEwBaExAQ" type="image/webp"> <img class="see-also-popular-img teaserImage" loading="lazy" alt="Huczna impreza u Anny Lewandowskiej. Robert obsypuje ją pocałunkami" src="https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/F09k9kuTURBXy8wYzk5N2I2Yy1hYTUxLTRmYmMtODFkNy04Y2IxNzdkOWFjNTUuanBlZ5KVAwAAzQeAzQQ4kwXNAZfM3N4AAqEwAaExAQ" width="415" height="220"> </picture> </div><h2 class="see-also-popular-title">Huczna impreza u Anny Lewandowskiej. Robert obsypuje ją pocałunkami</h2></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ludzie.fakt.pl/kim-sa-zony-kandydatow-pis-marta-nawrocka-katarzyna-czarnek-i-elzbieta-bochenska/vzcjfss" class="see-also-popular-link cat-kim-sa-zony-kandydatow-pis-marta-nawrocka-katarzyna-czarnek-i-elzbieta-bochenska"> <div class="teaser-image-container"><picture> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/d4Dk9kuTURBXy9iN2EzN2RmNC1kZGFlLTQyMmYtOTk5YS00MmIzOWEzMTc4ZTguanBlZ5KVAwAAzQeAzQQ4kwXNAZfM3N4AAqEwBqExAQ" type="image/avif"> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/pT_k9kuTURBXy9iN2EzN2RmNC1kZGFlLTQyMmYtOTk5YS00MmIzOWEzMTc4ZTguanBlZ5KVAwAAzQeAzQQ4kwXNAZfM3N4AAqEwBaExAQ" type="image/webp"> <img class="see-also-popular-img teaserImage" loading="lazy" alt="Kim są żony potencjalnych kandydatów PiS? Jedna rzecz może zaskoczyć" src="https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/ZGnk9kuTURBXy9iN2EzN2RmNC1kZGFlLTQyMmYtOTk5YS00MmIzOWEzMTc4ZTguanBlZ5KVAwAAzQeAzQQ4kwXNAZfM3N4AAqEwAaExAQ" width="415" height="220"> </picture> </div><h2 class="see-also-popular-title">Kim są żony potencjalnych kandydatów PiS? Jedna rzecz może zaskoczyć</h2></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ludzie.fakt.pl/michal-pirog-o-dowborze-w-roli-prowadzacego-you-can-dance-nie-hamowal-sie/tblc0x4" class="see-also-popular-link cat-michal-pirog-o-dowborze-w-roli-prowadzacego-you-can-dance-nie-hamowal-sie"> <div class="teaser-image-container"><picture> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/iVHk9kuTURBXy81Zjk2ODNmZS1kNzFlLTQ5ZGYtOTI2MS01MTkyYzM5ZmQ5ZmUuanBlZ5KVAwAAzQkAzQUQkwXNAZfM3N4AAqEwBqExAQ" type="image/avif"> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/0cMk9kuTURBXy81Zjk2ODNmZS1kNzFlLTQ5ZGYtOTI2MS01MTkyYzM5ZmQ5ZmUuanBlZ5KVAwAAzQkAzQUQkwXNAZfM3N4AAqEwBaExAQ" type="image/webp"> <img class="see-also-popular-img teaserImage" loading="lazy" alt="Michał Piróg o Maćku Dowborze w roli prowadzącego "You Can Dance". "No ja nie wiem..."" src="https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/FRbk9kuTURBXy81Zjk2ODNmZS1kNzFlLTQ5ZGYtOTI2MS01MTkyYzM5ZmQ5ZmUuanBlZ5KVAwAAzQkAzQUQkwXNAZfM3N4AAqEwAaExAQ" width="415" height="220"> </picture> </div><h2 class="see-also-popular-title">Michał Piróg o Maćku Dowborze w roli prowadzącego "You Can Dance". "No ja nie wiem..."</h2></a> </div> <section class="five-columns-wide small"> <aside class="placeholder floating wide" data-run-module="local/main.simpleAd" data-configuration="{"slotName":"top3","position":"AUTO","enabled":true,"displayIndex":19}"></aside> </section> <div class="col-start-2 row-span-4"> <aside class="" data-run-module="local/main.floatingAd" data-configuration="{"slotName":"left-sky","position":"AUTO","slotsNumber":1,"containerHeight":"MAX","lazy":true,"enabled":true,"displayIndex":18}"></aside> </div> <div class="col-start-4 row-span-4"> <aside class="" data-run-module="local/main.floatingAd" data-configuration="{"slotName":"right2","position":"AUTO","slotsNumber":1,"containerHeight":"MAX","lazy":true,"enabled":true,"displayIndex":20}"></aside> </div> <div class="small-links-container wrap"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ludzie.fakt.pl/na-planie-must-be-the-music-iskrzy-patricia-kazadi-o-klotniach-jurorow/cwe51zl" class="see-also-popular-link cat-na-planie-must-be-the-music-iskrzy-patricia-kazadi-o-klotniach-jurorow"> <div class="teaser-image-container"><picture> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/D2Yk9kuTURBXy8wMWQ1OTk5NC05MTQ0LTRlM2UtODg0MS02MDQ2ZjNkYWE3NmUuanBlZ5KVAwDMzM0Gqs0Dv5MFzQGXzNzeAAKhMAahMQE" type="image/avif"> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/FSak9kuTURBXy8wMWQ1OTk5NC05MTQ0LTRlM2UtODg0MS02MDQ2ZjNkYWE3NmUuanBlZ5KVAwDMzM0Gqs0Dv5MFzQGXzNzeAAKhMAWhMQE" type="image/webp"> <img class="see-also-popular-img teaserImage" loading="lazy" alt="Na planie "Must Be the Music" iskrzy! Patricia Kazadi szczerze o kłótniach jurorów" src="https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/X05k9kuTURBXy8wMWQ1OTk5NC05MTQ0LTRlM2UtODg0MS02MDQ2ZjNkYWE3NmUuanBlZ5KVAwDMzM0Gqs0Dv5MFzQGXzNzeAAKhMAGhMQE" width="415" height="220"> </picture> </div><h2 