CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Hawaiʻi Sign Language - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )enwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"d13aa649-ea54-486a-88b4-cf89f785faca","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Hawaiʻi_Sign_Language","wgTitle":"Hawaiʻi Sign Language","wgCurRevisionId":1234903196,"wgRevisionId":1234903196,"wgArticleId":1560737,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Language articles citing Ethnologue 26","Webarchive template wayback links","CS1 maint: multiple names: authors list","Articles with short description","Short description is different from Wikidata","Endangered sign languages","Indigenous languages of Hawaii","Village sign languages","Sign languages of the United States","Endangered indigenous languages of the Americas","Languages attested from the 1820s"],"wgPageViewLanguage":"en","wgPageContentLanguage":"en", "wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Hawaiʻi_Sign_Language","wgRelevantArticleId":1560737,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q33358","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":[ "brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP", "ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Hawaiʻi Sign Language - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//en.m.wikipedia.org/wiki/Hawai%CA%BBi_Sign_Language"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edit this page" href="/w/index.php?title=Hawai%CA%BBi_Sign_Language&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//en.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hawai%CA%BBi_Sign_Language"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Hawaiʻi_Sign_Language rootpage-Hawaiʻi_Sign_Language skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Main_Page" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><span>Main page</span></a></li><li id="n-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contents" title="Guides to browsing Wikipedia"><span>Contents</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Current_events" title="Articles related to current events"><span>Current events</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random" title="Visit a randomly selected article [x]" accesskey="x"><span>Random article</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:About" title="Learn about Wikipedia and how it works"><span>About Wikipedia</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us" title="How to contact Wikipedia"><span>Contact us</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Contribute </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Contents" title="Guidance on how to use and edit Wikipedia"><span>Help</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Introduction" title="Learn how to edit Wikipedia"><span>Learn to edit</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Community_portal" title="The hub for editors"><span>Community portal</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes to Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:File_upload_wizard" title="Add images or other media for use on Wikipedia"><span>Upload file</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Main_Page" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="The Free Encyclopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-en.svg" width="117" height="13" style="width: 7.3125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Search</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search Wikipedia" aria-label="Search Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Search</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personal tools"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_en.wikipedia.org&uselang=en" class=""><span>Donate</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Hawai%CA%BBi+Sign+Language" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Create account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Hawai%CA%BBi+Sign+Language" title="You're encouraged to log in; however, it's not mandatory. [o]" accesskey="o" class=""><span>Log in</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Log in and more options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personal tools" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personal tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_en.wikipedia.org&uselang=en"><span>Donate</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Hawai%CA%BBi+Sign+Language" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Hawai%CA%BBi+Sign+Language" title="You're encouraged to log in; however, it's not mandatory. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Help:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">(Top)</div> </a> </li> <li id="toc-History" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#History"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>History</span> </div> </a> <ul id="toc-History-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Recognition" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Recognition"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Recognition</span> </div> </a> <ul id="toc-Recognition-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-HSL_and_ASL_Comparisons" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#HSL_and_ASL_Comparisons"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>HSL and ASL Comparisons</span> </div> </a> <ul id="toc-HSL_and_ASL_Comparisons-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-HSL_Today" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#HSL_Today"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>HSL Today</span> </div> </a> <ul id="toc-HSL_Today-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-References" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#References"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>References</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-References-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle References subsection</span> </button> <ul id="toc-References-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bibliography" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliography"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Bibliography</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliography-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-External_links" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#External_links"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>External links</span> </div> </a> <ul id="toc-External_links-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Hawaiʻi Sign Language</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 8 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-8" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">8 languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hawaiianische_Geb%C3%A4rdensprache" title="Hawaiianische Gebärdensprache – German" lang="de" hreflang="de" data-title="Hawaiianische Gebärdensprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Lenguaje_de_se%C3%B1as_hawaiano" title="Lenguaje de señas hawaiano – Spanish" lang="es" hreflang="es" data-title="Lenguaje de señas hawaiano" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان اشاره هاوایی – Persian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان اشاره هاوایی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_dij_segn_Hawai%27i_pidgin" title="Lenga dij segn Hawai'i pidgin – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga dij segn Hawai'i pidgin" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_de_sinais_havaiana" title="Língua de sinais havaiana – Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua de sinais havaiana" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Гавайский жестовый язык – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гавайский жестовый язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Havaijilainen_viittomakieli" title="Havaijilainen viittomakieli – Finnish" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Havaijilainen viittomakieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnish" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Hawaiiskt_teckenspr%C3%A5k" title="Hawaiiskt teckenspråk – Swedish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Hawaiiskt teckenspråk" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedish" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q33358#sitelinks-wikipedia" title="Edit interlanguage links" class="wbc-editpage">Edit links</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespaces"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Hawai%CA%BBi_Sign_Language" title="View the content page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Talk:Hawai%CA%BBi_Sign_Language" rel="discussion" title="Discuss improvements to the content page [t]" accesskey="t"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">English</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Views"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Hawai%CA%BBi_Sign_Language"><span>Read</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hawai%CA%BBi_Sign_Language&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hawai%CA%BBi_Sign_Language&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tools" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Hawai%CA%BBi_Sign_Language"><span>Read</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hawai%CA%BBi_Sign_Language&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hawai%CA%BBi_Sign_Language&action=history"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/Hawai%CA%BBi_Sign_Language" title="List of all English Wikipedia pages containing links to this page [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/Hawai%CA%BBi_Sign_Language" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:File_Upload_Wizard" title="Upload files [u]" accesskey="u"><span>Upload file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="A list of all special pages [q]" accesskey="q"><span>Special pages</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hawai%CA%BBi_Sign_Language&oldid=1234903196" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hawai%CA%BBi_Sign_Language&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&page=Hawai%CA%BBi_Sign_Language&id=1234903196&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Cite this page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FHawai%25CA%25BBi_Sign_Language"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FHawai%25CA%25BBi_Sign_Language"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Hawai%CA%BBi_Sign_Language&action=show-download-screen" title="Download this page as a PDF file"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hawai%CA%BBi_Sign_Language&printable=yes" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In other projects </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q33358" title="Structured data on this page hosted by Wikidata [g]" accesskey="g"><span>Wikidata item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">From Wikipedia, the free encyclopedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><div class="shortdescription nomobile noexcerpt noprint searchaux" style="display:none">Indigenous sign language used in Hawaii</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1257001546">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}</style><table class="infobox vevent infobox-has-images-with-white-backgrounds"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above above" style="font-size:125%; color: black; background-color: silver;">Hawaiʻi Sign Language</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader" style="font-size:110%; color: black; background-color: silver;">Hoailona ʻŌlelo o Hawaiʻi</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">Native to</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><a href="/wiki/United_States" title="United States">United States</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">Region</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><a href="/wiki/Hawaii" title="Hawaii">Hawaii</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><div style="display: inline-block; line-height: 1.2em; padding: .1em 0;">Native speakers</div></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;">40 (2019)<sup id="cite_ref-e26_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-e26-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><a href="/wiki/Endangered_language" title="Endangered language">Moribund</a>; a few elderly signers are <a href="/wiki/Bilingual" class="mw-redirect" title="Bilingual">bilingual</a> with the dominant <a href="/wiki/American_Sign_Language" title="American Sign Language">ASL</a>. It may be that all speak mixed HSL/ASL, <abbr title="also known as">a.k.a.</abbr> Creolized Hawai‘i Sign Language (CHSL).<sup id="cite_ref-endangeredlanguages_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-endangeredlanguages-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-e26_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-e26-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><div style="display: inline-block; line-height: 1.2em; padding: .1em 0;"><span class="wrap"><a href="/wiki/Language_family" title="Language family">Language family</a></span></div></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><div style="text-align:left;">Isolate</div></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="color: black; background-color: silver;">Language codes</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><span class="nowrap"><a href="/wiki/ISO_639-3" title="ISO 639-3">ISO 639-3</a></span></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><code><a href="https://iso639-3.sil.org/code/hps" class="extiw" title="iso639-3:hps">hps</a></code></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><i><a href="/wiki/Glottolog" title="Glottolog">Glottolog</a></i></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><code><a rel="nofollow" class="external text" href="https://glottolog.org/resource/languoid/id/hawa1235">hawa1235</a></code></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><a href="/wiki/Endangered_Languages_Project" title="Endangered Languages Project">ELP</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.endangeredlanguages.com/lang/4275">Hawai'i Sign Language</a></td></tr></tbody></table><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1236303919">@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-has-images-with-white-backgrounds img{background:white}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-has-images-with-white-backgrounds img{background:white}}</style> <p><b>Hawaiʻi Sign Language</b> or <b>Hawaiian Sign Language</b> (HSL; <a href="/wiki/Hawaiian_language" title="Hawaiian language">Hawaiian</a>: <i>Hoailona ʻŌlelo o Hawaiʻi</i>), also known as <b>Hoailona ʻŌlelo</b>, <b>Old Hawaiʻi Sign Language</b> and <b>Hawaiʻi Pidgin Sign Language</b>,<sup id="cite_ref-endangeredlanguages_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-endangeredlanguages-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> is an indigenous <a href="/wiki/Sign_language" title="Sign language">sign language</a> native to <a href="/wiki/Hawaii" title="Hawaii">Hawaiʻi</a>. Historical records document its presence on the islands as early as the 1820s, but HSL was not formally recognized by linguists until 2013.<sup id="cite_ref-hsl_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-hsl-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Although previously believed to be related to <a href="/wiki/American_Sign_Language" title="American Sign Language">American Sign Language</a> (ASL),<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> the two languages are unrelated.<sup id="cite_ref-FOOTNOTELambrechtEarthWoodward2013_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELambrechtEarthWoodward2013-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTERarrickLabrecht2016_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTERarrickLabrecht2016-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In 2013, HSL was used by around 40 people, mostly over 80 years old.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> An HSL–ASL creole, Creole Hawaiʻi Sign Language (CHSL), is used by approximately 40 individuals in the generations between those who signed HSL exclusively and those who sign ASL exclusively.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEClarkRarrickRentzStabile2016_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEClarkRarrickRentzStabile2016-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Since the 1940s, ASL has almost fully replaced the use of HSL on the islands of Hawaiʻi <sup id="cite_ref-:0_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> and CHSL is likely to also be lost in the next 50 years.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEClarkRarrickRentzStabile2016_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEClarkRarrickRentzStabile2016-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> HSL is considered <a href="/wiki/Endangered_language" title="Endangered language">critically endangered</a>.<sup id="cite_ref-endangeredlanguages_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-endangeredlanguages-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="History">History</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hawai%CA%BBi_Sign_Language&action=edit&section=1" title="Edit section: History"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Although HSL is not itself a <a href="/wiki/Pidgin" title="Pidgin">pidgin</a>,<sup id="cite_ref-Ethnologue_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-Ethnologue-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> it is commonly known as Hawaiʻi Pidgin Sign Language or Pidgin Sign Language due to its historical association with <a href="/wiki/Hawaii_Pidgin" class="mw-redirect" title="Hawaii Pidgin">Hawaiʻi Pidgin</a>. Linguists who have begun to document the language and community members prefer the name <i>Hawaiʻi Sign Language</i>,<sup id="cite_ref-FOOTNOTERarrickLabrecht2016_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTERarrickLabrecht2016-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTELambrechtEarthWoodward2013_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELambrechtEarthWoodward2013-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> and that is the name used for it in <a href="/wiki/ISO_639-3" title="ISO 639-3">ISO 639-3</a> as of 2014.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Village sign use, by both Deaf and hearing, is attested from 1820. There is the possibility of influence from immigrant sign later that century, though HSL has little in common today with ASL or other signed and spoken languages it has come in contact with. The establishment of a school for the deaf in 1914 strengthened the use of sign, primarily HSL, among the students. A Chinese-Hawaiian Deaf man named Edwin Inn taught HSL to other d/Deaf adults and also stood as president of a Deaf club.<sup id="cite_ref-:1_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-:1-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> However, the introduction of ASL in 1941 in place of purely oral instruction resulted in a shift from HSL. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Recognition">Recognition</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hawai%CA%BBi_Sign_Language&action=edit&section=2" title="Edit section: Recognition"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:DiscoveryHSL.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/DiscoveryHSL.jpg/220px-DiscoveryHSL.jpg" decoding="async" width="220" height="166" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/DiscoveryHSL.jpg/330px-DiscoveryHSL.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/DiscoveryHSL.jpg/440px-DiscoveryHSL.jpg 2x" data-file-width="767" data-file-height="577" /></a><figcaption>Bingham letter</figcaption></figure> <p>HSL was recognized by linguists on March 1, 2013, by a research group from the <a href="/wiki/University_of_Hawai%CA%BBi_at_M%C4%81noa" title="University of Hawaiʻi at Mānoa">University of Hawaiʻi at Mānoa</a>. The research team found a letter from <a href="/wiki/Hiram_Bingham_I" title="Hiram Bingham I">Reverend Hiram Bingham</a> to <a href="/wiki/Thomas_Hopkins_Gallaudet" title="Thomas Hopkins Gallaudet">Reverend Thomas H. Gallaudet</a> from Feb. 23, 1821. The letter described several instances of deaf <a href="/wiki/Native_Hawaiians" title="Native Hawaiians">Kānaka Maoli</a> communicating to Bingham in their own sign language.<sup id="cite_ref-FOOTNOTELambrechtEarthWoodward2013_5-2" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELambrechtEarthWoodward2013-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> The initial research team interviewed 19 Deaf people and two children of Deaf parents on four islands.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Eighty percent of HSL vocabulary is different from <a href="/wiki/American_Sign_Language" title="American Sign Language">American Sign Language</a>.<sup id="cite_ref-:5_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-:5-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Some reports on HSL claimed it to be "the first new language to be uncovered within the <a href="/wiki/United_States" title="United States">United States</a> since the 1930s,"<sup id="cite_ref-:0_9-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> or that it may be the "last undiscovered language in the country."<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Prior to 2013, HSL was largely undocumented.