CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>پی‌دی‌اف - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"fcff6d8e-6b23-43ba-a604-c42192f6e4c6","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"پی‌دی‌اف","wgTitle":"پی‌دی‌اف","wgCurRevisionId":39894379,"wgRevisionId":39894379,"wgArticleId":42682,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی","همه مقاله‌های خرد","مقاله‌های خرد علوم رایانه","ادوبی","استانداردهای ایزو","اسناد الکترونیک","چاپ دیجیتالی","زبان‌های تشریح صفحه", "قالب پرونده‌های رایانه‌ای","قالب‌های پرونده سند اداری","قالب‌های پرونده‌های گرافیکی","گرافیک برداری","معرفی‌شده‌های ۱۹۹۳ (میلادی)","معرفی‌شده‌های مرتبط با رایانه در ۱۹۹۳ (میلادی)","نرم‌افزارهای پی‌دی‌اف","قالب‌های آزاد"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"پی‌دی‌اف","wgRelevantArticleId":42682,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"}, "wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q42332","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles": "ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022", "ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/PDF_file_icon.svg/1200px-PDF_file_icon.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1474"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/PDF_file_icon.svg/800px-PDF_file_icon.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="983"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/PDF_file_icon.svg/640px-PDF_file_icon.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="786"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="پی‌دی‌اف - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%81"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%81&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%81"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-پی‌دی‌اف rootpage-پی‌دی‌اف skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%81" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%81" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%81" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%81" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-PDFX" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#PDFX"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>PDFX</span> </div> </a> <ul id="toc-PDFX-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جستارهای_وابسته" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جستارهای_وابسته"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>جستارهای وابسته</span> </div> </a> <ul id="toc-جستارهای_وابسته-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-توجه" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#توجه"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span>توجه</span> </div> </a> <ul id="toc-توجه-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پیوند_به_بیرون" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پیوند_به_بیرون"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵</span> <span>پیوند به بیرون</span> </div> </a> <ul id="toc-پیوند_به_بیرون-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">پی‌دی‌اف</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۹۱ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-91" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۹۱ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="PDF" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF–آلمانی سوئیسی" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="PDF" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="آلمانی سوئیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%8A%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D9%82%D9%88%D9%84%D8%A9" title="صيغة المستندات المنقولة–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="صيغة المستندات المنقولة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="PDF" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="PDF" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF–باواریایی" lang="bar" hreflang="bar" data-title="PDF" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="باواریایی" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF–بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="PDF" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="PDF" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A5%80%E0%A4%8F%E0%A4%AB" title="पीडीएफ–Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="पीडीएफ" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%8F%E0%A6%AB" title="পিডিএফ–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="পিডিএফ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF–بوسنیایی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="PDF" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="PDF" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C_%D8%AF%DB%8C_%D8%A6%DB%8E%D9%81" title="پی دی ئێف–کردی مرکزی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="پی دی ئێف" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="کردی مرکزی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format–چوواشی" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چوواشی" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="PDF" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Portebla_dokumentformo" title="Portebla dokumentformo–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Portebla dokumentformo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="PDF" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Porditav_dokumendivorming" title="Porditav dokumendivorming–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Porditav dokumendivorming" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="PDF" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="PDF" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF–فارویی" lang="fo" hreflang="fo" data-title="PDF" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فارویی" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="PDF" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AA%E0%AB%80%E0%AA%A1%E0%AB%80%E0%AA%8F%E0%AA%AB" title="પીડીએફ–گجراتی" lang="gu" hreflang="gu" data-title="પીડીએફ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="گجراتی" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="PDF" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A5%80%E0%A4%8D%E0%A4%AB" title="पीडीऍफ–هندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="पीडीऍफ" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Format_Dokumen_Mudah_Alih" title="Format Dokumen Mudah Alih–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Format Dokumen Mudah Alih" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format–ایدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="PDF" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format–جاوه‌ای" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format–قزاقی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AA%E0%B2%BF%E0%B2%A1%E0%B2%BF%E0%B2%8E%E0%B2%AB%E0%B3%8D" title="ಪಿಡಿಎಫ್–کانارا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಪಿಡಿಎಫ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="کانارا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="PDF" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format–کردی" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کردی" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format–قرقیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="قرقیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="PDF" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format–لوگزامبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوگزامبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format–لومبارد" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="لومبارد" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="PDF" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/P%C4%81rnesams_dokumentu_form%C4%81ts" title="Pārnesams dokumentu formāts–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Pārnesams dokumentu formāts" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="PDF" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%AC%E0%B4%BF%E0%B5%BE_%E0%B4%A1%E0%B5%8B%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%81%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_%E0%B4%AB%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D" title="പോർട്ടബിൾ ഡോക്യുമെന്റ് ഫോർമാറ്റ്–مالایالامی" lang="ml" hreflang="ml" data-title="പോർട്ടബിൾ ഡോക്യുമെന്റ് ഫോർമാറ്റ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالامی" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A5%80%E0%A4%8F%E0%A4%AB" title="पीडीएफ–مراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="पीडीएफ" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Format_Dokumen_Mudah_Alih" title="Format Dokumen Mudah Alih–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Format Dokumen Mudah Alih" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format–ناپلی" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="ناپلی" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Portable_document_format" title="Portable document format–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Portable document format" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="PDF" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%8B%E0%A8%B0%E0%A8%9F%E0%A9%87%E0%A8%AC%E0%A8%B2_%E0%A8%A1%E0%A8%BE%E0%A8%95%E0%A9%82%E0%A8%AE%E0%A9%88%E0%A8%82%E0%A8%9F_%E0%A8%AB%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A9%88%E0%A8%9F" title="ਪੋਰਟੇਬਲ ਡਾਕੂਮੈਂਟ ਫਾਰਮੈਟ–پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਪੋਰਟੇਬਲ ਡਾਕੂਮੈਂਟ ਫਾਰਮੈਟ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C_%DA%88%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%81" title="پی ڈی ایف–پنجابی" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="پی ڈی ایف" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%8A%E2%80%8C%DA%89%D9%8A%E2%80%8C%D8%A7%D9%81" title="پي‌ډي‌اف–پشتو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="پي‌ډي‌اف" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پشتو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF–کچوایی" lang="qu" hreflang="qu" data-title="PDF" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کچوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format–Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format–Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF–کینیارواندایی" lang="rw" hreflang="rw" data-title="PDF" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="کینیارواندایی" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="PDF" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BF.%E0%AE%9F%E0%AE%BF.%E0%AE%8E%E0%AE%B5%E0%AF%8D" title="பி.டி.எவ்–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பி.டி.எவ்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B8%9B%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B9%84%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%9A" title="รูปแบบเอกสารใช้ได้หลายระบบ–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="รูปแบบเอกสารใช้ได้หลายระบบ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="PDF" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="PDF" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C_%DA%88%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%81" title="پی ڈی ایف–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="پی ڈی ایف" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="PDF" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format–Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="PDF" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%AF%E7%A7%BB%E6%A4%8D%E6%96%87%E6%A1%A3%E6%A0%BC%E5%BC%8F" title="可移植文档格式–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="可移植文档格式" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF–یدی" lang="yi" hreflang="yi" data-title="PDF" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="یدی" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format–یوروبایی" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یوروبایی" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%AF%E7%A7%BB%E6%A4%8D%E6%96%87%E6%A1%A3%E6%A0%BC%E5%BC%8F" title="可移植文档格式–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="可移植文档格式" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF–مین نان" lang="nan" hreflang="nan" data-title="PDF" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مین نان" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="PDF" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q42332#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%81" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%81" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%81"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%81&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%81&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%81"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%81&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%81&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%81" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%81" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%81&oldid=39894379" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%81&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%81&id=39894379&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%25BE%25DB%258C%25E2%2580%258C%25D8%25AF%25DB%258C%25E2%2580%258C%25D8%25A7%25D9%2581"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%25BE%25DB%258C%25E2%2580%258C%25D8%25AF%25DB%258C%25E2%2580%258C%25D8%25A7%25D9%2581"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%81&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%81&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Portable_Document_Format" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q42332" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox"><caption class="infobox-title" style="font-size:130%; padding-bottom:0.15em;">فرمت متن قابل حمل</caption><tbody><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:PDF_file_icon.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/PDF_file_icon.svg/121px-PDF_file_icon.svg.png" decoding="async" width="121" height="149" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/PDF_file_icon.svg/182px-PDF_file_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/PDF_file_icon.svg/242px-PDF_file_icon.svg.png 2x" data-file-width="267" data-file-height="328" /></a></span><div class="infobox-caption">آیکون ادوبی پی‌دی‌اف</div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding:0.2em 0;line-height:1.2em; padding-right:0.65em;"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D9%85_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87" title="پسوند نام پرونده">پسوند(های) نام پرونده</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><div style="direction:ltr; text-align:left;"><code>.pdf</code><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>نکته ۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding:0.2em 0;line-height:1.2em; padding-right:0.65em;"><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B9_%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87" title="نوع رسانه">نوع رسانهٔ اینترنتی</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><div dir="ltr" align="left"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r38264903">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"> <ul><li><code>application/pdf</code>,<sup id="cite_ref-rfc3778_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-rfc3778-2"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><code>application/x-pdf</code></li> <li><code>application/x-bzpdf</code></li> <li><code>application/x-gzpdf</code></li></ul> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding:0.2em 0;line-height:1.2em; padding-right:0.65em;"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%AE%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%A7%D9%87_(%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85_%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84%E2%80%8C%D8%A8%D9%86%D8%AF%DB%8C)#انواع_اصلی_منبع" title="شاخه‌گاه (سیستم فایل‌بندی)">کد فایل‌بندی</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;">'PDF '<sup id="cite_ref-rfc3778_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-rfc3778-2"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (شامل یک تک فاصله خالی)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding:0.2em 0;line-height:1.2em; padding-right:0.65em;"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%86%D9%88%D8%B9_%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="شناسانه نوع یکسان">شناسانه نوع یکسان</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><div style="direction:ltr; text-align:left;">com.adobe.pdf</div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding:0.2em 0;line-height:1.2em; padding-right:0.65em;"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D8%AC%D8%A7%D8%AF%D9%88%DB%8C%DB%8C_(%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C)" title="اعداد جادویی (برنامه‌نویسی)">عدد جادویی</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><div style="direction:ltr"><code>%PDF</code></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding:0.2em 0;line-height:1.2em; padding-right:0.65em;">توسعه‌دهنده</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88" class="mw-redirect" title="ایزو">ایزو</a> در اصل <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="ادوبی">ادوبی</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding:0.2em 0;line-height:1.2em; padding-right:0.65em;">ارائهٔ اولیه</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;">۱۵ ژوئن ۱۹۹۳<span class="noprint">؛ ۳۱ سال پیش</span><span style="display:none"> (<span class="bday dtstart published updated">۱۹۹۳-15}}</span>)</span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding:0.2em 0;line-height:1.2em; padding-right:0.65em;"><a href="/wiki/%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%87_%D8%AD%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1" class="mw-redirect" title="چرخه حیات نرم‌افزار">آخرین نسخه</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">۲٫۰</div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding:0.2em 0;line-height:1.2em; padding-right:0.65em;">فرزندان</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><a href="/wiki/PDF/A" class="mw-redirect" title="PDF/A">PDF/A</a>, <a href="/w/index.php?title=PDF/E&action=edit&redlink=1" class="new" title="PDF/E (صفحه وجود ندارد)">PDF/E</a>, <a href="/w/index.php?title=PDF/UA&action=edit&redlink=1" class="new" title="PDF/UA (صفحه وجود ندارد)">PDF/UA</a>, <a href="/w/index.php?title=PDF/VT&action=edit&redlink=1" class="new" title="PDF/VT (صفحه وجود ندارد)">PDF/VT</a>, <a href="/w/index.php?title=PDF/X&action=edit&redlink=1" class="new" title="PDF/X (صفحه وجود ندارد)">PDF/X</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding:0.2em 0;line-height:1.2em; padding-right:0.65em;"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C" title="استاندارد بین‌المللی">استاندارد بین‌المللی</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;">ISO 32000-2</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding:0.2em 0;line-height:1.2em; padding-right:0.65em;"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%D8%A7%D8%B2" title="استاندارد باز">آزاد</a>؟</span></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;">آری</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding:0.2em 0;line-height:1.2em; padding-right:0.65em;">وبگاه</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><div style="direction:ltr; text-align:left;"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.iso.org/standard/63534.html">www<wbr />.iso<wbr />.org<wbr />/standard<wbr />/63534<wbr />.html</a></span></div></td></tr></tbody></table> <p><b>فرمت متن قابل حمل</b>(به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="زبان انگلیسی">انگلیسی</a>: <span title="انگلیسی-language text"><span lang="en" dir="ltr">Portable Document Format</span></span>) با کوته‌نوشت <b>پی‌دی‌اف</b> (به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="زبان انگلیسی">انگلیسی</a>: <span title="انگلیسی-language text"><span lang="en" dir="ltr">PDF</span></span>)، نوعی <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87" title="قالب پرونده">قالب پرونده</a> است که توسط <a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA_%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A8%DB%8C" class="mw-redirect" title="شرکت ادوبی">شرکت ادوبی</a> در دههٔ ۱۹۹۰ ساخته شده‌است و هدف آن «نمایش» <a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%B1%DA%A9" title="مدرک">سندها</a> (که شامل قالب‌دهی متن، و تصویر است) به شیوه‌ای است که «مستقل» از <a href="/wiki/%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="نرم‌افزار کاربردی">نرم‌افزار کاربردی</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%D8%AE%D8%AA%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87" title="سخت‌افزار رایانه">سخت‌افزار</a> و <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%84" class="mw-redirect" title="سیستم عامل">سیستم‌عامل</a> باشد.<sup id="cite_ref-pdf-ref-1.7_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-pdf-ref-1.7-3"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>پی‌دی‌اف یک <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87" title="قالب پرونده">قالب پرونده</a> رایانه که مشخص‌کنندهٔ بافت پرونده‌های <a href="/wiki/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C%DA%A9%DB%8C" class="mw-redirect" title="کتاب الکترونیکی">کتاب الکترونیکی</a> است، و به‌عنوان راه‌حلی برای نمایش پرونده‌های متنی در یک طرح‌بندی خاص مشابه متون چاپ‌شده به کار می‌روند. خالق این فرمت شرکت <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="ادوبی">ادوبی</a> می‌باشد. از نرم‌افزارهای اولیهٔ خواندن پی‌دی‌اف می‌توان به <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%A2%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AA" title="ادوبی آکروبات">ادوبی آکروبات</a> اشاره کرد. همچنین نسخهٔ حرفه‌ای این برنامه تحت عنوان Adobe Acrobat Pro DC در بازار موجود است و با آن می‌توان پی‌دی‌اف‌ها را به صورت حرفه‌ای ویرایش کرد. معمولاً از نسخه های پی‌دی‌اف برای انتقال فایل بدون آن‌که تغییری در سند ایجاد شود استفاده می‌شود. و چنان‌چه از نرم‌افزارهای مخصوص خوانش فایل‌های پی‌دی‌اف استفاده نمایید (خواه در گوشی موبایل، کامپیوتر، تبلت و ...) تجربه بهتری را هم درک خواهید نمود. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="PDFX">PDFX</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%81&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: PDFX"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>برای ورژن‌های مختلف از نرم‌افزار مورد استفاده قرار می‌گیرد. فرمت PDFX فرمت مطلوب چاپ‌خانه‌ها است، چراکه ضمن کاهش حجم بالای فایل طراحی در کیفیت آن تاثیری نگذاشته و امکان چاپ با کیفیت بالا را فراهم می‌کند.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%81&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-rfc3778-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-rfc3778_2-0">۱٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-rfc3778_2-1">۱٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39868036">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation cs2"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://tools.ietf.org/html/rfc3778"><i>The application/pdf Media Type</i></a>, 2004, <a href="/w/index.php?title=RFC_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="RFC (identifier) (صفحه وجود ندارد)">RFC</a> <span class="cs1-lock-free" title="Freely accessible"><a rel="nofollow" class="external text" href="//tools.ietf.org/html/rfc3778">3778</a></span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+application%2Fpdf+Media+Type&rft.date=2004&rft_id=%2F%2Ftools.ietf.org%2Fhtml%2Frfc3778%23id-name%3DRFC&rft_id=http%3A%2F%2Ftools.ietf.org%2Fhtml%2Frfc3778&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-pdf-ref-1.7-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-pdf-ref-1.7_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Adobe Systems Incorporated, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.adobe.com/devnet/acrobat/pdfs/pdf_reference_1-7.pdf">PDF Reference, Sixth edition, version 1.23 (53 MB)</a>, Nov 2006, p. 33.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090304134754/http://www.planetpdf.com/planetpdf/pdfs/warnock_camelot.pdf">"The Camelot Project"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.planetpdf.com/planetpdf/pdfs/warnock_camelot.pdf">the original</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> on 4 March 2009<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">16 May</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Camelot+Project&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.planetpdf.com%2Fplanetpdf%2Fpdfs%2Fwarnock_camelot.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%81" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.chapagha.com/blog/common-fonts-in-photoshop/">«فرمت های ذخیره سازی رایج و کاربردی در فتوشاپ»</a>. <i>چاپ آقا</i>. <bdi>۲۰۱۹-۱۰-۰۸</bdi><span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۲۰۲۱-۰۳-۱۸</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%DA%86%D8%A7%D9%BE+%D8%A2%D9%82%D8%A7&rft.atitle=%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%AA+%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D8%B0%D8%AE%DB%8C%D8%B1%D9%87+%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C+%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%AC+%D9%88+%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF%DB%8C+%D8%AF%D8%B1+%D9%81%D8%AA%D9%88%D8%B4%D8%A7%D9%BE&rft.date=2019-10-08&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.chapagha.com%2Fblog%2Fcommon-fonts-in-photoshop%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%81" class="Z3988"></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r28290294">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-free a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-subscription a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-registration a{background-position:left .1em center;padding-left:1em;padding-right:0}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}</style></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جستارهای_وابسته"><span id=".D8.AC.D8.B3.D8.AA.D8.A7.D8.B1.