CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Kolej Transsyberyjska – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"4d25d035-c3da-4940-8fad-85be0f17616e","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Kolej_Transsyberyjska","wgTitle":"Kolej Transsyberyjska","wgCurRevisionId":72409498,"wgRevisionId":72409498,"wgArticleId":97410,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Uniwersalny szablon cytowania – brak strony","Linie kolejowe w Rosji","Syberia"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Kolej_Transsyberyjska","wgRelevantArticleId":97410,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true, "wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":72409498,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q58767","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false, "wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js", "ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/Transsibirische_Eisenbahn.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="848"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Transsibirische_Eisenbahn.png/800px-Transsibirische_Eisenbahn.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="566"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Transsibirische_Eisenbahn.png/640px-Transsibirische_Eisenbahn.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="452"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Kolej Transsyberyjska – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Kolej_Transsyberyjska"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Kolej_Transsyberyjska&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kolej_Transsyberyjska"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Kolej_Transsyberyjska rootpage-Kolej_Transsyberyjska skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Kolej+Transsyberyjska" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Kolej+Transsyberyjska" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Kolej+Transsyberyjska" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Kolej+Transsyberyjska" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Historia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Historia</span> </div> </a> <ul id="toc-Historia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Główne_szlaki_Kolei_Transsyberyjskiej" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Główne_szlaki_Kolei_Transsyberyjskiej"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Główne szlaki Kolei Transsyberyjskiej</span> </div> </a> <ul id="toc-Główne_szlaki_Kolei_Transsyberyjskiej-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Linia_transsyberyjska" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Linia_transsyberyjska"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Linia transsyberyjska</span> </div> </a> <ul id="toc-Linia_transsyberyjska-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Linki_zewnętrzne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Linki_zewnętrzne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Linki zewnętrzne</span> </div> </a> <ul id="toc-Linki_zewnętrzne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Kolej Transsyberyjska</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 76 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-76" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">76 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Transsiberiese_Spoorlyn" title="Transsiberiese Spoorlyn – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Transsiberiese Spoorlyn" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Transsibirische_Eisenbahn" title="Transsibirische Eisenbahn – szwajcarski niemiecki" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Transsibirische Eisenbahn" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="szwajcarski niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A9_%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="سكة الحديد العابرة لسيبيريا – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="سكة الحديد العابرة لسيبيريا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Transiberianu" title="Transiberianu – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Transiberianu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%A4%E0%A6%BF-%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%AA%E0%A6%A5" title="অতি-সাইবেরীয় রেলপথ – bengalski" lang="bn" hreflang="bn" data-title="অতি-সাইবেরীয় রেলপথ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalski" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%81%D1%96%D0%B1%D1%96%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Транссібірская магістраль – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Транссібірская магістраль" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D1%81%D1%96%D0%B1%D1%96%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Трансьсібірская магістраль – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Трансьсібірская магістраль" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Транссибирска магистрала – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Транссибирска магистрала" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Transsibirska_pruga" title="Transsibirska pruga – bośniacki" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Transsibirska pruga" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bośniacki" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Transsiberi%C3%A0" title="Transsiberià – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Transsiberià" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%C3%A7%C4%95%D0%BF%C4%95%D1%80_%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%C4%95" title="Трансçĕпĕр магистралĕ – czuwaski" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Трансçĕпĕр магистралĕ" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="czuwaski" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Transsibi%C5%99sk%C3%A1_magistr%C3%A1la" title="Transsibiřská magistrála – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Transsibiřská magistrála" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Rheilffordd_Traws-Siberia" title="Rheilffordd Traws-Siberia – walijski" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Rheilffordd Traws-Siberia" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walijski" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Den_transsibiriske_jernbane" title="Den transsibiriske jernbane – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Den transsibiriske jernbane" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Transsibirische_Eisenbahn" title="Transsibirische Eisenbahn – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Transsibirische Eisenbahn" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Siberi_raudtee" title="Siberi raudtee – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Siberi raudtee" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A5%CF%80%CE%B5%CF%81%CF%83%CE%B9%CE%B2%CE%B7%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82_%CF%83%CE%B9%CE%B4%CE%B7%CF%81%CF%8C%CE%B4%CF%81%CE%BF%CE%BC%CE%BF%CF%82" title="Υπερσιβηρικός σιδηρόδρομος – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Υπερσιβηρικός