<sup id="cite_ref-race_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-race-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> HSL is at risk of <a href="/wiki/Language_extinction" class="mw-redirect" title="Language extinction">becoming dormant</a><sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> due to its low number of signers and the adoption of <a href="/wiki/ASL" class="mw-redirect" title="ASL">ASL</a>.<sup id="cite_ref-:1_12-1" class="reference"><a href="#cite_note-:1-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="HSL_and_ASL_Comparisons">HSL and ASL Comparisons</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hawai%CA%BBi_Sign_Language&action=edit&section=3" title="Edit section: HSL and ASL Comparisons"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>HSL shares few lexical and grammatical components with ASL.<sup id="cite_ref-FOOTNOTERarrickLabrecht2016_6-2" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTERarrickLabrecht2016-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTELambrechtEarthWoodward2013_5-3" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELambrechtEarthWoodward2013-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-hsl_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-hsl-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-:3_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-:3-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> While HSL follows subject, object, verb (SOV) typology, ASL follows subject, verb, object (SVO) typology.<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> HSL does not have verbal classifiers – these were previously thought to be universal in sign languages, and ASL makes extensive use of these.<sup id="cite_ref-FOOTNOTERarrick2015_24-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTERarrick2015-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> HSL also has several entirely non-manual lexical items, including verbs and nouns, which are not typical in ASL.<sup id="cite_ref-:5_14-1" class="reference"><a href="#cite_note-:5-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="HSL_Today">HSL Today</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hawai%CA%BBi_Sign_Language&action=edit&section=4" title="Edit section: HSL Today"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>An estimated 15,857 of the total 833,610 residents of Hawaiʻi (1.9%) are audiologically <a href="/wiki/Deaf" class="mw-redirect" title="Deaf">deaf</a>.<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Among this population, ASL is now significantly more common than HSL. There are a handful of services available to help d/Deaf Hawaiian residents learn ASL and also for those who wish to learn ASL to become interpreters, such as the Aloha State Association of the Deaf and the American Sign Language Interpreter Education Program.<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Equivalent services for HSL are nearly non-existent, partially because some members of the Deaf community in Hawaiʻi have felt that it is not worth preservation.<sup id="cite_ref-:3_20-1" class="reference"><a href="#cite_note-:3-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Researchers at the Sign Language Documentation Training Center and the <a href="/wiki/University_of_Hawai%CA%BBi" title="University of Hawaiʻi">University of Hawaiʻi</a> have begun projects to document HSL. Their first goal is to teach graduate students and other linguists how to document HSL and other small sign languages used in Hawaiʻi.<sup id="cite_ref-FOOTNOTERarrickWilson2016_27-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTERarrickWilson2016-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Their second goal is to have 20 hours of translated HSL on video.<sup id="cite_ref-race_16-1" class="reference"><a href="#cite_note-race-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> As of 2016, a dictionary and video archive of speakers had been created.<sup id="cite_ref-:3_20-2" class="reference"><a href="#cite_note-:3-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="References">References</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hawai%CA%BBi_Sign_Language&action=edit&section=5" title="Edit section: References"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1239009302">.mw-parser-output .portalbox{padding:0;margin:0.5em 0;display:table;box-sizing:border-box;max-width:175px;list-style:none}.mw-parser-output .portalborder{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);padding:0.1em;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .portalbox-entry{display:table-row;font-size:85%;line-height:110%;height:1.9em;font-style:italic;font-weight:bold}.mw-parser-output .portalbox-image{display:table-cell;padding:0.2em;vertical-align:middle;text-align:center}.mw-parser-output .portalbox-link{display:table-cell;padding:0.2em 0.2em 0.2em 0.3em;vertical-align:middle}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .portalleft{clear:left;float:left;margin:0.5em 1em 0.5em 0}.mw-parser-output .portalright{clear:right;float:right;margin:0.5em 0 0.5em 1em}}</style><ul role="navigation" aria-label="Portals" class="noprint portalbox portalborder portalright"> <li class="portalbox-entry"><span class="portalbox-image"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="flag" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Hawaii.svg/32px-Flag_of_Hawaii.svg.png" decoding="async" width="32" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Hawaii.svg/48px-Flag_of_Hawaii.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Hawaii.svg/64px-Flag_of_Hawaii.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span></span><span class="portalbox-link"><a href="/wiki/Portal:Hawaii" title="Portal:Hawaii">Hawaii portal</a></span></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1239543626">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width" style="column-width: 30em;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-e26-1"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-e26_1-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-e26_1-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ethnologue.com/language/hps">Hawaiʻi Sign Language</a> at <i><a href="/wiki/Ethnologue" title="Ethnologue">Ethnologue</a></i> (26th ed., 2023) <span style="position:relative; top: -2px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Paywall" title="closed access publication – behind paywall"><img alt="Closed access icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Closed_Access_logo_transparent.svg/9px-Closed_Access_logo_transparent.svg.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Closed_Access_logo_transparent.svg/14px-Closed_Access_logo_transparent.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Closed_Access_logo_transparent.svg/18px-Closed_Access_logo_transparent.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="1000" /></a></span></span></span> </li> <li id="cite_note-endangeredlanguages-2"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-endangeredlanguages_2-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-endangeredlanguages_2-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-endangeredlanguages_2-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1238218222">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.endangeredlanguages.com/lang/4275">"Hawai'i Sign Language"</a>. <i>Endangered Languages Project</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20231207030826/http://www.endangeredlanguages.com/lang/4275">Archived</a> from the original on Dec 7, 2023.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Endangered+Languages+Project&rft.atitle=Hawai%27i+Sign+Language&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.endangeredlanguages.com%2Flang%2F4275&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AHawai%CA%BBi+Sign+Language" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-hsl-3"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-hsl_3-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-hsl_3-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20191111124559/https://www.washingtonpost.com/national/higher-education/linguists-say-hawaii-sign-language-found-to-be-distinct-language/2013/03/01/bbca83cc-82d6-11e2-a671-0307392de8de_story.html">"Linguists say Hawaii Sign Language found to be distinct language"</a>. <i>Washington Post</i>. 1 March 2013. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/national/higher-education/linguists-say-hawaii-sign-language-found-to-be-distinct-language/2013/03/01/bbca83cc-82d6-11e2-a671-0307392de8de_story.html">the original</a> on 11 November 2019<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">9 March</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Washington+Post&rft.atitle=Linguists+say+Hawaii+Sign+Language+found+to+be+distinct+language&rft.date=2013-03-01&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fnational%2Fhigher-education%2Flinguists-say-hawaii-sign-language-found-to-be-distinct-language%2F2013%2F03%2F01%2Fbbca83cc-82d6-11e2-a671-0307392de8de_story.html&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AHawai%CA%BBi+Sign+Language" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Henri_Wittmann" title="Henri Wittmann">Wittmann, Henri</a> (1991). "Classification linguistique des langues signées non vocalement." <i>Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée</i> 10:1.215–88.<a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.nou-la.org/ling/1991a-class.pdf">[1]</a></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELambrechtEarthWoodward2013-5"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-FOOTNOTELambrechtEarthWoodward2013_5-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTELambrechtEarthWoodward2013_5-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTELambrechtEarthWoodward2013_5-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTELambrechtEarthWoodward2013_5-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLambrechtEarthWoodward2013">Lambrecht, Earth & Woodward 2013</a>.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTERarrickLabrecht2016-6"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-FOOTNOTERarrickLabrecht2016_6-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTERarrickLabrecht2016_6-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTERarrickLabrecht2016_6-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFRarrickLabrecht2016">Rarrick & Labrecht 2016</a>.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b></span> <span class="reference-text">Mcavoy, A. (2013, March 01). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.staradvertiser.com/2013/03/01/breaking-news/hawaii-sign-language-found-to-be-distinct-language/">Hawaii Sign Language found to be distinct language</a>. <i>Associated Press</i>. Retrieved April 30, 2017</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEClarkRarrickRentzStabile2016-8"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-FOOTNOTEClarkRarrickRentzStabile2016_8-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEClarkRarrickRentzStabile2016_8-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFClarkRarrickRentzStabile2016">Clark et al. 2016</a>.</span> </li> <li id="cite_note-:0-9"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-:0_9-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_9-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFWiecha2013" class="citation web cs1">Wiecha, Karin (March 8, 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://rosettaproject.org/blog/02013/mar/8/linguists-discover-existence-distinct-hawaiian-sig/">"Linguists Discover Existence of Distinct Hawaiian Sign Language"</a>. <i>The Rosetta Project</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2016-04-28</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Rosetta+Project&rft.atitle=Linguists+Discover+Existence+of+Distinct+Hawaiian+Sign+Language&rft.date=2013-03-08&rft.aulast=Wiecha&rft.aufirst=Karin&rft_id=http%3A%2F%2Frosettaproject.org%2Fblog%2F02013%2Fmar%2F8%2Flinguists-discover-existence-distinct-hawaiian-sig%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AHawai%CA%BBi+Sign+Language" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Ethnologue-10"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-Ethnologue_10-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation cs2"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/language/hps"><i>Ethnologue</i></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Ethnologue&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ethnologue.com%2Flanguage%2Fhps&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AHawai%CA%BBi+Sign+Language" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www-01.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=hps">"Documentation for ISO 639 identifier: hps"</a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2014-02-07</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Documentation+for+ISO+639+identifier%3A+hps&rft_id=http%3A%2F%2Fwww-01.sil.org%2Fiso639-3%2Fdocumentation.asp%3Fid%3Dhps&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AHawai%CA%BBi+Sign+Language" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-:1-12"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-:1_12-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:1_12-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://manoa.hawaii.edu/news/article.php?aId=5600/">"Mānoa: Research team discovers existence of Hawaiʻi Sign Language | University of Hawaii News"</a>. <i>manoa.hawaii.edu</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2016-04-28</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=manoa.hawaii.edu&rft.atitle=M%C4%81noa%3A+Research+team+discovers+existence+of+Hawai%CA%BBi+Sign+Language+%7C+University+of+Hawaii+News&rft_id=https%3A%2F%2Fmanoa.hawaii.edu%2Fnews%2Farticle.php%3FaId%3D5600%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AHawai%CA%BBi+Sign+Language" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b></span> <span class="reference-text">Lincoln, M. (2013, March 01). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hawaiinewsnow.com/story/21440949/nearly-lost-language-discovered-in-hawaii">Nearly lost language discovered in Hawaiʻi</a>. Retrieved April 30, 2017</span> </li> <li id="cite_note-:5-14"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-:5_14-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:5_14-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text">Clark, B., Lambrecht, L., Rarrick, S., Stabile, C., & Woodward, J. (2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ling.hawaii.edu/wp-content/uploads/ABSTRACT-FOR-DOCUMENTATION-OF-HAWAII-SIGN-LANGUAGE.pdf">DOCUMENTATION OF HAWAIʻI SIGN LANGUAGE: AN OVERVIEW OF SOME RECENT MAJOR RESEARCH FINDINGS [Abstract]</a>. <i>University of Hawaiʻi,</i> 1-2. Retrieved April 30, 2017</span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b></span> <span class="reference-text">Wilcox, D. (n.d.). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://kealakai.byuh.edu/content/linguists-rediscover-hawaiian-sign-language">Linguists rediscover Hawaiian Sign Language</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181108011107/https://kealakai.byuh.edu/content/linguists-rediscover-hawaiian-sign-language">Archived</a> 2018-11-08 at the <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. Retrieved April 30, 2017</span> </li> <li id="cite_note-race-16"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-race_16-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-race_16-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFPerlin2016" class="citation web cs1">Perlin, Ross (August 10, 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/news/2016/aug/10/race-to-save-hawaii-sign-language">"The Race to Save a Dying Language"</a>. <i><a href="/wiki/The_Guardian" title="The Guardian">The Guardian</a></i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Guardian&rft.atitle=The+Race+to+Save+a+Dying+Language&rft.date=2016-08-10&rft.aulast=Perlin&rft.aufirst=Ross&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fnews%2F2016%2Faug%2F10%2Frace-to-save-hawaii-sign-language&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AHawai%CA%BBi+Sign+Language" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-17">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pbs.org/thelinguists/Endangered-Languages/Key-Terms.html">"Endangered Languages: Key Terms"</a>. <i>The Linguists</i>. Public Broadcasting Service<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">22 December</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Linguists&rft.atitle=Endangered+Languages%3A+Key+Terms&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.pbs.org%2Fthelinguists%2FEndangered-Languages%2FKey-Terms.html&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AHawai%CA%BBi+Sign+Language" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-18">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFHornsby2012" class="citation web cs1">Hornsby, Michael (December 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://languagesindanger.eu/wp-content/uploads/2012/12/TaskSleepingLgs.pdf">"Sleeping languages: Exercises on language revival"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>Languages in Danger</i>. Adam Mickiewicz University<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">22 December</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Languages+in+Danger&rft.atitle=Sleeping+languages%3A+Exercises+on+language+revival.&rft.date=2012-12&rft.aulast=Hornsby&rft.aufirst=Michael&rft_id=http%3A%2F%2Flanguagesindanger.eu%2Fwp-content%2Fuploads%2F2012%2F12%2FTaskSleepingLgs.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AHawai%CA%BBi+Sign+Language" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-19">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFBrowning2017" class="citation web cs1">Browning, Daniel (7 July 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.abc.net.au/news/2017-07-08/naidoc-week-not-dead-just-sleeping-indigenous-languages-matter/8681076">"NAIDOC Week: Indigenous languages aren't dead, just sleeping — and this is why they matter"</a>. <i>ABC News</i>. Australian Broadcasting Corporation<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">22 December</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=ABC+News&rft.atitle=NAIDOC+Week%3A+Indigenous+languages+aren%27t+dead%2C+just+sleeping+%E2%80%94+and+this+is+why+they+matter&rft.date=2017-07-07&rft.aulast=Browning&rft.aufirst=Daniel&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.abc.net.au%2Fnews%2F2017-07-08%2Fnaidoc-week-not-dead-just-sleeping-indigenous-languages-matter%2F8681076&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AHawai%CA%BBi+Sign+Language" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-:3-20"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-:3_20-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:3_20-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:3_20-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text">Tanigawa, N. (2016, NOV 22). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://hawaiipublicradio.org/post/hawai-i-sign-language-still-whispers">Hawai'i Sign Language Still Whispers</a>. Retrieved May 1, 2017</span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-21">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFHMSA" class="citation web cs1">HMSA. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://islandscene.com/sign-preservation">"sign preservation"</a>. <i>islandscene.com</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2021-08-20</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=islandscene.com&rft.atitle=sign+preservation&rft.au=HMSA&rft_id=https%3A%2F%2Fislandscene.com%2Fsign-preservation&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AHawai%CA%BBi+Sign+Language" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-22">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ethnologue.com/language/hps">"Hawaii Sign Language"</a>. <i>Ethnologue</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2018-02-09</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Ethnologue&rft.atitle=Hawaii+Sign+Language&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ethnologue.com%2Flanguage%2Fhps&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AHawai%CA%BBi+Sign+Language" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-23">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ethnologue.com/language/ase">"American Sign Language"</a>. <i>Ethnologue</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2018-02-09</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Ethnologue&rft.atitle=American+Sign+Language&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ethnologue.com%2Flanguage%2Fase&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AHawai%CA%BBi+Sign+Language" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTERarrick2015-24"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTERarrick2015_24-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFRarrick2015">Rarrick 2015</a>.</span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-25">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFSmith" class="citation web cs1">Smith, Sarah Hamrick, Laura Jacobi, Patrick Oberholtzer, Elizabeth Henry, Jamie. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://libguides.gallaudet.edu/content.php?pid=119476&sid=1029190">"LibGuides. Deaf Statistics. Deaf population of the U.S."</a> <i>libguides.gallaudet.edu</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2016-04-28</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=libguides.gallaudet.edu&rft.atitle=LibGuides.+Deaf+Statistics.+Deaf+population+of+the+U.S..