class="see-also-popular-title">Na planie "Must Be the Music" iskrzy! Patricia Kazadi szczerze o kłótniach jurorów</h2></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ludzie.fakt.pl/internauci-sa-w-szoku-tak-wyglada-slynny-kacik-muzyczny-w-familiadzie/7gkq3pr" class="see-also-popular-link cat-internauci-sa-w-szoku-tak-wyglada-slynny-kacik-muzyczny-w-familiadzie"> <div class="teaser-image-container"><picture> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/81mk9kuTURBXy9iYWNhYmNiYy03NmMxLTRiMTQtYTA1My1jODE1ODA0ZDI3NzguanBlZ5KVAwAAzQNgzQHmkwXNAZfM3N4AAqEwBqExAQ" type="image/avif"> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/AOqk9kuTURBXy9iYWNhYmNiYy03NmMxLTRiMTQtYTA1My1jODE1ODA0ZDI3NzguanBlZ5KVAwAAzQNgzQHmkwXNAZfM3N4AAqEwBaExAQ" type="image/webp"> <img class="see-also-popular-img teaserImage" loading="lazy" alt="Internauci są w szoku. Tak wygląda słynny kącik muzyczny w "Familiadzie"" src="https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/Gi2k9kuTURBXy9iYWNhYmNiYy03NmMxLTRiMTQtYTA1My1jODE1ODA0ZDI3NzguanBlZ5KVAwAAzQNgzQHmkwXNAZfM3N4AAqEwAaExAQ" width="415" height="220"> </picture> </div><h2 class="see-also-popular-title">Internauci są w szoku. Tak wygląda słynny kącik muzyczny w "Familiadzie"</h2></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ludzie.fakt.pl/doda-konta-dariusz-pachut-prawnicy-wkroczyli-do-akcji/te8j4we" class="see-also-popular-link cat-doda-konta-dariusz-pachut-prawnicy-wkroczyli-do-akcji" data-configuration="{"name":"nativestd","pos":"3","extraData":{"native":"1"},"imgWidth":407,"imgHeight":220}" data-run-module="local/main.nativeAd"> <div class="teaser-image-container"><picture> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/HGpk9kuTURBXy9kOTAyOWU4Yi00ZjY1LTRmMjYtYjljZi0xYzAyMjczNzJmZmUuanBlZ5KVAwEAzQjozQUEkwXNAZfM3N4AAqEwBqExAQ" type="image/avif"> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/Hmzk9kuTURBXy9kOTAyOWU4Yi00ZjY1LTRmMjYtYjljZi0xYzAyMjczNzJmZmUuanBlZ5KVAwEAzQjozQUEkwXNAZfM3N4AAqEwBaExAQ" type="image/webp"> <img class="see-also-popular-img teaserImage" loading="lazy" alt="Wkurzony Pachut nie gryzł się w język. Do akcji wkroczyli prawnicy Dody" src="https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/yTKk9kuTURBXy9kOTAyOWU4Yi00ZjY1LTRmMjYtYjljZi0xYzAyMjczNzJmZmUuanBlZ5KVAwEAzQjozQUEkwXNAZfM3N4AAqEwAaExAQ" width="415" height="220"> </picture> </div><h2 class="see-also-popular-title">Wkurzony Pachut nie gryzł się w język. Do akcji wkroczyli prawnicy Dody</h2></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ludzie.fakt.pl/gwiazda-seriali-zszokowala-wyznaniem-jestem-z-przemocowego-domu/le8lbrr" class="see-also-popular-link cat-gwiazda-seriali-zszokowala-wyznaniem-jestem-z-przemocowego-domu" data-configuration="{"name":"flat-natleft2","pos":"2","extraData":{"native":"1"},"imgWidth":407,"imgHeight":220}" data-run-module="local/main.nativeAd"> <div class="teaser-image-container"><picture> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/R_Pk9kuTURBXy9mZWZiM2Y0Zi04ZjdkLTQ0MzEtODZhMC05OTg0NjAxZTJkNDUuanBlZ5KVAwAAzQn9zQWfkwXNAZfM3N4AAqEwBqExAQ" type="image/avif"> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/6yDk9kuTURBXy9mZWZiM2Y0Zi04ZjdkLTQ0MzEtODZhMC05OTg0NjAxZTJkNDUuanBlZ5KVAwAAzQn9zQWfkwXNAZfM3N4AAqEwBaExAQ" type="image/webp"> <img class="see-also-popular-img teaserImage" loading="lazy" alt="Katarzyna Ankudowicz zszokowała wyznaniem: Jestem z przemocowego domu" src="https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/gfak9kuTURBXy9mZWZiM2Y0Zi04ZjdkLTQ0MzEtODZhMC05OTg0NjAxZTJkNDUuanBlZ5KVAwAAzQn9zQWfkwXNAZfM3N4AAqEwAaExAQ" width="415" height="220"> </picture> </div><h2 class="see-also-popular-title">Katarzyna Ankudowicz zszokowała wyznaniem: Jestem z przemocowego domu</h2></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ludzie.fakt.pl/tajemnica-rodzinnego-szczescia-macieja-malenczuka-kto-rzadzi-w-jego-domu/9f7fjyt" class="see-also-popular-link cat-tajemnica-rodzinnego-szczescia-macieja-malenczuka-kto-rzadzi-w-jego-domu"> <div class="teaser-image-container"><picture> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/fv1k9kpTURBXy8yMzBjMWI5MmU3ZjM0ZGZmMjI4ZjJmNDg0NTZhMjg1YS5qcGeSlQMAzFDNCkPNBceTBc0Bl8zc3gACoTAGoTEB" type="image/avif"> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/cF3k9kpTURBXy8yMzBjMWI5MmU3ZjM0ZGZmMjI4ZjJmNDg0NTZhMjg1YS5qcGeSlQMAzFDNCkPNBceTBc0Bl8zc3gACoTAFoTEB" type="image/webp"> <img class="see-also-popular-img teaserImage" loading="lazy" alt="Maleńczuk