CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="en-lfn" dir="ltr" class="no-js"> <head> <meta charset="utf-8" /> <title>disionario:cov [Vici de Elefen]</title> <script>(function(H){H.className=H.className.replace(/\bno-js\b/,'js')})(document.documentElement)</script> <meta name="generator" content="DokuWiki"/> <meta name="theme-color" content="#008800"/> <meta name="robots" content="noindex,nofollow"/> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/vici/lib/exe/opensearch.php" title="Vici de Elefen"/> <link rel="start" href="/vici/"/> <link rel="contents" href="/vici/disionario/cov?do=index" title="Cataloga"/> <link rel="manifest" href="/vici/lib/exe/manifest.php"/> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Cambias resente" href="/vici/feed.php"/> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Ramo presente" href="/vici/feed.php?mode=list&ns=disionario"/> <link rel="alternate" type="text/html" title="HTML simple" href="/vici/_export/xhtml/disionario/cov"/> <link rel="alternate" type="text/plain" title="Vicitesto" href="/vici/_export/raw/disionario/cov"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/vici/lib/exe/css.php?t=dokuwiki&tseed=f84992883c8c4217117a2386856817ea"/>  <script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/var NS='disionario';var JSINFO = {"id":"disionario:cov","namespace":"disionario","ACT":"source","useHeadingNavigation":0,"useHeadingContent":0}; /*!]]>*/</script> <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="/vici/lib/exe/jquery.php?tseed=23f888679b4f1dc26eef34902aca964f"></script> <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="/vici/lib/exe/js.php?t=dokuwiki&tseed=f84992883c8c4217117a2386856817ea"></script> <script type="text/x-mathjax-config">/*<![CDATA[*/MathJax.Hub.Config({ tex2jax: { inlineMath: [ ["<$","$>"], ["\$","\$"] ], displayMath: [ ["$$","$$"], ["\\[","\\]"] ], processEscapes: true } }); /*!]]>*/</script> <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/mathjax/2.7.9/MathJax.js?config=TeX-AMS_CHTML.js"></script>  <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1" /> <link rel="shortcut icon" href="/vici/lib/tpl/dokuwiki/images/favicon.ico" /> <link rel="apple-touch-icon" href="/vici/lib/tpl/dokuwiki/images/apple-touch-icon.png" /> </head> <body> <div id="dokuwiki__site"><div id="dokuwiki__top" class="site dokuwiki mode_source tpl_dokuwiki ">  <div id="dokuwiki__header"><div class="pad group"> <div class="headings group"> <ul class="a11y skip"> <li><a href="#dokuwiki__content">salta a la contenida</a></li> </ul> <h1><a href="/vici/xef" accesskey="h" title="Paje xef [h]"><img src="/vici/lib/tpl/dokuwiki/images/logo.png" width="222" height="46" alt="" /> <span>Vici de Elefen</span></a></h1> </div> <div class="tools group">  <div id="dokuwiki__usertools"> <h3 class="a11y">Utiles de conta</h3> <ul> <li class="action register"><a href="/vici/disionario/cov?do=register" title="Crea un conta" rel="nofollow"><span>Crea un conta</span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><path d="M15 14c-2.67 0-8 1.33-8 4v2h16v-2c0-2.67-5.33-4-8-4m-9-4V7H4v3H1v2h3v3h2v-3h3v-2m6 2a4 4 0 0 0 4-4 4 4 0 0 0-4-4 4 4 0 0 0-4 4 4 4 0 0 0 4 4z"/></svg></a></li><li class="action login"><a href="/vici/disionario/cov?do=login&sectok=" title="Autentici" rel="nofollow"><span>Autentici</span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><path d="M10 17.25V14H3v-4h7V6.75L15.25 12 10 17.25M8 2h9a2 2 0 0 1 2 2v16a2 2 0 0 1-2 2H8a2 2 0 0 1-2-2v-4h2v4h9V4H8v4H6V4a2 2 0 0 1 2-2z"/></svg></a></li> </ul> </div>  <div id="dokuwiki__sitetools"> <h3 class="a11y">Utiles de pajeria</h3> <form action="/vici/xef" method="get" role="search" class="search doku_form" id="dw__search" accept-charset="utf-8"><input type="hidden" name="do" value="search" /><input type="hidden" name="id" value="disionario:cov" /><div class="no"><input name="q" type="text" class="edit" title="[F]" accesskey="f" placeholder="Xerca" autocomplete="on" id="qsearch__in" value="" /><button value="1" type="submit" title="Xerca">Xerca</button><div id="qsearch__out" class="ajax_qsearch JSpopup"></div></div></form> <div class="mobileTools"> <form action="/vici/doku.php" method="get" accept-charset="utf-8"><div class="no"><input type="hidden" name="id" value="disionario:cov" /><select name="do" class="edit quickselect" title="Utiles"><option value="">Utiles</option><optgroup label="Utiles de paje"><option value="">Mostra paje</option><option value="revisions">Revisas vea</option><option value="backlink">Retrolias</option></optgroup><optgroup label="Utiles de pajeria"><option value="recent">Cambias resente</option><option value="media">Fixador</option><option value="index">Cataloga</option></optgroup><optgroup label="Utiles de conta"><option value="register">Crea un conta</option><option value="login">Autentici</option></optgroup></select><button type="submit">></button></div></form> </div> <ul> <li class="action recent"><a href="/vici/disionario/cov?do=recent" title="Cambias resente [r]" rel="nofollow" accesskey="r">Cambias resente</a></li><li class="action media"><a href="/vici/disionario/cov?do=media&ns=disionario" title="Fixador" rel="nofollow">Fixador</a></li><li class="action index"><a href="/vici/disionario/cov?do=index" title="Cataloga [x]" rel="nofollow" accesskey="x">Cataloga</a></li> </ul> </div> </div>  <div class="breadcrumbs"> <div class="trace"><span class="bchead">Trasa:</span></div> </div> <hr class="a11y" /> </div></div> <div class="wrapper group">  <div id="dokuwiki__content"><div class="pad group"> <div class="pageId"><span>disionario:cov</span></div> <div class="page group">  <p> Tu pote regarda la vicitesto de esta paje, ma tu no pote edita lo. </p> <div class="editBox" role="application"> <div class="toolbar group"> <div id="draft__status" class="draft__status"></div> <div id="tool__bar" class="tool__bar"></div> </div> <form id="dw__editform" method="post" action="" accept-charset="utf-8"><div class="no"> <input type="hidden" name="sectok" value="" /><input type="hidden" name="id" value="disionario:cov" /><input type="hidden" name="rev" value="0" /><input type="hidden" name="date" value="0" /><input type="hidden" name="prefix" value="." /><input type="hidden" name="suffix" value="" /><input type="hidden" name="changecheck" value="cf11406540d3d4aced30e0ba129711ff" /><input type="hidden" name="target" value="section" /><textarea name="wikitext" id="wiki__text" dir="auto" class="edit" cols="80" rows="10" tabindex="1" readonly="readonly"> ====== cov ====== {{page>naviga}} <file> .covid-19 -- nom medica defini: un maladia causada par un coronavirus descovreda en 2019, cual ia deveni global pandemica en 2020 en: COVID-19 eo: KOVIM-19 fr: covid-19 it: covid-19 covid -- nom medica defini: un corti comun de `covid-19` en: covid eo: kovimo fr: covid it: covid ---- .covre -- verbo transitiva defini: pone alga cosa sur (un person o cosa) per proteje o asconde el o lo; (alga cosa) estende sur la surfas intera de (un person o cosa) usa: me covre mea spalas con un capa; la capa covre mea spalas; neva ia