σιδηρόδρομος" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Trans-Siberian_Railway" title="Trans-Siberian Railway – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Trans-Siberian Railway" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Transiberiano" title="Transiberiano – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Transiberiano" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Transsiberia_fervojo" title="Transsiberia fervojo – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Transsiberia fervojo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Transiberiar_Trenbidea" title="Transiberiar Trenbidea – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Transiberiar Trenbidea" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%A2%D9%87%D9%86_%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="راه‌آهن سراسری سیبری – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="راه‌آهن سراسری سیبری" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Transsib%C3%A9rien" title="Transsibérien – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Transsibérien" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_tIarnr%C3%B3d_Tras-Sib%C3%A9arach" title="An tIarnród Tras-Sibéarach – irlandzki" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An tIarnród Tras-Sibéarach" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Ferrocarril_Transiberiano" title="Ferrocarril Transiberiano – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Ferrocarril Transiberiano" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%8B%9C%EB%B2%A0%EB%A6%AC%EC%95%84_%ED%9A%A1%EB%8B%A8_%EC%B2%A0%EB%8F%84" title="시베리아 횡단 철도 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="시베리아 횡단 철도" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B0-%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97" title="पार-साइबेरियाई रेलमार्ग – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="पार-साइबेरियाई रेलमार्ग" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Transsibirska_pruga" title="Transsibirska pruga – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Transsibirska pruga" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Transsiberia_fervoyo" title="Transsiberia fervoyo – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Transsiberia fervoyo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Jalur_kereta_api_Trans-Siberia" title="Jalur kereta api Trans-Siberia – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Jalur kereta api Trans-Siberia" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Ferrovia_Transiberiana" title="Ferrovia Transiberiana – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Ferrovia Transiberiana" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%9B%D7%91%D7%AA_%D7%94%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1-%D7%A1%D7%99%D7%91%D7%99%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="הרכבת הטרנס-סיבירית – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="הרכבת הטרנס-סיבירית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98" title="ტრანსციმბირის მაგისტრალი – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ტრანსციმბირის მაგისტრალი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%B1%D1%96%D1%80_%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%80_%D0%B6%D0%BE%D0%BB%D1%8B" title="Сібір темір жолы – kazachski" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Сібір темір жолы" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachski" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/R%C3%AAhesina_transsib%C3%AEr%C3%AE" title="Rêhesina transsibîrî – kurdyjski" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Rêhesina transsibîrî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Ferrivia_Transsibirica" title="Ferrivia Transsibirica – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="Ferrivia Transsibirica" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Transsib%C4%ABrijas_dzelzce%C4%BC%C5%A1" title="Transsibīrijas dzelzceļš – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Transsibīrijas dzelzceļš" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Transsibiro_gele%C5%BEinkelis" title="Transsibiro geležinkelis – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Transsibiro geležinkelis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Transzszib%C3%A9riai_vas%C3%BAtvonal" title="Transzszibériai vasútvonal – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Transzszibériai vasútvonal" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Транссибирска железница – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Транссибирска железница" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%B8%E0%B5%88%E0%B4%AC%E0%B5%80%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%BB_%E0%B4%B1%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B4%BF%E0%B5%BD%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%A4" title="ട്രാൻസ് സൈബീരിയൻ റെയിൽപ്പാത – malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ട്രാൻസ് സൈബീരിയൻ റെയിൽപ്പാത" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8_%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%87" title="सायबेरियन रेल्वे – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="सायबेरियन रेल्वे" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%AA%E1%83%B7%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%B7%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A8_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98" title="ტრანსცჷნდჷრიშ მაგისტრალი – megrelski" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ტრანსცჷნდჷრიშ მაგისტრალი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="megrelski" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D1%82%D3%A9%D0%BC%D3%A9%D1%80_%D0%B7%D0%B0%D0%BC" title="Сибирийн төмөр зам – mongolski" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Сибирийн төмөр зам" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolski" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Trans-Siberische_spoorlijn" title="Trans-Siberische spoorlijn – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Trans-Siberische spoorlijn" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%99%E3%83%AA%E3%82%A2%E9%89%84%E9%81%93" title="シベリア鉄道 – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="シベリア鉄道" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Transsibiirisk_Iisenboon" title="Transsibiirisk Iisenboon – północnofryzyjski" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Transsibiirisk Iisenboon" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="północnofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Den_transsibirske_jernbanen" title="Den transsibirske jernbanen – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Den transsibirske jernbanen" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Den_transsibirske_jarnvegen" title="Den transsibirske jarnvegen – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Den transsibirske jarnvegen" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%9F%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AC%BE%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%B8-%E0%AC%B8%E0%AC%BE%E0%AC%87%E0%AC%AC%E0%AD%87%E0%AC%B0%E0%AD%80%E0%AD%9F_%E0%AC%B0%E0%AD%87%E0%AC%B3%E0%AC%AE%E0%AC%BE%E0%AC%B0%E0%AD%8D%E0%AC%97" title="ଟ୍ରାନ୍ସ-ସାଇବେରୀୟ ରେଳମାର୍ଗ – orija" lang="or" hreflang="or" data-title="ଟ୍ରାନ୍ସ-ସାଇବେରୀୟ ରେଳମାର୍ଗ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="orija" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%B1%DB%8C%D9%84%D9%88%DB%92" title="ٹرانس سائبیریائی ریلوے – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ٹرانس سائبیریائی ریلوے" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Transsibirisch_Isenbahn" title="Transsibirisch Isenbahn – dolnoniemiecki" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Transsibirisch Isenbahn" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="dolnoniemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Transiberiana" title="Transiberiana – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Transiberiana" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Calea_ferat%C4%83_transsiberian%C4%83" title="Calea ferată transsiberiană – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Calea ferată transsiberiană" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Транссибирская магистраль – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Транссибирская магистраль" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Hekurudha_Trans-Siberike" title="Hekurudha Trans-Siberike – albański" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Hekurudha Trans-Siberike" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albański" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%A7%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%8F%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B7%83%E0%B7%8A-%E0%B7%83%E0%B6%BA%E0%B7%92%E0%B6%B6%E0%B7%93%E0%B6%BB%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B6%B1%E0%B7%8A_%E0%B6%AF%E0%B7%94%E0%B6%B8%E0%B7%8A%E0%B6%BB%E0%B7%92%E0%B6%BA_%E0%B6%B8%E0%B7%8F%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B6%9C%E0%B6%BA" title="ට්‍රාන්ස්-සයිබීරියන් දුම්රිය මාර්ගය – syngaleski" lang="si" hreflang="si" data-title="ට්‍රාන්ස්-සයිබීරියන් දුම්රිය මාර්ගය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="syngaleski" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Trans-Siberian_railway" title="Trans-Siberian railway – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Trans-Siberian railway" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Transsib%C3%ADrska_magistr%C3%A1la" title="Transsibírska magistrála – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Transsibírska magistrála" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Transsibirska_%C5%BEeleznica" title="Transsibirska železnica – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Transsibirska železnica" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%A3%EA%99%81%D1%8A%D1%81%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D1%80%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%8A_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%A3%D0%B8%D0%BD%D1%8A_%D0%BF%D1%AB%D1%82%D1%8C" title="Прѣꙁъсибирьскъ колѣинъ пѫть – cerkiewnosłowiański" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Прѣꙁъсибирьскъ колѣинъ пѫть" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="cerkiewnosłowiański" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%BE%DB%8E%DA%B5%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D9%86%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%B3%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="ھێڵی ئاسنی ترانس سیبیریا – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ھێڵی ئاسنی ترانس سیبیریا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Транссибирска железница – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Транссибирска железница" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Transsibirska_%C5%BEeljezni%C4%8Dka_pruga" title="Transsibirska željeznička pruga – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Transsibirska željeznička pruga" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Siperian_rata" title="Siperian rata – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Siperian rata" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Transsibiriska_j%C3%A4rnv%C3%A4gen" title="Transsibiriska järnvägen – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Transsibiriska järnvägen" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%80_%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B5" title="Транссебер магистрале – tatarski" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Транссебер магистрале" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarski" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%A3%E0%B8%96%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B9%8C-%E0%B9%84%E0%B8%8B%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ทางรถไฟสายทรานส์-ไซบีเรีย – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="ทางรถไฟสายทรานส์-ไซบีเรีย" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Trans_Sibirya_Demiryolu" title="Trans Sibirya Demiryolu – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Trans Sibirya Demiryolu" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B1%D1%96%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Транссибірська магістраль – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Транссибірська магістраль" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%B1%DB%8C%D9%84%D9%88%DB%92" title="ٹرانس سائبیرین ریلوے – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ٹرانس سائبیرین ریلوے" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt_xuy%C3%AAn_Siberia" title="Đường sắt xuyên Siberia – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Đường sắt xuyên Siberia" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E4%BC%AF%E5%88%A9%E4%BA%9A%E9%93%81%E8%B7%AF" title="西伯利亚铁路 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="西伯利亚铁路" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%90%D7%A0%D7%A1-%D7%A1%D7%99%D7%91%D7%99%D7%A8%D7%99%D7%A9%D7%A2_%D7%91%D7%90%D7%9F" title="טראנס-סיבירישע באן – jidysz" lang="yi" hreflang="yi" data-title="טראנס-סיבירישע באן" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidysz" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E4%BC%AF%E5%88%A9%E4%BA%9E%E9%90%B5%E8%B7%AF" title="西伯利亞鐵路 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="西伯利亞鐵路" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E4%BC%AF%E5%88%A9%E4%BA%9E%E9%90%B5%E8%B7%AF" title="西伯利亞鐵路 