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D9.88.D8.A7.D8.A8.D8.B3.D8.AA.D9.87"></span>جستارهای وابسته</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%81&action=edit&section=3" title="ویرایش بخش: جستارهای وابسته"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/PDF.js" title="PDF.js">PDF.js</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%81/%D8%A7%DB%8C" title="پی‌دی‌اف/ای">پی‌دی‌اف/ای</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="توجه"><span id=".D8.AA.D9.88.D8.AC.D9.87"></span>توجه</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%81&action=edit&section=4" title="ویرایش بخش: توجه"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r37199623"><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1" class="mw-cite-dir-rtl"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="note">قبل از ادوبی آکروبات و قالب سند قابل حمل، پسوند .pdf توسط یک متن‌پرداز به نام <a href="/w/index.php?title=WordStar&action=edit&redlink=1" class="new" title="WordStar (صفحه وجود ندارد)">WordStar</a> استفاده می‌شد، و از این پسوند برای <i>فایل‌های تعریف پرینتر</i> استفاده می‌کرد.</cite></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پیوند_به_بیرون"><span id=".D9.BE.DB.8C.D9.88.D9.86.D8.AF_.D8.A8.D9.87_.D8.A8.DB.8C.D8.B1.D9.88.D9.86"></span>پیوند به بیرون</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%81&action=edit&section=5" title="ویرایش بخش: پیوند به بیرون"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="قالب‌های_پرونده‌های_گرافیکی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="الگو:قالب‌های پرونده‌های گرافیکی"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%DA%A9%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:قالب‌های پرونده‌های گرافیکی (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:قالب‌های پرونده‌های گرافیکی"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="قالب‌های_پرونده‌های_گرافیکی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%DA%A9%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="قالب‌های پرونده‌های گرافیکی (صفحه وجود ندارد)">قالب‌های پرونده‌های گرافیکی</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D9%82%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%87%D9%94_%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%DA%A9%DB%8C" class="mw-redirect" title="مقایسهٔ فرمت‌های پرونده‌های گرافیکی">مقایسه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Comparison_of_layout_engines_(graphics)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Comparison of layout engines (graphics) (صفحه وجود ندارد)">Browser support</a></li> <li>(<a href="/w/index.php?title=Comparison_of_layout_engines_(Scalable_Vector_Graphics)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Comparison of layout engines (Scalable Vector Graphics) (صفحه وجود ندارد)">For SVG</a>)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%DA%A9_%D8%B4%D8%B7%D8%B1%D9%86%D8%AC%DB%8C" title="گرافیک شطرنجی">شطرنجی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=ANI_(file_format)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ANI (file format) (صفحه وجود ندارد)"> ANI</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=ANIM&action=edit&redlink=1" class="new" title="ANIM (صفحه وجود ندارد)">ANIM</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=APNG&action=edit&redlink=1" class="new" title="APNG (صفحه وجود ندارد)">APNG</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=ART_image_file_format&action=edit&redlink=1" class="new" title="ART image file format (صفحه وجود ندارد)"> ART</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=BEF_(image_format)&action=edit&redlink=1" class="new" title="BEF (image format) (صفحه وجود ندارد)"> BEF</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=BMP_file_format&action=edit&redlink=1" class="new" title="BMP file format (صفحه وجود ندارد)"> BMP</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=BSAVE_(graphics_image_format)&action=edit&redlink=1" class="new" title="BSAVE (graphics image format) (صفحه وجود ندارد)"> BSAVE</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=CALS_Raster_file_format&action=edit&redlink=1" class="new" title="CALS Raster file format (صفحه وجود ندارد)"> CAL</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cineon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cineon (صفحه وجود ندارد)"> CIN</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cartesian_Perceptual_Compression&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cartesian Perceptual Compression (صفحه وجود ندارد)"> CPC</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=CPT_(file_format)&action=edit&redlink=1" class="new" title="CPT (file format) (صفحه وجود ندارد)"> CPT</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Digital_Picture_Exchange&action=edit&redlink=1" class="new" title="Digital Picture Exchange (صفحه وجود ندارد)"> DPX</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=ECW_(file_format)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ECW (file format) (صفحه وجود ندارد)"> ECW</a></li> <li><a href="/wiki/OpenEXR" class="mw-redirect" title="OpenEXR"> EXR</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85_%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84_%D8%AA%D9%86%D8%B8%DB%8C%D9%85_%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84_%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1" title="سیستم قابل تنظیم انتقال تصویر">FITS</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=FLIC_(file_format)&action=edit&redlink=1" class="new" title="FLIC (file format) (صفحه وجود ندارد)"> FLIC</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=FlashPix&action=edit&redlink=1" class="new" title="FlashPix (صفحه وجود ندارد)"> FPX</a></li> <li><a href="/wiki/GIF" title="GIF">GIF</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HDRi_(data_format)&action=edit&redlink=1" class="new" title="HDRi (data format) (صفحه وجود ندارد)"> HDRi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=ICER&action=edit&redlink=1" class="new" title="ICER (صفحه وجود ندارد)">ICER</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Icon_Image_format&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apple Icon Image format (صفحه وجود ندارد)"> ICNS</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=ICO_(file_format)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ICO (file format) (صفحه وجود ندارد)"> ICO / CUR</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Image_Cytometry_Standard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Image Cytometry Standard (صفحه وجود ندارد)"> ICS</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=ILBM&action=edit&redlink=1" class="new" title="ILBM (صفحه وجود ندارد)">ILBM</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=JBIG&action=edit&redlink=1" class="new" title="JBIG (صفحه وجود ندارد)">JBIG</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=JBIG2&action=edit&redlink=1" class="new" title="JBIG2 (صفحه وجود ندارد)">JBIG2</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=JPEG_Network_Graphics&action=edit&redlink=1" class="new" title="JPEG Network Graphics (صفحه وجود ندارد)"> JNG</a></li> <li><a href="/wiki/JPEG" title="JPEG">JPEG</a></li> <li><a href="/wiki/JPEG_2000" title="JPEG 2000">JPEG 2000</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lossless_JPEG&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lossless JPEG (صفحه وجود ندارد)"> JPEG-LS</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=JPEG-HDR&action=edit&redlink=1" class="new" title="JPEG-HDR (صفحه وجود ندارد)">JPEG-HDR</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=JPEG_XR&action=edit&redlink=1" class="new" title="JPEG XR (صفحه وجود ندارد)">JPEG XR</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Multiple-image_Network_Graphics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Multiple-image Network Graphics (صفحه وجود ندارد)"> MNG</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Magick_Image_File_Format&action=edit&redlink=1" class="new" title="Magick Image File Format (صفحه وجود ندارد)"> MIFF</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Netpbm_format&action=edit&redlink=1" class="new" title="Netpbm format (صفحه وجود ندارد)"> PBM</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=PCX&action=edit&redlink=1" class="new" title="PCX (صفحه وجود ندارد)">PCX</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Progressive_Graphics_File&action=edit&redlink=1" class="new" title="Progressive Graphics File (صفحه وجود ندارد)"> PGF</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Netpbm_format&action=edit&redlink=1" class="new" title="Netpbm format (صفحه وجود ندارد)"> PGM</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=PICtor_PIC_image_format&action=edit&redlink=1" class="new" title="PICtor PIC image format (صفحه وجود ندارد)"> PICtor</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%DA%A9_%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84_%D8%AD%D9%85%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%D8%B4%D8%A8%DA%A9%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" class="mw-redirect" title="گرافیک قابل حمل در شبکه‌ها">PNG</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Netpbm_format&action=edit&redlink=1" class="new" title="Netpbm format (صفحه وجود ندارد)"> PPM</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Adobe_Photoshop&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adobe Photoshop (صفحه وجود ندارد)"> PSD / PSB</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Paint_Shop_Pro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paint Shop Pro (صفحه وجود ندارد)"> PSP</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=QuickTime_VR&action=edit&redlink=1" class="new" title="QuickTime VR (صفحه وجود ندارد)"> QTVR</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Radiance_(software)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Radiance (software) (صفحه وجود ندارد)"> RAD</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=RGBE_image_format&action=edit&redlink=1" class="new" title="RGBE image format (صفحه وجود ندارد)"> RGBE</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Silicon_Graphics_Image&action=edit&redlink=1" class="new" title="Silicon Graphics Image (صفحه وجود ندارد)"> SGI</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Truevision_TGA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Truevision TGA (صفحه وجود ندارد)"> TGA</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tagged_Image_File_Format&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tagged Image File Format (صفحه وجود ندارد)"> TIFF</a></li> <li>(<a href="/w/index.php?title=Tag_Image_File_Format_/_Electronic_Photography&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tag Image File Format / Electronic Photography (صفحه وجود ندارد)">TIFF/EP</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tagged_Image_File_Format&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tagged Image File Format (صفحه وجود ندارد)"> TIFF/IT</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Logluv_TIFF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Logluv TIFF (صفحه وجود ندارد)">Logluv TIFF</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wireless_Application_Protocol_Bitmap_Format&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wireless Application Protocol Bitmap Format (صفحه وجود ندارد)"> WBMP</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A8%E2%80%8C%D9%BE%DB%8C" title="وب‌پی"> WebP</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=X_BitMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="X BitMap (صفحه وجود ندارد)"> XBM</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=XCF_(file_format)&action=edit&redlink=1" class="new" title="XCF (file format) (صفحه وجود ندارد)"> XCF</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=X_PixMap&action=edit&redlink=1" class="new" title="X PixMap (صفحه وجود ندارد)"> XPM</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8_%D8%B9%DA%A9%D8%B3_%D8%AE%D8%A7%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="قالب عکس خام (صفحه وجود ندارد)">خام</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Camera_Image_File_Format&action=edit&redlink=1" class="new" title="Camera Image File Format (صفحه وجود ندارد)"> CIFF</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Digital_Negative&action=edit&redlink=1" class="new" title="Digital Negative (صفحه وجود