covre la campos da: dække en: cover, coat; plaster (something with) eo: kovri, tegi es: cubrir fr: couvrir, recouvrir, envelopper, enrober, enduire, revêtir he: לכסות, לסוכך it: coprire, ricoprire, avvolgere covre -- nom da: låg en: coverage, coat, coating eo: kovro, kovrado, kovraĵo, tego, tegado, tegaĵo es: cubierta, tapa, tapadera, cobija, cobertor, envoltura, funda, abrigo fr: couverture, enveloppe, manteau he: כיסוי it: copertura, busta, mantello covre completa -- verbo en: fully cover, provide full coverage eo: tute kovri fr: couvrir entièrement, recouvrir complètement he: כיסוי מלא it: coprire interamente, coprire completamente covre partal -- verbo en: overlap eo: parte kovri, interkovri fr: couvrir partiellement, couvrir en partie he: לכסות חלקית, לחפוף it: coprire parzialmente a covre de -- preposada en: covering, coating, all over eo: kovrante, tegante, por tute kovri fr: couvrant, recouvrant, tout autour de, enveloppant he: (מילת יחס) מכסה it: coprente, che ricopre, tutt'intorno a, avvolgente covrebuco -- nom verbo-nom defini: un ojeto usada per asconde un buco; un modo tempora de solve un problem vide: buco en: stopgap; patch (repair) eo: flikaĵo; provizora solvo fr: bouche-trou; pièce (en rapiéçage) he: תחליף זמני it: tappabuchi, turabuchi; rattoppatura, rattoppamento, rattoppo covreburo -- nom verbo-nom defini: un ojeto plata, pico cuxinin a veses, usada per proteje la surfas de un buro vide: buro en: desk pad, desk protector eo: skribotabla mato, skribsubaĵo fr: sous-main it: sottomano covrecasola -- nom verbo-nom defini: un covrente per un casola vide: casola en: saucepan lid eo: kuirpota fermoplato, potfermilo fr: couvercle (de casserole, de marmite, de poêle...) he: מכסה לסיר it: coperchio (di pentola...) covrecolo -- nom verbo-nom defini: un tela o peso de armur cual covre la colo vide: colo en: neckscarf; gorget (throat protector) eo: koltuko; kolkiraso fr: écharpe; gorgerin (pièce d'armure couvrant la gorge) he: חם צוואר; שריון לצוואר it: sciarpa, sciarpa di collo, sciarpa al collo; gorgiera covrecuxin -- nom verbo-nom defini: un covrente de stofa per un cuxin vide: cuxin en: cushion cover, pillowcase eo: kusentego fr: housse (de coussin), taie d'oreiller he: ציפית לכרית it: copertura (di cuscino), rivestimento (di cuscino), federa covreda -- ajetivo en: covered; overcast; plastered (with) eo: kovrita; nubkovrita fr: couvert, recouvert he: מכוסה it: coperto, ricoperto covrefas -- nom verbo-nom defini: un tela o masca cual covre la fas, spesial la nas e boca per redui la sperde de maladia vide: fas en: face covering, face mask eo: vizaĝkovraĵo, vizaĝmasko, buŝmasko fr: masque chirurgical it: maschera chirurgica covrefenetra -- nom verbo-nom defini: cada de du paneles xarnierida a un fenetra, cluable per securia o privatia o per redui la lus entrante vide: fenetra en: shutter eo: fenestrokovrilo, ŝutro fr: volet, persienne he: תריס it: imposta, persiana, anta, gelosia, scuro, scuretto covregama -- nom verbo-nom veste defini: un veste forte per proteje un gama vide: gama en: legging (protective) eo: kruringo, tibiingo fr: legging he: טייטס מגן it: legging covrejeno -- nom verbo-nom veste defini: un covrente per proteje un jeno, usada par sportores vide: jeno en: kneepad eo: genuŝirmilo, genua kuseneto fr: genouillère he: מגן ברך it: ginocchiera covreleto -- nom verbo-nom defini: un peso grande de materia spesa o plenida, su cual on dormi sur un leto vide: leto, telas de leto da: tæppe de: Wolldecke en: blanket, quilt, duvet, bedspread eo: litkovrilo, lanugaĵo es: manta, frazada, cobertor, cobija fr: couvre-lit, couverture, couette he: שמיכה it: copriletto, copertura, piumino covrelibro -- nom verbo-nom defini: un covrente de paper desfisable cual proteje un libro religada vide: libro en: dust jacket, dust wrapper, book jacket eo: librojaketo fr: jaquette, couvre-livre he: עטיפת ספר (בכריכה קשה) it: coprilibro, copertina di un libro covremanico -- nom verbo-nom defini: un tela poneda a la manico de un casola calda si on vole leva lo vide: manico en: potholder eo: pototuko fr: manique it: presina, guanto da forno covrente -- ajetivo en: covering, coating eo: kovranta, teganta fr: couvrant, enveloppant he: מכסה it: che copre, coprente, ricoprente covrente -- preposada en: covering, coating, all over eo: kovrante, tegante, por kovri fr: couvrant, recouvrant, tout autour de, enveloppant he: (מילת יחס) מכסה it: che copre, coprente, ricoprente, attorno a, intorno a, tutt'intorno a, avvolgente covrente -- nom de: Deckel en: cover, covering, lid, top, cap eo: kovrilo, kovraĵo, fermoplato; kapsulo (de botelo) fr: couverture, couvercle he: מכסה it: copertura, coperchio covrente desfisable -- nom en: detachable cover, slipcover, loose cover eo: malfiksebla kovrilo fr: housse he: כיסוי בד it: copertura, rivestimento, custodia, copertina, fodera covreoio -- nom verbo-nom defini: un peso de materia portada per proteje un oio ferida vide: oio en: eyepatch eo: okulkaŝilo, okulkovrilo fr: cache-œil he: רטייה it: benda sull'occhio covreorea -- nom verbo-nom veste defini: un duple de covrentes, liada par un banda supra la testa, portada sur la oreas per proteje los contra fria o ruido vide: orea en: earmuff, earmuffs eo: orelkovrilo fr: cache-oreille, cache-oreilles he: אוזניות מגן; מחממי אוזניים it: benda sull'occhio covrepede -- nom veste defini: un sapato, bota o otra veste simil, usual con planta forte, cual on porta sur la pedes ca: calçat, calcer, calçament, calçadura en: (piece of) footwear eo: piedvesto, piedvestaĵo, ŝuaĵo es: calzado fr: chaussure, soulier, couvre-pied it: calzatura pt: calçado covrepeto -- nom verbo-nom veste defini: la parte supra la taie de la fronte de un faldon o salopeta vide: peto en: bib (overalls) eo: brustopeco (de supertuto) fr: bavette, plastron (partie d'un tablier ou d'une salopette couvrant la poitrine) he: סינר לתינוק it: paraorecchie covreplato -- nom verbo-nom defini: un covrente per un plato de servi vide: plato en: dish cover eo: pladkovrilo fr: cloche, couvercle, couvre-plat he: מכסה למגש it: coperchio covresentro -- nom verbo-nom defini: un covrente per la sentro de la rota de un veculo vide: sentro en: hubcap eo: naboĉapo fr: enjoliveur he: (רכב) צלחת, טסה it: copricerchio, cerchione covreseso -- nom verbo-nom veste defini: un stofa envolveda sirca la ancas; un covrente per la jenitales, tipal portada par persones tribal o dansores erotica vide: seso en: loincloth, breechcloth, breechclout; cache-sexe eo: lumbotuko, lumbozono, zontuko; sekskaŝilo, ŝnurkalsoneto, tangao fr: pagne; cache-sexe he: כיסוי חלציים it: perizoma covreta -- verbo transitiva defini: covre lejera o partal en: lightly cover, partially cover, dust, sprinkle, strew eo: kovreti, surŝuteti fr: napper, poudrer, saupoudrer, asperger, consteller he: לזרות, לבזוק, לפזר it: cospargere, incipriare, aspergere, costellare, spargere, spolverizzare, velare, nebulizzare, spruzzare, spalmare covreta -- nom defini: un covre lejera o partal; un abri o talia en un veste, covrente un fisador o un pox; la plia de stofa su esta en: light covering, partial