&rft.aulast=Smith&rft.aufirst=Sarah+Hamrick%2C+Laura+Jacobi%2C+Patrick+Oberholtzer%2C+Elizabeth+Henry%2C+Jamie&rft_id=http%3A%2F%2Flibguides.gallaudet.edu%2Fcontent.php%3Fpid%3D119476%26sid%3D1029190&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AHawai%CA%BBi+Sign+Language" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Template:Cite_web" title="Template:Cite web">cite web</a>}}</code>: CS1 maint: multiple names: authors list (<a href="/wiki/Category:CS1_maint:_multiple_names:_authors_list" title="Category:CS1 maint: multiple names: authors list">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-26">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.signsofself.org/html/hawaii_links.html">"Signs of Self"</a>. <i>www.signsofself.org</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2016-04-28</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.signsofself.org&rft.atitle=Signs+of+Self&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.signsofself.org%2Fhtml%2Fhawaii_links.html&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AHawai%CA%BBi+Sign+Language" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTERarrickWilson2016-27"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTERarrickWilson2016_27-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFRarrickWilson2016">Rarrick & Wilson 2016</a>.</span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-28">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://elar.soas.ac.uk/Collection/MPI483793">"Documentation of Hawaii Sign Language: Building the Foundation for Documentation, Conservation, and Revitalization of Endangered Pacific Island Sign Languages"</a>. <i>Endangered Languages Archive at SOAS University of London</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">July 12,</span> 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Endangered+Languages+Archive+at+SOAS+University+of+London&rft.atitle=Documentation+of+Hawaii+Sign+Language%3A+Building+the+Foundation+for+Documentation%2C+Conservation%2C+and+Revitalization+of+Endangered+Pacific+Island+Sign+Languages.&rft_id=https%3A%2F%2Felar.soas.ac.uk%2FCollection%2FMPI483793&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AHawai%CA%BBi+Sign+Language" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bibliography">Bibliography</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hawai%CA%BBi_Sign_Language&action=edit&section=6" title="Edit section: Bibliography"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1239549316">.mw-parser-output .refbegin{margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul{margin-left:0}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{margin-left:0;padding-left:3.2em;text-indent:-3.2em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul,.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul li{list-style:none}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{padding-left:1.6em;text-indent:-1.6em}}.mw-parser-output .refbegin-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .refbegin-columns ul{margin-top:0}.mw-parser-output .refbegin-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}@media screen{.mw-parser-output .refbegin{font-size:90%}}</style><div class="refbegin refbegin-hanging-indents" style=""> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFLambrechtEarthWoodward2013" class="citation cs2">Lambrecht, Linda; Earth, Barbara; Woodward, James (March 3, 2013), <i>History and Documentation of Hawaiʻi Sign Language: First Report</i>, University of Hawaiʻi: 3rd International Conference on Language Documentation and Conservation, <a href="/wiki/Hdl_(identifier)" class="mw-redirect" title="Hdl (identifier)">hdl</a>:<span class="id-lock-free" title="Freely accessible"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://hdl.handle.net/10125%2F26133">10125/26133</a></span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=History+and+Documentation+of+Hawai%CA%BBi+Sign+Language%3A+First+Report&rft.place=University+of+Hawai%CA%BBi&rft.pub=3rd+International+Conference+on+Language+Documentation+and+Conservation&rft.date=2013-03-03&rft_id=info%3Ahdl%2F10125%2F26133&rft.aulast=Lambrecht&rft.aufirst=Linda&rft.au=Earth%2C+Barbara&rft.au=Woodward%2C+James&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AHawai%CA%BBi+Sign+Language" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFRarrick2015" class="citation journal cs1">Rarrick, Samantha (2015). "A Sketch of Handshape Morphology in Hawai'i Sign Language". <i>University of Hawai'i at Manoa Working Papers in Linguistics</i>. <b>46</b> (6). <a href="/wiki/Hdl_(identifier)" class="mw-redirect" title="Hdl (identifier)">hdl</a>:<span class="id-lock-free" title="Freely accessible"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://hdl.handle.net/10125%2F73260">10125/73260</a></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=University+of+Hawai%27i+at+Manoa+Working+Papers+in+Linguistics&rft.atitle=A+Sketch+of+Handshape+Morphology+in+Hawai%27i+Sign+Language&rft.volume=46&rft.issue=6&rft.date=2015&rft_id=info%3Ahdl%2F10125%2F73260&rft.aulast=Rarrick&rft.aufirst=Samantha&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AHawai%CA%BBi+Sign+Language" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFClarkRarrickRentzStabile2016" class="citation journal cs1">Clark, Brenda; Rarrick, Samantha; Rentz, Bradley; Stabile, Claire; Woodward, James; Uno, Sarah (2016). "Uncovering Creole Hawaiʻi Sign Language: Evidence from a case study". <i>Theoretical Issues in Sign Language Research (TISLR)</i>. <b>12</b>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Theoretical+Issues+in+Sign+Language+Research+%28TISLR%29&rft.atitle=Uncovering+Creole+Hawai%CA%BBi+Sign+Language%3A+Evidence+from+a+case+study&rft.volume=12&rft.date=2016&rft.aulast=Clark&rft.aufirst=Brenda&rft.au=Rarrick%2C+Samantha&rft.au=Rentz%2C+Bradley&rft.au=Stabile%2C+Claire&rft.au=Woodward%2C+James&rft.au=Uno%2C+Sarah&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AHawai%CA%BBi+Sign+Language" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFRarrickLabrecht2016" class="citation journal cs1">Rarrick, Samantha; Labrecht, Linda (2016). "Hawaiʻi Sign Language". <i>The SAGE Deaf Studies Encyclopedia</i>: 781–785. <a href="/wiki/Doi_(identifier)" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.4135%2F9781483346489.n247">10.4135/9781483346489.n247</a>. <a href="/wiki/Hdl_(identifier)" class="mw-redirect" title="Hdl (identifier)">hdl</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://hdl.handle.net/10072%2F394832">10072/394832</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+SAGE+Deaf+Studies+Encyclopedia&rft.atitle=Hawai%CA%BBi+Sign+Language&rft.pages=781-785&rft.date=2016&rft_id=info%3Ahdl%2F10072%2F394832&rft_id=info%3Adoi%2F10.4135%2F9781483346489.n247&rft.aulast=Rarrick&rft.aufirst=Samantha&rft.au=Labrecht%2C+Linda&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AHawai%CA%BBi+Sign+Language" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFRarrickWilson2016" class="citation journal cs1">Rarrick, Samantha; Wilson, Brittany (2016). "Documenting Hawai'i's Sign Languages". <i>Language Documentation & Conservation</i>. <b>10</b>: 337–346. <a href="/wiki/Hdl_(identifier)" class="mw-redirect" title="Hdl (identifier)">hdl</a>:<span class="id-lock-free" title="Freely accessible"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://hdl.handle.net/10125%2F24697">10125/24697</a></span>. <a href="/wiki/ISSN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://search.worldcat.org/issn/1934-5275">1934-5275</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Language+Documentation+%26+Conservation&rft.atitle=Documenting+Hawai%E2%80%98i%E2%80%99s+Sign+Languages&rft.volume=10&rft.pages=337-346&rft.date=2016&rft_id=info%3Ahdl%2F10125%2F24697&rft.issn=1934-5275&rft.aulast=Rarrick&rft.aufirst=Samantha&rft.au=Wilson%2C+Brittany&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AHawai%CA%BBi+Sign+Language" class="Z3988"></span></li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="External_links">External links</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hawai%CA%BBi_Sign_Language&action=edit&section=7" title="Edit section: External links"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.signsofself.org/html/hawaii_links.html">Hawaii Links & Resources. Signs of Self: Independent Living Services for People who are Deaf, Hard of Hearing, or Deaf-Blind</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://islandscene.com/sign-preservation">[2]</a></li> <li>Rarrick, Samantha & Brittany Wilson. 2015. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://scholarspace.manoa.hawaii.edu/bitstream/handle/10125/24697/rarrick.pdf">Documenting Hawai'i's Sign Language.</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://elar.soas.ac.uk/deposit/0345">ELAR archive of Documentation of Hawaii Sign Language</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=SgCigSOF5PQ">Hawai'i Sign Language</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://prezi.com/zkoc1k32ujt_/hawaiian-sign-language-vs-american-sign-language/?webgl=0">Hawaiian Sign Language vs. American Sign Language</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1129693374">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1236075235">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="State_of_Hawaii" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1239400231">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:Hawaii" title="Template:Hawaii"><abbr title="View this template">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:Hawaii" title="Template talk:Hawaii"><abbr title="Discuss this template">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:EditPage/Template:Hawaii" title="Special:EditPage/Template:Hawaii"><abbr title="Edit this template">e</abbr></a></li></ul></div><div id="State_of_Hawaii" style="font-size:114%;margin:0 4em">State of <a href="/wiki/Hawaii" title="Hawaii">Hawaii</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><b><a href="/wiki/Honolulu" title="Honolulu">Honolulu</a></b> (capital)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Index_of_Hawaii-related_articles" title="Index of Hawaii-related articles">Topics</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Outline_of_Hawaii" title="Outline of Hawaii">Outline</a></li> <li><a href="/wiki/Constitution_of_Hawaii" title="Constitution of Hawaii">Constitution</a></li> <li><a href="/wiki/United_States_congressional_delegations_from_Hawaii" title="United States congressional delegations from Hawaii">Delegations</a></li> <li><a href="/wiki/Discovery_and_settlement_of_Hawaii" title="Discovery and settlement of Hawaii">Discovery and settlement</a></li> <li><a href="/wiki/List_of_earthquakes_in_Hawaii" title="List of earthquakes in Hawaii">Earthquakes</a></li> <li><a href="/wiki/Hawaiian_Islands" title="Hawaiian Islands">Geography</a> <ul><li><a href="/wiki/Hawaiian%E2%80%93Emperor_seamount_chain" title="Hawaiian–Emperor seamount chain">Seamount</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Hawaii#Governance" title="Hawaii">Government</a></li> <li><a href="/wiki/Hawaiianization" title="Hawaiianization">Hawaiianization</a></li> <li><a href="/wiki/History_of_Hawaii" title="History of Hawaii">History</a></li> <li><a href="/wiki/List_of_Hawaii_hurricanes" title="List of Hawaii hurricanes">Hurricanes</a></li> <li><a href="/wiki/List_of_islands_of_Hawaii" title="List of islands of Hawaii">Islands</a></li> <li><a href="/wiki/K%C5%AB%CA%BB%C4%93_Petitions" title="Kūʻē Petitions">Kūʻē Petitions</a></li> <li><a href="/wiki/Music_of_Hawaii" title="Music of Hawaii">Music</a></li> <li><a href="/wiki/Native_Hawaiians" title="Native Hawaiians">Native Hawaiians</a></li> <li><a href="/wiki/Hawaiian_language" title="Hawaiian language">ʻŌlelo Hawaiʻi (Hawaiian Language)</a></li> <li><a href="/wiki/List_of_Hawaii_state_parks" title="List of Hawaii state parks">Parks</a></li> <li><a href="/wiki/Pearl_Harbor_National_Memorial" title="Pearl Harbor National Memorial">Pearl Harbor National Memorial</a> <ul><li><a href="/wiki/USS_Arizona_Memorial" title="USS Arizona Memorial">USS <i>Arizona</i></a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/List_of_people_from_Hawaii" title="List of people from Hawaii">People</a></li> <li><a href="/wiki/List_of_Hawaii_state_symbols" title="List of Hawaii state symbols">State symbols</a></li> <li><a href="/wiki/Tourism_in_Hawaii" title="Tourism in Hawaii">Tourism</a></li> <li><a href="/wiki/Transportation_in_Hawaii" title="Transportation in Hawaii">Transportation</a></li> <li><a href="/wiki/Unification_of_Hawaii" class="mw-redirect" title="Unification of Hawaii">Unification</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Society</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Hawaiian_architecture" title="Hawaiian architecture">Hawaiian architecture</a></li> <li><a href="/wiki/Abortion_in_Hawaii" title="Abortion in Hawaii">Abortion</a></li> <li><a href="/wiki/Climate_change_in_Hawaii" class="mw-redirect" title="Climate change in Hawaii">Climate change</a></li> <li><a href="/wiki/Crime_in_Hawaii" title="Crime in Hawaii">Crime</a></li> <li><a href="/wiki/Cuisine_of_Hawaii" title="Cuisine of Hawaii">Cuisine</a></li> <li><a href="/wiki/Culture_of_the_Native_Hawaiians" title="Culture of the Native Hawaiians">Culture</a></li> <li><a href="/wiki/Hawaii#Demographics" title="Hawaii">Demographics</a></li> <li><a href="/wiki/Hawaii#Economy" title="Hawaii">Economy</a></li> <li><a href="/wiki/Hawaii_State_Department_of_Education" title="Hawaii State Department of Education">Education</a> <ul><li><a href="/wiki/List_of_colleges_and_universities_in_Hawaii" title="List of colleges and universities in Hawaii">Colleges and universities</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Energy_in_Hawaii" title="Energy in Hawaii">Energy</a></li> <li><a href="/wiki/Gun_laws_in_Hawaii" title="Gun laws in Hawaii">Gun laws</a></li> <li><a href="/wiki/Homelessness_in_Hawaii" class="mw-redirect" title="Homelessness in Hawaii">Homelessness</a></li> <li><a href="/wiki/LGBT_rights_in_Hawaii" class="mw-redirect" title="LGBT rights in Hawaii">LGBT rights</a></li> <li><a href="/wiki/Folklore_in_Hawaii" title="Folklore in Hawaii">Folklore</a></li> <li><a href="/wiki/Media_in_Hawaii" title="Media in Hawaii">Media</a></li> <li><a href="/wiki/Politics_of_Hawaii" title="Politics of Hawaii">Politics</a></li> <li><a href="/wiki/Category:Sports_in_Hawaii" title="Category:Sports in Hawaii">Sports</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Hawaiian_Islands" title="Hawaiian Islands">Main islands</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Hawaii_(island)" title="Hawaii (island)">Hawaiʻi</a></li> <li><a href="/wiki/Kahoolawe" class="mw-redirect" title="Kahoolawe">Kahoʻolawe</a></li> <li><a href="/wiki/Kauai" title="Kauai">Kauaʻi</a></li> <li><a href="/wiki/Lanai" title="Lanai">Lānaʻi</a></li> <li><a href="/wiki/Maui" title="Maui">Maui</a></li> <li><a href="/wiki/Molokai" title="Molokai">Molokaʻi</a></li> <li><a href="/wiki/Niihau" title="Niihau">Niʻihau</a></li> <li><a href="/wiki/Oahu" title="Oahu">Oʻahu</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Northwestern_Hawaiian_Islands" title="Northwestern Hawaiian Islands">Northwestern <br /> Islands</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/French_Frigate_Shoals" title="French Frigate Shoals">French Frigate Shoals</a></li> <li><a href="/wiki/Gardner_Pinnacles" title="Gardner Pinnacles">Gardner</a></li> <li><a href="/wiki/Kure_Atoll" title="Kure Atoll">Kure</a></li> <li><a href="/wiki/Laysan" title="Laysan">Laysan</a></li> <li><a href="/wiki/Lisianski_Island" title="Lisianski Island">Lisianski</a></li> <li><a href="/wiki/Maro_Reef" title="Maro Reef">Maro Reef</a></li> <li><a href="/wiki/Necker_Island_(Hawaii)" title="Necker Island (Hawaii)">Necker</a></li> <li><a href="/wiki/Nihoa" title="Nihoa">Nihoa</a></li> <li><a href="/wiki/Pearl_and_Hermes_Atoll" title="Pearl and Hermes Atoll">Pearl and Hermes</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/List_of_places_in_Hawaii" title="List of places in Hawaii">Notable communities</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Hilo,_Hawaii" title="Hilo, Hawaii">Hilo</a></li> <li><a href="/wiki/Honolulu" title="Honolulu">Honolulu</a></li> <li><a href="/wiki/Kahului,_Hawaii" title="Kahului, Hawaii">Kahului</a></li> <li><a href="/wiki/Kailua-Kona,_Hawaii" title="Kailua-Kona, Hawaii">Kailua-Kona</a></li> <li><a href="/wiki/Kaneohe,_Hawaii" title="Kaneohe, Hawaii">Kāneʻohe</a></li> <li><a href="/wiki/Kapolei,_Hawaii" title="Kapolei, Hawaii">Kapolei</a></li> <li><a href="/wiki/Kihei,_Hawaii" title="Kihei, Hawaii">Kihei</a></li> <li><a href="/wiki/Lihue,_Hawaii" title="Lihue, Hawaii">Līhuʻe</a></li> <li><a href="/wiki/Pearl_City,_Hawaii" title="Pearl City, Hawaii">Pearl City</a></li> <li><a href="/wiki/Waipahu,_Hawaii" title="Waipahu, Hawaii">Waipahu</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/List_of_counties_in_Hawaii" title="List of counties in Hawaii">Counties</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Hawaii_County,_Hawaii" title="Hawaii County, Hawaii">Hawaiʻi</a></li> <li><a href="/wiki/Honolulu_County,_Hawaii" title="Honolulu County, Hawaii">Honolulu</a></li> <li><a href="/wiki/Kalawao_County,_Hawaii" title="Kalawao County, Hawaii">Kalawao</a></li> <li><a href="/wiki/Kauai_County,_Hawaii" title="Kauai County, Hawaii">Kauaʻi</a></li> <li><a href="/wiki/Maui_County,_Hawaii" title="Maui County, Hawaii">Maui</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Pre-statehood history</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Bayonet_Constitution" class="mw-redirect" title="Bayonet Constitution">Bayonet Constitution</a></li> <li><a href="/wiki/Hawaiian_Kingdom" title="Hawaiian Kingdom">Hawaiian Kingdom</a></li> <li><a href="/wiki/Hawaiian_Renaissance" title="Hawaiian Renaissance">Hawaiian Renaissance</a></li> <li><a href="/wiki/Hawaiian_sovereignty_movement" title="Hawaiian sovereignty movement">Hawaiian sovereignty movement</a></li> <li><a href="/wiki/Overthrow_of_the_Hawaiian_Kingdom" title="Overthrow of the Hawaiian Kingdom">Overthrow of the Hawaiian Kingdom</a></li> <li><a href="/wiki/Territory_of_Hawaii" title="Territory of Hawaii">Territory of Hawaii</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><b><span class="nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="flag" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Hawaii.svg/32px-Flag_of_Hawaii.svg.png" decoding="async" width="32" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Hawaii.svg/48px-Flag_of_Hawaii.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Hawaii.svg/64px-Flag_of_Hawaii.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Portal:Hawaii" title="Portal:Hawaii">Hawaii portal</a></b></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1236075235"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Languages_of_Hawaii" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1239400231"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:Languages_of_Hawaii" title="Template:Languages of Hawaii"><abbr title="View this template">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:Languages_of_Hawaii" title="Template talk:Languages of Hawaii"><abbr title="Discuss this template">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:EditPage/Template:Languages_of_Hawaii" title="Special:EditPage/Template:Languages of Hawaii"><abbr title="Edit this template">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Languages_of_Hawaii" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Languages_of_Hawaii" class="mw-redirect" title="Languages of Hawaii">Languages of Hawaii</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Official languages</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Hawaiian_language" title="Hawaiian language">Hawaiian</a></li> <li><a href="/wiki/English_language" title="English language">English</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Pidgin" title="Pidgin">Pidgins</a> and <a href="/wiki/Creole_language" title="Creole language">Creole languages</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Hawaiian_Pidgin" title="Hawaiian Pidgin">Hawaiian Pidgin</a></li> <li><a href="/wiki/Pidgin_Hawaiian" title="Pidgin Hawaiian">Pidgin Hawaiian</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Sign languages</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/American_Sign_Language" title="American Sign Language">American Sign Language (ASL)</a></li> <li><a href="/wiki/Hawai%27i_Sign_Language" class="mw-redirect" title="Hawai'i Sign Language">Hawaiʻi Sign Language (HSL)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span title="Category"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/16px-Symbol_category_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/23px-Symbol_category_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/31px-Symbol_category_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> <b><a href="/wiki/Category:Languages_of_Hawaii" title="Category:Languages of Hawaii">Category</a></b></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1236075235"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Languages_of_the_United_States" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1239400231"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:Languages_of_the_United_States" title="Template:Languages of the United States"><abbr title="View this template">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:Languages_of_the_United_States" title="Template talk:Languages of the United States"><abbr title="Discuss this template">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:EditPage/Template:Languages_of_the_United_States" title="Special:EditPage/Template:Languages of the United States"><abbr title="Edit this template">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Languages_of_the_United_States" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Languages_of_the_United_States" title="Languages of the United States">Languages of the United States</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div>Languages in <i>italics</i> are extinct.