ندارد)"> DNG</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=ORF_format&action=edit&redlink=1" class="new" title="ORF format (صفحه وجود ندارد)"> ORF</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%DA%A9_%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="گرافیک برداری">برداری</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Adobe_Illustrator_Artwork&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adobe Illustrator Artwork (صفحه وجود ندارد)"> AI</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=CorelDRAW&action=edit&redlink=1" class="new" title="CorelDRAW (صفحه وجود ندارد)"> CDR</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Computer_Graphics_Metafile&action=edit&redlink=1" class="new" title="Computer Graphics Metafile (صفحه وجود ندارد)"> CGM</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=AutoCAD_DXF&action=edit&redlink=1" class="new" title="AutoCAD DXF (صفحه وجود ندارد)"> DXF</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Extended_Vector_Animation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Extended Vector Animation (صفحه وجود ندارد)"> EVA</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Windows_Metafile&action=edit&redlink=1" class="new" title="Windows Metafile (صفحه وجود ندارد)"> EMF</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gerber_format&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gerber format (صفحه وجود ندارد)"> Gerber</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Haiku_Vector_Icon_Format&action=edit&redlink=1" class="new" title="Haiku Vector Icon Format (صفحه وجود ندارد)"> HVIF</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IGES&action=edit&redlink=1" class="new" title="IGES (صفحه وجود ندارد)">IGES</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Precision_Graphics_Markup_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Precision Graphics Markup Language (صفحه وجود ندارد)"> PGML</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D9%82%DB%8C%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D9%BE%D8%B0%DB%8C%D8%B1" class="mw-redirect" title="نگاره‌سازی برداری مقیاس‌پذیر">SVG</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vector_Markup_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vector Markup Language (صفحه وجود ندارد)"> VML</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Windows_Metafile&action=edit&redlink=1" class="new" title="Windows Metafile (صفحه وجود ندارد)"> WMF</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xar_(graphics)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xar (graphics) (صفحه وجود ندارد)"> XAR</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ترکیبی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Computable_Document_Format&action=edit&redlink=1" class="new" title="Computable Document Format (صفحه وجود ندارد)"> CDF</a></li> <li><a href="/wiki/DjVu" title="DjVu">DjVu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Encapsulated_PostScript&action=edit&redlink=1" class="new" title="Encapsulated PostScript (صفحه وجود ندارد)"> EPS</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">PDF</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=PICT&action=edit&redlink=1" class="new" title="PICT (صفحه وجود ندارد)">PICT</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%BE%D8%AA" title="پست‌اسکریپت">PS</a></li> <li><a href="/wiki/SWF" title="SWF">SWF</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Extensible_Application_Markup_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Extensible Application Markup Language (صفحه وجود ندارد)"> XAML</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مرتبط</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8_%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84_%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D8%B9%D9%88%DB%8C%D8%B6%E2%80%8C%D9%BE%D8%B0%DB%8C%D8%B1" class="mw-redirect" title="قالب فایل تصویری تعویض‌پذیر">قالب فایل تصویری تعویض‌پذیر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Extensible_Metadata_Platform&action=edit&redlink=1" class="new" title="Extensible Metadata Platform (صفحه وجود ندارد)">Extensible Metadata Platform (XMP)</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="استانداردهای_ایزو" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88" title="الگو:استانداردهای ایزو"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:استانداردهای ایزو (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:استانداردهای ایزو"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="استانداردهای_ایزو" style="font-size:114%;margin:0 4em">استانداردهای <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="سازمان بین‌المللی استانداردسازی">ایزو</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <dl><dt>فهرست‌ها</dt> <dd><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88" title="فهرست استانداردهای ایزو">فهرست استانداردهای ایزو</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست لاتین‌نویسی ایزو (صفحه وجود ندارد)">فهرست لاتین‌نویسی ایزو</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست استانداردهای آی‌ئی‌سی (صفحه وجود ندارد)">فهرست استانداردهای آی‌ئی‌سی</a></dd> <dt>رده‌ها</dt> <dd><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88" title="رده:استانداردهای ایزو">استانداردهای ایزو</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="رده:استانداردهای ایزو/آی‌ئی‌سی">استانداردهای ایزو/آی‌ئی‌سی</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%AA%DA%A9%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D8%A2%DB%8C" title="رده:پروتکل‌های اواس‌آی">پروتکل‌های اواس‌آی</a></dd></dl> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">۱–۹۹۹۹</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۱ (صفحه وجود ندارد)">۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۲ (صفحه وجود ندارد)">۲</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۳ (صفحه وجود ندارد)">۳</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۴ (صفحه وجود ندارد)">۴</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۵ (صفحه وجود ندارد)">۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B6" class="mw-redirect" title="ایزو ۶">۶</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۷ (صفحه وجود ندارد)">۷</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۹ (صفحه وجود ندارد)">۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B6" title="ایزو ۱۶">۱۶</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B3%DB%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۳۱ (صفحه وجود ندارد)">۳۱</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B3%DB%B1-%DB%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۳۱-۰ (صفحه وجود ندارد)">-۰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B3%DB%B1-%DB%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۳۱-۱ (صفحه وجود ندارد)">-۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B3%DB%B1-%DB%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۳۱-۲ (صفحه وجود ندارد)">-۲</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B3%DB%B1-%DB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۳۱-۳ (صفحه وجود ندارد)">-۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%DB%B3%DB%B1-%DB%B4" class="mw-redirect" title="استاندارد ۳۱-۴">-۴</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B3%DB%B1-%DB%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۳۱-۵ (صفحه وجود ندارد)">-۵</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B3%DB%B1-%DB%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۳۱-۶ (صفحه وجود ندارد)">-۶</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B3%DB%B1-%DB%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۳۱-۷ (صفحه وجود ندارد)">-۷</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B3%DB%B1-%DB%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۳۱-۸ (صفحه وجود ندارد)">-۸</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B3%DB%B1-%DB%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۳۱-۹ (صفحه وجود ندارد)">-۹</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B3%DB%B1-%DB%B1%DB%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۳۱-۱۰ (صفحه وجود ندارد)">-۱۰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B3%DB%B1-%DB%B1%DB%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۳۱-۱۱ (صفحه وجود ندارد)">-۱۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B3%DB%B1-%DB%B1%DB%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۳۱-۱۲ (صفحه وجود ندارد)">-۱۲</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B3%DB%B1-%DB%B1%DB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۳۱-۱۳ (صفحه وجود ندارد)">-۱۳</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B2%DB%B8" title="ایزو ۱۲۸">۱۲۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B2%DB%B1%DB%B6" title="ایزو ۲۱۶">۲۱۶</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B2%DB%B1%DB%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۲۱۷ (صفحه وجود ندارد)">۲۱۷</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B2%DB%B2%DB%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۲۲۶ (صفحه وجود ندارد)">۲۲۶</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=British_standard_pipe_thread&action=edit&redlink=1" class="new" title="British standard pipe thread (صفحه وجود ندارد)">۲۲۸</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B2%DB%B3%DB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۲۳۳ (صفحه وجود ندارد)">۲۳۳</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B2%DB%B5%DB%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۲۵۹ (صفحه وجود ندارد)">۲۵۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87" title="پاکت نامه">۲۶۹</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kappa_number&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kappa number (صفحه وجود ندارد)">۳۰۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%B7%D9%87_%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%DA%AF%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%AA" title="نقطه نرم‌شدگی ویکات">۳۰۶</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B4%DB%B2%DB%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۴۲۸ (صفحه وجود ندارد)">۴۲۸</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%81%D8%B4%DA%A9_(%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86)" title="کفشک (دوربین)">۵۱۸</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B5%DB%B1%DB%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۵۱۹ (صفحه وجود ندارد)">۵۱۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B6%DB%B3%DB%B9" title="ایزو ۶۳۹">۶۳۹</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%E2%80%93%DB%B6%DB%B3%DB%B9" title="ایزو ۱–۶۳۹">-۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B2%E2%80%93%DB%B6%DB%B3%DB%B9" title="ایزو ۲–۶۳۹">-۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B3%E2%80%93%DB%B6%DB%B3%DB%B9" title="ایزو ۳–۶۳۹">-۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B5%E2%80%93%DB%B6%DB%B3%DB%B9" title="ایزو ۵–۶۳۹">-۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B6%E2%80%93%DB%B6%DB%B3%DB%B9" title="ایزو ۶–۶۳۹">-۶</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B6%DB%B4%DB%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو/آی‌ئی‌سی ۶۴۶ (صفحه وجود ندارد)">۶۴۶</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B6%DB%B9%DB%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۶۹۰ (صفحه وجود ندارد)">۶۹۰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B7%DB%B3%DB%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۷۳۲ (صفحه وجود ندارد)">۷۳۲</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Antimagnetic_watch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antimagnetic watch (صفحه وجود ندارد)">۷۶۴</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B8%DB%B4%DB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۸۴۳ (صفحه وجود ندارد)">۸۴۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B8%DB%B9%DB%B8" title="ایزو ۸۹۸">۸۹۸</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B9%DB%B6%DB%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۹۶۵ (صفحه وجود ندارد)">۹۶۵</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B0%DB%B0%DB%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۱۰۰۰ (صفحه وجود ندارد)">۱۰۰۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AC%D9%88%D9%87%D8%B1_%D9%85%D8%BA%D9%86%D8%A7%D8%B7%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="نویسه‌خوانی جوهر مغناطیسی">۱۰۰۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B3%DB%B5" title="فیلم ۱۳۵">۱۰۰۷</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=OCR-A_font&action=edit&redlink=1" class="new" title="OCR-A font (صفحه وجود ندارد)">۱۰۷۳–۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B4%DB%B1%DB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۱۴۱۳ (صفحه وجود ندارد)">۱۴۱۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%D9%84_%DB%B6%DB%B0" title="الگول ۶۰">۱۵۳۸</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B7%DB%B4%DB%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۱۷۴۵ (صفحه وجود ندارد)">۱۷۴۵</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۲۰۱۴ (صفحه وجود ندارد)">۲۰۱۴</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۲۰۱۵ (صفحه وجود ندارد)">۲۰۱۵</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو/آی‌ئی‌سی ۲۰۲۲ (صفحه وجود ندارد)">۲۰۲۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%DA%A9" class="mw-redirect" title="شابک">۲۱۰۸</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B2%DB%B1%DB%B4%DB%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۲۱۴۵ (صفحه وجود ندارد)">۲۱۴۵</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B2%DB%B1%DB%B4%DB%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۲۱۴۶ (صفحه وجود ندارد)">۲۱۴۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B2%DB%B2%DB%B4%DB%B0" class="mw-redirect" title="ایزو ۲۲۴۰">۲۲۴۰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Water_Resistant_mark&action=edit&redlink=1" class="new" title="Water Resistant mark (صفحه وجود ندارد)">۲۲۸۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B2%DB%B7%DB%B0%DB%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۲۷۰۹ (صفحه وجود ندارد)">۲۷۰۹</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B2%DB%B7%DB%B1%DB%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۲۷۱۱ (صفحه وجود ندارد)">۲۷۱۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B2%DB%B7%DB%B8%DB%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۲۷۸۸ (صفحه وجود ندارد)">۲۷۸۸</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B2%DB%B8%DB%B5%DB%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۲۸۵۲ (صفحه وجود ندارد)">۲۸۵۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B2%DB%B6" title="فیلم ۱۲۶">۳۰۲۹</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B3%DB%B1%DB%B0%DB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۳۱۰۳ (صفحه وجود ندارد)">۳۱۰۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B3%DB%B1%DB%B6%DB%B6" title="ایزو ۳۱۶۶">۳۱۶۶</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B3%DB%B1%DB%B6%DB%B6-%DB%B1" class="mw-redirect" title="ایزو ۳۱۶۶-۱">-۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B3%DB%B1%DB%B6%DB%B6-%DB%B2" class="mw-redirect" title="ایزو ۳۱۶۶-۲">-۲</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B3%DB%B1%DB%B6%DB%B6-%DB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۳۱۶۶-۳ (صفحه وجود ندارد)">-۳</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7" class="mw-redirect" title="شماره استاندارد بین‌المللی پیایندها">۳۲۹۷</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B3%DB%B3%DB%B0%DB%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۳۳۰۷ (صفحه وجود ندارد)">۳۳۰۷</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kunrei-shiki_romanization&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kunrei-shiki romanization (صفحه وجود ندارد)">۳۶۰۲</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B3%DB%B8%DB%B6%DB%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۳۸۶۴ (صفحه وجود ندارد)">۳۸۶۴</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=International_Standard_Recording_Code&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Standard Recording Code (صفحه وجود ندارد)">۳۹۰۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B3%DB%B9%DB%B7%DB%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۳۹۷۷ (صفحه وجود ندارد)">۳۹۷۷</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B4%DB%B0%DB%B3%DB%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۴۰۳۱ (صفحه وجود ندارد)">۴۰۳۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B4%DB%B1%DB%B5%DB%B7" title="ایزو ۴۱۵۷">۴۱۵۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B4%DB%B2%DB%B1%DB%B7" title="ایزو ۴۲۱۷">۴۲۱۷</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B9%DB%B0%DB%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو/آی‌ئی‌سی ۴۹۰۹ (صفحه وجود ندارد)">۴۹۰۹</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B5%DB%B2%DB%B1%DB%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو/آی‌ئی‌سی ۵۲۱۸ (صفحه وجود ندارد)">۵۲۱۸</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B5%DB%B7%DB%B7%DB%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۵۷۷۵ (صفحه وجود ندارد)">۵۷۷۵</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B5%DB%B7%DB%B7%DB%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۵۷۷۶ (صفحه وجود ندارد)">۵۷۷۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B5%DB%B8%DB%B0%DB%B0" class="mw-redirect" title="ایزو ۵۸۰۰">۵۸۰۰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B5%DB%B9%DB%B6%DB%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۵۹۶۴ (صفحه وجود ندارد)">۵۹۶۴</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B6%DB%B1%DB%B6%DB%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۶۱۶۶ (صفحه وجود ندارد)">۶۱۶۶</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B6%DB%B3%DB%B4%DB%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۶۳۴۴ (صفحه وجود ندارد)">۶۳۴۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B6%DB%B3%DB%B4%DB%B6" title="ایزو ۶۳۴۶">۶۳۴۶</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B6%DB%B3%DB%B8%DB%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۶۳۸۵ (صفحه وجود ندارد)">۶۳۸۵</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Water_Resistant_mark&action=edit&redlink=1" class="new" title="Water Resistant mark (صفحه وجود ندارد)">۶۴۲۵</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C" title="کدهای فرار انسی">کدهای فرار انسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B6%DB%B4%DB%B3%DB%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۶۴۳۸ (صفحه وجود ندارد)">۶۴۳۸</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B6%DB%B5%DB%B2%DB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۶۵۲۳ (صفحه وجود ندارد)">۶۵۲۳</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B6%DB%B7%DB%B0%DB%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۶۷۰۹ (صفحه وجود ندارد)">۶۷۰۹</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B7%DB%B0%DB%B0%DB%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۷۰۰۱ (صفحه وجود ندارد)">۷۰۰۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B7%DB%B0%DB%B0%DB%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۷۰۰۲ (صفحه وجود ندارد)">۷۰۰۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%DB%8C%DB%8C%D9%86" title="پین‌یین">۷۰۹۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%84_(%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C)" title="پاسکال (زبان برنامه‌نویسی)">۷۱۸۵</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B7%DB%B2%DB%B0%DB%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۷۲۰۰ (صفحه وجود ندارد)">۷۲۰۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D9%84_%D8%A7%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B2" title="مدل اتصال متقابل سامانه‌های باز">۷۴۹۸</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B7%DB%B7%DB%B3%DB%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۷۷۳۶ (صفحه وجود ندارد)">۷۷۳۶</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B7%DB%B8%DB%B1%DB%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو/آی‌ئی‌سی ۷۸۱۰ (صفحه وجود ندارد)">۷۸۱۰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B7%DB%B8%DB%B1%DB%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو/آی‌ئی‌سی ۷۸۱۱ (صفحه وجود ندارد)">۷۸۱۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B7%DB%B8%DB%B1%DB%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو/آی‌ئی‌سی ۷۸۱۲ (صفحه وجود ندارد)">۷۸۱۲</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B7%DB%B8%DB%B1%DB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو/آی‌ئی‌سی ۷۸۱۳ (صفحه وجود ندارد)">۷۸۱۳</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B7%DB%B8%DB%B1%DB%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو/آی‌ئی‌سی ۷۸۱۶ (صفحه وجود ندارد)">۷۸۱۶</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B8%DB%B0%DB%B0%DB%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۸۰۰۰ (صفحه وجود ندارد)">۸۰۰۰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B8%DB%B1%DB%B7%DB%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۸۱۷۸ (صفحه وجود ندارد)">۸۱۷۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B2%D9%88%D8%AA" class="mw-redirect" title="مازوت">۸۲۱۷</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=FTAM&action=edit&redlink=1" class="new" title="FTAM (صفحه وجود ندارد)">۸۵۷۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B8%DB%B5%DB%B8%DB%B3" title="ایزو ۸۵۸۳">۸۵۸۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B8%DB%B6%DB%B0%DB%B1" title="ایزو ۸۶۰۱">۸۶۰۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Computer_Graphics_Metafile&action=edit&redlink=1" class="new" title="Computer Graphics Metafile (صفحه وجود ندارد)">۸۶۳۲</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8%DB%B6%DB%B5%DB%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو/آی‌ئی‌سی ۸۶۵۲ (صفحه وجود ندارد)">۸۶۵۲</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B8%DB%B6%DB%B9%DB%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۸۶۹۱ (صفحه وجود ندارد)">۸۶۹۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Language_Of_Temporal_Ordering_Specification&action=edit&redlink=1" class="new" title="Language Of Temporal Ordering Specification (صفحه وجود ندارد)">۸۸۰۷</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8%DB%B8%DB%B2%DB%B0-%DB%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو/آی‌ئی‌سی ۸۸۲۰-۵ (صفحه وجود ندارد)">۸۸۲۰–۵</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8%DB%B8%DB%B5%DB%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو/آی‌ئی‌سی ۸۸۵۹ (صفحه وجود ندارد)">۸۸۵۹</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8%DB%B8%DB%B5%DB%B9-%DB%B1" class="mw-redirect" title="ایزو/آی‌ئی‌سی ۸۸۵۹-۱">-۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8%DB%B8%DB%B5%DB%B9-%DB%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو/آی‌ئی‌سی ۸۸۵۹-۲ (صفحه وجود ندارد)">-۲</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8%DB%B8%DB%B5%DB%B9-%DB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو/آی‌ئی‌سی ۸۸۵۹-۳ (صفحه وجود ندارد)">-۳</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8%DB%B8%DB%B5%DB%B9-%DB%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو/آی‌ئی‌سی ۸۸۵۹-۴ (صفحه وجود ندارد)">-۴</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8%DB%B8%DB%B5%DB%B9-%DB%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو/آی‌ئی‌سی ۸۸۵۹-۵ (صفحه وجود ندارد)">-۵</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8%DB%B8%DB%B5%DB%B9-%DB%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو/آی‌ئی‌سی ۸۸۵۹-۶ (صفحه وجود ندارد)">-۶</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8%DB%B8%DB%B5%DB%B9-%DB%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو/آی‌ئی‌سی ۸۸۵۹-۷ (صفحه وجود ندارد)">-۷</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8%DB%B8%DB%B5%DB%B9-%DB%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو/آی‌ئی‌سی ۸۸۵۹-۸ (صفحه وجود ندارد)">-۸</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88-%DB%B8%DB%B8%DB%B5%DB%B9-%DB%B8-%D8%A2%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو-۸۸۵۹-۸-آی (صفحه وجود ندارد)">-۸-آی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8%DB%B8%DB%B5%DB%B9-%DB%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو/آی‌ئی‌سی ۸۸۵۹-۹ (صفحه وجود ندارد)">-۹</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8%DB%B8%DB%B5%DB%B9-%DB%B1%DB%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو/آی‌ئی‌سی ۸۸۵۹-۱۰ (صفحه وجود ندارد)">-۱۰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8%DB%B8%DB%B5%DB%B9-%DB%B1%DB%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو/آی‌ئی‌سی ۸۸۵۹-۱۱ (صفحه وجود ندارد)">-۱۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8%DB%B8%DB%B5%DB%B9-%DB%B1%DB%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو/آی‌ئی‌سی ۸۸۵۹-۱۲ (صفحه وجود ندارد)">-۱۲</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8%DB%B8%DB%B5%DB%B9-%DB%B1%DB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو/آی‌ئی‌سی ۸۸۵۹-۱۳ (صفحه وجود ندارد)">-۱۳</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8%DB%B8%DB%B5%DB%B9-%DB%B1%DB%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو/آی‌ئی‌سی ۸۸۵۹-۱۴ (صفحه وجود ندارد)">-۱۴</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8%DB%B8%DB%B5%DB%B9-%DB%B1%DB%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو/آی‌ئی‌سی ۸۸۵۹-۱۵ (صفحه وجود ندارد)">-۱۵</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8%DB%B8%DB%B5%DB%B9-%DB%B1%DB%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو/آی‌ئی‌سی ۸۸۵۹-۱۶ (صفحه وجود ندارد)">-۱۶</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%84" title="اس‌جی‌ام‌ال">۸۸۷۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B9%DB%B0%DB%B0%DB%B0" title="ایزو ۹۰۰۰">۹۰۰۰/۹۰۰۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%DA%A9%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%84" title="اس‌کیوال">۹۰۷۵</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B9%DB%B1%DB%B2%DB%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو/آی‌ئی‌سی ۹۱۲۶ (صفحه وجود ندارد)">۹۱۲۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%AF%D9%88%D9%84_%D8%AA%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%B5_%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84" title="جدول تخصیص فایل">۹۲۹۳</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B9%DB%B2%DB%B4%DB%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۹۲۴۱ (صفحه وجود ندارد)">۹۲۴۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B9%DB%B3%DB%B6%DB%B2" title="ایزو ۹۳۶۲">۹۳۶۲</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shoe_size&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shoe size (صفحه وجود ندارد)">۹۴۰۷</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Manufacturing_Message_Specification&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manufacturing Message Specification (صفحه وجود ندارد)">۹۵۰۶</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B9%DB%B5%DB%B2%DB%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۹۵۲۹ (صفحه وجود ندارد)">۹۵۲۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B9%DB%B5%DB%B6%DB%B4" title="ایزو ۹۵۶۴">۹۵۶۴</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=X.