CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Leviticus 10:12 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/leviticus/10-12.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/leviticus/10-12.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Leviticus 10:12</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../leviticus/10-11.htm" title="Leviticus 10:11">◄</a> Leviticus 10:12 <a href="../leviticus/10-13.htm" title="Leviticus 10:13">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/leviticus/10-12.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1696.htm" title="Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing <BR> 1a) (Qal) to speak <BR> 1b) (Niphal) to speak with one another, talk <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to speak <BR> 1c2) to promise <BR> 1d) (Pual) to be spoken <BR> 1e) (Hithpael) to speak <BR> 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1696.htm" title="Englishman's Hebrew: 1696 -- Occurrence 181 of 1144">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיְדַבֵּ֨ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaydabber_1696.htm" title="vay·dab·Ber: spoke -- Occurrence 48 of 192.">way-ḏab-bêr</a></span></td><td class="eng" valign="top">And spoke</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4872.htm" title="Strong's Hebrew 4872: Moses = 'drawn'<BR> 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4872.htm" title="Englishman's Hebrew: 4872 -- Occurrence 339 of 766">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֹשֶׁ֜ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mosheh_4872.htm" title="mo·Sheh: Moses -- Occurrence 318 of 726.">mō-šeh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Moses</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 956 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶֽל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to -- Occurrence 646 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/175.htm" title="Strong's Hebrew 175: Aaron = 'light bringer'<BR> 1) brother of Moses, a Levite and the first high priest">175</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_175.htm" title="Englishman's Hebrew: 175 -- Occurrence 170 of 347">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַהֲרֹ֗ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/aharon_175.htm" title="'a·ha·Ron,: Aaron -- Occurrence 125 of 263.">’a-hă-rōn,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Aaron</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 957 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶ֣ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veel_413.htm" title="ve·'El: about -- Occurrence 37 of 332.">wə-’el</a></span></td><td class="eng" valign="top">and to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj-w | Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/499.htm" title="Strong's Hebrew 499: Eleazar = 'God has helped'<BR> 1) the high priest son of Aaron <BR> 2) Abinadab's son who cared for the ark <BR> 3) the priest who rebuilt and dedicated the restored walls of Jerusalem in time of Ezra <BR> 4) one of David's mighty warriors <BR> 5) a Levite <BR> 6) one of the line of Parosh">499</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_499.htm" title="Englishman's Hebrew: 499 -- Occurrence 5 of 72">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶ֠לְעָזָר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/elazor_499.htm" title="'El·'a·zor: Eleazar -- Occurrence 1 of 1.">’el-‘ā-zār</a></span></td><td class="eng" valign="top">Eleazar</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 958 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veel_413.htm" title="ve·'el-: and -- Occurrence 38 of 332.">wə-’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj-w | Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/385.htm" title="Strong's Hebrew 385: Ithamar = 'coast of palms'<BR> 1) fourth and youngest son of Aaron">385</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_385.htm" title="Englishman's Hebrew: 385 -- Occurrence 5 of 21">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִ֨יתָמָ֥ר ׀<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/itamar_385.htm" title="'i·ta·Mar: Ithamar -- Occurrence 3 of 13.">’î-ṯā-mār</a></span></td><td class="eng" valign="top">Ithamar</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 663 of 4932">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּנָיו֮<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/banav_1121.htm" title="ba·Nav: sons -- Occurrence 38 of 117.">bā-nāw</a></span></td><td class="eng" valign="top">his sons</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular">N-mpc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3498.htm" title="Strong's Hebrew 3498: 1) to be left over, remain, remain over, leave <BR> 1a) (Qal) remainder (participle) <BR> 1b) (Niphal) to be left over, remain over, be left behind <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to leave over, leave <BR> 1c2) to save over, preserve alive <BR> 1c3) to excel, show pre-eminence <BR> 1c4) to show excess, have