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="西伯利亞鐵路" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q58767#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kolej_Transsyberyjska" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:Kolej_Transsyberyjska" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kolej_Transsyberyjska"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kolej_Transsyberyjska&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kolej_Transsyberyjska&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kolej_Transsyberyjska&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Kolej_Transsyberyjska"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kolej_Transsyberyjska&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kolej_Transsyberyjska&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kolej_Transsyberyjska&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Kolej_Transsyberyjska" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Kolej_Transsyberyjska" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kolej_Transsyberyjska&oldid=72409498" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kolej_Transsyberyjska&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Kolej_Transsyberyjska&id=72409498&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FKolej_Transsyberyjska"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FKolej_Transsyberyjska"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Kolej+Transsyberyjska"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Kolej_Transsyberyjska&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kolej_Transsyberyjska&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Kolej_Transsyberyjska" hreflang="pl"><span>Wikicytaty</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://pl.wikivoyage.org/wiki/Kolej_Transsyberyjska" hreflang="pl"><span>Wikipodróże</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q58767" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74353700">.mw-parser-output td.lk{background-color:#f8f9fa;position:relative;padding:0;width:20px!important;height:20px;line-height:1;vertical-align:top;color:black}.mw-parser-output td.lk>img{background-color:#f9f9f9;color:black}.mw-parser-output td.lk>div{position:absolute;left:0;top:0;padding:0}.mw-parser-output .lkikona{display:flex;flex-direction:column;position:absolute;top:0;bottom:0}.mw-parser-output .lkikona:after{content:"";display:block;background-size:20px;background-repeat:repeat-y;flex-grow:1;color:black}.mw-parser-output td.lkELC .lkikona:after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/BSicon_eELC.svg/20px-BSicon_eELC.svg.png");color:black}.mw-parser-output td.lkexELC .lkikona:after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/BSicon_exBL.svg/20px-BSicon_exBL.svg.png");color:black}.mw-parser-output td.lkSTR .lkikona:after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/BSicon_STR.svg/20px-BSicon_STR.svg.png");color:black}.mw-parser-output td.lkexSTR .lkikona:after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/BSicon_exSTR.svg/20px-BSicon_exSTR.svg.png");color:black}.mw-parser-output td.lkLSTR .lkikona:after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/BSicon_LSTR.svg/20px-BSicon_LSTR.svg.png");color:black}.mw-parser-output td.lkexLSTR .lkikona:after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/BSicon_exLSTR.svg/20px-BSicon_exLSTR.svg.png");color:black}.mw-parser-output td.lktSTR .lkikona:after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/BSicon_tSTR.svg/20px-BSicon_tSTR.svg.png");color:black}.mw-parser-output td.lkextSTR .lkikona:after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/BSicon_extSTR.svg/20px-BSicon_extSTR.svg.png");color:black}.mw-parser-output td.lkuSTR .lkikona:after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/BSicon_uSTR.svg/20px-BSicon_uSTR.svg.png");color:black}.mw-parser-output td.lkuexSTR .lkikona:after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/BSicon_uexSTR.svg/20px-BSicon_uexSTR.svg.png");color:black}.mw-parser-output td.lkuLSTR .lkikona:after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/BSicon_uLSTR.svg/20px-BSicon_uLSTR.svg.png");color:black}.mw-parser-output td.lkuexLSTR .lkikona:after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/BSicon_uexLSTR.svg/20px-BSicon_uexLSTR.svg.png");color:black}.mw-parser-output td.lkutSTR .lkikona:after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/BSicon_utSTR.svg/20px-BSicon_utSTR.svg.png");color:black}.mw-parser-output td.lkuextSTR .lkikona:after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/BSicon_uextSTR.svg/20px-BSicon_uextSTR.svg.png");color:black}.mw-parser-output td.lkvSTR .lkikona:after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/BSicon_vSTR.svg/20px-BSicon_vSTR.svg.png");color:black}.mw-parser-output td.lkevSTR .lkikona:after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/BSicon_evSTR.svg/20px-BSicon_evSTR.svg.png");color:black}.mw-parser-output td.lkxvSTR .lkikona:after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/BSicon_xvSTR.svg/20px-BSicon_xvSTR.svg.png");color:black}.mw-parser-output td.lkexvSTR .lkikona:after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/BSicon_exvSTR.svg/20px-BSicon_exvSTR.svg.png");color:black}.mw-parser-output td.lkvLSTR .lkikona:after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/BSicon_vLSTR.svg/20px-BSicon_vLSTR.svg.png");color:black}.mw-parser-output td.lkvLSTR- .lkikona:after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/BSicon_vLSTR-.svg/20px-BSicon_vLSTR-.svg.png");color:black}.mw-parser-output td.lkvL-STR .lkikona:after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/BSicon_v-LSTR.svg/20px-BSicon_v-LSTR.svg.png");color:black}.mw-parser-output td.lkkm{text-align:right;vertical-align:middle;padding:0 .5em!important;font-size:80%;white-space:nowrap;background-color:#f8f9fa;color:black}.mw-parser-output td.lkopis{padding-left:2px!important}</style> <table class="infobox kz-linia"> <caption class="naglowek" style="background-color:#C1121C; color:#FFFFFF;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65781301">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Kolej Transsyberyjska</div> </caption> <tbody><tr> <td colspan="2" style="background:var(--background-color-base, white); color:var(--color-base, black); text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/J%C4%99zyk_rosyjski" title="Język rosyjski">ros.</a> <span style="font-style: normal;" lang="ru">Транссибирская магистраль</span> </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Transsibirische_Eisenbahn.png" class="mw-file-description"><img alt="Mapa przebiegu linii kolejowej" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Transsibirische_Eisenbahn.png/240px-Transsibirische_Eisenbahn.png" decoding="async" width="240" height="170" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Transsibirische_Eisenbahn.png/360px-Transsibirische_Eisenbahn.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Transsibirische_Eisenbahn.png/480px-Transsibirische_Eisenbahn.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="707" /></a></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#C1121C; color:white; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Dane podstawowe </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Zarz%C4%85dca_infrastruktury_kolejowej" title="Zarządca infrastruktury kolejowej">Zarządca</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Koleje_Rosyjskie" title="Koleje Rosyjskie">Koleje Rosyjskie</a> (RŻD) </p> </td></tr> <tr> <th>Długość </th> <td> <p>9289 km </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Rozstaw_szyn" title="Rozstaw szyn">Rozstaw szyn</a> </th> <td> <p>1520 mm </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Sie%C4%87_trakcyjna" title="Sieć trakcyjna">Sieć trakcyjna</a> </th> <td> <p>tak </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Pr%C4%99dko%C5%9B%C4%87_maksymalna_(kolej)" title="Prędkość maksymalna (kolej)">Prędkość maksymalna</a> </th> <td> <p>140 km/h </p> </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Prokudin-Gorskii-25.