CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vls" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Zêeuws-Vlams - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )vlswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","januoari","februoari","moarte","april","meie","juni","juli","ogustus","september","oktober","november","december"],"wgRequestId":"d79e940f-200e-4660-b7c6-7056ee74e222","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Zêeuws-Vlams","wgTitle":"Zêeuws-Vlams","wgCurRevisionId":300422,"wgRevisionId":300422,"wgArticleId":8700,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["West-Vlams","Toale in Olland","Zêeland","Zêeuws-Vloandern"],"wgPageViewLanguage":"vls","wgPageContentLanguage":"vls","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Zêeuws-Vlams","wgRelevantArticleId":8700,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true, "wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vls","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vls"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2490492","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready", "user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vls&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vls&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vls&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/LocatieZeeuwsVlaanderen.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="578"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/LocatieZeeuwsVlaanderen.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="385"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="308"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Zêeuws-Vlams - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vls.m.wikipedia.org/wiki/Z%C3%AAeuws-Vlams"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Bewerkn" href="/w/index.php?title=Z%C3%AAeuws-Vlams&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vls)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vls.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Z%C3%AAeuws-Vlams"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vls"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom-feed" href="/w/index.php?title=Specioal:RecenteWijzigingen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Zêeuws-Vlams rootpage-Zêeuws-Vlams skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Naar inhoud springen</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hoofdmenu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hoofdmenu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hoofdmenu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">naar zijbalk verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">verbergen</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Begunplekkn </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Voorblad" title="Naar de hoofdpagina gaan [z]" accesskey="z"><span>Hoofdpagina</span></a></li><li id="n-cafe" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Caf%C3%A9"><span>De café</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specioal:RecenteWijzigingen" title="Een lijst met recente wijzigingen in deze wiki. [r]" accesskey="r"><span>Juste veranderd</span></a></li><li id="n-categories" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Categorie:Olles"><span>Categorieën</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specioal:Willekeurig" title="Een willekeurige pagina bekijken [x]" accesskey="x"><span>Willekeurig blad</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Uutleg" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Uutleg" > <div class="vector-menu-heading"> Explanation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Spelliengsregels" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:SV"><span>Spelling rules</span></a></li><li id="n-Gebrukersportoal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gebrukersportoal"><span>Users' portal</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ulpe:Wikipedia" title="Hulpinformatie over deze wiki"><span>Ulpe</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:In_%27t_nieuws" title="Achtergrondinformatie over actuele zaken"><span>In 't nieuws</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Voorblad" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vls.