covering, dusting, sprinkling; placket; fly, flies eo: kovreto, kovretaĵo, surŝuteto; poŝklapo; poŝfendo, pantalonfendo fr: nappage, saupoudrage; patte, rabat (couture) he: זרייה, בזיקה; (בגדים( פריפה it: nappatura, spolveratura; abbottonatura, pattina (cucitura) covretable -- nom verbo-nom defini: un telon estendeda sur un table vide: table en: tablecloth eo: tablotuko fr: nappe he: מפה (לשולחן) it: tovaglia covretesta -- nom verbo-nom veste defini: un xapo, elmo o otra veste portada sur la testa vide: testa en: (piece of) headgear, headwear eo: kapvesto, kapkovrilo fr: couvre-chef (chapeau); coiffe he: כיסוי ראש it: copricapo, capello, cuffia, scuffia covreteta -- nom verbo-nom veste defini: un gaina portada par alga femes sur teta e areola cuando los dona lete; un covrente aderente per un teta vide: teta en: nipple shield; pastie eo: cicoŝirmilo; cicokaŝilo fr: protège-mamelon; cache-sein, cache-téton he: מגן פטמה it: paracapezzolo, copricapezzolo covretibia -- nom verbo-nom veste defini: un covrente protejente per un tibia, usada par sportores vide: tibia en: shinpad, shinguard eo: tibiŝirmilo fr: protège-tibia he: מגן שוק it: parastinchi covretota -- nom verbo-nom defini: un veste de un peso portada supra otra vestes per proteje los vide: tota en: overalls, coverall, boilersuit, jumpsuit eo: supertuto fr: survêtement, combinaison he: סרבל, אוברול it: tuta covrevaso -- nom verbo-nom defini: un covrente spesa o plenida per manteni la caldia de un vaso de te vide: vaso en: tea cosy eo: tekruĉa mufo fr: couvre-théière he: כיסוי קנקן, מטמן it: copriteiera covreveranda -- nom verbo-nom defini: un telon de lona o otra stofa, estendeda supra un teraza o simil per proteje lo contra la sol o pluve vide: veranda en: awning eo: tolmarkezo fr: store, bâche, banne, vélum he: סוכך, גגון it: telone, tendone, telo, tenda descovrable -- ajetivo en: discoverable eo: malkovrebla, eltrovebla fr: découvrable he: שניתן לגילוי it: rilevabile, scopribile descovre -- verbo transitiva en: discover, uncover, find out, ascertain eo: malkovri, eltrovi fr: découvrir, dévoiler, trouver, démasquer he: לגלות, לחשוף it: rilevare, scoprire, trovare, smascherare descovre -- nom en: discovery eo: malkovro, eltrovo fr: découverte, trouvaille he: גילוי, תגלית, חשיפה it: scoperta, ritrovamento, rilevazione, trovata descovror -- nom en: discoverer eo: malkovrinto, eltrovinto fr: découvreur, découvreuse; inventeur he: מגלה it: scopritore, inventore noncovreda -- ajetivo en: uncovered, not covered eo: nekovrita fr: découvert he: גלוי, מגולה, חשוף it: scoperto, rilevato redescovre -- verbo transitiva en: rediscover, become reacquainted with eo: remalkovri, reeltrovi, rekonatiĝi kun fr: redécouvrir, retrouver he: לגלות מחדש it: riscoprire, ritrovare (retira) noncovreda -- nom en: overdraft eo: bankodebeto fr: découvert (bancaire) he: משיכת יתר it: scoperto (bancario) ---- .coxa -- nom anatomia defini: la parte de la gama entre la anca e la jeno imaje: # en: thigh eo: femuro fr: cuisse he: ירך it: coscia ---- .coxea -- verbo nontransitiva medica defini: pasea difisil, tipal causada par la rijidi o dana de un gama o pede en: limp, hobble eo: lami, lampaŝi fr: boiter, claudiquer, boitiller, clopiner, traîner la jambe he: לצלוע; לקרטע it: zoppicare, trascinare la gamba, claudicare, zoppeggiare coxea -- nom en: limp, limping, hobbling eo: lampaŝado fr: claudication he: צליעה it: calaudicazione, zoppia, zoppicamento coxeante -- ajetivo en: lame, gimpy; shaky, wobbly, rickety, wonky eo: lama; nefirma, trema, kaduka fr: boiteux, claudiquant he: צולע; מקרטע it: zoppicante, claudicante, zoppo coxeor -- nom en: limper, gimp eo: lamulo fr: boiteux he: (אדם) צולע it: zoppo, storpio ---- .coxinilia -- nom artropodo defini: un inseto peti con scama protejente e scermin imaje: # tasonomia: Coccoidea en: scale insect eo: koĉo, koĉedo, koĉoideo, koĉulo fr: cochenille he: כנימת מגן it: cocciniglia ---- .cozac -- ajetivo demonim defini: pertinente a un popla de Rusia sude e Ucraina, notada per sua capasia militar e sua cavaloria en: Cossack eo: kozaka fr: cosaque he: קוזאקי it: cosacco cozac -- nom demonim en: Cossack eo: kozako fr: Cosaque he: קוזאק it: Cosacco ---- .cozatxoc -- nom musica defini: un dansa slavica con ritmo rapida, con un parte en cual un dansor acrupinte lansa alternante sua gamas a ante en: kozachok, kazachok (dance) eo: kozaĉoko fr: kazatchok, kozatchok he: קזצ'וק (ריקוד) it: kozachok (danza) ---- .cp. -- corti defini: compara de: vgl., vergleiche en: cf., compare eo: kp., komparu fr: cf., cfr., comparer, confer, voir it: cfr., cf., confer zh: 参见、另见 ---- .crabe -- nom artropodo defini: un crustaseo con armur larga, oios sur troncetas, e sinco duples de gamas, de cual la gamas anterior es alterada per pinsi imaje: # tasonomia: Brachyura en: crab eo: krabo fr: crabe he: סרטן it: granchio crabe-de-rio -- nom defini: un crustaseo noturna de acua dulse, semblante un omaro peti tasonomia: Astacoidea, Parastacoidea en: crayfish eo: kankro fr: écrevisse he: סרטן נהרות it: gambero, aragosta Crabe -- nom astronomia defini: un constela de la zodiaco simbol: ♋ en: Cancer (constellation) eo: Kankro (stelfiguro) fr: Cancer (constellation) he: סרטן (קבוצת כוכבים, מזל) it: Cancro (costellazione) ---- .crac -- nom onomatopea defini: un ruido subita e agu o esplodente, tipal la sona de un cosa rompente en: crack, crunch, snap eo: krako fr: craquement, crac he: צליל פיצוח, צליל בקיעה it: schiocco, scricchiolio, crac crac -- esclama en: crack, crunch, snap eo: krak fr: crac he: צליל פיצוח, צליל בקיעה it: crac craci -- verbo nontransitiva en: crack, crunch, scrunch, snap eo: kraki fr: craquer, casser he: להשמיע צליל פיצוח, צליל בקיעה it: scricchiolare, scrocchiare, rompersi, crollare craci -- verbo transitiva en: crack, crunch, scrunch, snap; crack, hack (break software security) eo: krakigi; rompi, enrompi (komputikan sekurecon) fr: faire craquer, casser, hacker, pirater he: להשמיע צליל פיצוח, צליל בקיעה it: fare scricchiolare, fare scrocchiare, rompere, fare crollare, hackerare craci -- nom en: crack, hack (software) eo: enrompo, enrompaĵo, kodrompaĵo, kodrompado fr: craquage, piratage, cyberattaque, hackage, hacking it: hackeraggio, pirateria informatica, ciberattaco cracinte -- ajetivo en: crunchy eo: krakanta, krakbrua, krakema, krakmaĉa fr: craquant, crissant, croustillant he: משמיע צליל פיצוח, צליל בקיעה it: croccante, scricchiolante cracosa -- ajetivo en: crunchy, crisp, crispy eo: krakema, krakmaĉa, krusta fr: croustillant he: פריך, מתפצח, קראנצ'י it: croccante, scricchiolante ---- .crac -- nom medica defini: un forma dur e cristal de cocaina, rompeda a pesos peti, caldida e enspirada en: crack, crack cocaine eo: krakkokaino fr: crack (drogue) he: קראק it: crack (droga) ---- .cracen -- nom mitolojia defini: un monstro mital enorme de mar, sur cual on dise ce lo apare a la costa de Noria imaje: # en: kraken eo: krakeno (mitologie) fr: kraken (monstre marin, mythologie norvégienne) he: קראקן it: kraken (mostro marino leggendario) ---- .cracer -- nom cosini defini: un biscoto magra, seca e salosa en: cracker, saltine eo: krakeno, salbiskvito fr: cracker, craquelin (biscuit sec salé) he: קרקר, מצייה it: cracker, salatino cracer de segal -- nom en: crispbread eo: krakpano fr: pain suédois au seigle, pain croquant suédois au seigle, cracker au seigle he: קרקר שיפון it: cracker di segale, knäckebröd, pane croccante svedese di segale ---- .crampo -- nom medica defini: un contrae dolente e nonintendeda de un musculo o musculos, tipal causada par fatiga o tensa en: cramp (muscle) eo: kramfo fr: crampe he: התכווצות, עווית (שריר) it: crampo ---- .crampon -- nom util defini: un protende o spina peti, fisada a la planta de un sapato o bota per redui la risca de lisca en: crampon, stud (boot) eo: botkrampo, glacikrampo fr: crampons he: קרמפון, זיז סוליה it: rampone, tacchetto, tassello ---- .cranio -- nom anatomia defini: la strutur de oso o cartilaje cual enclui la serebro de un vertebrato imaje: # en: skull, cranium eo: kranio fr: crâne he: גולגולת it: cranio, teschio cranial -- ajetivo en: cranial eo: krania fr: crânien he: גולגולתי it: cranico, craniale ---- .craniolojia -- nom siensa-umana istoria defini: (en istoria) la studia siensal de la forma e grandia de la cranios de razas diversa umana en: craniology eo: kraniologio fr: craniologie it: craniometria, craniologia ---- .cranog -- nom arciteta defini: un abita fortida, construida en un lago o pantan en Scotland o Er antica de: Pfahlbau en: crannog eo: konstruita loĝinsulo es: crannóg fr: crannog it: crannóg ---- .crase -- verbo transitiva defini: compresa forte (alga cosa) per desformi lo, polvi lo o forsa lo a en se da: knuse, mase de: quetschen en: crush, squash, mash, crumple, flatten, smash, run over eo: premegi, kunpremegi, pisti, platigi, kaĉigi es: estrujar, aplastar, deformar fr: écraser, aplatir, fouler, piétiner, compresser he: למחוץ, למעוך, לרסק it: schiacciare, comprimere, compattare, appiattire, calpestare crase -- nom en: crushing, squashing eo: premego, kunpremego, pistado, platigo, kaĉigo fr: écrasement, aplatissement, piétinement, foulage, pressage he: מחיצה, מעיכה, ריסוק it: schiacciamento, compressione, schiacciatura, appiattimento, calpestamento crase su pede -- verbo en: crush under foot, trample, tread on eo: piedpremi, treti, surtreti fr: écraser, piétiner, fouler au pied, marcher sur he: לרמוס it: schiacciare col piede, calpestare, schiacciare sotto il piede, schiacciare dai piedi crasador -- nom en: crusher, cracker eo: premegilo, pistilo fr: écraseur, broyeur, compresseur, presse it: frantumatore, frantoio, compressore, compressatrice, spremitore, pressa crasenoza -- nom verbo-nom util avia defini: un util per abri nozas; un avia en familia de corvo, ci come la nozas de coniferes imaje: #, crasenoza-avia tasonomia: Nucifraga vide: noza en: nutcracker eo: nuksrompilo fr: casse-noix; cassenoix (oiseau) he: מפצח אגוזים it: schiaccianoci; nocciolaia (uccello) ---- .crasula -- nom planta defini: un planta suculente con flores peti, ros o blanca, nativa de Sudafrica e Mosambic, e un planta comun de casa tra la mundo imaje: # tasonomia: Crassula ovata en: jade plant, friendship tree, lucky plant, money tree eo: krasulo fr: arbre de jade, arbre de la chance, arbre d'argent he: קרסולה סגלגלה (צמח) it: albero di giada ---- .crater -- nom tera defini: un caveta grande, con forma de bol, en la surfas de un planeta o luna, tipal causada par un esplode o un colpa par un meteorite o otra ojeto sielal; un cava grande cual formi la boca de un volcan imaje: # en: crater eo: kratero (geografie) fr: cratère he: מכתש it: cratere crater volcanal -- nom en: caldera eo: vulkankratero, kaldero fr: caldeira, caldera he: קלדרה, לוע (הר געש) it: caldera, cratere volcanico ---- .craton -- nom tera defini: un bloco grande e stable de la crosta de la Tera, forminte la nucleo de un continente en: craton (geology) eo: kratono fr: craton he: (גאולוגיה) קראטון it: cratone ---- .cravata -- nom veste defini: un banda de stofa portada sirca la colo e nodada a la fronte con sua finis pendente, un parte tipal de un veston de om imaje: # da: slips de: Krawatte en: necktie, tie eo: kravato es: corbata fr: cravate he: עניבה it: cravatta cravata papilin -- nom imaje: # en: bow tie eo: banto, bantokravato fr: nœud papillon he: עניבת פרפר it: papillon, cravattino ---- .crea -- verbo transitiva defini: fa ce (un cosa) esiste o (un situa) aveni; fabrica (un ojeto o sustantia) da: skabe, lave de: schaffen en: create, make, craft, cause to exist eo: krei, estigi, fari es: crear, hacer, fabricar, formar fr: créer, fabriquer, élaborer, composer, concevoir, générer, produire he: ליצור, לברוא it: creare, fabbricare, elaborare, comporre, concepire, generare, produrre crea -- nom en: creation (action); genesis eo: kreo, kreado, kreiĝo; genezo fr: création (action), fabrication, composition, production (action), élaboration, génèse he: יצירה, בריאה it: creazione (azione), fabbricazione, composizione, produzione (azione), elaborazione, genesi autocreada -- ajetivo en: self-made (person); home-made (object) eo: memkreita, memfarita fr: autodidacte, qui s'est fait soi-même, autocréé he: בזכות עצמו, בכוחותיו הוא it: autodidatta, che si è fatto da sé cocrea -- verbo transitiva en: cocreate eo: kunkrei fr: co-créer, cocréer, coproduire it: coprodurre cocrea -- nom en: cocreation (action) eo: kunkreo, kunkreado fr: co-création, cocréation, coproduction (action) it: coproduzione (azione) cocreada -- nom en: cocreation (product) eo: kunkreaĵo fr: co-création, cocréation, coproduction (produit) it: coproduzione, coprodotto cocreor -- nom en: cocreator eo: kunkreinto fr: co-créateur, cocréateur, coproducteur it: coproduttore creada -- ajetivo en: created eo: kreita fr: créé he: נוצר, נברא it: creato creada -- nom en: creature, creation (product) eo: kreaĵo, kreitaĵo fr: créature, création (produit), produit, production he: יציר it: creatura, creazione, prodotto, produzione creante -- ajetivo en: creating, creative eo: krea fr: créateur, créatif he: יוצר, בורא it: creatore, creativo creisme -- nom relijio en: creationism eo: kreismo fr: créationnisme it: creazionismo creiste -- nom relijio en: creationist eo: kreisto fr: créationniste it: creazionista creor -- nom en: creator eo: kreinto fr: créateur, créatrice, producteur he: (אדם) יוצר it: creatore, creatrice, produttore creosa -- ajetivo en: creative eo: kreema fr: créatif, fécond, inventif, imaginatif, fertile he: יצירתי it: creativo, fecondo, inventivo, immaginativo, fertile creosia -- nom en: creativity eo: kreemeco fr: créativité, inventivité, imagination he: יצירתיות it: creatività, inventività, immaginazione malcreada -- ajetivo en: badly made, ill-made eo: miskreita, malbone kreita fr: mal fait, défectueux, qui a un défaut de fabrication he: שנעשה בצורה גרועה it: fatto male, difettoso, che presenta un difetto di fabbricazione malcreada -- nom en: badly made object; miscreant eo: miskreaĵo; misulo, kanajlo fr: défaut de fabrication, malfaçon, défectuosité he: נבל, רשע it: difettosità, difetto di fabbricazione recrea -- verbo transitiva en: recreate (create anew), remake; cover (music) eo: rekrei fr: recréer, refabriquer; faire un remake de, faire une reprise de he: ליצור מחדש it: ricreare, creare di nuovo recrea -- nom sporte defini: un ata de crea denova; atas en cual on partisipa per diverti cuando on no labora en: recreation (repeated creation, leisure activity); playtime; remake (film); cover version (music) eo: rekreo, rekreado; distriĝo; reludversio, kovraĵo (muzika) fr: recréation (création répétée), reprise, refonte, réfection, remake (film) ; récréation (loisir) he: יצירה מחדש; עיבוד חדש; בילוי, שעשוע, נופש it: rifacimento, rimaneggiamento, ricostruzione, remake (film); ricreazione, passatempo (divertimento) recreal -- ajetivo en: recreational eo: rekrea; distra fr: récréatif he: שקשור לבילוי it: ricreativo ---- .creatina -- nom cimica biolojia defini: un composada formida en la metaboli de protenas e presente en multe texedas vivente, cual furni enerjia per la contrae de musculos en: creatine eo: kreatino fr: créatine he: קריאטין it: creatina ---- .creatinina -- nom cimica biolojia defini: un composada cual es produida par la metaboli de creatina e escreteda en la urina en: creatinine eo: kreatinino fr: créatinine he: קריאטינין it: creatinina ---- .crede -- verbo transitiva relijio defini: aseta ce (alga cosa) es vera, tipal sin atesta demostrante; es serta sur la veria de (alga cosa) da: tro de: glauben en: believe eo: kredi es: creer, creer en, pensar que, tener fe en, confiar en fr: croire, ajouter foi à, faire confiance à, se fier à he: להאמין it: credere, aggiungere fede a, avere fiducia in, fidarsi di crede -- nom en: belief, creed, credo, doctrine, conviction eo: kredo fr: croyance, doctrine, conviction, credo, foi he: אמונה it: credenza, dottrina, convinzione, credo, fede, credere crede a -- verbo en: believe in eo: kredi je fr: croire en, avoir foi en it: credere in, avere fede in credable -- ajetivo en: believable, credible, plausible eo: kredebla, kredinda fr: crédible, fiable, plausible, recevable, vraisemblable he: אמין, מהימן, מתקבל על הדעת it: credibile, affidabile, plausibile, ammissibile, probabile credablia -- nom en: credibility eo: kredebleco, kredindeco fr: crédibilité he: אמינות it: credibilità, attendibilità credor -- nom en: believer eo: kredanto fr: croyant, fidèle he: מאמין it: credente, fedele credosa -- ajetivo en: credulous, gullible, trusting, superstitious eo: kredema, tro kredema, superstiĉa fr: crédule, confiant, superstitieux he: פותה, פתי, נאיבי, תמים it: credulo, credulone, fiducioso, superstizioso credosia -- nom en: credulity eo: kredemo fr: crédulité he: פתיות, נאיביות, תמימות it: credulità intercredal -- ajetivo en: interfaith, cross-faith eo: interreligia fr: interconfessionnel, interreligieux he: בין-דתי it: interconfessionale, interreligioso malcrede -- nom en: misbelief eo: miskredo fr: fausse croyance, fausse opinion, hérésie he: אמונה שגויה, אמונת שווא it: falsa credenza, eresia no crede -- verbo transitiva en: disbelieve eo: ne kredi, malkredi fr: ne pas croire he: לדחות (טענה), לכפור, לא להאמין it: non credere a, non poter credere, rifiutare di credere, non prestar fede a noncredable -- ajetivo en: unbelievable, incredible; incredibly good, fabulous, fantastic eo: nekredebla; fantazia fr: non crédible, irrecevable, invraisemblable, fantaisiste, farfelu, insensé, loufoque; incroyable, fantastique he: לא אמין; לא ייאמן; מדהים, נהדר, נפלא, פנטסטי, יוצא מן הכלל it: non credibile, irricevibile, inverosimile, fantasioso, strambo, insensato, stravagante; incredibile, fantastico noncredable -- averbo en: unbelievably, incredibly eo: nekredeble fr: incroyablement he: באופן מדהים, בצורה יוצאת מן הכלל it: incredibilmente noncredablia -- nom en: incredibility eo: nekredebleco fr: incrédibilité he: חוסר אמינות it: incredibilità noncrede -- nom en: disbelief, incredulity eo: nekredo, malkredo fr: incroyance, mécréance, méfiance, incrédulité, agnosticisme, athéisme he: אי אמונה, ספקנות, כפירה it: non credenza, miscredenza, sfiducia, incredulità, agnosticismo, ateismo noncredente -- ajetivo en: disbelieving, incredulous eo: nekredanta, nekredema fr: incroyant, mécréant, méfiant, incrédule, agnostique he: חסר אמונה, ספקני it: non credente, miscredente, diffidente, incredulo, agnostico, ateo noncredor -- nom en: non-believer, infidel eo: nekredanto fr: agnostique, non-croyant, athée, infidèle, incroyant, mécréant he: חסר אמונה, ספקן, כופר it: agnostico, un non credente, un ateo, un infedele, un non credente, un miscredente ---- .credito -- nom mone defini: la capasia de un person per oteni benes o servis ante paia, fundida sur la fida ce el va paia en la futur; la mone prestada en un tal acorda; (en contablia) un entrada en la colona destra de un conta da: kredit de: Kredit en: credit (money) eo: kredito es: crédito fr: crédit he: אשראי, קרדיט it: credito crediti -- verbo transitiva defini: ajunta un soma de mone a (un conta, person o organiza); atribui un cualia lodable a (un person o cosa) usa: la banco ia crediti el con tro multe mone; me refusa crediti tua idea strana en: credit (an account, a person) with eo: krediti (konton, homon) per fr: créditer (un compte) it: accreditare una somma su (un conto), ascrivere a credito di creditor -- nom en: creditor eo: kreditoro fr: créancier he: נושה, מלווה it: creditore en credito -- ajetivo defini: positiva contablida en: in credit, in the black (account) eo: en kredito, kredithava (konto) fr: (un compte) créditeur it: (un conto) creditore microcredito -- nom mone defini: la presta de cuantias peti de mone con interesa basa a un comersia nova en la mundo developante de: Mikrokredit en: microcredit eo: mikrokredito fr: microcrédit it: microcredito par credito -- averbo en: on credit eo: kredite fr: à crédit he: באשראי, בקרדיט it: a rate, a credito ---- .crema -- ajetivo color cosini defini: jala ma multe pal imaje: # en: cream (color|ur) eo: kremkolora fr: crème (couleur) he: קרם (צבע) it: (colore) crema crema -- nom defini: un licuida densa, grasosa e tipal con esta color, cual asende a la surfas de lete nondisturbada, comeda con deseres o usada en cosini; cualce sustantia de trama simil, usada como un comeda o bevida, o sur la pel como un medisin o un cosmetica da: fløde, creme de: Sahne en: cream, lotion eo: kremo es: crema fr: crème he: קרם, משחה; שמנת it: crema, panna crema ardeda -- nom ca: crema catalana, crema cremada, crema casolana, crema de Sant Josep, crema en: crème brûlée, burnt cream, Trinity cream eo: bruligita kremo, karamelkovrita kremaĵo es: crema catalana, crema quemada fr: crème brûlée he: קרם ברולה it: crema catalana pt: creme catalão, creme queimado crema asida -- nom en: sour cream, smetana eo: acidkremo fr: crème acidulée, crème aigre, crème sure, smetana he: שמנת חמוצה it: panna acida, smetana crema bateda -- nom imaje: # en: whipped cream eo: batita kremo fr: crème battue he: קצפת it: panna montata crema baieres -- nom en: Bavarian cream, bavarois eo: bavaraĵo, bavara kremaĵo fr: crème bavaroise he: קרם בוואריה it: crema bavarese crema catalan -- nom ca: crema cremada, crema catalana el: κρέμα καταλάνα en: crema catalana