more than enough, have an excess">3498</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3498.htm" title="Englishman's Hebrew: 3498 -- Occurrence 21 of 107">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַנּֽוֹתָרִים֒<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hannotarim_3498.htm" title="han·no·ta·Rim: his surviving -- Occurrence 2 of 23.">han-nō-w-ṯā-rîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">who were left</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Verb - Nifal - Participle - masculine plural">Art | V-Nifal-Prtcpl-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3947.htm" title="Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to take, take in the hand <BR> 1a2) to take and carry along <BR> 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away <BR> 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept <BR> 1a5) to take up or upon, put upon <BR> 1a6) to fetch <BR> 1a7) to take, lead, conduct <BR> 1a8) to take, capture, seize <BR> 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be captured <BR> 1b2) to be taken away, be removed <BR> 1b3) to be taken, brought unto <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to be taken from or out of <BR> 1c2) to be stolen from <BR> 1c3) to be taken captive <BR> 1c4) to be taken away, be removed <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be taken unto, be brought unto <BR> 1d2) to be taken out of <BR> 1d3) to be taken away <BR> 1e) (Hithpael) <BR> 1e1) to take hold of oneself <BR> 1e2) to flash about (of lightning)">3947</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3947.htm" title="Englishman's Hebrew: 3947 -- Occurrence 243 of 965">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קְח֣וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kechu_3947.htm" title="ke·Chu: Take -- Occurrence 10 of 28.">qə-ḥū</a></span></td><td class="eng" valign="top">take</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine plural">V-Qal-Imp-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 2352 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 1419 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4503.htm" title="Strong's Hebrew 4503: 1) gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering <BR> 1a) gift, present <BR> 1b) tribute <BR> 1c) offering (to God) <BR> 1d) grain offering">4503</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4503.htm" title="Englishman's Hebrew: 4503 -- Occurrence 43 of 211">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמִּנְחָ֗ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hamminchah_4503.htm" title="ham·min·Chah,: offering -- Occurrence 15 of 39.">ham-min-ḥāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the grain offering</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3498.htm" title="Strong's Hebrew 3498: 1) to be left over, remain, remain over, leave <BR> 1a) (Qal) remainder (participle) <BR> 1b) (Niphal) to be left over, remain over, be left behind <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to leave over, leave <BR> 1c2) to save over, preserve alive <BR> 1c3) to excel, show pre-eminence <BR> 1c4) to show excess, have more than enough, have an excess">3498</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3498.htm" title="Englishman's Hebrew: 3498 -- Occurrence 22 of 107">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַנּוֹתֶ֙רֶת֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hannoteret_3498.htm" title="han·no·Te·ret: is left -- Occurrence 1 of 1.">han-nō-w-ṯe-reṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">that remains</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Verb - Nifal - Participle - feminine singular">Art | V-Nifal-Prtcpl-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/801.htm" title="Strong's Hebrew 801: 1) burnt-offering, offering made by fire, fire offering">801</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_801.htm" title="Englishman's Hebrew: 801 -- Occurrence 30 of 65">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵאִשֵּׁ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/meishshei_801.htm" title="me·'ish·Shei: offerings -- Occurrence 5 of 7.">mê-’iš-šê</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the offerings made by fire to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine plural construct">Prep-m | N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 674 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh,: the LORD'S -- Occurrence 674 of 6218.">Yah-weh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/398.htm" title="Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to eat (human subject) <BR> 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) <BR> 1a3) to devour, consume (of fire) <BR> 1a4) to devour, slay (of sword) <BR> 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) <BR> 1a6) to devour (of oppression) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be eaten (by men) <BR> 1b2) to be devoured, consumed (of fire) <BR> 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to cause to eat, feed with <BR> 