</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/American_English" title="American English">English</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Dialects_of_American_English" style="font-size:114%;margin:0 4em">Dialects of <a href="/wiki/American_English" title="American English">American English</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/African-American_English" title="African-American English">African-American English</a> <ul><li><a href="/wiki/African-American_Vernacular_English" title="African-American Vernacular English">Vernacular</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/American_Indian_English" title="American Indian English">American Indian English</a></li> <li><a href="/wiki/Appalachian_English" title="Appalachian English">Appalachian English</a></li> <li><a href="/wiki/Baltimore_English" class="mw-redirect" title="Baltimore English">Baltimore English</a></li> <li><a href="/wiki/Boston_English" class="mw-redirect" title="Boston English">Boston English</a></li> <li><a href="/wiki/Cajun_English" title="Cajun English">Cajun English</a></li> <li><a href="/wiki/California_English" title="California English">California English</a></li> <li><a href="/wiki/Chicano_English" title="Chicano English">Chicano English</a></li> <li><a href="/wiki/General_American_English" title="General American English">General American English</a></li> <li><a href="/wiki/High_Tider" title="High Tider">High Tider English</a></li> <li><a href="/wiki/Inland_Northern_American_English" title="Inland Northern American English">Inland Northern American English</a></li> <li><a href="/wiki/Miami_accent" title="Miami accent">Miami English</a></li> <li><a href="/wiki/Maine_accent" title="Maine accent">Maine English</a></li> <li><a href="/wiki/Midland_American_English" title="Midland American English">Midland American English</a></li> <li><a href="/wiki/New_England_English" title="New England English">New England Englishes</a> <ul><li><a href="/wiki/Eastern_New_England_English" title="Eastern New England English">Eastern</a></li> <li><a href="/wiki/Western_New_England_English" title="Western New England English">Western</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/New_Mexican_English" class="mw-redirect" title="New Mexican English">New Mexican Englishes</a></li> <li><a href="/wiki/New_Orleans_English" title="New Orleans English">New Orleans English</a></li> <li><a href="/wiki/New_York_City_English" title="New York City English">New York City English</a></li> <li><a href="/wiki/New_York_Latino_English" title="New York Latino English">New York Latino English</a></li> <li><a href="/wiki/Northern_American_English" title="Northern American English">Northern American English</a></li> <li><a href="/wiki/North-Central_American_English" title="North-Central American English">North-Central American / Upper Midwestern English</a></li> <li><a href="/wiki/Pacific_Northwest_English" title="Pacific Northwest English">Pacific Northwest English</a></li> <li><a href="/wiki/Pennsylvania_Dutch_language" title="Pennsylvania Dutch language">Pennsylvania Dutch</a></li> <li><a href="/wiki/Philadelphia_English" title="Philadelphia English">Philadelphia English</a></li> <li><a href="/wiki/English_in_Puerto_Rico" class="mw-redirect" title="English in Puerto Rico">Puerto Rican Englishes</a></li> <li><a href="/wiki/Southern_American_English" title="Southern American English">Southern American English</a> <ul><li><a href="/wiki/Older_Southern_American_English" title="Older Southern American English">Older</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Texan_English" title="Texan English">Texan English</a></li> <li><a href="/wiki/Mid-Atlantic_accent" title="Mid-Atlantic accent">Transatlantic English</a></li> <li><a href="/wiki/Yooper_English" class="mw-redirect" title="Yooper English">Upper Michigan English</a></li> <li><a href="/wiki/Utah_Mormon_English" class="mw-redirect" title="Utah Mormon English">Utah Mormon English</a></li> <li><a href="/wiki/Western_American_English" title="Western American English">Western American English</a></li> <li><a href="/wiki/Western_Pennsylvania_English" title="Western Pennsylvania English">Western Pennsylvania English</a></li> <li><a href="/wiki/Yeshivish" title="Yeshivish">Yeshiva English</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Indigenous_languages_of_the_Americas" title="Indigenous languages of the Americas">Oral Indigenous<br />languages</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Families" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Families</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Algic_languages" title="Algic languages">Algic</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Abenaki_language" title="Abenaki language">Abenaki</a></li> <li><a href="/wiki/Arapaho_language" title="Arapaho language">Arapaho</a></li> <li><a href="/wiki/Blackfoot_language" title="Blackfoot language">Blackfoot</a></li> <li><a href="/wiki/Cheyenne_language" title="Cheyenne language">Cheyenne</a></li> <li><a href="/wiki/Cree_language" title="Cree language">Cree</a></li> <li><a href="/wiki/Fox_language" title="Fox language">Fox</a></li> <li><a href="/wiki/Malecite-Passamaquoddy_language" class="mw-redirect" title="Malecite-Passamaquoddy language">Malecite-Passamaquoddy</a></li> <li><a href="/wiki/Massachusett_language" title="Massachusett language">Massachusett</a></li> <li><a href="/wiki/Menominee_language" title="Menominee language">Menominee</a></li> <li><a href="/wiki/Mi%27kmaq_language" title="Mi'kmaq language">Mi'kmaq</a></li> <li><a href="/wiki/Munsee_language" title="Munsee language">Munsee</a></li> <li><a href="/wiki/Ojibwe_language" title="Ojibwe language">Ojibwe</a></li> <li><a href="/wiki/Potawatomi_language" title="Potawatomi language">Potawatomi</a></li> <li><a href="/wiki/Shawnee_language" title="Shawnee language">Shawnee</a></li> <li><a href="/wiki/Yurok_language" title="Yurok language">Yurok</a></li></ul> <ul><li><i><a href="/wiki/Etchemin_language" title="Etchemin language">Etchemin</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Gros_Ventre_language" title="Gros Ventre language">Gros Ventre</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Loup_language" title="Loup language">Loup</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Nawathinehena_language" title="Nawathinehena language">Nawathinehena</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Mahican_language" class="mw-redirect" title="Mahican language">Mahican</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Miami-Illinois_language" class="mw-redirect" title="Miami-Illinois language">Miami-Illinois</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Mohegan-Pequot_language" title="Mohegan-Pequot language">Mohegan-Pequot</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Nanticoke_language" title="Nanticoke language">Nanticoke</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Narragansett_language" title="Narragansett language">Narragansett</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Carolina_Algonquian_language" title="Carolina Algonquian language">Pamlico</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Powhatan_language" title="Powhatan language">Powhatan</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Quiripi_language" title="Quiripi language">Quiripi</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Unami_language" title="Unami language">Unami</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Wiyot_language" title="Wiyot language">Wiyot</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Austronesian_languages" title="Austronesian languages">Austronesian</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Chamorro_language" title="Chamorro language">Chamorro</a></li> <li><a href="/wiki/Hawaiian_language" title="Hawaiian language">Hawaiian</a></li> <li><a href="/wiki/Carolinian_language" title="Carolinian language">Refaluwasch</a></li> <li><a href="/wiki/Samoan_language" title="Samoan language">Samoan</a></li> <li><a href="/wiki/Tokelauan_language" title="Tokelauan language">Tokelauan</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Caddoan_languages" title="Caddoan languages">Caddoan</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Arikara_language" title="Arikara language">Arikara</a></li> <li><a href="/wiki/Caddo_language" title="Caddo language">Caddo</a></li> <li><a href="/wiki/Wichita_language" title="Wichita language">Wichita</a></li></ul> <ul><li><i><a href="/wiki/Kitsai_language" title="Kitsai language">Kitsai</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Chinookan_languages" title="Chinookan languages">Chinookan</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Kathlamet_language" title="Kathlamet language">Kathlamet</a></li> <li><a href="/wiki/Lower_Chinook" title="Lower Chinook"> Tsinúk</a></li> <li><a href="/wiki/Upper_Chinook_language" title="Upper Chinook language">Upper Chinook</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><i><a href="/wiki/Chumashan_languages" title="Chumashan languages">Chumashan</a></i></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Barbare%C3%B1o_language" title="Barbareño language">Barbareño</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Cruze%C3%B1o_language" title="Cruzeño language">Cruzeño</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Obispe%C3%B1o_language" title="Obispeño language">Obispeño</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Purisime%C3%B1o_language" title="Purisimeño language">Purisimeño</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Venture%C3%B1o_language" title="Ventureño language">Ventureño</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Den%C3%A9%E2%80%93Yeniseian_languages" class="mw-redirect" title="Dené–Yeniseian languages">Dené(–<br />Yeniseian?)</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ahtna_language" title="Ahtna language">Ahtna</a></li> <li><a href="/wiki/Deg_Xinag_language" title="Deg Xinag language">Deg Xinag</a></li> <li><a href="/wiki/Dena%27ina_language" class="mw-redirect" title="Dena'ina language">Dena'ina</a></li> <li><a href="/wiki/Gwich%E2%80%99in_language" class="mw-redirect" title="Gwich’in language">Gwich’in</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%A4n_language" title="Hän language">Hän</a></li> <li><a href="/wiki/Hupa_language" title="Hupa language">Hupa</a></li> <li><a href="/wiki/Jicarilla_language" title="Jicarilla language">Jicarilla</a></li> <li><a href="/wiki/Koyukon_language" title="Koyukon language">Koyukon</a></li> <li><a href="/wiki/Lower_Tanana_language" title="Lower Tanana language">Lower Tanana</a></li> <li><a href="/wiki/Mescalero-Chiricahua_language" title="Mescalero-Chiricahua language">Mescalero-Chiricahua</a></li> <li><a href="/wiki/Navajo_language" title="Navajo language">Navajo</a></li> <li><a href="/wiki/Tanacross_language" title="Tanacross language">Tanacross</a></li> <li><a href="/wiki/Tolowa_language" title="Tolowa language">Tolowa</a></li> <li><a href="/wiki/Upper_Kuskokwim_language" title="Upper Kuskokwim language">Upper Kuskokwim</a></li> <li><a href="/wiki/Upper_Tanana_language" title="Upper Tanana language">Upper Tanana</a></li> <li><a href="/wiki/Western_Apache_language" title="Western Apache language">Western Apache</a></li></ul> <ul><li><i><a href="/wiki/Cahto_language" title="Cahto language">Cahto</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Eyak_language" title="Eyak language">Eyak</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Holikachuk_language" title="Holikachuk language">Holikachuk</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Kwalhioqua-Clatskanie_language" class="mw-redirect" title="Kwalhioqua-Clatskanie language">Kwalhioqua-Clatskanie</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Lipan_language" title="Lipan language">Lipan</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Mattole_language" title="Mattole language">Mattole</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Plains_Apache_language" title="Plains Apache language">Plains Apache</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Tsetsaut_language" title="Tsetsaut language">Tsetsaut</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Tututni_language" title="Tututni language">Tututni</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Upper_Umpqua_language" title="Upper Umpqua language">Upper Umpqua</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Wailaki_language" title="Wailaki language">Wailaki</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Eskaleut_languages" title="Eskaleut languages">Eskaleut</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Inuit_language" class="mw-redirect" title="Inuit language">Inuit</a></li> <li><a href="/wiki/Inupiat_language" class="mw-redirect" title="Inupiat language">Inupiat</a></li> <li><a href="/wiki/Aleut_language" title="Aleut language">Aleut</a></li> <li><a href="/wiki/Alutiiq_language" title="Alutiiq language">Alutiiq</a></li> <li><a href="/wiki/Central_Alaskan_Yup%27ik_language" class="mw-redirect" title="Central Alaskan Yup'ik language">Central Alaskan Yup'ik</a></li> <li><a href="/wiki/Central_Siberian_Yupik_language" title="Central Siberian Yupik language">Central Siberian Yupik</a></li> <li><a href="/wiki/Chevak_Cup%E2%80%99ik_language" class="mw-redirect" title="Chevak Cup’ik language">Chevak Cup’ik</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Iroquoian_languages" title="Iroquoian languages">Iroquoian</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Cayuga_language" title="Cayuga language">Cayuga</a></li> <li><a href="/wiki/Cherokee_language" title="Cherokee language">Cherokee</a></li> <li><a href="/wiki/Mohawk_language" title="Mohawk language">Mohawk</a></li> <li><a href="/wiki/Oneida_language" title="Oneida language">Oneida</a></li> <li><a href="/wiki/Onondaga_language" title="Onondaga language">Onondaga</a></li> <li><a href="/wiki/Osage_language" title="Osage language">Osage</a></li> <li><a href="/wiki/Seneca_language" title="Seneca language">Seneca</a></li> <li><a href="/wiki/Tuscarora_language" title="Tuscarora language">Tuscarora</a></li> <li><a href="/wiki/Wyandot_language" title="Wyandot language">Wyandot</a></li></ul> <ul><li><i><a href="/wiki/Erie_language" title="Erie language">Erie</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Neutral_Huron_language" title="Neutral Huron language">Neutral Huron</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Nottoway_language" title="Nottoway language">Nottoway</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Susquehannock_language" title="Susquehannock language">Susquehannock</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Wenrohronon_language" class="mw-redirect" title="Wenrohronon language">Wenrohronon</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><i><a href="/wiki/Kalapuyan_languages" title="Kalapuyan languages">Kalapuyan</a></i></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Central_Kalapuya_language" title="Central Kalapuya language">Central Kalapuya</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Northern_Kalapuya_language" title="Northern Kalapuya language">Northern Kalapuya</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Yoncalla_language" title="Yoncalla language">Yoncalla</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Keresan_languages" class="mw-redirect" title="Keresan languages">Keresan</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Cochiti Pueblo</li> <li>San Felipe–Santo Domingo</li> <li>Zia–Santa Ana Pueblos</li> <li>Western Keres</li> <li>Acoma Pueblo</li> <li>Laguna Pueblo</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Maiduan_languages" title="Maiduan languages">Maiduan</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Konkow_language" title="Konkow language">Konkow</a></li> <li><a href="/wiki/Maidu_language" title="Maidu language">Maidu</a></li> <li><a href="/wiki/Nisenan_language" title="Nisenan language">Nisenan</a></li></ul> <ul><li><i><a href="/wiki/Chico_language" title="Chico language">Chico</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Muskogean_languages" title="Muskogean languages">Muskogean</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Alabama_language" title="Alabama language">Alabama</a></li> <li><a href="/wiki/Chickasaw_language" title="Chickasaw language">Chickasaw</a></li> <li><a href="/wiki/Choctaw_language" title="Choctaw language">Choctaw</a></li> <li><a href="/wiki/Koasati_language" title="Koasati language">Koasati</a></li> <li><a href="/wiki/Mikasuki_language" title="Mikasuki language">Mikasuki</a></li> <li><a href="/wiki/Muscogee_language" title="Muscogee language">Muscogee</a></li></ul> <ul><li><i><a href="/wiki/Apalachee_language" title="Apalachee language">Apalachee</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Palaihnihan_languages" title="Palaihnihan languages">Palaihnihan</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Achumawi_language" title="Achumawi language">Achumawi</a></li></ul> <ul><li><i><a href="/wiki/Atsugewi_language" title="Atsugewi language">Atsugewi</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Plateau_Penutian_languages" title="Plateau Penutian languages">Plateau Penutian</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Nez_Perce_language" title="Nez Perce language">Nez Perce</a></li> <li><a href="/wiki/Sahaptin_language" title="Sahaptin language">Sahaptin</a></li></ul> <ul><li><i><a href="/wiki/Klamath_language" title="Klamath language">Klamath</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Molala_language" title="Molala language">Molala</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Pomoan_languages" title="Pomoan languages">Pomoan</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Central_Pomo_language" title="Central Pomo language">Central Pomo</a></li> <li><a href="/wiki/Eastern_Pomo_language" title="Eastern Pomo language">Eastern Pomo</a></li> <li><a href="/wiki/Kashaya_language" title="Kashaya language">Kashaya</a></li> <li><a href="/wiki/Southeastern_Pomo_language" title="Southeastern Pomo language">Southeastern Pomo</a></li> <li><a href="/wiki/Southern_Pomo_language" title="Southern Pomo language">Southern Pomo</a></li></ul> <ul><li><i><a href="/wiki/Northeastern_Pomo_language" title="Northeastern Pomo language">Northeastern Pomo</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Northern_Pomo_language" title="Northern Pomo language">Northern Pomo</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Salishan_languages" title="Salishan languages">Salishan</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Coeur_d%27Alene_language" title="Coeur d'Alene language">Coeur d'Alene</a></li> <li><a href="/wiki/Columbia-Moses_language" title="Columbia-Moses language">Columbia-Moses</a></li> <li><a href="/wiki/Halkomelem" title="Halkomelem">Halkomelem</a></li> <li><a href="/wiki/Klallam_language" title="Klallam language">Klallam</a></li> <li><a href="/wiki/Lushootseed_language" class="mw-redirect" title="Lushootseed language">Lushootseed</a></li> <li><a href="/wiki/Nooksack_language" title="Nooksack language">Nooksack</a></li> <li><a href="/wiki/North_Straits_Salish_language" title="North Straits Salish language">North Straits Salish</a></li> <li><a href="/wiki/Okanagan_language" title="Okanagan language">Okanagan</a></li> <li><a href="/wiki/Salish-Spokane-Kalispel_language" class="mw-redirect" title="Salish-Spokane-Kalispel language">Salish</a></li> <li><a href="/wiki/Thompson_language" title="Thompson language">Thompson</a></li> <li><a href="/wiki/Twana_language" title="Twana language">Twana</a></li></ul> <ul><li><i><a href="/wiki/Cowlitz_language" title="Cowlitz language">Cowlitz</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Lower_Chehalis_language" title="Lower Chehalis language">Lower Chehalis</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Quinault_language" title="Quinault language">Quinault</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Tillamook_language" title="Tillamook language">Tillamook</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Upper_Chehalis_language" title="Upper Chehalis language">Upper Chehalis</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Siouan_languages" title="Siouan languages">Siouan</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Assiniboine_language" title="Assiniboine language">Assiniboine</a></li> <li><a href="/wiki/Crow_language" title="Crow language">Crow</a></li> <li><a href="/wiki/Dakota_language" title="Dakota language">Dakota</a></li> <li><a href="/wiki/Hidatsa_language" title="Hidatsa language">Hidatsa</a></li> <li><a href="/wiki/Kansa_language" title="Kansa language">Kansa</a></li> <li><a href="/wiki/Lakota_language" title="Lakota language">Lakota</a></li> <li><a href="/wiki/Mandan_language" title="Mandan language">Mandan</a></li> <li><a href="/wiki/Omaha%E2%80%93Ponca_language" title="Omaha–Ponca language">Omaha–Ponca</a></li> <li><a href="/wiki/Quapaw_language" title="Quapaw language">Quapaw</a></li> <li><a href="/wiki/Stoney_language" title="Stoney language">Stoney</a></li> <li><a href="/wiki/Winnebago_language" class="mw-redirect" title="Winnebago language">Winnebago</a></li></ul> <ul><li><i><a href="/wiki/Biloxi_language" title="Biloxi language">Biloxi</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Catawba_language" title="Catawba language">Catawba</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Chiwere_language" title="Chiwere language">Chiwere</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Mitchigamea_language" title="Mitchigamea language">Mitchigamea</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Moneton_language" class="mw-redirect" title="Moneton language">Moneton</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Ofo_language" title="Ofo language">Ofo</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Tutelo_language" title="Tutelo