%DB%B5%DB%B0%DB%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="X.۵۰۰ (صفحه وجود ندارد)">۹۵۹۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B9%DB%B6%DB%B6%DB%B0" title="ایزو ۹۶۶۰">۹۶۶۰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B9%DB%B8%DB%B9%DB%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۹۸۹۷ (صفحه وجود ندارد)">۹۸۹۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D8%B3" title="پازیکس">۹۹۴۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B9%DB%B9%DB%B8%DB%B4" title="ایزو ۹۹۸۴">۹۹۸۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B9%DB%B9%DB%B8%DB%B5" title="ایزو ۹۹۸۵">۹۹۸۵</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B9%DB%B9%DB%B9%DB%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو/آی‌ئی‌سی ۹۹۹۵ (صفحه وجود ندارد)">۹۹۹۵</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">۱۰۰۰۰–۱۹۹۹۹</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B0%DB%B0%DB%B0%DB%B6" title="ایزو ۱۰۰۰۶">۱۰۰۰۶</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B0%DB%B1%DB%B1%DB%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو/آی‌ئی‌سی ۱۰۱۱۶ (صفحه وجود ندارد)">۱۰۱۱۶</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Whirlpool_(cryptography)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Whirlpool (cryptography) (صفحه وجود ندارد)">۱۰۱۱۸–۳</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B0%DB%B1%DB%B6%DB%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۱۰۱۶۰ (صفحه وجود ندارد)">۱۰۱۶۰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B0%DB%B1%DB%B6%DB%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۱۰۱۶۱ (صفحه وجود ندارد)">۱۰۱۶۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Guidelines_for_the_Definition_of_Managed_Objects&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guidelines for the Definition of Managed Objects (صفحه وجود ندارد)">۱۰۱۶۵</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Document_Style_Semantics_and_Specification_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Document Style Semantics and Specification Language (صفحه وجود ندارد)">۱۰۱۷۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B0%DB%B2%DB%B0%DB%B6" class="mw-redirect" title="ایزو ۱۰۲۰۶">۱۰۲۰۶</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B0%DB%B2%DB%B1%DB%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۱۰۲۱۸ (صفحه وجود ندارد)">۱۰۲۱۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B0%DB%B3%DB%B0%DB%B3" title="ایزو ۱۰۳۰۳">۱۰۳۰۳</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=EXPRESS_(data_modeling_language)&action=edit&redlink=1" class="new" title="EXPRESS (data modeling language) (صفحه وجود ندارد)">-۱۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B0%DB%B3%DB%B0%DB%B3-%DB%B2%DB%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۱۰۳۰۳-۲۱ (صفحه وجود ندارد)">-۲۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B0%DB%B3%DB%B0%DB%B3-%DB%B2%DB%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۱۰۳۰۳-۲۲ (صفحه وجود ندارد)">-۲۲</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B0%DB%B3%DB%B0%DB%B3-%DB%B2%DB%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۱۰۳۰۳-۲۸ (صفحه وجود ندارد)">-۲۸</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=STEP-NC&action=edit&redlink=1" class="new" title="STEP-NC (صفحه وجود ندارد)">-۲۳۸</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B0%DB%B3%DB%B8%DB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۱۰۳۸۳ (صفحه وجود ندارد)">۱۰۳۸۳</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B0%DB%B4%DB%B8%DB%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۱۰۴۸۷ (صفحه وجود ندارد)">۱۰۴۸۷</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=ArmSCII&action=edit&redlink=1" class="new" title="ArmSCII (صفحه وجود ندارد)">۱۰۵۸۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%AD%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%B7_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%AD%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%B7" title="سامانه حدواسط به سامانه حدواسط">۱۰۵۸۹</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3_(%DA%A9%D8%AF%D8%A8%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%87)" title="یوسی‌اس (کدبندی نویسه)">۱۰۶۴۶</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Torx&action=edit&redlink=1" class="new" title="Torx (صفحه وجود ندارد)">۱۰۶۶۴</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=RM-ODP&action=edit&redlink=1" class="new" title="RM-ODP (صفحه وجود ندارد)">۱۰۷۴۶</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Multibus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Multibus (صفحه وجود ندارد)">۱۰۸۶۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=International_Standard_Music_Number&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Standard Music Number (صفحه وجود ندارد)">۱۰۹۵۷</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B0%DB%B9%DB%B6%DB%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۱۰۹۶۲ (صفحه وجود ندارد)">۱۰۹۶۲</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B0%DB%B9%DB%B6%DB%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو/آی‌ئی‌سی ۱۰۹۶۷ (صفحه وجود ندارد)">۱۰۹۶۷</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%BE%D9%84%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C_%DB%B1%DB%B1%DB%B0%DB%B7%DB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو/آی‌تریپل‌ئی ۱۱۰۷۳ (صفحه وجود ندارد)">۱۱۰۷۳</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B1%DB%B1%DB%B7%DB%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۱۱۱۷۰ (صفحه وجود ندارد)">۱۱۱۷۰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B1%DB%B1%DB%B7%DB%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو/آی‌ئی‌سی ۱۱۱۷۹ (صفحه وجود ندارد)">۱۱۱۷۹</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B1%DB%B4%DB%B0%DB%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو/آی‌ئی‌سی ۱۱۴۰۴ (صفحه وجود ندارد)">۱۱۴۰۴</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=JBIG&action=edit&redlink=1" class="new" title="JBIG (صفحه وجود ندارد)">۱۱۵۴۴</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B1%DB%B7%DB%B8%DB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۱۱۷۸۳ (صفحه وجود ندارد)">۱۱۷۸۳</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B1%DB%B7%DB%B8%DB%B4_%26_%DB%B1%DB%B1%DB%B7%DB%B8%DB%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۱۱۷۸۴ & ۱۱۷۸۵ (صفحه وجود ندارد)">۱۱۷۸۴</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B1%DB%B7%DB%B8%DB%B4_%26_%DB%B1%DB%B1%DB%B7%DB%B8%DB%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۱۱۷۸۴ & ۱۱۷۸۵ (صفحه وجود ندارد)">۱۱۷۸۵</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B1%DB%B8%DB%B0%DB%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو/آی‌ئی‌سی ۱۱۸۰۱ (صفحه وجود ندارد)">۱۱۸۰۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B1%DB%B8%DB%B9%DB%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۱۱۸۹۸ (صفحه وجود ندارد)">۱۱۸۹۸</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۱۱۹۴۰ (صفحه وجود ندارد)">۱۱۹۴۰</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B0-%DB%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۱۱۹۴۰-۲ (صفحه وجود ندارد)">-۲</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%A2%D8%B1_%DB%B1%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو/تی‌آر ۱۱۹۴۱ (صفحه وجود ندارد)">۱۱۹۴۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%A2%D8%B1_%DB%B1%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو/تی‌آر ۱۱۹۴۱ (صفحه وجود ندارد)">۱۱۹۴۱ (تی‌آر)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۱۱۹۹۲ (صفحه وجود ندارد)">۱۱۹۹۲</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۱۲۰۰۶ (صفحه وجود ندارد)">۱۲۰۰۶</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%A2%D8%B1_%DB%B1%DB%B2%DB%B1%DB%B8%DB%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو/آی‌ئی‌سی تی‌آر ۱۲۱۸۲ (صفحه وجود ندارد)">۱۲۱۸۲</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B2%DB%B2%DB%B0%DB%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو/آی‌ئی‌سی ۱۲۲۰۷ (صفحه وجود ندارد)">۱۲۲۰۷</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tag_Image_File_Format_/_Electronic_Photography&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tag Image File Format / Electronic Photography (صفحه وجود ندارد)">۱۲۲۳۴–۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%84%D9%88%DA%AF" title="پرولوگ">۱۳۲۱۱</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%84%D9%88%DA%AF" title="پرولوگ">-۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%84%D9%88%DA%AF" title="پرولوگ">-۲</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88%D9%81%DB%8C%DA%A9%D8%B3" title="ایزوفیکس">۱۳۲۱۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%B6%D9%88%D8%B9%DB%8C" title="نگاشت‌های موضوعی">۱۳۲۵۰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B3%DB%B3%DB%B9%DB%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۱۳۳۹۹ (صفحه وجود ندارد)">۱۳۳۹۹</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B3%DB%B4%DB%B0%DB%B6-%DB%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۱۳۴۰۶-۲ (صفحه وجود ندارد)">۱۳۴۰۶–۲</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B3%DB%B4%DB%B0%DB%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۱۳۴۰۷ (صفحه وجود ندارد)">۱۳۴۰۷</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B1%DB%B0_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۱۰ فیلم (صفحه وجود ندارد)">۱۳۴۵۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B3%DB%B4%DB%B8%DB%B5" title="ایزو ۱۳۴۸۵">۱۳۴۸۵</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B3%DB%B4%DB%B9%DB%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۱۳۴۹۰ (صفحه وجود ندارد)">۱۳۴۹۰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B3%DB%B5%DB%B6%DB%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۱۳۵۶۷ (صفحه وجود ندارد)">۱۳۵۶۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C_Z" title="نشانه‌گذاری Z">نشانه‌گذاری Z</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B3%DB%B5%DB%B8%DB%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۱۳۵۸۴ (صفحه وجود ندارد)">۱۳۵۸۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A8%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="ایبان">۱۳۶۱۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B4%DB%B0%DB%B0%DB%B0" title="ایزو ۱۴۰۰۰">۱۴۰۰۰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B4%DB%B0%DB%B3%DB%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۱۴۰۳۱ (صفحه وجود ندارد)">۱۴۰۳۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%A8_%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D8%B1" title="اسب بخار">۱۴۳۹۶</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B4%DB%B4%DB%B4%DB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو/آی‌ئی‌سی ۱۴۴۴۳ (صفحه وجود ندارد)">۱۴۴۴۳</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%B1%DA%A9-%DB%B4" class="mw-redirect" title="گروه کارشناسان تصویر متحرک-۴">۱۴۴۹۶</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=MPEG-4_Part_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="MPEG-4 Part 2 (صفحه وجود ندارد)">-۲</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=MPEG-4_Part_3&action=edit&redlink=1" class="new" title="MPEG-4 Part 3 (صفحه وجود ندارد)">-۳</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Delivery_Multimedia_Integration_Framework&action=edit&redlink=1" class="new" title="Delivery Multimedia Integration Framework (صفحه وجود ندارد)">-۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%86.%DB%B2%DB%B6%DB%B4/%D8%A7%D9%85%D9%BE%DA%AF-%DB%B4_%D8%A7%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="اچ.