1c2) to cause to devour <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to feed <BR> 1d2) to cause to eat <BR> 1e) (Piel) <BR> 1e1) consume">398</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_398.htm" title="Englishman's Hebrew: 398 -- Occurrence 151 of 810">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאִכְל֥וּהָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veichluha_398.htm" title="ve·'ich·Lu·ha: and eat -- Occurrence 1 of 1.">wə-’iḵ-lū-hā</a></span></td><td class="eng" valign="top">and eat it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Imperative - masculine plural :: third person feminine singular">Conj-w | V-Qal-Imp-mp | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4682.htm" title="Strong's Hebrew 4682: 1) unleavened (bread, cake), without leaven.">4682</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4682.htm" title="Englishman's Hebrew: 4682 -- Occurrence 27 of 53">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַצּ֖וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/matztzot_4682.htm" title="matz·Tzot: unleavened -- Occurrence 17 of 30.">maṣ-ṣō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">without leaven</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural">N-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/681.htm" title="Strong's Hebrew 681: n m <BR> 1) beside, by, near, nearness, joining, proximity <BR> subst <BR> 2) (BDB) <BR> 2a) conjunction, proximity <BR> 2b) beside, in proximity, contiguous to, from beside">681</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_681.htm" title="Englishman's Hebrew: 681 -- Occurrence 8 of 61">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵ֣צֶל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/etzel_681.htm" title="'E·tzel: beside -- Occurrence 4 of 39.">’ê-ṣel</a></span></td><td class="eng" valign="top">beside</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4196.htm" title="Strong's Hebrew 4196: 1) altar">4196</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4196.htm" title="Englishman's Hebrew: 4196 -- Occurrence 148 of 401">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמִּזְבֵּ֑חַ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammizbeach_4196.htm" title="ham·miz·Be·ach;: the altar -- Occurrence 76 of 156.">ham-miz-bê-aḥ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">the altar</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 510 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּ֛י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: for -- Occurrence 486 of 4334.">kî</a></span></td><td class="eng" valign="top">for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6944.htm" title="Strong's Hebrew 6944: 1) apartness, holiness, sacredness, separateness <BR> 1a) apartness, sacredness, holiness <BR> 1a1) of God <BR> 1a2) of places <BR> 1a3) of things <BR> 1b) set-apartness, separateness">6944</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6944.htm" title="Englishman's Hebrew: 6944 -- Occurrence 93 of 464">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קֹ֥דֶשׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kodesh_6944.htm" title="Ko·desh: is most -- Occurrence 37 of 147.">qō-ḏeš</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6944.htm" title="Strong's Hebrew 6944: 1) apartness, holiness, sacredness, separateness <BR> 1a) apartness, sacredness, holiness <BR> 1a1) of God <BR> 1a2) of places <BR> 1a3) of things <BR> 1b) set-apartness, separateness">6944</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6944.htm" title="Englishman's Hebrew: 6944 -- Occurrence 94 of 464">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קָֽדָשִׁ֖ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kadashim_6944.htm" title="ka·da·Shim: holy -- Occurrence 13 of 25.">qā-ḏā-šîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">[is] most holy</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s<BR> 1) he, she, it <BR> 1a) himself (with emphasis) <BR> 1b) resuming subj with emphasis <BR> 1c) (with minimum emphasis following predicate) <BR> 1d) (anticipating subj) <BR> 1e) (emphasising predicate) <BR> 1f) that, it (neuter) demons pron <BR> 2) that (with article)">1931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 290 of 1877">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הִֽוא׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hi_1931.htm" title="hi: You -- Occurrence 60 of 314.">hî</a></span></td><td class="eng" valign="top">it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - third person feminine singular">Pro-3fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/leviticus/10.htm">Leviticus 10:12 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/leviticus/10.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/leviticus/10.