w domu jest zupełnie innym człowiekiem. Zaskakujące, co mówi o żonie i córkach" src="https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/-1bk9kpTURBXy8yMzBjMWI5MmU3ZjM0ZGZmMjI4ZjJmNDg0NTZhMjg1YS5qcGeSlQMAzFDNCkPNBceTBc0Bl8zc3gACoTABoTEB" width="415" height="220"> </picture> </div><h2 class="see-also-popular-title">Maleńczuk w domu jest zupełnie innym człowiekiem. Zaskakujące, co mówi o żonie i córkach</h2></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ludzie.fakt.pl/joanna-krupa-szczerze-o-rozstaniu-kaczorowskiej-i-peli-pokazuja-nienawisc/eczhkgx" class="see-also-popular-link cat-joanna-krupa-szczerze-o-rozstaniu-kaczorowskiej-i-peli-pokazuja-nienawisc"> <div class="teaser-image-container"><picture> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/lTik9kuTURBXy8xOGIwOTA2MC1iMjdjLTRlOWYtYTE3My1jNDUzMmM4ZGEzY2QuanBlZ5KVAwAAzQeAzQQ4kwXNAZfM3N4AAqEwBqExAQ" type="image/avif"> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/8WSk9kuTURBXy8xOGIwOTA2MC1iMjdjLTRlOWYtYTE3My1jNDUzMmM4ZGEzY2QuanBlZ5KVAwAAzQeAzQQ4kwXNAZfM3N4AAqEwBaExAQ" type="image/webp"> <img class="see-also-popular-img teaserImage" loading="lazy" alt="Joanna Krupa ostro o rozstaniu Kaczorowskiej i Peli. Nie gryzła się w język" src="https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/Ltxk9kuTURBXy8xOGIwOTA2MC1iMjdjLTRlOWYtYTE3My1jNDUzMmM4ZGEzY2QuanBlZ5KVAwAAzQeAzQQ4kwXNAZfM3N4AAqEwAaExAQ" width="415" height="220"> </picture> </div><h2 class="see-also-popular-title">Joanna Krupa ostro o rozstaniu Kaczorowskiej i Peli. Nie gryzła się w język</h2></a> </div> <section class="five-columns-wide small"> <aside class="placeholder floating wide" data-run-module="local/main.simpleAd" data-configuration="{"slotName":"top3","position":"AUTO","enabled":true,"displayIndex":19}"></aside> </section> <div class="col-start-2 row-span-4"> <aside class="" data-run-module="local/main.floatingAd" data-configuration="{"slotName":"left-sky","position":"AUTO","slotsNumber":1,"containerHeight":"MAX","lazy":true,"enabled":true,"displayIndex":18}"></aside> </div> <div class="col-start-4 row-span-4"> <aside class="" data-run-module="local/main.floatingAd" data-configuration="{"slotName":"right2","position":"AUTO","slotsNumber":1,"containerHeight":"MAX","lazy":true,"enabled":true,"displayIndex":20}"></aside> </div> <div class="small-links-container wrap"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ludzie.fakt.pl/final-top-model-wiemy-kto-wygral-13-edycje-ale-zaskoczenie/22j9kns" class="see-also-popular-link cat-final-top-model-wiemy-kto-wygral-13-edycje-ale-zaskoczenie"> <div class="teaser-image-container"><picture> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/cm-k9kuTURBXy81M2YzYTQwNS02ODQ1LTRmNzEtYjg2YS1jMzZkNjZmNTliOWYuanBlZ5KVAwAAzQG7zPmTBc0Bl8zc3gACoTAGoTEB" type="image/avif"> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/oJ5k9kuTURBXy81M2YzYTQwNS02ODQ1LTRmNzEtYjg2YS1jMzZkNjZmNTliOWYuanBlZ5KVAwAAzQG7zPmTBc0Bl8zc3gACoTAFoTEB" type="image/webp"> <img class="see-also-popular-img teaserImage" loading="lazy" alt="Emocjonujący finał "Top Model" za nami. Wiemy, kto zwyciężył 13. edycję" src="https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/3CHk9kuTURBXy81M2YzYTQwNS02ODQ1LTRmNzEtYjg2YS1jMzZkNjZmNTliOWYuanBlZ5KVAwAAzQG7zPmTBc0Bl8zc3gACoTABoTEB" width="415" height="220"> </picture> </div><h2 class="see-also-popular-title">Emocjonujący finał "Top Model" za nami. Wiemy, kto zwyciężył 13. edycję</h2></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ludzie.fakt.pl/final-top-model-karolina-jako-pierwsza-zakonczyla-walke-o-final-w-sieci-burza/j5xwhzt" class="see-also-popular-link cat-final-top-model-karolina-jako-pierwsza-zakonczyla-walke-o-final-w-sieci-burza"> <div class="teaser-image-container"><picture> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/2iOk9kuTURBXy80NDhjMjJiNy1jZTliLTQxODUtYjYzOS01YjUwM2RlZTExMzMuanBlZ5KVAwAAzQG1zPaTBc0Bl8zc3gACoTAGoTEB" type="image/avif"> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/wr-k9kuTURBXy80NDhjMjJiNy1jZTliLTQxODUtYjYzOS01YjUwM2RlZTExMzMuanBlZ5KVAwAAzQG1zPaTBc0Bl8zc3gACoTAFoTEB" type="image/webp"> <img class="see-also-popular-img teaserImage" loading="lazy" alt="Karolina szybko odpadła z walki o zwycięstwo w "Top Model". W sieci rozpętała się burza" src="https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/poSk9kuTURBXy80NDhjMjJiNy1jZTliLTQxODUtYjYzOS01YjUwM2RlZTExMzMuanBlZ5KVAwAAzQG1zPaTBc0Bl8zc3gACoTABoTEB" width="415" height="220"> </picture> </div><h2 class="see-also-popular-title">Karolina szybko odpadła