۲۶۴/امپگ-۴ ای‌وی‌سی">-۱۰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=MPEG-4_Part_11&action=edit&redlink=1" class="new" title="MPEG-4 Part 11 (صفحه وجود ندارد)">-۱۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=MPEG-4_Part_12&action=edit&redlink=1" class="new" title="MPEG-4 Part 12 (صفحه وجود ندارد)">-۱۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D9%BE%DB%8C%DB%B4" class="mw-redirect" title="ام‌پی۴">-۱۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D9%BE%DB%8C%DB%B4" class="mw-redirect" title="ام‌پی۴">-۱۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D9%BE%DB%8C%DB%B4" class="mw-redirect" title="ام‌پی۴">-۲۰</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B4%DB%B6%DB%B4%DB%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۱۴۶۴۴ (صفحه وجود ندارد)">۱۴۶۴۴</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B4%DB%B6%DB%B4%DB%B4-%DB%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۱۴۶۴۴-۱ (صفحه وجود ندارد)">-۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B4%DB%B6%DB%B4%DB%B4-%DB%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۱۴۶۴۴-۲ (صفحه وجود ندارد)">-۲</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B4%DB%B6%DB%B4%DB%B4-%DB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۱۴۶۴۴-۳ (صفحه وجود ندارد)">-۳</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B4%DB%B6%DB%B4%DB%B4-%DB%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۱۴۶۴۴-۴ (صفحه وجود ندارد)">-۴</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B4%DB%B6%DB%B4%DB%B4-%DB%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۱۴۶۴۴-۵ (صفحه وجود ندارد)">-۵</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B4%DB%B6%DB%B4%DB%B4-%DB%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۱۴۶۴۴-۶ (صفحه وجود ندارد)">-۶</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B4%DB%B6%DB%B4%DB%B4-%DB%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۱۴۶۴۴-۷ (صفحه وجود ندارد)">-۷</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B4%DB%B6%DB%B4%DB%B4-%DB%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۱۴۶۴۴-۸ (صفحه وجود ندارد)">-۸</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B4%DB%B6%DB%B4%DB%B4-%DB%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۱۴۶۴۴-۹ (صفحه وجود ندارد)">-۹</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=STEP-NC&action=edit&redlink=1" class="new" title="STEP-NC (صفحه وجود ندارد)">۱۴۶۴۹</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B4%DB%B6%DB%B5%DB%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۱۴۶۵۱ (صفحه وجود ندارد)">۱۴۶۵۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B4%DB%B6%DB%B9%DB%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۱۴۶۹۸ (صفحه وجود ندارد)">۱۴۶۹۸</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B4%DB%B6%DB%B9%DB%B8-%DB%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۱۴۶۹۸-۲ (صفحه وجود ندارد)">-۲</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B4%DB%B7%DB%B5%DB%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۱۴۷۵۰ (صفحه وجود ندارد)">۱۴۷۵۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%2B%2B" class="mw-redirect" title="سی++">۱۴۸۸۲</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B4%DB%B9%DB%B7%DB%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۱۴۹۷۱ (صفحه وجود ندارد)">۱۴۹۷۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B5%DB%B0%DB%B2%DB%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۱۵۰۲۲ (صفحه وجود ندارد)">۱۵۰۲۲</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B5%DB%B1%DB%B8%DB%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۱۵۱۸۹ (صفحه وجود ندارد)">۱۵۱۸۹</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B5%DB%B2%DB%B8%DB%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو/آی‌ئی‌سی ۱۵۲۸۸ (صفحه وجود ندارد)">۱۵۲۸۸</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ada_Semantic_Interface_Specification&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ada Semantic Interface Specification (صفحه وجود ندارد)">۱۵۲۹۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B5%DB%B2%DB%B9%DB%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۱۵۲۹۲ (صفحه وجود ندارد)">۱۵۲۹۲</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Common_Criteria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Common Criteria (صفحه وجود ندارد)">۱۵۴۰۸</a></li> <li><a href="/wiki/JPEG_2000" title="JPEG 2000">۱۵۴۴۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%86%E2%80%8C%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%84" title="اچ‌تی‌ام‌ال">۱۵۴۴۵</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=PDF417&action=edit&redlink=1" class="new" title="PDF417 (صفحه وجود ندارد)">۱۵۴۳۸</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B5%DB%B5%DB%B0%DB%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو/آی‌ئی‌سی ۱۵۵۰۴ (صفحه وجود ندارد)">۱۵۵۰۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DA%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" class="mw-redirect" title="شناسگر استاندارد بین‌المللی کتابخانه‌ها">۱۵۵۱۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B5%DB%B6%DB%B8%DB%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۱۵۶۸۶ (صفحه وجود ندارد)">۱۵۶۸۶</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B5%DB%B6%DB%B9%DB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو/آی‌ئی‌سی ۱۵۶۹۳ (صفحه وجود ندارد)">۱۵۶۹۳</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=International_Standard_Audiovisual_Number&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Standard Audiovisual Number (صفحه وجود ندارد)">۱۵۷۰۶</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B5%DB%B7%DB%B0%DB%B6-%DB%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۱۵۷۰۶-۲ (صفحه وجود ندارد)">-۲</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=International_Standard_Musical_Work_Code&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Standard Musical Work Code (صفحه وجود ندارد)">۱۵۷۰۷</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B5%DB%B8%DB%B9%DB%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۱۵۸۹۷ (صفحه وجود ندارد)">۱۵۸۹۷</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B5%DB%B9%DB%B1%DB%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۱۵۹۱۹ (صفحه وجود ندارد)">۱۵۹۱۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B5%DB%B9%DB%B2%DB%B4" title="ایزو ۱۵۹۲۴">۱۵۹۲۴</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B5%DB%B9%DB%B2%DB%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۱۵۹۲۶ (صفحه وجود ندارد)">۱۵۹۲۶</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B5%DB%B9%DB%B2%DB%B6_%D8%AF%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۱۵۹۲۶ دبلیوآی‌پی (صفحه وجود ندارد)">۱۵۹۲۶ دبلیوآی‌پی</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">۱۵۹۳۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%B3%DB%8C%DA%A9%D8%AF" title="ماکسیکد">۱۶۰۲۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D9%85%D8%A7_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%BE%D8%AA" title="اکما اسکریپت">اکما اسکریپت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B6%DB%B7%DB%B5%DB%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۱۶۷۵۰ (صفحه وجود ندارد)">۱۶۷۵۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3_%DB%B1%DB%B6%DB%B9%DB%B4%DB%B9" title="ایزو/تی‌اس ۱۶۹۴۹">۱۶۹۴۹ (تی‌اس)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B7%DB%B0%DB%B2%DB%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو/آی‌ئی‌سی ۱۷۰۲۴ (صفحه وجود ندارد)">۱۷۰۲۴</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B7%DB%B0%DB%B2%DB%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو/آی‌ئی‌سی ۱۷۰۲۵ (صفحه وجود ندارد)">۱۷۰۲۵</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="اس‌دی‌ام‌ایکس (صفحه وجود ندارد)">۱۷۳۶۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B2%DB%B7%DB%B0%DB%B0%DB%B2" class="mw-redirect" title="ایزو ۲۷۰۰۲">۱۷۷۹۹</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B8%DB%B0%DB%B0%DB%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو/آی‌ئی‌سی ۱۸۰۰۰ (صفحه وجود ندارد)">۱۸۰۰۰</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%88_%D8%A2%D8%B1_%DA%A9%D8%AF" class="mw-redirect" title="کیو آر کد">۱۸۰۰۴</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B8%DB%B0%DB%B1%DB%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو/آی‌ئی‌سی ۱۸۰۱۴ (صفحه وجود ندارد)">۱۸۰۱۴</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B8%DB%B2%DB%B4%DB%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۱۸۲۴۵ (صفحه وجود ندارد)">۱۸۲۴۵</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Process_Specification_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Process Specification Language (صفحه وجود ندارد)">۱۸۶۲۹</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Photographic_Activity_Test&action=edit&redlink=1" class="new" title="Photographic Activity Test (صفحه وجود ندارد)">۱۸۹۱۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%81/%D8%A7%DB%8C" title="پی‌دی‌اف/ای">۱۹۰۰۵</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B9%DB%B0%DB%B1%DB%B1" title="ایزو ۱۹۰۱۱">۱۹۰۱۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B9%DB%B0%DB%B9%DB%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۱۹۰۹۲ (صفحه وجود ندارد)">۱۹۰۹۲</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B9%DB%B0%DB%B9%DB%B2-%DB%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۱۹۰۹۲-۱ (صفحه وجود ندارد)">-۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B9%DB%B0%DB%B9%DB%B2-%DB%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۱۹۰۹۲-۲ (صفحه وجود ندارد)">-۲</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B1%DB%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۱۹۱۱۴ (صفحه وجود ندارد)">۱۹۱۱۴</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B1%DB%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۱۹۱۱۵ (صفحه وجود ندارد)">۱۹۱۱۵</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Simple_feature_access&action=edit&redlink=1" class="new" title="Simple feature access (صفحه وجود ندارد)">۱۹۱۲۵</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B3%DB%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۱۹۱۳۶ (صفحه وجود ندارد)">۱۹۱۳۶</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B3%DB%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۱۹۴۳۹ (صفحه وجود ندارد)">۱۹۴۳۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AF%D9%84%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%DB%8C%DA%A9%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%86%D9%87" title="زبان مدل‌سازی یکپارچه">۱۹۵۰۱:۲۰۰۵</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B5%DB%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو/آی‌ئی‌سی ۱۹۷۵۲ (صفحه وجود ندارد)">۱۹۷۵۲</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=RELAX_NG&action=edit&redlink=1" class="new" title="RELAX NG (صفحه وجود ندارد)">۱۹۷۵۷</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B7%DB%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو/آی‌ئی‌سی ۱۹۷۷۰ (صفحه وجود ندارد)">۱۹۷۷۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D8%B3_%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%DB%8C" title="اکس تری دی">۱۹۷۷۵–۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B9%DB%B4-%DB%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو/آی‌ئی‌سی ۱۹۷۹۴-۵ (صفحه وجود ندارد)">۱۹۷۹۴–۵</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">۲۰۰۰۰+</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B0%DB%B0" title="ایزو/آی‌ئی‌سی ۲۰۰۰۰">۲۰۰۰۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B2%DB%B2" title="ایزو ۲۰۰۲۲">۲۰۰۲۲</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B2%DB%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۲۰۱۲۱ (صفحه وجود ندارد)">۲۰۱۲۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=MPEG-21&action=edit&redlink=1" class="new" title="MPEG-21 (صفحه وجود ندارد)">۲۱۰۰۰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=International_Standard_Text_Code&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Standard Text Code (صفحه وجود ندارد)">۲۱۰۴۷</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B1%DB%B8%DB%B2%DB%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو/آی‌ئی‌سی ۲۱۸۲۷ (صفحه وجود ندارد)">۲۱۸۲۷:۲۰۰۲</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B2%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۲۲۰۰۰ (صفحه وجود ندارد)">۲۲۰۰۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%BE" class="mw-redirect" title="سی‌شارپ">۲۳۲۷۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9" title="زیرساخت زبان مشترک">۲۳۲۷۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D9%87_%D9%84%DB%8C%D9%86%D9%88%DA%A9%D8%B3" title="استاندارد پایه لینوکس">۲۳۳۶۰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lexical_Markup_Framework&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lexical Markup Framework (صفحه وجود ندارد)">۲۴۶۱۳</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88-%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو-تایم‌ام‌ال (صفحه وجود ندارد)">۲۴۶۱۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82_%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9" title="منطق مشترک">۲۴۷۰۷</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B2%DB%B5%DB%B1%DB%B7%DB%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۲۵۱۷۸ (صفحه وجود