language">Tutelo-Saponi</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Woccon_language" title="Woccon language">Woccon</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Tanoan_languages" title="Tanoan languages">Tanoan</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Jemez_language" title="Jemez language">Jemez</a></li> <li><a href="/wiki/Kiowa_language" title="Kiowa language">Kiowa</a></li> <li><a href="/wiki/Picuris_dialect" class="mw-redirect" title="Picuris dialect">Picuris</a></li> <li><a href="/wiki/Southern_Tiwa_language" title="Southern Tiwa language">Southern Tiwa</a></li> <li><a href="/wiki/Taos_dialect" class="mw-redirect" title="Taos dialect">Taos</a></li> <li><a href="/wiki/Tewa_language" title="Tewa language">Tewa</a></li></ul> <ul><li><i><a href="/wiki/Piro_Pueblo_language" title="Piro Pueblo language">Piro Pueblo</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Tsimshianic_languages" title="Tsimshianic languages">Tsimshianic</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Coast_Tsimshian_dialect" title="Coast Tsimshian dialect">Coast Tsimshian</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Uto-Aztecan_languages" title="Uto-Aztecan languages">Uto-Aztecan</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Comanche_language" title="Comanche language">Comanche</a></li> <li><a href="/wiki/Hopi_language" title="Hopi language">Hopi</a></li> <li><a href="/wiki/Cahuilla_language" title="Cahuilla language">Ivilyuat</a></li> <li><a href="/wiki/Kawaiisu_language" title="Kawaiisu language">Kawaiisu</a></li> <li><a href="/wiki/Kitanemuk_language" title="Kitanemuk language">Kitanemuk</a></li> <li><a href="/wiki/Luise%C3%B1o_language" title="Luiseño language">Luiseño</a></li> <li><a href="/wiki/Mono_language_(California)" title="Mono language (California)">Mono</a></li> <li><a href="/wiki/Northern_Paiute_language" title="Northern Paiute language">Northern Paiute</a></li> <li><a href="/wiki/O%27odham_language" class="mw-redirect" title="O'odham language">O'odham</a></li> <li><a href="/wiki/Serrano_language" title="Serrano language">Serrano</a></li> <li><a href="/wiki/Shoshoni_language" title="Shoshoni language">Shoshoni</a></li> <li><a href="/wiki/Timbisha_language" title="Timbisha language">Timbisha</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%BCbatulabal_language" title="Tübatulabal language">Tübatulabal</a></li> <li><a href="/wiki/Colorado_River_Numic_language" title="Colorado River Numic language">Ute-Chemehuevi</a></li> <li><a href="/wiki/Yaqui_language" title="Yaqui language">Yaqui</a></li></ul> <ul><li><i><a href="/wiki/Cupe%C3%B1o_language" title="Cupeño language">Cupeño</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Tongva_language" title="Tongva language">Tongva</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Wakashan_languages" title="Wakashan languages">Wakashan</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Makah_language" title="Makah language">Makah</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Wintuan_languages" title="Wintuan languages">Wintuan</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Nomlaki_language" title="Nomlaki language">Nomlaki</a></li> <li><a href="/wiki/Patwin_language" title="Patwin language">Patwin</a></li> <li><a href="/wiki/Wintu_language" title="Wintu language">Wintu</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Yok-Utian_languages" title="Yok-Utian languages">Yuk-Utian</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Central_Sierra_Miwok" title="Central Sierra Miwok">Central Sierra Miwok</a></li> <li><a href="/wiki/Southern_Sierra_Miwok_language" class="mw-redirect" title="Southern Sierra Miwok language">Southern Sierra Miwok</a></li> <li><a href="/wiki/Tule-Kaweah_Yokuts" class="mw-redirect" title="Tule-Kaweah Yokuts">Tule-Kaweah Yokuts</a></li> <li><a href="/wiki/Valley_Yokuts" title="Valley Yokuts">Valley Yokuts</a></li></ul> <ul><li><i><a href="/wiki/Bay_Miwok_language" title="Bay Miwok language">Bay Miwok</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Buena_Vista_Yokuts" title="Buena Vista Yokuts">Buena Vista Yokuts</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Coast_Miwok_language" title="Coast Miwok language">Coast Miwok</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Gashowu_Yokuts" class="mw-redirect" title="Gashowu Yokuts">Gashowu Yokuts</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Kings_River_Yokuts" title="Kings River Yokuts">Kings River Yokuts</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Lake_Miwok_language" title="Lake Miwok language">Lake Miwok</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Northern_Sierra_Miwok" title="Northern Sierra Miwok">Northern Sierra Miwok</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Palewyami_language" class="mw-redirect" title="Palewyami language">Palewyami</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Plains_Miwok_language" title="Plains Miwok language">Plains Miwok</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Yuman%E2%80%93Cochim%C3%AD_languages" title="Yuman–Cochimí languages">Yuman–<br />Cochimí</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Cocopah_language" title="Cocopah language">Cocopah</a></li> <li><a href="/wiki/Havasupai%E2%80%93Hualapai_language" title="Havasupai–Hualapai language">Havasupai–Hualapai</a></li> <li><a href="/wiki/Ipai_language" title="Ipai language">Ipai</a></li> <li><a href="/wiki/Kumeyaay_language" title="Kumeyaay language">Kumeyaay</a></li> <li><a href="/wiki/Maricopa_language" title="Maricopa language">Maricopa</a></li> <li><a href="/wiki/Mojave_language" title="Mojave language">Mojave</a></li> <li><a href="/wiki/Quechan_language" title="Quechan language">Quechan</a></li> <li><a href="/wiki/Tiipai_language" title="Tiipai language">Tiipai</a></li> <li><a href="/wiki/Yavapai_language" title="Yavapai language">Yavapai</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Others</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Isolates</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Haida_language" title="Haida language">Haida</a></li> <li><a href="/wiki/Karuk_language" title="Karuk language">Karuk</a></li> <li><a href="/wiki/Kutenai_language" title="Kutenai language">Kutenai</a></li> <li><a href="/wiki/Siuslaw_language" title="Siuslaw language">Siuslaw</a></li> <li><a href="/wiki/Washo_language" title="Washo language">Washo</a></li> <li><a href="/wiki/Yuchi_language" title="Yuchi language">Yuchi</a></li> <li><a href="/wiki/Zuni_language" title="Zuni language">Zuni</a></li></ul> <ul><li><i><a href="/wiki/Chitimacha_language" title="Chitimacha language">Chitimacha</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Tonkawa_language" title="Tonkawa language">Tonkawa</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Mixed or trade<br />Languages</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Afro-Seminole_Creole" title="Afro-Seminole Creole">Afro-Seminole Creole</a></li> <li><a href="/wiki/Chinook_Jargon" title="Chinook Jargon">Chinook Jargon</a></li> <li><a href="/wiki/Michif_language" class="mw-redirect" title="Michif language">Michif</a></li></ul> <ul><li><i><a href="/wiki/Mohawk_Dutch" title="Mohawk Dutch">Mohawk Dutch</a></i></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Manual Indigenous<br />languages</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Plains_Indian_Sign_Language" title="Plains Indian Sign Language">Hand Talk</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Anishinaabe Sign Language</li> <li>Blackfoot Sign Language</li> <li>Cheyenne Sign Language</li> <li>Cree Sign Language</li> <li>Navajo Sign Language</li></ul> <ul><li><i><a href="/wiki/Plateau_Sign_Language" title="Plateau Sign Language">Plateau Sign Language</a></i> <ul><li>Ktunaxa Sign Language</li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Isolates</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Hawai%27i_Sign_Language" class="mw-redirect" title="Hawai'i Sign Language">Hawai'i Sign Language</a> <ul><li>Creole Hawai'i Sign Language</li></ul></li> <li><a href="/wiki/Inuit_Sign_Language" title="Inuit Sign Language">Inuit Sign Language</a></li> <li><a href="/wiki/Keresan_Sign_Language" title="Keresan Sign Language">Keresan Pueblo</a></li> <li><a href="/wiki/Navajo_Family_Sign" title="Navajo Family Sign">Navajo Family Sign Language</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Oral settler<br />languages</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/French_language_in_the_United_States" title="French language in the United States">French</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Louisiana_French" title="Louisiana French">Louisiana</a></li> <li><a href="/wiki/Metis_French" class="mw-redirect" title="Metis French">Métis</a></li> <li><a href="/wiki/Missouri_French" title="Missouri French">Missouri</a></li> <li><a href="/wiki/Muskrat_French" title="Muskrat French">Muskrat</a></li> <li><a href="/wiki/New_England_French" title="New England French">New England</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/German_language_in_the_United_States" title="German language in the United States">German</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Pennsylvania_Dutch_language" title="Pennsylvania Dutch language">Pennsylvania Dutch</a></li> <li><a href="/wiki/Hutterite_German" title="Hutterite German">Hutterite</a></li> <li><a href="/wiki/Plautdietsch" title="Plautdietsch">Plautdietsch</a></li> <li><a href="/wiki/Bernese_German" title="Bernese German">Bernese</a></li> <li><a href="/wiki/Alsatian_dialect" title="Alsatian dialect">Alsatian</a></li> <li><a href="/wiki/Texas_German" class="mw-redirect" title="Texas German">Texas</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Spanish_language_in_the_United_States" title="Spanish language in the United States">Spanish</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Cal%C3%B3_(Chicano)" title="Caló (Chicano)">Caló (Chicano)</a></li> <li><a href="/wiki/Isle%C3%B1o_Spanish" title="Isleño Spanish">Isleño</a></li> <li><a href="/wiki/New_Mexican_Spanish" title="New Mexican Spanish">New Mexican</a></li> <li><a href="/wiki/Puerto_Rican_Spanish" title="Puerto Rican Spanish">Puerto Rican</a></li> <li><a href="/wiki/Sabine_River_Spanish" title="Sabine River Spanish">Sabine River</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Creole_language" title="Creole language">Creole</a> and <a href="/wiki/Mixed_language" title="Mixed language">mixed</a> languages</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Gullah_language" title="Gullah language">Gullah</a></li> <li><a href="/wiki/Louisiana_Creole" title="Louisiana Creole">Louisiana Creole</a></li> <li><a href="/wiki/Spanglish" title="Spanglish">Spanglish</a></li> <li><a href="/wiki/Angloromani_language" title="Angloromani language">Angloromani</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Manual settler<br />languages</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/French_Sign_Language_family" title="French Sign Language family">Francosign</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/American_Sign_Language" title="American Sign Language">American Sign Language</a></li> <li><a href="/wiki/Black_American_Sign_Language" title="Black American Sign Language">Black American Sign Language</a></li> <li><a href="/wiki/Protactile" title="Protactile">Protactile</a></li> <li><a href="/wiki/Varieties_of_American_Sign_Language#Puerto_Rican_Sign_Language" title="Varieties of American Sign Language">Puerto Rican Sign Language</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/BANZSL" title="BANZSL">BANZSL</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Samoan_Sign_Language" title="Samoan Sign Language">Samoan Sign Language</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><i>Kentish</i></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Martha%27s_Vineyard_Sign_Language" title="Martha's Vineyard Sign Language">Martha's Vineyard Sign Language</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Isolates</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Sandy_River_Valley_Sign_Language" title="Sandy River Valley Sign Language">Sandy River Valley Sign Language</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Henniker_Sign_Language" title="Henniker Sign Language">Henniker Sign Language</a></i></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Immigrant languages<br />(number of speakers<br />in 2021 in millions)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Spanish_language_in_the_United_States" title="Spanish language in the United States">Spanish</a> (41.3)</li> <li><a href="/wiki/Chinese_language_in_the_United_States" title="Chinese language in the United States">Chinese</a> (3.4)</li> <li><a href="/wiki/Tagalog_language_in_the_United_States" class="mw-redirect" title="Tagalog language in the United States">Tagalog</a> (1.7)</li> <li><a href="/wiki/Vietnamese_language_in_the_United_States" title="Vietnamese language in the United States">Vietnamese</a> (1.5)</li> <li><a href="/wiki/Arabic_language_in_the_United_States" title="Arabic language in the United States">Arabic</a> (1.4)</li> <li><a href="/wiki/French_language_in_the_United_States" title="French language in the United States">French</a> (1.2)</li> <li><a href="/wiki/Korean_Americans#Languages" title="Korean Americans">Korean</a> (1.1)</li> <li><a href="/wiki/Russian_language_in_the_United_States" title="Russian language in the United States">Russian</a> (1.0)</li> <li><a href="/wiki/Portuguese_language_in_the_United_States" class="mw-redirect" title="Portuguese language in the United States">Portuguese</a> (0.9)</li> <li><a href="/wiki/Haitian_American" class="mw-redirect" title="Haitian American">Haitian</a> (0.9)</li> <li>Hindi (0.9)</li> <li><a href="/wiki/German_language_in_the_United_States" title="German language in the United States">German</a> (0.9)</li> <li><a href="/wiki/Polish_language_in_the_United_States" class="mw-redirect" title="Polish language in the United States">Polish</a> (0.5)</li> <li><a href="/wiki/Italian_language_in_the_United_States" title="Italian language in the United States">Italian</a> (0.5)</li> <li>Urdu (0.5)</li> <li><a href="/wiki/Persian_language_in_the_United_States" class="mw-redirect" title="Persian language in the United States">Persian</a> (0.5)</li> <li><a href="/wiki/Telugu_language_in_the_United_States" class="mw-redirect" title="Telugu language in the United States">Telugu</a> (0.5)</li> <li><a href="/wiki/Japanese_American" class="mw-redirect" title="Japanese American">Japanese</a> (0.5)</li> <li><a href="/wiki/Gujarati_Americans" title="Gujarati Americans">Gujarati</a> (0.4)</li> <li><a href="/wiki/Bengali_American" class="mw-redirect" title="Bengali American">Bengali</a> (0.4)</li> <li><a href="/wiki/Tamil_American" class="mw-redirect" title="Tamil American">Tamil</a> (0.3)</li> <li><a href="/wiki/Punjabi_American" class="mw-redirect" title="Punjabi American">Punjabi</a> (0.3)</li> <li>Serbo-Croatian (0.3)</li> <li><a href="/wiki/Armenian_language_in_the_United_States" class="mw-redirect" title="Armenian language in the United States">Armenian</a> (0.3)</li> <li><a href="/wiki/Greek_language_in_the_United_States" class="mw-redirect" title="Greek language in the United States">Greek</a> (0.3)</li> <li><a href="/wiki/Hmong_language_in_the_United_States" class="mw-redirect" title="Hmong language in the United States">Hmong</a> (0.2)</li> <li><a href="/wiki/Jewish_Americans#Language" class="mw-redirect" title="Jewish Americans">Hebrew</a> (0.2)</li> <li><a href="/wiki/Cambodian_Americans" title="Cambodian Americans">Khmer</a> (0.2)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1236075235"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1041539562">.mw-parser-output .citation{word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1041539562"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1041539562"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1041539562"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1041539562"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Sign_language" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1239400231"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:Sign_language_navigation" title="Template:Sign language navigation"><abbr title="View this template">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:Sign_language_navigation" title="Template talk:Sign language navigation"><abbr title="Discuss this template">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:EditPage/Template:Sign_language_navigation" title="Special:EditPage/Template:Sign language navigation"><abbr title="Edit this template">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Sign_language" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Sign_language" title="Sign language">Sign language</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><a href="/wiki/List_of_sign_languages" title="List of sign languages">List of sign languages</a></li> <li><a href="/wiki/List_of_sign_languages_by_number_of_native_signers" title="List of sign languages by number of native signers">List by number of signers</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Language<br />families<sup class="citation nobold" id="ref_note_a"><a href="#endnote_note_a">[a]</a></sup></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Sign_languages_by_family" style="font-size:114%;margin:0 4em">Sign languages by family</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Australian_Aboriginal_sign_languages" title="Australian Aboriginal sign languages">Australian<br /> Aboriginal</a><br /> (<small>multiple families</small>)<sup class="citation nobold" id="ref_note_c"><a href="#endnote_note_c">[c]</a></sup></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Dieri_Sign_Language" class="mw-redirect" title="Dieri Sign Language">Diyari</a></i></li> <li><a href="/wiki/Djingili_Sign_Language" class="mw-redirect" title="Djingili Sign Language">Djingili</a></li> <li><a href="/wiki/Akitiri_Sign_Language" title="Akitiri Sign Language">Eltye eltyarrenke</a></li> <li><a href="/wiki/Arrernte_Sign_Language" class="mw-redirect" title="Arrernte Sign Language">Iltyeme iltyeme</a></li> <li><i><a href="/wiki/Jaralde_Sign_Language" class="mw-redirect" title="Jaralde Sign Language">Jaralde</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Kalkutungu_Sign_Language" class="mw-redirect" title="Kalkutungu Sign Language">Kalkutungu</a></i></li> <li><a href="/wiki/Miriwoong_Sign_Language" title="Miriwoong Sign Language">Miriwoong</a></li> <li><a href="/wiki/Mudbura_Sign_Language" class="mw-redirect" title="Mudbura Sign Language">Mudburra</a></li> <li><i><a href="/wiki/Pitha_Pitha_Sign_Language" class="mw-redirect" title="Pitha Pitha Sign Language">Pitha Pitha</a></i></li> <li><a href="/wiki/Warlpiri_Sign_Language" title="Warlpiri Sign Language">Rdaka rdaka</a></li> <li><a href="/wiki/Umpila_Sign_Language" class="mw-redirect" title="Umpila Sign Language">Umpila</a> <ul><li><a href="/wiki/Far_North_Queensland_Indigenous_Sign_Language" title="Far North Queensland Indigenous Sign Language">Far North Queensland</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Warlmanpa_Sign_Language" title="Warlmanpa Sign Language">Warlmanpa</a></li> <li><i><a href="/wiki/Warluwara_Sign_Language" class="mw-redirect" title="Warluwara Sign Language">Warluwara</a></i></li> <li><a href="/wiki/Warumungu_Sign_Language" title="Warumungu Sign Language">Warramunga</a></li> <li><a href="/wiki/Worora_Kinship_Sign_Language" class="mw-redirect" title="Worora Kinship Sign Language">Worora Kinship</a></li> <li>Yan-nhaŋu</li> <li><a href="/wiki/Yir_Yoront_Sign_Language" class="mw-redirect" title="Yir Yoront Sign Language">Yir Yoront</a></li> <li><a href="/wiki/Yol%C5%8Bu_Sign_Language" title="Yolŋu Sign Language">Yolŋu</a></li></ul> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Western_Desert_Sign_Language" class="mw-redirect" title="Western Desert Sign Language">Western Desert</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Kartutjarra_language#Sign_language" title="Kartutjarra language">Kartutjarra</a></li> <li><a href="/wiki/Manjiljarra_Sign_Language" class="mw-redirect" title="Manjiljarra Sign Language">Manjiljarra</a></li> <li><a href="/wiki/Ngaatjatjarra_dialect#Sign_language" title="Ngaatjatjarra dialect">Ngaatjatjarra</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Zendath Kesign</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Eastern_Torres_Strait_Islander_Sign_Language" class="mw-redirect" title="Eastern Torres Strait Islander Sign Language">Meriam</a></li> <li><a href="/wiki/Western_Torres_Strait_Islander_Sign_Language" class="mw-redirect" title="Western Torres Strait Islander Sign Language">Western Torres Strait Islander</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Arab_sign-language_family" title="Arab sign-language family">Arab (Ishaaric)</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Egyptian_Sign_Language" title="Egyptian Sign Language">Egyptian</a></li> <li><a href="/wiki/Kuwaiti_Sign_Language" title="Kuwaiti Sign Language">Kuwaiti</a></li> <li><a href="/wiki/Libyan_Sign_Language" title="Libyan Sign Language">Libyan</a></li> <li><a href="/wiki/Qatari_Unified_Sign_Language" title="Qatari Unified Sign Language">Qatari Unified</a></li> <li><a href="/wiki/Yemeni_Sign_Language" title="Yemeni Sign Language">Yemeni</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Iraqi–<br /> Levantine</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Iraqi_Sign_Language" title="Iraqi Sign Language">Iraqi</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Levantine_Arabic_Sign_Language" title="Levantine Arabic Sign Language">Levantine</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Jordanian</li> <li>Lebanese</li> <li>Palestinian</li> <li>Syrian</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Possible</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Emirati_Sign_Language" title="Emirati