z walki o zwycięstwo w "Top Model". W sieci rozpętała się burza</h2></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ludzie.fakt.pl/final-top-model-wydarzenie-przyciagnelo-plejade-gwiazd-show-biznesu/2xdbrsk" class="see-also-popular-link cat-final-top-model-wydarzenie-przyciagnelo-plejade-gwiazd-show-biznesu" data-configuration="{"name":"nativestd","pos":"4","extraData":{"native":"1"},"imgWidth":407,"imgHeight":220}" data-run-module="local/main.nativeAd"> <div class="teaser-image-container"><picture> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/4JRk9kuTURBXy9lNjAzYzBmOC1kYmZkLTQxYWUtYjZkOC1hNTQ3ODJjNjA5ZDMuanBlZ5KVAwAAzQeAzQQ4kwXNAZfM3N4AAqEwBqExAQ" type="image/avif"> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/7v7k9kuTURBXy9lNjAzYzBmOC1kYmZkLTQxYWUtYjZkOC1hNTQ3ODJjNjA5ZDMuanBlZ5KVAwAAzQeAzQQ4kwXNAZfM3N4AAqEwBaExAQ" type="image/webp"> <img class="see-also-popular-img teaserImage" loading="lazy" alt="Plejada gwiazd na finale "Top Model". Niektórzy błyszczeli bardziej niż finaliści [ZDJĘCIA]" src="https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/nIRk9kuTURBXy9lNjAzYzBmOC1kYmZkLTQxYWUtYjZkOC1hNTQ3ODJjNjA5ZDMuanBlZ5KVAwAAzQeAzQQ4kwXNAZfM3N4AAqEwAaExAQ" width="415" height="220"> </picture> </div><h2 class="see-also-popular-title">Plejada gwiazd na finale "Top Model". Niektórzy błyszczeli bardziej niż finaliści [ZDJĘCIA]</h2></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ludzie.fakt.pl/ekspertki-slubu-w-ogniu-krytyki-za-to-zachowanie-wyjatkowo-podpadly-widzom/pxz3k0r" class="see-also-popular-link cat-ekspertki-slubu-w-ogniu-krytyki-za-to-zachowanie-wyjatkowo-podpadly-widzom" data-configuration="{"name":"flat-natleft2","pos":"3","extraData":{"native":"1"},"imgWidth":407,"imgHeight":220}" data-run-module="local/main.nativeAd"> <div class="teaser-image-container"><picture> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/2Cdk9kuTURBXy82NWQ5NDk1Mi1hZTRmLTRlNjUtYWE1NC03Mzc1ZjljZWFlOWIuanBlZ5KVAwAAzQY9zQOCkwXNAZfM3N4AAqEwBqExAQ" type="image/avif"> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/kTSk9kuTURBXy82NWQ5NDk1Mi1hZTRmLTRlNjUtYWE1NC03Mzc1ZjljZWFlOWIuanBlZ5KVAwAAzQY9zQOCkwXNAZfM3N4AAqEwBaExAQ" type="image/webp"> <img class="see-also-popular-img teaserImage" loading="lazy" alt="Widzowie domagają się zmiany ekspertek "Ślubu od pierwszego wejrzenia": to zachowanie jest nieetyczne" src="https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/HHvk9kuTURBXy82NWQ5NDk1Mi1hZTRmLTRlNjUtYWE1NC03Mzc1ZjljZWFlOWIuanBlZ5KVAwAAzQY9zQOCkwXNAZfM3N4AAqEwAaExAQ" width="415" height="220"> </picture> </div><h2 class="see-also-popular-title">Widzowie domagają się zmiany ekspertek "Ślubu od pierwszego wejrzenia": to zachowanie jest nieetyczne</h2></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ludzie.fakt.pl/wielki-dzien-dla-rafala-brzozowskiego-muzyk-wlasnie-zaczal-nowa-prace/x5stenj" class="see-also-popular-link cat-wielki-dzien-dla-rafala-brzozowskiego-muzyk-wlasnie-zaczal-nowa-prace"> <div class="teaser-image-container"><picture> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/hwKk9kuTURBXy8xMzAwNWEzNy04ZTFkLTQ4MWUtYWRhNi02ODFhNmUwOGRjZWMuanBlZ5KVAwIAzQn8zQWekwXNAZfM3N4AAqEwBqExAQ" type="image/avif"> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/oLFk9kuTURBXy8xMzAwNWEzNy04ZTFkLTQ4MWUtYWRhNi02ODFhNmUwOGRjZWMuanBlZ5KVAwIAzQn8zQWekwXNAZfM3N4AAqEwBaExAQ" type="image/webp"> <img class="see-also-popular-img teaserImage" loading="lazy" alt="Wielki dzień dla Rafała Brzozowskiego. Muzyk właśnie zaczął nową pracę" src="https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/AS9k9kuTURBXy8xMzAwNWEzNy04ZTFkLTQ4MWUtYWRhNi02ODFhNmUwOGRjZWMuanBlZ5KVAwIAzQn8zQWekwXNAZfM3N4AAqEwAaExAQ" width="415" height="220"> </picture> </div><h2 class="see-also-popular-title">Wielki dzień dla Rafała Brzozowskiego. Muzyk właśnie zaczął nową pracę</h2></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ludzie.fakt.pl/kryzys-w-malzenstwie-jozefowicza-i-urbanskiej-natasza-mowi-wprost/d4qxshs" class="see-also-popular-link cat-kryzys-w-malzenstwie-jozefowicza-i-urbanskiej-natasza-mowi-wprost"> <div class="teaser-image-container"><picture> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/Cjmk9kuTURBXy84YzQyOGQ3Zi05ZDI1LTRiNGYtYTg5OS1lYTkyNWIzMDg4NGMuanBlZ5KVA8xKzLfNCUDNBTWTBc0Bl8zc3gACoTAGoTEB" type="image/avif"> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/efVk9kuTURBXy84YzQyOGQ3Zi05ZDI1LTRiNGYtYTg5OS1lYTkyNWIzMDg4NGMuanBlZ5KVA8xKzLfNCUDNBTWTBc0Bl8zc3gACoTAFoTEB" type="image/webp"> <img class="see-also-popular-img