eo: (kataluna) bruligita kremo, karamelkovrita kremaĵo es: crema catalana, crema quemada fr: crème brûlée, crème catalane he: קרמה קטלנה, קרם קטלן it: crema catalana pt: creme catalão, creme queimado ru: Каталонский crema de bur -- nom en: buttercream eo: buterkremo fr: crème au beurre he: קציפת חמאה it: crema al burro crema de caramel -- nom en: crème caramel, caramel custard, caramel pudding, flan eo: karamela kremaĵo, flaŭno fr: crème caramel he: קרם קרמל it: crema al caramello crema de la crema -- nom en: crème de la crème eo: kremo, plej eminenta parto fr: crème (élite, meilleures personnes) he: קרם דה לה קרם, שופרא דשופרא, עילית שבעילית it: meglio del meglio, crema del raccolto, migliori tra i migliori crema de menta -- nom en: crème de menthe eo: mentlikvoro fr: crème de menthe (liqueur) he: קרם דה מנטה (משקה) it: liquore di menta, crema di menta crema de ovos -- nom en: custard eo: ovkremaĵo, angla kremaĵo, kustardo fr: crème anglaise he: חביצה it: crema pasticciera, crema inglese crema de rasa -- nom en: shaving cream, shaving foam eo: razkremo, razoŝaŭmo fr: crème à raser he: קרם גילוח it: crema da barba, schiuma da barba crema de sosia -- nom en: cream of society, high society eo: kremo de societo fr: crème de la société he: החברה הגבוהה it: crema della società, alta società crema de zucar -- nom en: marshmallow cream, marshmallow topping eo: ŝaŭmsukeraĵo, marŝmalo fr: crème de guimauve he: קרם מרשמלו it: crema di marshmallow, crema di toffoletta crema engles -- nom en: crème anglaise, custard eo: angla kremaĵo, kustardo fr: crème anglaise he: קרם אנגלז it: crema inglese crema grasosa -- nom en: heavy cream, double cream eo: grasa kremo fr: crème épaisse, crème à fouetter, crème fouettée he: שמנת מתוקה it: panna montata, crema da montare crema italian -- nom en: panna cotta eo: panakoto, (itala) kuirita kremaĵo fr: panna cotta, pannacotta he: פנקוטה it: panna cotta crema jelada -- nom imaje: # en: ice cream eo: glaciaĵo fr: glace, crème glacée he: גלידה it: gelato crema rojinte -- nom en: rouge eo: ruĝigaĵo, ruĝigilo, ruĵo fr: fard (cosmétique) he: סומק it: fard, belletto, terra colorata, trucco crema solal -- nom en: suncream, sunblock, sunscreen eo: sunkremo, sunŝirmaĵo fr: crème solaire he: קרם שיזוף it: crema solare, protezione solare, crema solare protettiva cremeria -- nom en: creamery eo: kremejo, kremfarejo; kremvendejo, glaciaĵejo fr: crèmerie he: מחלבה, יצרן גבינות it: latteria, caseificio cremeta -- nom en: custard eo: ovkremaĵo, angla kremo, kustardo fr: crème anglaise, crème pâtissière, flan, costarde (au Canada) he: חביצה it: crema inglese, crema pasticciera, flan, budino cremi -- verbo transitiva en: cream (add cream to) eo: kremi fr: ajouter de la crème à he: להוסיף שמנת it: aggiungere la crema a cremin -- ajetivo en: creamy (creamlike) eo: kremeca fr: crémeux (de texture crémeuse) he: קרמי, משחתי it: cremoso cremosa -- ajetivo en: creamy (full of cream) eo: krema, kremhava fr: crémeux (contenant de la crème) he: מלא קרם, מלא שמנת it: cremoso descremi -- verbo transitiva en: skim eo: senkremigi fr: écrémer he: להפריד שמנת (מחלב) it: scremare descremida -- ajetivo en: skimmed (milk) eo: senkrema, senkremigita fr: (lait) écrémé he: (חלב) דל-שומן it: (latte) scremato ---- .cremaster -- nom anatomia medica defini: un musculo cual teni la testiculos en: cremaster (muscle) eo: kremastro (muskolo) fr: muscle crémaster he: שריר מרים האשך it: muscolo cremastere ---- .creol -- ajetivo demonim linguistica defini: pertinente a persones ci desende de un misca de europeanes e africanes, spesial en la isolas de la Caribe, a sua cultur e cosini, o a sua linguas en: creole eo: kreola fr: créole he: קריאולי it: creolo creol -- nom en: creole eo: kreolo (homo, lingvo) fr: créole (personne); créole (langue) he: קריאולי, קריאולית (שפה) it: creolo (persona); creolo (lingua), lingua creola creol aitian -- ajetivo en: Haitian Creole, Kreyol Ayisyen eo: haitia kreola fr: créole haïtien, kreyòl ayisyen he: קריאולית האיטית it: creolo haitiano, kreyòl ayisyen creol aitian -- nom en: Haitian Creole, Kreyol Ayisyen eo: la haitia kreola (lingvo), la haita kreolo fr: créole haïtien, kreyòl ayisyen he: קריאולית האיטית it: creolo haitiano, kreyòl ayisyen creolin -- ajetivo en: creole-like, typical for creole languages, in the style of creole languages eo: kreoleca fr: à la créole, dans un style créole, comme dans une langue créole it: in stile creolo ---- .creolojia -- nom linguistica defini: la ramo de linguistica cual studia linguas creol de: Kreolistik en: creolistics, creology eo: kreola lingvoscienco, kreola lingvistiko fr: créolistique, créologie it: creolistica creolojiste -- nom en: creolist, creologist eo: kreola lingvosciencisto, kreola lingvisto fr: créoliste it: creolista ---- .creosota -- nom cimica defini: un olio oscur brun, distilada de catran de carbon e usada per manteni lenio ca: creosota en: creosote eo: kreozoto es: creosota fr: créosote he: קראוזוט (שמן) it: creosoto pt: creosoto, creosote ---- .crepe -- nom cosini defini: un torta magra e plata de pasta, fritada e comeda con xirope o enrolada con plenida imaje: # ca: crep en: crêpe, pancake, flapjack, hotcake eo: krespo es: crep, crepé, crepe, crepa, creps fr: crêpe he: פנקייק, חמיטה it: crespella pt: crepe ---- .crepita -- verbo nontransitiva cosini defini: produi un serie rapida de craces peti, como de crase o frita en: crackle, sizzle eo: kraketi, fritsibli fr: crépiter, grésiller, craquer (disque vinyle), crachoter he: להשמיע צליל פצפוץ it: crepitare, scoppiettare, scrosciare, sfrigolare, scricchiolare crepita -- nom en: crackle, sizzle eo: kraketo, fritsiblo fr: crépitement, grésillement, crachotement, craquement he: צליל פצפוץ it: crepitio, scoppiettio, scroscio, scricchiolio, sfrigolio crepitante -- ajetivo en: crackling, crackly (including recording) eo: kraketa, fritsibla fr: crépitant, grésillant, crachotant, craquant he: משמיע צליל פצפוץ (גם בהקלטה) it: crepitante, scoppiettante, sfrigolante, scrosciante, scricchiolante ---- .crese -- verbo nontransitiva biolojia defini: developa natural par deveni plu grande e cambia fisical; progresa a maturia; deveni plu grande da: vokse, gro de: ausbreiten, wachsen en: grow, develop, expand, increase eo: kreski, pliiĝi es: crecer, expandir, aumentar fr: grandir, croître, augmenter, s'amplifier, se développer, se répandre, s'étendre, s'accroître, progresser, se propager he: לצמוח, לגדול, להתפתח it: crescere, aumentarsi, svilupparsi, espandersi, progredire, propagarsi, diffondersi crese -- verbo transitiva en: grow, develop, expand, increase eo: kreskigi, pliigi fr: faire grandir, développer, accroître, étendre, augmenter, amplifier, répandre, propager, faire progresser he: להצמיח, לגדל, להגדיל it: far crescere, sviluppare, espandere, aumentare, diffondere, propagare, far progredire crese -- nom en: growth, development, expansion; growth (thing that has naturally grown), excrescence eo: kresko, pliiĝo; elkreskaĵo fr: croissance, développement, expansion, accroissement, agrandissement, augmentation, amplification, propagation, extension, progression