Sign Language">Emirati</a></li> <li><a href="/wiki/Saudi_Sign_Language" title="Saudi Sign Language">Saudi</a></li> <li><a href="/wiki/Omani_Sign_Language" title="Omani Sign Language">Omani</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/BANZSL" title="BANZSL">BANZSL</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Auslan" title="Auslan">Auslan</a> <ul><li><a href="/wiki/Papua_New_Guinean_Sign_Language" title="Papua New Guinean Sign Language">Papua New Guinean (PNGSL)</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/British_Sign_Language" title="British Sign Language">British (BSL)</a> <ul><li><a href="/wiki/Northern_Ireland_Sign_Language" title="Northern Ireland Sign Language">Northern Ireland (NISL)</a></li></ul></li> <li>Fijian</li> <li><a href="/wiki/Maritime_Sign_Language" title="Maritime Sign Language">Maritime (MSL)</a></li> <li><a href="/wiki/New_Zealand_Sign_Language" title="New Zealand Sign Language">New Zealand (NZSL)</a></li> <li><a href="/wiki/Samoan_Sign_Language" title="Samoan Sign Language">Samoan</a></li> <li><a href="/wiki/South_African_Sign_Language" title="South African Sign Language">South African (SASL)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Swedish_Sign_Language_family" title="Swedish Sign Language family">Swedish Sign</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Eritrean_Sign_Language" title="Eritrean Sign Language">Eritrean (EriSL)</a></li> <li><a href="/wiki/Finland-Swedish_Sign_Language" title="Finland-Swedish Sign Language">Finland-Swedish (FinSSL)</a></li> <li><a href="/wiki/Portuguese_Sign_Language" title="Portuguese Sign Language">Portuguese (LGP)</a></li> <li><a href="/wiki/Swedish_Sign_Language" title="Swedish Sign Language">Swedish (Teckenspråk)</a></li> <li><a href="/wiki/Finnish_Sign_Language" title="Finnish Sign Language">Finnish (Viittomakieli)</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Chinese_Sign_Language" title="Chinese Sign Language">Chinese Sign</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Chinese_Sign_Language" title="Chinese Sign Language">Chinese (CSL/ZGS)</a> <ul><li>Shanghai <ul><li><a href="/wiki/Hong_Kong_Sign_Language" title="Hong Kong Sign Language">Hong Kong (HKSL)</a> <ul><li>Macau</li></ul></li></ul></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Chilean-Paraguayan-<br /> Uruguayan Sign</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Chilean_Sign_Language" title="Chilean Sign Language">Chilean (LSCh)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Paraguay-Uruguay_Sign_Language_family" class="mw-redirect" title="Paraguay-Uruguay Sign Language family">Paraguayan-<br /> Uruguayan Sign</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Paraguay_Sign_Language" class="mw-redirect" title="Paraguay Sign Language">Paraguay (LSPY)</a></li> <li><a href="/wiki/Uruguay_Sign_Language" class="mw-redirect" title="Uruguay Sign Language">Uruguay (LSU)</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/French_Sign_Language_family" title="French Sign Language family">Francosign</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Algerian_Sign_Language" title="Algerian Sign Language">Algerian (LSA)</a></li> <li><a href="/wiki/Swiss-German_Sign_Language" title="Swiss-German Sign Language">Swiss-German (DSGS)</a></li> <li><a href="/wiki/Estonian_Sign_Language" title="Estonian Sign Language">Estonian (Eesti viipekeel)</a></li> <li><a href="/wiki/Irish_Sign_Language" title="Irish Sign Language">Irish (ISL)</a> <ul><li><a href="/wiki/Australian_Irish_Sign_Language" title="Australian Irish Sign Language">Australian-Irish</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Brazilian_Sign_Language" title="Brazilian Sign Language">Brazilian (Libras)</a></li> <li><a href="/wiki/Lithuanian_Sign_Language" title="Lithuanian Sign Language">Lithuanian</a></li> <li><a href="/wiki/Catalan_Sign_Language" title="Catalan Sign Language">Catalan (LSC)</a> <ul><li><a href="/wiki/Valencian_Sign_Language" title="Valencian Sign Language">Valencian (LSV)</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/French_Sign_Language" title="French Sign Language">French (LSF)</a> <ul><li><i><a href="/wiki/Old_French_Sign_Language" title="Old French Sign Language">Old French</a></i><sup class="citation nobold" id="ref_note_c"><a href="#endnote_note_c">[c]</a></sup></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Romanian_Sign_Language" title="Romanian Sign Language">Romanian (LSR)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Varieties_of_American_Sign_Language" title="Varieties of American Sign Language">American<br /> (ASLic)</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/American_Sign_Language" title="American Sign Language">American (ASL)</a> <ul><li><a href="/wiki/Black_American_Sign_Language" title="Black American Sign Language">Black ASL (BASL)</a></li> <li><a href="/wiki/Protactile" title="Protactile">Protactile</a></li></ul></li> <li>Bolivian</li> <li><a href="/wiki/Burmese_sign_language" title="Burmese sign language">Burmese</a> <ul><li>Yangon</li> <li>Mandalay</li></ul></li> <li>Cambodian</li> <li>Costa Rican</li> <li>Dominican</li> <li>Jamaican</li> <li><a href="/wiki/Malaysian_Sign_Language" title="Malaysian Sign Language">Malaysian (BIM)</a></li> <li>Oneida (OSL)</li> <li>Panamanian</li> <li><a href="/wiki/Filipino_Sign_Language" title="Filipino Sign Language">Filipino (FSL)</a></li> <li>Puerto Rican (PRSL)</li> <li><a href="/wiki/Quebec_Sign_Language" title="Quebec Sign Language">Quebec (LSQ)</a></li> <li><a href="/wiki/Sign_language_in_Singapore" class="mw-redirect" title="Sign language in Singapore">Singapore (SgSL)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Indonesian (Nusantaric)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Indonesian_Sign_Language" title="Indonesian Sign Language">Indonesian (Bisindo)</a> <ul><li>Jakarta</li> <li>Yogyakarta</li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Francophone African<br />(Françafrosign)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Ethiopian</li> <li>Chadian</li> <li>Ghanaian</li> <li>Guinean</li> <li><a href="/wiki/Bamako_Sign_Language" title="Bamako Sign Language">Bamako (LaSiMa)</a></li> <li>Moroccan</li> <li>Nigerian</li> <li>Sierra Leonean</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Mixed, <a href="/wiki/Plains_Indian_Sign_Language" title="Plains Indian Sign Language">Hand Talk</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Oneida (OSL)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Mixed, <a class="mw-selflink selflink">Hoailona ʻŌlelo</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Creole Hawaiʻi Sign Language (CHSL)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Mixed, <a href="/wiki/French_Sign_Language" title="French Sign Language">French (LSF)</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Greek_Sign_Language" title="Greek Sign Language">Greek (ΕΝΓ/ENG)</a> <ul><li><a href="/wiki/Cypriot_Sign_Language" title="Cypriot Sign Language">Cypriot (ΚΝΓ/KNG)</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Austro-<br /> Hungarian</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Russian Sign</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Bulgarian_Sign_Language" title="Bulgarian Sign Language">Bulgarian (БЖЕ)</a></li> <li><a href="/wiki/Georgian_Sign_Language" title="Georgian Sign Language">Georgian</a></li> <li><a href="/wiki/Kazakh_Sign_Language" title="Kazakh Sign Language">Kazakh-Russian (KSL/KRSL)</a></li> <li><a href="/wiki/Latvian_Sign_Language" title="Latvian Sign Language">Latvian (LSL)</a></li> <li><a href="/wiki/Mongolian_Sign_Language" title="Mongolian Sign Language">Mongolian</a></li> <li><a href="/wiki/Russian_Sign_Language" title="Russian Sign Language">Russian (РЖЯ)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Yugoslavic Sign</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Croatian_Sign_Language" title="Croatian Sign Language">Croatian (HZJ)</a></li> <li>Kosovar</li> <li>Serbian</li> <li>Slovenian</li> <li><a href="/wiki/Yugoslav_Sign_Language" title="Yugoslav Sign Language">Yugoslav (YSL)</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Dutch Sign</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Dutch_Sign_Language" title="Dutch Sign Language">Dutch (NGT)</a></li> <li><a href="/wiki/Gambian_Sign_Language" title="Gambian Sign Language">Gambian</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Italian Sign</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Italian_Sign_Language" title="Italian Sign Language">Italian (LIS)</a></li> <li><a href="/wiki/Tunisian_Sign_Language" title="Tunisian Sign Language">Tunisian (TSL)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Mexican Sign</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Mexican_Sign_Language" title="Mexican Sign Language">Mexican (LSM)</a></li> <li><a href="/wiki/Honduran_Sign_Language" title="Honduran Sign Language">Honduran (LESHO)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Old Belgian</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Flemish_Sign_Language" title="Flemish Sign Language">Flemish (VGT)</a></li> <li><a href="/wiki/French_Belgian_Sign_Language" title="French Belgian Sign Language">French Belgian (LSFB)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Danish_Sign_Language_family" title="Danish Sign Language family">Danish (Tegnic)</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Malagasy_Sign_Language" title="Malagasy Sign Language">Malagasy</a></li> <li><a href="/wiki/Icelandic_Sign_Language" title="Icelandic Sign Language">Icelandic (Táknmál)</a></li> <li><a href="/wiki/Norwegian_Sign_Language" title="Norwegian Sign Language">Norwegian (Tegnspråk)</a></li> <li><a href="/wiki/Danish_Sign_Language" title="Danish Sign Language">Danish (Tegnsprog)</a></li> <li>Teknmál</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Vietnamese_sign_languages" title="Vietnamese sign languages">Viet-Thai</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Haiphong_Sign_Language" title="Haiphong Sign Language">Hai Phong</a></li> <li><a href="/wiki/Hanoi_Sign_Language" title="Hanoi Sign Language">Hanoi</a></li> <li><a href="/wiki/Saigon_Sign_Language" title="Saigon Sign Language">Ho Chi Minh</a></li> <li><a href="/wiki/Thai_Sign_Language" title="Thai Sign Language">Thai (TSL/MSTSL)</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/German_Sign_Language_family" title="German Sign Language family">German Sign</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/German_Sign_Language" title="German Sign Language">German (DGS)</a></li> <li><a href="/wiki/Polish_Sign_Language" title="Polish Sign Language">Polish (PJM)</a></li> <li><a href="/wiki/Israeli_Sign_Language" title="Israeli Sign Language">Israeli (Shassi)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Indo-Pakistani_Sign_Language" title="Indo-Pakistani Sign Language">Indo-Pakistani<br /> Sign</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Bangalore-Madras</li> <li>Beluchistan</li> <li><a href="/wiki/Bengali_Sign_Language" class="mw-redirect" title="Bengali Sign Language">Bengali</a></li> <li>Bombay</li> <li>Calcutta</li> <li>Delhi</li> <li><a href="/wiki/Nepali_Sign_Language" title="Nepali Sign Language">Nepali</a></li> <li>North West Frontier Province</li> <li>Punjab-Sindh</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Japanese_Sign_Language_family" title="Japanese Sign Language family">Japanese Sign</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Japanese_Sign_Language" title="Japanese Sign Language">Japanese (JSL/Nihon Shuwa)</a></li> <li><a href="/wiki/Korean_Sign_Language" title="Korean Sign Language">Korean (KSL/Hanguk Sueo)</a></li> <li><a href="/wiki/Taiwan_Sign_Language" title="Taiwan Sign Language">Taiwanese (TSL/Taiwan Shouyu)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><i>Kentish</i><sup class="citation nobold" id="ref_note_c"><a href="#endnote_note_c">[c]</a></sup></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Old_Kentish_Sign_Language" title="Old Kentish Sign Language">Old Kentish</a></i></li> <li><i>Chilmark</i> <ul><li><i><a href="/wiki/Martha%27s_Vineyard_Sign_Language" title="Martha's Vineyard Sign Language">Martha's Vineyard (MVSL)</a></i></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Mayan_Sign_Language" title="Mayan Sign Language">Mayan (Meemul Tziij)</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Highland Maya</li> <li>Yucatec <ul><li>Chicán</li> <li>Nohkop</li> <li>Nohya</li> <li>Trascorral</li> <li>Cepeda Peraza</li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Old_Chiangmai%E2%80%93Bangkok_Sign_Language_family" title="Old Chiangmai–Bangkok Sign Language family">Original Thai Sign</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Chiangmai_Sign_Language" title="Chiangmai Sign Language">Chiangmai</a></li> <li><a href="/wiki/Haiphong_Sign_Language" title="Haiphong Sign Language">Hai Phong</a></li> <li><a href="/wiki/Old_Bangkok_Sign_Language" title="Old Bangkok Sign Language">Old Bangkok</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Paget_Gorman_Sign_System" title="Paget Gorman Sign System">Paget Gorman</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Namibian_Sign_Language" title="Namibian Sign Language">Namibian (NSL)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Plains_Indian_Sign_Language" title="Plains Indian Sign Language">Plains Sign Language</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Anishinaabe</li> <li>Apsáalooke</li> <li>Arikara</li> <li>Chaticks si Chaticks</li> <li>Cheyenne</li> <li>Coahuilteco</li> <li>Dane-zaa</li> <li>Diné</li> <li>Hinono'eino</li> <li>Hiraacá</li> <li>Icāk</li> <li>Karankawa</li> <li>Liksiyu</li> <li>Maagiadawa</li> <li>Meciciya ka pekiskwakehk</li> <li>Nakota</li> <li>Ni Mii Puu</li> <li>Niimíipuu</li> <li>Niitsítapi</li> <li>Nųmą́khų́·ki</li> <li>Nʉmʉnʉʉ</li> <li>Omaha</li> <li>Palus</li> <li>Piipaash</li> <li>Ppáⁿkka</li> <li>Schitsu'umsh</li> <li>Shiwinna</li> <li>Sioux</li> <li>Taos</li> <li>Tickanwa•tic</li> <li>Tháumgá</li> <li>Tsuu T'ina</li> <li>Umatilla</li> <li>Wazhazhe</li> <li>Wichita</li> <li>Wíyut'a / Wíblut'e</li> <li>Wyandot</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Mixed, <a href="/wiki/American_Sign_Language" title="American Sign Language">American (ASL)</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Oneida (OSL)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Plateau_Sign_Language" title="Plateau Sign Language">Plateau</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>A'aninin</li> <li>Kalispel</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ktunaxa_Sign_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ktunaxa Sign Language (page does not exist)">Ktunaxa (ʾa·qanⱡiⱡⱡitnam)</a></li> <li>Nesilextcl'n</li> <li><a href="/w/index.php?title=Shuswap_Sign_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shuswap Sign Language (page does not exist)">Shuswap (Secwepemcékst)</a></li> <li>Sqeliz</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Providencia%E2%80%93Cayman_Sign_Language_family" title="Providencia–Cayman Sign Language family">Providencia–<br /> Cayman Sign</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Providence_Island_Sign_Language" title="Providence Island Sign Language">Providence Island (Provisle)</a></li> <li><a href="/wiki/Old_Cayman_Sign_Language" title="Old Cayman Sign Language">Old Cayman (Guyanese)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Isolates</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Afghan_Sign_Language" title="Afghan Sign Language">Afghan</a></li> <li><a href="/wiki/Al-Sayyid_Bedouin_Sign_Language" title="Al-Sayyid Bedouin Sign Language">Al-Sayyid Bedouin (ABSL)</a></li> <li><a href="/wiki/Albanian_Sign_Language" title="Albanian Sign Language">Albanian (AlbSL)</a></li> <li><a href="/wiki/Albarradas_Sign_Language" title="Albarradas Sign Language">Albarradas Sign Language</a></li> <li><a href="/wiki/Alipur_Sign_Language" title="Alipur Sign Language">Alipur</a></li> <li><a href="/wiki/Argentine_Sign_Language" title="Argentine Sign Language">Argentine (LSA)</a></li> <li><a href="/wiki/Armenian_Sign_Language" title="Armenian Sign Language">Armenian</a></li> <li><i><a href="/wiki/Caucasian_Sign_Language" title="Caucasian Sign Language">Caucasian (Harsneren)</a></i><sup class="citation nobold" id="ref_note_c"><a href="#endnote_note_c">[c]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Azerbaijani_Sign_Language" title="Azerbaijani Sign Language">Azerbaijani (AİD)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Belizean_Sign_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Belizean Sign Language (page does not exist)">Belizean</a></li> <li><a href="/wiki/Bhutanese_Sign_Language" title="Bhutanese Sign Language">Bhutanese</a></li> <li><a href="/wiki/Tibetan_Sign_Language" title="Tibetan Sign Language">Tibetan (Bökyi lagda)</a></li> <li><a href="/wiki/Bribri_Sign_Language" title="Bribri Sign Language">Bribri</a></li> <li><a href="/wiki/Brunca_Sign_Language" title="Brunca Sign Language">Brunca</a></li> <li><a href="/wiki/Cena_(sign_language)" title="Cena (sign language)">Cena</a></li> <li><a href="/wiki/Chatino_Sign_Language" title="Chatino Sign Language">Chatino</a></li> <li><a href="/wiki/Cuban_Sign_Language" title="Cuban Sign Language">Cuban (LSC)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Navajo_Family_Sign_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Navajo Family Sign Language (page does not exist)">Navajo/Diné Family</a></li> <li><a href="/wiki/Dogon_Sign_Language" class="mw-redirect" title="Dogon Sign Language">Dogon/Douentza</a></li> <li><a href="/wiki/Ecuadorian_Sign_Language" title="Ecuadorian Sign Language">Ecuadorian (LSEC)</a></li> <li><a href="/wiki/Enga_Sign_Language" title="Enga Sign Language">Enga</a></li> <li><a href="/wiki/Ghandruk_Sign_Language" title="Ghandruk Sign Language">Ghandruk</a></li> <li><a href="/wiki/Ghardaia_Sign_Language" class="mw-redirect" title="Ghardaia Sign Language">Ghardaia (AJSL)</a></li> <li><a href="/wiki/Guatemalan_Sign_Language" title="Guatemalan Sign Language">Guatemalan (Lensegua)</a></li> <li><a href="/wiki/Guinea-Bissau_Sign_Language" title="Guinea-Bissau Sign Language">Guinea-Bissau</a></li> <li><i><a href="/wiki/Henniker_Sign_Language" title="Henniker Sign Language">Henniker</a></i><sup class="citation nobold" id="ref_note_c"><a href="#endnote_note_c">[c]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Hawai%27i_Sign_Language" class="mw-redirect" title="Hawai'i Sign Language">Hawaiʻi (Hoailona ʻŌlelo)</a> <ul><li>Creole HSL</li></ul></li> <li>Inuit <ul><li><a href="/wiki/Inuit_Sign_Language" title="Inuit Sign Language">Atgangmuurniq</a></li> <li><a href="/wiki/Greenlandic_Sign_Language" class="mw-redirect" title="Greenlandic Sign Language">Greenlandic (Ussersuataarneq)</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Jhankot_Sign_Language" title="Jhankot Sign Language">Jhankot</a></li> <li><a href="/wiki/Jumla_Sign_Language" title="Jumla Sign Language">Jumla</a></li> <li><a href="/wiki/Ka%27apor_Sign_Language" title="Ka'apor Sign Language">Ka'apor</a></li> <li><a href="/wiki/Kajana_Sign_Language" title="Kajana Sign Language">Kajana</a></li> <li><a href="/wiki/Kafr_Qasem_Sign_Language" title="Kafr Qasem Sign Language">Kafr Qasim</a></li> <li><a href="/wiki/Kailge_Sign_Language" title="Kailge Sign Language">Kailge</a></li> <li><a href="/wiki/Kata_Kolok" title="Kata Kolok">Kata Kolok</a></li> <li><a href="/wiki/Kenyan_Sign_Language" title="Kenyan Sign Language">Kenyan (KSL/LAK)</a> <ul><li><a href="/wiki/Somali_Sign_Language" title="Somali Sign Language">Somali (SSL)</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Keresan_Sign_Language" title="Keresan Sign Language">Keresan Pueblo (KPISL/Keresign)</a></li> <li>Kisindo</li> <li><a href="/wiki/Jamaican_Country_Sign_Language" title="Jamaican Country Sign Language">Jamaican Country (KS/Konchri Sain)</a></li> <li><a href="/wiki/Macedonian_Sign_Language" title="Macedonian Sign Language">Macedonian</a></li> <li><a href="/wiki/Maltese_Sign_Language" title="Maltese Sign Language">Maltese (LSM)</a></li> <li><a href="/wiki/Hausa_Sign_Language" title="Hausa Sign Language">Hausa (HSL/Magannar Hannu)</a></li> <li><a href="/wiki/Mardin_Sign_Language" title="Mardin Sign Language">Mardin</a></li> <li><a href="/wiki/Mauritian_Sign_Language" title="Mauritian Sign Language">Mauritian (MSL)</a></li> <li><a href="/wiki/Mbour_Sign_Language" title="Mbour Sign Language">M'bour</a></li> <li><a href="/wiki/Mehek_Sign_Language" title="Mehek Sign Language">Mehek</a></li> <li><a href="/wiki/Miyakubo_Sign_Language" title="Miyakubo Sign Language">Miyakubo Shuwa</a></li> <li><a href="/wiki/Burkina_Sign_Language" title="Burkina Sign Language">Burkina (Mossi)</a></li> <li><a href="/wiki/Mount_Avejaha_Sign_Language" title="Mount Avejaha Sign Language">Mount Avejaha</a></li> <li><a href="/wiki/Mozambican_Sign_Language" title="Mozambican Sign Language">Mozambican</a></li> <li><a href="/wiki/Angami_Naga_Sign_Language" title="Angami Naga Sign Language">Naga</a></li> <li><a href="/wiki/Nicaraguan_Sign_Language" title="Nicaraguan Sign Language">Nicaraguan (ISN)</a></li> <li><a href="/wiki/Old_Costa_Rican_Sign_Language" title="Old Costa Rican Sign Language">Old Costa Rican</a></li> <li><a href="/wiki/Ottoman_Sign_Language" title="Ottoman Sign Language">Ottoman (Seraglio/Harem)</a></li> <li><a href="/wiki/Ban_Khor_Sign_Language" title="Ban Khor Sign Language">Ban Khor (Pasa kidd)</a></li> <li><a href="/wiki/Penang_Sign_Language" title="Penang Sign Language">Penang</a></li> <li><a href="/wiki/Persian_Sign_Language" class="mw-redirect" title="Persian Sign Language">Persian</a></li> <li><a href="/wiki/Peruvian_Sign_Language" title="Peruvian Sign Language">Peruvian (LSP)</a> <ul><li><a href="/wiki/Inmaculada_Sign_Language" title="Inmaculada Sign