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1696.htm" title="vay·dab·ber: spoke -- 1696: to speak">וַיְדַבֵּ֨ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4872.htm" title="mo·sheh: Moses -- 4872: a great Isr. leader, prophet and lawgiver">מֹשֶׁ֜ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: to -- 413: to, into, towards">אֶֽל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/175.htm" title="a·ha·ron: Aaron -- 175: an elder brother of Moses">אַהֲרֹ֗ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="ve·'el: about -- 413: to, into, towards">וְאֶ֣ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/499.htm" title="el·'a·zar: Eleazar -- 499: God has helped,' six Israelites">אֶ֠לְעָזָר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="ve·'el-: and -- 413: to, into, towards">וְאֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/385.htm" title="i·ta·mar: Ithamar -- 385: land of palms,' a son of Aaron">אִ֨יתָמָ֥ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ba·nav: sons -- 1121: son">בָּנָיו֮</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3498.htm" title="han·no·v·ta·rim: his surviving -- 3498: to remain over">הַנֹּֽותָרִים֒</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="ke·chu: Take -- 3947: to take">קְח֣וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4503.htm" title="ham·min·chah: offering -- 4503: a gift, tribute, offering">הַמִּנְחָ֗ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3498.htm" title="han·no·v·te·ret: is left -- 3498: to remain over">הַנֹּותֶ֙רֶת֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/801.htm" title="me·'i·shei: offerings -- 801: an offering made by fire">מֵאִשֵּׁ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh,: the LORD'S -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/398.htm" title="ve·'ich·lu·ha: and eat -- 398: to eat">וְאִכְל֥וּהָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4682.htm" title="ma·tzo·vt: unleavened -- 4682: unleavened bread or cake">מַצֹּ֖ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/681.htm" title="e·tzel: beside -- 681: a joining together, proximity">אֵ֣צֶל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4196.htm" title="ham·miz·be·ach;: the altar -- 4196: an altar">הַמִּזְבֵּ֑חַ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki: for -- 3588: that, for, when">כִּ֛י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6944.htm" title="ko·desh: is most -- 6944: apartness, sacredness">קֹ֥דֶשׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6944.htm" title="ka·da·shim: holy -- 6944: apartness, sacredness">קָֽדָשִׁ֖ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1931.htm" title="hi·v.: You -- 1931: he, she, it">הִֽוא׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/leviticus/10.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4872.htm" title="Mosheh (mo-sheh') -- Moses">And Moses</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1696.htm" title="dabar (daw-bar') -- answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce">spake</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/175.htm" title="'Aharown (a-har-one') -- Aaron">unto Aaron</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/499.htm" title="El'azar (el-aw-zawr') -- Eleazar">and unto Eleazar</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/385.htm" title="'Iythamar (eeth-aw-mawr') -- Ithamar">and unto Ithamar</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben (bane) -- + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth">his sons</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3498.htm" title="yathar (yaw-thar') -- excel, leave (a remnant), left behind, too much, make plenteous, preserve">that were left</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="laqach (law-kakh') -- accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing)">Take</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4503.htm" title="minchah (min-khaw') -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice">the meat offering</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3498.htm" title="yathar (yaw-thar') -- excel, leave (a remnant), left behind, too much, make plenteous, preserve">that remaineth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/801.htm" title="'ishshah (ish-shaw') -- (offering, sacrifice), (made) by fire">of the offerings</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">of the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/801.htm" title="'ishshah (ish-shaw') -- (offering, sacrifice), (made) by fire">made by fire</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/398.htm" title="'akal (aw-kal') -- X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, X freely">and eat</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4682.htm" title="matstsah (mats-tsaw') -- unleaved (bread, cake), without leaven">it without leaven</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/681.htm" title="'etsel (ay'-tsel) -- at, (hard) by, (from) (beside), near (unto), toward, with">beside</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4196.htm" title="mizbeach (miz-bay'-akh) -- altar">the altar</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6944.htm" title="qodesh (ko'-desh) -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness">for it is most</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6944.htm" title="qodesh (ko'-desh) -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness">holy</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/leviticus/10.htm">ויקרא 10:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיְדַבֵּ֨ר מֹשֶׁ֜ה אֶֽל־אַהֲרֹ֗ן וְאֶ֣ל אֶ֠לְעָזָר וְאֶל־אִ֨יתָמָ֥ר ׀ בָּנָיו֮ הַנֹּֽותָרִים֒ קְח֣וּ אֶת־הַמִּנְחָ֗ה הַנֹּותֶ֙רֶת֙ מֵאִשֵּׁ֣י יְהוָ֔ה וְאִכְל֥וּהָ מַצֹּ֖ות אֵ֣צֶל הַמִּזְבֵּ֑חַ כִּ֛י קֹ֥דֶשׁ קָֽדָשִׁ֖ים הִֽוא׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/leviticus/10.htm">ויקרא 10:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">וידבר משה אל־אהרן ואל אלעזר ואל־איתמר ׀ בניו הנותרים קחו את־המנחה הנותרת מאשי יהוה ואכלוה מצות אצל המזבח כי קדש קדשים הוא׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/leviticus/10.htm">ויקרא 10:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">וידבר משה אל־אהרן ואל אלעזר ואל־איתמר ׀ בניו הנותרים קחו את־המנחה הנותרת מאשי יהוה ואכלוה מצות אצל המזבח כי קדש קדשים הוא׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/leviticus/10.htm">ויקרא 10:12 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">וידבר משה אל אהרן ואל אלעזר ואל איתמר בניו הנותרים קחו את המנחה הנותרת מאשי יהוה ואכלוה מצות אצל המזבח כי קדש קדשים הוא׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/leviticus/10-12.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/leviticus/10.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Then Moses spoke to Aaron, and to his surviving sons, Eleazar and Ithamar, "Take the grain offering that is left over from the LORD'S offerings by fire and eat it unleavened beside the altar, for it is most holy.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/leviticus/10.htm">King James Bible</a></span><br />And Moses spake unto Aaron, and unto Eleazar and unto Ithamar, his sons that were left, Take the meat offering that remaineth of the offerings of the LORD made by fire, and eat it without leaven beside the altar: for it <i>is</i> most holy:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/leviticus/10.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Moses spoke to Aaron and his remaining sons, Eleazar and Ithamar: "Take the grain offering that is left over from the fire offerings to the LORD, and eat it prepared without yeast beside the altar, because it is especially holy. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">Take</p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/2-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 2:1-16</span> And when any will offer a meat offering to the LORD, his offering …</a></p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/6-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 6:15-18</span> And he shall take of it his handful, of the flour of the meat offering, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/7-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 7:9</span> And all the meat offering that is baked in the oven, and all that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/21-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 21:22</span> He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/29-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 29:2</span> And unleavened bread, and cakes unleavened tempered with oil, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/18-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 18:9,10</span> This shall be your of the most holy things, reserved from the fire: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/44-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 44:29</span> They shall eat the meat offering, and the sin offering, and the trespass …</a></p><p class="hdg">for it is most</p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/21-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 21:22</span> He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/leviticus/10-12.htm">Leviticus 10:12</a> • <a href="/niv/leviticus/10-12.htm">Leviticus 10:12 NIV</a> • <a href="/nlt/leviticus/10-12.htm">Leviticus 10:12 NLT</a> • <a href="/esv/leviticus/10-12.htm">Leviticus 10:12 ESV</a> • <a href="/nasb/leviticus/10-12.htm">Leviticus 10:12 NASB</a> • <a href="/kjv/leviticus/10-12.htm">Leviticus 10:12 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/leviticus/10-12.htm">Leviticus 10:12 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/leviticus/10-12.htm">Leviticus 10:12 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/leviticus/10-12.htm">Leviticus 10:12 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/leviticus/10-12.htm">Leviticus 10:12 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/leviticus/10-12.htm">Leviticus 10:12 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../leviticus/10-11.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Leviticus 10:11"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Leviticus 10:11" /></a></div><div id="right"><a href="../leviticus/10-13.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Leviticus 10:13"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Leviticus 10:13" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>