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specioal:Zoeken" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Doorzoek Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Zoekn</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Doorzoek Wikipedia" aria-label="Doorzoek Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Doorzoek Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specioal:Zoeken"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Zoekn</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Persoonlijke hulpmiddelen"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Uiterlijk"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="De lettergrootte, breedte en kleur van de pagina wijzigen" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Uiterlijk" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Uiterlijk</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vls.wikipedia.org&uselang=vls" class=""><span>Giftn</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specioal:GebruikerAanmaken&returnto=Z%C3%AAeuws-Vlams&returntoquery=section%3D1%26veaction%3Dedit%26redirect%3Dno" title="Registreer u vooral en meld u aan. Dit is echter niet verplicht." class=""><span>Account aanmaken</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specioal:Aanmelden&returnto=Z%C3%AAeuws-Vlams&returntoquery=section%3D1%26veaction%3Dedit%26redirect%3Dno" title="U wordt van harte uitgenodigd om aan te melden, maar dit is niet verplicht [o]" accesskey="o" class=""><span>Aanmelden</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Meer opties" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Persoonlijke hulpmiddelen" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Persoonlijke hulpmiddelen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Gebruikersmenu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vls.wikipedia.org&uselang=vls"><span>Giftn</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specioal:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Bijdragen</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specioal:GebruikerAanmaken&returnto=Z%C3%AAeuws-Vlams&returntoquery=section%3D1%26veaction%3Dedit%26redirect%3Dno" title="Registreer u vooral en meld u aan. Dit is echter niet verplicht."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Account aanmaken</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specioal:Aanmelden&returnto=Z%C3%AAeuws-Vlams&returntoquery=section%3D1%26veaction%3Dedit%26redirect%3Dno" title="U wordt van harte uitgenodigd om aan te melden, maar dit is niet verplicht [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Aanmelden</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagina's voor uitgelogde redacteuren <a href="/wiki/Ulpe:Inleiding" aria-label="Meer leren over bewerken"><span>meer lezen</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specioal:MijnOverleg" title="Overlegpagina van de anonieme gebruiker van dit IP-adres [n]" accesskey="n"><span>Overleg</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Inhoud" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Inhoud</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">naar zijbalk verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">verbergen</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Top</div> </a> </li> <li id="toc-Geschiedenisse" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Geschiedenisse"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Geschiedenisse</span> </div> </a> <ul id="toc-Geschiedenisse-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Toale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Toale"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Toale</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Toale-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toale-subkopje inklappen</span> </button> <ul id="toc-Toale-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Nôord-West" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nôord-West"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Nôord-West</span> </div> </a> <ul id="toc-Nôord-West-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zuud-Ôost" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Zuud-Ôost"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Zuud-Ôost</span> </div> </a> <ul id="toc-Zuud-Ôost-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Bronne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bronne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Bronne</span> </div> </a> <ul id="toc-Bronne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Inhoud" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Inhoudsopgave omschakelen" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Inhoudsopgave omschakelen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Zêeuws-Vlams</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ga naar een artikel in een andere taal. Beschikbaar in 2 talen" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-2" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">2 talen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Zeeuws-Vlaams" title="Zeeuws-Vlaams – Nederlands" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Zeeuws-Vlaams" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Nederlands" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Ze%C3%AAuws-Vlaoms" title="Zeêuws-Vlaoms – Zeeuws" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Zeêuws-Vlaoms" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeeuws" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2490492#sitelinks-wikipedia" title="Taalkoppelingen bewerken" class="wbc-editpage">Koppelingen bewerken</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Naamruimten"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Z%C3%AAeuws-Vlams" title="Inhoudspagina bekijken [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discuusje:Z%C3%AAeuws-Vlams&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Overleg over deze pagina (Blad bestoat nie) [t]" accesskey="t"><span>Discuusje</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Taalvariant wijzigen" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">West-Vlams</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Weergaven"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Z%C3%AAeuws-Vlams"><span>Leezn</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Z%C3%AAeuws-Vlams&veaction=edit" title="Deze pagina bewerken [v]" accesskey="v"><span>Bewerk'n</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Z%C3%AAeuws-Vlams&action=edit" title="Broncode van deze pagina bewerken [e]" accesskey="e"><span>Brontekst bewerken</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Z%C3%AAeuws-Vlams&action=history" title="Eerdere versies van deze pagina [h]" accesskey="h"><span>Geschiedenisse bekykn</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paginahulpmiddelen"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ulpmiddeln" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ulpmiddeln</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hulpmiddelen</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">naar zijbalk verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">verbergen</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Meer opties" > <div class="vector-menu-heading"> Handelingen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Z%C3%AAeuws-Vlams"><span>Leezn</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Z%C3%AAeuws-Vlams&veaction=edit" title="Deze pagina bewerken [v]" accesskey="v"><span>Bewerk'n</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Z%C3%AAeuws-Vlams&action=edit" title="Broncode van deze pagina bewerken [e]" accesskey="e"><span>Brontekst bewerken</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Z%C3%AAeuws-Vlams&action=history"><span>Geschiedenisse bekykn</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Algemeen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specioal:VerwijzingenNaarHier/Z%C3%AAeuws-Vlams" title="Lijst met alle pagina's die naar deze pagina verwijzen [j]" accesskey="j"><span>Links noar ier</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specioal:RecenteWijzigingenGelinkt/Z%C3%AAeuws-Vlams" rel="nofollow" title="Recente wijzigingen in pagina's waar deze pagina naar verwijst [k]" accesskey="k"><span>Gerelateerde wijzigingen</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=vls" title="Bestanden uploaden [u]" accesskey="u"><span>Bestand toevoegn</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specioal:SpecialePaginas" title="Lijst met alle speciale pagina's [q]" accesskey="q"><span>Specioale bloadn</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Z%C3%AAeuws-Vlams&oldid=300422" title="Permanente koppeling naar deze versie van deze pagina"><span>Permanentn link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Z%C3%AAeuws-Vlams&action=info" title="Meer informatie over deze pagina"><span>Paginagegevens</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specioal:Citeren&page=Z%C3%AAeuws-Vlams&id=300422&wpFormIdentifier=titleform" title="Informatie over hoe u deze pagina kunt citeren"><span>Artikel citeern</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specioal:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvls.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DZ%25C3%25AAeuws-Vlams%26section%3D1%26veaction%3Dedit"><span>Verkorte URL verkrijgen</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specioal:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvls.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DZ%25C3%25AAeuws-Vlams%26section%3D1%26veaction%3Dedit"><span>QR-code downloaden</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Afdrukken/exporteren </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specioal:Boek&bookcmd=book_creator&referer=Z%C3%AAeuws-Vlams"><span>Boek aanmaken</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specioal:DownloadAsPdf&page=Z%C3%AAeuws-Vlams&action=show-download-screen"><span>Downloaden als PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Z%C3%AAeuws-Vlams&printable=yes" title="Printvriendelijke versie van deze pagina [p]" accesskey="p"><span>Ofprintboare versje</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In andere projecten </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2490492" title="Koppeling naar item in verbonden gegevensrepository [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paginahulpmiddelen"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Uiterlijk"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Uiterlijk</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">naar zijbalk verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">verbergen</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Van Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vls" dir="ltr"><table class="toccolours" style="width:270px; margin:0 0 1em 1em; font-size: 85%;" align="right"> <caption style="background-color: Lightblue; font-size: large; border: solid 1px gray; margin: inherit;"><b>Zêeuws-Vlams </b> </caption> <tbody><tr><td align="center" style="padding: 0;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ofbeeldienge:LocatieZeeuwsVlaanderen.png" class="mw-file-description" title="'t Zêeuws-Vlams in Zêeland, Olland"><img alt="'t Zêeuws-Vlams in Zêeland, Olland" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/LocatieZeeuwsVlaanderen.png" decoding="async" width="270" height="130" class="mw-file-element" data-file-width="270" data-file-height="130" /></a></span></td></tr> <tr> <td> <table style="margin: 0 1em 0 1em; width: 100%;"> <tbody><tr style="vertical-align: top;"><td width="70"><b>Toalgebied</b></td><td style="padding-left: 0.5em;"><a href="/wiki/Z%C3%AAeuws-Vloandern" title="Zêeuws-Vloandern">Zêeuws-Vloandern</a></td></tr> <tr style="vertical-align: top;"><td width="70"><b>Sprekers</b></td><td style="padding-left: 0.5em;">70.000</td></tr> <tr style="vertical-align: top;"><td width="70"><b>Toalfamilie</b></td><td style="padding-left: 0.5em;"><a href="/wiki/Indo-Europees" title="Indo-Europees">Indo-Europees</a> <ul><li><a href="/wiki/Germoansche_toaln" class="mw-redirect" title="Germoansche toaln">Germoans</a> <ul><li><a href="/wiki/West-Germoans" title="West-Germoans">West-Germoans</a> <ul><li><a href="/wiki/Nederfrankisch" title="Nederfrankisch">Nederfrankisch</a></li></ul></li></ul></li></ul> </td> </tr> </tbody></table> </td> </tr> <tr style="vertical-align: top;" bgcolor="Lightblue"> <th style="padding: 0 1em 0 1em;">Stoatus</th> </tr><tr> <td> <table style="margin: 0 1em 0 1em; width: 100%;"> <tbody><tr style="vertical-align: top;"><td width="70"><b>Officieel in</b></td><td style="padding-left: 0.5em;">(nievers)</td></tr> <tr style="vertical-align: top;"><td width="70"><b>Toalorganisoatie</b></td><td style="padding-left: 0.5em;">(ginne)</td></tr> </tbody></table> </td> </tr> <tr style="vertical-align: top;" bgcolor="Lightblue"> <th style="padding: 0 1em 0 1em;">Daterienge</th> </tr><tr> <td> <table style="margin: 0 1em 0 1em; width: 100%;"> <tbody><tr style="vertical-align: top;"><td width="70"><b>Voorloper</b></td><td style="padding-left: 0.5em;"><a href="/wiki/Middelnederlands" title="Middelnederlands">Middelnederlands</a> (Vlams)</td></tr> </tbody></table> </td> </tr> <tr style="vertical-align: top;" bgcolor="Lightblue"> <th style="padding: 0 1em 0 1em;">Toalcodes</th> </tr><tr> <td> <table style="margin: 0 1em 0 1em; width: 100%;"> <tbody><tr style="vertical-align: top;"><td width="70"><b><a href="/wiki/ISO_639-1" class="mw-redirect" title="ISO 639-1">ISO 639-1</a></b></td><td style="padding-left: 0.5em;">vls</td></tr> <tr style="vertical-align: top;"><td width="70"><b>ISO 639-3</b></td><td style="padding-left: 0.5em;">vls</td></tr> </tbody></table> </td> </tr> </tbody></table><p><b>Zêeuws-Vlams</b> is de noame vo <a href="/wiki/West-Vlams" title="West-Vlams">West-Vlamsche</a> dialectn die gesprookn wordn in westelik <a href="/wiki/Z%C3%AAeuws-Vloandern" title="Zêeuws-Vloandern">Zêeuws-Vloandern</a>. Die streke makt dêel uut van de provincie <a href="/wiki/Z%C3%AAeland" title="Zêeland">Zêeland</a> moa de toale wordt nie by ‘t <a href="/wiki/Z%C3%AAeuws" title="Zêeuws">Zêeuws</a> gereeknd moa by ‘t <a href="/wiki/West-Vlams" title="West-Vlams">West-Vlams</a>. </p><p>Zêeuws-Vloandern ligt in e gebied dat ounderevig is an Vlamschn-, Zêeuwschn- en Broabantschn invloed. Most de geschiedenisse anders verloopn zyn, giengn de Zêeuws-Vlamsche dialectn verzekers wel meegedoan en an de processen die ‘t Vlams oundergoan et, want Zêeuws-Vloandern makte dêel uut van ‘t <a href="/wiki/Groafschap_Vloandern" title="Groafschap Vloandern">groafschap Vloandern</a>, zowel bestierlik als socioal-economisch. Moa ‘t is anders verloopn. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschiedenisse">Geschiedenisse</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Z%C3%AAeuws-Vlams&veaction=edit&section=1" title="Deelpagina bewerken: Geschiedenisse" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerkn</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Z%C3%AAeuws-Vlams&action=edit&section=1" title="De broncode bewerken van de sectie: Geschiedenisse"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>De <a href="/wiki/Tachtigjoarign_Oorloge" class="mw-redirect" title="Tachtigjoarign Oorloge">Tachtigjoarign Oorloge</a> tusschnn <a href="/wiki/Spanje" title="Spanje">Spanje</a> en de protestantsche ‘rebelln’ wierd vor e grôot dêel uutgevochtn in ‘t strategisch geleegn Zêeuws-Vloandern. ‘t Gebied gerakte hêlegans verwoest, de dykn wierdn deuregestookn en de bevolkienge was ip de vlucht. Binst ‘t <a href="/wiki/Twoalfjoarig_Bestand" title="Twoalfjoarig Bestand">Twoalfjoarig Bestand</a> (1609-1621) begostn ze met de erbedykienge in West-Zêeuws-Vloandern en ‘t Land van <a href="/w/index.php?title=Aksel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aksel (Blad bestoat nie)">Aksel</a> en protestantsche boeren van de Zêeuwsche Eilandn wierdn angetrokkn vo ‘t gebied te erbevolkn. Ook protestantsche Vloamiengn, Woalen en <a href="/w/index.php?title=Hugenoten&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hugenoten (Blad bestoat nie)">Hugenoten</a>. In ’t katholiek gebleevn Land van <a href="/wiki/Ulst" class="mw-redirect" title="Ulst">Ulst</a> begost de erbedykienge moa achter de <a href="/wiki/Vrede_van_M%C3%BCnster" title="Vrede van Münster">Vrede van Münster</a> in <a href="/wiki/1648" title="1648">1648</a> en gebeurde de erbevolkienge surtout vanuut ‘t katholieke <a href="/wiki/Woasland" title="Woasland">Woasland</a>. Ook de oger geleegn centrale en ôostelike grensdorpn blêven katholiek. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Toale">Toale</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Z%C3%AAeuws-Vlams&veaction=edit&section=2" title="Deelpagina bewerken: Toale" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerkn</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Z%C3%AAeuws-Vlams&action=edit&section=2" title="De broncode bewerken van de sectie: Toale"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>‘t Dialect in ‘t Zêeuws-Vloandern van nu is dus 17de-êeuws. De dialectische grenze tusschn West-Zêeuws-Vloandern, ‘t Land van Aksel en de reste van Zêeuws-Vloandern, is ook een grenze ip ‘t gebied van de demografische ofkomst, de godsdienst en de nateurlike geografie. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nôord-West"><span id="N.C3.B4ord-West"></span>Nôord-West</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Z%C3%AAeuws-Vlams&veaction=edit&section=3" title="Deelpagina bewerken: Nôord-West" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerkn</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Z%C3%AAeuws-Vlams&action=edit&section=3" title="De broncode bewerken van de sectie: Nôord-West"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>De dialectn ten nôordn / ten westn van die grenze ein an den êne kant oude ‘zuudwestelike’ eignschappn (“rype”, “kupe”, “booëm”, “steeën”), woadeure da z’ ip ‘t West-Vlams trekkn. An den andere kant is 't er ook Zêeuwsche beïnvloedienge (“noe” vo “nu” en “zeumer” vo “zomer”). West-Zêeuws-Vloandern en ‘t Land van Aksel zyn dus een dêel van ‘t grôot West-Vlams/ Zêeuws complex. ’t Valt ook ip dat de katholieke mindereid in ’t gebied soms eigen klankn bewoard eit tegenover de protestantsche mêerdereid: “keuningk” (kath.) – “koning” (prot.); “vleeës” (kath.) – “vleis” (prot.). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Zuud-Ôost"><span id="Zuud-.C3.94ost"></span>Zuud-Ôost</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Z%C3%AAeuws-Vlams&veaction=edit&section=4" title="Deelpagina bewerken: Zuud-Ôost" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerkn</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Z%C3%AAeuws-Vlams&action=edit&section=4" title="De broncode bewerken van de sectie: Zuud-Ôost"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>De dialectn ten ôostn / te zuudn van de grenze, dus 't Land van Hulst en e dêel grensplekkn, sluutn an by een Ôostelik-Vlams gebied (surtout van 't <a href="/wiki/Woasland" title="Woasland">Woasland</a>). Echte Zêeuwsche elementn zyn der nie vele. In da gebied hen de dialectn met e dêel Ôost-Vlamsche vernieuwiengn meegedoan. In d' ôostelike grensdorpn klappn