Language">Inmaculada</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Qahveh_Khaneh_Sign_Language" title="Qahveh Khaneh Sign Language">Qahveh Khaneh</a></li> <li><i><a href="/wiki/Rennellese_Sign_Language" title="Rennellese Sign Language">Rennellese</a></i><sup class="citation nobold" id="ref_note_c"><a href="#endnote_note_c">[c]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Rossel_Island_Sign_Language" title="Rossel Island Sign Language">Rossel Island</a></li> <li><a href="/wiki/Rwandan_Sign_Language" title="Rwandan Sign Language">Rwandan (AKR/AMR)</a></li> <li><i><a href="/wiki/Sandy_River_Valley_Sign_Language" title="Sandy River Valley Sign Language">Sandy River</a></i><sup class="citation nobold" id="ref_note_c"><a href="#endnote_note_c">[c]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Salvadoran_Sign_Language" title="Salvadoran Sign Language">Salvadoran</a></li> <li><a href="/wiki/Sinasina_Sign_Language" title="Sinasina Sign Language">Sinasina</a></li> <li><a href="/wiki/Sivia_Sign_Language" title="Sivia Sign Language">Sivia</a></li> <li><a href="/wiki/Spanish_Sign_Language" title="Spanish Sign Language">Spanish (LSE)</a></li> <li><a href="/wiki/Tebul_Sign_Language" title="Tebul Sign Language">Tebul</a></li> <li><a href="/wiki/Trinidad_and_Tobago_Sign_Language" title="Trinidad and Tobago Sign Language">Trinidad and Tobago (TTSL)</a></li> <li><a href="/wiki/Turkish_Sign_Language" title="Turkish Sign Language">Turkish (TİD)</a></li> <li><a href="/wiki/Ugandan_Sign_Language" title="Ugandan Sign Language">Ugandan (USL)</a></li> <li><a href="/wiki/Venezuelan_Sign_Language" title="Venezuelan Sign Language">Venezuelan (LSV/VSL)</a></li> <li><a href="/wiki/Wanib_Sign_Language" title="Wanib Sign Language">Wanib</a></li> <li>West African <ul><li><a href="/wiki/Adamorobe_Sign_Language" title="Adamorobe Sign Language">Adamorobe (AdaSL / Mumu kasa)</a></li> <li><a href="/wiki/Bura_Sign_Language" title="Bura Sign Language">Bura (Burasl)</a></li> <li>Mofu-Gudur</li> <li><a href="/wiki/Nanabin_Sign_Language" title="Nanabin Sign Language">Nanabin (NanabinSL)</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Yoruba_Sign_Language" title="Yoruba Sign Language">Yoruban (YSL)</a></li> <li><a href="/wiki/Zambian_Sign_Language" title="Zambian Sign Language">Zambian</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Other groupings</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Koniya_Sign_Language" title="Koniya Sign Language">Amami Shuwa languages</a></li> <li><a href="/wiki/Ethiopian_sign_languages" title="Ethiopian sign languages">Ethiopian languages</a></li> <li><a href="/wiki/Laotian_sign_languages" title="Laotian sign languages">Laotian languages</a></li> <li><a href="/wiki/Sri_Lankan_sign_languages" class="mw-redirect" title="Sri Lankan sign languages">Sri Lankan languages</a></li> <li><a href="/wiki/Sudanese_sign_languages" title="Sudanese sign languages">Sudanese languages</a> (~150)<sup class="citation nobold" id="ref_note_b"><a href="#endnote_note_b">[b]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Tanzanian_sign_languages" title="Tanzanian sign languages">Tanzanian languages</a> (7+)<sup class="citation nobold" id="ref_note_b"><a href="#endnote_note_b">[b]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Zimbabwean_sign_languages" title="Zimbabwean sign languages">Zimsign languages</a></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/International_Sign" title="International Sign">International Sign</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">By region<sup class="citation nobold" id="ref_note_a"><a href="#endnote_note_a">[a]</a></sup></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Sign_languages_by_region" style="font-size:114%;margin:0 4em">Sign languages by region</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Africa</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <dl><dt>Algeria</dt> <dd><a href="/wiki/Algerian_Sign_Language" title="Algerian Sign Language">Algerian</a></dd> <dd><a href="/wiki/Ghardaia_Sign_Language" class="mw-redirect" title="Ghardaia Sign Language">Ghardaia</a></dd> <dt>Cameroon</dt> <dd><a href="/wiki/Maroua_Sign_Language" title="Maroua Sign Language">Maroua</a></dd> <dt>Ghana</dt> <dd><a href="/wiki/Adamorobe_Sign_Language" title="Adamorobe Sign Language">Adamorobe (AdaSL / Mumu kasa)</a></dd> <dd><a href="/wiki/Nanabin_Sign_Language" title="Nanabin Sign Language">Nanabin</a></dd> <dt>Ivory Coast</dt> <dd><a href="/wiki/Bouakako_Sign_Language" title="Bouakako Sign Language">Bouakako (LaSiBo)</a></dd> <dt>Kenya</dt> <dd><a href="/wiki/Kenyan_Sign_Language" title="Kenyan Sign Language">Kenyan</a></dd> <dt>Mali</dt> <dd><a href="/wiki/Tebul_Sign_Language" title="Tebul Sign Language">Tebul</a></dd> <dd><a href="/wiki/Bamako_Sign_Language" title="Bamako Sign Language">Bamako (LaSiMa)</a></dd> <dt>Nigeria</dt> <dd><a href="/wiki/Bura_Sign_Language" title="Bura Sign Language">Bura</a></dd> <dd><a href="/wiki/Hausa_Sign_Language" title="Hausa Sign Language">Hausa (Magannar Hannu)</a></dd> <dt>Senegal</dt> <dd><a href="/wiki/Mbour_Sign_Language" title="Mbour Sign Language">Mbour</a></dd> <dt>Somalia, Somaliland & Djibouti</dt> <dd><a href="/wiki/Somali_Sign_Language" title="Somali Sign Language">Somali</a></dd> <dt>South Africa</dt> <dd><a href="/wiki/South_African_Sign_Language" title="South African Sign Language">South African</a></dd> <dt>Tanzania</dt> <dd><a href="/wiki/Tanzanian_sign_languages" title="Tanzanian sign languages">Tanzanian</a></dd> <dt>Uganda</dt> <dd><a href="/wiki/Ugandan_Sign_Language" title="Ugandan Sign Language">Ugandan</a></dd> <dt>Zambia</dt> <dd><a href="/wiki/Zambian_Sign_Language" title="Zambian Sign Language">Zambian</a></dd></dl> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Asia</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <dl><dt>Bengal</dt> <dd><a href="/wiki/Bengali_Sign_Language" class="mw-redirect" title="Bengali Sign Language">Bengali</a></dd> <dt>Cambodia</dt> <dd><a href="/wiki/Cambodian_Sign_Language" title="Cambodian Sign Language">Cambodian</a></dd> <dt>China</dt> <dd><a href="/wiki/Chinese_Sign_Language" title="Chinese Sign Language">Chinese</a></dd> <dt>Hong Kong</dt> <dd><a href="/wiki/Hong_Kong_Sign_Language" title="Hong Kong Sign Language">Hong Kong (HKSL)</a></dd> <dt>India</dt> <dd><a href="/wiki/Alipur_Sign_Language" title="Alipur Sign Language">Alipur</a></dd> <dd><a href="/wiki/Bengali_Sign_Language" class="mw-redirect" title="Bengali Sign Language">Bengali</a></dd> <dd><a href="/wiki/Indo-Pakistani_Sign_Language" title="Indo-Pakistani Sign Language">Indo-Pakistani</a></dd> <dd><a href="/wiki/Naga_Sign_Language" class="mw-redirect" title="Naga Sign Language">Naga</a></dd> <dt>Indonesia</dt> <dd><a href="/wiki/Indonesian_Sign_Language" title="Indonesian Sign Language">Indonesian</a></dd> <dd><a href="/wiki/Kata_Kolok" title="Kata Kolok">Kata Kolok (Benkala, Balinese)</a></dd> <dt>Iran</dt> <dd><a href="/wiki/Persian_Sign_Language" class="mw-redirect" title="Persian Sign Language">Persian</a></dd> <dt>Iraq</dt> <dd><a href="/wiki/Iraqi_Sign_Language" title="Iraqi Sign Language">Iraqi</a></dd> <dd><a href="/wiki/Kurdish_Sign_Language" title="Kurdish Sign Language">Kurdish</a></dd> <dt>Israel</dt> <dd><a href="/wiki/Al-Sayyid_Bedouin_Sign_Language" title="Al-Sayyid Bedouin Sign Language">Al-Sayyid Bedouin</a></dd> <dd><a href="/wiki/Ghardaia_Sign_Language" class="mw-redirect" title="Ghardaia Sign Language">Ghardaia</a></dd> <dd><a href="/wiki/Israeli_Sign_Language" title="Israeli Sign Language">Israeli</a></dd> <dd><a href="/wiki/Kafr_Qasem_Sign_Language" title="Kafr Qasem Sign Language">Kafr Qasem</a></dd> <dt>Japan</dt> <dd><a href="/wiki/Japanese_Sign_Language" title="Japanese Sign Language">Japanese</a></dd> <dd><a href="/wiki/Koniya_Sign_Language" title="Koniya Sign Language">Koniya</a></dd> <dd><a href="/wiki/Miyakubo_Sign_Language" title="Miyakubo Sign Language">Miyakubo</a></dd> <dt>Korea</dt> <dd><a href="/wiki/Korean_Sign_Language" title="Korean Sign Language">Korean</a></dd> <dt>Kazakhstan</dt> <dd><a href="/wiki/Kazakh_Sign_Language" title="Kazakh Sign Language">Kazakh-Russian</a></dd> <dt>Laos</dt> <dd><a href="/wiki/Laotian_sign_languages" title="Laotian sign languages">Laotian</a></dd> <dt>Malaysia</dt> <dd><a href="/wiki/Malaysian_Sign_Language" title="Malaysian Sign Language">Malaysian</a></dd> <dd><a href="/wiki/Penang_Sign_Language" title="Penang Sign Language">Penang</a></dd> <dd><a href="/wiki/Selangor_Sign_Language" class="mw-redirect" title="Selangor Sign Language">Selangor</a></dd> <dt>Maldives</dt> <dd><a href="/wiki/Maldives_Sign_Language" title="Maldives Sign Language">Maldives</a></dd> <dt>Mongolia</dt> <dd><a href="/wiki/Mongolian_Sign_Language" title="Mongolian Sign Language">Mongolian</a></dd> <dt>Nepal</dt> <dd><a href="/wiki/Ghandruk_Sign_Language" title="Ghandruk Sign Language">Ghandruk</a></dd> <dd><a href="/wiki/Jhankot_Sign_Language" title="Jhankot Sign Language">Jhankot</a></dd> <dd><a href="/wiki/Jumla_Sign_Language" title="Jumla Sign Language">Jumla</a></dd> <dd><a href="/wiki/Nepalese_Sign_Language" class="mw-redirect" title="Nepalese Sign Language">Nepalese</a></dd> <dt>Philippines</dt> <dd><a href="/wiki/Filipino_Sign_Language" title="Filipino Sign Language">Filipino</a></dd> <dt>Saudi Arabia</dt> <dd><a href="/wiki/Saudi_Sign_Language" title="Saudi Sign Language">Saudi</a></dd> <dt>Singapore</dt> <dd><a href="/wiki/Sign_language_in_Singapore" class="mw-redirect" title="Sign language in Singapore">Singapore</a></dd> <dt>Sri Lanka</dt> <dd><a href="/wiki/Sri_Lankan_sign_languages" class="mw-redirect" title="Sri Lankan sign languages">Sri Lankan</a></dd> <dt>Taiwan</dt> <dd><a href="/wiki/Taiwan_Sign_Language" title="Taiwan Sign Language">Taiwanese</a></dd> <dt>Tajikistan</dt> <dd><a href="/wiki/Russian_Sign_Language" title="Russian Sign Language">Russian</a></dd> <dt>Tibet</dt> <dd><a href="/wiki/Tibetan_Sign_Language" title="Tibetan Sign Language">Tibetan (Bökyi lagda)</a></dd> <dt>Thailand</dt> <dd><a href="/wiki/Old_Bangkok_Sign_Language" title="Old Bangkok Sign Language">Old Bangkok</a></dd> <dd><a href="/wiki/Chiangmai_Sign_Language" title="Chiangmai Sign Language">Chiangmai</a></dd> <dd><a href="/wiki/Thai_Sign_Language" title="Thai Sign Language">Thai</a></dd> <dd><a href="/wiki/Ban_Khor_Sign_Language" title="Ban Khor Sign Language">Ban Khor (Pasa kidd)</a></dd> <dt>Vietnam</dt> <dd><a href="/wiki/Vietnamese_sign_languages" title="Vietnamese sign languages">Vietnamese</a></dd></dl> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Europe</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <dl><dt>Armenia</dt> <dd><a href="/wiki/Armenian_Sign_Language" title="Armenian Sign Language">Armenian</a></dd> <dt>Austria</dt> <dd><a href="/wiki/Austrian_Sign_Language" title="Austrian Sign Language">Austrian</a></dd> <dt>Azerbaijan</dt> <dd><a href="/wiki/Azerbaijani_Sign_Language" title="Azerbaijani Sign Language">Azerbaijani</a></dd> <dt>Belgium</dt> <dd><a href="/wiki/Flemish_Sign_Language" title="Flemish Sign Language">Flemish</a></dd> <dd><a href="/wiki/French_Belgian_Sign_Language" title="French Belgian Sign Language">French Belgian</a></dd> <dt>United Kingdom</dt> <dd><a href="/wiki/British_Sign_Language" title="British Sign Language">British</a></dd> <dt>Croatia</dt> <dd><a href="/wiki/Croatian_Sign_Language" title="Croatian Sign Language">Croatian</a></dd> <dt>Denmark</dt> <dd><a href="/wiki/Danish_Sign_Language" title="Danish Sign Language">Danish</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Faroese_Sign_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Faroese Sign Language (page does not exist)">Faroese (Teknmál)</a></dd> <dt>Estonia</dt> <dd><a href="/wiki/Estonian_Sign_Language" title="Estonian Sign Language">Estonian</a></dd> <dt>Finland</dt> <dd><a href="/wiki/Finnish_Sign_Language" title="Finnish Sign Language">Finnish</a></dd> <dt>France</dt> <dd><a href="/wiki/Ghardaia_Sign_Language" class="mw-redirect" title="Ghardaia Sign Language">Ghardaia</a></dd> <dd><a href="/wiki/French_Sign_Language" title="French Sign Language">French</a></dd> <dd><a href="/wiki/Lyons_Sign_Language" class="mw-redirect" title="Lyons Sign Language">Lyons</a></dd> <dt>Germany</dt> <dd><a href="/wiki/German_Sign_Language" title="German Sign Language">German</a></dd> <dt>Greece</dt> <dd><a href="/wiki/Greek_Sign_Language" title="Greek Sign Language">Greek</a></dd> <dt>Hungary</dt> <dd><a href="/wiki/Hungarian_Sign_Language" title="Hungarian Sign Language">Hungarian</a></dd> <dt>Iceland</dt> <dd><a href="/wiki/Icelandic_Sign_Language" title="Icelandic Sign Language">Icelandic</a></dd> <dt>Ireland</dt> <dd><a href="/wiki/Irish_Sign_Language" title="Irish Sign Language">Irish</a></dd> <dt>Italy</dt> <dd><a href="/wiki/Italian_Sign_Language" title="Italian Sign Language">Italian</a></dd> <dt>Kosovo</dt> <dd><a href="/wiki/Yugoslav_Sign_Language" title="Yugoslav Sign Language">Yugoslav (Kosovar)</a></dd> <dt>Latvia</dt> <dd><a href="/wiki/Latvian_Sign_Language" title="Latvian Sign Language">Latvian</a></dd> <dt>Lithuania</dt> <dd><a href="/wiki/Lithuanian_Sign_Language" title="Lithuanian Sign Language">Lithuanian</a></dd> <dt>Moldova</dt> <dd><a href="/wiki/Russian_Sign_Language" title="Russian Sign Language">Russian</a></dd> <dt>Netherlands</dt> <dd><a href="/wiki/Dutch_Sign_Language" title="Dutch Sign Language">Dutch</a></dd> <dt>North Macedonia</dt> <dd><a href="/wiki/Macedonian_Sign_Language" title="Macedonian Sign Language">Macedonian</a></dd> <dt>Northern Ireland</dt> <dd><a href="/wiki/Northern_Ireland_Sign_Language" title="Northern Ireland Sign Language">Northern Ireland</a></dd> <dt>Norway</dt> <dd><a href="/wiki/Norwegian_Sign_Language" title="Norwegian Sign Language">Norwegian</a></dd> <dt>Poland</dt> <dd><a href="/wiki/Polish_Sign_Language" title="Polish Sign Language">Polish</a></dd> <dt>Portugal</dt> <dd><a href="/wiki/Portuguese_Sign_Language" title="Portuguese Sign Language">Portuguese</a></dd> <dt>Russia</dt> <dd><a href="/wiki/Russian_Sign_Language" title="Russian Sign Language">Russian</a></dd> <dt>Slovenia</dt> <dd><a href="/wiki/Yugoslav_Sign_Language" title="Yugoslav Sign Language">Slovenian</a></dd> <dt>Spain</dt> <dd><a href="/wiki/Catalan_Sign_Language" title="Catalan Sign Language">Catalan</a></dd> <dd><a href="/wiki/Spanish_Sign_Language" title="Spanish Sign Language">Spanish</a></dd> <dd><a href="/wiki/Valencian_Sign_Language" title="Valencian Sign Language">Valencian</a></dd> <dt>Sweden</dt> <dd><a href="/wiki/Swedish_Sign_Language" title="Swedish Sign Language">Swedish</a></dd> <dt>Switzerland</dt> <dd><a href="/wiki/Swiss-German_Sign_Language" title="Swiss-German Sign Language">Swiss-German</a></dd> <dt>Turkey</dt> <dd><a href="/wiki/Central_Taurus_Sign_Language" title="Central Taurus Sign Language">Central Taurus</a></dd> <dd><a href="/wiki/Mardin_Sign_Language" title="Mardin Sign Language">Mardin</a></dd> <dd><a href="/wiki/Turkish_Sign_Language" title="Turkish Sign Language">Turkish</a></dd> <dt>Ukraine</dt> <dd><a href="/wiki/Ukrainian_Sign_Language" title="Ukrainian Sign Language">Ukrainian</a></dd></dl> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">North and<br />Central<br />America</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <dl><dd><a href="/wiki/Plains_Indian_Sign_Language" title="Plains Indian Sign Language">Plains Sign Talk</a></dd> <dt>Belize</dt> <dd><a href="/w/index.php?title=Belizean_Sign_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Belizean Sign Language (page does not exist)">Belizean</a></dd> <dt>Canada</dt> <dd><a href="/wiki/American_Sign_Language" title="American Sign Language">American (ASL)</a> <dl><dd><a href="/wiki/Black_ASL" class="mw-redirect" title="Black ASL">Black ASL</a></dd> <dd><a href="/wiki/Protactile" title="Protactile">Protactile</a></dd></dl></dd> <dd>Blackfoot</dd> <dd>Cree</dd> <dd>Ojibwa</dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Oneida_Sign_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oneida Sign Language (page does not exist)">Oneida</a></dd> <dd><a href="/wiki/Maritime_Sign_Language" title="Maritime Sign Language">Maritime (MSL)</a></dd> <dd><a href="/wiki/Quebec_Sign_Language" title="Quebec Sign Language">Quebec</a></dd> <dd><a href="/wiki/Inuit_Sign_Language" title="Inuit Sign Language">Inuit (Atgangmuurniq)</a></dd> <dd><a href="/wiki/Plateau_Sign_Language" title="Plateau Sign Language"><i>Plateau</i></a></dd> <dt>Cayman</dt> <dd><i><a href="/wiki/Old_Cayman_Sign_Language" title="Old Cayman Sign Language">Old Cayman</a></i></dd> <dt>Costa Rica</dt> <dd><a href="/wiki/Bribri_Sign_Language" title="Bribri Sign Language">Bribri</a></dd> <dd><a href="/wiki/Brunca_Sign_Language" title="Brunca Sign Language">Brunca</a></dd> <dd><a href="/wiki/Old_Costa_Rican_Sign_Language" title="Old Costa Rican Sign Language">Old Costa Rican</a></dd> <dd><a href="/wiki/New_Costa_Rican_Sign_Language" class="mw-redirect" title="New Costa Rican Sign Language">New Costa Rican</a></dd> <dt>Cuba</dt> <dd><a href="/wiki/Cuban_Sign_Language" title="Cuban Sign Language">Cuban</a></dd> <dt>Greenland</dt> <dd><a href="/wiki/Greenlandic_Sign_Language" class="mw-redirect" title="Greenlandic Sign Language">Greenlandic (Ussersuataarneq)</a></dd> <dt>Guatemala</dt> <dd><a href="/wiki/Guatemalan_Sign_Language" title="Guatemalan Sign Language">Guatemalan</a></dd> <dd><a href="/wiki/Mayan_Sign_Language" title="Mayan Sign Language">Mayan</a></dd> <dt>Haiti</dt> <dd><a href="/wiki/Haitian_Sign_Language" class="mw-redirect" title="Haitian Sign Language">Haitian</a></dd> <dt>Honduras</dt> <dd><a href="/wiki/Honduras_Sign_Language" class="mw-redirect" title="Honduras Sign Language">Honduran</a></dd> <dt>Mexico</dt> <dd><a href="/wiki/Albarradas_Sign_Language" title="Albarradas Sign Language">Albarradas</a></dd> <dd><a href="/wiki/Chatino_Sign_Language" title="Chatino Sign Language">Chatino</a></dd> <dd><a href="/wiki/Mayan_Sign_Language" title="Mayan Sign Language">Mayan</a></dd> <dd><a href="/wiki/Mexican_Sign_Language" title="Mexican Sign Language">Mexican</a></dd> <dt>Nicaragua</dt> <dd><a href="/wiki/Nicaraguan_Sign_Language" title="Nicaraguan Sign Language">Nicaraguan</a></dd> <dt>Panama</dt> <dd><a href="/wiki/Chiriqui_Sign_Language" title="Chiriqui Sign Language">Chiriqui</a></dd> <dd><a href="/wiki/Panamanian_Sign_Language" class="mw-redirect" title="Panamanian Sign Language">Panamanian</a></dd> <dt>El Salvador</dt> <dd><a href="/wiki/Salvadoran_Sign_Language" title="Salvadoran Sign Language">Salvadoran</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Old_Salvadoran_Sign_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Old Salvadoran Sign Language (page does not exist)">Old Salvadoran</a></dd> <dt>United States</dt> <dd><a href="/wiki/American_Sign_Language" title="American Sign Language">American (ASL)</a> <dl><dd><a href="/wiki/Black_American_Sign_Language" title="Black American Sign Language">Black ASL</a></dd> <dd><a href="/wiki/Protactile" title="Protactile">Protactile</a></dd></dl></dd> <dd>Blackfeet</dd> <dd>Cree</dd> <dd>Cheyenne</dd> <dd>Ojibwa</dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Oneida_Sign_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oneida Sign Language (page does not exist)">Oneida</a></dd> <dd><a href="/wiki/Keresan_Sign_Language" title="Keresan Sign Language">Keresan (Keresign)</a></dd> <dd><a href="/wiki/Martha%27s_Vineyard_Sign_Language" title="Martha's Vineyard Sign Language"><i>Martha's Vineyard</i></a></dd> <dd>Navajo</dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Navajo_Family_Sign_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Navajo Family Sign Language (page does not exist)">Navajo Family</a></dd> <dd><a href="/wiki/Sandy_River_Valley_Sign_Language" title="Sandy River Valley Sign Language"><i>Sandy River Valley</i></a></dd> <dd><a href="/wiki/Henniker_Sign_Language" title="Henniker Sign Language"><i>Henniker</i></a></dd></dl> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Oceania</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <dl><dt>Australia</dt> <dd><a href="/wiki/Auslan" title="Auslan">Auslan</a></dd> <dd><a href="/wiki/Australian-Irish_Sign_Language" class="mw-redirect" title="Australian-Irish Sign Language">Australian-Irish</a></dd> <dd><a href="/wiki/Akitiri_Sign_Language" title="Akitiri Sign Language">Akitiri (Eltye eltyarrenke)</a></dd> <dd><a href="/wiki/Far_North_Queensland_Indigenous_Sign_Language" title="Far North Queensland Indigenous Sign Language">Far North Queensland Indigenous</a></dd> <dd><a href="/wiki/Arrernte_Sign_Language" class="mw-redirect" title="Arrernte Sign Language">Arrernte (Iltyeme iltyeme)</a></dd> <dd><a href="/wiki/Warlpiri_Sign_Language" title="Warlpiri Sign Language">Warlpiri (Rdaka rdaka)</a></dd> <dd><a href="/wiki/Manjiljarra_Sign_Language" class="mw-redirect" title="Manjiljarra Sign Language">Manjiljarra</a></dd> <dd><a href="/wiki/Warlmanpa_Sign_Language" title="Warlmanpa Sign Language">Warlmanpa</a></dd> <dd><a href="/wiki/Warumungu_Sign_Language" title="Warumungu Sign Language">Warumungu (Warramunga)</a></dd> <dd><a href="/wiki/Mudbura_Sign_Language" class="mw-redirect" title="Mudbura Sign Language">Mudbura (Mudburra)</a></dd> <dd><a href="/wiki/Ngada_Sign_Language" class="mw-redirect" title="Ngada Sign Language">Ngada</a></dd> <dd><a href="/wiki/Umpila_Sign_Language" class="mw-redirect" title="Umpila Sign Language">Umpila</a> <dl><dd><a href="/wiki/Far_North_Queensland_Indigenous_Sign_Language" title="Far North Queensland Indigenous Sign Language">Far North Queensland</a></dd></dl></dd> <dd><a href="/wiki/Western_Desert_Sign_Language" class="mw-redirect" title="Western Desert Sign Language">Western Desert</a></dd> <dd><a href="/wiki/Western_Torres_Strait_Islander_Sign_Language" class="mw-redirect" title="Western Torres Strait Islander Sign Language">Western Torres Strait Islander</a></dd> <dd><a href="/wiki/Yir_Yoront_Sign_Language" class="mw-redirect" title="Yir Yoront Sign