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Zdjęcie LK" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Prokudin-Gorskii-25.jpg/240px-Prokudin-Gorskii-25.jpg" decoding="async" width="240" height="184" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Prokudin-Gorskii-25.jpg/360px-Prokudin-Gorskii-25.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Prokudin-Gorskii-25.jpg/480px-Prokudin-Gorskii-25.jpg 2x" data-file-width="3068" data-file-height="2347" /></a></span><br />Most nad <a href="/wiki/Kama_(rzeka)" title="Kama (rzeka)">Kamą</a> (1910) </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#C1121C; color:white; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Historia </td></tr> <tr> <th>Lata budowy </th> <td> <p>1891–1916 </p> </td></tr> <tr> <th>Rok otwarcia </th> <td> <p>1916 </p> </td></tr> <tr> <th>Rok elektryfikacji </th> <td> <p>2002 </p> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Trans-Siberian_railway" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Trans-Siberian_railway" class="extiw" title="commons:Category:Trans-Siberian railway">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Transsib_international.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Transsib_international.svg/530px-Transsib_international.svg.png" decoding="async" width="530" height="375" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Transsib_international.svg/795px-Transsib_international.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Transsib_international.svg/1060px-Transsib_international.svg.png 2x" data-file-width="2293" data-file-height="1622" /></a><figcaption>Linia transsyberyjska – linia czerwona<br />oraz <a href="/wiki/Kolej_Bajkalsko-Amurska" title="Kolej Bajkalsko-Amurska">Kolej Bajkalsko-Amurska</a> – linia zielona</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Kolej_Transsyberyjska.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Kolej_Transsyberyjska.jpg/220px-Kolej_Transsyberyjska.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Kolej_Transsyberyjska.jpg/330px-Kolej_Transsyberyjska.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Kolej_Transsyberyjska.jpg/440px-Kolej_Transsyberyjska.jpg 2x" data-file-width="990" data-file-height="660" /></a><figcaption>Wnętrze pociągu na trasie Irkuck – Moskwa</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Plackartnyj.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Plackartnyj.jpg/170px-Plackartnyj.jpg" decoding="async" width="170" height="227" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Plackartnyj.jpg/255px-Plackartnyj.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Plackartnyj.jpg/340px-Plackartnyj.jpg 2x" data-file-width="1944" data-file-height="2592" /></a><figcaption>Korytarz wewnątrz wagonu osobowego</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Vladivostok_TSR.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Vladivostok_TSR.JPG/170px-Vladivostok_TSR.JPG" decoding="async" width="170" height="227" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Vladivostok_TSR.JPG/255px-Vladivostok_TSR.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Vladivostok_TSR.JPG/340px-Vladivostok_TSR.JPG 2x" data-file-width="1200" data-file-height="1600" /></a><figcaption>Stacja końcowa kolei transsyberyjskiej we <a href="/wiki/W%C5%82adywostok" title="Władywostok">Władywostoku</a></figcaption></figure> <p><b>Kolej Transsyberyjska</b> (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_rosyjski" title="Język rosyjski">ros.</a> <span style="font-style: normal;" lang="ru">Транссибирская магистраль</span>, <i>Transsibirskaja magistral</i><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup>, dawniej zwana <i>Wielikij Sibirskij Put</i><sup id="cite_ref-kdW_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-kdW-2">[2]</a></sup>) – sieć <a href="/wiki/Linia_kolejowa" title="Linia kolejowa">linii kolejowych</a>, głównie w <a href="/wiki/Azja" title="Azja">azjatyckiej</a> części <a href="/wiki/Rosja" title="Rosja">Rosji</a>, wybudowana w latach 1891–1916. </p><p>Główny szlak to <b>linia transsyberyjska</b>, która prowadzi z <a href="/wiki/Moskwa" title="Moskwa">Moskwy</a> do <a href="/wiki/W%C5%82adywostok" title="Władywostok">Władywostoku</a> przez <a href="/wiki/Ni%C5%BCny_Nowogr%C3%B3d" title="Niżny Nowogród">Niżny Nowogród</a>, <a href="/wiki/Perm_(miasto)" title="Perm (miasto)">Perm</a>, <a href="/wiki/Jekaterynburg" title="Jekaterynburg">Jekaterynburg</a>, <a href="/wiki/Omsk" title="Omsk">Omsk</a>, <a href="/wiki/Nowosybirsk" title="Nowosybirsk">Nowosybirsk</a>, <a href="/wiki/Krasnojarsk" title="Krasnojarsk">Krasnojarsk</a>, <a href="/wiki/Irkuck" title="Irkuck">Irkuck</a>, <a href="/wiki/U%C5%82an_Ude" title="Ułan Ude">Ułan Ude</a> i <a href="/wiki/Czyta" title="Czyta">Czytę</a><sup id="cite_ref-RK-78503_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-RK-78503-3">[3]</a></sup>. Jest to najdłuższa linia kolejowa na świecie, która przekracza 8 <a href="/wiki/Strefa_czasowa" title="Strefa czasowa">stref czasowych</a>, a całkowita długość <a href="/wiki/Tor_kolejowy" title="Tor kolejowy">torów</a> wynosi 9288,8 km<sup id="cite_ref-RK-78503_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-RK-78503-3">[3]</a></sup>. Od 2002 roku całkowicie zelektryfikowana. Około 30% całego eksportu Rosji korzysta z tej linii. </p><p>Drugi szlak to <b><a href="/wiki/Kolej_Wschodniochi%C5%84ska" title="Kolej Wschodniochińska">linia transmandżurska</a></b>, która pokrywa się z linią transsyberyjską do miejscowości Czyta<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4">[4]</a></sup>. Od tego punktu linia kieruje się na południowy wschód w kierunku <a href="/wiki/Chi%C5%84ska_Republika_Ludowa" title="Chińska Republika Ludowa">Chin</a> i kończy swój bieg w <a href="/wiki/Pekin" title="Pekin">Pekinie</a>. </p><p>Trzeci szlak – <b><a href="/wiki/Kolej_Transmongolska" title="Kolej Transmongolska">linia transmongolska</a></b> – pokrywa się z linią transsyberyjską do <a href="/wiki/U%C5%82an_Ude" title="Ułan Ude">Ułan Ude</a> na wschód od Bajkału. Później kieruje się w stronę <a href="/wiki/U%C5%82an_Bator" title="Ułan Bator">Ułan Bator</a>, by zakończyć swój bieg w Pekinie. </p><p>Czwartym szlakiem jest <b><a href="/wiki/Kolej_Bajkalsko-Amurska" title="Kolej Bajkalsko-Amurska">Kolej Bajkalsko-Amurska</a></b> (Bajkalsko-Amurska Magistrala (BAM)). Linia ma długość 4234 km i biegnie około 680–840 km na północ od Kolei Transsyberyjskiej i równolegle do niej. Została wybudowana jako alternatywa dla linii transsyberyjskiej z powodów strategicznych, szczególnie ze względu na bliskość granicy chińskiej. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historia">Historia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kolej_Transsyberyjska&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Historia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kolej_Transsyberyjska&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Historia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Starania o budowę linii kolejowej przecinającej Syberię i łączącej europejską i azjatycką część Rosji podjął w latach 50. XIX w. generał-gubernator <a href="/wiki/Irkuck" title="Irkuck">Irkucka</a> i <a href="/wiki/Jenisejsk" title="Jenisejsk">Jenisejska</a> Nikołaj Murawjow-Amurski, który przyczynił się do wytyczenia granicy z Chinami wzdłuż Amuru i Ussuri. Wysuwane wówczas koncepcje nie były jednak realne ani ze względów technicznych (np. kolej konna z Niżnego Nowogrodu do jednego z portów na Pacyfiku), ani ekonomicznych; potencjalni inwestorzy żądali bowiem gwarancji rządowych, które z uwagi na niedobory budżetowe przekraczały możliwości kraju<sup id="cite_ref-kdW_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-kdW-2">[2]</a></sup>. </p><p>Budowę magistrali transsyberyjskiej poprzedzały cztery wydarzenia – ukończenie w 1877 roku budowy Uralskiej Drogi Żelaznej z Permu do Jekaterynburga oraz w 1880 roku przedłużenie jej z Jekaterynburga do <a href="/wiki/Tiume%C5%84" title="Tiumeń">Tiumenia</a>, oddanie do użytku kolejowego mostu na Wołdze i ukończenie budowy linii kolejowej z Moskwy do <a href="/wiki/Orenburg" title="Orenburg">Orenburga</a>. </p><p>W latach 1887–1888 wyruszyły trzy ekspedycje badawcze do wyznaczenia przebiegu trasy kolei kierowane przez inżynierów N.P. Mieżeninowa, O.P. Wiaziemskiego i A.I. Ursatiego. W grudniu 1890 roku, po zapoznaniu się i dyskusji na temat szczegółowego raportu ministra komunikacji A. J. Gubbeneta, zatwierdzono decyzję o budowie Syberyjskiej Drogi Żelaznej, wyznaczono rozmiar kredytu na początek budowy i przekazano projekt do Rady Ministrów dla ostatecznego rozpatrzenia. <span title="Kalendarz juliański">17 marca</span><sup><a href="/wiki/Daty_nowego_i_starego_porz%C4%85dku" title="Daty nowego i starego porządku">?</a></sup>/29 marca 1891 roku <a href="/wiki/Aleksander_III_Romanow" title="Aleksander III Romanow">Aleksander III</a> wydał <a href="/wiki/Reskrypt" title="Reskrypt">reskrypt</a> nakazujący rozpoczęcie budowy połączenia kolejowego między Uralem a wybrzeżem Pacyfiku. <span title="Kalendarz juliański">19 maja</span><sup><a href="/wiki/Daty_nowego_i_starego_porz%C4%85dku" title="Daty nowego i starego porządku">?</a></sup>/31 maja 1891 roku we Władywostoku nastąpiło uroczyste położenie przez <a href="/wiki/Miko%C5%82aj_II_Romanow" title="Mikołaj II Romanow">carewicza Mikołaja</a> <a href="/wiki/Kamie%C5%84_w%C4%99gielny" title="Kamień węgielny">kamienia węgielnego</a> pod budowę i datę tę uznaje się za oficjalny początek prac. Faktycznie rozpoczęły się one jednak już w marcu, po zatwierdzeniu wniosku ministra spraw wewnętrznych o zaangażowanie przy budowie odcinka ussuryjskiego przestępców skazanych na ciężkie roboty<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5">[5]</a></sup>. </p><p>Budowę podzielono na trzy etapy. W pierwszym znalazły się odcinki zachodniosyberyjski, środkowosyberyjski i południowoussuryjski oraz połączenie Kolei Syberyjskiej z Czelabińska z Uralską w Jekaterynburgu, w drugim północnoussuryjski i zabajkalski, a w trzecim krugobajkalski i amurski. Stacje stawiane miały być nie rzadziej niż co pięćdziesiąt <a href="/wiki/Wiorsta" title="Wiorsta">wiorst</a> (ok. 53 km), aby jednotorową linią przejechać mogły co najmniej trzy pary pociągów na dobę. Całość planowano zakończyć nie później niż w 1905 roku. Szacowano, iż koszty budowy powinny zmieścić się w kwocie trzystu pięćdziesięciu milionów rubli. Sfinansować je miano z nadwyżek carskiego budżetu. </p><p>Jeden z najtrudniejszych do budowy odcinków prowadził z Portu Bajkał przez Kułtuk, Słudiankę, Tanchoj do stacji Mysowaja (dzisiejszy <a href="/wiki/Babuszkin" title="Babuszkin">Babuszkin</a>). Odcinek ten zwany był krugobajkalskim. Prace ruszyły z końcem 1899 roku i trwały do jesieni 1904 roku. Krugobajkałkę określono mianem „złotej sprzączki stalowego pasa Rosji”, gdyż spinała tory przerwane wodami Bajkału<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6">[6]</a></sup>. </p><p>Budowa magistrali transsyberyjskiej zakończona została <span title="Kalendarz juliański">5 października</span><sup><a href="/wiki/Daty_nowego_i_starego_porz%C4%85dku" title="Daty nowego i starego porządku">?</a></sup>/18 października 1916 roku<sup id="cite_ref-RK-78503_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-RK-78503-3">[3]</a></sup>, jedenaście lat po pierwotnie planowanym terminie. Od tego dnia pociągi mogły przejechać z Sankt Petersburga do Władywostoku w całości przez terytorium Rosji. </p><p>5 października 2016 Kolej Transsyberyjska obchodziła swoje 100 urodziny. Przewidziano w związku z tym liczne uroczystości zarówno dla pasażerów, jak i państwowe. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Główne_szlaki_Kolei_Transsyberyjskiej"><span id="G.C5.82.C3.B3wne_szlaki_Kolei_Transsyberyjskiej"></span>Główne szlaki Kolei Transsyberyjskiej</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kolej_Transsyberyjska&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Główne szlaki Kolei Transsyberyjskiej" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kolej_Transsyberyjska&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Główne szlaki Kolei Transsyberyjskiej"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt>Północny</dt> <dd><a href="/wiki/Moskwa" title="Moskwa">Moskwa</a> – <a href="/wiki/Jaros%C5%82aw_(Rosja)" title="Jarosław (Rosja)">Jarosław</a> – <a href="/wiki/Kirow" title="Kirow">Kirow</a> – <a href="/wiki/Perm_(miasto)" title="Perm (miasto)">Perm</a> – <a href="/wiki/Jekaterynburg" title="Jekaterynburg">Jekaterynburg</a> – <a href="/wiki/Tiume%C5%84" title="Tiumeń">Tiumeń</a> – <a href="/wiki/Omsk" title="Omsk">Omsk</a> – <a href="/wiki/Nowosybirsk" title="Nowosybirsk">Nowosybirsk</a> – <a href="/wiki/Krasnojarsk" title="Krasnojarsk">Krasnojarsk</a> – <a href="/wiki/W%C5%82adywostok" title="Władywostok">Władywostok</a>.</dd></dl> <dl><dt>Nowy</dt> <dd><a href="/wiki/Moskwa" title="Moskwa">Moskwa</a> – <a href="/wiki/Ni%C5%BCny_Nowogr%C3%B3d" title="Niżny Nowogród">Niżny Nowogród</a> – <a href="/wiki/Kirow" title="Kirow">Kirow</a> – <a href="/wiki/Perm_(miasto)" title="Perm (miasto)">Perm</a> – <a href="/wiki/Jekaterynburg" title="Jekaterynburg">Jekaterynburg</a> – <a href="/wiki/Tiume%C5%84" title="Tiumeń">Tiumeń</a> – <a href="/wiki/Omsk" title="Omsk">Omsk</a> – <a href="/wiki/Nowosybirsk" title="Nowosybirsk">Nowosybirsk</a> – <a href="/wiki/Krasnojarsk" title="Krasnojarsk">Krasnojarsk</a> – <a href="/wiki/W%C5%82adywostok" title="Władywostok">Władywostok</a>.</dd></dl> <dl><dt>Południowy</dt> <dd><a href="/wiki/Moskwa" title="Moskwa">Moskwa</a> – <a href="/wiki/Murom" title="Murom">Murom</a> – <a href="/wiki/Arzamas" title="Arzamas">Arzamas</a> – <a href="/wiki/Kaza%C5%84" title="Kazań">Kazań</a> – <a href="/wiki/Jekaterynburg" title="Jekaterynburg">Jekaterynburg</a> – <a href="/wiki/Tiume%C5%84" title="Tiumeń">Tiumeń</a> lub <a href="/wiki/Pietropaw%C5%82owsk_(Kazachstan)" title="Pietropawłowsk (Kazachstan)">Pietropawłowsk</a> – <a href="/wiki/Omsk" title="Omsk">Omsk</a> – <a href="/wiki/Barnau%C5%82" title="Barnauł">Barnauł</a> – <a href="/wiki/Nowoku%C5%BAnieck" title="Nowokuźnieck">Nowokuźnieck</a> – <a href="/wiki/Abakan_(miasto)" title="Abakan (miasto)">Abakan</a> – <a href="/wiki/Tajszet" title="Tajszet">Tajszet</a> – <a href="/wiki/W%C5%82adywostok" title="Władywostok">Władywostok</a>.