teaserImage" loading="lazy" alt="Plotkowano o kryzysie w ich małżeństwie. Natasza Urbańska mówi wprost" src="https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/gQ9k9kuTURBXy84YzQyOGQ3Zi05ZDI1LTRiNGYtYTg5OS1lYTkyNWIzMDg4NGMuanBlZ5KVA8xKzLfNCUDNBTWTBc0Bl8zc3gACoTABoTEB" width="415" height="220"> </picture> </div><h2 class="see-also-popular-title">Plotkowano o kryzysie w ich małżeństwie. Natasza Urbańska mówi wprost</h2></a> </div> <section class="five-columns-wide small"> <aside class="placeholder floating wide" data-run-module="local/main.simpleAd" data-configuration="{"slotName":"top3","position":"AUTO","enabled":true,"displayIndex":19}"></aside> </section> <div class="col-start-2 row-span-4"> <aside class="" data-run-module="local/main.floatingAd" data-configuration="{"slotName":"left-sky","position":"AUTO","slotsNumber":1,"containerHeight":"MAX","lazy":true,"enabled":true,"displayIndex":18}"></aside> </div> <div class="col-start-4 row-span-4"> <aside class="" data-run-module="local/main.floatingAd" data-configuration="{"slotName":"right2","position":"AUTO","slotsNumber":1,"containerHeight":"MAX","lazy":true,"enabled":true,"displayIndex":20}"></aside> </div> <div class="small-links-container wrap"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ludzie.fakt.pl/doda-szczerze-o-pojednaniu-z-edyta-gorniak-to-jest-koniec-epoki/9ln74w3" class="see-also-popular-link cat-doda-szczerze-o-pojednaniu-z-edyta-gorniak-to-jest-koniec-epoki"> <div class="teaser-image-container"><picture> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/4cak9kuTURBXy9jYWJjOWJlYS0yMTI0LTRiNjgtYmMxZC1kNjU0OGVlNWM0MDUuanBlZ5KVAwAAzQSszQKhkwXNAZfM3N4AAqEwBqExAQ" type="image/avif"> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/xDik9kuTURBXy9jYWJjOWJlYS0yMTI0LTRiNjgtYmMxZC1kNjU0OGVlNWM0MDUuanBlZ5KVAwAAzQSszQKhkwXNAZfM3N4AAqEwBaExAQ" type="image/webp"> <img class="see-also-popular-img teaserImage" loading="lazy" alt="Doda szczerze o pojednaniu z Górniak: "To jest koniec epoki"" src="https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/6cwk9kuTURBXy9jYWJjOWJlYS0yMTI0LTRiNjgtYmMxZC1kNjU0OGVlNWM0MDUuanBlZ5KVAwAAzQSszQKhkwXNAZfM3N4AAqEwAaExAQ" width="415" height="220"> </picture> </div><h2 class="see-also-popular-title">Doda szczerze o pojednaniu z Górniak: "To jest koniec epoki"</h2></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ludzie.fakt.pl/joanna-przetakiewicz-pokazala-syna-odpoczywaja-razem-z-wenecji/9j3he86" class="see-also-popular-link cat-joanna-przetakiewicz-pokazala-syna-odpoczywaja-razem-z-wenecji"> <div class="teaser-image-container"><picture> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/_5_k9kuTURBXy9kNDAxNjIwZC0zYmJiLTRkZjUtYjgwZC1lMDAxMTMzZWI2NzIuanBlZ5KVAwAszQaqzQO_kwXNAZfM3N4AAqEwBqExAQ" type="image/avif"> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/YgFk9kuTURBXy9kNDAxNjIwZC0zYmJiLTRkZjUtYjgwZC1lMDAxMTMzZWI2NzIuanBlZ5KVAwAszQaqzQO_kwXNAZfM3N4AAqEwBaExAQ" type="image/webp"> <img class="see-also-popular-img teaserImage" loading="lazy" alt="Joanna Przetakiewicz pokazała najmłodszego syna. Wylecieli razem na wakacje" src="https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/MwWk9kuTURBXy9kNDAxNjIwZC0zYmJiLTRkZjUtYjgwZC1lMDAxMTMzZWI2NzIuanBlZ5KVAwAszQaqzQO_kwXNAZfM3N4AAqEwAaExAQ" width="415" height="220"> </picture> </div><h2 class="see-also-popular-title">Joanna Przetakiewicz pokazała najmłodszego syna. Wylecieli razem na wakacje</h2></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ludzie.fakt.pl/zugaj-blagala-piaska-o-wspolprace-nie-wiedzialem-kim-jest-mowi-artysta/l3dj6j7" class="see-also-popular-link cat-zugaj-blagala-piaska-o-wspolprace-nie-wiedzialem-kim-jest-mowi-artysta" data-configuration="{"name":"nativestd","pos":"5","extraData":{"native":"1"},"imgWidth":407,"imgHeight":220}" data-run-module="local/main.nativeAd"> <div class="teaser-image-container"><picture> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/dpMk9kuTURBXy9lYThiMWQ5MC0yZGNhLTQzZmEtYWVmMi1kNDJiMGIzYTQ3MjIuanBlZ5KVAwAAzQWgzQMqkwXNAZfM3N4AAqEwBqExAQ" type="image/avif"> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/xxtk9kuTURBXy9lYThiMWQ5MC0yZGNhLTQzZmEtYWVmMi1kNDJiMGIzYTQ3MjIuanBlZ5KVAwAAzQWgzQMqkwXNAZfM3N4AAqEwBaExAQ" type="image/webp"> <img class="see-also-popular-img teaserImage" loading="lazy" alt="Julia Żugaj błagała Piaska o współpracę: Nie wiedziałem, kim jest — mówi piosenkarz" src="https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/BbOk9kuTURBXy9lYThiMWQ5MC0yZGNhLTQzZmEtYWVmMi1kNDJiMGIzYTQ3MjIuanBlZ5KVAwAAzQWgzQMqkwXNAZfM3N4AAqEwAaExAQ" width="415" height="220"> </picture> </div><h2 