Language">Yir Yoront</a></dd> <dd><a href="/wiki/Yol%C5%8Bu_Sign_Language" title="Yolŋu Sign Language">Yolŋu</a></dd> <dt>Hawaii (USA)</dt> <dd><a href="/wiki/Hawaiian_Sign_Language" class="mw-redirect" title="Hawaiian Sign Language">Hawaiʻan (Haoilona ʻŌlelo)</a></dd> <dt>New Zealand</dt> <dd><a href="/wiki/New_Zealand_Sign_Language" title="New Zealand Sign Language">New Zealand (NZSL)</a></dd> <dt>Papua New Guinea</dt> <dd><a href="/wiki/Enga_Sign_Language" title="Enga Sign Language">Enga</a></dd> <dd><a href="/wiki/Kailge_Sign_Language" title="Kailge Sign Language">Kailge</a></dd> <dd><a href="/wiki/Mehek_Sign_Language" title="Mehek Sign Language">Mehek</a></dd> <dd><a href="/wiki/Mount_Avejaha_Sign_Language" title="Mount Avejaha Sign Language">Mount Avejaha</a></dd> <dd><a href="/wiki/Papua_New_Guinean_Sign_Language" title="Papua New Guinean Sign Language">Papua New Guinean (PNGSL)</a></dd> <dd><a href="/wiki/Rossel_Island_Sign_Language" title="Rossel Island Sign Language">Rossel Island</a></dd> <dd><a href="/wiki/Sinasina_Sign_Language" title="Sinasina Sign Language">Sinasina</a></dd> <dd><a href="/wiki/Wanib_Sign_Language" title="Wanib Sign Language">Wanib</a></dd> <dt>Samoa and American Samoa</dt> <dd><a href="/wiki/Samoan_Sign_Language" title="Samoan Sign Language">Samoan</a></dd></dl> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">South America</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <dl><dt>Argentina</dt> <dd><a href="/wiki/Argentine_Sign_Language" title="Argentine Sign Language">Argentine (LSA)</a></dd> <dt>Bolivia</dt> <dd><a href="/wiki/Bolivian_Sign_Language" class="mw-redirect" title="Bolivian Sign Language">Bolivian</a></dd> <dt>Brazil</dt> <dd><a href="/wiki/Brazilian_Sign_Language" title="Brazilian Sign Language">Brazilian (Libras)</a></dd> <dd><a href="/wiki/Cena_(sign_language)" title="Cena (sign language)">Cena</a></dd> <dd><a href="/wiki/Ka%27apor_Sign_Language" title="Ka'apor Sign Language">Ka'apor</a></dd> <dt>Chile</dt> <dd><a href="/wiki/Chilean_Sign_Language" title="Chilean Sign Language">Chilean</a></dd> <dt>Colombia</dt> <dd><a href="/wiki/Colombian_Sign_Language" title="Colombian Sign Language">Colombian</a></dd> <dd><a href="/wiki/Provisle" class="mw-redirect" title="Provisle">Provisle</a></dd> <dt>Ecuador</dt> <dd><a href="/wiki/Ecuadorian_Sign_Language" title="Ecuadorian Sign Language">Ecuadorian</a></dd> <dt>Paraguay</dt> <dd><a href="/wiki/Paraguayan_Sign_Language" title="Paraguayan Sign Language">Paraguayan</a></dd> <dt>Peru</dt> <dd><a href="/wiki/Inmaculada_Sign_Language" title="Inmaculada Sign Language">Inmaculada</a></dd> <dd><a href="/wiki/Peruvian_Sign_Language" title="Peruvian Sign Language">Peruvian</a></dd> <dd><a href="/wiki/Sivia_Sign_Language" title="Sivia Sign Language">Sivia</a></dd> <dt>Uruguay</dt> <dd><a href="/wiki/Uruguayan_Sign_Language" title="Uruguayan Sign Language">Uruguayan</a></dd> <dt>Venezuela</dt> <dd><a href="/wiki/Venezuelan_Sign_Language" title="Venezuelan Sign Language">Venezuelan</a></dd></dl> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">International</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/International_Sign" title="International Sign">International Sign</a></li> <li><a href="/wiki/Makaton" title="Makaton">Makaton</a></li> <li><a href="/wiki/Monastic_sign_languages" title="Monastic sign languages">Monastic</a></li> <li><a href="/wiki/Signalong" title="Signalong">Signalong</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/American_Sign_Language" title="American Sign Language">ASL</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/American_Sign_Language_grammar" title="American Sign Language grammar">Grammar</a></li> <li><a href="/wiki/Idioms_in_American_Sign_Language" title="Idioms in American Sign Language">Idioms</a></li> <li><a href="/wiki/American_Sign_Language_literature" title="American Sign Language literature">Literature</a></li> <li><a href="/wiki/Profanity_in_American_Sign_Language" title="Profanity in American Sign Language">Profanity</a></li> <li><a href="/wiki/ASL_name_sign" class="mw-redirect" title="ASL name sign">Name signs</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Extinct<br /> languages</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Chilmark</li> <li><a href="/wiki/Dieri_Sign_Language" class="mw-redirect" title="Dieri Sign Language">Diyari</a></li> <li><a href="/wiki/Jaralde_Sign_Language" class="mw-redirect" title="Jaralde Sign Language">Jaralde</a></li> <li><a href="/wiki/Kalkutungu_Sign_Language" class="mw-redirect" title="Kalkutungu Sign Language">Kalkutungu</a></li> <li><a href="/wiki/Henniker_Sign_Language" title="Henniker Sign Language">Henniker Sign Language</a></li> <li><a href="/wiki/Martha%27s_Vineyard_Sign_Language" title="Martha's Vineyard Sign Language">Martha's Vineyard</a></li> <li><a href="/wiki/Old_French_Sign_Language" title="Old French Sign Language">Old French</a></li> <li><a href="/wiki/Old_Kentish_Sign_Language" title="Old Kentish Sign Language">Old Kent</a></li> <li><a href="/wiki/Plateau_Sign_Language" title="Plateau Sign Language">Plateau Sign Language</a></li> <li><a href="/wiki/Pitha_Pitha_Sign_Language" class="mw-redirect" title="Pitha Pitha Sign Language">Pitha Pitha</a></li> <li><a href="/wiki/Sandy_River_Valley_Sign_Language" title="Sandy River Valley Sign Language">Sandy River Valley Sign Language</a></li> <li><a href="/wiki/Warluwara_Sign_Language" class="mw-redirect" title="Warluwara Sign Language">Warluwara</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Linguistics</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/American_Sign_Language_grammar" title="American Sign Language grammar">Grammar (ASL)</a></li> <li><a href="/wiki/Bimodal_bilingualism" title="Bimodal bilingualism">Bimodal bilingualism</a></li> <li><a href="/wiki/American_Sign_Language_phonology" title="American Sign Language phonology">Phonology (ASL)</a></li> <li><a href="/wiki/Handshape" title="Handshape">Handshape</a> / <a href="/wiki/Location_(sign_language)" title="Location (sign language)">Location</a> / <a href="/wiki/Orientation_(sign_language)" title="Orientation (sign language)">Orientation</a> / <a href="/wiki/Movement_(sign_language)" title="Movement (sign language)">Movement</a> / <a href="/wiki/Expression_(sign_language)" title="Expression (sign language)">Expression</a></li> <li><a href="/wiki/Mouthing" title="Mouthing">Mouthing</a></li> <li><a href="/wiki/Nonmanual_feature" title="Nonmanual feature">Nonmanual feature</a></li> <li><a href="/wiki/Sign_name" title="Sign name">Sign names</a></li> <li><a href="/wiki/Home_sign" title="Home sign">Home sign</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Fingerspelling" title="Fingerspelling">Fingerspelling</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/American_manual_alphabet" title="American manual alphabet">American</a></li> <li><a href="/wiki/Two-handed_manual_alphabets" title="Two-handed manual alphabets">British (two-handed)</a></li> <li><a href="/wiki/Catalan_manual_alphabet" title="Catalan manual alphabet">Catalan</a></li> <li><a href="/wiki/Chilean_manual_alphabet" title="Chilean manual alphabet">Chilean</a></li> <li><a href="/wiki/Esperanto_manual_alphabet" title="Esperanto manual alphabet">Esperanto</a></li> <li><a href="/wiki/French_manual_alphabet" title="French manual alphabet">French</a></li> <li><a href="/wiki/German_manual_alphabet" class="mw-redirect" title="German manual alphabet">German</a></li> <li><a href="/wiki/Hungarian_manual_alphabet" title="Hungarian manual alphabet">Hungarian</a></li> <li><a href="/wiki/Irish_manual_alphabet" title="Irish manual alphabet">Irish</a></li> <li><a href="/wiki/Japanese_manual_syllabary" title="Japanese manual syllabary">Japanese</a></li> <li><a href="/wiki/Korean_manual_alphabet" title="Korean manual alphabet">Korean</a></li> <li><a href="/wiki/Polish_manual_alphabet" title="Polish manual alphabet">Polish</a></li> <li><a href="/wiki/Russian_manual_alphabet" title="Russian manual alphabet">Russian</a></li> <li><a href="/wiki/Yugoslav_manual_alphabet" title="Yugoslav manual alphabet">Serbo-Croatian</a></li> <li><a href="/wiki/Spanish_manual_alphabet" title="Spanish manual alphabet">Spanish</a></li> <li><a href="/wiki/Ukrainian_manual_alphabet" title="Ukrainian manual alphabet">Ukrainian</a></li> <li><a href="/wiki/Portuguese_manual_alphabet" title="Portuguese manual alphabet">Portuguese</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Writing</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/ASL-phabet" title="ASL-phabet">ASL-phabet</a></li> <li><a href="/wiki/Hamburg_Notation_System" title="Hamburg Notation System">Hamburg Notation System</a></li> <li><a href="/wiki/Stokoe_notation" title="Stokoe notation">Stokoe notation</a></li> <li><a href="/wiki/SignWriting" title="SignWriting">SignWriting</a></li> <li><a href="/wiki/Si5s" title="Si5s">si5s</a></li> <li><a href="/wiki/ASLwrite" title="ASLwrite">ASLwrite</a> (<span class="skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:ASLwrite.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/ASLwrite.png/60px-ASLwrite.png" decoding="async" width="60" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/ASLwrite.png/90px-ASLwrite.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/ASLwrite.png/120px-ASLwrite.png 2x" data-file-width="5608" data-file-height="2001" /></a></span>)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Language_contact" title="Language contact">Language<br /> contact</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Contact_sign" title="Contact sign">Contact sign</a></li> <li><a href="/wiki/Initialized_sign" title="Initialized sign">Initialized sign</a></li> <li><a href="/wiki/Mouthing" title="Mouthing">Mouthing</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Manually_coded_language" title="Manually coded language">Signed Oral<br /> Languages</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Indian_Signing_System" title="Indian Signing System">Indian Signing System</a></li> <li><a href="/wiki/Manually_coded_English" title="Manually coded English">Manually coded English</a></li> <li><a href="/wiki/Manually_coded_language_in_South_Africa" title="Manually coded language in South Africa">Manually coded language in South Africa</a></li> <li><a href="/wiki/Manually_Coded_Malay" title="Manually Coded Malay">Manually Coded Malay</a></li> <li><a href="/wiki/Paget_Gorman_Sign_System" title="Paget Gorman Sign System">Paget Gorman Sign System</a></li> <li><a href="/wiki/Signed_Dutch" title="Signed Dutch">Signed Dutch</a></li> <li><a href="/wiki/Signed_French" title="Signed French">Signed French</a></li> <li><a href="/wiki/Signed_German" title="Signed German">Signed German</a></li> <li><a href="/wiki/Signed_Italian" title="Signed Italian">Signed Italian</a></li> <li><a href="/wiki/Signed_Japanese" title="Signed Japanese">Signed Japanese</a></li> <li><a href="/wiki/Signed_Polish" class="mw-redirect" title="Signed Polish">Signed Polish</a></li> <li><a href="/wiki/Signed_Spanish" title="Signed Spanish">Signed Spanish</a></li> <li><a href="/wiki/Signing_Exact_English" title="Signing Exact English">Signing Exact English</a></li> <li><a href="/wiki/Tecknad_svenska" title="Tecknad svenska">Signed Swedish</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Others</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Bilingual%E2%80%93bicultural_education" title="Bilingual–bicultural education">Bilingual–bicultural education</a></li> <li><a href="/wiki/Manually_coded_language" title="Manually coded language">Manually coded language</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Sign-language_media" title="Sign-language media">Media</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Category:Sign-language_films" title="Category:Sign-language films">Films (list)</a></li> <li><a href="/wiki/Category:Sign_language_television_shows" title="Category:Sign language television shows">Television shows (list)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Persons</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Jabbar_Baghtcheban" title="Jabbar Baghtcheban">Jabbar Baghtcheban</a></li> <li><a href="/wiki/Jeanette_Berglind" title="Jeanette Berglind">Jeanette Berglind</a></li> <li><a href="/wiki/P%C3%A4r_Aron_Borg" title="Pär Aron Borg">Pär Aron Borg</a></li> <li><a href="/wiki/Thomas_Braidwood" title="Thomas Braidwood">Thomas Braidwood</a></li> <li><a href="/wiki/Laurent_Clerc" title="Laurent Clerc">Laurent Clerc</a></li> <li><a href="/wiki/Charles-Michel_de_l%27%C3%89p%C3%A9e" title="Charles-Michel de l'Épée">Abbé de l'Épée</a></li> <li><a href="/wiki/Roger_Fouts" title="Roger Fouts">Roger Fouts</a></li> <li><a href="/wiki/Valerie_Sutton" title="Valerie Sutton">Valerie Sutton</a></li> <li><a href="/wiki/Thomas_Hopkins_Gallaudet" title="Thomas Hopkins Gallaudet">Thomas Gallaudet</a></li> <li><a href="/wiki/Roch-Ambroise_Cucurron_Sicard" title="Roch-Ambroise Cucurron Sicard">Abbé Sicard</a></li> <li><a href="/wiki/William_Stokoe" title="William Stokoe">William Stokoe</a></li> <li><a href="/wiki/Pierre_P%C3%A9lissier" title="Pierre Pélissier">Pierre Pélissier</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Organisations</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Association_of_Visual_Language_Interpreters_of_Canada" title="Association of Visual Language Interpreters of Canada">Association of Visual Language Interpreters of Canada</a></li> <li><a href="/wiki/International_Center_on_Deafness_and_the_Arts" title="International Center on Deafness and the Arts">International Center on Deafness and the Arts</a></li> <li><a href="/wiki/Mimics_and_Gesture_Theatre" title="Mimics and Gesture Theatre">Mimics and Gesture Theatre</a></li> <li><a href="/wiki/World_Association_of_Sign_Language_Interpreters" title="World Association of Sign Language Interpreters">World Association of Sign Language Interpreters</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Miscellaneous</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Baby_sign_language" title="Baby sign language">Baby sign language</a></li> <li><a href="/wiki/Chimpanzee_and_Human_Communication_Institute" title="Chimpanzee and Human Communication Institute">CHCI chimpanzee center</a> (<a href="/wiki/Washoe_(chimpanzee)" title="Washoe (chimpanzee)">Washoe</a>, <a href="/wiki/Loulis" title="Loulis">Loulis</a>)</li> <li><a href="/wiki/Hand_signaling_(open_outcry)" title="Hand signaling (open outcry)">Open Outcry</a></li> <li><a href="/wiki/Legal_recognition_of_sign_languages" title="Legal recognition of sign languages">Legal recognition</a></li> <li><a href="/wiki/U.S._Army_hand_and_arm_signals" title="U.S. Army hand and arm signals">U.S. Army hand and arm signals </a></li> <li><a href="/wiki/Monastic_sign_languages" title="Monastic sign languages">Monastic sign languages</a></li> <li><a href="/wiki/Tactile_signing" title="Tactile signing">Tactile signing</a></li> <li><a href="/wiki/Protactile" title="Protactile">Protactile</a></li> <li><a href="/wiki/Tic-tac_(horse_racing)" title="Tic-tac (horse racing)">Tic-tac</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="text-align:left"><div><span class="citation wikicite" id="endnote_note_a"><b><a href="#ref_note_a">^a</a></b></span> Sign-language names reflect the region of origin. Natural sign languages are not related to the spoken language used in the same region. For example, French Sign Language originated in France, but is not related to French. Conversely, <a href="/wiki/American_Sign_Language" title="American Sign Language">ASL</a> and <a href="/wiki/British_Sign_Language" title="British Sign Language">BSL</a> both originated in English-speaking countries but are not related to each other; ASL however is related to <a href="/wiki/French_Sign_Language" title="French Sign Language">French Sign Language</a>. <p><span class="citation wikicite" id="endnote_note_b"><b><a href="#ref_note_b">^b</a></b></span> Denotes the number (if known) of languages within the family. No further information is given on these languages. </p> <span class="citation wikicite" id="endnote_note_c"><b><a href="#ref_note_c">^c</a></b></span> <i>Italics</i> indicate <a href="/wiki/Extinct_language" title="Extinct language">extinct languages</a>.</div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hawaiʻi_Sign_Language&oldid=1234903196">https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hawaiʻi_Sign_Language&oldid=1234903196</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Help:Category" title="Help:Category">Categories</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:Endangered_sign_languages" title="Category:Endangered sign languages">Endangered sign languages</a></li><li><a href="/wiki/Category:Indigenous_languages_of_Hawaii" title="Category:Indigenous languages of Hawaii">Indigenous languages of Hawaii</a></li><li><a href="/wiki/Category:Village_sign_languages" title="Category:Village sign languages">Village sign languages</a></li><li><a href="/wiki/Category:Sign_languages_of_the_United_States" title="Category:Sign languages of the United States">Sign languages of the United States</a></li><li><a href="/wiki/Category:Endangered_indigenous_languages_of_the_Americas" title="Category:Endangered indigenous languages of the Americas">Endangered indigenous languages of the Americas</a></li><li><a href="/wiki/Category:Languages_attested_from_the_1820s" title="Category:Languages attested from the 1820s">Languages attested from the 1820s</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Hidden categories: <ul><li><a href="/wiki/Category:Language_articles_citing_Ethnologue_26" title="Category:Language articles citing Ethnologue 26">Language articles citing Ethnologue 26</a></li><li><a href="/wiki/Category:Webarchive_template_wayback_links" title="Category:Webarchive template wayback links">Webarchive template wayback links</a></li><li><a href="/wiki/Category:CS1_maint:_multiple_names:_authors_list" title="Category:CS1 maint: multiple names: authors list">CS1 maint: multiple names: authors list</a></li><li><a href="/wiki/Category:Articles_with_short_description" title="Category:Articles with short description">Articles with short description</a></li><li><a href="/wiki/Category:Short_description_is_different_from_Wikidata" title="Category:Short description is different from Wikidata">Short description is different from Wikidata</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 16 July 2024, at 18:48<span class="anonymous-show"> (UTC)</span>.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available under the <a href="/wiki/Wikipedia:Text_of_the_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_4.0_International_License" title="Wikipedia:Text of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License</a>; additional terms may apply. By using this site, you agree to the <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use">Terms of Use</a> and <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy">Privacy Policy</a>. Wikipedia® is a registered trademark of the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, a non-profit organization.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:About">About Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us">Contact Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/en.wikipedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//en.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Hawai%CA%BBi_Sign_Language&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-9j6r5","wgBackendResponseTime":208,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.879","walltime":"1.060","ppvisitednodes":{"value":6354,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":447492,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6363,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":114678,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 779.482 1 -total"," 26.82% 209.026 1 Template:Reflist"," 25.41% 198.043 22 Template:Navbox"," 19.17% 149.417 12 Template:Cite_web"," 17.46% 136.125 1 Template:Infobox_language"," 13.99% 109.058 1 Template:Infobox"," 12.77% 99.554 1 Template:Hawaii"," 12.48% 97.303 1 Template:US_state_navigation_box"," 9.11% 71.038 1 Template:Short_description"," 8.59% 66.919 1 Template:Sign_language_navigation"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.421","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7762157,"limit":52428800},"limitreport-logs":"anchor_id_list = table#1 {\n [\"CITEREFBrowning2017\"] = 1,\n [\"CITEREFClarkRarrickRentzStabile2016\"] = 1,\n [\"CITEREFHMSA\"] = 1,\n [\"CITEREFHornsby2012\"] = 1,\n [\"CITEREFLambrechtEarthWoodward2013\"] = 1,\n [\"CITEREFPerlin2016\"] = 1,\n [\"CITEREFRarrick2015\"] = 1,\n [\"CITEREFRarrickLabrecht2016\"] = 1,\n [\"CITEREFRarrickWilson2016\"] = 1,\n [\"CITEREFSmith\"] = 1,\n [\"CITEREFWiecha2013\"] = 1,\n}\ntemplate_list = table#1 {\n [\"!\"] = 1,\n [\"Aka\"] = 1,\n [\"Citation\"] = 2,\n [\"Cite journal\"] = 4,\n [\"Cite news\"] = 3,\n [\"Cite web\"] = 12,\n [\"Hawaii\"] = 1,\n [\"Infobox language\"] = 1,\n [\"Languages of Hawaii\"] = 1,\n [\"Languages of the United States\"] = 1,\n [\"Portal\"] = 1,\n [\"Refbegin\"] = 1,\n [\"Refend\"] = 1,\n [\"Reflist\"] = 1,\n [\"Sfn\"] = 11,\n [\"Short description\"] = 1,\n [\"Sign language navigation\"] = 1,\n [\"Webarchive\"] = 1,\n}\narticle_whitelist = table#1 {\n}\ntable#1 {\n [\"size\"] = \"small\",\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-849f99967d-dzvc4","timestamp":"20241123203301","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Hawai\u02bbi Sign Language","url":"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Hawai%CA%BBi_Sign_Language","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q33358","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q33358","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-03-02T12:07:09Z","dateModified":"2024-07-16T18:48:30Z","headline":"sign language used in Hawaii"}</script> </body> </html>