</dd></dl> <dl><dt>Główny</dt> <dd><a href="/wiki/Moskwa" title="Moskwa">Moskwa</a> – <a href="/wiki/Riaza%C5%84" title="Riazań">Riazań</a> – <a href="/wiki/Ruzajewka" title="Ruzajewka">Ruzajewka</a> – <a href="/wiki/Samara" title="Samara">Samara</a> – <a href="/wiki/Ufa" title="Ufa">Ufa</a> – <a href="/wiki/Czelabi%C5%84sk" title="Czelabińsk">Czelabińsk</a> – <a href="/wiki/Kurgan" title="Kurgan">Kurgan</a> – <a href="/wiki/Pietropaw%C5%82owsk_(Kazachstan)" title="Pietropawłowsk (Kazachstan)">Pietropawłowsk</a> – <a href="/wiki/Omsk" title="Omsk">Omsk</a> – <a href="/wiki/Nowosybirsk" title="Nowosybirsk">Nowosybirsk</a> – <a href="/wiki/Krasnojarsk" title="Krasnojarsk">Krasnojarsk</a> – <a href="/wiki/W%C5%82adywostok" title="Władywostok">Władywostok</a>.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Linia_transsyberyjska">Linia transsyberyjska</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kolej_Transsyberyjska&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Linia transsyberyjska" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kolej_Transsyberyjska&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Linia transsyberyjska"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Moskwa" title="Moskwa">Moskwa</a> – <a href="/wiki/Moskwa-Passa%C5%BCyrskaja-Jaros%C5%82awskaja" title="Moskwa-Passażyrskaja-Jarosławskaja">Dworzec Jarosławski</a> (0 km, Czas Moskiewski MT)</li> <li><a href="/wiki/W%C5%82odzimierz_(Rosja)" title="Włodzimierz (Rosja)">Włodzimierz</a> (210 km, MT)</li> <li><a href="/wiki/Ni%C5%BCny_Nowogr%C3%B3d" title="Niżny Nowogród">Niżny Nowogród</a> (462 km, 6 godzin jazdy, MT) nad <a href="/wiki/Wo%C5%82ga" title="Wołga">Wołgą</a></li> <li><a href="/wiki/Kirow" title="Kirow">Kirow</a> (917 km)</li> <li><a href="/wiki/Perm_(miasto)" title="Perm (miasto)">Perm</a> (1397 km, 20 h jazdy, MT+2) nad <a href="/wiki/Kama_(rzeka)" title="Kama (rzeka)">Kamą</a></li> <li><a href="/wiki/Jekaterynburg" title="Jekaterynburg">Jekaterynburg</a> (1778 km, 1 dzień 2 h jazdy, MT+2) Góry Ural</li> <li><a href="/wiki/Tiume%C5%84" title="Tiumeń">Tiumeń</a> (2104 km)</li> <li><a href="/wiki/Omsk" title="Omsk">Omsk</a> (2676 km, 1 dzień 14 h jazdy, MT+3) nad <a href="/wiki/Irtysz" title="Irtysz">Irtyszem</a></li> <li><a href="/wiki/Nowosybirsk" title="Nowosybirsk">Nowosybirsk</a> (3303 km, 1 dzień 22 h jazdy, MT+3) nad <a href="/wiki/Ob" title="Ob">Obem</a></li> <li><a href="/wiki/Krasnojarsk" title="Krasnojarsk">Krasnojarsk</a> (4065 km, 2 dni 11 h jazdy, MT+4) nad <a href="/wiki/Jenisej" title="Jenisej">Jenisejem</a></li> <li><a href="/wiki/Tajszet" title="Tajszet">Tajszet</a> (4483 km), połączenie z <a href="/wiki/Kolej_Bajkalsko-Amurska" title="Kolej Bajkalsko-Amurska">Bajkalsko Amurską Magistralą</a></li> <li><a href="/wiki/Irkuck" title="Irkuck">Irkuck</a> (5153 km, 3 dni 4 h jazdy, MT+5) w pobliżu <a href="/wiki/Bajka%C5%82" title="Bajkał">Bajkału</a></li> <li><a href="/wiki/U%C5%82an_Ude" title="Ułan Ude">Ułan Ude</a> (5609 km, 3 dni 12 h jazdy, MT+5)</li> <li>połączenie z Koleją Transmongolską (5622 km)</li> <li><a href="/wiki/Czyta" title="Czyta">Czyta</a> (6166 km, 3 dni 22 h jazdy, MT+5)</li> <li>połączenie z Koleją Wschodniochińską na stacji Tarskaja (6274 km)</li> <li><a href="/wiki/Birobid%C5%BCan" title="Birobidżan">Birobidżan</a> (8312 km, 5 dni 13h jazdy, MT+7)</li> <li><a href="/wiki/Chabarowsk" title="Chabarowsk">Chabarowsk</a> (8493 km, 5 dni 15 h jazdy, MT+7) nad <a href="/wiki/Amur_(rzeka)" title="Amur (rzeka)">Amurem</a></li> <li><a href="/wiki/Ussuryjsk" title="Ussuryjsk">Ussuryjsk</a> (9147 km), połączenie z Trans-Mandżurską Koleją</li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adywostok" title="Władywostok">Władywostok</a> (9259 km, 6 dni 4 h jazdy, MT+7), brzegi <a href="/wiki/Ocean_Spokojny" title="Ocean Spokojny">Pacyfiku</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kolej_Transsyberyjska&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kolej_Transsyberyjska&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ksng.gugik.gov.pl/pliki/zeszyty/zeszyt_06.pdf">Nazewnictwo geograficzne świata. Zeszyt 6. Białoruś, Rosja, Ukraina</a>. Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Polski przy Głównym Geodecie Kraju, 2005. s. 71. [dostęp 2017-10-06].</cite></span> </li> <li id="cite_note-kdW-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-kdW_2-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-kdW_2-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://wyborcza.pl/alehistoria/7,121681,19415712,kolej-do-wladywostoku-historia-rosyjska.html">Kolej do Władywostoku. Historia rosyjska</a>.</span> </li> <li id="cite_note-RK-78503-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-RK-78503_3-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-RK-78503_3-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-RK-78503_3-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rynek-kolejowy.pl/wiadomosci/100-lat-kolei-transsyberyjskiej-78503.html">100 lat Kolei Transsyberyjskiej</a>. rynek-kolejowy.pl, 2016-10-08. [dostęp 2016-10-08].</cite></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Juliusz Engelhardt: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://yadda.icm.edu.pl/yadda/element/bwmeta1.element.ekon-element-000171423340">Kolej transsyberyjska i bajkalsko – amurska magistrala. Mało znane epizody historii</a>. icm.edu.pl. [dostęp 2021-02-25].</cite></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal">Piotr Milewski. <em>Kolej do Władywostoku</em>. „Ale Historia”. 1 (207), s. 7, 2016-01-04.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Kolej+do+W%C5%82adywostoku&rft.jtitle=Ale+Historia&rft.date=2016-01-04&rft.aulast=Milewski&rft.aufirst=Piotr&rft.pages=7"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Piotr</span><span class="cite-name-initials" title="Piotr" style="display:none">P.</span> </span><span class="cite-lastname">Milewski</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Piotr</span><span class="cite-name-initials" title="Piotr">P.</span></span>, <i>Transsyberyjska. Drogą żelazną przez Rosję i dalej</i>, Kraków: Wydawnictwo Znak, 2014, s. 209–210, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788324025039" title="Specjalna:Książki/9788324025039">ISBN <span class="isbn">978-83-240-2503-9</span></a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/oclc/891292166">891292166</a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.place=Krak%C3%B3w&rft.aufirst=Piotr&rft.aulast=Milewski&rft.date=2014&rft.isbn=978-83-240-2503-9&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Transsyberyjska.+Drog%C4%85+%C5%BCelazn%C4%85+przez+Rosj%C4%99+i+dalej&rft.pub=Wydawnictwo+Znak&rft_id=info%3Aoclcnum%2F891292166" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kolej_Transsyberyjska&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kolej_Transsyberyjska&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Bibliografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="citation book nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Piotr</span><span class="cite-name-initials" title="Piotr" style="display:none">P.