class="see-also-popular-title">Julia Żugaj błagała Piaska o współpracę: Nie wiedziałem, kim jest — mówi piosenkarz</h2></a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ludzie.fakt.pl/pamietasz-poczatki-anety-zajac-w-pierwszej-milosci-wyjatkowy-quiz/f053thx" class="see-also-popular-link cat-pamietasz-poczatki-anety-zajac-w-pierwszej-milosci-wyjatkowy-quiz" data-configuration="{"name":"flat-natleft2","pos":"4","extraData":{"native":"1"},"imgWidth":407,"imgHeight":220}" data-run-module="local/main.nativeAd"> <div class="teaser-image-container"><picture> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/Dbuk9kuTURBXy82OThhYmE2MC1kMDkwLTRlYmMtYmU1My1jNTFiMDYxMzI4MDIuanBlZ5KVAwDNArTNBrHNA8STBc0Bl8zc3gACoTAGoTEB" type="image/avif"> <source srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/RcMk9kuTURBXy82OThhYmE2MC1kMDkwLTRlYmMtYmU1My1jNTFiMDYxMzI4MDIuanBlZ5KVAwDNArTNBrHNA8STBc0Bl8zc3gACoTAFoTEB" type="image/webp"> <img class="see-also-popular-img teaserImage" loading="lazy" alt="Pamiętasz początki Anety Zając w "Pierwszej miłości"? Rozwiąż quiz z okazji 20-lecia serialu" src="https://ocdn.eu/pulscms-transforms/1/9jIk9kuTURBXy82OThhYmE2MC1kMDkwLTRlYmMtYmU1My1jNTFiMDYxMzI4MDIuanBlZ5KVAwDNArTNBrHNA8STBc0Bl8zc3gACoTABoTEB" width="415" height="220"> </picture> </div><h2 class="see-also-popular-title">Pamiętasz początki Anety Zając w "Pierwszej miłości"? Rozwiąż quiz z okazji 20-lecia serialu</h2></a> </div> </div> </section> <section class="main"> <div class="wide"> <aside class="placeholder" style="padding-top:550px;" data-run-module="local/main.simpleAd" data-configuration="{"slotName":"flat-ecommerce","enabled":true,"displayIndex":12}"></aside> </div> </section> </article> <footer> <div class="footer-wrapper"> <ul class="footer-list" data-section="footer"> <li class="footer-elem"><a class="footer-link" href="https://www-fakt-pl.translate.goog/mapa-serwisu?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB">Archiwum</a></li> <li class="footer-elem"><a class="footer-link" href="https://www-fakt-pl.translate.goog/autorzy?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB">Autorzy</a></li> <li class="footer-elem"><a class="footer-link" href="https://www-fakt-pl.translate.goog/informacyjne/kontakt/ghzdbwk?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB">Kontakt</a></li> <li class="footer-elem"><a class="footer-link" href="https://www-fakt-pl.translate.goog/o-nas?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB">O nas</a></li> <li class="footer-elem"><a class="footer-link" href="https://www-fakt-pl.translate.goog/informacyjne/regulamin-korzystania-z-serwisu-fakt24pl/kfntqnx?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB">Regulamin serwisu</a></li> <li class="footer-elem"><a class="footer-link" href="https://www-fakt-pl.translate.goog/informacyjne/regulamin-newslettera-serwisu-wwwfaktpl/b312x6b?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB">Regulamin newslettera</a></li> <li class="footer-elem"><a class="footer-link" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://polityka-prywatnosci.onet.pl/">Polityka prywatności</a></li> <li class="footer-elem"><a class="footer-link" href="https://www-fakt-pl.translate.goog/wydarzenia/polska/polityka-redakcyjna-fakt-gazeta-codzienna/44djwhp?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB">Polityka redakcyjna</a></li> <li class="footer-elem"><a class="footer-link" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://reklama.ringieraxelspringer.pl/brand/fakt?utm_source%3Dfakt%26utm_medium%3Dref%26utm_campaign%3Dreklama">Reklama w Fakt.pl</a></li> <li class="footer-elem"><a class="footer-link" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://programtv.onet.pl/">Program TV</a></li> <li class="footer-elem"><a class="footer-link" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://literia.pl/literia-poleca/biblioteka-faktu/">Sklep Fakt</a></li> <li class="footer-elem"><a class="footer-link" href="https://www-fakt-pl.translate.goog/kobieta?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB">Kobieta</a></li> <li class="footer-elem"><a class="footer-link" href="https://www-fakt-pl.translate.goog/facet?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB">Facet</a></li> <li class="footer-elem"><a class="footer-link" href="https://www-fakt-pl.translate.goog/zdrowie?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB">Zdrowie</a></li> <li class="footer-elem"><a class="footer-link" href="https://www-fakt-pl.translate.goog/pieniadze/motoryzacja?