CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Genesis 30:33 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/30-33.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/genesis/30-33.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Genesis 30:33</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../genesis/30-32.htm" title="Genesis 30:32">◄</a> Genesis 30:33 <a href="../genesis/30-34.htm" title="Genesis 30:34">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/30-33.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6030.htm" title="Strong's Hebrew 6030: 1) to answer, respond, testify, speak, shout <BR> 1a) (Qal)<BR> 1a1) to answer, respond to <BR> 1a2) to testify, respond as a witness <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to make answer <BR> 1b2) to be answered, receive answer <BR> 2) (Qal) to sing, utter tunefully <BR> 3) (Qal) to dwell">6030</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6030.htm" title="Englishman's Hebrew: 6030 -- Occurrence 8 of 329">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְעָֽנְתָה־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veanetah_6030.htm" title="ve·'a·ne·tah-: will answer -- Occurrence 1 of 4.">wə-‘ā-nə-ṯāh-</a></span></td><td class="eng" valign="top">So will answer</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">בִּ֤י<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="bi">bî</a></span></td><td class="eng" valign="top">for me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6666.htm" title="Strong's Hebrew 6666: 1) justice, righteousness <BR> 1a) righteousness (in government) <BR> 1a1) of judge, ruler, king <BR> 1a2) of law <BR> 1a3) of Davidic king Messiah <BR> 1b) righteousness (of God's attribute) <BR> 1c) righteousness (in a case or cause) <BR> 1d) righteousness, truthfulness <BR> 1e) righteousness (as ethically right) <BR> 1f) righteousness (as vindicated), justification, salvation <BR> 1f1) of God <BR> 1f2) prosperity (of people) <BR> 1g) righteous acts">6666</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6666.htm" title="Englishman's Hebrew: 6666 -- Occurrence 3 of 157">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">צִדְקָתִי֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tzidkati_6666.htm" title="tzid·ka·Ti: my honesty -- Occurrence 1 of 2.">ṣiḏ-qā-ṯî</a></span></td><td class="eng" valign="top">my righteousness</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: first person common singular">N-fsc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 97 of 2303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּי֣וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beyom_3117.htm" title="be·Yom: time -- Occurrence 7 of 197.">bə-yō-wm</a></span></td><td class="eng" valign="top">in time</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular">Prep-b | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4279.htm" title="Strong's Hebrew 4279: 1) tomorrow, in time to come, in the future <BR> 1a) tomorrow (as the day following the present day) <BR> 1b) in future time">4279</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4279.htm" title="Englishman's Hebrew: 4279 -- Occurrence 1 of 52">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מָחָ֔ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/machar_4279.htm" title="ma·Char,: to come -- Occurrence 1 of 41.">mā-ḥār,</a></span></td><td class="eng" valign="top">to come</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 147 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּֽי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: when -- Occurrence 143 of 4334.">kî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">when</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 101 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תָב֥וֹא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tavo_935.htm" title="ta·Vo: come -- Occurrence 5 of 87.">ṯā-ḇō-w</a></span></td><td class="eng" valign="top">the subject comes</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular">V-Qal-Imperf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 171 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: concerning -- Occurrence 118 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">of</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7939.htm" title="Strong's Hebrew 7939: 1) hire, wages <BR> 1a) wages <BR> 1b) reward, pay <BR> 1c) fare, fee, passage-money">7939</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7939.htm" title="Englishman's Hebrew: 7939 -- Occurrence 5 of 28">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שְׂכָרִ֖י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sechari_7939.htm" title="se·cha·Ri: my wages -- Occurrence 3 of 5.">śə-ḵā-rî</a></span></td><td class="eng" valign="top">my wages</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N-msc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 73 of 2128">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְפָנֶ֑יךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lefaneicha_6440.htm" title="le·fa·Nei·cha;: face -- Occurrence 6 of 106.">lə-p̄ā-ne-ḵā;</a></span></td><td class="eng" valign="top">before you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - common plural construct :: second person masculine singular">Prep-l | N-cpc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 213 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כֹּ֣ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol: Every -- Occurrence 117 of 2745.">kōl</a></span></td><td class="eng" valign="top">every one</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 226 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁר־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher-: that -- Occurrence 196 of 4804.">’ă-šer-</a></span></td><td class="eng" valign="top">that [is]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/369.htm" title="Strong's Hebrew 369: 1) nothing, not, nought n <BR> 1a) nothing, nought neg <BR> 1b) not <BR> 1c) to have not (of possession) adv <BR> 1d) without w/prep <BR> 1e) for lack of">369</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_369.htm" title="Englishman's Hebrew: 369 -- Occurrence 10 of 788">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵינֶנּוּ֩<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/einennu_369.htm" title="'ei·nen·Nu: is not -- Occurrence 1 of 36.">’ê-nen-nū</a></span></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb :: third person masculine singular">Adv | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5348.htm" title="Strong's Hebrew 5348: 1) speckled, marked with points <BR> 1a) of sheep and goats">5348</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5348.htm" title="Englishman's Hebrew: 5348 -- Occurrence 3 of 9">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נָקֹ֨ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nakod_5348.htm" title="na·Kod: speckled -- Occurrence 2 of 2.">nā-qōḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">speckled</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2921.htm" title="Strong's Hebrew 2921: 1) to patch, spot, be spotted, be coloured <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to spot <BR> 1a2) spotted (participle) <BR> 1b) (Pual) to be patched">2921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2921.htm" title="Englishman's Hebrew: 2921 -- Occurrence 3 of 8">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְטָל֜וּא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vetalu_2921.htm" title="ve·ta·Lu: and spotted -- Occurrence 3 of 3.">wə-ṭā-lū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and spotted</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular">Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5795.htm" title="Strong's Hebrew 5795: 1) female goat, she-goat, goat, kid">5795</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5795.htm" title="Englishman's Hebrew: 5795 -- Occurrence 5 of 74">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּֽעִזִּ֗ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/baizzim_5795.htm" title="ba·'iz·Zim,: the goats -- Occurrence 2 of 2.">bā-‘iz-zîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">among the goats</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - feminine plural">Prep-b, Art | N-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2345.htm" title="Strong's Hebrew 2345: 1) dark colour, darkened, dark brown or black">2345</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2345.htm" title="Englishman's Hebrew: 2345 -- Occurrence 2 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְחוּם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vechum_2345.htm" title="ve·Chum: and black -- Occurrence 1 of 1.">wə-ḥūm</a></span></td><td class="eng" valign="top">and dark-colored</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adjective - masculine singular">Conj-w | Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3775.htm" title="Strong's Hebrew 3775: 1) lamb, young ram, sheep">3775</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3775.htm" title="Englishman's Hebrew: 3775 -- Occurrence 2 of 13">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּכְּשָׂבִ֔ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bakkesavim_3775.htm" title="bak·ke·sa·Vim,: the lambs -- Occurrence 2 of 4.">bak-kə-śā-ḇîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">among the lambs</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine plural">Prep-b, Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1589.htm" title="Strong's Hebrew 1589: 1) to steal, steal away, carry away <BR> 1a) (Qal) to steal <BR> 1b) (Niphal) to be stolen <BR> 1c) (Piel) to steal away <BR> 1d)(Pual) to be stolen away, be brought by stealth <BR> 1e) (Hithpael) to go by stealth, steal away">1589</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1589.htm" title="Englishman's Hebrew: 1589 -- Occurrence 1 of 40">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גָּנ֥וּב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ganuv_1589.htm" title="ga·Nuv: stolen -- Occurrence 1 of 1.">gā-nūḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">will be considered stolen</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular">V-Qal-QalPassPrtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s<BR> 1) he, she, it <BR> 1a) himself (with emphasis) <BR> 1b) resuming subj