</span> </span><span class="cite-lastname">Milewski</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Piotr</span><span class="cite-name-initials" title="Piotr">P.</span></span>, <i>Transsyberyjska. Drogą żelazną przez Rosję i dalej</i>, Kraków: Wydawnictwo Znak, 2014, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788324025039" title="Specjalna:Książki/9788324025039">ISBN <span class="isbn">978-83-240-2503-9</span></a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/oclc/891292166">891292166</a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.place=Krak%C3%B3w&rft.aufirst=Piotr&rft.aulast=Milewski&rft.date=2014&rft.isbn=978-83-240-2503-9&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Transsyberyjska.+Drog%C4%85+%C5%BCelazn%C4%85+przez+Rosj%C4%99+i+dalej&rft.pub=Wydawnictwo+Znak&rft_id=info%3Aoclcnum%2F891292166" style="display:none"> </span>.</cite><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet=""> Brak numerów stron w książce</span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Linki_zewnętrzne"><span id="Linki_zewn.C4.99trzne"></span>Linki zewnętrzne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kolej_Transsyberyjska&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Linki zewnętrzne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kolej_Transsyberyjska&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Linki zewnętrzne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130621220205/http://www.google.ru/intl/ru/landing/transsib/en.html">Projekt РЖД (Kolei Rosyjskich) oraz Google</a>. google.ru. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.google.ru/intl/ru/landing/transsib/en.html">tego adresu</a> (2013-06-21)].</cite> – wirtualna podróż z Moskwy do Władywostoku</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rosjapl.info/rosja/kolej_transsyberyjska.php">Informacje o kolei</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kolejtranssyberyjska.com">Blog Piotra Milewskiego o książce Transsyberyjska</a></li> <li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.polskieradio.pl/8/1788/Artykul/1070596,Kolej-transsyberyjska-jak-kolejka-z-dziecinstwa/">Kolej transsyberyjska jak kolejka z dzieciństwa</a>. Dwójka – Program 2 Polskiego Radia, 2014-03-09. [dostęp 2014-06-20].</cite></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74016753">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-fehlt"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description"><a href="/wiki/Linia_kolejowa" title="Linia kolejowa">linia kolejowa</a></span>):</div><ul><li><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000083383844">0000000083383844</a></span></li><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/121997148">121997148</a></span></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/n80004164">n80004164</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4060702-1">4060702-1</a></span></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Web_NDL_Authorities" class="extiw" title="de:Web NDL Authorities">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00954477">00954477</a></span></li><li><a href="/wiki/LIBRIS" title="LIBRIS">LIBRIS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/katalogisering/zw9cbdwh4mqckq0">zw9cbdwh4mqckq0</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale" title="Bibliothèque nationale">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb16698270j">16698270j</a></span></li><li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_Universitaire_de_Documentation" title="Système Universitaire de Documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/027606996">027606996</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ge559657">ge559657</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007298472605171">987007298472605171</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/Trans-Siberian-Railroad">topic/Trans-Siberian-Railroad</a></span></li> <li><a href="/wiki/Nationalencyklopedin" title="Nationalencyklopedin">NE.se</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/transsibiriska-j%C3%A4rnv%C3%A4gen">transsibiriska-järnvägen</a></span></li> <li><a href="/wiki/Store_norske_leksikon" title="Store norske leksikon">SNL</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4342&url_prefix=https://snl.no/&id=Transsibirske_jernbane">Transsibirske_jernbane</a></span></li> <li><a href="/wiki/Den_Store_Danske_Encyklop%C3%A6di" title="Den Store Danske Encyklopædi">DSDE</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&url_prefix=https://lex.dk/&id=Den_Transsibiriske_Jernbane">Den_Transsibiriske_Jernbane</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kolej_Transsyberyjska&oldid=72409498">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kolej_Transsyberyjska&oldid=72409498</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Linie_kolejowe_w_Rosji" title="Kategoria:Linie kolejowe w Rosji">Linie kolejowe w Rosji</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Syberia" title="Kategoria:Syberia">Syberia</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryta kategoria: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Uniwersalny_szablon_cytowania_%E2%80%93_brak_strony" title="Kategoria:Uniwersalny szablon cytowania – brak strony">Uniwersalny szablon cytowania – brak strony</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 5 sty 2024, 02:39.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Kolej_Transsyberyjska&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-96sb8","wgBackendResponseTime":162,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.343","walltime":"0.481","ppvisitednodes":{"value":3999,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":29350,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":8362,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":10843,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":6,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 426.130 1 -total"," 47.36% 201.816 1 Szablon:Linia_kolejowa_infobox"," 26.83% 114.315 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 17.34% 73.908 2 Szablon:Infobox_projekt"," 16.39% 69.843 1 Szablon:Przypisy"," 16.35% 69.655 2 Szablon:Pierwszy_niepusty"," 9.65% 41.112 5 Szablon:Cytuj_stronę"," 8.07% 34.394 1 Szablon:Infobox_tytuł"," 6.60% 28.120 2 Szablon:Cytuj"," 5.67% 24.161 2 Szablon:Infobox_nagłówek_dodaj"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.156","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4171867,"limit":52428800},"limitreport-logs":"\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\nbrak etykiety i wyłączone linki = \"Q8863556\"\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6ff99495b7-kwwkw","timestamp":"20241106001917","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Kolej Transsyberyjska","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Kolej_Transsyberyjska","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q58767","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q58767","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-11-10T12:14:53Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/1c\/Transsibirische_Eisenbahn.png","headline":"sie\u0107 linii kolejowych (Rosja)"}</script> </body> </html>