ندارد)">۲۵۱۷۸</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B2%DB%B5%DB%B9%DB%B6%DB%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۲۵۹۶۴ (صفحه وجود ندارد)">۲۵۹۶۴</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B2%DB%B6%DB%B0%DB%B0%DB%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۲۶۰۰۰ (صفحه وجود ندارد)">۲۶۰۰۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D8%B2_(%D8%A7%D9%88%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%81)" class="mw-redirect" title="سندباز (اودی‌اف)">۲۶۳۰۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1_%D8%AF%DB%8C%D8%AC%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B4%DB%8C%D8%A1" class="mw-redirect" title="نشانگر دیجیتالی شیء">۲۶۳۲۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B7%DB%B0%DB%B0%DB%B0" title="مجموعه ایزو/آی‌ای‌سی ۲۷۰۰۰">مجموعه ایزو/آی‌ای‌سی ۲۷۰۰۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B7%DB%B0%DB%B0%DB%B0" title="ایزو/آی‌ای‌سی ۲۷۰۰۰">۲۷۰۰۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B7%DB%B0%DB%B0%DB%B1" title="ایزو/آی‌ای‌سی ۲۷۰۰۱">۲۷۰۰۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B7%DB%B0%DB%B0%DB%B2" title="ایزو/آی‌ای‌سی ۲۷۰۰۲">۲۷۰۰۲</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B7%DB%B0%DB%B0%DB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو/آی‌ای‌سی ۲۷۰۰۳ (صفحه وجود ندارد)">۲۷۰۰۳</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B7%DB%B0%DB%B0%DB%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو/آی‌ئی‌سی ۲۷۰۰۴ (صفحه وجود ندارد)">۲۷۰۰۴</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B7%DB%B0%DB%B0%DB%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو/آی‌ئی‌سی ۲۷۰۰۵ (صفحه وجود ندارد)">۲۷۰۰۵</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B7%DB%B0%DB%B0%DB%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو/آی‌ئی‌سی ۲۷۰۰۶ (صفحه وجود ندارد)">۲۷۰۰۶</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2%DB%B7%DB%B0%DB%B0%DB%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو/آی‌ئی‌سی ۲۷۰۰۷ (صفحه وجود ندارد)">۲۷۰۰۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87_%D9%86%D8%A7%D9%85" title="استاندارد بین‌المللی شناسه نام">۲۷۷۲۹</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B2%DB%B7%DB%B7%DB%B9%DB%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۲۷۷۹۹ (صفحه وجود ندارد)">۲۷۷۹۹</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3_%DB%B2%DB%B8%DB%B0%DB%B0%DB%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو/پی‌ای‌اس ۲۸۰۰۰ (صفحه وجود ندارد)">۲۸۰۰۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B2%DB%B9%DB%B1%DB%B1%DB%B0" title="ایزو ۲۹۱۱۰">۲۹۱۱۰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=JPEG_XR&action=edit&redlink=1" class="new" title="JPEG XR (صفحه وجود ندارد)">۲۹۱۹۹–۲</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Office_Open_XML&action=edit&redlink=1" class="new" title="Office Open XML (صفحه وجود ندارد)">۲۹۵۰۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B3%DB%B1%DB%B0%DB%B0%DB%B0" title="ایزو ۳۱۰۰۰">۳۱۰۰۰</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">۳۲۰۰۰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B8%DB%B5%DB%B0%DB%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو/آی‌ئی‌سی ۳۸۵۰۰ (صفحه وجود ندارد)">۳۸۵۰۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7%E2%80%8C%D9%85%D8%B4%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%B3%E2%80%8C%D9%BE%D8%B0%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%88%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A8" title="خط‌مشی‌های دسترس‌پذیری محتوای وب">۴۰۵۰۰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو/آی‌ئی‌سی ۴۲۰۱۰ (صفحه وجود ندارد)">۴۲۰۱۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B4%DB%B5%DB%B0%DB%B0%DB%B1" title="ایزو ۴۵۰۰۱">۴۵۰۰۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B8%DB%B0%DB%B0%DB%B0%DB%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو/آی‌ئی‌سی ۸۰۰۰۰ (صفحه وجود ندارد)">۸۰۰۰۰</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B8%DB%B0%DB%B0%DB%B0%DB%B0-%DB%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۸۰۰۰۰-۱ (صفحه وجود ندارد)">-۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B8%DB%B0%DB%B0%DB%B0%DB%B0-%DB%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۸۰۰۰۰-۲ (صفحه وجود ندارد)">-۲</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B8%DB%B0%DB%B0%DB%B0%DB%B0-%DB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۸۰۰۰۰-۳ (صفحه وجود ندارد)">-۳</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B8%DB%B0%DB%B0%DB%B0%DB%B0-%DB%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۸۰۰۰۰-۴ (صفحه وجود ندارد)">-۴</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B8%DB%B0%DB%B0%DB%B0%DB%B0-%DB%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۸۰۰۰۰-۵ (صفحه وجود ندارد)">-۵</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B8%DB%B0%DB%B0%DB%B0%DB%B0-%DB%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۸۰۰۰۰-۶ (صفحه وجود ندارد)">-۶</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B8%DB%B0%DB%B0%DB%B0%DB%B0-%DB%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۸۰۰۰۰-۷ (صفحه وجود ندارد)">-۷</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B8%DB%B0%DB%B0%DB%B0%DB%B0-%DB%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۸۰۰۰۰-۸ (صفحه وجود ندارد)">-۸</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B8%DB%B0%DB%B0%DB%B0%DB%B0-%DB%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۸۰۰۰۰-۹ (صفحه وجود ندارد)">-۹</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B8%DB%B0%DB%B0%DB%B0%DB%B0-%DB%B1%DB%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۸۰۰۰۰-۱۰ (صفحه وجود ندارد)">-۱۰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B8%DB%B0%DB%B0%DB%B0%DB%B0-%DB%B1%DB%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۸۰۰۰۰-۱۱ (صفحه وجود ندارد)">-۱۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B8%DB%B0%DB%B0%DB%B0%DB%B0-%DB%B1%DB%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۸۰۰۰۰-۱۲ (صفحه وجود ندارد)">-۱۲</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B8%DB%B0%DB%B0%DB%B0%DB%B0-%DB%B1%DB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۸۰۰۰۰-۱۳ (صفحه وجود ندارد)">-۱۳</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B8%DB%B0%DB%B0%DB%B0%DB%B0-%DB%B1%DB%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایزو ۸۰۰۰۰-۱۴ (صفحه وجود ندارد)">-۱۴</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <dl><dt>همچنین ببینید</dt> <dd><a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:PrefixIndex&prefix=ایزو&namespace=0">تمامی مقاله‌هایی که با «ایزو» شروع می‌شوند</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B6%DB%B3%DB%B9" title="رده:ایزو ۶۳۹">رده:ایزو ۶۳۹</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B3%DB%B1%DB%B6%DB%B6" title="رده:ایزو ۳۱۶۶">رده:ایزو ۳۱۶۶</a></dd></dl> </div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37527932">.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox-body{font-style:italic}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:smaller}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.75em;left:1em;display:none}</style><div role="note" class="metadata plainlinks asbox stub"><table role="presentation"><tbody><tr class="noresize"><td style="padding-left:0.4em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:LampFlowchart.svg" class="mw-file-description"><img alt="آیکون خرد" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/LampFlowchart.svg/22px-LampFlowchart.svg.png" decoding="async" width="22" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/LampFlowchart.svg/33px-LampFlowchart.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/LampFlowchart.svg/44px-LampFlowchart.svg.png 2x" data-file-width="324" data-file-height="442" /></a></span></td><td><p class="asbox-body">این یک <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D8%B1%D8%AF" class="mw-redirect" title="ویکی‌پدیا:خرد">مقالهٔ خرد</a> <a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87" title="علوم رایانه">علوم رایانه</a> است. می‌توانید با <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%81&action=edit">گسترش آن</a> به ویکی‌پدیا کمک کنید.</p></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=پی‌دی‌اف&oldid=39894379">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=پی‌دی‌اف&oldid=39894379</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="رده:ادوبی">ادوبی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88" title="رده:استانداردهای ایزو">استانداردهای ایزو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D8%B3%D9%86%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C%DA%A9" title="رده:اسناد الکترونیک">اسناد الکترونیک</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%86%D8%A7%D9%BE_%D8%AF%DB%8C%D8%AC%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="رده:چاپ دیجیتالی">چاپ دیجیتالی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D8%AD_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87" title="رده:زبان‌های تشریح صفحه">زبان‌های تشریح صفحه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="رده:قالب پرونده‌های رایانه‌ای">قالب پرونده‌های رایانه‌ای</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87_%D8%B3%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="رده:قالب‌های پرونده سند اداری">قالب‌های پرونده سند اداری</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="رده:قالب‌های پرونده‌های گرافیکی">قالب‌های پرونده‌های گرافیکی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%DA%A9_%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="رده:گرافیک برداری">گرافیک برداری</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B3_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:معرفی‌شده‌های ۱۹۹۳ (میلادی)">معرفی‌شده‌های ۱۹۹۳ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7_%D8%A8%D8%A7_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B3_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:معرفی‌شده‌های مرتبط با رایانه در ۱۹۹۳ (میلادی)">معرفی‌شده‌های مرتبط با رایانه در ۱۹۹۳ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%81" title="رده:نرم‌افزارهای پی‌دی‌اف">نرم‌افزارهای پی‌دی‌اف</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF" title="رده:قالب‌های آزاد">قالب‌های آزاد</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی">مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%85%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B1%D8%AF" title="رده:همه مقاله‌های خرد">همه مقاله‌های خرد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B1%D8%AF_%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87" title="رده:مقاله‌های خرد علوم رایانه">مقاله‌های خرد علوم رایانه</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۱۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۴ ساعت ۱۷:۰۱ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%81&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-ftkqq","wgBackendResponseTime":156,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.553","walltime":"0.715","ppvisitednodes":{"value":1515,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":100638,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3525,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":22,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":30483,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 602.453 1 -total"," 34.24% 206.272 1 الگو:پانویس"," 23.55% 141.867 1 الگو:Infobox_file_format"," 22.20% 133.736 1 الگو:Infobox"," 20.06% 120.855 1 الگو:به_انگلیسی"," 20.00% 120.498 2 الگو:به_زبان_دیگر"," 19.61% 118.151 2 الگو:Lang"," 15.70% 94.564 1 الگو:Citation"," 14.95% 90.082 2 الگو:Navbox"," 14.55% 87.656 1 الگو:قالب‌های_پرونده‌های_گرافیکی"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.347","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":13631122,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7dfc65b666-hwt72","timestamp":"20241028123010","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u067e\u06cc\u200c\u062f\u06cc\u200c\u0627\u0641","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%81","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q42332","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q42332","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-07-17T10:54:04Z","dateModified":"2024-07-16T17:01:36Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/87\/PDF_file_icon.svg","headline":"\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0642\u0627\u0644\u0628 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0647\u062f\u0641 \u0622\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0633\u0646\u062f\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u06cc\u0648\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u00ab\u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u00bb \u0627\u0632 \u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc\u060c \u0633\u062e\u062a\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0648 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0634\u062f."}</script> </body> </html>