ze Woaslands. Typisch is d' uutsproake "buuëm" vo "boom". In 't Land van Hulst zeggn ze 't oudere "boeëm". </p><p>Ook de centrale grensdorpn (Westdorpe, Zuuddorpe, Overslag) zyn goed in 't Ôost-Vlams g'integreerd. E poar typisch westelik Ôost-Vlamsche vernieuwiengn zyn de <i>i</i> in <i>vis</i> en de <i>u</i> in <i>put</i> die lik in 't <a href="/wiki/Meetjesland" title="Meetjesland">Meetjesland</a> wordn uutgesprookn met een "naslag". Eede, <a href="/w/index.php?title=Philippine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philippine (Blad bestoat nie)">Philippine</a> en Sas-van-Gent zyn aparte gevalln. In Eede wordt er oungeveer Maldegems geklapt: ("zistere" vo "zuster", "baa" vo "balle", "peu" vo "pyle"…). Philippine sprikt e g'isoleerd visschersdialect met dudelik minder (Ôost-)Vlamsche kenmerkn of d' andere grensplekkn. Ook Sas-van-Gent is e toaleilandje: typisch zyn bv. "stuk", "vuur" en "duur" lik in 't Algemêen Nederlands woa da 't in 't Vlams en Zêeuws "stik", "vier" en "diere" is. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bronne">Bronne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Z%C3%AAeuws-Vlams&veaction=edit&section=5" title="Deelpagina bewerken: Bronne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerkn</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Z%C3%AAeuws-Vlams&action=edit&section=5" title="De broncode bewerken van de sectie: Bronne"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Johan_Taeldeman" title="Johan Taeldeman">Johan Taeldeman</a></li> <li>Jacques Van Keymeulen</li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Overgenomen van "<a dir="ltr" href="https://vls.wikipedia.org/w/index.php?title=Zêeuws-Vlams&oldid=300422">https://vls.wikipedia.org/w/index.php?title=Zêeuws-Vlams&oldid=300422</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specioal:Categorie%C3%ABn" title="Specioal:Categorieën">Categorieën</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categorie:West-Vlams" title="Categorie:West-Vlams">West-Vlams</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Toale_in_Olland" title="Categorie:Toale in Olland">Toale in Olland</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Z%C3%AAeland" title="Categorie:Zêeland">Zêeland</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Z%C3%AAeuws-Vloandern" title="Categorie:Zêeuws-Vloandern">Zêeuws-Vloandern</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Boovnstoand blad es vo de latste ki veranderd om 15:27 ip 28 jun 2019.</li> <li id="footer-info-copyright">De tekst is beschikbaar onder de licentie <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.nl">Creative Commons Naamsvermelding-GelijkDelen</a>. Er kunnen aanvullende voorwaarden van toepassing zijn. Zie de <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">gebruiksvoorwaarden</a> voor meer informatie.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacybeleid</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikipedia">Over Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Aansprakelekeid">Aansprakelekeid</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Gedragscode</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Ontwikkelaars</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vls.wikipedia.org">Statistieken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookieverklaring</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vls.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Z%C3%AAeuws-Vlams&section=1&veaction=edit&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobiele weergave</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-m825k","wgBackendResponseTime":135,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.023","walltime":"0.034","ppvisitednodes":{"value":173,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":4216,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":452,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":5,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 4.942 1 -total","100.00% 4.942 1 Patrôon:Toalbox"," 31.82% 1.573 1 Patrôon:BrêedteInfobox"]},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-648bd44df8-f6fj6","timestamp":"20241115113410","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Z\u00eaeuws-Vlams","url":"https:\/\/vls.wikipedia.org\/wiki\/Z%C3%AAeuws-Vlams","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2490492","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2490492","author":{"@type":"Organization","name":"Bijdragers aan Wikimedia-projecten"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-07-07T13:43:25Z","dateModified":"2019-06-28T15:27:53Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/22\/LocatieZeeuwsVlaanderen.png"}</script> </body> </html>