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB">Motoryzacja</a></li> <li class="footer-elem"><a class="footer-link" href="https://www-fakt-pl.translate.goog/hobby/gry?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en-GB">Gry</a></li> </ul> <p class="footer-socials"><span> Social Media: </span> <a class="footer-social-link" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://www.facebook.com/fakt24pl/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> <svg class="footer-social-icon" viewbox="0 0 28 28"><use xlink:href="#ico-facebook"></use> </svg></a> <a class="footer-social-link" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://x.com/fakt_pl" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> <svg class="footer-social-icon" viewbox="0 0 28 28"><use xlink:href="#ico-twitter"></use> </svg></a> <a class="footer-social-link" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://www.youtube.com/user/eFaktPL" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> <svg class="footer-social-icon" viewbox="0 0 20 20"><use xlink:href="#ico-yt"></use> </svg></a> <a class="footer-social-link" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://www.instagram.com/fakt.pl/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> <svg class="footer-social-icon" viewbox="0 0 28 28"><use xlink:href="#ico-instagram"></use> </svg></a> <a class="footer-social-link" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://www.tiktok.com/@fakt.pl" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> <svg class="footer-social-icon" viewbox="0 0 28 28"><use xlink:href="#ico-tiktok"></use> </svg></a></p> <p class="footer-paragraph">© 2024 Ringier Axel Springer Polska sp. z o.o. - Powered by <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://ringpublishing.com/">Ring Publishing</a> | Developed by <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=fr&hl=en-GB&u=https://tech.ringieraxelspringer.com/">RAS Tech</a></p> <p class="anti-ai-text">Systematyczne pobieranie treści, danych lub informacji z tej strony internetowej (web scraping), jak również eksploracja tekstu i danych (TDM) (w tym pobieranie i eksploracyjna analiza danych, indeksowanie stron internetowych, korzystanie z treści lub przeszukiwanie z pobieraniem baz danych), czy to przez roboty, web crawlers, oprogramowanie, narzędzia lub dowolną manualną lub zautomatyzowaną metodą, w celu tworzenia lub rozwoju oprogramowania, w tym m.in. szkolenia systemów uczenia maszynowego lub sztucznej inteligencji (AI), bez uprzedniej, wyraźnej zgody Ringier Axel Springer Polska sp. z o.o. (RASP) jest zabronione. Wyjątek stanowią sytuacje, w których treści, dane lub informacje są wykorzystywane w celu ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe.</p> </div> </footer> <section class="htmlbox "> <style>#el_lottery_widget{margin-bottom: 55px}</style> </section> <section class="htmlbox "> <style>@media only screen and (max-width: 600px) { .election-driver-footer a:after { position: absolute; left: 90px; }}</style> </section> <section class="htmlbox "> <style>.mega-driver-3-7 .l .teaser-image-container::after {content: ''; display: block; position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; background: rgb(0, 0, 0); background: linear-gradient(180deg, rgba(0, 0, 0, 0) 60%, rgba(0, 0, 0, 0.3) 100%);} .driver .paddedContainer .list-item.l .item-title {z-index:2}</style> </section> <section class="htmlbox "> <style>body .main .podcast-container .placeholder.embed {padding-top:110px; background:#fff} </style> </section> <section class="htmlbox "> <style>@media (min-width: 760px) { span[data-article-end] {grid-column: 1 / span 5; }} </style> </section> <script> (function(d, t, s, e, n) { (e = d.createElement(t)), (n = d.getElementsByTagName(t)[0]); e.async = 1; e.src = s; n.parentNode.insertBefore(e, n); })(document, 'script', 'https://videotools.ocdn.eu/libs/floating/v3.15.0.min.js'); window.addEventListener('load', function() { if (typeof FloatingVideoPlayer === 'function') { const isMobile = false; const fpConfig = isMobile ? { "backgroundImage": 'https://ocdn.eu/faktucs/fakt_pl/faktvideo.png', "launchPolicy": "FLOAT_WHEN_PLAYER_IS_PLAYING", "edgesTriggeringFloating": "top", "stickingThreshold": 0.99, "closeButton": { "template": "mobile", "position": "bottom", "color": { "border": '#e51513', "mark": 'white', "background": '#e51513' } }, "dimensions": { "width": Math.min(window.innerWidth, window.innerHeight) }, "offset": { "top": 0 } } : { "backgroundImage": 'https://ocdn.eu/faktucs/fakt_pl/faktvideo.png', "launchPolicy": "FLOAT_ALL_ADDED_PLAYERS", "stickingThreshold": 0.95, "offset": { "top": 0, "right": 0 }, "closeButton": { "position": "left", "color": { "mark": 'white', "background": '#e51513' } } }; var fp = FloatingVideoPlayer(fpConfig); const body = document.querySelector("body"); let triggeringElement = document.querySelector(".header-container"); const offsetFn = () => { requestAnimationFrame(() => { setTimeout(() => { const offset = 0; if(!isMobile) { const sponsoringWrapper = document.querySelector("#sponsoring-wrapper"); if(sponsoringWrapper) { triggeringElement = sponsoringWrapper; } } fp.setOffset({ "top": triggeringElement?.getBoundingClientRect().bottom > 0 ? triggeringElement?.getBoundingClientRect().bottom : offset }); }, 200); }); }; const observer = new MutationObserver(offsetFn); observer.observe(body, { "attributes": true, "attributeFilter": ["class"] }); const players = document.querySelectorAll(".pulsevideo .embeddedapp"); if (players.length > 0 && isMobile) { players.forEach((playerContainer) => { const playerHover = document.createElement("div"); playerHover.style.position = "absolute"; playerHover.style.top ='0'; playerHover.style.width = "100%"; playerHover.style.height = "100%"; playerHover.style.zIndex = "999"; playerContainer.appendChild(playerHover); const playerHoverListener = e => { const frame = e.target.parentNode.querySelector("iframe"); frame.contentWindow.postMessage( JSON.stringify({ "method": "play", "params": {} }), "*" ); playerHover.remove(); playerHover.removeEventListener(e.type, playerHoverListener); }; playerHover.addEventListener("touchstart", playerHoverListener); playerHover.addEventListener("click", playerHoverListener); }); } } }); </script> <script> var _SG_LOADER = { IMAGE: 'https://ocdn.eu/faktucs/static/sg-loader/fakt_hp_desktop2.jpg', BACKGROUND_IMAGE: 'https://ocdn.eu/faktucs/static/sg-loader/bar_background.png', BAR_IMAGE: 'https://ocdn.eu/faktucs/static/sg-loader/bar_foreground.png', URL_PARAM: '?fromscroll=1&mp=promo', ELEMENT_QUERY: '.footer-wrapper', TEXT: 'Przejdź do strony głównej' }; var footer = document.querySelector(_SG_LOADER.ELEMENT_QUERY); function loadSGScript() { var sgLoaderScript = document.createElement('script'); sgLoaderScript.type = 'text/javascript'; sgLoaderScript.src = 'https://ocdn.eu/faktucs/static/sg-loader/sg-loader.min.js'; sgLoaderScript.async = true; document.body.appendChild(sgLoaderScript); } var scriptObserverCallback = function(entries, observer) { entries.forEach(function(entry) { if (entry.isIntersecting) { loadSGScript(); observer.disconnect(); } }) }; if (window.IntersectionObserver) { var lazyScriptObserver = new IntersectionObserver( scriptObserverCallback, { rootMargin: '1000px', threshold: 0.01 } ); lazyScriptObserver.observe(footer); } else { loadSGScript(); } </script> <style> .list-column_2-2 #slot-nativestd {display:block} </style> <style> #apologize { border:1px solid; height: 260px; margin-left: 30px; margin-right: 30px; font-family: Arial; font-size: 18px; padding: 10px; margin-top: 10px; } @media(min-width: 767px) { #apologize { height: 75px; border:1px solid; margin-left: 13px; margin-right: 13px; font-family: Arial; font-size: 18px; padding: 12px; margin-top: 10px; } } </style> <script> window.addEventListener('DOMContentLoaded', function(event) { const h = document.location.href.split('?'); if(h.length >= 1 && h[0] === "https://www.fakt.pl/polityka/w-grupie-azoty-zamiast-prezesa-wojciecha-wardackiego-rzadzi-asystentka/7tgljmx" ) { function isMobile() { return /Android|webOS|iPhone|iPad|iPod|BlackBerry|IEMobile|Opera Mini/i.test(navigator.userAgent); } const header = document.getElementsByTagName('header'); const apolo = document.createElement('div'); apolo.id = 'apologize'; apolo.innerHTML = "„Ringier Axel Springer Polska sp. z o.o. informuje, że działania zarzucane Wojciechowi Wardackiemu w niniejszej publikacji były przedmiotem procesu o ochronę dóbr osobistych zawisłego przed Sadem Okręgowym w Warszawie. W wyroku wydanym w sprawie stwierdzono naruszenie dóbr osobistych Wojciecha Wardackiego poprzez publikację w niniejszym artykule nieprawdziwych informacji”"; if(isMobile) { header[0].after(apolo); } else { header[0].appendChild(apolo); } } }); </script> <script charset="UTF-8" src="https://s-eu-1.pushpushgo.com/js/60cc5d7194edcd1b57f50a7a.js" async></script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('pl', 'fr', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>