he: צמיחה, גדילה, התפתחות it: crescita, sviluppo, espansione, espansione, ingrandimento, aumento, propagazione, estensione, progressione crese dentes -- verbo en: teethe eo: dentopuŝi fr: percer ses premières dents, commencer à faire ses dents he: להצמיח שיניים it: avere i suoi primi denti, avere il suo primo dentino crese rapida -- verbo nontransitiva vide: buma en: grow quickly, burgeon eo: rapide kreski, kreskegi, burĝoni fr: grandir rapidement, progresser rapidement, se répandre rapidement, se propager rapidement, croître rapidement, augmenter rapidement, s'amplifier rapidement, se développer vite he: לגדול במהירות it: crescere rapidamente, svilupparsi rapidamente, espandersi rapidamente, propagarsi rapidamente, diffondersi rapidamente cresable -- ajetivo en: growable, expandable, expansible eo: kreskipova, kreskigebla fr: qui peut se développer, qui peut se répandre, extensible, expansible, qui peut progresser, qui peut se propager, qui peut augmenter, qui peut s'amplifier, qui peut s'étendre, qui peut s'accroître, qui peut s'agrandir it: sviluppabile, espansibile, propagabile, diffondibile, aumentabile cresedas -- nom plural en: produce (fruit and vegetables) eo: kreskitaĵoj, rikoltaĵoj, fruktoj kaj legomoj fr: productions (fruits, légumes), récolte he: תוצרת חקלאית it: produzione (di ortofrutticoli), raccolta cresente -- ajetivo en: growing, increasing eo: kreskanta, kreska, pliiĝa fr: croissant, en augmentation; crescendo (musique) he: צומח, גודל, מתפתח it: crescente, in aumento, in espansione; crescendo (musica) cresente -- averbo en: increasingly, more and more, ever more eo: pliiĝe, ĉiam pli, pli kaj pli fr: davantage, de plus en plus; crescendo (musique) he: יותר ויותר it: sempre di più, ancora più, ulteriormente, ancora di più, più avanti, più oltre; crescendo (musica) cresente -- nom en: crescent; croissant; crescendo eo: krescenta, lunarko; kornbulko, lunarka bulko; kresĉendo fr: croissant; croissant (viennoiserie); crescendo (musique) he: סהר; קרואסון; (מוזיקה) קרשנדו it: mezzaluna, cornetto; croissant; crescendo (musica) descrese -- verbo nontransitiva en: decrease, decline, deteriorate, decay, ebb, wane, go downhill, cease to flourish eo: malkreski, velki, malpliiĝi fr: décroître, décliner, diminuer, régresser, s'éteindre, s'affaiblir, s'amoindrir, s'atrophier, s'estomper, se détériorer, se décomposer he: להתמעט, להצטמצם, לדעוך, לגווע; להידרדר it: decrescere, declinare, diminuire, regredire, estinguersi, deteriorarsi, indebolirsi, atrofizzarsi descresente -- ajetivo en: decreasing, decrescendo eo: malkreskanta fr: décroissant, decrescendo it: decrescente, decrescendo descresentisme -- nom defini: un teoria e promove political, economial e sosial cual critica la model de crese economial ca: decreixement el: αποανάπτυξη en: degrowth eo: daŭripova nekresko es: decrecimiento fr: décroissance it: decrescita pt: decrescimento ru: антирост descresentiste -- ajetivo en: degrowth proponent, degrowther eo: proponanto de daŭripova nekresko fr: décroissant (partisan de la décroissance) it: sostenitore della decrescita malcrese -- verbo nontransitiva en: grow badly, have stunted growth eo: miskreski fr: se développer mal, grandir mal, avoir un retard de croissance it: svilupparsi male, crescere male, avere un ritardo di crescita malcrese -- verbo transitiva en: stunt (the growth of) eo: miskreskigi fr: retarder la croissance de, perturber la croissance de it: ritardare la crescita di recrese -- verbo nontransitiva en: regrow, regenerate eo: rekreski, regeneriĝi fr: se régénérer, recroître, croître de nouveau, repousser he: לצמוח מחדש it: rigenerarsi, ricrescere, crescere di nuovo recrese -- verbo transitiva en: regrow, regenerate eo: rekreskigi, regeneri fr: régénérer, refaire croître, refaire grandir he: להצמיח מחדש it: rigenerare, far ricrescere, far crescere di nuovo sempre cresente -- ajetivo en: ever growing, ever increasing eo: ĉiam kreska, ĉiam pliiĝa fr: en croissance continuelle he: הולך וגדל it: in continua crescita, in crescita continua, in continua espansione sucrese -- verbo nontransitiva en: undergrow, grow insufficiently, be stunted, be underdeveloped eo: subkreski, nesufiĉe kreski, naniĝi fr: mal grandir, grandir insuffisamment, avoir une croissance insuffisante, se développer incomplètement, mal se développer, être rabougri it: crescere male, avere una crescita insufficiente, svilupparsi incompletamente, svilupparsi male ---- .creson -- nom planta cosini defini: un planta en familia de col, tipal con flores peti e blanca e folias bonodorosa imaje: # tasonomia: Brassicaceae en: cress eo: kreso fr: cresson he: צמח ממשפחת המצליבים it: crescione creson de acua -- nom planta defini: un creson cual crese en acua corente, con folias odorosa cual on usa en salada imaje: # tasonomia: Nasturtium en: watercress eo: akvokreso fr: cresson de fontaine he: גרגיר הנחלים (צמח) it: crescione d'acqua ---- .crespa -- ajetivo veste defini: (capeles) formida de un masa de risas o mexas peti e tensada en: frizzy eo: frizita, krispa fr: crépu, frisé he: מקורזל it: crespo, arriciato, riccio crespi -- verbo nontransitiva en: frizz eo: friziĝi, krispiĝi fr: friser he: להתקרזל it: arricciarsi crespi -- verbo transitiva en: frizz eo: frizi, krispigi fr: faire friser he: לקרזל it: arricciare ---- .cresta -- nom biolojia defini: un mexa de plumas, pelo o pel sur la testa de un avia o otra animal; un cosa simil sur un elmo; un desinia eraldial cual representa un familia o corpora; la culmina de un onda, cadena de montes o simil en: crest (wave, bird, heraldic), ridge eo: kresto; blazono fr: crête (vague, oiseau, héraldique, montagne) he: כרבולת, ציצית; שיא, פסגה, רכס (גל, הרים); סמל משפחה או חברה it: cresta cresta de gal -- nom en: cockscomb eo: kokokresto fr: crête de coq he: כרבולת it: cresta di gallo cresta de la arte -- nom en: state of the art eo: avangardo (de arto) fr: dernières avancées de l'art, pointe de l'art he: העדכני ביותר, המתקדם ביותר it: arte d'avanguardia cresta de la tecnolojia -- nom en: state of the art eo: avangardo (de teknologio) fr: les dernières avancées de la technologie, avant-garde technologique he: העדכני ביותר, המתקדם ביותר it: tecnologia d'avanguardia, avanguardia tecnologica cresta de neva -- nom en: snowbank, snowdrift eo: neĝkresto, neĝdeklivo, neĝamaso fr: crête neigeuse, crête enneigée he: מערום שלג it: cresta nevosa, cresta innevata cresta sajital -- nom en: sagittal crest eo: sagitala kresto fr: crête sagittale (anatomie) he: (אנטומיה) רכס סגיטלי it: cresta sagittale cresta spumosa -- nom defini: la cresta de un onda cual spuma blanca en la venta en: whitecap, white horse eo: ŝaŭmondo fr: moutons (vagues) he: גל מקציף it: schiuma, spuma, cavallone, cavalloni, cresta dell'onda, picco dell'ondata, cresta schiumosa cresti -- verbo nontransitiva en: crest (wave) eo: krestiĝi fr: moutonner (vagues) he: (גל) להגיע לשיא, להגיע לפסגה it: incresparsi, schiumare, spumeggiare cresti -- verbo transitiva en: give a crest to eo: kresti fr: crêter it: increspare, fare spumare, fare schiumare crestida -- ajetivo en: crested eo: kresta, kresthava fr: crêté it: increspato, schiumante, con cresta schiumosa ---- .creta -- nom util defini: un calcario blanca e mol, derivada de sceletos de organismes de mar; un materia simil, usada per scrive o desinia sur un mureta negra da: kridt de: Kreide en: chalk eo: kreto es: tiza, yeso, gis fr: craie he: גיר it: gesso, gessetto, creta creti -- verbo transitiva en: chalk (up) eo: kreti, krete skribi fr: frotter avec de la craie, couvrir de craie, passer de la craie sur, écrire à la craie he: לכתוב בגיר it: strofinare con il gesso, coprire con il gesso, passare dal gesso, scrivere con il gesso ---- .cretasica -- ajetivo tera defini: pertinente a la periodo final de la eda mesozoica, entre la jurasica e tersiar en: Cretaceous (geology) eo: kretacea fr: du Crétacé (géologie) he: (גאולוגיה) קרטיקון it: cretacico cretasica -- nom en: Cretaceous (geology) eo: kretaceo fr: Crétacé (géologie) he: (גאולוגיה) קרטיקון it: Cretacico, Cretaceo ---- .cretin -- ajetivo medica defini: (istorial) pertinente a la maladia de persones malformida e mental descapasida par un nonsufisi conjenital de la tiroide; (insultante) stupida en: cretinous, moronic eo: kretena, stultega fr: affecté de crétinisme; crétin he: (רפואה) קרטנת; טפשי, מטופש, אידיוטי it: affetto da cretinismo; cretino cretin -- nom en: cretin, moron eo: kreteno, stultegulo fr: crétin he: טיפש, אידיוט it: cretino, cretinata (parola, atto) cretinia -- ajetivo defini: stupidia grande ca: imbeciŀlitat en: cretinousness eo: kreteneco es: cretinez, tontería, estupidez, imbecilidad fr: crétinerie, stupidité, imbécillité it: cretineria, scempiaggine, imbecillità pt: cretinice, tolice profunda; idiotice, imbecilidade, burrice cretinisme -- nom defini: nonsufisi conjenital de la tiroide ca: cretinisme en: cretinism, congenital iodine deficiency syndrome eo: kretinismo es: cretinismo fr: crétinisme, insuffisance thyroïdienne congénitale it: cretinismo pt: cretinismo ---- .creve -- verbo nontransitiva defini: rompe subita e violente, perdente sua contenida; (un numatico) deveni perforada con resulta simil en: burst, puncture, pop eo: krevi fr: éclater, exploser, sauter; crever, (se) percer (pneu) he: לנקב it: esplodere, scoppiare, saltare, squarciarsi; sgonfiarsi, bucare creve -- nom en: puncture eo: krevo fr: crevaison, éclatement he: נקב it: foratura, puntura creve de cor -- nom en: heartbreak eo: korkrevo fr: chagrin d'amour, peine d'amour, crève-cœur he: שברון לב it: crepacuore, cuore spezzato, delusione di amore con cor creveda -- ajetivo en: heartbroken eo: korkrevigita fr: qui a le cœur brisé he: שבור לב it: con il cuore spezzato crevecor -- nom verbo-nom defini: un person atraosa ma nonfidable en relatas emosial; un nara, canta o aveni tristinte o angusante vide: cor en: heartbreaker; tearjerker eo: korkreviganto; melodramo, kortuŝaĵo fr: bourreau des cœurs, tombeur, femme fatale, vamp; drame, mélodrame, mélo; complainte, goualante he: שובר לבבות; (סרט, שיר) סוחט דמעות it: seduttore impenittente, fatalone; seduttrice impenitente, femme fatale, donna fatale, fatalona; melodramma; lamento creveda -- ajetivo en: burst, punctured eo: krevita fr: crevé, éclaté, explosé he: מנוקב it: esploso, scoppiato, squarciato; forato, bucato, sgonfiato </file> </textarea> <div id="wiki__editbar" class="editBar"> <div id="size__ctl"> </div> </div> </div></form> </div>  </div> <div class="docInfo"><bdi>disionario/cov.txt</bdi> · Editada: 2025/03/30 13:14 par <bdi><a href="/vici/usor/michel_gaillard" class=" interwiki iw_user wikilink1">Mixel</a></bdi></div> </div></div> <hr class="a11y" />  <div id="dokuwiki__pagetools"> <h3 class="a11y">Utiles de paje</h3> <div class="tools"> <ul> <li class="show"><a href="/vici/disionario/cov?do=" title="Mostra paje [v]" rel="nofollow" accesskey="v"><span>Mostra paje</span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><path d="M13 9h5.5L13 3.5V9M6 2h8l6 6v12a2 2 0 0 1-2 2H6a2 2 0 0 1-2-2V4c0-1.11.89-2 2-2m9 16v-2H6v2h9m3-4v-2H6v2h12z"/></svg></a></li><li class="revs"><a href="/vici/disionario/cov?do=revisions" title="Revisas vea [o]" rel="nofollow" accesskey="o"><span>Revisas vea</span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><path d="M11 7v5.11l4.71 2.79.79-1.28-4-2.37V7m0-5C8.97 2 5.91 3.92 4.27 6.77L2 4.5V11h6.5L5.75 8.25C6.96 5.73 9.5 4 12.5 4a7.5 7.5 0 0 1 7.5 7.5 7.5 7.5 0 0 1-7.5 7.5c-3.27 0-6.03-2.09-7.06-5h-2.1c1.1 4.03 4.77 7 9.16 7 5.24 0 9.5-4.25 9.5-9.5A9.5 9.5 0 0 0 12.5 2z"/></svg></a></li><li class="backlink"><a href="/vici/disionario/cov?do=backlink" title="Retrolias" rel="nofollow"><span>Retrolias</span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><path d="M10.59 13.41c.41.39.41 1.03 0 1.42-.39.39-1.03.39-1.42 0a5.003 5.003 0 0 1 0-7.07l3.54-3.54a5.003 5.003 0 0 1 7.07 0 5.003 5.003 0 0 1 0 7.07l-1.49 1.49c.01-.82-.12-1.64-.4-2.42l.47-.48a2.982 2.982 0 0 0 0-4.24 2.982 2.982 0 0 0-4.24 0l-3.53 3.53a2.982 2.982 0 0 0 0 4.24m2.82-4.24c.39-.39 1.03-.39 1.42 0a5.003 5.003 0 0 1 0 7.07l-3.54 3.54a5.003 5.003 0 0 1-7.07 0 5.003 5.003 0 0 1 0-7.07l1.49-1.49c-.01.82.12 1.64.4 2.43l-.47.47a2.982 2.982 0 0 0 0 4.24 2.982 2.982 0 0 0 4.24 0l3.53-3.53a2.982 2.982 0 0 0 0-4.24.973.973 0 0 1 0-1.42z"/></svg></a></li><li class="top"><a href="#dokuwiki__top" title="Revade a supra [t]" rel="nofollow" accesskey="t"><span>Revade a supra</span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><path d="M13 20h-2V8l-5.5 5.5-1.42-1.42L12 4.16l7.92 7.92-1.42 1.42L13 8v12z"/></svg></a></li> </ul> </div> </div> </div>  <div id="dokuwiki__footer"><div class="pad"> <div class="license">Estra do on avisa diferente, la contenida de esta vici es presentada con la lisensa seguente: <bdi><a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" rel="license" class="urlextern">CC Attribution-Share Alike 4.0 International</a></bdi></div> <div class="buttons"> <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" rel="license"><img src="/vici/lib/images/license/button/cc-by-sa.png" alt="CC Attribution-Share Alike 4.0 International" /></a> <a href="https://www.dokuwiki.org/donate" title="Donate" ><img src="/vici/lib/tpl/dokuwiki/images/button-donate.gif" width="80" height="15" alt="Donate" /></a> <a href="https://php.net" title="Powered by PHP" ><img src="/vici/lib/tpl/dokuwiki/images/button-php.gif" width="80" height="15" alt="Powered by PHP" /></a> <a href="//validator.w3.org/check/referer" title="Valid HTML5" ><img src="/vici/lib/tpl/dokuwiki/images/button-html5.png" width="80" height="15" alt="Valid HTML5" /></a> <a href="//jigsaw.w3.org/css-validator/check/referer?profile=css3" title="Valid CSS" ><img src="/vici/lib/tpl/dokuwiki/images/button-css.png" width="80" height="15" alt="Valid CSS" /></a> <a href="https://dokuwiki.org/" title="Driven by DokuWiki" ><img src="/vici/lib/tpl/dokuwiki/images/button-dw.png" width="80" height="15" alt="Driven by DokuWiki" /></a> </div> </div></div> </div></div> <div class="no"><img src="/vici/lib/exe/indexer.php?id=disionario%3Acov&1743610089" width="2" height="1" alt="" /></div> <div id="screen__mode" class="no"></div></body> </html>