with emphasis <BR> 1c) (with minimum emphasis following predicate) <BR> 1d) (anticipating subj) <BR> 1e) (emphasising predicate) <BR> 1f) that, it (neuter) demons pron <BR> 2) that (with article)">1931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 104 of 1877">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">ה֖וּא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hu_1931.htm" title="hu: he -- Occurrence 45 of 865.">hū</a></span></td><td class="eng" valign="top">[if] it [is]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - third person masculine singular">Pro-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/854.htm" title="Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with <BR> 1a) with, together with <BR> 1b) with (of relationship) <BR> 1c) near (of place)<BR> 1d) with (poss.) <BR> 1e) from...with, from (with other prep)">854</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_854.htm" title="Englishman's Hebrew: 854 -- Occurrence 64 of 809">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִתִּֽי׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/itti_854.htm" title="'it·Ti.: for -- Occurrence 3 of 49.">’it-tî.</a></span></td><td class="eng" valign="top">with me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/genesis/30.htm">Genesis 30:33 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/genesis/30.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/genesis/30.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6030.htm" title="ve·'a·ne·tah-: will answer -- 6030: to answer, respond">וְעָֽנְתָה־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="bi">בִּ֤י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6666.htm" title="tzid·ka·ti: my honesty -- 6666: righteousness">צִדְקָתִי֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="be·yo·vm: time -- 3117: day">בְּיֹ֣ום</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4279.htm" title="ma·char,: to come -- 4279: tomorrow, in time to come">מָחָ֔ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki-: when -- 3588: that, for, when">כִּֽי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="ta·vo·v: come -- 935: to come in, come, go in, go">תָבֹ֥וא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: concerning -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7939.htm" title="se·cha·ri: my wages -- 7939: hire, wages">שְׂכָרִ֖י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="le·fa·nei·cha;: face -- 6440: face, faces">לְפָנֶ֑יךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol: Every -- 3605: the whole, all">כֹּ֣ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher-: that -- 834: who, which, that">אֲשֶׁר־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/369.htm" title="ei·nen·nu: is not -- 369: nothing, nought">אֵינֶנּוּ֩</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5348.htm" title="na·kod: speckled -- 5348: speckled">נָקֹ֨ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2921.htm" title="ve·ta·lu: and spotted -- 2921: to patch, spot">וְטָל֜וּא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5795.htm" title="ba·'iz·zim: the goats -- 5795: female goat">בָּֽעִזִּ֗ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2345.htm" title="ve·chum: and black -- 2345: darkened, dark brown or black">וְחוּם֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3775.htm" title="bak·ke·sa·vim,: the lambs -- 3775: a lamb">בַּכְּשָׂבִ֔ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1589.htm" title="ga·nuv: stolen -- 1589: to steal">גָּנ֥וּב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1931.htm" title="hu: he -- 1931: he, she, it">ה֖וּא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/854.htm" title="it·ti.: for -- 854: with (denoting proximity)">אִתִּֽי׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/genesis/30.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6666.htm" title="tsdaqah (tsed-aw-kaw') -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly,-ness)">So shall my righteousness</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6030.htm" title="anah (aw-naw') -- give account, afflict, (cause to, give) answer, bring low">answer</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">for me in time</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4279.htm" title="machar (maw-khar') -- time to come, tomorrow">to come</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">when it shall come</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7939.htm" title="sakar (saw-kawr') -- hire, price, reward(-ed), wages, worth">for my hire</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="paniym (paw-neem') -- + accept, a-(be-)fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you">before thy face</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol (kole) -- (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing)">every one</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5348.htm" title="naqod (naw-kode') -- speckled">that is not speckled</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2921.htm" title="tala' (taw-law') -- clouted, with divers colours, spotted">and spotted</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5795.htm" title="ez (aze) -- (she) goat, kid">among the goats</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2345.htm" title="chuwm (khoom) -- brown">and brown</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3775.htm" title="keseb (keh'-seb) -- lamb">among the sheep</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1589.htm" title="ganab (gaw-nab') -- carry away, X indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth">that shall be counted stolen with me</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/genesis/30.htm">בראשית 30:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְעָֽנְתָה־בִּ֤י צִדְקָתִי֙ בְּיֹ֣ום מָחָ֔ר כִּֽי־תָבֹ֥וא עַל־שְׂכָרִ֖י לְפָנֶ֑יךָ כֹּ֣ל אֲשֶׁר־אֵינֶנּוּ֩ נָקֹ֨ד וְטָל֜וּא בָּֽעִזִּ֗ים וְחוּם֙ בַּכְּשָׂבִ֔ים גָּנ֥וּב ה֖וּא אִתִּֽי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/genesis/30.htm">בראשית 30:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">וענתה־בי צדקתי ביום מחר כי־תבוא על־שכרי לפניך כל אשר־איננו נקד וטלוא בעזים וחום בכשבים גנוב הוא אתי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/genesis/30.htm">בראשית 30:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">וענתה־בי צדקתי ביום מחר כי־תבוא על־שכרי לפניך כל אשר־איננו נקד וטלוא בעזים וחום בכשבים גנוב הוא אתי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/genesis/30.htm">בראשית 30:33 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">וענתה בי צדקתי ביום מחר כי תבוא על שכרי לפניך כל אשר איננו נקד וטלוא בעזים וחום בכשבים גנוב הוא אתי׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/30-33.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/genesis/30.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"So my honesty will answer for me later, when you come concerning my wages. Every one that is not speckled and spotted among the goats and black among the lambs, if found with me, will be considered stolen."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/genesis/30.htm">King James Bible</a></span><br />So shall my righteousness answer for me in time to come, when it shall come for my hire before thy face: every one that <i>is</i> not speckled and spotted among the goats, and brown among the sheep, that shall be counted stolen with me.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/genesis/30.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />In the future when you come to check on my wages, my honesty will testify for me. If I have any female goats that are not speckled or spotted, or any lambs that are not black, they will be considered stolen."" <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">righteousness.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/31-37.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 31:37</span> Whereas you have searched all my stuff, what have you found of all …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/26-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 26:23</span> The LORD render to every man his righteousness and his faithfulness; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/22-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 22:21</span> The LORD rewarded me according to my righteousness: according to …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/37-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 37:6</span> And he shall bring forth your righteousness as the light, and your …</a></p><p class="hdg">answer.</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/59-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 59:12</span> For our transgressions are multiplied before you, and our sins testify …</a></p><p class="hdg">in time to come. Heb. to-morrow.</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/13-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 13:14</span> And it shall be when your son asks you in time to come, saying, What …</a></p><p class="hdg">that shall be. Supply the ellipsis by inserting 'if found,' after 'stolen,' and the sense will be clear.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/genesis/30-33.htm">Genesis 30:33</a> • <a href="/niv/genesis/30-33.htm">Genesis 30:33 NIV</a> • <a href="/nlt/genesis/30-33.htm">Genesis 30:33 NLT</a> • <a href="/esv/genesis/30-33.htm">Genesis 30:33 ESV</a> • <a href="/nasb/genesis/30-33.htm">Genesis 30:33 NASB</a> • <a href="/kjv/genesis/30-33.htm">Genesis 30:33 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/genesis/30-33.htm">Genesis 30:33 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/genesis/30-33.htm">Genesis 30:33 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/genesis/30-33.htm">Genesis 30:33 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/genesis/30-33.htm">Genesis 30:33 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/genesis/30-33.htm">Genesis 30:33 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../genesis/30-32.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Genesis 30:32"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Genesis 30:32" /></a></div><div id="right"><a href="../genesis/30-34.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genesis 30:34"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genesis 30:34" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>